Anexo 2 PERPPC-SEG-INS-001

PERMISO DE TRABAJO / ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

CALIENTE X FRIO TRABAJO NO PLANIFICADO

MARQUE CON UNA (X) DONDE CORRESPONDE Categoría 4

Permiso de trabajo N°: Área Ejecutante Mantenimiento Especialidad Mecánica Pag_1__de__1__

Fecha de Inicio: Hora de Inicio: Fecha de término: Hora de termino: 00:00

Site: Posición: Zona: Área:

Los trabajos que demandan más de un día, se deben firmar las autorizaciones en el reverso de esta página(el número de días debe ser de acuerdo a lo establecido en el CdT.
Tarea a realizar: CORTE EN FRIO CON ARCO DE SIERRA DE TUBERÍA DE DRENAJE CERRADO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE PRFV Empresa Ejecutante [Link]
Uso de químicos X Manejo de fuentes radioactivas Manejo de explosivos Emanación de gases y vapores X
Peligro identificado por la AE (peligro originado por) Trabajos en altura Uso de herramientas eléctricas Uso de altas presiones Potencial derrames X
Ingreso de vehículo a área clasificada Uso de herramientas neumáticas Movimiento de cargas pesadas Equipos herramientas especiales
*llenado por AE Trabajo en espacio confinado Apertura de sistemas de proceso Potencial generador de chispas
Otros: polvo, manipulación de herramientas manuales
Intervención de sistemas eléctricos Trabajo en equipos rotando Uso de grúas / manlift
Despresurizar Cumplir procedimiento escrito X Aislamiento de proceso
Precauciones que debe tomar la AAL Inertizar Apagar radios Aislamiento de control Aislar sistemas de seguridad (Switches, PSVs, SSSVs, BOPs, F&G)
Drenar Aislamiento eléctrico (LOTO)
*llenado por AA Tapar cajas, sumideros y drenajes ubicados hasta 15m alrededor
Lavar con agua Seguir recomendaciones de ATS X Inhibir señales de shutdown:
Monitoreo de atmósfera permanente Instalar barreras (mamparas)
Precauciones que debe tomar el E Aterrar equipos que generen electricidad estática
Veedor de incendio presente Comunicación
Extintor apropiado en sitio X EPP Especial: EPP COVID 19 permanente con:
*llenado por AA Revisar equipos y herramientas (lista de chequeo) X
Seguir procedimiento escrito X

Peligros / Consecuencias (Escriba lo que puede suceder si no se implementan controles) Medidas de control requeridas
Suelo irregular / Tropiezos, caídas a nivel Transitar por zonas libres de obstáculos y/o zonas autorizadas. Uso de permanentes de EPP`s básicos.
Mantener el higiene personal y del lugar de trabajo realizando constante desinfección de manos y del lugar de trabajo
Carga manual de materiales / Exceso de esfuerzo físico (lumbalgia)
(herramientas/equipo).Mantener la distancia física entre el personal
Carguío manual de materiales y /o herramientas / lesiones por sobreesfuerzo y posturas Uso de carretas en buen estado. Aplicar técnicas de levantamiento de carga, práctica segura del levantamiento de carga (no más de 25
[Link] de Facilidades y tuberías PRFV en forma manual Mantener el higiene personal y del lugar de trabajo realizando constante desinfeccion de manos y del lugar de trabajo
Enfermedades epidemiolofìcas ( COVID-19) / riesgo biologìco.
(herramientas/equipo).Mantener la distancia fìsica entre el personal
Traslado de herramientas / Golpes , cortes y lesiones del personal. Transitar por zonas de accesos libres de obstáculos y vías peatonales. Uso permanente de EPP`s básicos en el área de trabajo.
Contar con puntos de hidratación en el área de trabajo. Dotación de protección solar. Evitar la exposición prolongada a la radiación solar
Radiación solar / Sobre-exposiciòn a la piel, deshidratación.
,aplicar pausas activas.
Uso de lima manual / rasguños, posible lesion a las manos. Uso de EPPs adecuados (Guantes de badana, lentes, zapatos de seguridad, respirador media cara)
Uso de herramientas manuales / posible lesión a las manos Uso de guantes cuero , multiproposito, para proteccion de manos
Uso de arco de sierra / Lesiones, cortes Uso de EPPs adecuados (Guantes de badana, lentes, zapatos de seguridad, respirador media cara)
Uso de herramientas y/o elementos punzocortantes / Golpes, contusiones, laceraciones .Charlas de concientización en el cuidado de las manos. Uso de EPP (guantes de cuero o badana), inspección de herramientas manuales
.Ubicación de puntos de agua para consumo en campo, retiro de personal con síntomas de insolación a áreas ventiladas y bajo sombra,
Exposición a calor/ Deshidratación y quemaduras por radiación solar
disponer de sales re hidratantes. Dotación de Bloqueador.

2. Corte de tubería con arco de sierra Sellado de tuberia con concreto / Irritación y/o quemaduras a la piel por contacto de productos Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Guantes para PQ, trajte tyvek, mascarilla media cara , filtros 2097, lentes de
químicos, contaminación del suelo seguridad).
.Verificar que la carga individual no exceda los 25 kg, verificar e inspeccionar las cargas de acuerdo a peso, dimensiones, volumen, uso
Carga manual de materiales / Exceso de esfuerzo físico (lumbalgia) de guantes adecuados de acuerdo a la carga que se va a manipular. EPP completo. Aplicar posturas adecuadas al levantamiento de
cargas.
Generación de partículas / Afectación a vías respiratorias .Uso de mascarilla media cara con filtros para polvos.
Inspecciòn de materiales / Lesiones. Uso de los Equipos De protecciòn Personal completo ( guantes anti-corte , lentes de seguridad, Casco de seguridad, Zapatos de
Uso de lijas / rasguños, posible lesion a las manos. Uso de guantes cuero , multiproposito, para proteccion de manos

Suelo irregular / Tropiezos, caídas a nivel Transitar por zonas libres de obstáculos y/o zonas autorizadas. Uso de permanentes de EPP`s básicos.

.Ubicación de puntos de agua para consumo en campo, retiro de personal con síntomas de insolación a áreas ventiladas y bajo sombra,
Exposición a calor/ Deshidratación y quemaduras por radiación solar
disponer de sales re hidratantes. Dotación de Bloqueador.
Uso de herramientas manuales / posible lesión a las manos Uso de guantes cuero , multiproposito, para proteccion de manos
.Verificar que la carga individual no exceda los 25 kg, verificar e inspeccionar las cargas de acuerdo a peso, dimensiones, volumen, uso
3. Instalación de Tubería PRFV en interior de zanja Carga manual de materiales / Exceso de esfuerzo físico (lumbalgia) de guantes adecuados de acuerdo a la carga que se va a manipular. EPP completo. Aplicar posturas adecuadas al levantamiento de
cargas.
Generación de partículas / Afectación a vías respiratorias .Uso de mascarilla media cara con filtros para polvos.
Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Casco, Guantes , Zapatos de seguridad, mascarilla media cara , filtros 2097,
Manipulación de herramientas manuales para instalación de bridas ciegas / Lesiones, Golpes, lentes de seguridad).Colocar un acceso sin obstrucciones para el ingreso a la zanja
Caidas al mismo nivel Inspección en el área de trabajo, Comunicación efectiva entre la coordinación de trabajadores, Check list de herramientas manuales,
Inspeccionar que todas las herramientas cuenten con la cinta del mes.
Personal competente y capacitado en la manipulación de productos químicos, Armado de carpa para la preparación de componentes
químicos. Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Guantes para PQ, trajte tyvek, mascarilla media cara , filtros 2097,
Preparación de componentes químicos para el pegado de tuberías /reacción exotérmica,
lentes de seguridad). Cada producto químico a utilizar tiene que estar rotulado y una coloración que lo diferencie. Aplicar correctamente
irritación y/o quemaduras a la piel por contacto de productos químicos, inhalación de gases
4. Preparación de componentes químicos para pegado de tubería los productos químicos {Resina polister + Cobalto ( tiempo de inducción de 3 min) luego agregar el catalizador (peróxido)} , Es de suma
tóxicos, contaminación del suelo
PRFV importancia NUNCA COMBINAR EL OCTATO DE COBALTO (ACELERANTE) CON EL CATALIZADOR (PEROXIDO)
Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Guantes para PQ, trajte tyvek, mascarilla media cara , filtros 2097, lentes de
Derrame de hidrocarburos / Contaminación del suelo, emanación de vapores tóxicos
seguridad). Contar con kit antiderrame, Hojas SDS
Pegado de tuberías dentro de zanja / Espacio reducido, Exposición a gases y vapores tóxicos, Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Guantes para PQ, trajte tyvek, mascarilla media cara , filtros 2097, lentes de
exposición al polvo seguridad). Comunicación efectiva entre la coordinación de trabajos.
Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Guantes para PQ, trajte tyvek, mascarilla media cara , filtros 2097, lentes de
5. Pegado de tubería PRFV Ingreso a zanja abierta / Caídas a mismo y distinto nivel, espacio reducido, exposición al polvo seguridad). Colocar un acceso sin obstrucciones para el ingreso a la zanja, Inspección en el área de trabajo, Comunicación efectiva entre
la coordinación de trabajadores
Rotular los productos químicos, aplicar correctamente los productos químicos {Resina polister + Cobalto ( tiempo de inducción de 3 min)
Uso de componentes químicos para el pegado de tuberías / reacción exotérmica, irritación y/o
luego agregar el catalizador (peróxido)} , Es de suma importancia NUNCA COMBINAR EL OCTATO DE COBALTO (ACELERANTE)
quemaduras a la piel por contacto de productos químicos, inhalación de gases tóxicos,
CON EL CATALIZADOR (PEROXIDO)
contaminación del suelo
Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Guantes para PQ, trajte tyvek, mascarilla media cara , filtros 2097, lentes de
.Contar con un inspector de atmosfera realizando monitoreo constante de LEL=0%.Contar con un extintor PQS con certificación UL en el
Atmósfera explosiva
área de trabajo.
Equipo con guarda y dispositivo de hombre muerto, Evitar el uso de prendas sueltas que puedan ser atrapadas por equipos rotativos ,
6. Esmerilado de imperfecciones. Uso de esmeril inalámbrico Uso de EPPs adecuados (mandil de cuero, guantes de caña larga, careta facial).
Cobertura con manta ignifua
Uso de los equipos de protección personal correspondiente (Guantes para PQ, trajte tyvek, mascarilla media cara , filtros 2097, lentes de
Generación de polvo de PRFV / Afectación a vías respiratorias
seguridad).

Traslado de agua para llenado de tuberías / caídas al mismo nivel, exceso de esfuerzo físico Inspeccionar la zona y verificar que esté libre de cualquier obstáculo para el libre tránsito, Mantener las buenas prácticas ergonómicas al
(lumbalgia) momento del traslado del agua, Utilizar los EPP'S completos,Colocar trapos industriales para evitar humeder y/o mojar el piso de tránsito.
6. Prueba de estanqueidad
Colocar un acceso sin obstrucciones para el ingreso a la zanja, Inspección en el área de trabajo,Comunicación efectiva entre la
Drenado de agua en tuberías PRFV / caídas al mismo nivel, exceso de esfuerzo físico
coordinación de trabajadores, Utilizar los EPP'S completos
(lumbalgia)
Colocar trapos industriales para evitar humeder y/o mojar el piso de tránsito.
Mantener el orden y limpieza / Respetar y acceder exclusivamente por zonas autorizadas y permitidas / al caminar por las zonas de paso
asegurarse del buen estado de las barandillas y pisos relativo a su resistencia, solidez y seguridad / transitar por zonas libres de
Restos de Materiales, suelo irregular / Caídas al mismo nivel obstáculos / los residuos generados durante la tarea se deberán de retirar a los puntos habilitados por EL CLIENTE para su clasificación y
segregación respectiva / La iluminación de cada zona debe estar en consonancia con las características de la actividad desarrollada. El
trabajo se suspenderá en caso de visibilidad insuficiente.
7. Retiro de facilidades Los trabajadores no invadirán la zona de influencia de máquinas u otros vehículos / para el tránsito por la instalación se utilizarán las
zonas habilitadas a tal efecto / se atenderá a las indicaciones que puedan emitir las máquinas en movimiento o indicaciones del personal
Transito de vehículos / Atropellos
relacionado / se mantendrá atentos a la presencia de maquinaria y vehículos / los trabajadores deberán de portar chaleco de alta
PERSONAL EJECUTANTE

visibilidad
Generación de residuos / contaminación del suelo Clasificación y reciclado en los puntos de recogida selectiva de EL CLIENTE de los residuos generados durante la tarea
Los trabajadores que firman a continuación, declaran conocer lo controles establecidos en la(s) ___1___ página(s) que contiene el presente ATS:
No Apellidos y Nombres Firma No Apellidos y Nombres Firma
1 5
2 6
3 7
4 8
Autorización en el lugar del Trabajo
Identificación Nombre Autoridad de Área Local Firma Nombre del Ejecutante Firma
Apertura
Cierre
Fecha de Cierre Hora de Cierre Fecha de Cierre
Nombre y apellido Firma Fecha Hora PERMISOS Y CERTIFICACIONES RELACIONADOS (Llenado por AE / E)
Toma de Conocimiento / Área Colindante
Certificado de acopio temporal
OBSERVACIONES:

PRUEBAS DE ATMÓSFERA
Fecha de calibración del equipo Número de serie del equipo

Firmar cada ________ horas

Hora %LEL = 0 O2 H2S CO OTROS FIRMA Suspensión de Tareas Accidente

TRABAJO CANCELADO POR
(marcar con una X) Condiciones climáticas Otros

Emergencia operativa