Bichonario Enciclopedia ilustrada de bichos Eduardo Abel Gimenez Douglas Wright @ Cantaro infantilHord de Lecturd Coordinadora del Area de Literatura: Laura Giussani lela ana Karina Echevarria re Hustraciones: Douglas Wright Gerente de Disefio y ns y Produccién Editorial: Carlos Rodriguez Douglas Wright, Bichonario : enciclopedia ilustrada de bichos / Douglas Wright ; Eduardo Abel Giménez. - 1a ed. - Boulogne : Cantaro, 2017. Libro digital, PDF - (Hora de Lectura ; 32) Archivo Digital: descarga y online ISBN 978.950-753-476.8 1. Narrativa Linfantil. 2. Humor. I. Giménez, Eduardo Abel Il, Titulo CDD 863.9282 7 © Editorial Puerto de Palos S. A, 2012 Editorial Puerto de Palos S. A. forma parte del Grupo Macmillan ‘Avda. Blanco Encalada 104, San oe provincia de Buenos Aires, Argentina Internet: www [Link].a ‘Queda hecho el depésito que dispone on Ley 11.723 Impreso en Argentina Printed in Argentina ISBN: 978-950-753-476.8 ‘Nose permite la reproduccién parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, a transmisién o la transformaci6n de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sa electrénico 0 mecénico, mediante fotocopias, digitalizacién y otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor, Su infracci6n est4 penada por las leyes 11.723 y 25.446Libros para leer en buena hora...............3 Bichonario. Enciclopedia ilustrada de Bichos .... 5 Se SSR NSEHESSre: 155 Bichos ilustrados 157 Bichologosvienivicaeencens seis era 158 Stiper Campeonato de bichologia............. 163 Bichonario personal Aqui me pongo a contar .................. 169 Entrevista a Eduardo Abel Gimenez........... 171 Entrevista a Douglas Wright ................ 173Bichonario Enciclopedia ilustrada de bichos Eduardo Abel Gimenez / Douglas WrightEl virus del Bichonario Inventar bichos empieza como diversion y termi- na siendo una enfermedad: simplemente no se pue- de parar. Este virus extrafio atacé también a otras personas mientras avanzabamos en la preparacién del Bicho- nario, casi tantas como las que se iban enterando de su existencia. A todos, gracias por sus ideas y por compartir las nuestras. Ojala el tordo (ver) encuentre una cura para ellos y para nosotros.abajo. Abeja que vive en el piso inferior de una colmena. Las otras abe- jas la tienen zumban- do. Mientras ellas hacen cera y miel, alimentan a la reina y andan de pa- seo por las flores, la pobre abajo se pasa el tiempo limpiando su de- partamento de las por- querias que le caen de arriba. Abajo: su ubicacién en la colmena. abegorro. Abejorro que ronda las gorras y los sombre- ros. Todos los afios hace su nido con los hilos que saca de dichos objetos sin que el duefio se dé cuenta. Ahora que casi no se usan sombre- ros, el abegorro esté a pun- to de extinguirse. (Ver también gorr6én). abejero aleman. Raza de perros que cuidan abejas, en particular de los ataques del lobobo (ver). abezorro. Abejorro que tras picar deja una marca10 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright en forma de Z. Se hizo famoso a través de histo- rietas, peliculas y viejas series de televisién, siempre acompafiado por el Sargento Garcia. (Ver también Garcia). Abezorro. abieja. Abeja anciana, la mas antigua de la colmena. Tiene el aguijén casi sin punta. Su frase favorita: “;Quién me quita lo picado?” (Ver también ovieja y rinogeronte). acaro. Especie de Acaro de precio elevado. Al contrario que otros bichos, que son resultado de la evolucién, el acaro es un producto de la inflacién. Lamentable- mente atin no se conoce el “abarato”. (Ver también miltauro). acatraz. Ultimo alcatraz de una bandada. Su canto suena a “iAcd-atrds! iAcd-atras!”. Acta como un verdadero tim6n, ya que cualquier cambio de posi- cién del acatraz modifica el rumbo de la bandada. Este fendmeno suele generar problemas psicolégicos en el pdjaro que va adelante, que se cree el guia sin serlo. Es asf que los supuestos pajaros guia emigran frecuentemente de una bandada a otra, sin encon- trar nunca quién los siga. Tarde o temprano, cuandoAcatraz. oo GB L Piles Ju J 1 alcatraz alcatraces mas acatraces se unen varios ex pajaros guia forman una bandida (ver), que por carecer de acatraz termina perdiendo el rumbo. acelenterado. Celenterado con apuro. Anda siempre acelerado, corriendo de un lado a otro. Por su exceso de velocidad, es victima frecuente de la multita (ver). Lo que més odia en el mundo es un jiraforo (ver). (Ver también crashtor y chocal). adoberman. Perro de cons- truccién precaria. Vive en los ranchos, donde es facil confun- dirlo con las paredes de adobe: solo se lo distingue porque, como suele ocurrir con un do- berman, lleva las orejas y la cola vendadas. (Ver también carrancho, ladrillo, lechoza y precarf). Adoberman.12 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright adrido. Ladrido hecho adrede. En general lo emiten perros escondidos tras un cerco, con el objetivo ex- preso de asustarnos. Adrido, agarrapata. Garrapata que se aferra a los pies de las personas. Pardsito benévolo, no muerde ni chupa la sangre: simplemente le gusta estar ahf. alacrar. Alacran para sellar. Segrega una sustancia de color rojo oscuro llamada “alacre”. Es compafiero in- separable de reyes, empera- dores, abogados, escribanos y burécratas en general. (So- bre la burocracia, ver tam- bién archivo, foja, tibureau y tramita). albatos. Albatros que tiene tos. Sufre los peores ata- ques al alba, y de ahi su nombre: al alba, tos. Algunos Agarrapata.Bichonario 13 creen que la culpa es de los turistas, que estan siempre fumdndole encima. Su canto, que suena a “cof, cof”, suele cambiar durante las frias mafianas invernales, para parecerse a un “atch”. (Ver también catarra, cigarra y habano). Albatos cantando, albatracio. Batracio volador, cruza con albatros. Se lo ve al alba, aleteando pesadamente sobre la costa del mar. Albatracio.14 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright algo. 1) Apenas un galgo, o poco mds que nada. (Ver también mero). 2) Galgo tan pero tan veloz que la gente, que no alcanza a distinguirlo cuando pasa, solo puede decir de él que es “algo”. Gracias a su habilidad, cada tanto un algo logra convertirse en galgol (ver). (Ver también maripasa). alondres. Alondra que cada invierno emigra a la capi- tal de Inglaterra. Nadie sabe por qué lo hace, ya que el verano en Londres es més frio que en cualquier otra parte. Alondres. alpargato. Gato de horma ancha y suela de yute. Anda siempre por el suelo. Es muy ttil para evitar los ata- ques de la agarrapata (ver), y para arrojarselo al ga- torrante (ver) cuando se pone pesado. (Ver también zapato). amaba. Ameba romantica y sofiadora. Habitualmen- te vive pendiente de alguna ameba del sexo opuesto.Bichonario 15 Como a las telépatas (ver), le encantan los teleteatros, que la hacen llorar a seuddpodo tendido. amante. Ante apasionado. Asegura que él y la amaba (ver) solo son buenos amigos. amelaza. Amenaza que profiere una abeja. A pesar de su dulce nombre, destila hiel (ver). Pocas cosas son més temibles que una abeja en actitud “amelazante”. (Ver también citeagarra). Amelaza. ancho. Chancho de talle grande. Hay que hacerle un chiquero para él solo. Las costillas de ancho a la pa- rrilla, por su tamafio, son el plato favorito de muchos gordos. Algunos lo llaman “chancho doble pechuga’”. Hay anchos que, de puro exagerados, terminan con- virtiéndose en una cancha (ver). andromedario. Dromedario de la galaxia de Andréme- da, visible solo con los telescopios mas potentes. Sue- le aparecer en los cielos terrestres bajo la forma de un AVNI, o Andromedario Volador No Identificado. Un andromedario guié a los Reyes Magos por el desierto16 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright hasta Belén. (Para mas informacién sobre los Reyes Magos, ver duermediario; sobre astronomia y afines, ver también astro, centella, estrella de mar, osa ma- yor, osa menor, ovniparo y ovnivoro). angosta. Langosta flaca. Las plagas de angostas no pro- ducen dafio, porque las mangas de angosta son todas de talle chico. \) Anguila. Especie de angui- la voladora, de vista muy penetrante por ser cruza con Aguila. Se alimenta Angosta. de pequefios roedores, a : los que da caza lanzdndose en picado sobre ellos y so- metiéndolos a una fuerte descarga eléctrica. Anima. Alma de un animal. En las noches de verano es facil confundir un Anima que vaga por ahi con una centella (ver), un colibrillo (ver), \/ 7 un foco (ver), una lamparalagua ~ (ver), una lintérnaga (ver), una lumbriz (ver), un ne6n (ver) o cual- a ~ — quier otro bicho luminoso. Las ani- 7 i. mas mds comunes son el “almén’, o alma grande de salm6n, y el “Al- mata”, o alma de délmata. Muchas Animas reunidas forman un “almacigo”. Antenas. Capital internacional de los insectos. Anti- guamente se jugaban alli las “Olimpicadas”, donde los insectos competian por ver cudl picaba mejor y mas rapido. < ~~ Anima.Bichonario 7 Antenas. antilépez. Antilope que ataca a las personas que llevan cierto apellido. Se oculta tras un Arbol y en cuanto aparece un caminante desprevenido le grita: “iApues- to a que tt te llamas Lépez, maldito!” A la menor va- cilacién del increpado, el antilépez arremete con su Amtilépez.18 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright cornamenta. La tnica manera de evitarlo es mostrar un documento de identidad que acredite la posesién de otro nombre. Por fortuna (0 porque la naturaleza es sabia), no existen bichos como el “antipérez’, el “antirodriguez”, el “antigarcfa”, etcétera. antonina. Tonina que va en direccién opuesta a las otras. Contrariando las costumbres de las toninas co- munes, a quienes estan a punto de ahogarse les pega un coletazo mar afuera, para que no puedan volver a la playa. Su frase favorita: “No sé de qué se trata, pero me opongo”. (Ver también arroz). toninas antonina Antonina: cuadro comparativo. apolilla. Polilla dormilo- na. Al comienzo del ve- rano se acuesta en medio de los abrigos guardados en el placard, usando de almohada una bolita de naftalina, y no se des- pierta hasta el otofio si- guiente. (Ver también zzzorro).Bichonario 19 arafia hoyito. Variedad de arafia que le teme a los po- llitos y para ocultarse de ellos hace pequefios hoyos en el suelo. (Ver también hoyote y hurofio). arana pollito. Cruza de arafia y po- r & Ilo. Se trata de un experimento ge- nético destinado a lograr que los Aratia hoyito. pollos tengan mas de dos patas, que son la parte mds rica. No es tan exitoso como el ciempollo (ver). La arafia pollito consigue volar ba- tiendo sincronizadamente todas sus patas. Aratia pollito. v archivo. Chivo memorioso de oficina. Come formula- rios, expedientes, planillas y papel en general, y luego se acuerda de todo. Lo que més le gusta es el sandwich de solicitudes por triplicado, con salsa de sello en tinta negra. Los sdbados y domingos se los toma de descan- so, para digerir. (Ver también alacrar, canburo, foja, tibureau y tramita). arcilla. Ardilla para modelar. Los artesanos de civili- zaciones antiguas la persiguieron para utilizarla en la fabricaci6n de vasijas y estatuillas, por lo que esta practicamente extinguida.20 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright ardidlla. Ardilla diffcil de agarrar, porque siempre tie- ne algun ardid para escaparse. (Ver también arpilla). arenacuajo. Renacuajo que se desarrolla en la arena de las playas, donde deja su caracteristico rastro on- dulante. arpilla. Ardilla pilla, picara, tramposa y poco digna de confianza, inclinada a cometer pequefias fechorias. Sus cémplices son el asaltamontes (ver), el birlo (ver) y el cacodrilo (ver). En general, toda arpilla es tam- bién una ardidlla (ver). arroz. Zorra que apunta en direccién contraria a las de- mas. Durante la temporada de caza, es ella la que per- sigue a los cazadores. (Ver también antonina). asaltamontes. Saltamontes que roba en las montafias. Sus victimas habituales son los otros insectos, por lo que jamds consigue un botin como la gente: solo hojitas Asaltamontes.Bichonario 21 de hierba, polen, y dems porquerias que los insectos llevan de aca para alla. (Ver también arpilla, avisa, bandida, birlo, cacodrilo, clept6ptero y pajaro cam- pana; el que roba a cualquiera de estos bichos tiene cien afios de perdén). asperro. Perro con el pelo muy duro y Aspero. De mal caracter, es el terror de todo cartero (ver). astro. 1) Ostra celestial. En vez de perlas, produce es- trellas. Es el plato favorito del andromedario (ver). (En cuanto al reemplazo de la perla por otros obje- tos, ver también postra, primera acepcidn). 2) Ostra que habita en los estudios cinematograficos. Todas sus peliculas son verdaderas perlas. (Ver también es- trella de mar). ave Félix. Ave en forma de gato negro de historieta, que renace de las cenizas de viejas revistas quemadas. Ave Félix. avenida. 1) Camino por el que circulan las aves rapi- das. Las hay de una y dos alas. Hay un montén de normas de vuelo que regulan el transito, pero ni un solo bicho les hace caso. 2) Lugar donde anidan las aves.22 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright avestress. Avestruz que, por exceso de trabajo, vive estresada. Es comtin en zoolégicos y zonas urbanas. Para curarla, el psicdloro (ver) y el tordo (ver) le reco- miendan que meta la cabeza bajo tierra. Avestress, avisa. Avispa campana. La utilizan los bichos ladrones para que les avise si viene la policfa. Compafiera predi- lecta de birlos (ver), cacodrilos (ver) y otros animales enemistados con la ley.babueno. Babuino bondadoso. Ayuda a los explorado- res perdidos en la sabana africana a encontrar el ca- mino de regreso. Se alimenta de florcitas y les pide disculpas antes de comérselas. Es el nieto favorito de todas las abuelas. (Ver también buen; por contrapo- sicién, ver malandril, maula, patotero y ruinsefior). bagro. Bagre de campo. Se lo puede pescar en trigales y plantaciones de soja. Los campesinos se entretie- nen con la pesca del bagro durante las solitarias e in- terminables tardes de domingo (que en el campo son ms solitarias e interminables aun). Se sabe cuando un bagro ha picado por un sutil pero inconfundible ondular en la vegetacién. Para capturarlo no se debe utilizar boya, para no atraer la atencién del voraz bo- yero (ver); ademas, las boyas no flotan en la tierra. Bagro: su pesca. balcén. Halcén urbano, que vive colgado en el fren- te de un edificio. Emigré del campo a la ciudad por culpa de la torcaza (ver), el tinico bicho al que teme.24 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright Se la pasa escudrifiando el suelo, a la busca de peque- flos autos que se pueda comer. Todo el mundo lo lle- na de macetas. ballenado. Ballenato que acaba de comer. Se lo distin- gue de los dem4s porque nada panza arriba y pone cara de satisfecho. (Ver también Ilena y vaquillena). ballenafto. Ballenato con motor de combustién inter- na. Hay variedades de dos y cuatro tiempos. iHay que ver lo que consumen! Con cada crisis del pe- trdleo corren el riesgo de extinguirse. ballina. Gallina gigante acuatica, cruza con ba- Ilena. Cada vez que pone un huevo, se le va al fon- do del mar y no lo puede agarrar més. Por este mo- tivo, se trata de un bicho en vias de extincién. bancalao. Bacalao de gran fortuna, propietario de financieras y bancos. A pesar de la diversidad de especies, es socio del batragio (ver), el biyeti y el bur- sapo (ver). Su mascota es el porcentauro (ver), aun- que, como todo el mundo, le teme al miltauro (ver). Ballina. bandida. Bandada de pajaros ladrones, generalmente formada por birlos (ver), 0 por pajaros enemigos del acatraz (ver).Bichonario 25 batiburrillo. Pequefio burro de Batman. Le en- canta armar lfo, tanto que nunca lo dejan apa- recer en historietas ni peliculas. batragio. Batracio que vive del agio y la especu- lacién. No conforme con petroddlares y euroddla- res, inventé el “sapodé- lar”, una moneda que se caracteriza por sus con- tinuos saltos. Con su lar- ga lengua, el batragio se la pasa atrapando a los bichos pequefios para tragar- selos. A veces un batragio se hincha y se hincha sin control, casi hasta explotar: este fendmeno es cono- cido como “inflacién”. (Ver también bancalao, biyeti y bursapo). Batiburrillo. Is I Dee Batragio: un sapodoélar.26 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright bayo. Caballo al que solo le queda la mitad trasera. Es el complemento ideal de la truncha (ver), ya que juntan- dolos se podria hacer un tinico bicho como la gente. bicho boleta. Bicho bolita mal estacionado. Invariable- mente es victima de la multita (ver). Bayo. *— Bicho boleta. bigato. 1) Conjunto de dos gatos y sus respectivos bigo- tes. 2) Gato con bigotes extremadamente grandes. 3) Conjunto de dos gatos con un solo bigote en comtn. (Ver también regata, segunda acepcidn, y siameses). birlo. Mirlo ladrén, acostumbrado a birlarles a otros pajaros las ramitas para hacer su nido. En cautiverio, billetenaBichonario 27 el birlo se roba hasta los barrotes de la jaula. (Ver tam- bién avisa, bandida, cacodrilo, cleptdéptero y pajaro campana). biyeti. Abominable hombre de la bolsa, también Ila- mado “papel moneda”. Es muy utilizado por los pa- trones para asustar a los empleados cuando les parece que trabajan poco. (Ver también jeti y yeti. En cuan- toa los vaivenes del mercado, ver bancalao, batragio, bursapo y cobra). boa constructor. Boa de gran tamafio que hace casas, puentes, rutas y otras construcciones con el barro de rios y pantanos. Su ayudante favorito es el hormigén (ver). Lo que més le cuesta es que le aprueben los pla- nos, por culpa de la burocracia imperante en la selva (en este sentido, ver también alacrar, archivo, canbu- ro, foja, tibureau y tramita). boba. Boa tonta. Se la pasa pensando en las cosas que harfa si tuviera patas, alas o extremidades de cualquier otra clase. (Ver también bobino, lobobo, pajarén, ra- tonto, tontina y zonza).28 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright bobino. Vaca mas boba que lo comin. Suele emplear las tardes de domingo en mirar cémo pasa el tren. (Ver también boba, lobobo, pajarén, etcétera). Bobino. boxer. (Del inglés “box”: caja). Perro que vive en una caja pequefia. Para que quepa, de cachorro le cortan la cola. Aun asi, debido a la falta de espacio, tiene la trompa achatada. boyero. Pajaro que se alimenta de boyas. Es persegui- do por pescadores y capitanes de barco, dado el peligro que representa para la navegacién y la pesca.Bichonario 29 broncosaurio. Brontosaurio de mal caracter. Vivia con las crestas erizadas por la bronca. Bicho agrio y malhu- morado, acostumbraba a arrancar de rafz diez o doce Arboles antes del desayuno. No lo queria nadie, y por eso se extinguid hace como sesenta millones de afios. (Ver también cabrera, canagrio, caray, chinche —se- gunda acepcién—, enquino, irafa y merlufa). Broncosaurio. brunido. Grufido metalico brillante. Bruntido.30 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright buen. Buey bondadoso. Soporta con una sonrisa las tro- pelias de los nifios, a los que lleva de paseo en el lomo. Compite con el babueno (ver) por el favoritismo de las abuelas. (Por contraposicién, ver también malandril, maula, patotero y ruinsefior). burgo. Burro de ciudad. Son famosos los Hamburgos, los Cherburgos (que habitualmente usan paraguas) y otros. bursapo. Sapo bursatil. Vive especulando con acciones en la bolsa. Es pariente cercano del batragio (ver) y so- cio del bancalao (ver). (Ver también biyeti).cabala. Caballa de la suerte. Se la ve en las peceras de los casinos, hipédromos, etcétera. Su peor enemigo es el yeti (ver). cabalgadura. Caballo de mérmol, bronce, grani- to u otro material duro. Es comtin en estatuas de plazas y parques. No confundir con el jine- te, que tiene la gran res- ponsabilidad de soportar la incomodidad sin que se le note. (Ver también marmolota y marmut). cabrera. Cabra que vive enojada y de mal humor. Se come las pelotas que caen en su jardin. Como al broncosaurio (ver), no la quiere nadie, ni los Cabalgadura. ecologistas, y seguramente estd destinada a extinguir- se. (Ver también canagrio, caray, chinche —segunda acepcién—, enquino, irafa y merlufa). cabretilla. Cabra de carga, muy usada por los albaniles como carretilla, para llevar arena, ladrillos, etcétera. Es uno de los bichos favoritos de la boa constructor (ver)32 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright cacharro. Cachorro, de cualquier especie, utilizado para contener lfquidos. Tiene una panza enorme, que anda bamboleando de acé para alla. Las terneras que traba- jan como cacharros, de adultas se convierten en va- cas lecheras (ver). Cacharros de diversas especies. cachote. Trozo grande de cachalote. Suele aparecer en el estémago de los calamares gigantes. (Sobre animales fragmentados, ver también bayo y truncha). cacodrilo. Cocodrilo ladrén. Asalté nueve veces la casa de Tarzn en la selva. Se roba las camaras del equi- po que filma las pelfculas de Spielberg. Su madriguera esta llena de cantimploras, relojes de bolsillo y tien- das de campafia extrafdas a los exploradores sin que se dieran cuenta. Suele tener de cOmplices una avisa (ver) y un birlo (ver), y es amigo de un cleptéptero (ver) y un pajaro campana (ver). caimano. Caim4n con pulgar opuesto, capaz de aga- rrar objetos. Cuando se asocia a un cacodrilo (ver) se transforma en ladrén de guante blanco.Bichonario 33 Cacodrilo. camaleote. Camaleén florido que vive flotando en el agua. Cambia de color segtin en qué cancién litorale- fia se lo mencione. camillo. Camello de hospital. Se lo utiliza para trans- portar pacientes, comodamente instalados entre las jorobas. (El lector interesado en temas medicinales puede ver también tordo y todos los bichos a que alli se hace referencia). Camillo. canagrio. Canario amargado. Un cascarrabias al que nada le cae bien. En vez de “iPio, pfo!”, su canto suena34 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright a “iUfa, ufa!”. (Ver también broncosaurio, cabrera, ca- ray, chinche —segunda acepcién—, enquino, irafa y merlufa). cancha. Chancha grande y de lomo chato donde se practica un deporte. Tiene el pelo muy cortito, parejo y bien regado; pero, como todo chancho, termina lle- na de botellas, papeles y ba- sura. (Ver también ancho). Cancha. candado. 1) Perro de seguridad, titil para impedir que los birlos (ver) y los cacodrilos (ver) atraviesen la ver- ja. 2) Perro ctibico a lunares que se usa en ciertos jue- gos de azar. Se parece a un boxer (ver), pero de raza dalmata.Bichonario 35 Candado (primera acepcién) Candado (segunda acepcién) Candado (primera acepcién) espantando a un birlo (ver) canguri. Canguro infantil, que todavfa no salté de la bolsa de la madre.36 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright cantimpalo. Especie de perro salchicha, muy comtn en Espafia. Se lo ve en corridas de toros y partidos del Real Madrid. (Ver también carpancho, hot dog y pe- rro salchichén). Cantimpalo. caramar. Calamar de rostro fotogénico y agraciado. Re- querido por todos los productores de Hollywood, él se dedica a pasear por las playas para que todos lo admi- ren. Su mayor competidor es el jabalindo (ver). (Ver también preciosaurio). caray. Tortuga carey de mal cardcter. (Ver también broncosaurio, cabrera, canagrio, chinche —segun- da acepci6n—, enquino, irafa y merlufa). cardiumen. Cardumen de peces con trastornos car- diacos. Viven estresados por la tensién que les pro- vocan pescadores, tiburones y otras pestes que infestan los mares. Necesitan tanto del tordo (ver) como del psicéloro (ver), aunque algunos prefie- ren tratarse con el homedpato (ver). (Ver también avestress). carpancho. 1) Especie de sandwich formado por un carpincho y un pan. Abunda en las canchas (ver) y los parques de diversiones. Queda mejor con mucha mostaza. 2) Carpincho tranquilo y reposado. De pan- cho que es, no se preocupa por nada.Bichonario 37 carrancho. Carancho que vive en ranchos, junto con el adoberman (ver), la lechoza (ver) y el precari (ver). Generalmente se lo coloca en la cocina, donde, gracias a su reflejo de abrir la boca cuando se le pisa una pata, sirve como tacho de la basura. cartero. Tero que reparte la correspondencia. Lo que mis lo asusta en el mun- do es un Asperro (ver). También es victima fre- cuente del adrido (ver). Su habito mas caracte- ristico consiste en can- tar en un lugar y dejar las cartas en otro. (Ver también mariposta y ti- buzén). catarra. Cotorra tosedora. A veces contrae el catarro cuando pasa mucho tiempo en contacto con una ci- garra (ver) o un habano (ver). (Ver también albatos). Catarra.38 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright cegato. Gato extremadamente miope. Cada vez que quiere subirse a los techos, se cae. Tropieza con las pa- tas de la mesa y tira los jarrones. Cazando ratones es un desastre, porque los confunde con los autitos de los chicos, el enchufe de la plancha, las pelotitas de tenis, el control remoto del televisor, la borla del cord6n para abrir las cortinas, los cachorritos de la gata del vecino, el hocico del perro, las hojas que se caen de las plantas, las cartas que el cartero (ver) pasa por abajo de la puerta, las naranjas, las manzanas, los duraznos, los cascotes, los relojes, los anteojos del abuelo y el ovillo de lana de la abuela. (Ver también ciegiiefia, gallo cie- go y murciégalo). cenicerro. Cencerro para vacas fumadoras. Lo lle- van colgando del cuello, y hay que ver el traba- jo que les da embocar la ceniza cuando andan al trote, bamboledndose de aca para alla, sobre todo en los dfas de viento. Si las vacas que fuman vo- laran, serfan catarras (ver). (Ver también ci- garra y habano). censura. Accién de poner tiritas negras sobre ciertas partes de un dromediario (ver) 0 una gaceta (ver). centella. Centolla brillante y veloz. Atraviesa el mar de un lado a otro en un abrir y cerrar de ojos. Al verla hay Cenicerro.Bichonario 39 que pedir un deseo. (Ver también colibrillo, foco, lamparalagua, lintérna- ga, lumbriz y neén). chinche. 1) Insecto uti- lizado para clavar cosas en la pared. 2) Insec- to que se enoja con fa- cilidad. (Ver también broncosaurio, cabrera, canagrio, caray, enqui- no, irafa y merlufa). 3) Combinacién de 1 y 2. Chinche (tercera acepcion). chocal. Chacal que, a causa de su imprudencia en las ca- lles, protagoniza continuamente accidentes de transito.40 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright Lo peor es cuando un chocal se cruza con un crashtor (ver) o un acelenterado (ver). ciegiiena. Cigiiefia no vidente. La sabia naturaleza la provey6 de un largo pico del que puede colgar el bas- ton. Su mayor problema es que nunca encuentra el camino a Paris. Por ejemplo, se la suele ver metida por error en medio de una bandada de alondres (ver). (Ver también cegato, gallo ciego y murciégalo). Ciegtiena. ciempollo. Pollo ciempiés. Se trata de un exitoso expe- rimento genético, destinado a que nadie se pelee por comerse la pata. (Ver también arafia pollito). Ciempollo (fragmento).Bichonario 41 cientauro. 1) Centauro situado inmediatamente des- pués de una fila de noventa y nueve centauros. 2) Forma inicial del porcentauro (ver), antes de su con- versiOn en miltauro (ver). cigarra. Insecto relleno de tabaco, que se enciende por una punta y se aspira por la otra. Es fuertemente combatido, sobre todo por LALCEC (Liga Argentina de Lucha Con- tra Esas malditas Cigarras). Suele terminar sus dias en un cenicerro (ver). (Ver también habano y La Habana). cine. Cisne que acttia en las peliculas. También llama- do “cisne sonoro”, en realidad aprendié a graznar tras un largo perfodo de mudez. Hasta no hace mucho solo habia dos variedades: blanco y negro. Su actuacién fa- vorita: la versién filmica de “El lago de los cines”. Su am- bicidn: ganar el Ocar. (Ver también estrella de mar). citeagarra. Cigarra amenazante. Su canto suena a “iSi te agarro...! iSi te agarro...!” (Ver también amelaza). cleptoptero. Coledptero cleptémano, de costumbres parecidas a las del birlo (ver) y el cacodrilo (ver). Como a todo buen coleéptero, lo que més le gusta es robar pequefias gotas de sangre a sus victimas. (Ver también avisa y pajaro campana). cloro. Loro de piscina. Se ocupa de mantener el agua limpia, alimentandose de bacterias y otros microor- ganismos (ver) que habitan allf. cobra. Serpiente acreedora. Se traga de un bocado a los deudores y no los deja escapar hasta que pagan. Por lo comtin es empleada del bancalao (ver), el batragio (ver), el biyeti (ver) y el bursapo (ver).42 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright Cloro. cocotero. Tero que pone huevos duros como cocos. Sus crias se pasan la vida tratando de romper la cdscara y salir, sin conseguirlo jamés. A causa de esto, es un ave en vias de extincién. coiman. Caimén corrupto, generalmente tentado por el bancalao (ver) 0 el batragio (ver). Su bicho favorito es el porcentauro (ver). colibrillo. Colibri que destella. Es visible de noche, rodeando los macizos de flores. No se lo debe confundir con la centella (ver), que tiene casi la misma apariencia pero es un bicho de mar. (Ver ani- ma, foco, lamparalagua, lintérnaga, lumbriz y nedn). coliebre. Cruza de colibri y liebre. Para volar mueve ra- pidamente sus grandes orejas. condorniz. Cruza de céndor y codorniz. Es la mas pe- quefia de las aves de presa americanas. Puede volar en Cocotero.Bichonario 43 picado desde quince centimetros de altura. Pone hue- vos a pintitas. En guiso es muy rica cértalo. Crétalo segmentado, casi siempre por culpa de los machetes de quienes abren camino en la selva. Cortalo. crashtor. Castor chocado, generalmente por culpa de un acelenterado (ver) o un chocal (ver). Cliente ha- bitual del camillo (ver), él asegura siempre que la cul- pa la tuvo el Arbol. Crashtor: proceso de transformacién de un castor en crashtor.44 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright criptodonte. Cliptodonte en clave. Era el emisario pre- ferido durante las guerras entre dinosaurios, cuando lo utilizaban para enviar, desde el frente de batalla, mensa- jes que nadie més pudiera descifrar. Como era habitual que ni él mismo se entendiera, acabé extinguiéndose. croac. Onomatopeya del ruido de un sapo al romperse. En particular si se trata de un sapo crocante, variedad escasa pero mucho mis diffcil de tragar que los sapos comunes. La mayor frecuencia de croacs se da con los cambios bruscos de temperatura (por ejemplo, un sapo que ha estado tomando sol a la hora de la siesta salta al agua fresca y croac; o un sapo recién sacado del hor- no se apoya sobre la mesada de m4rmol fria y croac; etcétera). cuerdo. Cuervo psicologicamente sano. Tras muchos afios de tratamiento, fue dado de alta por el psicdlo- ro (ver).desganado. Rebafo de vacas cansadas. Habi- tualmente, ni siquiera tienen ganas de ver pasar el tren durante las tardes de domingo, lo que cons- tituye el deporte favori- to de las vacas normales. (Acerca de este deporte, ver bobino). Devorah. Nombre favo- tito de los leones, tigres, cocodrilos y otros ani- males carn{voros para sus hijas. Devorah.46 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright diezpiés. Décima parte de un ciempiés. (Ver también ciempollo y dospiés). dospiés. Ciempiés de locomocién limitada. Segtin dén- de tenga sus dos patas, se lo llama “de traccién delan- tera” o “de traccién trasera”. (Ver también ciempollo y diezpiés). dromediario. Dromedario noticioso. Hay dos varie- dades: matutino y vespertino; ambas se diferencian en la hora de su naci- miento. A pesar del gran tamanio que desarrolla, el dromediario vive un solo dia, y es reemplaza- do de inmediato por otra generacion. En domingo se ven los dromediarios més gordos y completos. (Ver también edicién y gaceta). duermediario. Dromeda- rio que se pasa el dia dur- miendo, mientras que de noche no pega un ojo. Para poder viajar de no- che por el desierto, los Reyes Magos recurrieron a tres duermediarios: los Dromediario. dromedarios normales estaban todos durmiendo y no querfan saber nada. (Para mas informacién sobre los Reyes Magos, ver también andromedario).edicion. Grupo de dromediarios (ver) 0 gacetas (ver) de la misma generacién, todos iguales entre si, que aparecen el mismo dia. Si uno no se apura en reservar el suyo, se agotan. elefinta. Elefante de esgrima. Agil y de rapids reflejos, es todo lo contrario de lo que uno se imagina de un paquidermo. Usa los col- millos como espadas, y mueve la cintura con ra- pidez a un lado y al otro para esquivar los lances del adversario. Lo tnico que le molesta es meter la trompa en esa especie de mascara enrejada con que se cubren la cara quienes practican este deporte. (Ver también pez espada). elerrante. Elefante que vaga de aqui para alla, siempre perdido. Cuan- Elefinta. do se cruza con alguien, pregunta: “jEs esto la In- dia, amable sefior?” Pero lo mas probable es que esté en el centro de Paris y no se haya dado cuenta. Le gusta caminar durante horas y horas por las vias del ferrocarril; por esta raz6n se lo conoce también48 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright como “el terror de los maquinistas”. (Ver también iguanodénde). elevante. 1) Elefante de Oriente. Siempre sefiala la sa- lida del sol. 2) Elefante adiestrado que se utiliza como grta. Puede levantar hasta siete arbolitos juntos con la trompa. Trabaja como ayudante de la boa cons- tructor (ver). enhambre. Enjambre de ad abejas hambrientas. Se lo 3D ap 4p encuentra especialmen- 42 3 3B te en invierno, cuando IP xp B no hay flores por ningu- 58 na parte. En vez de abeja Py es 48 reina, su jefa es la “abeja mendiga’”. Enhambre. enquino. Equino con bronca contra otro equino. En vez de relinchar, “rehincha”. (Ver también broncosaurio, cabrera, canagrio, caray, chinche —segunda acep- cién—, irafa y merlufa). erizontal. Erizo horizontal. Se lo utiliza en la construc- eer cién de casas para verificar el nivel de las paredes. Si hay algo que no soporta es una cosa torcida. Su comple- mento natural es la plumada (ver). Ambos son indispensa- bles en el equipo de la boa constructor (ver). Erizontal en accion.Bichonario 49 escarabeja. Escarabajo que vive en colmenas, fabrica miel, vuela de flor en flor llevando el polen... ly todo lo hace bajo tierra! escarpincho. Carpincho bebé. Hay dos variedades: en rosa y en celeste. Tiene ptias sedosas y suaves. Habi- tualmente se lo ve de a pares. escualido. Escualo flaco y débil. No come nada, porque no tiene fuerzas para capturar a sus posibles presas. Los peces pequefios se burlan de él. Es facil confundirlo con el mero (ver), y solo se lo distingue de la angosta (ver) porque anda bajo el agua. (Ver también enhambre). Escudlido. escuerno. Escuerzo cornudo. Su deporte favorito es la corrida de toros. Antes de llegar a la edad adulta, el es- cuerno es un renocuajo (ver). Escuerno.50 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright espuma. Puma burbujeante y jabonoso. Aparece cuando uno aprieta un puercoesponja (ver). Dado que, como todo felino, aborrece el agua, su vida es un calvario. Estela. Nombre preferido de las ballenas y otros anima- les marinos para sus hijas: toda ballena madre abriga la secreta esperanza de que la hija siga sus pasos. Si los barcos pudieran tener hijas, también les pondrian este nombre. it i- mama Estela ballena Estela: cuadro comparativo. estrella de mar. Famosa actriz del cine submarino. Trabajé en Caza submarina, Diez mil leguas de viaje idem, Abismo, Tiburon L, IL, IIL IV y V, y en todas las produc- ciones de Jacques Cousteau. Fue ganadora del Ocar (ver). estrépitococo. Estreptoco- co bullanguero y estrepito- so que vive en colonias. El principal sintoma de quie- nes estan infectados por él Estrella de mar. es la sordera. (Ver también microorganismo).faisante. Faisan farsante. Engafia a todo pajar6n (ver) que se le cruza en el camino. (Ver también farza, primera acepcién). farza. 1) Garza farsante. (Ver también faisante). 2) Garza teatral de género comico. A diferencia de la garza comtin (cuya vida es una tragedia), se la suele ver en lagunas doradas, casdndose con principes, y llevando una vida llena de episodios simpaticos que siempre terminan bien. Su tnico punto débil es que, tras casarse, las farzas viven felices, pero no comen perdices. garza farza Gragedia) Comedia) Farza: cuadro comparativo. fiebre. Liebre con temperatura alta. Con mas de 37 gra- dos, ya es fiebre. Se la detecta con ayuda del terémetro52 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright (ver), que nunca falta en el maletin de un tordo (ver). En ese estado, cualquier tortuga le gana una carrera. fielino. Felino fiel y digno de confianza. Los fielinos suelen ser también gratos (ver). Es todo lo contrario del infielino (ver). foco. Macho de la foca, de gran luminosidad. Para atrapar sus presas, las en- candila. (Ver también centella, colibrillo, lam- paralagua, lintérnaga, lumbriz y ne6n). foja. Foca burocratica, del- gada y blanca como un papel. Es el alimento fa- vorito del archivo (ver). EI dia que esta especie se extinga, habremos vuelto a “foja cero”. (El lector interesado en la burocracia pue- de ver también alacrar, canburo, tibureau y tramita). Fielino,gaceta. Gacela periddica informativa. Recorre bos- ques y sabanas dejandose ver por todo bicho que desee saber lo que sucede. Su seccién Policiales tie- ne siempre las tltimas noticias sobre cazadores; en Politica anuncia todo lo relacionado con Parques Nacionales; en la Pagina de Historietas presenta divertidos personajes como el ave Félix (ver) y el batiburrillo (ver); en Espectaculos comenta las ac- tuaciones de la estrella de mar (ver) y la entrega del Ocar (ver); en los Avisos Clasificados oferta madri- gueras diversas (nuevas y usadas), mapas con la lo- calizacién de predadores (para conocimiento de sus posibles presas) y presas (para conocimiento de sus posibles predadores), y toda clase de servicios titiles para bichos de cualquier pelaje. (Ver también dro- mediario y edicién). galgol. Galgo futbolista. Juega de delantero, y corre tan rapido que nadie puede alcanzarlo antes de que llegue al arco contrario. (Ver también cancha). Galgol en pleno avance.54 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright Galgol: su album de fotos. Galgol: su hinchada. gallo ciego. Gallito al que se le vendan los ojos para que jueguen los nifios. Hay que dejarlo solo, solito y solo. (Ver también cegato, ciegiieha y murciégalo). garcela. Cruza de garza y gacela. Como suele ocurrir con esta clase de mezclas, conserva caracterfsticas de ambos animales: igual que la gacela, no puede volar; e igual que la garza, no corre con rapidez. Garcia. Garza que vive en la gufa telefonica. Hay miles y miles. Una de ellas, con el grado de sargento, acom- pafé al abezorro (ver) en sus aventuras; su raro plu- maje simulaba el uniforme de un carabinero. garrafata. Pardsito de las cocinas. En vez de dar gas, lo absorbe. Es interesante su ciclo vital, desde que inicia la parasitacion de una garrafa hasta que, ya crecidaBichonario 55 y llena de gas a reventar, esta lista para ser parasitada a su vez por otra garrafata. Garcia. Gatorrante: un zapato vuela en su direccion. gatorrante. Gato nocturno y de mal vivir. Es el que de noche atilla como loco y no deja dormir a na- die. De dia junta los zapatos que le han tirado y los vende a zapateros de pocos escrtipulos. Es todo lo contrario del grato (ver). (Ver también infielino y patotero). glucosa. Variedad de osa que solo se alimenta de co- sas dulces. Su golosina favorita es la miel, por lo que resulta el terror de las abejas. Dada su corpulencia, es poco el caso que hace de una amelaza (ver). Cuando56 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright un zoolégico tiene muchas glucosas, se dice que es un “jardin diabético”. golondra. Cruza de golondrina y alondra. Ave migra- toria como toda golondrina, su ascendencia aléndrica le permite volar hasta diez mil kilémetros cantando todo el tiempo. golpe. Galope que termina en caida. (Ver también tratar). Golpe. gorroén. 1) Gorrién que hace su nido en forma de gorra o sombrero. 2) Variedad extinguida del gorrién, cuya caracteristica consistia en andar siempre con sombre- ro. Su desaparicién se debié a que era ferozmente ata- cado por el abegorro (ver).Bichonario 57 graciela. Gacela graciosa. Cuando se acerca, los otros animales se detienen a observarla, por la belleza de sus movimientos. Como ella lo sabe, cada vez cobra un caché ms alto. Graciela. Nombre preferido de las gacelas para sus hijas. grato. Gato agradable. Ronronea todo el tiempo. Juega con ovillos de lana sin deshacerlos. Jamés saca las ga- rras ni se pierde por los tejados ni se pelea con otros gratos. Es todo lo contrario del gatorrante (ver). (Ver también fielino). grillete. Grillo cautivo. Aparentemente se extinguié durante el siglo xix. (Ver también orca y tortura). Grillete. grrrion. Gorrién guardian. Su habilidad consiste en alejar a los intrusos con temibles rugidos, prudente- mente oculto detras de alguna ramita. Es el terror del58 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright gatorrante (ver) y el patotero (ver). Conviene sacarlo a volar con cadena y bozal. (Ver también lechumba). Grrrion.habano. Tabano con forma de cigarro, que pica los pul- mones. Pariente cercano de la cigarra (ver), tam- bién proviene de La Ha- bana (ver). Abunda especialmente en las ta- bernas (ver). Habano. hiel. Miel amarga, producida por abejas tristes y depri- midas (ver, por ejemplo, abajo), o por abejas enojadas, como las que profieren una amelaza (ver). hipopondriaco. Hipopétamo hipocondrfaco, que siempre cree estar enfermo. Con el tamafio que tie- ne, es impresionante el dinero que se gasta en re- medios. Es paciente obligado del psicéloro (ver), aunque le cuesta mucho acomodarse en el palito de su jaula.60 Eduardo Abel Gimenez / Douglas Wright hipopopstamo. Hipopétamo tartamudo. Es un bi- cho verdaderamente reiterativo. (Ver también tetera y yararara). homeépato. Pato médico, dedicado a la homeopatfa. Cura a los otros patos disolviendo pequefias dosis de remedios en el agua de la laguna. Algunos tordos (ver) se convierten en homedpatos luego de engrosarse el pico y dejarse crecer la piel entre los dedos. hormifante. Elefante laborioso, cruza con hormiga. Notable triunfo de la ingenierfia genética, se lo suele ver transportando tiernos arbolitos de menos de 100 afios hacia su “paquidermero”. Hormifante. hormig6n. Inmenso insecto con esqueleto de hierro. Hay muchas variedades: hormigén armado (ver), “hormigé6n compactado’, “hormig6n poroso”, etcéte- ra. Ayuda en su trabajo a la boa constructor (ver).Bichonario 61 hormig6én armado. 1) Hormiga utilizada en opera- ciones de guerra. 2) Hormiga utilizada en la construc- cion. El 1 se ocupa de destruir lo que hace el 2. Hormigén nee (primera acepcién). hot dog. Variante norteamericana del perro salchicha. Es facil encontrarlo en partidos de béisbol, festejos del 4 de julio, barbacoas preelectorales, y en todo lugar donde haya més de tres estadounidenses juntos. (Ver también cantimpalo, carpancho y perro salchichén).