Scribd
Cargar
102 vistas9 páginas

Formación del Passé Composé en Francés

El documento explica el pasado compuesto en francés, que equivale al pretérito perfecto compuesto en español. Se forma con el verbo auxiliar haber o ser más el participio pasado del verbo principal. Con haber, la forma es sujeto + haber + participio pasado. Con ser y los verbos pronominales, la forma es sujeto + ser + participio pasado. El participio pasado de los verbos terminados en -er es el infinitivo con -é, y los demás verbos tienen participios irregulares.

Cargado por

Wisal Amine Hadar
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
102 vistas9 páginas

Formación del Passé Composé en Francés

El documento explica el pasado compuesto en francés, que equivale al pretérito perfecto compuesto en español. Se forma con el verbo auxiliar haber o ser más el participio pasado del verbo principal. Con haber, la forma es sujeto + haber + participio pasado. Con ser y los verbos pronominales, la forma es sujeto + ser + participio pasado. El participio pasado de los verbos terminados en -er es el infinitivo con -é, y los demás verbos tienen participios irregulares.

Cargado por

Wisal Amine Hadar
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

LE PASSÉ

COMPOSÉ
Le PASSÉ COMPOSÉ es un tiempo verbal que equivale en español a :

Pretérito perfecto pretérito perfecto


simple compuesto

Yo canté Yo he cantado
Tú cantaste Tú has cantado
Él/Ella cantó Él/Ella ha cantado
Nosotros cantamos Nosotros hemos cantado
Vosotros cantasteis Vosotros habéis cantado
Ellos/Ellas cantaron Ellos/Ellas han cantado

pasado
Es decir, es un tiempo verbal que pertenece al… presente
futuro
Pero…¿cómo se forma el PASSÉ COMPOSÉ?

pretérito perfecto
Vamos a fijarnos en cómo se forma el
compuesto
Yo he cantado
Tú has cantado
Él/Ella ha cantado
Nosotros hemos cantado
Vosotros habéis cantado
Ellos/Ellas han cantado
Sujeto + verbo haber + participio
Yo he cantado

en francés…
Sujet + verbe AVOIR + participe passé

J’ai chanté
Tu as chanté
Il/Elle/On a chanté
Nous avons chanté
vous avez chanté
Ils/Elles ont chanté
Pero, en francés, también podemos utilizar otro verbo auxiliar, être, con los
verbos pronominales y con los siguientes 14 verbos…

Verbos que llevan el pronombre “SE”, naître nacer


por ejemplo: mourir morir
Se laver lavarse aller ir
Se coiffer peinarse
Se lever levantarse
Partir irse
Se reveiller despertarse Venir venir
… Passer pasar
Monter subir
En español, el pronombre “SE” va unido
al verbo y se pone al final del infinitivo,
Descendre bajar
pero en francés se coloca al principio y Retourner volver
separado del infinitivo: Entrer entrar
Sortir salir
Se laver lavarse Arriver llegar
Rester quedarse
Tomber caer / caerse
La formación del passé composé quedaría de la siguiente manera:

Sujet + verbe être + participe passé

Tomando como ejemplo el verbo naître:

Je suis né
Tu es né
Il/Elle/On est né(e)
Nous sommes né(e)s Con el auxiliar être, hay que añadir
una e cuando el sujeto es femenino
vous êtes né(e)s y una s cuando el sujeto es plural.
Ils/Elles sont né(e)s
Con los verbos pronominales quedaría así:

Sujet + pronombre ‘se’ conjugado + verbe être + participe passé

Tomando como ejemplo el verbo se laver:

Je me suis lavé
Tu t’es lavé
Il/Elle/On s’est lavé(e)
Nous nous sommes lavé(e)s Con el auxiliar être, hay que añadir
una e cuando el sujeto es femenino
Vous vous êtes lavé(e)s y una s cuando el sujeto es plural.

Ils/Elles se sont lavé(e)s


Y…¿cómo se forma el participe passé?

Verbos terminados en Los otros verbos


-er
Tienen un participe passé
Tienen un participe passé en –é.
“irregular”.

Por ejemplo…

Chanter
e X Aunque algunos verbos se pueden
agrupar en función de la terminación
del participe passé…

J’ai chanté
Principaux participes passés irréguliers

–
– mettre mis
prendre pris
comprendre compris conduire conduit
pouvoir pu apprendre appris construire construit
vouloir voulu asseoir assis produire produit
voir vu traduire traduit
devoir dû dire dit
savoir su – écrire écrit
recevoir reçu
tenir tenu ouvrir ouvert
croire cru offrir offert –
perdre perdu souffrir souffert
lire lu découvrir découvert rire ri
boire bu suivre suivi
venir venu Ainsi que tous les verbes du 2ème
descendre descendu groupe:
vouloir connu être été
finir, saisir, choisir, grandir, fleurir,
vivre vécu avoir eu
grossir, maigrir, agir, réagir, rougir,
faire fait
etc..
naitre né
mourir mort

También podría gustarte