Manual de Usuario
Equipo SART
Vox Maris
Simulador GMDSS
Advenio Software S.R.L.
Vox Maris se inicia a principios de 2004. El simulador tiene como finalidad la
capacitación de personal naval en el manejo de equipos de comunicación del
Sistema Mundial de Seguridad y Socorro Marítimo (SMSSM – GMDSS).
El sistema simula situaciones reales de las radiocomunicaciones marítimas: ruidos,
atenuación por distancia en propagación terrestre e ionosférica, efectos de sonido
de los distintos tipos de comunicación. En un ejercicio de simulación, los alumnos
establecen comunicaciones utilizando diversos equipos GMDSS (VHF, MF/HF,
DSC, NAVTEX, Inmarsat C, Inmarsat B, Radar, SART, EPIRB y Radio telex). Para
que esas comunicaciones puedan producirse, los operadores necesariamente
deberán realizar la correcta elección de equipos, frecuencias, etc.
Contenidos I
Indice
Cap. I Introducción 2
Cap. II SART en Vox Maris 4
1 Controles del
...................................................................................................................................
equipo SART 5
© 2009 Advenio Software S.R.L.
I
Capítulo I
Introducción
Introducción 2
1 Introducción
Un transpondedor o transponder en telecomunicaciones, es un dispositivo que emite
una señal identificable en respuesta a una interrogación.
El término surge de la fusión de las palabras Transmitter (Transmisor) y Responder
(Contestador/Respondedor).
El transpondedor de radar es un sistema de emergencia enmarcado dentro de los
requerimientos GMDSS de salvamento marítimo. Es decir, es un sistema que se utiliza
cuando el barco se encuentra en una situación crítica. Este sistema se conoce también
como SART (Search and rescue radar transponder).
Su funcionalidad consiste en responder ante una señal eco de un radar. Por ello se
denomina en muchos casos “respondedor”. En cuanto se recibe una señal de un radar el
respondedor comienza a emitir.
© 2009 Advenio Software S.R.L.
Capítulo II
SART en Vox Maris
SART en Vox Maris 4
2 SART en Vox Maris
El equipo SART en Vox Maris se encuentra disponible en las estaciones Alumno. Para
acceder al equipo SART debe utilizar la barra superior de botones y presionar el botón
correspondiente al equipo SART.
El equipo SART posee dos modos, por un lado la operación normal ante una emergencia
emitiendo la señal de socorro para que sea registrada por otro equipo RADAR de una
estación Alumno, y por otro lado este equipo dispone de la función de TEST, que al
activar la mencionada función y la estación Alumno contar con el equipo RADAR se
podrá verificar el funcionamiento del equipo reflejando la señal sobre el radar de la
estación.
© 2009 Advenio Software S.R.L.
5 Vox Maris GMDSS - SART
2.1 Controles del equipo SART
1 Battery Expiry date
Indica la fecha de expiración de la bateria del equipo.
2 Luz de transmisión
Indica con una luz rojo que el equipo se encuentra transmitiendo. Durante la
© 2009 Advenio Software S.R.L.
SART en Vox Maris 6
emisión de una señal de socorro, el equipo comenzará a destellar esta luz hasta que
el SART sea detectado por un radar de otra estación. Al ser detectado por un Radar,
la luz del equipo quedará encendida mientras el radar, de la otra estación, continúe
detectando al equipo SART. Además el equipo emitirá un sonido cada vez que recibe
una señal del radar.
En función de la distancia entre las embarcaciones, la emisora de la señal con el
equipo SART y la embarcación que detecta la señal con el RADAR, la señal del SART
será visualizada en el radar de diversas formas. Para ver más detalle de su
funcionamiento por favor consulte el manual del equipo RADAR.
3 Botón de encedido
Este botón tiene tres funciones donde se permite encender al equipo SART, apagarlo
y realizar el modo TEST.
Si el botón se presiona hacia abajo el equipo pasa al estado encendido, y comienza a
enviar la señal de socorro.
Si el botón se presiona hacia arriba, el equipo entra en modalidad testing
visualizando la señal en el Radar local de la estación, si la misma cuenta con dicho
equipo.
© 2009 Advenio Software S.R.L.
7 Vox Maris GMDSS - SART
Al estar en modo test, se puede observar en el Radar de la estación local que el
equipo se encuentra en perfecto funcionamiento, realizando la prueba en
forma satisfactoria.
Para apagar el equipo SART debe mover el botón hacia la posición del centro como
se muestra en la figura.
© 2009 Advenio Software S.R.L.
SART en Vox Maris 8
4 Perilla de bloqueo
Es posible bloquear el equipo SART, impidiendo operar sobre la tecla de encendido o
apagado hasta no desbloquearlo nuevamente.
© 2009 Advenio Software S.R.L.