Núm. del documento: pe82.

10-w-2000-97ea
Título del documento:Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior

Designación breve:
Designación: Posición:
A0 Explicación de los colores distintivos 113L
A1 Portafusibles A1 46D
A1 Portafusibles A1 32E
A2 Portafusibles A2 4F
A2 Portafusibles A2 79E
A31 Portarrelés A31 100G
A68 Módulo de interruptores 4, máster 65D
A69 Módulo de interruptores 9, antepecho 74L
A69 Módulo de interruptores 9, antepecho 77L
A7 Módulo básico (GM) 5A
A7 Módulo básico (GM) 20A
A7 Módulo básico (GM) 60A
A7 Módulo básico (GM) 69A
A7 Módulo básico (GM) 77A
A7 Módulo básico (GM) 102A
A7 Módulo básico (GM) 12A
A7 Módulo básico (GM) 28A
A7 Módulo básico (GM) 36A
A7 Módulo básico (GM) 44A
A7 Módulo básico (GM) 52A
A7 Módulo básico (GM) 84A
A7 Módulo básico (GM) 92A
CAN 2 CAN de la cabina 50C
Code XW4 14H
Code XW4 95J
E100 Luz de marcha diurna, derecha 92L
E12 Luz de gálibo, delante, izquierda 12L
E13 Luz de gálibo, delante, derecha 20L
E46 Luz de posición, izquierda, adicional 24L
E46 Luz de posición, izquierda, adicional 39L
E47 Luz de posición, centro, adicional 27L
E47 Luz de posición, centro, adicional 41L
E48 Luz de posición, derecha, adicional 29L
E48 Luz de posición, derecha, adicional 43L
E65 15L
E66 17L
E8.2 97L
E9.2 98L
E99 Luz de marcha diurna, izquierda 90L
Núm. del documento: pe82.10-w-2000-97ea
Título del documento:Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior

Designación breve:
Designación: Posición:
F14-A2 Fusible luz del compartimento de carga, borne 30 4F
F24-A7 Fusible distribución, borne D+, carrocería, borne D+ 102B
F26-A7 Fusible distribución, borne 15 46B
F6-A1 Fusible caja de enchufe luz del vano motor, borne 15 46E
F6-A2 Fusible luz distintiva omnidireccional, borne 30 80F
F6-A7 Fusible panel modular de interruptores, CAN de la cabina cuadrete en 50B
estrella 3, borne 30
F9-A1 Fusible dirección adicional electrohidráulica (ZL), borne 15 32F
H49 Iluminación de la estrella DB 84L
K10-A31 Relé ayuda para el arranque/luz de marcha diurna 100H
K2-A7 Relé D+ 101B
K4-A7 Relé, borne 15 45A
S130 Interruptor de control, Japón 73L
S130 Interruptor de control, Japón 78L
S149 Pulsador sistema limpiafaros 73L
S149 Pulsador sistema limpiafaros 77L
S199 Interruptor iluminación de la estrella DB 81L
S206 33L
S24 Conmutador de luces 67L
S25 Interruptor combinado 55K
S25s1 Pulsador avisador óptico 55K
S25s2 Interruptor luz de carretera/luz de cruce 57K
S25s3 Interruptor luces intermitentes izquierda y derecha 58K
S25s4 Interruptor limpiaparabrisas 59K
S25s5 Pulsador bocina de señales 62K
S26 Interruptor regulación del alcance de las luces 70L
S28 Pulsador sistema de luces intermitentes de advertencia 65E
S30 Interruptor faro de trabajo 74L
S30 Interruptor faro de trabajo 76L
S98 Interruptor luz del compartimento de carga 4K
S98 Interruptor luz del compartimento de carga 76L
S98 Interruptor luz del compartimento de carga 74L
U181 Luces de posición sobre el techo 22B
U5 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda(LL) 72E
U550 Válido para iluminación de la estrella DB 79B
U6 Válido para vehículos con la dirección a la derecha (RL) 75E
U602 Válido para vehículos con luz de marcha diurna 86D
X125.1.18 Conector de enchufe eléctrico techo, lado del acompañante 10F
X125.2.21 Conector de enchufe eléctrico techo, lado del acompañante 23E
X125.2.21 Conector de enchufe eléctrico techo, lado del acompañante 38E
Núm. del documento: pe82.10-w-2000-97ea
Título del documento:Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior

Designación breve:
Designación: Posición:
X156.5 Conector de enchufe eléctrico preequipo ETC 10K
X3.1.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 93G
X3.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 87G
X4.1.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 46G
X42.2 Caja de enchufe luz del vano motor 46K
X7.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis (carrocero, PSM, luz del 5G
compartimento de carga)
X7.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis (carrocero, PSM, luz del 81G
compartimento de carga)
X99.6 Conector de enchufe eléctrico luz de gálibo 23G
X99.6 Conector de enchufe eléctrico luz de gálibo 38G
XB.30 Lugar de soldadura, borne 30 3L
XB.31.R Lugar de soldadura masa, derecha 7L
XB.31.R Lugar de soldadura masa, derecha 86L
XB.31.R Lugar de soldadura masa, derecha 103L
[Link] 35L
XD.31.2 Lugar de soldadura, borne 31, techo 21L
XD.31.2 Lugar de soldadura, borne 31, techo 37L
XD.31.3 Lugar de soldadura, borne 31, frontis 85L
XQ.5 Lugar de soldadura travesaño 88L
[Link] Lugar de soldadura luz de marcha diurna 94L
XR.9.1 Lugar de soldadura masa bastidor 48L
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

PE 82.10-W-2000E A7 A7
A

30
6

A7.30.1
A7.X12.21

(A7.X27.1)
D

A2.F14.X1.28
27

0,5 GYBK 0,75 GYBK

E

X125.1.18
F14 1 2
15A
F

A2 28

2,5 BN
7 6

X7.2.18

A2.F14.X1.28
1,5 RDWH

16,0 RD
2,5 RD
Code XW4

S98.X1.3
1,5 BN
2,5 BN
J

1,5 RDBK
0,75 GYBK
0,75 BN
0,75 BN
0,75 GYBK
0,75 BN
0,75 GYRD

0,75 GYBK

ASIC
E12.X1.1
E12.X2.1
E65.X2.1
E65.X1.1
E66.X2.1
E66.X1.1

1 1 1 1 1 1
X156.5

A2
K S98
PE 82.88-W-2000A

XB.30 XB.31.R E12 E65 E66

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
▼ Pegar aquí la página 2 ▼

© Mercedes-Benz AG, 10/12/20, X/11/20, pe82.10-w-2000-97ea, Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior Página 1 de 7
modelo 930, 932, 933, 934 Esquema de circuitos eléctricos II'
 0,75 GYRD
Recortar por aquí
18
18

E13.X1.1
3
9

19
19

0,75 GYRD 0,5 GYRD 0,75 GYRD

E13.X2.1
E13

20
20

1
A7

0,75 BN
21
21

modelo 930, 932, 933, 934 Esquema de circuitos eléctricos II'

XD.31.2

0,75 BN 0,5 BN
22
22

U181

23
23

X99.6 X125.2.21
E46.X1.1
15

1
1
1

0,75 GY 0,75 GY
0,75 GY
0,5 GY 0,5 GY
24
24

E46.X2.1
E46
4

© Mercedes-Benz AG, 10/12/20, X/11/20, pe82.10-w-2000-97ea, Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior
0,75 BN

25
25

0,75 BN
E47.X1.1
18

2
2

1
0,75 BKRDWH 0,75 BKRDWH

26
26

0,75 BKRDWH
0,5 BKRDWH 0,5 BKRDWH
E47.X2.1

E47
1

27
27

0,75 BN
E48.X1.1

28
28

A7

3
3

1
21

0,75 BKGN 0,75 BKGN

0,75 BKGN
0,5 BKGN 0,5 BKGN
E48.X2.1

E48

29
29

30
30

31
31

A1
A7.X16.18
S206.X1.3 A1.F9.X1.28 A1.F9.X1.28

32
32

10A
F9

18
17
16

1,0 BK 2,5 BK

33
33

S206

34
34

ASIC

Página 2 de 7
▼ Pegar aquí la página 3 ▼

35
35

XB.
 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

A7 A7 A7
30
K4
F26 F6
30A 10A

15 30

HIGH
GND
LOW

5 8 9 10 11

CAN 2

A7.X4.18

A7.X16.18
2,5 BK
1,0 BU
0,75 BU
1,0 YEBK

1,0 BNRD

1,0 BNGY

0,5 GY
A1.F6.X1.28
0,75 BNGY
0,75 YEBK

0,75 BNRD

A1 11

0,5 BKGN

0,5 BKRDWH
F6

X125.2.21
1 2 3 10A

12

0,5 BKGN

0,5 GY
0,5 BKRDWH

0,5 BN
A1.F6.X1.28

X99.6
1 4 2 3
0,5 BKWH
0,75 BKWH

X4.1.18

12
0,75 BKWH
1,0 BKWH

0,75 GY
0,75 BKGN

0,75 BN
0,75 BN
0,75 BKRDWH
0,75 BN

E46.X1.1
E46.X2.1
E47.X1.1
E47.X2.1
E48.X1.1
E48.X2.1
0,75 BN
1,0 BN

1 1 1 1 1 1
X42.2

1 2

[Link] XD.31.2 E46 E47 E48 XR.9.1

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 4 ▼

© Mercedes-Benz AG, 10/12/20, X/11/20, pe82.10-w-2000-97ea, Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior Página 3 de 7
modelo 930, 932, 933, 934 Esquema de circuitos eléctricos II'
 Recortar por aquí
52
52

A7

A68.X2.15 A68.X1.6
53
53

HIGH
0,5 GNBKYE 0,75 GNBKYE
4
6

0,5 GNBK 0,75 GNBK

54
54

GND
7

0,5 GNYEBK 0,75 GNYEBK 15

2

30
S25

55
55

modelo 930, 932, 933, 934 Esquema de circuitos eléctricos II'

S25.X1.15
7
3

S25s1

LOW
5
5

56a

0,5 GYGN 0,75 GYGN

4
56

56
56

6
6

56b

0,75 GYGNRD
0,5 GYGNRD
3

R
3

S25s2

0,5 GYVT 0,75 GYVT

49a

57
57

0,75 GYVTWH
L

0,5 GYVTWH
S25s3

58
58

01 2 3
8

© Mercedes-Benz AG, 10/12/20, X/11/20, pe82.10-w-2000-97ea, Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior
0,5 GYRD 0,75 GYRD
10

59
59

S25s4
10
14

14

0,75 GYRDWH

60
60

A7

0,5 GYRDWH
0 1
12

13
12
0,5 GYBK 0,75 GYBK

61
61

15

11
15
0,75 GYBKWH
15
0,5 GYBKWH

S25s5
11

0,5 GNYE 0,75 GNYE

62
62

13

0,5 GNWHBU 0,75 GNWHBU 15

9

63
63

0,5 GNWH 0,75 GNWH

A68.X3.12
S24.X1.8

64
64

8
1
0,5 GYBN 0,75 GYBN 30

1
S28
A68

0,5 GY 0,75 GY

65
65

5
3
0,5 GYYEGN 0,75 GYYEGN

3
4
0,5 GYRD 0,75 GYRD

66
66

S24
0,5 GYBU 0,75 GYBU

67
67

0,5 GYYE 0,75 GYYE

6
0,5 GYYERD 0,75 GYYERD 58

7
12

68
68

0,5 GYWH 0,75 GYWH 31

A7
S26.X1.10

9
8

69
69

Página 4 de 7
▼ Pegar aquí la página 5 ▼
0,5 BKBU 0,75 BKBU
 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

A7 A7

U550

30
13

A7.X6.13
2,5 RD
U602

0,75 RDBU

A2.F6.X1.28
A2 11

U5 U6

30
31
30
31
F6
8 9 10 11 1 2 3 1 2 3
10A

12

A68.X4.3
A68.X4.3
X7.2.18

0,75 BKBU
0,75 BNRD
0,75 BNRD

0,5 YE 0,75 YE
0,5 YE 0,75 YE
A2.F6.X1.28

0,5 BU 0,75 BU
0,5 BU 0,75 BU

0,5 BNRD
0,5 BNRD

0,5 BKBU
0,5 BKBUYE 0,75 BKBUYE
0,5 BKBUGN 0,75 BKBUGN
0,75 BN

0,75 RDBU
0,75 RDVT
0,75 RDVT
2,5 BN

A69.X1.3
A69.X1.3
1 2 3 1 2 3

S26.X1.10
S199.X1.3
H49.X1.2

9 5 3 1 2
ASIC

S130 S149 S30 / S98 S30 / S98 S149 S130

S26 A69 A69 S199 H49 XD.31.3 XB.31

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 6 ▼

© Mercedes-Benz AG, 10/12/20, X/11/20, pe82.10-w-2000-97ea, Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior Página 5 de 7
modelo 930, 932, 933, 934 Esquema de circuitos eléctricos II'
 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

A7 A7
30
D+
K2
F24
31
15A
D+

31
58
12 1 2

A7.X7.9
A7.X9.9

A7.X10.15
02
0,75 BN

1,5 BN
0,5 GYYE
0,75 GYYE
1,5 BUYE

A31.K10.X1.5

A31 4 1 3

X3.2.18
X3.1.18
18 18
85 87 87a

K10
86 30

2,5 BN
2 5
Code XW4

0,75 BN
0,75 BUGN
0,75 BN
0,75 BUGN

1,5 BN
1,5 BUGN
1,5 BN
1,5 BUGN
1,5 BUGN

2,5 BN
1,5 BN
0,5 BN

E99.X1.2
E100.X1.2
1 2 1 2
1,5 BUGN

A31.K10.X1.5

0,75 BUGN
0,75 BUGN

E8.2.X1.7
E9.2.X1.7

XB.31.R XQ.5 E99 E100 [Link] E8.2 E9.2 XB.31.R

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 7 ▼

© Mercedes-Benz AG, 10/12/20, X/11/20, pe82.10-w-2000-97ea, Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior Página 6 de 7
modelo 930, 932, 933, 934 Esquema de circuitos eléctricos II'
 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

0,5 BN
J
2,5 RDYE

B.31.R A0
L

PE 82.10-W-2000-97EA
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

Recortar por aquí

© Mercedes-Benz AG, 10/12/20, X/11/20, pe82.10-w-2000-97ea, Esquema de circuitos eléctricos, alumbrado exterior Página 7 de 7
modelo 930, 932, 933, 934 Esquema de circuitos eléctricos II'