17 — 25

NOVIEMBRE
2023

[Link]
Premios de Honor 3
Inauguración y Clausura 5
Sección Oficial 7
Sección Oficial - Competición Cortometrajes 23
Pases Especiales 27
Enfants Terribles 31
Esbilla 39
Crossroads - SSIFF | FICX 59
Christine Molloy & Joe Lawlor 63
Agnès Godard 67
Elena Martín Gimeno 69
Asturies Curtiumetraxes 71
La Noche del Corto Español 79
Ciclos Filmin 81
FICX Pro 85
Actividades complementarias y extensiones 91
Información general 107
PREMIOS DE HONOR
PREMIO DE HONOR FICX 2023

AGNÈS GODARD
Entrega del premio durante la presentación de
la película Un sol interior
22 nov | 19:30 | OCINE 5
Proyección con encuentro Trouble Every Day
23 nov | 19:45 | OCINE 3

PREMIO DE HONOR FICX 2023

MIGUEL GOMES
Entrega del premio durante el Acto Inaugural
17 nov | 19:00 | Teatro Jovellanos
Pase especial con encuentro Tabú
18 nov | 22:00 | OCINE 1

IV PREMIO ISAAC DEL RIVERO A LA

TRAYECTORIA ARTÍSTICA
LILIÁN DE CELIS
Entrega del premio durante el Acto Inaugural
17 nov | 19:00 | Teatro Jovellanos

II PREMIO COMADRE DE CINE

ALICIA LUNA
Entrega del premio durante el Acto de Clausura
25 nov | 19:30 | Teatro Jovellanos

PREMIO RAMBAL
AGUSTÍ VILLARONGA (1953-2023)
Núria Prims recogerá el premio en su nombre
durante el Acto de Clausura
25 nov | 19:30 | Teatro Jovellanos
Pase especial con encuentro Incierta Gloria
23 nov | 21:30 | OCINE 1
INAUGURACIÓN Y CLAUSURA
6

ESTRENO EN ESPAÑA

Inauguración
SECCIÓN OFICIAL
ALBAR (FUERA DE
COMPETICIÓN)

LOBO
Alfonso Cortés-Cavanillas / España / 2022 / 99’
Una calurosa tarde de junio, Sara sale de su casa corriendo. Huye de su marido, Vicente,
tras ser amenaza de muerte por él. Tan solo se lleva una pequeña mochila y a su perro Lobo.
Sara decide vivir en un coche acompañada por Lobo para no tener que abandonarlo con su
maltratador. Pasados unos días de dificultades, y después de perderlo todo, ambos se retiran
al bosque para vivir en una tienda de campaña.
Marian Álvarez (ganadora del Goya por La herida) co-escribe y protagoniza esta historia de
supervivencia y de los vínculos humano-animal.

ESTRENO EN ESPAÑA

Clausura
SECCIÓN OFICIAL
ALBAR (FUERA DE
COMPETICIÓN)

RICARDO ET LA PEINTURE
Barbet Schroeder / Suiza, Francia / 2023 / 106’
Tras su premiere en Locarno y pasar por Viennale o São Paulo, llega al FICX el nuevo trabajo
del incombustible Barbet Schroeder (La virgen de los sicarios, El misterio von Bülow). Aquí se
aleja de la oscuridad de sus retratos sobre la maldad para sumergirse en la placidez, la amistad
y la pasión por el arte del pintor argentino Ricardo Cavallo. Asistiendo a su proceso creativo,
tan minucioso como reconfortante, transitamos por su historia personal, sus influencias, sus
opiniones, para descubrir no solo al personaje, sino una filosofía para encarar la vida, disfru-
tarla a pesar de los sinsabores, y alcanzar la plenitud.

25 DE NOVIEMBRE
Día Internacional de la
Eliminación de la Violencia
contra las Mujeres
SECCIÓN OFICIAL

RETUEYOS
“Brotes”, en asturiano.
Primeras, segundas
y terceras películas:
cómo nacen y se
afirman nuevas voces,
miradas y talentos
emergentes.

ALBAR
Los últimos trabajos de
grandes nombres del
cine mundial. Cineastas
que, obra tras obra,
siguen abriendo nuevos
caminos.

TIERRES EN TRANCE
Bajo el título de la
obra fundacional del
brasileño Glauber
Rocha, las películas
que sacuden el cine
producido en América
Latina, Portugal y
España.
8 SECCIÓN OFICIAL

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO EN ESPAÑA

À PROCURA DA ESTRELA
Carlos Martínez-Peñalver Mas / España / 2023 / 77’
El cine no solo permite reformular la mirada sobre el territorio, sino también su escucha. Esta
premisa impulsa el debut en largo de Martínez-Peñalver, obra que se coronó con el Premio a
la Mejor Película en el efervescente festival de Belfort. Seguimos los pasos de un sonidista por
los parajes de la Sierra da Estrela (Portugal). El interés de capturar unos sonidos que están al
borde de la extinción le lleva también a ver cómo la acción del turismo y de la modernidad
han erosionado los rasgos naturales del entorno y con ello la disolución de su identidad, su
historia y su patrimonio.

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

ÀMA GLORIA
Marie Amachoukeli / Francia / 2023 / 84’
Desprendiendo cariño y sensibilidad a raudales, que emanan de la niña de 6 años que prota-
goniza la cinta, Àma Gloria (Semana de la Crítica de Cannes 2023) supone la primera realiza-
ción en solitario de Marie Amachoukeli después de recibir la Cámara de Oro en Cannes por
Party Girl. Cléo ha crecido sin madre, bajo el cuidado de una mujer caboverdiana y el cariño
de un padre enfrascado en su trabajo. Cuando la cuidadora debe regresar a su país, Cléo se
las apaña para visitarla, y descubrir en Cabo Verde un mundo tan distinto como maravilloso
y enigmático, dominado por los afectos, la luz y el color.

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

BLACKBIRD BLACKBIRD BLACKBERRY

Elene Naveriani / Suiza, Georgia / 2023 / 110’
La tercera película de Naveriani (Wet Sand) es una de las sorpresas de la temporada, tras ha-
berse estrenado en la Quincena de los Realizadores y haber logrado importantes premios en
Sarajevo, New Horizons y Jameson CineFest. Una fortuita caída de la protagonista (atención
a la inconmensurable Eka Chavleishvili) anticipa su redescubrimiento del amor, y también del
deseo de impulsar su vida en una nueva dirección. Naveriani, sin embargo, elude sistemática-
mente lo predecible y construye un relato libre e imaginativo, cargado de sensualidad, creíble
erotismo y de reafirmación femenina, que adapta la novela de la escritora Tamta Melashvili.
 9

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

CONCRETE VALLEY
Antoine Bourges / Canadá / 2022 / 90’
El de Rashid es un personaje rico y contradictorio. Médico sirio, ha logrado escapar con su
mujer e hijo de la guerra e instalarse en un barrio periférico de Toronto, pero más que a re-
fugio parece encontrarse en una prisión. Se siente atrapado en la ciudad, en su matrimonio y
entre el grupo de personas desesperadas a las que atiende gratuitamente mientras sobrevive
del sueldo de su mujer. Con sobrio naturalismo Bourges disecciona una tensión al borde de
la explosión, ofreciendo un retrato de la emigración alejado de los clichés que ha sido selec-
cionado en Berlinale Forum, Toronto y Montreal.

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

DAY OF THE TIGER

Andrei Tănase / Rumanía, Francia, Grecia / 2023 / 80’
La primera irrupción en el largometraje del guionista y director Andrei Tănase (Prima noapte)
dejó un grato sabor de boca en Rotterdam, Transilvania (Mejor Película), Sarajevo o Bucharest.
Algo alejado del tono habitual del cine rumano, Day of the Tiger añade una dimensión levemente
simbólica en la historia de la veterinaria de un zoo (espléndida Cătălina Moga, Haine negre,
Sieranevada), cuya vida entra en crisis al descubrir la infidelidad de su marido y recibir otro
mazazo que la quiebra por dentro. En medio del shock deja abierta la jaula de una tigresa
que se escapa, sumiendo la ciudad (y a ella misma) en el caos.

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

DE FACTO
Selma Doborac / Austria, Alemania / 2023 / 130’
Tras su visita al FICX en 2017, la cineasta bosnia Selma Doborac (Those Shocking Shaking
Days) regresa con una magnética película, que nos confronta con cómo representar en el cine
la barbarie, la destrucción y la crueldad. Cómo mediar entre víctimas y victimarios sin caer en
el proselitismo, la asepsia o la ambigüedad. Los traumas de la guerra y el potencial de horror
que esconde el ser humano vuelven a emerger en este lúcido y revelador trabajo, que elude la
exposición gráfica de atrocidades, y cuyos méritos le han valido el Premio Caligari en Berlinale.
 11

RETUEYOS

ESTRENO MUNDIAL

EL CINE, 5
Elisa Cepedal / España / 2023 / 88’
¿Cómo representar a un pueblo? Y más aún, ¿cómo representar a un pueblo que está a punto
de desaparecer, del que queda poco, si no ha desaparecido ya? El Cine, 5 narra la historia de
Barredos, un pequeño pueblo minero de Asturias, desenterrando su historia de solidaridad y
resistencia durante la posguerra y la dictadura franquista. Los testimonios orales de sus habi-
tantes y el archivo de un fotógrafo local reconstruyen la memoria colectiva de una comunidad
que contrasta con un paisaje postindustrial actual en declive.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

EL ÚLTIMO VERANO
Catherine Breillat / Francia / 2023 / 104’
Provocativa sin llegar a escandalosa, la vuelta de Breillat a la dirección después de 10 años
nos devuelve a esa directora siempre inquieta y estimulante que brilló con títulos como Fat
Girl, y que se enfrasca en esta ocasión en un thriller con tintes eróticos, o un drama familiar
repleto de cargas de profundidad para lo políticamente correcto (según se quiera ver). Adapta
el film danés Queen of Hearts, donde una madrastra (Léa Drucker, Custodia compartida) se
siente atraída por su hijastro, sacudiendo morales, tabúes y convenciones, y sumergiéndonos
en un torbellino de deseos, sentimientos, dudas y rebeldía.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

EUREKA
Lisandro Alonso / Francia, Argentina, Alemania, Portugal, México / 2023 / 146’
Viejo conocido del FICX, Lisandro Alonso (Jauja, Liverpool) rubrica una cinta repleta de au-
dacia y de giros sorprendentes. Sobrevolando la historia y la geografía de todo un continente
(el americano), Eureka reescribe esta cartografía espacio/temporal (ensanchando los límites
de la narración y los géneros, al estilo de los hermanos Coen o David Lynch), mediante tres
líneas argumentales que se suceden y superponen, conformando un relato único que habla de
la identidad, el territorio, lo mágico y lo mitológico. Estrenada en Cannes y Premio Especial
del Jurado y Mención Especial de la Crítica en Lima, supone también el reencuentro del
cineasta con Viggo Mortensen, a quien acompañan Chiara Mastroianni y Rafi Pitts.
12 SECCIÓN OFICIAL

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

HOLLY
Fien Troch / Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia / 2023 / 104’
¿Cómo se distingue la santidad de la brujería? ¿Cómo se soporta la fé que los demás ponen
en una, cuando ni tan siquiera tú eres capaz de creer en ti? El nuevo film de Fien Troch,
estrenado en Venecia después de haber logrado allí el Premio a la Mejor Dirección con su
anterior film, Home, plantea estas y otras cuestiones relacionadas con la superstición y los he-
chos inexplicables, a partir de una adolescente que premonitoriamente advierte una desgracia
en su colegio y se salva de la muerte. Candidata a los Premios del Cine Europeo.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

IN WATER
Hong Sangsoo / Rep. de Corea / 2023 / 61’
Hong nos sumerge en un nuevo cuento metacinematográfico, seleccionado en la Berlinale.
Sobre él se desenvuelve una leve trama que se va desligando de los parámetros profesionales
que inicialmente guían a su trío protagonista (un actor que debuta en la dirección con un
corto, el operador de cámara y la actriz principal), para centrarse en un triángulo de atrac-
ciones y celos que se va creando espontáneamente ante nuestros ojos. La confusión vital es
el eje central de una historia de sentimientos y deseos encontrados, que el cineasta coreano
asume además como un reto estético, narrativo y poético.

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO EN ESPAÑA

LA PRISIÓN DE MI PADRE
Iván Simonovis Pertíñez / Venezuela, Rep. Checa / 2023 / 81’
Una de las grandes revelaciones de Visions du Réel. Simonovis (hijo) pasó buena parte de
su adolescencia visitando a su padre, el excomisario Iván Simonovis, en prisión. Condenado
a 30 años, Simonvis fue el preso político más famoso de Venezuela, y durante nueve años el
cineasta se ha enfrentado con grabaciones propias, imágenes de archivo y fragmentos de su
propia memoria para dar forma a esta película, que mientras analiza y descubre los entresi-
jos de la política de su país, también es una indagación sobre la relación con su progenitor.
 13

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO EN ESPAÑA

LAS COSAS INDEFINIDAS

María Aparicio / Argentina / 2023 / 81’
La mesa de montaje es un taller donde unir pequeños fragmentos de vida (da igual que sea
ficticia) para conformar puzzles que permitan entendernos mejor y a los demás. Manipular
estos materiales es costoso emocionalmente, especialmente cuando alguien acomete esta
labor para sobrellevar un duelo y encarar la desaparición. La nueva cinta de María Aparicio
después del tremendo éxito de Sobre las nubes es un ejercicio íntimo y preciso, donde caben
todos estos temas (y algunos más), que se van entrelazando al igual que las imágenes que
manipulan sus protagonistas en su estudio de edición.

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO EN ESPAÑA

LAS DEMÁS
Alexandra Hyland / Chile / 2023 / 81’
Su desenfado y frontalidad han permitido que el debut en la dirección de la chilena Alexandra
Hyland haya sido seleccionado en Bright Future de Rotterdam y en la competición oficial de
Bafici. Sin perder un minuto con contemplaciones, Las demás nos mete de lleno en las desca-
radas y divertidas aventuras que dos jóvenes amigas viven cuando una de ellas descubre que
está embarazada. Una muestra de cine dinámico, desvergonzado y juvenil, donde no puede
faltar la música pop y una denuncia de la hipocresía de los adultos.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

LA LECCIÓN DE BLAGA
Stephan Komandarev / Bulgaria, Alemania / 2023 / 114’
Komandarev cierra su trilogía sobre los colectivos sociales de manera brillante, alzándose con
los galardones a Mejor Película, Mejor Actriz (el magistral regreso al cine tras 30 años de Eli
Skorcheva) y del Jurado Ecuménico en Karlovy Vary. Si en Destinos y Rounds se fijaba en los
taxistas y los policías, respectivamente, el director búlgaro pone la mirada en los jubilados,
posiblemente los mayores damnificados tras la caída del Muro de Berlín y la irrupción del libre
mercado en su país. Skorcheva asume la representación generacional: sola, perdida, estafada,
humillada, pero aún capaz de mantener la dignidad en medio del torbellino. Seleccionada
por Bulgaria para los Oscar 2024.
 [Link]/es/progPICE

ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA (AC/E)

Acción Cultural Española (AC/E) es una entidad pública dedicada a impulsar y promocionar la
cultura y el patrimonio de España, dentro y fuera de sus fronteras, a través de un amplio programa
de actividades que incluyen exposiciones, encuentros, actividades de cine, teatro o música, y
cualquier otra iniciativas que fomente la movilidad de profesionales y creadores.

PICE PROGRAMA PARA LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LA CULTURA ESPAÑOLA

La promoción de la presencia internacional de los creadores, profesionales y artistas españoles constituye una
de las líneas estratégicas de actuación de AC/E. Este apoyo al sector cultural español, tanto en los distintos
ámbitos de la cultura como en las nuevas modalidades de producción y distribución de las industrias creativas,
se instrumenta a través del Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).

El PICE se articula en tres líneas de apoyo:

– Visitantes (profesionales) internacionales.
– Movilidad de creadores nacionales.
– Residencias para el apoyo al intercambio de artistas nacionales e internacionales.

Para más información

Acción Cultural Española, AC/E [Link]
C/ José Abascal, 4. 4ºB.
@ACEcultura
28003 Madrid
T. +34 91 700 4000 info@[Link]
 15

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

LE GRAND CHARIOT
Philippe Garrel / Francia, Suiza / 2022 / 95’
Garrel vuelve con el film que le ha valido el Oso de Plata al Mejor Director en la Berlinale.
Rodeado por sus hijos Louis, Esther y Lena, firma una obra centrada en el núcleo familiar,
que aquí forman una compañía de titiriteros. Una profesión inestable y nómada abocada a
la extinción o en su defecto a ser devorada por el mundo del espectáculo, que Garrel asume
como metáfora del arte del cine para ahondar también en los conflictos de unos personajes
en lucha contra la vida y la cordura.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

LE RETOUR
Catherine Corsini / Francia / 2023 / 110’
Reencontrarse con la tierra, con la familia, con una misma. Tres ejes que se trenzan para
formar los mimbres de una familia compuesta por tres mujeres, una madre y sus dos hijas,
que regresan a Córcega tras años fuera. Una decisión que es tanto una huida hacia adelante
como un ajuste de cuentas con un trauma del pasado. Lo personal y lo colectivo se entre-
tejen gracias a unas subtramas que descubren personajes llenos de matices, muy diferentes,
pero con inevitables paralelismos. Un brillante regreso a Cannes por parte de Corsini tras su
memorable La fracture, Gran Premio del Público en el 59FICX.

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO EN ESPAÑA

LÉGUA
Filipa Reis, João Miller Guerra / Portugal, Francia, Italia / 2023 / 119’
Hay un fino halo entre el naturalismo y lo fantástico que Légua traspasa discretamente de-
mostrando la permeabilidad de esta frontera. En el rural, ambos elementos conviven simbió-
ticamente y solo se aprecia la fisura desde la mirada urbanita. Ésa que aporta la joven que
regresa a la aldea para reunirse con su madre y una anciana que cuidan de una casa fan-
tasmagórica, donde los ecos pretéritos reverberan en sus paredes. El segundo largo de Reis/
Miller Guerra, presentado en Cannes, ahonda en la brecha entre el pasado y el presente, lo
mágico y lo pragmático.
 17

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

¡LINDA QUIERE POLLO!

Chiara Malta, Sébastien Laudenbach / Francia, Italia / 2023 / 73’
Premio a la Mejor Película en Annecy y nominada a Mejor Película de Animación en los
European Film Awards, ¡Linda quiere pollo! es una maravillosa aventura plagada de ritmo y
humor, capaz de transmitir entusiasmo, optimismo y luminosidad a un público que abarca
todas las edades. Sobre el detonante de una madre que durante una huelga general busca
un pollo para preparar una receta su hija, Malta (Simple Women) y Laudenbach (La jeune fille
sans mains) componen un hermoso relato donde el análisis de las relaciones familiares y una
crítica al orden establecido se fusionan de manera sorprendente y divertida.

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO EN ESPAÑA

LLAMADAS DESDE MOSCÚ

Luis Alejandro Yero / Cuba, Alemania, Noruega / 2023 / 65’
Tras El cementerio se alumbra y Los viejos heraldos,Yero sigue fijándose en las capas más despro-
tegidas del pueblo cubano, aunque esta vez viaja hasta Rusia para construir un contundente
retrato sobre la emigración. Sus protagonistas son un grupo de cubanos instalados en Moscú,
donde a su condición de emigrados se les suma su orientación queer para terminar de vivir un
desplazamiento social. El compañerismo, los sueños de un futuro mejor, las conversaciones
con familiares y amigos y los breves momentos de ocio les permiten seguir adelante, incluso
cuando la guerra con Ucrania complica aún más su existencia.

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

LOCALS
Måns Nyman / Suecia / 2022 / 86’
Un protagonismo coral muy equilibrado, un delicado tratamiento estético y unos diálogos
rimados no hacen más que evidenciar la experiencia y el prestigio que el cineasta sueco se ha
labrado en el cortometraje y en el videoclip. Su estilo se depura en este dinámico debut en el
largo, que se estructura a través de varias historias cruzadas para componer un vívido fresco
sobre la amistad, el deseo, el amor, la lucha contra la soledad y la necesidad de pertenencia;
sentimientos que asolan a unos personajes que se resisten a la madurez.
 19

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO MUNDIAL

LOS RESTOS DEL PASAR

Luis (Soto) Muñoz, Alfredo Picazo / España / 2023 / 83’
Proyecto impulsado el año pasado desde SEMILLERU Lab en colaboración con el laboratorio
de desarrollo MECAS de Las Palmas, y seleccionado en Cannes Docs del Marché du Film,
Los restos del pasar supone el debut, en estreno mundial en el FICX, de dos prometedores
cineastas andaluces. Navegando entre realidad y ficción, se retrotrae a los recuerdos de un
hombre que vive sus últimos días de existencia, y en especial en aquella lejana Semana Santa
de su infancia en la que todo cambió para siempre. Delicadeza y emoción a partes iguales,
subrayadas por un impecable tratamiento estético.

RETUEYOS

ESTRENO MUNDIAL

LOS ÚLTIMOS PASTORES

Samu Fuentes / España / 2023 / 85’
Desde hace más de 5000 años los pastores habitan estas montañas de Picos de Europa. Para
los hermanos Mier, pastores desde los 13 años, éste sigue siendo su hogar. El año pasado
tuvieron que vender su rebaño de ovejas. La climatología y el paso de las estaciones condi-
ciona su actividad. Se mueven de la Majada de Tordin a las invernales de Vierru y viceversa.
Tras los duros inviernos, la llegada de la primavera supone un cambio importante en su día
a día. Después llegará nuevamente el verano, y tras él, irremediablemente otra vez el otoño,
que dará paso a un nuevo invierno. En un lugar donde muchos no conseguirían sobrevivir
ellos disfrutan la vida.

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

MATRONAS
Léa Fehner / Francia / 2023 / 100’
Premiada en la Berlinale, la directora de las aclamadas Les Ogres y Silent Voice nos sumerge
en el mundo (precario) de la sanidad pública francesa, a partir de dos jóvenes matronas que
comienzan su vida profesional. La belleza de la profesión se estrella continuamente con las pre-
siones de la responsabilidad y la premura de tiempo y medio, logrando construir un perfil muy
humano de ambos personajes, que bascula entre el delicado retrato íntimo y la crítica social,
sin perder nunca el sentido de humor ni desperdiciar el potencial dramático de la historia.
20 SECCIÓN OFICIAL

TIERRES EN TRANCE

ESTRENO EN EUROPA

MUERTES Y MARAVILLAS
Diego Soto / Chile / 2023 / 70’
A veces se necesita muy poco para emocionar. Diego Soto lo ejemplifica en Muertes y maravillas
(presentada en BAFICI), un relato sobre lo cotidiano, y cómo los giros del destino transforman
nuestras vidas. Ya el título resume su visión de la vida. Con sencillez naturalista, melancólica
fotografía y un acertado trabajo actoral, Soto nos introduce en un grupo de jóvenes amigos
que se enfrentan por primera vez a la pérdida y el duelo; un proceso donde además de crecer
descubrirán lo impredecible, azaroso y extraordinario de la existencia.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

NO ESPERES DEMASIADO DEL FIN DEL MUNDO

Radu Jude / Rumanía, Luxemburgo, Francia, Croacia / 2023 / 163’
Si Un polvo desafortunado o porno loco (Oso de Oro en Berlín) fue un impulso decisivo a su
popularidad, No esperes demasiado… (Premio Especial del Jurado en Locarno) confirma
el enorme estado de forma de una de las más rotundas apuestas del FICX en los últimos
años. Jude carga de ironía y fantasía el trepidante deambular urbano de la joven ayudante de
producción de un vídeo de seguridad laboral: una moderna Alicia en una realidad que tiene
poco de maravillosa y mucho de perversa, sobre la que se impone la irreductible actitud de la
protagonista, una Ilinca Manolache descomunal. Candidata a los Oscar 2024 por Rumanía.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA

NUESTRO DÍA
Hong Sangsoo / Rep. de Corea / 2023 / 84’
La ya (casi) habitual doble cita de Hong Sangsoo con el FICX (dos veces premio a la mejor
película) se completa con un díptico estrenado en la última Quincena de los Realizadores.
Un juego de espejos y contrastes que contrapone las vidas de una actriz que pasa unos días
de descanso en casa de su mejor amiga y de un poeta maduro sometido al escrutinio de la
cámara de una documentalista. Con su reconocida sutilidad, el maestro coreano desliza re-
flexiones sobre la vida y la muerte, el trabajo y la fama, el hacerse mayor y más sabio. Y por
supuesto, sobre el cine, la comida y la bebida.
 21

RETUEYOS

ESTRENO EN ESPAÑA

O AUTO DAS ÁNIMAS

Pablo Lago Dantas / España / 2023 / 73’
Curtido como director de fotografía (apreciable en la belleza de las imágenes), Lago Dantas
se inicia como director con una obra que es tanto un paso adelante (profesional) como un
camino de regreso (vital) a su hogar, a su familia, a su abuela. Con la excusa de testimoniar
los secretos de la elaboración del aguardiente, antes de que el ritmo de los tiempos devore
esta tradición, el cineasta gallego se reencuentra con un pasado que dejó atrás, al que vuelve
después de haber vivido, crecido y aprendido, con ganas de escuchar y de salvar su memoria
de la extinción. Seleccionado en Visions du Réel y FidBA.

ALBAR

ESTRENO EN ESPAÑA
FUERA DE COMPETICIÓN

BALTIMORE
Christine Molloy, Joe Lawlor / Irlanda, Reino Unido / 2023 / 97’
Baltimore es un singular biopic que se centra en los años de militancia en el IRA de Rose
Dugdale, una rica heredera inglesa que tras el trágico Bloody Sunday decide pasar a la lu-
cha armada y a organizar atracos para financiar la organización. Sin ahondar en exceso en
cuestiones meramente políticas, Molloy y Lawlor (protagonistas de un foco en este FICX)
optan por hilvanar un retrato psicológico minucioso y atento, que indaga en los sentimien-
tos y pulsiones que dirigen las decisiones de la protagonista, encarnada por una cautivadora
Imogen Poots (El padre, Vivarium).
SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES
24 SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES
PROGRAMA 1

IN A NEARBY FIELD
Laida Lertxundi, Ren Ebel / España / 2023 / 18’
Esta es la primera codirección entre Lertxundi y
Ebel, a pesar de mantener una prolongada cola-
boración. Puede ser también su obra más íntima y
cercana. Tras desarrollar buena parte de su carrera
en Estados Unidos, ahora reubicados en Euskadi,
los cineastas graban la intimidad de una pareja y su
hija, alternando su propia presencia con la de los
ESTRENO EN ESPAÑA
actores, para construir un relato sobre la familia, la
convivencia, el apego, la pertenencia.

en colaboración con

TU TREMBLERAS POUR MOI

Pablo García Canga / Francia / 2023 / 28’
García Canga hace doblete este año en el FICX,
y además de Las tierras del cielo, estrena su nuevo
corto, un inmenso ejercicio de interpretación a cargo
de Maud Wyler (Mi identidad secreta), que da vida
a una actriz que representa una obra de teatro ba-
sada en la vida y obra de la dramaturga Stanisława
Przybyszewska. Un laberinto de realidades super-
ESTRENO MUNDIAL puestas y reflejos especulares donde la protagonista
está atrapada y del que no encuentra salida.

BLOW!
Neus Ballús / España / 2023 / 14’
El mayor deseo de Mar es grabar el lenguaje de las
ballenas. Por eso se embarca en un barco científico.
Dentro de un registro que hibrida distintas capas de
realidad y de ficción, Neus Ballús (ganadora de 4
Gaudís y nominada a los Goya y los Premios EFA
con La plaga) nos hace partícipes de esa exploración
sónica, que es una metáfora de la necesidad de Mar
ESTRENO EN ESPAÑA
de comunicarse con el mundo.

en colaboración con

LOS RAYOS DE UNA TORMENTA

Julio Hernández Cordón / México / 2023 / 22’
El director de Te prometo anarquía, Cómprame un
revólver y Las marimbas del infierno estrenó este año
en FIDMarselle este sorprendente cortometraje hí-
brido, donde leyenda, tradición y modernidad se
juntan alrededor del árbol más famoso de la capi-
tal mexicana. Un árbol que cuentan que le dio a
Hernán Cortés la victoria sobre los aztecas, y que,
ESTRENO EN ESPAÑA tras miles de años de historia y tres incendios, co-
mienza a vivir su decadencia.
 25

PROGRAMA 2

FÁR
Gunnur Martinsdóttir Schlüter / Islandia / 2023 / 5’
Este corto islandés se llevó la Mención Especial del
Jurado en Cannes, que valoró muy positivamente su
capacidad para condensar al máximo su narración.
Una anodina reunión de negocios en una cafetería
se verá alterada por un suceso y a partir de ahí todo
ESTRENO EN ESPAÑA cambiará para las personas que lo han vivido. Una
irrupción violenta de la naturaleza en el mundo or-
denado y perfecto que nos creemos haber creado.

APRÈS L’AURORE
Yohann Kouam / Francia / 2023 / 25’
Gran Premio del Jurado en el Festival de Burdeos
e inmerso en la gran tradición del realismo sucio
francés, Àpres L’Aurore arranca con un amanecer de
dedos rosados para acompañar la odisea cotidiana
de tres personajes unidos por el territorio que habi-
ESTRENO EN ESPAÑA
tan, un barrio suburbial, y por una lucha constante
contra la soledad, la fatalidad y el destino. Yohann
Kouam elabora una película dura y emotiva a un
tiempo, contemplativa y ágil.

2720
Basil da Cunha / Portugal, Suiza / 2023 / 25’
Premio FIPRESCI en Visions du Réel y Premios del
Público y al Mejor Director Portugués en Vila do
Conde, da Cunha (The End of the World) articula su
nuevo cortometraje entretejiendo dos historias que
caminan hacia un encuentro inevitable y que tienen
ESTRENO EN ESPAÑA como escenario un barrio clandestino de Reboleira.
Allí coinciden una niña de 7 años que busca a su
hermano desaparecido tras una redada y una mujer
que comienza a trabajar tras salir de prisión.

LOVING IN BETWEEN
Jyoti Mistry / Austria, Sudáfrica / 2023 / 18’
Cerrando su trilogía sobre el amor y el erotismo,
Jyoti Mistry culmina con una cinta optimista, bata-
lladora y también provocativa, basada en imágenes
de archivo, sobre las que una voz en off celebra la
sexualidad queer. Mistry rescata imágenes atípicas
ESTRENO EN ESPAÑA y prohibidas, que desvelan una representación de la
sexualidad escondida durante décadas, y que conju-
ga con otros momentos de pura erupción, celebran-
do el fin de esta represión. Estrenada en Locarno.

AS FILHAS DO FOGO
Pedro Costa / Portugal / 2023 / 8’
Viejo conocido por el público del FICX (hace tiem-
po le dedicó una retrospectiva, y en 2019 recibió
el Premio a la Mejor Película por Vitalina Varela),
Pedro Costa nos trae este año una pieza breve, que
coquetea poéticamente con el arte contemporáneo,
ESTRENO EN ESPAÑA en la que une dos realidades separadas por el espacio
del tiempo: de un lado las imágenes de tres jóvenes;
del otro filmaciones en 16 mm. de Cabo Verde, uni-
das por una canción ucraniana.
26 SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES
PROGRAMA 3

BETIKO GAUA
Eneko Sagardoy / España / 2023 / 18’
Eneko Sargadoy, ganador del Goya al Mejor Actor
Revelación por su interpretación en Handia, y a
quien pronto veremos en la serie Those About to Die
de Roland Emmerich, debuta como director con
este inquietante trabajo protagonizado por Miren
ESTRENO MUNDIAL Gaztañaga (El hoyo) y Elena Irureta (Patria), inmer-
sas en una extraña y obsesiva persecución.
en colaboración con

LARGO VIAJE
Héctor Herce / España / 2023 / 18’
Héctor Herce redunda en su mirada hacia el universo
infanti, pero allí donde El amor amenazado se apropia-
ba con desparpajo de aires de cine kinki, Largo viaje
se tiñe con ecos coloristas de Demy y el pop francés.
Hilvanando una trama divertida, pero melancólica y
ESTRENO MUNDIAL tierna, nos invita a participar en una gincana que más
que un juego es un ejercicio de maduración para su
joven protagonista. Premio Proyecto Corto Movistar
Plus+ / Pecera Estudio / Free Your Mind 2022.

A STUDY OF EMPATHY
Hilke Rönnfeldt / Dinamarca, Alemania / 2023 / 14’
Mejor Cortometraje en Locarno, propone una con-
frontación directa entre los personajes, creando una
tensión y una violencia latente que poco a poco va
exudando hacia el espectador, y que pone en tela de
juicio cuestiones como la verdad, el arte y la mani-
ESTRENO EN ESPAÑA pulación de los discursos. Todo esto estalla cuando
una joven estudiante comienza a realizar una serie de
preguntas afiladas a una consagrada artista.

EL SILENCIO DE LOS NIÑOS

Sofía Quirós Úbeda / Costa Rica, Chile / 2022 / 11’
Recordada por su cortometraje Selva y su largo
Ceniza negra (ambos seleccionados en anteriores
ediciones del FICX), Quirós es uno de los talentos
emergentes latinoamericanos más destacados, gracias
a sus historias sin grandes artificios, pero que atravie-
ESTRENO EN EUROPA san la capa de lo cotidiano para alcanzar temas uni-
versales. Estrenado en Cannes y Mención Especial en
Mar del Plata, este corto nos presenta a una niña de 9
años que descubre que está enamorada de su primo.

GREGORIA
Celia Viada Caso / España / 2023 / 26’
Tiene la espalda torcida, las manos fuertes, las uñas
negras. Gregoria vive inclinada hacia la tierra. Una
vez por semana carga con kilos de fruta y verdura
que alimentarán a la ciudad. En sus palabras resuena
la picardía ancestral de quien necesita muy poco: un
ESTRENO MUNDIAL trozo de tierra, unas cajas de plástico recicladas y
una conversación cercana al terminar la tarde. Esta
película es para todas las gregorias que consiguen
vivir como les da la gana.
PASES ESPECIALES
28 Pases Especiales

Con la presencia de
Miguel Gomes, Premio
de Honor FICX 2023

TABÚ
Miguel Gomes / Portugal, Alemania, Brasil, Francia / 2012 / 110’
Estamos ante unas de las cimas del cine europeo de la década pasada, y obra magna del ci-
neasta portugués, que comenzó a deslumbrar con Aquel querido mes de agosto. Ganadora del
Premio FIPRESCI y del Alfred Bauer en Berlinale 2012 (entre una larga lista de galardones),
adopta modos del cine clásico de los años 30 para subvertir las convenciones disparando la
historia en mil direcciones que parten de la de un cocodrilo desanimado tras haber devorado
a un explorador melancólico. A partir de esto, amor y aventuras, crítica social y colonialismo,
disección intimista, alarde cinematográfico y muchas sorpresas más.

Con la presencia de
Núria Prims

INCIERTA GLORIA
Agustí Villaronga / España / 2017 / 116’
Villaronga firmó después de su célebre Pa negre (con la que compone un magistral díptico)
este arrebatado relato de pasiones y traiciones donde la Guerra Civil es un trasfondo que sirve
para enfatizar la corrupción, la violencia y la suciedad moral que preside la trama principal.
Ésta se ordena alrededor de un cuarteto de personajes interpretados por un elenco de lujo:
Marcel Borràs (El inmortal), Núria Prims (Sica), Oriol Pla (Girasoles silvestres) y Bruna Cusí
(Verano 1993), donde los lazos de amor y amistad se pervierten debido a las ambiciones y los
deseos en una perversa espiral de destrucción.

Presentada por
Augusto M. Torres y
Vicente Molina Foix

LA MANO DE MADERA
Augusto M. Torres / España / 1968 / 72’
La mano de madera narra tres historias de amor fallidas por distintos motivos, unidas por una
emblemática mano de madera, que en la realidad se utilizaban para planchar guantes, pero
en la película tiene connotaciones entre religiosas y eróticas. La película, rodada entre 1966
y 1968, nunca se estrenó en España. En 2022, gracias a un acuerdo con Filmoteca Española,
fue digitalizada a partir de los negativos de imagen y sonido original. De ese modo, se realizó
un trabajo de resonorización que finalizó al año siguiente. Esta versión de La mano de madera
que se presenta finalmente se acabó 57 años después del inicio del rodaje.
 29

ESTRENO EN ESPAÑA
Presentada por
Pascal Cervo

BONJOUR LA LANGUE
Paul Vecchiali / Francia / 2023 / 80’
Incombustible hasta su desaparición este año, Paul Vecchiali (Les sept déserteurs) se despidió
dejando rematado su último proyecto (el número 70 de su filmografía). Este viejo conocido
por el público del FICX, se sitúa también delante de la cámara en una última colaboración con
Pascal Cervo (co-guionista del film), y componen una emotiva cinta, rica en conversaciones
llenas de emoción y sentido, crepuscular pero no melancólica. El hermoso testamento fílmico
de este maestro francés, que adapta a su manera el mito del hijo pródigo, para reflexionar
sobre la vida y lo rápido que transcurre.

Se proyecta junto a

TRÁILER DE LA PELÍCULA QUE

NO EXISTIRÁ JAMÁS: “GUERRAS
DE BROMA”
Jean-Luc Godard / Francia, Suiza / 2023 / 20’
Nunca sabremos cómo sería Guerras de broma, película para
Saint Laurent que el inquieto cineasta preparaba antes de su
muerte. Tres de sus últimos colaboradores, Nicole Brenez,
Fabrice Aragno y Jean-Paul Battaggia recogen los apuntes
que Godard había dejado y, basándose en sus textos y algu-
nos collages, se imponen el imposible reto de crear un trailer
para este film. El resultado es un homenaje y un film en sí
mismo, pleno en sugerencias y audacias que despertarán la
imaginación del espectador.

ESTRENO EN ESPAÑA

EARTH MAMA
Savanah Leaf / Estados Unidos / 2022 / 97’
Savannah Leaf amplifica su corto documental The Heart Still Hums y lo transporta a la ficción
en este, su primer largo. El protagonismo recae por completo en una totémica Tia Nomore
(todo un descubrimiento), que da vida a Gia, una mujer embarazada que ya tiene dos hijos
a cargo de Asuntos Sociales. Gia se ve atrapada en un laberinto de trabas administrativas
que le impiden recuperar a sus hijos y dejar atrás los errores del pasado, pero su fortaleza y
convicción le impiden rendirse. Mejor Película de Ficción en Chicago IFF.
30 Pases Especiales

Presentada por
César Martínez Herrada
y Eric Jiménez

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO

Y LA GILIPOLLEZ DE LLAMARSE ERIC
César Martínez Herrada / España / 2023 / 95’
Hay algo de magnético y arrollador en Eric Jiménez; algo que atrapa desde el primer momento
y que no deja de fascinar a propios y extraños, como testimonian los ilustres rostros del indie
español que pueblan este trabajo de Martínez Herrada (Los constructores de la Alhambra).
Jiménez es historia viva del underground granadino, poniendo sus baquetas al servicio de
bandas como KGB, Los Planetas o Lagartija Nick. La importancia de… funciona como retrato
íntimo de un personaje con más caras de las aparentes (sorprendiendo en cada giro de su
vida), pero también es una crónica de la música española de los últimos 40 años.

ESTRENO MUNDIAL
Presentada por Pablo
de Soto y Nadia Penella

ASTURIAS REFUGIO CLIMÁTICO

Pablo de Soto, Nadia Penella / España / 2023 / 45’
La idea de Asturias como refugio climático ha emergido en el debate público como un nuevo
paradigma turístico que continua al de “paraíso natural”. El concepto se refiere a una región
que, en comparación con otras, experimenta condiciones climáticas más favorables y menos
extremas en el contexto del cambio climático global. Ante este proceso, un grupo de exper-
tos y estudiantes de diversos perfiles comparten sus pensamientos tras un evocador viaje por
Asturias. ¿Una oportunidad? ¿Un riesgo? Sin duda, un reto que este documental aborda desde
la convergencia entre distintas formas de conocimiento.

Presentada por la
estrella de las redes
Alejandro G. Calvo

STARSHIP TROOPERS (LAS BRIGADAS DEL ESPACIO)

Paul Verhoeven / Estados Unidos / 1997 / 129’
En plena eclosión del blockbuster norteamericano apocalíptico en los años noventa
-Independence Day, Armageddon, etc- el realizador neerlandés Paul Verhoeven lanzó una bomba
de profundidad anti-belicista y anti-imperialista que sacudió los cimientos del establishment
por el mero hecho de que la prensa terraplanista enseguida la entendió al revés: para ellos
Starship Troopers era pura propaganda ideológica, El nacimiento de una nación (1935) de fi-
nales de siglo. A Verhoeven aún le debe doler la tripa de las risas. Su película era pura sátira
envenenada ultraviolenta, con actores con los atributos de un rábano y un presupuesto des-
madrado que cumplía su objetivo de decapitar ultranacionalistas pro-armas con el coeficiente
intelectual en negativo. Un hito absoluto.
Alejandro G. Calvo
17 _ 25
NOVIEMBRE
2023

ENFANTS
TERRIBLES

ACTIVIDAD SUBVENCIONADA POR EL GOBIERNO

ORGANIZA CON EL APOYO DE CON LA FINANCIACIÓN DE DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PATROCINA

COLABORAN
ENFANTS TERRIBLES
 33

ESTRENO EN ESPAÑA

KATAK, LA PEQUEÑA BALLENA

Christine Dallaire-Dupont, Nicola Lemay / 2023 / 82’
Katak es una joven beluga que vive con su familia y amigos en el Ártico. Pese a que ya tiene
la edad de sus compañeros blancos, todavía sigue siendo gris y un poco pequeño. Dispuesto
a demostrar que es tan valiente y fuerte como cualquiera, decide escapar para cumplir el úl-
timo deseo de su abuela: llegar hasta el Gran Norte y descubrir el destino de su abuelo, que
se enfrentó con la terrible orca Machete. Comienza así la gran aventura de Katak, un viaje
lleno de peligros y nuevos amigos, en el que descubrirá muchas cosas más importantes que
el color de la piel.

TONY, SHELLY Y LA LINTERNA MÁGICA

Filip Posivac / Hungría, República Checa / 2023 / 80’
Tony es un niño muy especial, la luz de su hogar. Tan especial, que sus padres no le dejan
salir ni tener amigos. Menos mal que la llegada al edificio de una nueva niña, Shelly, con su
extraña linterna mágica, le dará la oportunidad de encontrar alguien con quien jugar. Una
fábula de animación en stop-motion llena de misterio, fantasía y humor que obtuvo el Premio
del Jurado en Annecy y el Premio a Mejor Largometraje de Animación en Sitges.

ESTRENO EN ESPAÑA

THE MUCKLES – THE QUEST FOR A NEW HOME

Ali Samadi Ahadi, Markus Dietrich / Alemania / 2022 / 81’
Los Muckles llevan con nosotros desde el principio de los tiempos. Son una especie de rato-
nes-duendes invisibles, aficionados al caos, el desorden y las travesuras, que para vivir solo
necesitan una casa humana igual de caótica, desordenada y divertida que ellos, como la del
viejo Hansson. Pero ahora que el anciano ha muerto, su heredero, Karl el Exterminador, va
a convertir su vida en un infierno. La única esperanza de los Muckles es cumplir la antigua
profecía y que el héroe designado, el pequeño Smartö, encuentre la tierra prometida. Pero
que sea pronto, porque si no…
34 ENFANTS
Pases TERRIBLES
Especiales

ESTRENO INTERNACIONAL

THABO AND THE RHINO CASE

Mara Eibl-Eibesfeldt / Sudáfrica, Alemania / 2023 / 93’
Thabo sueña con ser detective privado, como los de las películas. Algo difícil en su pequeña
aldea natal, tranquila como pocas, situada junto a una exuberante reserva natural africana.
Pero eso está a punto de cambiar. Al mismo tiempo que llega desde Alemania la pequeña
Emma para pasar las vacaciones, un rinoceronte hembra aparece muerto por los furtivos y
el tío de Thabo es acusado como cómplice. Thabo tendrá que demostrar ahora si realmen-
te posee las habilidades de un verdadero detective y descubrir al culpable con la ayuda de
Emma y sus amigos.

ESTRENO EN ESPAÑA

LA PETITE BANDE
Pierre Salvadori / Francia / 2022 / 106’
Cat, Fouad, Antoine y Sami son cuatro amigos y compañeros de clase de doce años, indig-
nados por lo que los vertidos de una fábrica local están haciendo con el río, cuyas aguas
son ahora tan tóxicas como peligrosas. Juntos, deciden tomar cartas en el asunto y acabar
radicalmente con la contaminación de una vez por todas. Para ello necesitarán la ayuda del
pequeño Aimé, tímido, solitario y sometido al acoso escolar. Excitados por la perspectiva de
la aventura, cuando las cosas empiezan a torcerse su amistad y hasta sus propias vidas estarán
en peligro… No es cosa de risa, ¿o sí?

WHAT THE FINN?! – SUMMER OF SURPRISES

Stefan Westerwelle / Alemania / 2023 / 94’
Finn tiene diez años y está harto. Desde el divorcio de sus padres, estos le mandan del uno
al otro siempre solo en tren. Se siente olvidado y perdido. Y ahora está perdido de verdad: un
sospechoso pandillero le ha robado todas sus pertenencias en el tren y encima es a él a quien
detiene la policía. Menos mal que ahí está la enérgica, decidida y rebelde Jola, con doce años
y recién escapada de su familia. Juntos emprenden en un tractor un loco viaje hasta el mar
Báltico, en busca de la mochila de Finn, aunque para recuperarla tengan que enfrentarse a
los mismísimos Ángeles del Infierno.
 35

ESTRENO EN ESPAÑA

SCRAPPER
Charlotte Regan / Reino Unido / 2023 / 79’
Tras la muerte de su madre, Georgie, una despierta niña de doce años, se las ha apañado para
seguir viviendo sola, engañando a servicios sociales y sacando perras de robar bicicletas para
revenderlas, junto a su amigo Sami. No es una vida ideal, pero no le va nada mal… Hasta que,
de pronto, reaparece Jason, su padre treintañero, que la había abandonado años atrás y está
dispuesto a instalarse en casa. Ahora, padre e hija deberán aprender a conocerse de nuevo,
a soportarse y puede que incluso a quererse. Pero no va a ser nada fácil confiar la una en el
otro. Ganadora del Gran Premio del Jurado en Sundance.

ESTRENO EN ESPAÑA

L’AMOUR DU MONDE
Jenna Hasse / Suiza / 2023 / 76’
Las vacaciones de verano de la adolescente Margaux no son lo que ella esperaba. Trabajando
en un hogar de acogida infantil a la orilla del lago Ginebra, mientras su mejor amiga disfruta
del verano en Italia, todo parece abocado al aburrimiento y el hastío. Salvo por Juliette, una
solitaria niña de siete años con quien inesperadamente le unirá una amistad muy especial, y
Joel, un joven pescador con fascinantes historias que contar. Puede que, al final, los lugares
exóticos con los que sueña Margaux estén justo allí: al alcance de la mano. Mención Especial
del Jurado en el festival de Berlín.

ESTRENO EN ESPAÑA

HUMMINGBIRDS
Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía “Beba” Contreras / Estados Unidos / 2023 / 78’
Silvia y Beba son las mejores amigas. Junto a su cámara nos llevan en un viaje por una pe-
queña ciudad fronteriza entre México y Estados Unidos, haciéndonos partícipes de lo duro
y difícil que es crecer temiendo ser deportadas a cada momento. Vivir entre dos mundos, a
medio camino de su país de origen y del país que esperan las adopte y las quiera. Dos idiomas
que se mezclan entre sí, la vida familiar, la música, las historias de padres, madres y abuelos.
Pero también la lucha por reivindicarse contra los prejuicios y la intolerancia. Y siempre la
esperanza. Gran Premio del Jurado Generation 14plus de Berlín.
ENFANTS TERRIBLES
 37

VAMPIRE HUMANISTE CHERCHE SUICIDAIRE CONSENTANT

Ariane Louis-Seize / Canadá / 2023 / 82’
Para Sasha, ser vampira adolescente no es ninguna juerga. Resulta que no le gusta matar, y
cuando sus padres, vampiros ortodoxos, le cortan el suministro de sangre, se ve en un serio
aprieto: matar o morir, esa es la cuestión. Por suerte para ella, no tarda en toparse con el de-
presivo y solitario Paul, un joven con tendencias suicidas que está más que dispuesto a dar su
vida para salvar la de Sasha. Parece el acuerdo perfecto, pero cuando Paul y Sasha comienzan
a hacerse amigos las cosas se lían bastante. Ahora, Sasha quiere al menos cumplir el último
deseo de Paul, antes de que salga el sol.
ESTRENO EN ESPAÑA

LOST SOULZ
Katherine Propper / Estados Unidos / 2023 / 97’
Sol, un rapero adolescente aspirante a estrella, abandona a su mejor amigo en mitad de una
fiesta que ha salido mal y se lanza a la carretera con un grupo de jóvenes músicos. Juntos
atraviesan Texas para actuar en un festival, mientras descubren la amistad y la camaradería,
al tiempo que desnudan sus sueños y ambiciones. Pero la vida no es fácil para unos jóvenes
perseguidos por su pasado, rodeados de drogas, despertando a un mundo adulto de respon-
sabilidad y sueños rotos. Una mirada lúcida y llena de ritmo a la escena lo-fi y mumble rap.
ESTRENO EN ESPAÑA

ANOTHER BODY
Sophie Compton, Reuben Hamlyn / Reino Unido, Estados Unidos / 2023 / 80’
Vivimos en un mundo nuevo. Digital, virtual, fluido. Estamos a un clic de cualquier persona.
Podemos interactuar con nuestros amigos y familiares en cualquier momento desde cualquier
lugar del planeta, pero… ¿estamos seguros de que son ellos? ¿De qué somos nosotros? Esta es
la dramática historia real de una joven, víctima de lo que se denomina deep fake. Una chica nor-
mal y corriente, querida por (casi) todos, que un día se encuentra su rostro e imagen en vídeos
pornográficos. Lo peor: no puede hacer nada para evitarlo. ¿O sí? ¿Existe la justicia digital?

BULLICIO DE AMOR
Harper / España / 2022 / 7’
Todos alguna vez en la vida hemos sentido algo incorrecto,
pero inevitable. “El amor y la muerte son las únicas dos cosas
que no se pueden evitar”. Pero este drama no trata acerca
de la muerte, trata del amor. El amor en su torpeza, en su
confusión y en su silencio. El amor como algo que no debería
sentirse incorrecto.
Ganador del jurado del concurso RODANDO EN…
 ESBILLA

PREMIERE
Estrenos absolutos en
España de algunas de las
películas clave del cine
independiente y autoral de
la temporada

ESPECTRU
Una selección de los títulos
más destacados de la
temporada.

EQUÍ Y N’OTRU TIEMPU

La monumental obra de
Ramón Lluís Bande da
título a esta sección, que
propone estimulantes
miradas sobre el pasado y
el presente en clave de no
ficción.

GENERACIÓN MUTANTE
Películas mutantes que dan
una vuelta de tuerca a los
códigos del cine fantástico,
de terror, comedia y/o de
ciencia ficción.
40 Esbilla

PREMIERE

ESTRENO EN ESPAÑA
INAUGURACIÓN ESBILLA

SHOSHANA
Michael Winterbottom / Italia, Reino Unido / 2023 / 119’
Más actual que nunca, el nuevo trabajo de Michael Winterbottom (24 Hour Party People, La
doctrina del shock) es un ágil thriller político que nos sumerge en el conflicto palestino-israelí
(algo que trató desde la no ficción con Eleven Days in May), retrotrayéndonos a 1938, en
una Palestina bajo el mando del Imperio Británico. Manipulaciones, traiciones, espionaje y
suspense, inmanentes al género, conviven con el estudio de personajes (uno de los fuertes de
Winterbottom), casi todos marionetas que tratan de encontrar algún sentido a la enrevesada
situación que les ha tocado vivir, mientras buscan al poeta que lidera un grupo terrorista.

ESTRENO EN ESPAÑA

DISCO BOY
Giacomo Abbruzzese / Francia, Italia, Bélgica, Polonia / 2023 / 91’
Después de 5 años en la Legión Francesa, Aleksei (un excelente Franz Rogowski) tendrá
pasaporte francés y podrá cambiar su nombre. Borrar su pasado, su origen bielorruso, su
viaje clandestino por Europa y su condición de emigrante ilegal. Con esa promesa enfrenta
su destino, sin ser consciente que el viaje que acaba de emprender es una destrucción mucho
mayor de su identidad. Transmutando géneros, Disco Boy lo mismo se asoma al cine social que
se precipita al bélico o se deja teñir de fantástico. Oso de Plata por su contribución artística
en Berlinale y candidata a los EFA Awards.

ESTRENO MUNDIAL

FLORES DEL CEMENTO

Luismi Pantiga / España / 2022 / 165’
La sangre, la droga, las malas compañías y el dinero fácil envían a Adry 10 años a prisión.
Cuando regresa a su antiguo barrio, deberá evitar que su hermano pequeño Álvaro siga sus
mismos pasos e intentará reconciliarse con él mientras lucha por su supervivencia contra los
demonios y violencia de su pasado que regresan para atormentarle.
 41

ESTRENO EN ESPAÑA

FREMONT
Babak Jalali / Estados Unidos / 2023 / 91’
Mejor Director en Karlovy Vary y Mención Especial en Deauville, además de selecciones en
SXSW, Sundance o Seattle, Fremont posee un sentido del humor desmitificador. Es lo que
hace tan especial y libre a esta historia de personajes desarraigados y solitarios, que buscan
revertir su situación, capitaneados por una antigua traductora del ejército, reconvertida en
trabajadora de una fábrica de galletas de la suerte, en las que encontrará un medio para re-
conectar con el mundo. Coprotagoniza Jeremy Allen White (The Bear).

Se proyecta junto a

WE’LL LIGHT A CANDLE WHEN THE

LIGHTS GO OUT
Iriana Adnana / Rumanía / 2022 / 20’
Alina vuelve a casa sin avisar. Es el día antes de que Ioana, su
hermana pequeña, tenga un examen importante. Ioana inten-
ta, sin éxito, ponerse en contacto con su madre hospitalizada
por teléfono o mensajes. Las dos hermanas acaban peleándose
debido al peculiar comportamiento de Alina. Ioana decide ir
al hospital a ver a su madre y Alina recurre a la verdad.
ESTRENO MUNDIAL

ESTRENO EN ESPAÑA

FUCKING BORNHOLM
Anna Kazejak / Polonia / 2022 / 96’
Dos parejas de vacaciones con sus hijos en una isla danesa. Aunque todo se presenta idílico,
desde el principio se percibe cierta tensión fruto de la envidia, de la frustración… El abuso
que sufre el niño más pequeño por aparte del hijo del otro matrimonio será el detonante
que desate una tormenta que sacará a relucir no sólo los roces entre ambas parejas, sino los
conflictos que anidan en cada familia. Preciso drama psicológico que como un thriller va
cargándose de intensidad, funciona también como una afilada disección de la aburguesada
y cosmopolita mediana edad europea. Ganador del Europa Cinemas Label en Karlovy Vary.
TE ACOMPAÑA EN
 43

ESTRENO MUNDIAL

LITERATO
Carlos Navarro / España / 2023 / 81’
Max es un actor que vuelve a su pueblo después de una separación y una carrera repleta de
papeles secundarios. Se enfrenta a una nueva vida en las localizaciones donde ha transcurrido
su infancia, pero la otrora pujante cuenca minera se ha convertido en un paisaje muy dife-
rente. Sus antiguos compañeros son prejubilados de la mina que merodean por los bares del
pueblo, y su anciano padre le impone unas estrictas normas de convivencia. En plena debacle
emocional, Max vivirá una insólita historia de amor con una anciana del grupo de teatro del
hogar del pensionista, lo que les convertirá en la comidilla del pueblo.

ESTRENO EN ESPAÑA

SHE-HERO
Mira Fornay / Eslovaquia / 2023 / 83’
Después de la buena acogida de Cook F**k Kill el pasado año, Mira Fornay está de vuelta
con un título que apuntala aún más su ascendente trayectoria tras haber logrado el Premio
a la Mejor Película en Generation Kplus de la Berlinale con esta imaginativa She-Hero. Un
cuento protagonizado por una Alicia posmoderna perdida en un bosque repleto de personajes
estrafalarios, que darán pie a las situaciones más insólitas. Acompañada de su periquito y con
camiseta de Metallica incluida, nuestra pequeña heroína nos invita a dejar de lado nuestros
miedos y reconciliarnos con nuestro lado más aventurero y vital.

ESTRENO EN ESPAÑA

SOMETIMES I THINK ABOUT DYING

Rachel Lambert / Estados Unidos / 2023 / 91’
Recordada por su papel en la última trilogía de Star Wars o su participación en Asesinato en
el Orient Express, Daisy Ridley nos muestra aquí un perfil mucho más intimista y discreto, al
interpretar a una joven oficinista atrapada en una vida monótona que fantasea con su propia
muerte como medio de evasión. Eludiendo establecer un relato típico sobre la depresión,
Lambert se decanta por situar en el centro del film el sentimiento de alienación de la vida
moderna. Uno de los títulos más aplaudidos del pasado Festival de Sundance.
 45

ESPECTRU

en colaboración con

AFTER
Anthony Lapia / Francia / 2023 / 69’
En una rave, en un after, se vive una experiencia a contratiempo. Espacio y tiempo se escinden
de la realidad, creando otras esferas reales, y se conjura una perfecta asincronía donde eva-
dirnos, disolvernos, hacer desaparecer la angustia y los problemas mundanos. Este momento
de éxtasis vertebra el primer largometraje de Lapia, Mención Especial en New Horizons y
seleccionado en IndieLisboa y São Paulo. Una sacudida de electricidad, contrapunteada con
la fugaz relación entre un hombre y una mujer que coinciden una noche y se erigen en mo-
delos icónicos del momento y el entorno que captura el film.

Película amadrinada
por la Tertulia Feminista
Les Comadres

ALMA MAHLER, LA PASIÓN

Dieter Berner / Austria, Suiza, Alemania, Rep. Checa / 2022 / 88’
El arte y el amor solo se pueden vivir de manera arrebatada, viene a decirnos Dieter Berner
(Egon Schiele: Death and the Maiden) en este elegante y bello biopic que relata la historia de
amor (apasionada, lujuriosa y turbulenta, por supuesto) que vivieron la compositora Anna
Mahler (viuda del también compositor, y encarnada aquí por Emily Cox, The Last Kingdom)
y el pintor Oskar Kokoshcka. Berner amplía la trama sentimental introduciendo también
en ella un estudio de los procesos creativos de ambos y un especial cuidado en el contexto,
permitiendo un acercamiento mucho más completo a sus personalidades.

ANATOMÍA DE UNA CAÍDA

Justine Triet / Francia / 2023 / 150’
La Palma de Oro de Cannes se abre como un drama policiaco y judicial que gira en torno
a las dudas sobre la muerte de un hombre (suicidio, accidente, asesinato), pero de manera
muy inteligente Triet (La batalla de Solférino) va desplazando el desarrollo hacia la disección
del matrimonio, en cuyo epicentro se sitúa una impresionante Sandra Hüller, esposa del
finado, con la mirada y las murmaciones ajenas siempre encima. Compleja en matices e in-
tensa, deja preguntas sin responder porque su interés no es la verdad absoluta, sino el dilema
moral que rodea el caso, y consolida una de las joyas del año, candidata a los premios de la
European Film Academy.
46 Esbilla

EL CIELO ROJO
Christian Petzold / Alemania / 2023 / 103’
Petzold (En tránsito) entrega el segundo volumen de una trilogía iniciada con Ondina, y coloca
de nuevo a la magnética Paula Beer en el centro de la historia, por mucho que el protagonis-
mo se decante más hacia dos amigos totalmente opuestos, uno escritor y paranoico, el otro
pintor y muy reposado, que pasan unas vacaciones en la costa y descubren que su casa está
habitada por la chica. Sobre esta premisa, Petzold erige con maestría una comedia de enredos
con aires rohmerianos y no pocas sorpresas finales, que le ha valido el Premio del Jurado en
Berlinale. Candidata a los Premios del Cine Europeo.

EL TEOREMA DE MARGUERITE
Anna Novion / Francia, Suiza / 2023 / 112’
Marguerite (Ella Rumpf, Crudo) es una brillante estudiante de matemática avanzada que tras
un error en una ecuación y ser abandonada por su tutor (Jean-Pierre Darroussin, Le Havre),
se da cuenta que la vida no está solo en cálculos, deducciones y fórmulas. Así que rompe con
todo y se lanza a la vida, rodeándose de gente de su edad, para hacer esas cosas que se hacen
a los 20 y los 30. Pronto descubrirá que para encajar en ese nuevo ambiente necesitará des-
codificar unos códigos sociales que nunca ha compartido. Pase especial en Cannes, festival
que catapultó a Novion con Les grandes personnes.

FALLEN LEAVES
Aki Kaurismäki / Finlandia, Alemania / 2023 / 81’
El gran Kaurismäki, a quien el FICX homenajeó en 1999, vuelve de visita y nos trae un film
donde se pueden encontrar todos los rasgos de su filmografía, que el genio finlandés conjuga
como si fuera la primera vez, logrando uno de sus mejores trabajos. Humor deadpan, cine,
alcohol, tabaco, hieratismo, personajes únicos e inolvidables… 100% Kaurismäki, como lo
demuestran el Premio del Jurado en Cannes, el de Mejor Director en Chicago, el del Público
en Munich o el FIPRESCI en San Sebastián. Una de las citas ineludibles de la programación
del FICX de este año, candidata al Oscar por Finlandia.
 47

LAS TIERRAS DEL CIELO

Pablo García Canga / España / 2023 / 83’
Ya en los cortos que ha escrito o dirigido se apreciaba que el diálogo, la conversación, eran
elementos no fundamentales en su narrativa, sino decisivamente estructurales en su manera
de entender el cine. Unido a su especial habilidad para concebir estos diálogos impecables y
vertiginosos, no extraña que su debut en el largo descanse en brillantes conversaciones que
cobran toda su corporeidad en labios de Andrés Gertrúdix, Lola Casamayor o Violeta Gil. Un
film coral de estirpe rohmeriana que logra hacernos sentir dentro de cada secuencia como si
pasase a nuestro lado y que los personajes fueran nuestros amigos o familiares.

Se proyecta junto a

ALICIA FAI COUSAS

Ángel Santos Touza / España / 2023 / 25’
Perfecto compañero de Las tierras del cielo (no en vano Santos
y García Canga colaboran estrechamente), en Alicia fai cou-
sas el director gallego añade un poco de alegre liviandad al
estilo esgrimido en Las altas presiones o Así vendrá la noche,
contagiado por la alquimia de un personaje pizpireto y fran-
camente divertido.

NOTAS SOBRE UN VERANO

Diego Llorente / España / 2023 / 83’
Marta, una profesora adjunta en la universidad, está a punto de irse a vivir con su novio Leo,
pero antes decide pasar el mes de agosto en Gijón con su familia. Es allí donde se reencuen-
tra con sus amigas de siempre y con Pablo, un antiguo amor con el que tendrá una recaída
que trastocará todos sus planes de futuro. ¿Se quedará en Asturias y retomará su relación
con Pablo? ¿O volverá a Madrid junto a Leo? El verano se acaba y Marta tendrá que decidir
entre lo que le dice la cabeza y lo que le dicta el corazón. Sección Oficial de Rotterdam 2023.
ai169650558657_Publicidad festival GIJON-120x210-PROGRAMA [Link] 1 5/10/23 13:33
 49

ROBOT DREAMS
Pablo Berger / España, Francia / 2023 / 95’
Tal vez nadie esperase que Pablo Berger, recordado por la multipremiada Blancanieves, fue-
ra a firmar ahora una película de animación, por mucho que siempre haya sido un cineasta
inconformista y amante de los retos. Es todo un acierto cinematográfico apropiarse de la
novela gráfica de Sara Varon para crear una tragicomedia llamativa, cálida y colorista, que
logró hacerse un hueco entre las Proyecciones Especiales de Cannes, y que supone todo un
canto a la amistad como remedio contra la soledad. Una obra mayúscula de la animación
española con niveles suficientes como para atrapar a espectadores de cualquier generación y
condición. Nominada como Mejor Película Europea de Animación.

SAMSARA
Lois Patiño / España / 2023 / 113’
El enfant terrible del novo cinema galego (bueno, uno de ellos) vuelve de visita al FICX con
un precioso film que ha conquistado a público y crítica por donde ha pasado (incluido el
Premio Especial del Jurado en Berlinale). Un paso adelante en su trayectoria, que nos hace
viajar física, corpórea y espiritualmente, hablando de la trascendencia y la reencarnación desde
una posición sublime y poética, al conectar dos historias aparentemente independientes que
transcurren en distintos continentes (Asia y África).
Nota: Imprescindible seguir al pie de la letra las instrucciones del director para un correcto
y completo disfrute de la experiencia.

UN SOL RADIANT
Mònica Cambra, Ariadna Fortuny, Lucía Herrera, Clàudia Garcia y Mònica Tort /
España / 2023 / 79’
Dentro de esa corriente actual que recupera lo rural como vínculo con la identidad, el pa-
sado y la familia, la primera película de Cambra y Fortuny se despega de los estilemas más
habituales, y traslada al film un tono de coming-of-age muy ligero y estival, pero que también
traslada cierta nostalgia por una infancia que se le escapa entre los dedos de las manos a una
Laia Artigas que ha crecido en todos los sentidos después de Verano 1993. Esta frescura se ha
visto recompensada con el Premio de la Sección Talents del D’A.
 51

Ganadora del
Premio Nuevos/as
Realizadores/as 2022.

CANTAR UN BATALLÓN (WIP)

Inés G. Aparicio
Inés y su abuela Esperanza siempre han tenido una relación especial. La abuela tararea can-
ciones de su juventud durante sus encuentros y con una de ellas, Batallón de Modistillas, abre
la caja de los recuerdos y la imaginación de su nieta. La música se torna el pretexto perfecto
para un viaje en el tiempo en el que aparecen personajes maravillosos, mujeres libres, sueños
sin fronteras y melodías inolvidables.

Se proyecta junto a El sueño de la sultana.

EQUÍ Y N’OTRU TIEMPU

ESTRENO EN ESPAÑA

A WAY TO B
Jos de Putter, Clara van Gool / Países Bajos / 2022 / 98’
Con más de 20 años de experiencia a sus espaldas como directores y productores (indivi-
dualmente y como equipo), los neerlandeses Jos de Putter y Clara van Gool estrenaron este
año en IDFA este sensitivo trabajo que irradia vitalidad, solidaridad y energía. El foco se
concentra en la compañía de baile catalana Liant la Troca, integrada por varias personas con
distintas discapacidades, a quienes la pareja de directores captura de manera nada invasiva,
explorando su metodología, el proceso de construcción comunitario y también evidenciando
la connotación sociopolítica que conlleva esta acción.

ESTRENO EN ESPAÑA

ANQA
Helin Çelik / Austria, España / 2023 / 91’
Las tres personas que hablan en esta película viven en una “zona segura”. Así, entre comillas.
Supervivientes de abusos y cárcel, las tres mujeres jordanas cuentan con franqueza y conci-
sión su periplo hasta escapar de sus agresores, y dejan entrever un profundo daño psicológico
que no se ha curado. Que seguramente nunca lo haga. Contar su historia, tal vez les ayude
un poco; tal vez sirva para evidenciar algo de lo que no se quiere hablar. Tal vez es en estos
momentos sea su único mecanismo para combatir el horror, y por lo menos el cine, esta obra,
contribuye a resituar su dignidad y a mantener la lucha.
52 Esbilla

CIGARRERES
Pablo A. Quiroga Prendes, Alejandro Nafría / España / 2023 / 63’
No cabe duda de que les cigarreres dieron forma a la ciudad de Gijón, escribiendo 160 años
de su historia a través de la fábrica de tabacos situada en el barrio de Cimavilla. Más allá de
la historia que sin duda encierran estos muros, Cigarreres explora hasta qué punto esta fá-
brica estuvo ligada a la sociedad gijonesa. Muy por encima de la producción, organización y
distribución de su mercancía, nos encontramos con la singularidad de su capital humano, las
mujeres, las cigarreras. Esta es la historia de las últimas cigarreras, herederas de una tradición
matriarcal que perduró hasta el cierre en 2002.

ESTRENO MUNDIAL

EL AMIGO DE TODOS
José Antonio Quirós / España / 2023 / 72’
El amigo de todos es un documental que rastrea la figura de Auke Bert Pattist, un nazi que
perteneció a las Waffen SS y huyó a España después de la II Guerra Mundial hasta que se
estableció en Asturias. Esta historia narrada en retrospectiva nace de los recuerdos de un niño
fascinado por aquel hombre que frecuentaba el bar de sus padres. Ese niño, hoy adulto, se
debate entre viejos periódicos, pruebas jurídicas y sospechas que difuminan la reconstrucción
del nazi que hechizó su mirada infantil.

HINTERLAND
Manuel García Postigo / España / 2023 / 48’
A mediados del siglo XX surgen en Gijón las primeras barriadas obreras con la finalidad
de dar alojamiento a la creciente masa trabajadora que acude a la llamada del empleo en la
industria local. Estas viviendas ya no son los insalubres tugurios de décadas anteriores. Por
fin, aunque con carencias en su inicio, la clase obrera tiene un hogar digno, una retaguardia
donde reponer fuerzas al final del día tras una jornada demoledora y donde la lucha por me-
jorar su situación es un pulso diario. Esta es la historia de tres de ellas.
 53

ESTRENO MUNDIAL

IL MULÍN
Álex Galán / España / 2023 / 67’
“No hace tanto tiempo éramos dueños de nuestra tierra. Cuando construyeron la carretera
el último molino del valle dejó de funcionar. Antes conseguir harina era gratis, ahora hay que
pagar por ella. Hoy vamos a romper la carretera y recuperar el grano. ¿Hay que pedir permiso
por ello? ¿Por ser dueños de nuestro territorio?»
En las montañas del norte de España, Rosa y Víctor son los últimos miembros de un linaje:
los Cunqueiros. La matriarca y su hijo reunirán a los 10 habitantes del valle para iniciar una
resistencia rural.

LA ESTAFA DEL AMOR

Virginia García del Pino / España / 2023 / 73’
Virginia García del Pino (Improvisaciones de una ardilla) es una de las más importantes vo-
ces dentro del panorama del cine español. Su último trabajo eleva aún más su condición de
renovadora de las formas, y logra con él un ejercicio tan libre como juguetón, donde la risa
brota inevitablemente del espectador, al tiempo que se toca aspectos cotidianos, contempo-
ráneos y comunes acerca de nuestras relaciones sentimentales, volviéndose absolutamente
necesaria. Una película sanadora, cuyo debate se expande de dentro hacia fuera. Una película
sobre el A.M.O.R.

Se proyecta junto a

LA MUERTE DESPUÉS
Anna Halbleib / España / 2023 / 14’
Este trabajo coral surgido del Master de Documental de la
Universidad Autónoma de Barcelona, y que se estrena mun-
dialmente en el FICX, está llamado a ser uno de los cortos
más singulares y sorprendentes del año. Parte de ello deviene
de la muy particular persona que se sitúa en el corazón de la
historia: una mujer que se dedica profesionalmente a escribir
textos para sepelios, y que recibe el encargo de escribir un
obituario para una persona con Alzheimer.
ESTRENO MUNDIAL
 55

LA VIDA A TRAVÉS DE VEGA

José Riveiro / España / 2023 / 46’
El asturiano Valentín Vega es considerado como uno de los fotógrafos más relevantes del pasado
siglo. Supo retratar como nadie todos los elementos esenciales de la vida cotidiana y ejercer
al mismo tiempo una desoladora muestra de crítica social. Tras pasar tres años encarcelado
por su afiliación política y lograr establecerse como fotógrafo de calle continuaría ofreciendo
una imagen insólita de la realidad y la vida cotidiana a partir de los años cuarenta del pasado
siglo, para no perder del todo de vista aquella época.

Se proyecta junto a

CRÓNICAS DE UN VIAJE
José Mata / España / 2023 / 36’
Desde sus primeras creaciones hasta sus obras icónicas más
recientes, Crónicas de un Viaje ofrece una visión íntima de la
mente creativa del fotógrafo conceptual García de Marina, su
proceso de trabajo y la inspiración que lo impulsa. Sumérgete
en este viaje visual inolvidable que revela la esencia de un ar-
tista excepcional y su profunda exploración de la condición
humana a través de los objetos.

MUYERES
Marta Lallana / España / 2023 / 75’
La directora aragonesa emprende junto al músico Raül Refree un viaje geográfico y temporal
por las impresionantes montañas de Somiedo para entrevistar a varias mujeres que son el
último baluarte de la conservación de nuestro patrimonio inmaterial, histórico, mitológico,
legendario y musical. Ecos de Flaherty y de Alan Lomax resuenan en este recorrido poético
y por momentos místico y que también bordea cierto realismo mágico.
56 Esbilla

GENERACIÓN MUTANTE

Presentada por
Jesús Palacios

EMBRYO LARVA BUTTERFLY

Kyros Papavassiliou / Chipre, Grecia / 2023 / 91’
Seleccionada en Karlovy Vary, Sitges y Thessaloniki, esta singular propuesta hará las delicias de
los amantes de Primer (2004) y Más allá de los dos minutos infinitos (2020), dos obras maestras
del cine de viajes en el tiempo hechas sin grandes alardes técnicos. Papavassiliou no constru-
ye aquí un Delorian, sino que presupone la máquina en la Naturaleza, y cada mañana, cada
persona se despierta en un día aleatorio de su vida, reventando la linealidad cronológica, y
pintando un caótico mundo donde todos tienen que reconfigurar su existencia cada mañana,
lo que da pie tanto a la angustia vital como a la hilaridad nihilista (depende del día).

MAMÁNTULA
Ion de Sosa / Alemania, España / 2023 / 48’
Quien conozca Sueñan los androides (2014) o su colaboración con Chema García Ibarra,
Leyenda dorada (2019), sabrá que de Sosa es un cineasta irreductible que nunca se deja aco-
modar a los códigos del género. Pretende en todo momento dinamitarlos desde dentro con
ejercicios donde el fantástico se reinventa en clave de realismo lo-fi, bañados de humor e ironía
irreverente, repletos de vueltas de tuerca imposibles, pero dotados de cargas de profundidad
que evitan la banalidad. La persecución de un asesino de gays de origen extraterrestre orienta
este slasher cósmico con querencias a Carpenter (entre otras referencias), repleto de imágenes
que se clavan a fuego en las retinas.

en colaboración con

ON THE GO
María Gisèle Royo, Julia de Castro / España / 2023 / 72’
Esta efervescente road-movie encendió motores en la competición Cineasti del Presente de
Locarno, donde recibió una Mención Especial, lo que contribuye a poner los ojos en el futuro
de estas dos debutantes en el largo, la venezolana María G. Royo (Education for sustainable
future) y la también actriz y cantante española Julia de Castro (Poquita fe). Esta última, junto
a Omar Ayuso (Élite), y Chacha Huang (La casa de papel), lidera el reparto compuesto por
un grupo de jóvenes lanzados a la carretera como símbolo de libertad, crecimiento, descu-
brimiento, pero también de huida y hedonismo.
 57

ESTRENO EN ESPAÑA

Presentada por
Jesús Palacios

UNTIL BRANCHES BEND

Sophie Jarvis / Canadá, Suiza / 2022 / 98’
El primer largo de Sophie Jarvis tras una más que interesante colección de cortos ha ido dis-
cretamente trazando un meritorio recorrido (Locarno, SXSW, Toronto, Munich...) que lo
convierte en una de esas sorpresas del año. Rodado en aterciopelado 16 mm, que subraya con
contraste y textura la gravedad de la trama, bascula del drama social de una empaquetadora
de fruta que se acaba de quedar embarazada hacia un film de suspense psicológico que se va
empapando de fantástico, cuando descubre unos misteriosos insectos en los melocotones de
su factoría, para transformarse en un thriller apocalíptico y ecológico.

Se proyecta junto a

LA CASA ENCOGIDA
Celia Simó Pérez / España / 2023 / 10’
Dos hermanos de cincuenta años intentan esconder el cadáver
de su madre mientras resuelven sus tensiones. La casa es un
espacio que no se muestra en el relato, pero que actúa como
el detonante de la acción: la casa oprime y asfixia a los her-
manos y los empuja a la locura. Realizado por alumnas de la
Universidad CEU Cardenal Herrera, ganador del público del
concurso RODANDO EN…
 CROSSROADS
SSIFF | FICX

Por sexto año consecutivo, el Festival de San Sebastián y el Festival

Internacional de Cine de Gijón/Xixón habilitan un espacio común de co-
laboración creado con el objetivo de favorecer la visibilidad y fomentar la
circulación de obras cinematográficas de especial interés
La VI edición del ciclo especial CROSSROADS-ZINEMALDIA | FICX ofrece
una vibrante y ecléctica selección de películas de la pasada edición del
Zinemaldia, acompañadas de presentaciones y encuentros con el público
en Gijón/Xixón. Seis títulos clave para iluminar el panorama del mejor cine
de autor contemporáneo. en los que confluyen las líneas de programación
de ambos certámenes.
José Luis Rebordinos
Director del Festival Internacional de Cine de San Sebastián - SSIFF
Alejandro Díaz Castaño
Director del Festival Internacional de Cine de Gijón / Xixón - FICX
60 CROSSROADS
Esbilla

EL MAL NO EXISTE
Ryusuke Hamaguchi / Japón / 2023 / 106’
A pesar de ser una producción más modesta y con un origen más azaroso que la muy exitosa
Drive my Car (Oscar al Mejor Film en Habla no Inglesa), El mal no existe no es para nada una
obra menor de Hamaguchi. Es un reflejo de la versatilidad del director japonés, bordeando aquí
los límites de la ficción para narrar la amenaza que supone un campamento de glamping que se
instala en un parque natural. Ganadora de 4 premios en Venecia y Mejor Película en Londres.

en colaboración con

EL SUEÑO DE LA SULTANA
Isabel Herguera / España, Alemania / 2023 / 80’
Una de las más esperadas películas de animación española. Isabel Herguera (nominada al
Goya por La gallina ciega, y autora de cortos inolvidables, como Amore d’inverno o Amar),
materializa un proyecto largamente gestado, donde conjuga la fábula con la conciencia social
adaptando el cuento utópico publicado en la India por Rokeya Hussein en 1905, donde se
plantea una sociedad dirigida exclusivamente por mujeres. Arrebatadoramente bello en las
imágenes, mezclando diversas técnicas con gran dinamismo, nos habla de la posibilidad de
un mundo mejor y más igualitario. Un perfecto canto a la esperanza que ha logrado 3 pre-
mios en San Sebastián.
Se proyecta junto a Cantar un batallón (WIP - Esbilla Espectru).

LA ESTRELLA AZUL
Javier Macipe / España, Argentina / 2023 / 128’
Muy pocos fuera de Zaragoza recordarán la figura de Mauricio Aznar, malogrado y tempra-
namente fallecido músico que lideró bandas como Golden Zippers, Más Birras y Almagato,
antes de imprimir un giro a su vida y música tras un viaje a Argentina, donde se enamoró de
su folclore y paisanaje. Javier Macipe (Os meninos do rio, Gastos incluidos), rescata la memoria
de este músico con un biopic ficcionado sencillo y conmovedor, merecedor de los Premios
del Jurado Joven y de Cooperación en San Sebastián, protagonizado por Pepe Lorente (Élite,
La maternal) y Bruna Cusí (Verano 1993, El sustituto).
 61

LA ZONA DE INTERÉS
Jonathan Glazer / Reino Unido, Polonia / 2023 / 105’
Glazer (Birth, Under the Skin) adapta con cierta libertad la fundamental novela de Martin
Amis (fallecido este año), para concentrar su trama y llegar a la misma esencia: representar
la normalización de la barbarie (pero sin banalizarla en ningún momento). Así, este horror
se amplifica al ver los días apacibles, agradables, hasta bucólicos por momentos, que vive la
familia de Rudolph Höss, comandante de Auschwitz, mientras a pocos metros acontece un
verdadero infierno. Este contraste sí sacude al espectador, invitándole a reflexionar sobre lo
fácil que puede ser vivir con los ojos cerrados. Gran Premio del Jurado y Premio FIPRESCI
en Cannes, y candidata británica a los Oscars.

PERFECT DAYS
Wim Wenders / Japón / 2023 / 124’
Premio al Mejor Actor y del Jurado Ecuménico de Cannes, y pre-candidata a los Oscars,
Perfect Days trae de regreso a un Wenders (París,Texas,Tierra de abundancia, Pina) rejuvenecido
y dotado de una sabiduría y una sensibilidad que solo se adquiere con los años. El director
alemán adopta un estilo depuradisimo y consigue una de las películas más conmovedoras
de su carrera (y hay donde elegir). El personaje principal, un simpático limpiador de baños
públicos, con su mirada discreta, contemplativa y comprensiva, nos reconcilia con un modo
de entender la vida más pausado, pero a la vez más vívido y placentero

YO, CAPITÁN
Matteo Garrone / Italia / 2023 / 121’
El director de la celebérrima Gomorra, homenajeado en el FICX 2016, regresa este año con
Yo, capitán, avalado por el Premio al Mejor Film Europeo en San Sebastián y 3 galardones en
Venecia (entre ellos el de Mejor Director). En su más puro estilo social, Garrone encara aquí
uno de los temas más graves y preocupantes de la actualidad: la emigración. Concentrándose
en los emigrantes africanos que llegan a su país, pone el énfasis en exponer su realidad más
inmediata y los obstáculos y el rechazo que se encuentran, reclamando un giro más humani-
tario en las políticas del primer mundo. Candidata a los Oscars por Italia.
CHRISTINE MOLLOY & JOE LAWLOR
64 Christine Molloy & Joe Lawlor

HELEN
Christine Molloy, Joe Lawlor / Reino Unido, Irlanda / 2008 / 79’
Joy ha desaparecido. Otra chica llamada Helen “interpreta” a Joy en la reconstrucción policial
de sus últimos movimientos conocidos. Joy lo tenía todo. Una familia cariñosa, un novio, un
futuro brillante. Helen, sin padres, ha vivido en instituciones toda su vida y nunca ha estado
cerca de nadie. Poco a poco, Helen empieza a meterse en su papel, visitando a la gente y los
lugares que Joy conocía; insinuándose silenciosa y cuidadosamente en la vida de la chica per-
dida. Pero, ¿está Helen intentando averiguar qué le ocurrió a Joy aquel día o está buscando
su propia identidad?

MISTER JOHN
Christine Molloy, Joe Lawlor / Irlanda, Reino Unido, Singapur / 2013 / 95’
Tras descubrir las infidelidades de su mujer, Gerry abandona Londres para ocuparse de los
negocios y la familia de su hermano fallecido en Singapur. El descubrimiento de un mundo
extranjero de oportunidades que no había existido antes da a Gerry la oportunidad de em-
pezar de nuevo colándose en la vida de su hermano, tanto emocional como físicamente. Sin
embargo, dejar atrás a su mujer y a su hijo en el Reino Unido no es tan fácil, ya que Gerry
debe elegir entre convertirse en el alter ego de su hermano, «Mister John», o volver a Londres
para enfrentarse a su relación, que está fracasando.

FURTHER BEYOND
Christine Molloy, Joe Lawlor / Irlanda / 2016 / 89’
Habiendo soñado durante mucho tiempo con hacer una película biográfica sobre el viaje desde
Irlanda hasta Chile de Ambrose O’Higgins (padre de Bernardo O’Higgins, el primer dirigente
del Chile independiente), este documental caprichoso e irónico es el intento de los cineastas
de hacer realidad este sueño a través de un viaje personal a la idea de la localización cinema-
tográfica. Sin embargo, mientras especulan sobre la idea de lugar y lo que O’Higgins encarna,
los cineastas se desvían continuamente hacia otra historia de inmigración y desplazamiento:
la de un bebé de 11 meses que viajó en barco sin acompañante desde Nueva York a Irlanda.
 65

ROSE PLAYS JULIE

Christine Molloy, Joe Lawlor / Irlanda / 2019 / 100’
Rose estudia veterinaria en la universidad. Siendo hija única, ha disfrutado del amor de sus
padres adoptivos. Sin embargo, desde que Rose tiene memoria, ha querido averiguar quiénes
son sus padres biológicos y los hechos de su verdadera identidad. Después de años intentando
rastrear a su madre biológica, Rose ahora tiene un nombre y un número. Todo lo que tiene
que hacer es coger el teléfono y llamar.

ESTRENO EN ESPAÑA

THE FUTURE TENSE

Christine Molloy, Joe Lawlor / Irlanda / 2022 / 89’
Es temprano por la mañana, un padre, una madre y su hija adolescente esperan para embar-
car en un vuelo que los llevará de Londres (donde viven) a Dublín (de donde son originarios
los padres). Los dos -que también hacen de narradores de la película- nos cuentan que es un
vuelo que han hecho muchas veces a lo largo de los años, pero que este vuelo en particular
de vuelta a Dublín es diferente. Hay más cosas en juego. Hay una nueva sensación de temor.
Es probable que en este vuelo haya turbulencias.

SECCIÓN OFICIAL ALBAR

FUERA DE COMPETICIÓN
ESTRENO EN ESPAÑA

BALTIMORE
Christine Molloy, Joe Lawlor / Irlanda, Reino Unido / 2023 / 97’
Estreno en España dentro de la Sección Oficial Albar (Fuera de competición) de la última
película de Molloy&Lawlor. Un singular biopic de la militante del IRA Rose Dugdale pro-
tagonizado por Imogen Poots.
25 DE NOVIEMBRE
DÍA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN
DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
AGNÈS GODARD
68 AGNÈS Godard

TROUBLE EVERY DAY

Claire Denis / Francia, Alemania, Japón / 2001 / 101’
“Te quiero tanto que podría comerte…” Esta cita hace referencia a la historia de Shane y
June, pareja norteamericana recién casada en París. Sin embargo, ésta no es una luna de miel
cualquiera. Shane es un hombre atormentado, que busca desesperadamente a su antiguo co-
lega, el doctor Leo Semeneau, con quien trabajó en peligrosos experimentos sobre la libido
humana. Él y Semeneau llevan a cuestas las terribles cicatrices y consecuencias de sus inves-
tigaciones, mientras Shane sigue atormentado por un hambre voraz que no parece calmarse.
Obra cumbre y salvaje del cine vampírico, con Vincent Gallo y Béatrice Dalle.

UN SOL INTERIOR
Claire Denis / Francia / 2017 / 94’
Isabelle (una maravillosa Juliette Binoche) es una artista divorciada que tiene un hijo y busca
el amor verdadero, pero sólo va encontrando decepciones. Inspirada en el ensayo de Roland
Barthes «Fragmentos de un discurso amoroso», fue premiada en Cannes y le valió a Binoche
una nominación al César y a los Premios del Cine Europeo.

LA LIGNE
Ursula Meier / Suiza, Francia, Bélgica / 2022 / 102’
Tras una violenta discusión con su madre, Margaret, de 35 años y con un largo historial de
infligir y sufrir violencia, se ve sometida a una estricta orden de alejamiento antes de su jui-
cio: ya no puede establecer contacto con su madre ni acercarse a menos de 100 metros del
domicilio familiar durante 3 meses. Pero esta separación no hace sino exacerbar su deseo
de estar más cerca de su familia, por lo que vuelve cada día a esta frontera invisible e infran-
queable. Meier compitió en Berlín con esta magnífica película, protagonizada por la siempre
estupenda Valeria Bruni Tedeschi.
ELENA MARTÍN GIMENO
70 Elena Martín Gimeno

JÚLIA IST
Elena Martín Gimeno / España / 2017 / 90’
Júlia decide irse de Erasmus a Berlín. Se irá de casa por primera vez, sin pensarlo demasiado,
a la aventura. La ciudad, fría y gris, le da una bienvenida más gélida de la que se esperaba y
confronta sus expectativas con la realidad: Su vida parece estar lejos de aquella nueva vida
que se imaginó en las aulas de la universidad de arquitectura de Barcelona. Una de las óperas
primas más sugerentes del cine estatal reciente, nominada a los premios Feroz y a los Gaudí,
y doblemente premiada en Málaga (Mejor Película y Mejor Dirección).

CREATURA
Elena Martín Gimeno / España / 2023 / 112’
Tras mudarse con su pareja a un nuevo hogar, Mila se da cuenta de que su pérdida de deseo
se encuentra en sí misma. A partir de ahí, empieza un viaje en el que revisita experiencias de
su infancia y adolescencia con la esperanza de reconciliarse con su propio cuerpo. Ganadora
del premio a Mejor Película Europea de la Quincena de Cineastas de Cannes y del premio
Dunia Ayaso en el pasado Festival de San Sebastián.
ASTURIES CURTIUMETRAXES
 73

LES PRAERES
Iván Menéndez / España / 2022 / 36’
Les Praeres cuenta la historia de Aladino Montes y
su familia a su llegada a la montaña de Peñamayor,
Asturias. Al mismo tiempo el propio Aladino narra
en primera persona la tierna historia de amor que
vive con su amiga la cierva Bambi.

LA NUECHE
Diego Flórez / España / 2023 / 8’
Al anochecer, bajo una farola, un anciano recuerda
las noches de verano de su niñez.
COMPETICIÓN I

LOS TRAZOS QUE QUEDAN DE TI

Lía Lugilde / España / 2023 / 24’
Tres generaciones más tarde, la existencia de
Ramón, escondida hasta hace poco en una caja
oculta entre las vigas de una panera, sale a la luz. A
través de prejuicios, miradas y memorias olvidadas,
su figura vuelve a tomar forma.

FAÑAGÜETU
Elmer Guevara / España / 2023 / 17’
Reflexión sobre la naturaleza de la pasión y cómo el
skateboarding puede ser una fuerza poderosa que
nos puede ayudar a superar nuestras inseguridades
y a encontrar un sentido de propósito en la vida.
 SÓLO
DISPONIBLE
EN RCSERVICE

HUGO

RCservice
MORE THAN A CAMERA RENTAL

ARRI-RED-HAWK-COOKE-LEITZ-ZEISS-SONY-FUJINON

info@[Link] | OFICINA: (+34) 91 185 5868 / ALMACEN: (+34) 665 892 018
Avda. Prado del Espino 1. 28660 - Boadilla del Monte (Madrid) SPAIN
 75

LA MAIN
Javier San Miguel / España, Francia / 2023 / 12’
Una historia de fantasmas y desamor. Solo han pa-
sado 7 días desde que ella se ha mudado a su nuevo
apartamento. Pero cada noche, una presencia para-
normal la despierta a medianoche...
La main es una reflexión sobre las marcas que las
relaciones dejan en nosotros, sobre cómo los re-
cuerdos nos persiguen como si fueran una presencia
del más allá.

[Link]
Antonio Llaneza Díaz / España / 2023 / 24’
Barcelona 2022, Joel es un joven de 23 años con
andares de película obsesionado con su cámara ana-
lógica y viajar a Ribadesella. Cuando conoce a Nico,
un riosellano asentado en Barcelona con rasgos y
actitudes similares, inmediatamente se siente atraído
por él y la idea de suplantar su identidad.
COMPETICIÓN II

JÍBARO
Osmanys Sánchez Arañó / Cuba, España / 2023 /
21’
Yamíl Alessander es un joven transgénero que vive
en la Sierra Maestra de Cuba. Víctima de la discri-
minación y la no aceptación, toma la decisión de
internarse en la profundidad del monte y sobrevi-
vir en un entorno hostil. La tumba de árboles para
fabricar carbón y labores agrícolas, en medio de la
soledad, sostiene una estoica resiliencia en defensa
de su elección de género.

LA VISTA DE LAS AVES

ACUÁTICAS
Irene Menéndez Palomino, Jeff El-Eini / España,
Estados Unidos / 2023 / 15’
Un encuentro inesperado cambia por completo la
perspectiva de Lila sobre su vida mientras espera los
resultados de una prueba médica. LaVista de las Aves
Acuáticas es un cuento semiautobiográfico sobre la
aceptación de la tristeza y la transmisión del vínculo
emocional entre mujeres.
 76 Asturies Curtiumetraxes

LA FABULOSA CURVA
AL EQUILIBRIO
Graciela Mier / España / 2023 / 6’
Elena, una treintañera con un gran futuro profesio-
nal y personal, decide dejarlo todo y dar un cambio
radical a su vida.

VÁTER-CASA-VIOLÍN
Laura Suárez Fernández / España / 2023 / 9’
Joseba Olazabal, conocido como ‘el violinista de la
autopista’ lleva 7 años protestando contra el ruido
que la AP-8 genera a las puertas de su casa. Pero esto
ha sido titular en las noticias cientos de veces. Para
alejarse del ruido de los camiones y en un intento de
conocer el lado oculto de Joseba Olazabal, VÁTER-
CASA-VIOLÍN juega con las piezas de su vida para
desvelar así el puzzle que esta protesta oculta.
MUESTRA

BEATUS ILLE
Nel González Iglesias / España / 2023 / 4’
Un urbanita de clase media se aventura en el medio
rural buscando la paz que la ciudad no puede pro-
porcionarle. La pandemia se cruza en su camino,
haciéndole pasar un inusual confinamiento y pro-
piciando daños irreparables.
Ganador asturiano del concurso RODANDO EN…

ALMA
Paula Fernández / España / 2023 / 12’
Alma sufre despersonalización y percibe que su
cuerpo no le pertenece. Al igual que el trastorno
disociativo, la narrativa se rige por la falta de con-
tinuidad de pensamientos y acciones de Alma. El
universo es construido a través de la mente del per-
sonaje y de las causas de este trastorno. Entre ellas
distinguimos la más clara que es la alienación y la
percepción externa de su propio cuerpo.
 77

LO SIENTO, PADRE
Raúl Malagás / España / 2022 / 9’
Un párroco de un pequeño pueblo de Asturias se
debate entre guardar su secreto de confesión o des-
cubrir a un asesino.

HABLAR DE ESTAS COSAS

Fernando Lorenzana / España / 2023 / 20’
Después de varios meses sin verse, Laura se presen-
ta en el piso de su amiga Elena sin apenas avisar.
Esa noche sale de fiesta, y a la mañana siguiente se
MUESTRA

encuentra dispuesta a recuperar el tiempo perdido.

Sin embargo, Elena no está tan entusiasmada con
esta visita.

CONEXIONES
Gloria Gutiérrez Asla / España / 2023 / 17’
Lucía en internet es Cristina: La chica perfecta que
quisiera ser fuera del mundo virtual. Una tarde,
Sergio, su crush de internet le propone tener una cita
online. Lucía, insegura y asustada, tratará de traer la
vida de Cristina a su realidad en cuestión de horas.
WHATEVER YOU’RE
PLANNING - WE’VE
GOT A SPACE WITH
YOUR NAME ON IT.

Looking for the right place to hold a creative brainstorm,

company meeting or a large conference? We’ve got you covered
– our dynamic spaces can be used for a wide range of events and
meetings for groups of just about any size.

Find out more

[Link]/hu-hu/meeting-rooms
LA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOL
80 La Noche del Corto Español

AL BORDE DEL AGUA

Maria Elorza, Iñigo Salaberria / España / 2023 / 20’
Al borde del agua es una pieza colaborativa y al mismo tiempo
un homenaje que Maria Elorza (A los libros y a las mujeres can-
to) dedica a su compañero en la dirección y protagonista del
film, el videoartista Iñigo Salaberria, fallecido recientemente.
Utilizando como base las cintas de super 8 con las que traba-
jaba Salaberria, para construir una reflexión sobre la imagen
y su perdurabilidad en la memoria.

CONTADORES
Irati Gorostidi Agirretxe / España / 2022 / 19’
Inspirándose en la vida de sus padres, Irati Gorostidi nos
lleva en Contadores a los primeros años de la transición para
asistir a un cambio social y la atomización del movimiento
obrero, reduciendo el espacio al microcosmos de una fábrica
de contadores eléctricos, que está en un momento de huel-
ga. Seleccionado para la Semana de la Crítica de Cannes y
Zabaltegi-Tabakalera en San Sebastián.

SÍSIFO
María Abenia / España / 2023 / 6’
Al igual que su anterior corto (Circe), Sísifo comparte la rocosi-
dad y la desnudez del paisaje canario, escenario minimalista y
primigenio, habitado por personajes que tienen algo de reales
y mucho de mitológicos (una nueva correlación entre ambas
obras). Surgida además de la urgencia, la erupción del volcán
Tajogaite de la Palma, Abenia atrapa en ella el movimiento
de tierras, hombres y máquinas en una nueva reconstrucción
del paisaje y del país.

HABITAR
Anxos Fazáns / España / 2023 / 15’
Reconstruir un cuerpo, reformarlo por dentro y por fuera para
conseguir un espacio habitable más saludable, más cómodo,
más personal tiene mucho que ver con la rehabilitación de
una vivienda. Esta es la premisa que sostiene el nuevo cor-
tometraje de Fazáns (La estación violenta), que aborda desde
una perspectiva original y poética la transición de las personas
que habitan este hermoso y lúcido trabajo.

BALLENAS APLASTADAS
POR EL HIELO
Andrea Jaurrieta / España / 2023 / 29’
Este documental comenzó mientras Jaurrieta preparaba Ana
de día se termina 8 años después, en vísperas de rematar Nina.
Entre estas dos películas, dos crisis económicas y una pan-
demia. Jaurrieta rescata aquellas imágenes, donde un grupo
de amigos aplastados por la precariedad buscan una salida
creando una obra de teatro colectiva, y las mira para reflejar-
se en aquellos jóvenes de no hace tanto tiempo, tan iguales y
distintos a los de hoy.
CICLOS
82 CICLOS

Cinco ciclos exclusivos elaborados por el FICX en colaboración con FILMIN.

UN SOL INTERIOR. PLACER Y DESEO FEMENINO

Siete atrevidas propuestas en torno al deseo sexual de la mujer. Prácticas, confesiones,
secretos y otras fantasías para romper con los tabúes que han silenciado durante décadas
el placer femenino, desde la adolescencia hasta la madurez.

La veneciana / Mauro Bolognini / Italia / 1986

Venus: confesiones desnudas / Lea Glob y Mette Carla Albrechtsen / Dinamarca,
Noruega / 2017
Lovely Rita / Jessica Hausner / Austria, Alemania / 2001
Pleasure / Ninja Thyberg / Suecia, Países Bajos, Francia / 2021
Thelma / Joachim Trier / Dinamarca, Noruega, Suecia, Francia / 2017
La petite mort / Annie Gisler / Suiza / 2018
Ellas / Malgorzata Szumowska| Francia, Polonia, Alemania / 2011

LA EPOPEYA OBRERA
Un mosaico de historias de la clase trabajadora y las dificultades que experimentan en
sus relaciones afectivas. Un canto luminoso por la dignidad laboral.

Ghost Tropic / Bas Devos / Bélgica / 2019

Winter Brothers / Hlynur Pálmason / Islandia, Dinamarca / 2017
Luzzu / Alex Camilleri / Malta, Estados Unidos / 2021
Great Yarmouth / Marco Martins | Portugal, Francia, Reino Unido | 2022
Desaparición / Márta Mészáros / Hungría | 1973

(ID)ENTIDADES MUTANTES
La identidad: móvil, mutable, contradictoria, compleja. Algunos de los más importantes
cineastas de la última década, y otros, otras, aún no tan grandes, hurgan en lo que somos,
quiénes somos y en lo que nos convertimos.

L’animale / Katharina Mückstein / Austria / 2018

Border / Ali Abbasi / Suecia, Dinamarca / 2019
Blue my Mind / Lisa Brühlmann / Suiza / 2017
En tránsito / Christian Petzold / Alemania, Francia / 2018
Gabi, de los 8 a los 13 años / Engeli Broberg / Suecia, Noruega, Dinamarca / 2021
Lo que dirán / Nila Núñez Urgell / España / 2017
Ondina. Un amor para siempre / Christian Petzold / Alemania, Francia / 2020
Petite maman / Céline Sciamma / Francia / 2021
Phoenix / Christian Petzold / Alemania, Polonia / 2014
Primeras soledades / Claire Simon / Francia / 2018
Son of Sofia / Elina Psikou / Grecia / 2017
Quiero lo eterno / Miguel Ángel Blanca / España / 2017
They / Anahita Ghazvinizadeh / [Link]. / 2017
The Wild Boys / Bertrand Mandico / Francia / 2017
 83

EL LOCO AMOR
13 películas en torno a la pulsión romántica llevada al extremo, en torno al amor como
desmesura, como obsesión, quizás la expresión más cruda de este sentimiento que hace
de los amantes mártires y proscritos.

Mala sangre / Leos Carax / Suiza, Francia / 1986

La mujer de Tchaikovski / Kirill Serebrennikov / Francia, Rusia, Suiza / 2022
Il boemo / Petr Václav / República Checa, Italia, Eslovaquia / 2022
Lo importante es amar / Andrzej Zulawski / Francia, Italia / 1975
Diario íntimo de Adele H / François Truffaut / Francia / 1975
Mi amor / Maïwenn Le Besco / Francia / 2015
Eismayer / David Wagner / Austria / 2022
El último tango en París / Bernardo Bertolucci / Italia, Francia / 1972
Lunas de hiel / Roman Polanski / Francia, Reino Unido / 1992
Todos nos llamamos Alí / Rainer Wender Fassbinder / Alemania / 1974
Francisca / Manoel de Oliveira / Portugal / 1981
Intimidad / Patrice Chéreau / Francia, Italia, Reino Unido / 2001
La Duquesa de Langeais / Jacques Rivette / Francia, Italia / 2007

DEL ASESINATO CONSIDERADO COMO

UNA DE LAS BELLAS ARTES
«Ahora bien, si sólo por hallarse presente en un asesinato se adquiere la calidad de cóm-
plice, si basta ser espectador para compartir la culpa de quien perpetra el ,crimen, resulta
innegable que, en los crímenes del anfiteatro, la mano que,descarga el golpe mortal no
está más empapada de sangre que la de quien,contempla el espectáculo, ni tampoco está
exento de la sangre quien permite que se derrame, y quien aplaude al asesino y para él
solicita premios, participa en el asesinato». Thomas de Quincey

El rojo en los labios / Harry Kümel / Bélgica / 1971

Borgman / Alex van Warmerdam / Países Bajos, Bélgica, Dinamarca / 2013
Seis mujeres para el asesino / Mario Bava / Italia, Francia / 1964
Knife + Heart / Yann González / Francia / 2018
Todos los colores de la oscuridad / Sergio Martino / Italia / 1972
Suspiria / Dario Argento / Italia / 1977
M, el Vampiro de Düsseldorf / Fritz Lang / Alemania / 1931
Déjame entrar / Tomas Alfredson / Suecia / 2008
Hinterland / Stefan Ruzowitzky / Austria / 2021
El elemento del crimen / Lars von Trier / Dinamarca, Suecia / 1984

Disponibles hasta el 10 de diciembre.

 FICX PRO
NOVIEMBRE
20 — 24

2023

ORGANIZA COPRODUCE CON LA FINANCIACIÓN CON EL APOYO

INSTITUCIONES COLABORADORAS ENTIDADES COLABORADORAS

86 FICX PRO

PROGRAMA FICXPRO 15:00 - 17:30 h. | SLab (Post)producción

Y SEMILLERU LAB Presentación y Proyección de
Proyectos SEMILLERU Lab en fase de
(post)producción
FICXPro son las jornadas destinadas
a profesionales del sector AUSPICIA* | María Royo (Dirección)
cinematográfico que el FICX organiza | María Royo (Jur Jur Productions)
desde el año 2017 en coproducción (Producción) | 59’
con Asturias Paraíso Natural Film El Exilio del Viento | Andreu Corberà
Commission. (Dirección) | Celia Mira (Miracor Films)
(Producción) | 15’

Lugar: Paraninfo de Laboral CIudad de Deuses de pedra | Iván Castiñeiras

la Cultura y salón de actos del Centro (Dirección) | Ángel Santos
de Cultura Antiguo Instituto. (Amateurfilms) (Producción) | 77’

Acceso gratuito hasta completar aforo. Lugar: Paraninfo de Laboral Ciudad de

Preferencia con acreditación FICXPro. la Cultura

Para más información sobre cómo Presenta: Pamela Biénzobas

conseguir tu acreditación FICXPro Idioma castellano / Traducción
gratuita, agenda completa de consecutiva inglés
industria, consulta en [Link]/pro
MARTES 21 Nov

11:00 - 12:00 h. | FICXPro

LUNES 20 Nov CHARLA | Ayudas Europa Creativa
12:00 - 14:00 h. | SLab Desarrollo MEDIA 2024: Oficina MEDIA España
Presentación de proyectos de Oficina MEDIA España presenta las
Proyectos SEMILLERU Lab en fase de nuevas oportunidades de financiación
desarrollo y networking de Europa Creativa
As Defensas | Lucía Estévez (Dirección) MEDIA para el 2024 (información
| Nati Juncal (Cósmica Producións) general, contexto y puntos clave de las
(Producción) convocatorias de ayudas). La sesión
contendrá consejos útiles de cara a la
Dónde estés será mi hogar | Lionel presentación de solicitudes.
Braverman (Dirección) | Florencia de
Mugica (Producción) Lugar: Salón de actos del Centro de
Cultura Antiguo Instituto
HAPPY GEN | Bárbara Brailovsky y
Elisa Gagliano (Dirección) | GUALICHO Participa: Christian Solanas
(Producción) Oficina MEDIA España
Los fines de semana | Alicia Moncholí
(Dirección) | Antonio Chavarrías y Alba
Bosch (Oberon Media) (Producción)
SAN DAI SHI GUANG (Tres edades)
| Jiajie Yu Yan (Dirección) | César
Esteban (Solita Films) (Producción) 16:00 - 18:30 h. | SLab (Post)producción
Presentación y Proyección de
Proyectos SEMILLERU Lab en fase de
Lugar: Paraninfo de Laboral Ciudad de (post)producción
la Cultura
Leandro Flores | Mateo Kesselman
Presenta: Roger Koza
(Dirección) | Mateo Kesselman
Idioma castellano / Traducción y Andrew Sala (Nevada Cine)
simultánea inglés (Producción) | 100’
Estados generales | Mauricio Freyre
(Dirección) | Mauricio Freyre y Javier
Tasio (España) Estudio Rien & Walden
(Perú) (Producción) | 64’
 87

Lugar: Paraninfo de Laboral Ciudad de JUEVES 23 Nov

la Cultura
10:00 - 11:30 h. | FICXPro
Presenta: Pamela Biénzobas Certificación sostenible de
Idioma castellano / Traducción producciones en cine
consecutiva inglés
La producción audiovisual y los rodajes
MIÉRCOLES 22 Nov cinematográficos tienen impactos
ambientales relevantes que se deben
13:00 - 14:00 h. | FICXPro reducir y mitigar. Las fuentes de
financiación tanto públicas como
Masterclass | Cómo difundir tu
privadas exigen, cada vez más, que
película: desde la idea hasta la
las producciones sean más y más
pantalla
sostenibles. En este taller hablaremos
Hacer realidad una película, desde de los principales impactos de las
la idea inicial hasta la pantalla, no producciones, de las medidas de
es tarea fácil. Cada etapa tiene sus sostenibilidad que puedes aplicar.
desafíos y requisitos, que requieren Lugar: Salón de actos del Centro de
atención especial. Nuestra misión Cultura Antiguo Instituto
es iluminar, a través de ejemplos
Imparte: Sandra Magro (Mrs.
prácticos, estas fases y ofrecer
Greenfilm)
comentarios de expertos, así como un
entorno estimulante para el debate
de los participantes. Las sesiones
interactivas le proporcionarán
respuestas a preguntas y dilemas
vitales a los que se enfrenta todo
cineasta.
Lugar: Salón de actos del Centro de
Cultura Antiguo Instituto 19:30 h. | SEMILLERU Lab
Imparte: Irena Taskovski Entrega de premios

Idioma inglés / Traducción simultánea

castellano

Lugar: Toma 3

16:00 - 18:00 h. | SLab Desarrollo VIERNES 24 Nov

y (Post)producción
Encuentros One-to-one 12:30 - 14:30 h. | FICXPro
Taller de uso de cámara
Acceso restringido a representantes de
proyectos de SLab y profesionales Taller centrado en conocer el
departamento de cámara en un
Lugar: Sala de las Pinturas de Laboral rodaje profesional. Se darán a conocer
Ciudad de la Cultura los diferentes puestos que trabajan
Idioma inglés-castellano alrededor de la cámara así como las
principales funciones y competencias.
Se permitirá a los asistentes practicar
simulando el rodaje de pequeños
planos.
Lugar: Salón de actos del Centro de
Cultura Antiguo Instituto
Imparte: Susana Siscart
EXTENSIONES
90 extensiones

CENTRO NIEMEYER LLANGRÉU / LANGREO

Avda. del Zinc, s/n 33490 Avilés Nuevo Teatro de la Felguera | C/ Inmobiliaria
Setsa, s/n. 33930 La Felguera
LUNES 20 NOV — 20:00h
Muyeres (Esbilla – Equí y n’otru tiempu) MARTES 21 NOV — Sesión matinal
para centros educativos
MARTES 21 NOV — 20:00h Oink, oink (Enfants Terribles 60FICX)
Las demás (S. Oficial Tierres en Trance)
MIÉRCOLES 22 NOV — 20:00h
MIÉRCOLES 22 NOV — 20:00h Suro (Esbilla Espectru 60FICX)
Sometimes I Think About Dying
(Esbilla - Premiere)
JUEVES 23 — 18:00h
Tony, Shelly y la linterna mágica
(Enfants Terribles)
VIERNES 24 — 20:00h
La prisión de mi padre (S. Oficial
Tierres en Trance)

CANGUES D’ONÍS/CANGAS [Link]/LENA

DE ONÍS Centro de Cultura «La Casona» | Calle Alonso
Llanes Alonso, 7 33620 Campumanes
Casa de la Cultura | C/ La Carcel, 13. 33550
Cangues d’Onís / Cangas de Onís
VIERNES 24 NOV — 17:00h |
LUNES 20 NOV — 19:00h To Leslie (Premio Mejor Actriz 60FICX)
To Leslie (Premio Mejor Actriz 60FICX)

Ayuntamiento
de Cangas de Onís

COLUNGA VILLAVICIOSA
Sala Loreto | C/ Loreto, s/n. 33320 Colunga Teatro Riera | Plaza de Obdulio Fernández.
333000 Villaviciosa
JUEVES 23 NOV — 19:30h
To Leslie (Premio Mejor Actriz 60FICX) JUEVES 23 NOV — 19:30h
To Leslie (Premio Mejor Actriz 60FICX)
VIERNES 24 NOV — 17:00h
Oink, oink (Enfants Terribles 60FICX) VIERNES 24 NOV — 19:30h
Suro (Esbilla Espectru 60FICX)
VIERNES 24 NOV — 19:30h
Suro (Esbilla Espectru 60FICX)
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
92 Actividades complementarias

EXPOSICIONES

EXPOSICIÓN

MOTORES DEL CLIMA

Del 17 a 25 de noviembre | De
lunes a viernes 10:00 a 19:00.
Sábado de 12:00 a 19:00
LABoral Centro Arte y Creación Industrial
c/ Los Prados, 121. 33203 Gijón/Xixón

EXPOSICIÓN La exposición internacional Motores del

Clima propone el arte como una técnica de
GOYA, PRECURSOR DE conocimiento para explorar el tiempo y el
clima como sistemas complejos, objetos de
LOS HERMANOS LUMIÈRE observación y control, y formas de experien-
Del 17 al 26 de noviembre | De lunes a cia vividas. De todas las piezas que compo-
sábado 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 nen la exposición, proponemos un recorrido
Domingo 12:00 a 14:00 temático especialmente comisariado para la
edición 61 del FICX y sus participantes.
C.C Antiguo Instituto (Sala 1)
Las obras incluidas en el recorrido son nueve
c/ Jovellanos, 21 películas que nos llevan a descubrir histo-
rias sobre colonialismo climático, los corales
La exposición cuenta con más de 70 carteles como archivos materiales del mar, observato-
y 4 audiovisuales. Los carteles narran la in- rios meteorológicos en la Amazonía, Asturias
fluencia de Goya en el mundo del cine desde como refugio climático, ensayos decoloniales
autores españoles como Buñuel o Saura, has- sobre los océanos, fabulaciones especulati-
ta cineastas internacionales, tan reconocidos vas sobre el planeta bajo las consecuencias de
como Serguei Einsestein, Friedich Murnau, grandes proyectos de geoingeniería o sobre
Francis Ford Coppola, Orson Welles...El re- ciudades renaturalizadas
corrido por esta exposición muestra la impor- El lenguaje cinemático y visual de las
tancia de Francisco de Goya en el mundo del obras abarca diferentes estilos, represen-
arte, especialmente en el cine. tativos de la práctica en vídeo contem-
El miércoles 22 de nov a las 19:00 Alberto poránea. Animación, metraje encontra-
Olivar, comisario de la exposición, ofre- do, imágenes generadas por ordenador y
cerá una charla con visita guiada a la vídeo documental, son algunas de las técnicas
exposición. empleadas por estos artistas para construir
narraciones en movimiento que aúnan ma-
teriales de la ciencia y del arte.
 93

EXPOSICIÓN

’FLASHING FICX’
Del 15 al 25 de noviembre | De lunes a
viernes 09:00 a 15:00 y 17:00 a 21:00
Espaciu Astragal
Av. de la Constitución, 47

En esta edición del 61FICX, se presenta la

exposición «FLASHING FICX» en la Sala
Astragal del Conseyu de Mocedá de Xixón. EXPOSICIÓN
Esta continuación de la edición de 2019, ex- OTARTER DE RAFA ROLLÓN
hibe las fotografías tomadas por estudiantes
del CIFP de Comunicación, Imagen y Sonido Del 28 octubre al 9 de diciembre | De
de Langreo, que documentan las distintas lunes a viernes 11:00 a 14:00 y 17:30
actividades del FICX: proyecciones, charlas, a 20:30. Sábado de 11:00 a 14:00
coloquios, galas, encuentros con el público, Galería Bea Villamarín
entre otros. Estas imágenes buscan plasmar c/San Antonio, 5
la experiencia de los alumnos a lo largo de las
últimas ediciones del FICX, desde el contex-
to anterior a la pandemia en 2019, durante el OTARTER al revés, es una muestra cuya in-
2021, hasta la celebración de la 60ª edición tención es hacer visibles códigos ocultos de
en un periodo postpandémico. La exposi- las imágenes cinematográficas, al representar
ción destaca las imágenes más significativas instantes de películas manipulados e interfe-
capturadas por el alumnado en prácticas de renciados, que buscan un juego entrópico de
este centro. equilibrio en la propia imagen.
 Apoyo al
talento
cinematográfico
independiente

2_25 Nov. 20_24 Nov.

2023 2023

ORGANIZA COPRODUCE CON LA FINANCIACIÓN CON EL APOYO

INSTITUCIONES COLABORADORAS ENTIDADES COLABORADORAS

 Actividades complementarias 95

CHARLA

ESPACIOS LIBRES DE
VIOLENCIAS SEXUALES
EN LA INDUSTRIA
AUDIOVISUAL. INICIATIVAS
Y RETOS
BERDE QUE TE QUIERO VER Charla impartida por Montserrat Boix,
delegada de Igualdad, Diversidad e
Lunes 20 nov | 17:00 | Teatro de
Inclusión de RTVE y Virginia Yagüe
la Laboral | Entrada libre
(guionista, productora y escritora)
Berde que te quiero ver (55’) es un docu-
mental que sigue a un grupo de 16 adultos con
diversidad funcional mientras se embarcan en Viernes 24 nov | 19:00 | Antiguo
un viaje transformador a través de un taller Instituto (Salón de actos)
de cine, dirigido por un equipo de cineastas,
artistas y profesionales de la educación social
Desde el “Me too” iniciado en el mundo del
y la psicología. A medida que aprenden el len-
cine, al “Se acabó” de las deportistas espa-
guaje audiovisual, descubren sus propias vo-
ñolas, en los últimos años se ha producido
ces únicas, desafían las percepciones sociales
un cambio de la sanción social a la violencia
y demuestran que la creatividad no tiene lími-
sexual. En España, desde el sector audiovi-
tes. Una muestra que sirve de inspiración para
sual se está reflexionando sobre ello y se han
fomentar la inclusión real, la empatía y abrir
puesto en marcha varias iniciativas y me-
un camino a la diversidad funcional en el cine.
didas como por ejemplo en la Comunidad
Posteriormente a la presentación a la pieza se Valenciana, donde en este 2023 se ha firma-
realizará un coloquio con el público y la proyec- do un “Protocolo de prevención y medidas
ción a las 19:00h del documental A WAY TO B contra el acoso por razón sexual, de género
(Esbilla - Equí y n’otru tiempu) y/o abuso de poder” en este ámbito.

ESTAMOS DE CINE
Sábado 18 nov | 19:00 | Escuela de Comercio

El alumnado del CIFP de Comunicación, Imagen y Sonido de Langreo exhibe de nuevo

en el marco del FICX piezas audiovisuales producidas y realizadas en el desarrollo de
su actividad académica bajo el título Estamos de Cine. La sesión estará organizada y
presentada por estudiantes, con la asistencia del profesorado y alumnado, y contará con
la presencia de los/las autores/ as de los proyectos que participarán en un encuentro con
el público tras la proyección. Para muchos/as será el debut en un festival profesional, su
prueba de fuego con sus propios trabajos en pantalla grande.
 97

CONCIERTO El cineasta checo Jan Švankmajer tiene

extremadamente presente el sonido en su
PROYECTO SONORA: filmografía. Su uso no es un elemento de
ESCUCHAR PARA VER menor importancia respecto a la imagen,
sino todo lo contrario. Es un vehículo di-
Domingo 19 nov | 19:00 | recto para enseñarnos a mirar. Tal como él
Teatro de la Laboral decía: «para ver, cierra los ojos».
Con este concierto os invitamos a escuchar
Hay en el acto de escuchar una libertad sal- para ver y evocar el cine, tal vez, con los
vaje, una guía imposible y una legitimidad ojos cerrados.
total hacia la irracionalidad. La experiencia
de la escucha abre la puerta al laberinto de
la imaginación, la sinestesia y el despertar
de lugares recónditos en nuestro cerebro.
Escuchar es, pues, un acto revolucionario
que impulsa a replantearse la realidad.

CONFERENCIA

LOS CLÁSICOS VAN

AL CINE. ¿POR QUÉ?
¿PARA QUÉ?
Conferencia impartida por
la doctora Mar Fernández,
musicóloga y vicepresidenta
de la Filarmónica de Gijón
Sábado 18 nov | 19:00 | Antiguo
Instituto (Salón de actos)
La simbiosis entre música y cine es un po-
deroso recurso artístico que ha dado lugar
a escenas icónicas en la historia del sép-
timo arte. Desde Eisenstein hasta Greta
Gerwig con su reciente Barbie, muchos
cineastas han recurrido a obras clásicas
para atrapar al público. Pero, ¿comparte el
espectador las mismas referencias cultu-
rales que el cineasta? ¿Por qué unas obras
y no otras? ¿Qué nos quieren comunicar?
A través de ejemplos de cine comercial
y de autor se intentará dar respuesta a
estas cuestiones y se invitará al oyente
a nuevas reflexiones cuando escuche la
música frente a la gran pantalla.
Actividad en colaboración con el Taller de
Músicos de la FMCEyUP.
 99

AÚN ES TIEMPO DE
FEMINISMO
TOWANDA REBELS
Lunes 20 nov | 19:00 | Escuela de
Comercio | Entrada libre
Teresa Lozano, Zua Méndez / España /
2023 / 93’
Para trazar el mapa pasado, presente y
futuro del feminismo en España, mujeres
referentes de todos los ámbitos brindan su
valioso testimonio, tomando como punto
de partida la histórica Ley Orgánica de
2004 de Medidas de Protección Integral
contra la Violencia de Género. Abogadas,
políticas, filósofas y activistas en la lu-
cha por los derechos de las mujeres nos
proporcionan, a través de su análisis,
Aún es herramientas para comprender mejor el
TIEMPO DE FEMINISMO momento actual del feminismo español.
Sus reflexiones plantearán preguntas —y
Una producción de Purple Trama
Fotografía: Laura Trevijano Arte: Tanith Media Montaje: Towanda Rebels
propondrán respuestas— que debemos
Sonido: Pablo Alvarado Música: Tanith Media
Producción ejecutiva: Irene Rojo
considerar de cara al futuro.
Guión y Dirección: Teresa Lozano y Zua Méndez

EL OFICIO DE DIRIGIR
Viernes 24 nov | 18:00 | Toma 3

La Asociación Acción! de Directores y Directoras del cine español organiza una mesa
de trabajo, de encuentro y de diálogo sobre la especialidad de la dirección cinemato-
gráfica. Esta mesa propone dialogar sobre la función y el papel del director de cine
desde el mismo comienzo del proyecto hasta que se estrena en festivales y se presenta al
público. Participan: Javier Tolentino, guionista y director; Azucena de la Fuente, actriz
y directora; Carmen Córdoba, directora de cine de animación; Ramón Lluis Bande,
escritor y director.
100 Actividades complementarias

PRESENTACIONES DE LIBROS

OCULTO EN GRAN VIDAS DE MUJER

BRETAÑA: UN QUE EL CINE
SIGLO DE HORROR, CUENTA
CIENCIA-FICCIÓN Y de María Ángeles García
FANTASÍA (ed. Machado Libros)
UNA PELÍCULA Viernes 24 nov — 18:00
de Adrián Sánchez (Ed.
PARA CADA AÑO Kane Ediciones) Centro de Cultura Antiguo
DE TU VIDA Martes 21 nov — 17:30 Instituto
de Alejandro G. Calvo
TOMA 3
(Ed. Ediciones Temas) Un exhaustivo estudio de los
c/ Marqués de Casa Valdés, 27
Sábado 18 nov— 17:30 más de cien años de cine, des-
TOMA 3 de las grandes producciones
El cine y la televisión británi- a las películas más descono-
c/ Marqués de Casa Valdés, 27 ca del siglo XX se erigió como cidas. Un viaje en el que la
una visión única de los géne- mirada sobre las mujeres ha
El crítico cinematográfico y ros muchas veces mezclados, condicionado, no solo a estas,
director de SensaCine pre- del horror, la ciencia ficción sino también al conjunto de
senta su primer libro, un y la fantasía. Manifestaba en la sociedad. La autora analiza
recorrido filmico para com- los nuevos medios audiovi- los grandes clásicos del cine
prender por qué el cine y la suales un sustrato cultural y desde la óptica de una mujer
vida siempre van de la mano. sociológico con raíces en el que busca referentes en histo-
Naces, creces, te reproduces mismo folklore. Este libro da rias de otras mujeres, ya sean
y... ves cine. «En estas páginas una visión holística del fenó- ficticias o reales, es un trabajo
se deleitarán con la limpieza, meno, descentralizándolo de que nos demuestra que hay
elegancia y claridad de su su época dorada entre finales aún mucho trabajo por hacer,
prosa y con la profundidad de los 50 y principios de los pero, sobre todo, que no nos
de sus conocimientos de la 70, dominada por la fuerza podemos conformar nunca
historia del cine.» estética y comercial del estu- con lo que se ha conquistado
dio Hammer. en cuanto a derechos, presen-
cia o importancia.
 101

EL OTRO CINE ESPAÑOL. UN

RECORRIDO POR LO MÁS
INHÓSPITO DE NUESTRO
CINE BASILIO MARTÍN PATINO
de José Fernández Riveiro (Ed. de Javier Tolentino (ed. Cátedra)
Pelicacometro Books) Jueves 23 nov — 17:30
Miércoles 22 nov — 17:30 TOMA 3
TOMA 3 c/ Marqués de Casa Valdés, 27
c/ Marqués de Casa Valdés, 27
A través de su cine, Basilio Martín Patino
En la actualidad, el cine español goza de gran (1930-2017) puso en jaque a la censura
reconocimiento. Aunque no todas las películas franquista con sus revisiones sobre la Guerra
de nuestra cinematografía han contribuido a Civil. Nueve cartas a Berta (1966) ha sido de-
alcanzar dicho estatus. Este libro repasa todo finida como la película más moderna y más
lo bueno... y lo menos bueno, de nuestro cine. «nouvelle vague» del cine español, y Canciones
Desde películas de Los hermanos Calatrava, para después de una guerra (1971), como la
Chiquito de la Calzada y explotaciones de película que Carrero Blanco hubiera queri-
la fama del famoso de turno, al cine maldi- do que jamás hubiera existido. Galardones,
to, ignoto o simplemente olvidado. Berlanga, premios y homenajes no lograron matizar la
Fernán Gómez, Zulueta o Edgar Neville, realidad y la soledad de su cine, una trayec-
compartiendo espacio con Jesús Franco, toria plagada de desencuentros y un injusto
Manuel Esteba o Eloy de la Iglesia, ofreciendo y desesperado aislamiento del que fue objeto
el más completo repaso a todas las películas y que, sin embargo, no logró ni desactivar-
perdidas, escondidas, desastrosas, memora- le ni entristecerle. El cine de Martín Patino
bles y olvidadas de nuestro cine. es bello, independiente, lleno de humor y de
ideales libertarios de los que jamás claudicó.
 102

PROGRAMACIÓN TOMA3

Como cada año, el Toma 3 presenta una serie de actividades que se unen a las ya programa-
das por el FICX. Actividades ideadas para relajarse entre película y película con propuestas
gastronómicas y showcookings, showcases en directo y sesiones dj de varios estilos; desde el
indie-rock hasta la música de raíz negra.
17 nov 22 nov
De 20:00 a 23:00 | Showcooking vegano con De 20:00 a cierre | Sesión DJ: MEDIOCRE
HIERBAS DULCES GOURMET
23 nov
17 nov 22:00 | Showcase música cubana:
De 22:00 a cierre | Sesión DJ: POTY THE CUBAN TAPES con Edgar Vero, sobre
ALCAPONE imágenes de Soy Cuba

18 nov 24 nov
De 19:00 a 22:00 | Sesión DJ: THE PHANTOM De 20:00 a 23:00 | Showcooking streetfood
JVCÓRDOBA con ALEX DAIO
22:30 | Showcase: DRUGOS. Presentación de
su nuevo álbum. Con su single de adelanto 24 nov
«Rápido y lento» De 22:00 a cierre | Sesión DJ: SERGIO
ABSOLUT
21 nov
De 21:00 a cierre | Sesión DJ: DAVID 25 nov
LONGORIA De 22:00 a cierre | Sesión DJ: PICARO

pagina Giffoni per Gijon ottobre [Link] 1 12/10/23 10:58

 EXPOSICIONES
EXPOSICIÓN SEDE SALA FECHA Horario
GOYA, PRECURSOR C.C Antiguo Instituto Sala 1 Del 17 al 26 de noviembre De lunes a sábado 12:00 a 14:00 y 17:30 a 20:30
DE LOS HERMANOS LUMIÈRE Domingo 12:00 a 14:00
FLASHING FICX Conseyu de la Mocedà Espacio Astragal Del 15 al 30 noviembre De lunes a viernes 09:00 a 15:00 y 17:00 a 21:00
OTARTER de Rafa Rollón Galería Bea Villamarín Galería BV Del 28 octubre al 9 de De lunes a viernes 11:00 a 14:00 y 17:30 a 20:30 sábados
diciembre 11:00 a 14:00
MOTORES DEL CLIMA Laboral Ciudad de la Cultura LABoral Centro Del 17 a 25 de noviembre De lunes a viernes 10:00 a 19:00
Arte y Creación sábados 12:00 a 19:00
Industrial

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS 61 FICX

Sábado 18 Nov Domingo 19 Nov Lunes 20 Nov Martes 21 Nov Miércoles 22 Nov Jueves 23 Nov Viernes 24 Nov

PRESENTACIÓN DE LIBRO PROYECCIÓN PRESENTACIÓN DE LIBRO PRESENTACIÓN DE LIBRO PRESENTACIÓN DE LIBRO CHARLA ACCIÓN!
‘«Una película para cada año «Berde que te quiero ver» OCULTO EN GRAN BRETAÑA: EL OTRO CINE ESPAÑOL. Un BASILIO MARTIN PATINO de EL OFICIO DE DIRIGIR
de tu vida»’de Álex G. Calvo Hora: 17:00h Un siglo de horror, ciencia-fic- recorrido por lo más inhóspito Javier Tolentino Hora: 18:00 h - Lugar: Toma 3
Hora: 17:30h - Lugar: Toma 3 Lugar: Teatro de la Laboral ción y fantasía de Adrián de nuestro cine de José Hora: 17:30h - Lugar: Toma 3
Sánchez Fernández Riveiro
Hora: 17:30h - Lugar: Toma 3
Hora: 17:30h - Lugar: Toma 3
CONFERERENCIA CONCIERTO DE PROYECTO PROYECCIÓN VISITA GUIADA PRESENTACIÓN DE LIBRO
‘’Los clásicos van al cine. ¿Por SONORA «AÚN ES TIEMPO DE EXPOSICIÓN VIDAS DE MUJER QUE EL
qué? ¿Para qué?’’ ESCUCHAR PARA VER FEMINISMO» GOYA, PRECURSOR DE LOS CINE CUENTA de María
Hora: 19:00h- Lugar: CCAI Hora: 19:00 - Lugar: Escuela de HERMANOS LUMIÈRE Ángeles García
(Salón de Actos) Hora: 19:00h Comercio Hora: 19:00h- Lugar: CCAI Hora: 18:00 h - Lugar: CCAI
Lugar: Teatro de la Laboral (Sala 1) (Salón de actos)
VINYL SESIÓN DE DJ CHARLA
THE PHANTOM JVCÓRDOBA Espacios libres de violencias
Hora: 19:00h -22:00h - Lugar: sexuales en la industria
Toma 3 audiovisual. Iniciativas y
retos.
Hora: 19:00 h- Lugar: CCAI
(Salón de actos)
SESIÓN DJ
Alex G. Calvo
Hora: 23:59h
Lugar: Bar La Plaza
Itinerario temático FICX
Todos los días del festival
12 a 19 h
Los Prados 121, 33203 Gijón
 105

FICX NOCHE

Vinyl Sesión de Dj
THE PHANTOM
JVCÓRDOBA
Sábado 18 nov | De 19:00 a 22:00 | Toma 3
RESET
SESIÓN DJ
(C/ San Bernardo, 55) será el
Alex G. Calvo meeting point oficial del FICX en
2023 y en ella se celebrarán fiestas
Sábado 18 nov | 23:59
diarias tras las proyecciones.
Bar La Plaza - c/ Julio Fernández 1
Melómano, cinéfilo empedernido, caris- 17 nov | De 1:00 a 4:00 | DJ Pupilas
mático e impredecible…La estrella de las
redes de SensaCine, Alex G. Calvo, regresa 18 nov | De 1:00 a 4:00 | Kresy
un año más Cimavilla para ofrecer su ya 19 nov| De 0:00 a 3:30 | Karaoke Party
mítica pinchada en un lugar único como 20 nov | De 0:30 a 3:30 | La viuda
La Plaza. Estad preparados… de Angelín
21 nov | De 0:30 a 3:30 | Isaac Gallo
22 nov | De 0:30 a 3:30 | Helios Amor
23 nov | De 1:00 a 4:00 | Tigre y Diamante
DJ set
24 nov | Nanara’s Selection
25 nov | Bárbaro Chico
INFORMACIÓN GENERAL
 Información general 109

VENTA DE ENTRADAS

NORMAS GENERALES
A PARTIR DEL 10 DE NOVIEMBRE A LAS 12:00 HORAS.

Venta y canje online (24 horas): [Link]

ENTRE EL 10 Y EL 16 DE NOVIEMBRE (AMBOS INCLUIDOS):

Taquilla del Teatro Jovellanos. De 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:00. Venta y canje para cualquier
sesión de cualquier sala de cualquier día.

DEL 17 AL 25 DE NOVIEMBRE (AMBOS INCLUIDOS)

A) Taquillas Teatro Jovellanos

Mañana:
Todos los días de 10:00 a 14:00. Venta y canje para cualquier sesión de cualquier sala de
cualquier día.
Tarde:
17 de noviembre: de 17:30 a 19:00.
18 a 24 de noviembre, desde media hora antes del inicio de la primera sesión a inicio de la
última sesión.
25 de noviembre: de 17:30 a 19:30
Venta y canje para cualquier sala exclusivamente para el mismo día.

B) Taquilla Antigua Escuela de Comercio

Mañana:
De 8:30 a 13:30. Venta y canje para cualquier sesión de cualquier sala de cualquier día.
Tarde:
Desde media hora antes del inicio de la primera sesión a inicio última sesión. Venta y canje
para cualquier sala exclusivamente para el mismo día.

C) Taquillas OCINE y YELMO OCIMAX

Tarde: desde media hora antes del inicio de la primera sesión a inicio última sesión. Venta
y canje para cualquier sala exclusivamente para el mismo día.
D) Taquillas de La Laboral
Venta y canje en Recepción exclusivamente para las sesiones programadas por el FICX en el
Teatro de La Laboral. Horario de lunes a domingo: de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 20:00 horas.

ENTRADAS PARA LAS SESIONES DE INAUGURACIÓN Y CLAUSURA

Las entradas para la inauguración y la clausura saldrán a la venta en las taquillas del Teatro
Jovellanos y online dos días antes de su celebración.
La inauguración tendrá lugar el viernes 17 de noviembre a las 19:00 en el Teatro Jovellanos y
consistirá en una gala inaugural seguida de la proyección de una película.
La clausura tendrá lugar el sábado 25 de noviembre a las 19:30 en el Teatro Jovellanos y con-
sistirá en un acto de lectura del palmarés y entrega de premios seguido de la proyección de
una película.
En ambos casos el aforo estará restringido por el protocolo y las entradas serán numeradas. No
se admitirán canjes de bonos, pases o acreditaciones para estas sesiones.
110

SESIONES ESCOLARES*: VENTA SOLAMENTE ONLINE

A partir del día 16 de noviembre saldrán a la venta -exclusivamente online- las entradas no
reservadas para las sesiones con prioridad para centros educativos (sesiones matinales eti-
quetadas como ESCOLARES en el calendario de proyecciones).

*IMPORTANTE: En estas sesiones tendrán prioridad de acceso y acomodación los grupos

de centros educativos con reserva previa, los espectadores individuales deberán esperar
su turno para ocupar asiento asumiendo la posibilidad de que la presencia de grupos
escolares en la sala pueda afectar a la experiencia cinematográfica.

PASES DE PRENSA EN LA ESCUELA DE COMERCIO

Sala con aforo limitado. Las personas con acreditación de prensa tendrán prioridad y podrán
retirar la entrada en taquillas u online desde las 7:00 a.m. del día previo al pase. El resto de
portadores de acreditaciones o bonos podrán retirar o canjear entrada desde las 19:00 del día
previo al pase.

TIPOS DE ENTRADAS, BONOS Y PASES:

ENTRADA INDIVIDUAL

PRECIO ENTRADA INDIVIDUAL: 4,90€

PRECIO ENTRADA GRUPAL: 3,90€ (a partir de 10 entradas para la misma sesión)
Aquellas personas que estén en situación de desempleo podrán asistir de forma gratuita a
las sesiones de SECCIÓN OFICIAL programadas en el Teatro Jovellanos y en los Cines Yelmo
entre los días 18 y 25 de noviembre. Las entradas se podrán retirar únicamente el mismo
día de la sesión a la que se desee asistir con acreditación de situación de desempleo junto
al DNI al solicitar la entrada en la taquilla de la sala correspondiente, hasta un máximo de
UNA entrada por persona y con un límite de 30 localidades por sesión.
BONOS

BONO DE 10 PELÍCULAS (40 € -IMPORTE NO REEMBOLSABLE)

BONO JOVEN DE 10 PELÍCULAS (32 € -IMPORTE NO REEMBOLSABLE)
BONO JOVEN DE 5 PELÍCULAS (19 € - IMPORTE NO REEMBOLSABLE)
Los bonos pueden adquirirse en taquilla o en venta online en [Link].
Cada bono permite obtener 10 ó 5 entradas en taquilla u online, utilizando el código asig-
nado a cada bono. Los bonos pueden canjearse para todas las proyecciones del Festival,
excepto las proyecciones de inauguración y clausura. También permitirá acceder a los pases
de Prensa y Acreditados***, para los que será imprescindible haber canjeado una entrada
en taquilla u online desde las 19:00 horas del día anterior a la proyección.
PASES COMPLETOS

PASE COMPLETO PÚBLICO (55 €)

PASE COMPLETO JOVEN (HASTA 35 AÑOS) (35 €)
ACREDITACIÓN PROFESIONAL (45 €)
Estos pases son nominales y se podrán adquirir únicamente a través de la web del Festival.
El Pase Completo/Acreditación Profesional permite canjear una entrada para cada pro-
yección del Festival, excepto proyecciones de inauguración y clausura. También permitirá
acceder a los pases de Prensa y Acreditados***, para los que es imprescindible haber obte-
nido una entrada en taquilla u online desde las 19:00 horas del día anterior a la proyección.
Los Pases van vinculados a la Tarjeta Ciudadana, que quedará activada como Pase
Completo/Acreditación a lo largo del día siguiente a la fecha de la compra. En caso de
no disponer de Tarjeta Ciudadana, se le facilitará una, que deberá recoger en las Oficinas
del Festival de Cine (c/ Francisco Tomás y Valiente, 1-1ª planta) a partir del miércoles 8 de
 Información general 111

noviembre en horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. Es necesario en todo caso
cajear previamente sus entradas en taquilla u online.
El catálogo del 61 Festival Internacional de Cine de Gijón/Xixón se distribuirá de forma digital
a todos los titulares de Pases y Acreditaciones.
Los Bonos de 10 ó 5 películas y los Pases Completos NO SON REEMBOLSABLES.
***
En TODAS las sesiones de PRENSA Y ACREDITADOS tendrán preferencia los acreditados
de Prensa.

NORMAS Y RECOMENDACIONES
Es necesario retirar las entradas en taquilla u online para TODAS las sesiones, incluyendo
las de Entrada Libre y las de Prensa y Acreditados.
Para las sesiones de ENTRADA LIBRE es imprescindible retirar la entrada exclusivamente
en taquilla durante el mismo día de la sesión (máximo 4 entradas por persona).
La venta y canje online se interrumpirá diez minutos antes del inicio de la sesión
correspondiente.
Recomendamos que adquiera o canjee su entrada con la mayor antelación posible para
evitar colas y la pérdida del derecho al acceso por el eventual retraso a causa de la espera.
Las entradas adquiridas a través de la venta online serán enviadas en pdf al e-mail intro-
ducido durante la compra. Pueden mostrarse en el teléfono móvil (excepto pantallas rotas)
o impresas.
En momentos puntuales, el sistema puede tardar unos minutos en enviar las entradas al
email, ya que prioriza la viabilidad y seguridad de las operaciones sobre el envío. No se
deberá repetir la compra en ningún caso. El sistema rescatará y enviará las entradas en
cola automáticamente.
Desde el momento en que se inicia una proyección las taquillas no tendrán entradas a la
venta para esa sesión.
Portar una entrada no da derecho a acceder a la sala una vez comenzada la sesión. Por
respeto al resto de espectadores no se permitirá el acceso una vez iniciada la proyección.
No es posible hacer devoluciones de entradas una vez comenzada la sesión.
La tarifa JOVEN se aplicará a los bonos y pases completos adquiridos por personas nacidas
en 1988 y posteriores. Se podrá solicitar el DNI para comprobar cualquier entrada canjeada
con esta modalidad.
Comprueben bien los datos de su entrada al adquirirla. No se admiten devoluciones.

INFORMACIÓN Y CONSULTAS
taquilla@[Link]
112

SALAS / AFOROS

OCINE SALA 1 133

OCINE SALA 3 97
OCINE SALA 5 148
YELMO OCIMAX SALA 7 253
YELMO OCIMAX SALA 13 384
ANTIGUA ESCUELA DE COMERCIO 121
TEATRO JOVELLANOS 900
TEATRO DE LA LABORAL 988

PRECIOS:

Entrada General 4,90 €

Entrada Grupal 3,90 €
Bono 10 películas 40,00 €
Bono 10 películas Joven 32,00 €
Bono 5 películas Joven 19,00 €
Pase completo de público 55,00 €
Pase completo Joven 35,00 €
Acreditación profesional 45,00 €

APPtualízate
MÁS RÁPIDA, MÁS EFICAZ, MÁS CERCA DE TI.

Recarga online
En APP Oficial Gijón Emtusa o en
[Link] puedes recargar
online tu Tarjeta de Transporte y/o
Ciudadana en menos de dos minutos.
SEDES
FESTIVAL SALAS INFORMACIÓN
INTERNACIONAL TURÍSTICA
DE CINE DE GIJÓN/ TEATRO JOVELLANOS INFOGIJÓN
XIXÓN Paseo de Begoña, 11 Casa Paquet
Escuela de Comercio 33201 Gijón/Xixón Plaza Fermín García
c. Francisco Tomás y — Bernardo, s/n
Valiente, 1 ESCUELA DE COMERCIO 33201 Gijón/Xixón
33201 Gijón/Xixón c. Francisco Tomás y 985 341 771
985 182 940 Valiente, 1 infogijon@[Link]
info@[Link]
33201 Gijón/Xixón [Link]
[Link]
—

[Link] OCINE PREMIUM

LOS FRESNOS
C.C. Los Fresnos
@FICXixon
c. Río de Oro, 3 · 33209
@Gijonfilmfest Gijón/Xixón

@gijonfilmfestival —
YELMO CINES OCIMAX
gijonfilmfestival
c. Maestro Amado Morán
33213 Gijón/Xixón
—
TEATRO DE LA
LABORAL y PARANINFO
c. Luis Moya Blanco, 261
33203 Gijón/Xixón

Descarga nuestra
FICX App,
disponible para
Android e iOs
CRÉDITOS

Textos:
Jorge Rivero, Jesús Palacios
(Enfants Terribles)

Archivo y documentación:
Daniel Acevedo

Coordinación:
Irene Díaz

Diseño y maquetación:
Marco Recuero

Imprime:
Asturcopia

D. L.:
AS 02841-2023
 o

Denominación
de Origen Protegida.
Coca-Cola, el disco rojo y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.

LA CULTURA

CON COCA-COLA
SE DISFRUTA MÁS