LA SINTAXIS DE LOS CASOS

1-NOMINATIVO

{
1. SUJETO
NOMINATIVO ¿ 2. ATRIBUTO
¿ 3. APOSICIÓN
¿ 4. PREDICATIVO DE SUJETO

1) NOMINATIVO COMO SUJETO

El Nominativo, cuando funciona como sujeto, concuerda con el verbo en género y número, pero
hay ciertas variaciones de concordancia:

a) Aparece en singular un verbo concordando con varios sujetos (con construcciones como
et… et, nec… nec, aut… aut). Ej:

 Mens et ratio et consilium in senibus est.

La prudencia, la moderación y el consejo están en los ancianos.

b) Aparece el sujeto en singular y el verbo en plural. Esto es frecuente con sustantivos

colectivos (pars, multitudo, inventus,… ), con neutros plurales (milia, capita,…) y con
pronombre del tipo uterque y Quisque. Esto se llama CONCORDANCIA ABSENSUM. Ej:

 Senatus magna pars sententiam eius laudant.

Una gran parte del senado alaba su opinión.
 Uterque exercitum eduant.
Cada uno hace salir al ejército.

2) NOMINATIVO COMO ATRIBUTO

a) En cuanto al nominativo como atributo puede ser un adjetivo (concuerda en género, número
y caso con el sujeto; cuando es un sustantivo concuerda en caso).

b) Si el atributo es un adjetivo referido a un sujeto infinitivo debe ir en neutro. El infinitivo a

efectos de concordancia es un sustantivo neutro.

 Dificile est tacere.

Callar es difícil.

c) Si el atributo tiene que concordar con varios sujetos y de distinto género prevalece el género
masculino con sujetos animados y prevalece el género neutro con sujetos inanimados y
animados. Ej:

 Pater et mater boni sunt.

El padre y la madre son buenos.

 Noxia sunt ira et otium et luxus.

NEUTR. PL FEM NEUTRO MASC

El padre y la madre son buenos.

d) En nominativo se puede encontrar también el Predicativo al sujeto y la Aposición al sujeto.

Ej:

1
 Legati veniunt auxilium implorantes.
Llegan los legados implorando auxilio.
 Oh Rosa! Alba es.
¡Oh Rosa! Eres blanca.

2
2-ACUSATIVO
Es el caso nominal del CD. Expresa el objetivo de la acción verbal. Los vamos a dividir en:

ACUSATIVO ¿

1) ACUSATIVO SIMPLE

a) ACUSATIVO – CD

Expresa el objetivo de la acción verbal con verbos transitivos. Son transitivos en latín los
verbos que indican sentimiento (queror (quejarse), doleo (dolerse), rideo (reirse)…), de
sentido (oleo (oler), sitio (tener que ser)…) o verbos impersonales (decet (conviene), dedecet
(no conviene)) que en castellano son intransitivos.

 Ego meas queror fortuna.

Yo me quejo de mi suerte.
 Ille ridet nostrum amentiam.
Aquel se rie de nuestra locura.
 Oboluisti alium.
Hueles a ajo.
 Oratorem irasci minime decet.
Al orador no conviene irritarsele.

b) ACUSATIVO – INTERNO

Es aquel acusativo que coincide con el verbo en el lexema (forma) y en el semantema

(significado), o solo en el semantema (significado).

−pugnare pugna (luchar una lucha)¿}−somniare somnum (dormir un sueño)¿}¿¿ LEXEMA−SEMANTEMA ¿

−Ire viam ( ir por la calle ) ¿ } ¿¿ SEMANTEMA ¿
 Vicimus, o socii, et magnam pugnavimus pugnam. (Terencio)
Hemos vencido, o aliados, y hemos librado una gran batalla
 Ludum insolentem ludere (Plauto)
Hemos jugado un juego extraño.

c) ACUSATIVO DE PERSONA CON VERBOS IMPERSONALES

Hay cinco verbos impersonales que expresan sentimiento y rigen la siguiente construcción
especial:
- Persona afectada por la acción verbal va en ACUSATIVO
- La cosa que causa tal sentimiento va en GENITIVO

3
 −miser t=sentir compasión¿}−piget=sentir t isteza¿}−taed t=abur i se¿}−poenite =arep ntirse¿} ¿ VERBOS QUE XPRESAN SENTIMENTO¿
 Me piget stultinae meae.
ACU GENITIVO

Estoy apesadumbrado por mi necedad.

 Voluntatis meae me numquam poenitebit.
GENITIVO ACUSATIVO

Yo nunca me arrepentiré de mi decisión.

d) ACUSATIVO, SUJETO DE LA PROPOSICIÓN DE INFINITIVO

En las oraciones de infinitivo podemos encontrar un acusativo funcionando como sujeto del
infinitivo. Ej:

 Dixit [milites oppidum opugnavisse]

Acusativo Inf. Perfecto Activo
SUJETO VERBO

Dijo que los soldados habían atacado la ciudad.

2) DOBLE ACUATIVO

a) ACUSATIVO DE COSA Y DE PERSONA

Ciertos verbos latinos que significan “enseñar”, “ocultar” y “pedir” se construyen con doble
acusativo, uno referido a persona y otro a cosa.

−doceo, edoceo, . . ¿} −celo ,. . ¿}¿¿ VERBOS CON DOBLE ACUSATIVO ¿

 Celabo patrem tua flagitia
[Link] Acu. Cosa

Yo ocultaré a padre tus fechorías.

 Rogare aliguem sententiam
[Link] Acu. Cosa

Pedir a alguien su opinión

En pasiva el acusativo de persona pasa a sujeto paciente en nominativo, pero el de cosa

queda en acusativo.

b) ACUSATIVO CD Y ACUSATIVO PREDICATIVO

El complemento predicativo es un elemento sintáctico, sustantivo o adjetivo, que modifica al

CD y al verbo. Suele aparecer:

4
 −verbos apelativos (lam r o n mbra )⇒voc , nomino, apelo,. ¿}−verbos elctivos (elgir o hacer)⇒eligo, creo, facio,. ¿}−verbos etimativos (juzgar o estimar)⇒existmo, iudco, duco,. ¿}−ciertas expresiones com italf cer ` ital iquem` italcertioem¿} VERBOS CON CDY PTVO¿
 Faciam te certiorem
CD PTVO

Yo te informaré
 Populus Tullum Hostilium regem creavit.
CD PTVO

El pueblo nombró a Tulio Hostilio rey.

 Te sapientem et appellant et existimant.
CD PTVO

Te llaman y te consideran sabio

En la voz pasiva el complemento PTVO en acusativo pasa a PTVO del sujeto en nominativo.

c) ACUSATIVO CD Y ACUSATIVO CCL

Aparece con verbos compuestos con el prefijo trans-, tra- (traduco, traicio, transmito,
transporto…). Ej:

 Caesar milites flumen transportat.

ACU-CD ACU-CCL

César lleva a los soldados al otro lado del río.

3) ACUSATIVO COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL

a) ACUSATIVO DE DIRECCIÓN (LUGAR A DONDE)

Se encuentra dependiendo de verbos de movimiento indicando dirección a persona o lugar.

Hay dos construcciones:
 ACUSATIVO SIN PREPOSICIÓN: Nombres propios de lugar menor (ciudades, pueblos e islas
pequeñas) y algunos nombres comunes (domus, rus, humus)
 IN/AD + ACUSATIVO: Nombres comunes y nombres propios de lugar mayor (países,
regiones e islas grandes). También con persona.
- IN + ACUSATIVO DE LUGAR :(al interior de…)
- AD + ACUSATIVO DE LUGAR :(a los alrededores de …)
- IN + ACUSATIVO DE PERSONA :(hacia, a favor de alguien)
- AD + ACUSATIVO DE PERSONA :(contra alguien)

 Petere Roman, Athenas, Matritum, Carthaginem, domum, rus…

Dirigirse a Roma, Atenas, Madrid, Cartago, casa, al campo…
 Venire in urbem, in Hispaniam, ad Caesarem, ad patrem…
Venir a la ciudad, a España, hacia César, hacia el padre…

b) ACUSATIVO DE EXTENSIÓN

Indica el espacio recorrido, la distancia entre dos puntos o las dimensiones de un objeto.
Dependen generalmente de adjetivos o verbos de léxico espacial.

 Caesar duas fosas quidecim pedus latas.

5
 ACUSATIVO DE EXTENSIÓN

César construyó dos fosas de quince pies de ancho.

 Litavicus milia passum circiter trigunta ab Gergovia aberat.
ACUSATIVO DE EXTENSIÓN

Litavico distaba de Gerjovio alrededor de 30000 pasos.

c) ACUSATIVO DE TIEMPO

Indica la duración de una acción y la edad de la persona. Responde a la pregunta de

“¿durante cuánto tiempo?”. Ej:

 Hae aquae manserunt tres dies.

ACUSATIVO DE TIEMPO

Estas aguas duraron tres días.

Para expresar la edad de una persona tenemos la siguiente construcción:

ACUSATIVO DE TIEMPO + Nº CARDINAL + PARTICIPIO NATUS

 Caesar quindecim annos natus patrem amisit.

ACUSATIVO DE TIEMPO

César, ¿{nacido hace 15 años¿ {a la edad de 15 años¿¿¿

d) ACUSATIVO DE RELACIÓN

Indica la parte de la persona o cosa afectada por la acción verbal. Suele aparecer
frecuentemente en poesía dependiendo de participios pasivos y adjetivos.

 Dido nultum demissa profatur.

ACUSATIVO DE TIEMPO

Dido con el rostro abatido dice.

e) ACUSATIVO ADVERBIAL

Adjetivos y pronombres neutros en acusativo del tipo nihil, aliqui, multum y expresiones del
tipo magnam partem, maximam partem, id genus, id temporem,…, se usan como adverbios
y reciben el nombre de acusativo adverbial.

 Intonuit laevum
ACU. ADVERBIAL

Tonó por la izquierda.

 Nunc mihi nihil libri, nihil litterae, nihil doctrina prodest.
ACU. ADVERBIAL

A mí ahora no me son útiles los libros, las letras, la filosofía.

f) ACUSATIVO EXCLAMATIVO

Expresa exclamación o sorpresa. A veces van acompañados de exclamaciones e

interjecciones. Ej:

 O fortunatos agricolas!
ACUSATIVO EXCLAMATIVO

¡Oh afortunados agricolas!

6
 Heu me miserum!
ACUSATIVO EXCLAMATIVO

¡Ah desgraciado de mi!

 O fallacem hominium spem!
ACUSATIVO EXCLAMATIVO

¡Oh engañosa esperanza de los hombres!

 Bene Messallam!
ACUSATIVO EXCLAMATIVO

¡Viva Mesala!

7
3-GENITIVO
Tiene como función fundamental la de determinar a un sustantivo, es decir, la de CN.

{
[Link] POSESIVO
¿ 2. GENITIVO DE PERTENE
¿3. GENITIVO DE CUALID
¿ [Link] EXPLICATI
¿
{
GENITIVO 5. GENITIVO PARTITIVO a Su stantivos que indican parte ¿ ¿ b ¿ Pronombres indefinidos ¿ ¿ c ¿ Nu
¿
¿
[Link] SUJETIVO Y OBJ
¿
a
{
7. GENITIVO ADVERBIAL Ver bos de recuerdo u olvido ¿ ¿ b ¿ Verbos judiciarios ¿ ¿ c ¿ Verbos
¿

1) GENITIVO POSESIVO

Son genitivos que expresan propiedad o parentesco. Ej:

 Domus Neronis aurea erat.

La casa de Nerón era de oro. (dorada)

El genitivo que indica parentesco aparece a veces sin el apoyo nominal. Suele ser filia, filius,
uxor,… ej:
 Terentia Ciceronis CIII annos excessit.
Terencia (esposa) de Cicerón murió a los 103 años.

2) GENITIVO DE PERTENENCIA

Aparece construido con el verbo SUM. Cuando el verbo SUM aparece acompañado por un
genitivo se traduce por “es propio de…”. Ej:

 Cuius hominis est errare nullius nisi insipientes in errore perseverare.

Es propio de cualquier hombre errar, de ninguno salvo del insensato perseverar en el
error.

3) GENITIVO DE CUALIDAD

Este tipo de genitivo expresa la cualidad en su más amplio sentido. Expresa cualidades físicas o
morales de una persona, pero también la clase o especie de un ser. Ej:

 Homines magnae virtutis.

Hombres de gran valor.
 Homines generis Graeci
Hombres de raza griega.

Para expresar la cualidad también se emplea el ablativo. Ej:

 Vir magni ingenii summaque prudentia.
GENITIVO DE CUALIDAD ABLATIVO DE CUALIDAD

un hombre de gran carácter y de la más alta sabiduría.

8
4) GENITIVO EXPLICATIVO

Es el que precisa o concreta el sentido general del sustantivo general del sustantivo al que
determina.

 Nomen poetae erat “sanctum”

El nombre del poeta era sagrado.
 Nomen amicitae
El nombre de la amistad.
 Verba dicendi.
Verbos de decir.
 Arbol palmae in Aegipto est.
El árbol de la palma está en Egipto.

5) GENITIVO PARTITIVO

Expresa la totalidad de la que tomamos una parte. Depende de:

a) SUSTANTIVOS QUE INDICAN PARTE O MEDIDA. Ej:

 Militum pars in castra pervenit (Caesar)

Una parte de los soldados llega al campamento.

b) PRONOMBRES como los pronombre indefinidos e interrogativos Nemo, nullus, aliquis, qui?,
uter?,…Ej:

 Nemo mortalium vixit.

Ninguno de los mortales sobrevivió / Ningún mortal sobrevivió.
 Quis nostrum?
¿Quién de nosotros?

c) NUMERALES. Ej:

 Caesar fossam viginti milia passum duxit (Caesar)

César construyó una fosa de 20000 pasos.

d) ADJETIVOS EN GRADO SUPERLATIVO. Ej:

 Fortissimi Gallorum.
Los más valientes de los Galos.

e) ADEVRBIOS DE CANTIDAD como multum, parum, satis,… (la traducción no es literal) Ej:

 Multum sanguinis
Mucha sangre (Literalmente: Mucho de sangre)
 Satis eloquentiae, parum sapentiae
Bastante elocuencia, poca sabiduría (Literalmente: Bastante de elocuencia, poco de
sabiduría)

6) GENITIVO SUJETIVO Y OBJETIVO

Depende de sustantivos verbales (amor, deseo). El genitivo es sujetivo cuando en una estructura
verbal sería el sujeto. Ej:

 Adventus hostium
La llegada de los enemigos (Est. Verbal: los enemigos llegan)

9
 El sustantivo es objetivo cuando en una estructura verbal sería el CD. A veces este genitivo va
con la preposición A. Ej:

 Lupiditas regni
El deseo de poder (Est. Verbal: desea el poder)
 Metus morti
Miedo a la muerte
 Amor vestri
El amor de vosotros (Est. Verbal: Vosotros amáis)

7) GENITIVO ADVERBIAL

Es el genitivo que complementa al verbo. Hay un grupo muy concreto de verbos que rigen
genitivo.

a) VERBOS DE RECUERDO U OLVIDO. Ej:

o Memini: recordar (tiene perfecto defectivo (carece de tema de presente) y perfecto
recultivo (se traduce por tema de presente)).
o Obliviscor: olvidar.
o Expresiones como venire in mentem (venir a la mente)

 Mihi venit in mentem Platonis

Me viene a la mente Platón.
 Vivorum memini nec mortuorum oblivisci possum
Me acuerdo de los vivos y no puedo olvidarme de los muertos.

b) VERBOS JUDICIARIOS.
Ej:
o Acusso (acusar), arguo (acusar), absolvo (absolver), damno (condenar) y multo
(castigar).

 Acussare capitis, proditionis.

Acusar de pena capital, de traición.
 Damnare furti
Condenar por robo.

c) VERBOS DE ESTIMA O PRECIO.

Ej:
o aestimo, duco, habeo, facio (todos en el sentido de “estimar”) y sum y estos genitivos
suelen ser magni (mucho), parui (poco), maximi (muchísimo), minimi (poquísimo),
flocci (un pelo).

 Non ego te flocci facio

Yo no te estimo un pelo

d) VERBOS COMERCIALES. Ej:

o emo (comprar), veneo (ser vendido), vendo loco (arrendar) y valeo (valer). Se llama
GENITIVO DE PRECIO y no indica el precio concreto (tanti, pluris, quanti, nihil). El precio
concreto pagado o recibido se expresa en ABLATIVO.

 Frumentum tanti fuit quanti Verres exestimavit.

El trigo costó tanto cuanto Verres lo valoró

e) VERBOS IMPERSONALES. Ej:

o Miseret (compadecerse)
o Piget (sentir tristeza)
o Pudet (avergonzarse)
o Refert (importar)
o Interest (interesar)

10
Aparece en caso genitivo aquella persona que experimenta el sentimiento.

 Utriusque nostrum interest.

Importa a cada uno de nosotros.
 Consulis referet.
Importa al cónsul.
 Miserere loborum tantorum
Compadécete de tanta desgracia.

11
4-DATIVO
Es el caso del CI. Indica la persona interesada en la acción verbal. Según el interés más o menos
afectivo encasillamos al dativo bajo diversos epígrafes:

{
1. DATIVO DE INTERÉS
¿ 2. DATIVO ÉTICO
¿ 3. DATIVO SIMPATÉTICO
¿ 4. DATIVO POSESIVO
¿ 5. DATIVO AGENTE
DATIVO ¿ 6. DATIVO DE FINALIDAD
¿ 7. DOBLE DATIVO
¿ 8. DATIVO DE DIRECCIÓN
¿ 9. DATIVO DE RELACIÓN
¿ 10. DATIVO ADJETIVAL
¿ 11. DATIVO ADVERBIAL

1) DATIVO DE INTERÉS

Indica la persona interesada en la acción verbal. si sale beneficiada de la acción verbal se le

llama DATIVO DE PROVECHO y si sale perjudicada se llama DATIVO DE DAÑO. Ej:

 Non tibi soli vivus, non tibi soli natus es.

dat. provecho dat. provecho

No vives sólo para ti, no has nacido sólo para ti.

 Catilina insidias parabat Ciceroni
dat. daño

Catilina preparaba ataques a (en contra de) Cicerón.

2) DATIVO ÉTICO

El dativo de los pronombres personales (mihi, tibi, sibi, nobis, vobis) tiene carácter afectivo e
íntimo en mensajes interrogativos y exclamativos. Si se quita el pronombre de la oración queda
igual, pero sin ese valor afectivo. Ej:

 Quid mihi Tulliola agit?

¿Qué me hace Tulliola?
 Quid mihi tu tristis es?
¿Por qué tú me estás triste?

3) DATIVO SIMPATÉTICO

Este dativo afecta a partes o miembros de la totalidad de la persona. Equivale a un CN o un

determinante posesivo, pero con el dativo da un mensaje afectivo y subjetivo. Ej:

 Animus gandebat mihi.

Mi ánimo se alegraba.
 Pater nobis decessit.
Se nos murió el padre.

12
4) DATIVO POSESIVO

La posesión se expresa en latín mediante la construcción SUM + DATIVO. Ej:

 Sunt nobis mitia poma.

Nosotros tenemos dulces frutos.
 Sunt mihi bis septem Nymphae.
Yo tengo catorce ninfas.

Es corriente dentro de esta construcción el sintagma:

 Nomen mihi est Marcus.

TRAD. LITERAL: Yo tengo por nombre Marco.
Me llamo Marco.

A veces en esta construcción el nombre propio pasa a dativo por atracción del dativo. Ej:

 Nomen mihi est Marco.

TRAD. LITERAL: Yo tengo por nombre Marco.
Me llamo Marco.

5) DATIVO AGENTE

Se usa como Complemento Agente en la llamada conjugación perifrástica pasiva y a veces

también con el tema de presente, se usa en poesía. Su uso es muy escaso en el tema perfecto
pasivo. Ej:

 Gloria non est boni viri repudianda.

La gloria no debe ser despreciada por los buenos hombres.
 Aeneas neque cernitur ulli (Virgilio)
Y Eneas no es visto por nadie.

6) DATIVO DE FINALIDAD

Es un dativo referido a persona que marca el destinatario interesado en la acción verbal. cuando
está referido a cosa el Dativo marca el destino, el fin o el resultado. Es frecuente con verbos
como dare, petere, venire, mittere, relinquere y se suele emplearse con ellos el dativo auxilio,
subsidio, castris,… Ej:

 Auxilio venire, subsidio mittere,…

Venir en ayuda, enviar en ayuda,…
 Vercingetorix locum castris delegit.
Vercingetórige elige un lugar para el campamento.

7) DOBLE DATIVO

Con frecuencia los verbos que llevan dativo de finalidad suelen llevar además un segundo dativo
de interés y el dativo de persona expresa interés, el dativo de cosa expresa la finalidad. Ej:

 Caesar equitatum suis subsidio misit.

Dat. Int Dat. Finalid.

César en vió a la caballería en ayuda de los suyos.

También aparece construido con el verbo SUM y su traducción es “servir de…”. Ej:

13
  Hoc est mihi claudio.
Dat. Int Dat. Finalid.

Esto me sirve de alegría.

8) DATIVO DE DIRECCIÓN

Responde a la pregunta Quo? Su uso es poético y equivale al acusativo de dirección.

 It clamor caelo
El griterío va al cielo.
 Caelo palmas tentendit.
Levantó las palmas de la mano al cielo.

9) DATIVO DE RELACIÓN

Indica el punto de vista desde el cual se considera la acción, o sea, la persona a juicio de la
cual una afirmación es verdadera. Sólo con pronombres, después de su uso se extendió a los
participio de presente.

 Ille mihi erit deus.

En mi opinión será un diós
 Venientibus a foro piscario ara Minervae est dexira.
PART. PRES. ACT CCL DE DONDE______
DATIVO DE RELACIÓN

Para los que vienen del mercado de peces el altar de Minerva está a la derecha.

10) DATIVO ADJETIVAL

a) Depende de adjetivos que significan amistad o enemistad. Ej:

o Amicus, inimicus, gratus, invisus,…

 Delphinus non homini tantum amicum animal verum est musicae arti.
Delfín no sólo es amigo del hombre sino también del arte de la música.

b) Otro tipo de adjetivos que indican aptitud o disposición. Ej:

o Idoneus, aptus, proclivis,…

 Caesar locum castris idoneum cepit.

César ha tomado un lugar idóneo para el campamento.

c) Otro tipo de adjetivos que indican cercanía y parentesco. Ej:

o Vicinus, proximus, propinquus, communis,…

 Proximi oceano silvis se ocultaverunt.

Los cercanos al océano se escondieron en la selva.

d) Otro tipo de adjetivos son los que indican semejanza y desemejanza. Ej:
o Similis / disimilis, par / impar, aequalis / contraris, …

 Nihil est morti tan simile quam somnus.

Nada hay tan parecido a la muerte como el sueño.

e) Otros adjetivos son de utilidad y provecho y sus antónimos. Ej:

o Utilis / inutilis, salutaris / perniciosus,…

 Hominum generi universo cultura agrorum est salutaris.

14
 El cultivo de los campos es beneficioso para todas las razas de hombres.

11) DATIVO ADVERBIAL

Son importantes aquellos que dependen de verbos de excelencia. Significan “aventajar” y

“superar”. Aparece en dativo la persona a la que se aventaja y en ablativo la cosa en la que se
aventaja. Ej:

 Demostenes ceteris oratoribus antecellit.

Demóstenes es superior a los demás oradores.
 Doctrina Graecia nobis superat.
Grecia nos supera en la filosofía.

15
5-ABLATIVO
Es el caso de los CC. Etimológicamente Ablativus significa separativo. En el ablativo latino se han
sintetizado las funciones del antiguo caso instrumental y locativo indoeuropeos desaparecidos. Se
divide en tres tipos: ablativo separativo o propio, ablativo instrumental y ablativo locativo.

ABLATIVO¿

1) ABLATIVO SEPARATIVO

a) ABLATIVO DE SEPARACIÓN

Depende de verbos, adjetivos, adverbios o sustantivos que indican separación en sentido

propio o figurado (alejar, liberar, separar) y verbos como privar, carecer, estar necesitado,…
Ej:

 Pulsus regno Ptolomeus Roman venit.

Ptolomeo expulsado del poder vino Roma.

 Robustus animus et excelsus omni est liber cura et angore

Un ánimo fuerte y noble está libre de toda preocupación y angustia.
 Solvate corde metum.
Alejad el miedo del corazón.

Es frecuente que este ablativo se construya con las preposiciones A/AB, E/EX, DE. Ej:

 Procul a me.
Lejos de mí.

b) ABLATIVO – CC LUGAR DE DONDE

Depende de verbos de movimientos y se construye:

o Nombres comunes y propios de lugar mayor  A/AB, E/EX, DE +ABLATIVO.
o Nombres propios de lugar menor y los comunes DOMUS y RUS  ABLATIVO.

 Ex Sardinia in Africam profugit.

Huyó de Cerdeña a África.
 Lutetia venit herit legatus.
Ayer vino un legado desde París.
 Cum Tullius rure redient, mittam eum ad te.
Cuando Tulio vuelva del campo, te lo enviaré a ti.

El tiempo de partida en el tiempo se construye con las mismas preposiciones. Ej:

 Ex eo die hostes oppugnare destituerunt.

A partir de aquel día los enemigos dejaron de atacar.

c) ABLATIVO DE ORIGEN

Depende de verbos como nascor y orior (nacer) y los participios natus, ortus, genitus,
editus… Llevan las preposiciones EX, AB cuando se trata de pronombres personlaes o bien
indican un origen figurado. Ej:

 Nate dea!
16
 ¡Hijo de diosa!
 Nobili genere natus
Nacido de noble linaje.
 Ex me natus est.
Ha nacido de mi.

d) ABLATIVO DE PRIVACIÓN Y ABUNDANCIA

Los verbos que significan “carecer”, “estar privado de…” o “necesitar” y los adjetivos del
mismo campo semántico rigen ablativo de privación.
o Privare (librar), orbare (quedar huérfano), soiliare (despojar), carere (carecer), egere,
(estar necesitado)/inamis, vacuus (vacío), orbus (huérfano), liber (libre)…

Los verbos y adjetivos que significan “abundar” o “llenar” rigen ablativo de abundancia. Ej:

 Viduus partera visit Apollo.

Apolo privado del carcal se rió.
 Ligarius liber omni culpa vacat.
Ligario está libre de toda culpa.
 Domus erat aleonibus referta plena ebrorium.
La casa estaba llena de jugadores y borrachos.

Sin embargo, el adjetivo plenus rige genitivo de abundancia.

Hay una expresión opus est (estar necesitado) + ABLATIVO, indicando aquella cosa de la que
se carece. En dativo va la persona necesitada. No se traduce literalmente. Ej:

 Mihi opus est amico

LIT: Hay necesidad de un amigo para mí / Necesito un amigo.
 Autoritate tua nobis opus est et consilio et etiam gratia (Cicerón).
Necesitamos de tu autoridad y tu consejo e incluso de tu gracia.

e) ABLATIVO AGENTE

El complemento agente de la voz pasiva se construye con AB + ABLATIVO. Si es de persona,

este complemento agente representado por persona se incluye dentro de los valores de
Ablativo propio o separtivo.

Indica aquella persona de la que parte la acción. Ej:

 Nostri ab hostium multitudine opprinuntur.

Los nuestros son oprimidos por la multitud de enemigos.

f) ABLATIVO COMPARATIVO

Es el segundo término de la comparación. Depende de un comparativo de superioridad. En

realidad representa la persona o cosa de la que se parte para establecer la comparación. Ej:

 O fons Bandusiae splendior vitro.

Oh fuente de Bandusia más clara que el cristal.
 Nihil est veritatis luce dulcius.
Nada es más dulce que la luz de la verdad.

g) ABLATIVO DE MATERIA

17
 Este ablativo indica la materia con la que está hecha un objeto. Va precedido de las
preposiciones E, EX o DE + ABLATIVO. Ej:

 Phidias fecit ex ebore Minervam.

Fidias hizo una Minerva de marfil.
 Simulacrum e marmore in sepulcro positum est.
Una imagen de mármol ha sido colocada en el sepulcro.

2) ABLATIVO INSTRUMENTAL

a) ABLATIVO INSTRUMENTAL PROPIO

Indica el instrumento u objeto usado para realizar la acción verbal. Ej:

 Cornibus tauri, apri dente, morsu leones, aliae bestae fuga se tutantur.
Los toros se defienden con los cuernos, los jabalíes con el diente, los leones con
mordiscos, las otras bestias con la huida.

 Britanni interiore lacte et carne vivunt.

Los britanos del interior viven de leche y carne

Este tipo de ablativo suele aparecer con: vivir de, vestirse con, adornar con, defenderse
con,... . también hay cinco verbos deponentes que siempre rigen ablativo instrumental:
fungor (desempeñar), fruor (gozar, disfrutar), potior (apoderarse), utor (usar o servirse de),
vescor (alimentarse de). Ej:

 Omnes populi, reges, nationes utuntur auspiciis

Todos los pueblos, reyes, naciones se sirven de los auspicios.
 Vita ipsa qua fruimor brevis est
La vida misma de la que disfrutamos es breve.

b) ABLATIVO PROSECUTIVO (LUGAR POR DONDE)

Se emplea este ablativo sobre todo en nombres como, via, porta, itinere, ponte, terra
marique (por tierra y mar), expresiones anquilosadas y con los nombres propios
acompañados del determinante totus-a-um. En los demás casos las construcciones son
con PER + ACUSATIVO. Ej:

 Ibam forte via Sacra

Por casualidad iba por la vía Sacra.
 Xerxes terra marique bellum intullit Graeciae.
Jerjes declaró la guerra a Grecia por tierra y mar.

c) ABLATIVO DE CAUSA

Indica el motivo o la causa por la que se efectúa la acción verbal. Ej:

 Ancus Marcus periit morbo.

Anco Marco murió por una enfermedad.
 Romani itinere et proelio fessi laetique victaria erant.
Los Romanos estaban cansados por el camino y la batalla y contentos por la victoria.

El Complemento Agente en voz pasiva cuando es de cosa y no de persona es propiamente

un Ablativo de Causa.

18
  Naves vento moventur.
Las naves son movidas por el viento.

d) ABLATIVO DE COMPAÑÍA

Indica la persona o cosa con quien se realiza la acción verbal. Suele estar construido con la
preposición CUM. Ej:

 Vagamur tota urbe cum coniugibus et liberis.

ABL. PROSECUTIVO CC – ABLATIVO DE COMPAÑÍA

Vagamos por toda la ciudad con las esposas e hijos.

Los nombres de léxico militar como equitatum (caballería), agmen (ejército en formación),
copiae (tropas), comitatus (tropas de acompañamiento), peditatus (infantería) pueden
construirse con o sin la preposición CUM. Ej:

 Marcellus cum omni exercitu profectus est.

Marcelo ha marchado con todo el ejército.
 Caesar omnibus copiis ad Ilerdam proficiscitur.
César marcha con todas las tropas a Lérida.

e) ABLATIVO DE MODO

Indica el modo o cómo se realiza la acción verbal. También con preposición CUM. Ej:

 Nocte Hannibal silentis morit castra.

Por la noche Anibal traslada en silencio el campamento.
 Fictas fabulas cum voluptate legimus
Leemos con placer las comedias ficticias.

f) ABLATIVO DE CUALIDAD

Indica las cualidades físicas o morales de una persona. Alterna en valor con el genitivo de
cualidad. Ej:

 Aristides, vir summo ingenio.

Arístides, un hombre de grandísimo ingenio.
 Vir magni ingenii summaque prudentia.
GEN. DE CUALIDAD ABLATIVO DE CUALIDAD

Un hombre de gran talento y de grandísima prudencia.

g) ABLATIVO DE RELACIÓN O LIMITACIÓN

Se usa para concretar el punto de vista bajo el cual se considera una persona o cosa. Se
traduce como “en cuanto a...”, “respecto a...”, “por...”.

 Galli omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.

Los Galos se diferencian entre sí en la lengua, en las costumbres, en las leyes.

Se usa frecuentemente en la forma re (en realidad), mea sententia (en mi opinión), natu (por
su edad), nomine (por nombre), cognomine (por sobrenombre)...

 Hamilcar cognomine Barca

Amilcar por sobrenombre Barca.
h) ABLATIVO DE PRECIO, DIFERENCIA O MEDIDA

19
 Indica el valor material de un objeto o cuánto aventaja una persona o cosa. Así es frecuente
con:

- Verbos que significan comprar, vender, costar... indicando el precio en concreto. Ej:

 Emi servum triginta minis

Me he comprado un esclavo por 30 minas.

- Verbos o adjetivos con idea de comparación o de superioridad (praesto, antecedo, vinco,

supero,...). Ej:

 Doctrina Graecia nos et omni litterum genere superabat.

Grecia nos aventaja en doctrina y en toda clase de género literario.

3) ABLATIVO LOCATIVO

a) ABLATIVO - CC LUGAR EN DONDE (UBI?)

Se construye de las siguientes formas:

- IN + ABLATIVO → con los nombres comunes y con los nombres propios de lugar mayor
(naciones, continentes, islas mayores)

 In monte, in mari, in Gallia, in Hispania...

En el monte, en el mar, en la Galia, en Hispania...

- ABLATIVO SIN PREPOSICIÓN → con los nombres propios de lugar menor (ciudades,
pueblos e islas pequeñas) de la 1º y 2º Declinación plurales y con los nombres propios de
lugar menor de la 3ª Declinación

 Athenis, Carthagine,...
Atenas, Cartago,...

- Con los nombres de lugar menor (ciudades, pueblos e islas pequeñas) de la 1ª y 2ª

Declinación y con algunos nombres comunes, se construye con un caso especial llamado
LOCATIVO. El locativo de la 1ª declinación es -AE y de la 2ª declinación es –I. también se
usa el locativo con los comunes rus (ruri), domus (domi), humus (humi).

 Miramur Athenis Minervam, Delli Apollinem, Iurorem Sami.

ABL. SIN PREP LOCATIVO LOCATIVO

Admiramos a Minerva en Atenas, a Apolo en Delos y a Juno en Samus.

b) ABLATIVO - CC TIEMPO (CUÁNDO?)

Indica el tiempo determinado en que se realiza la acción verbal. Puede aparecer con o sin la
preposición IN. Ej:

 Nocte, die, hieme, in senectute, in pugana, in pace,...

De noche, de día, en invierno, en la vejez, en la lucha, en la paz,...

20