Bases de Licitación Proyectos

Nuevo Estanque Multipropósito ERBB (20.000 m3)

Capítulo II

BASES DE LICITACIÓN
BB31102471

CONTRATO PROYECTO

NUEVO ESTANQUE MULTIPROPÓSITO ERBB (20.000 m3)

CAPÍTULO II

ALCANCE DEL TRABAJO

Septiembre 2023

Agosto 2023 Página 1 de 27 Revisión A

 Bases de Licitación Proyectos
Nuevo Estanque Multipropósito ERBB (20.000 m3)
Capítulo II

RESUMEN EJECUTIVO

Enap Refinerías S.A. ("ERSA") está desarrollando un proceso de licitación para la adjudicación del Contrato
del "Nuevo Estanque Multipropósito ERBB (20.000 m3)" en modalidad Ingeniería, Compra y Construcción
a Suma Alzada (LS-EPC), el que se materializará en su filial Enap Refinerías Biobío ("ERBB"), ubicada en la
comuna de Hualpén, Región del Biobío, Chile.

El Nuevo Estanque Multipropósito ERBB será destinado al almacenamiento de gasolina o diésel (en
adelante también el "Estanque Multipropósito" o el "Proyecto") y tendrá una capacidad de 20.000 m3
útiles.

Cabe mencionar que el área de implantación de este Proyecto se encuentra próximo a la zona de
almacenamiento de GLP de ERBB, por lo que el Proponente adjudicado (en adelante el "Contratista")
deberá considerar los resguardos pertinentes, en términos de seguridad y en conformidad con lo indicado
en los estándares de prevención de riesgos de ERBB, teniendo en consideración los peligros inherentes al
área.

La Ingeniería Básica del Proyecto en su alcance "Estanque" fue desarrollada por la empresa Técnicas
Reunidas Chile y actualizada en última revisión por la empresa Green Ingeniería y Consultoría Ltda.

La Ingeniería Básica del "Estanque" consiste del desarrollo de las especialidades Procesos, Mecánica,
Electricidad y Civil relacionadas a la implantación del Estanque Multipropósito T-3259, y forma parte
integrante de las presentes Bases Técnicas de Licitación.

El Contratista deberá realizar un análisis de consistencia a la Ingeniería Básica del "Estanque" con el objeto
de identificar y levantar eventuales inconsistencias, y en el que podrá proponer optimizaciones de la misma,
siempre manteniendo los estándares y mejores prácticas correspondientes a este tipo de instalación.

La Ingeniería Básica del "Estanque" actualizada en función de los resultados del análisis de consistencia,
en conjunto con el levantamiento en terreno, las respuestas entregadas por ERSA y la Ingeniería Básica
(original) del Proyecto, conformará la Ingeniería Básica Consolidada del Proyecto, que una vez aprobada
por ERSA, constituirá la información de entrada para el desarrollo de la Ingeniería de Detalles y
Construcción del Estanque Multipropósito.

El Contratista deberá ejecutar la Ingeniería de Detalles, apoyado en una fuerte componente de trabajos de
inspección, levantamientos y chequeos en terreno, de manera de asegurar desde un principio la
generación de un diseño construible, respaldado en un conjunto de planos y documentos consistente,
autosuficiente, confiable y sin aspectos pendientes o inconsistentes.

Con relación a los requisitos de materia ambiental, ERBB cuenta con la RCA 165/2018 "Nueva Planta de
Isomerización", en la cual contempla la construcción de un Estanque de 20.000 m3, como asimismo y
asociado a la RCA señalada, se cuenta con la Solicitud de Pertinencia PERTI-2022-22512 “Cambio en Modo
de Utilización Estanque de Almacenamiento de Gasolina para Almacenamiento Multipropósito” por lo que
el Contratista deberá familiarizarse con dichos requisitos e considerarlos dentro del alcance de su oferta.

ERSA requiere que se inicie la construcción del Proyecto a partir de marzo de 2024. Por tanto, solicita a los
Proponentes que el plazo de ejecución ofertado se ajuste a dicho requerimiento.

Agosto 2023 Página 2 de 27 Revisión A

 Bases de Licitación Proyectos
Nuevo Estanque Multipropósito ERBB (20.000 m3)
Capítulo II

1. ERSA solicita obligatoriamente la presentación de una Oferta de Ingeniería, Compra y Construcción

a Suma Alzada (LS-EPC) para el alcance completo descrito en la Bases de Licitación. Asimismo:

▪ El Contratista deberá acatar plenamente las prácticas que ERSA exigirá para la ejecución de la
Ingeniería de Detalles, especialmente en lo referente al grado de desarrollo y calidad de los
entregables, asegurando al mismo tiempo que los diseños sean construibles, confiables y
seguros para las personas, instalaciones y medio ambiente.

▪ Durante las obras de construcción y montaje del Proyecto, el Contratista será

permanentemente monitoreado y auditado por la Organización de Construcción, personal de
Operaciones, Prevención de Riesgos y de Medio Ambiente de ERSA, de manera de guiarlo en
el cumplimiento de todos los procedimientos y normas internas de ERSA. Sin embargo,
eventuales faltas y sus consecuencias serán de exclusiva responsabilidad del Contratista.

▪ El alcance incluirá principalmente el desarrollo de la Ingeniería de Detalle, Gestión de Compra,

Suministro de los Equipos y Materiales, Aseguramiento de la Calidad, Obras Civiles,
Construcción y Montaje del Proyecto (e incluido el Precomisionamiento del Estanque
Multipropósito).

El Contratista deberá dejar todo dispuesto para el correcto montaje electromecánico e

interconexiones incluido el Precomisionamiento, y prestar asistencia técnica a ERSA durante la
etapa de Comisionamiento del Proyecto. El Estanque Multipropósito y la empresa Contratista
ejecutora de la construcción y montaje de éste, deberá contar con todos los controles y pruebas
de integridad, incluyendo las certificaciones con organismos debidamente autorizados.

▪ La preparación del terreno será realizada por ERSA a través de otra empresa contratista,
debiendo ésta excavar, mejorar y hacer entrega del sello de fundación, para la correcta
construcción de las fundaciones del Estanque Multipropósito que forma parte de este
Contrato. Será responsabilidad del Contratista establecer las coordinaciones pertinentes con
la (otra) empresa contratista a cargo del mejoramiento de suelo.

Agosto 2023 Página 3 de 27 Revisión A

 Bases de Licitación Proyectos
Nuevo Estanque Multipropósito ERBB (20.000 m3)
Capítulo II

DEFINICIONES IMPORTANTES

Apéndices : Los apéndices con planos, documentos, procedimientos constructivos,

tolerancias y aseguramiento de calidad, entre otros, forman parte integrante
de estas Bases de Licitación y deberán ser considerados como requerimientos
mínimos para los trabajos de Ingeniería de Detalles y Construcción.
CEPI : Especialista Certificado en Protección Contra Incendios.
Contratista / : Empresa adjudicataria del Contrato materia de esta licitación, responsable
Proponente de efectuar todos los trabajos definidos en la Ingeniería Básica Consolidada,
Capítulo II, Apéndices y Especificaciones de estas Bases de Licitación.
Lo anterior, de acuerdo con las cláusulas establecidas en el texto del Contrato
y en el Capítulo I, que incluye las Bases Administrativas más las Condiciones
Particulares asociados al proceso de licitación.
EIA : Estudio de Impacto Ambiental.
Enap : Empresa Nacional del Petróleo.
ERSA : Enap Refinerías S.A.
Estándares : Los estándares de ERSA forman un conjunto con las normas, códigos y
documentos referidos en ellos. Estos documentos están en el mismo nivel
jerárquico que los requerimientos del Proyecto materia de las presentes Bases
de Licitación. En caso de conflicto entre los Estándares y otros documentos de
estas Bases de Licitación, se resolverá siguiendo el criterio más restrictivo a
juicio de ERSA.
ICSARA : Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones.
Ingeniería Básica : Corresponde al informe de ingeniería básica preparada por la empresa Técnicas
Reunidas Chile y actualizada en última revisión por la empresa Green
Ingeniería y Consultoría Ltda.
Ingeniería Básica : La Ingeniería Básica del "Estanque" actualizada en función de los resultados
Consolidada del análisis de consistencia, en conjunto con el levantamiento en terreno, las
respuestas entregadas por ERSA que una vez aprobada por ERSA, conformará
la Ingeniería Básica Consolidada del Proyecto.
GLP : Gas Licuado de Petróleo (Liquefied Pretroleum Gas).
MOP : División Movimiento de Productos.
Normas : La cita de cualquier norma incluida en estas Bases de Licitación deberá
ser entendida como referida a la última revisión vigente de la misma, más
todas lasactualizaciones emitidas a la fecha de firma del Contrato.
OTC : Oleoducto Trasandino Chile
RCA : Resolución de Calificación Ambiental.
RCI : Red Contra Incendio
SEA : Servicio de Evaluación Ambiental.

Agosto 2023 Página 4 de 27 Revisión A

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

INSTRUCCIONES CLAVE PARA LOS PROPONENTES

El Contratista comprende a cabalidad y por lo tanto acepta cada una de las siguientes instrucciones:

1. El Contratista será el único responsable de suministrar un Proyecto multidisciplinario, perfectamente

terminado, de calidad, debidamente revisado y depurado por su equipo de especialistas y checkers de
ingeniería, realizando las actividades requeridas para el correcto Término Mecánico,
Precomisionamiento, Comisionamiento y Puesta en Servicio del Proyecto.
2. El Contratista deberá preparar y presentar a ERSA sus job specifications propias, de manera de
garantizar el correcto desarrollo de la Ingeniería de Detalles multidisciplinaria, junto con la adecuada
utilización de normas y estándares de ingeniería.
3. Todos los planos y documentos de Ingeniería de Detalles que emita el Contratista deberán ser
revisados y aprobados por ERSA, antes de que sean usados para las actividades de Construcción y
Montaje del Proyecto.
4. ERSA dispondrá de un plazo de diez (10) días hábiles para comentar y/o aprobar los entregables
emitidos por el Contratista. Una vez transcurridos los días mencionados, se entenderá que no existen
comentarios relevantes a los documentos emitidos por el Contratista.
5. El Contratista también dispondrá de un plazo máximo de diez (10) días hábiles para la reemisión de los
entregables debidamente corregidos, entregando respuesta a cada uno de los comentarios que sean
emitidos por ERSA.
6. Si bien, ERSA efectuará una revisión de los entregables emitidos por el Contratista, la misma no será
exhaustiva. Asimismo, lo anterior no eximirá de manera alguna, la responsabilidad del Contratista por
el diseño del Proyecto, en cuanto a desviaciones que presenten los entregables, respecto de exigencias
normativas, códigos y estándares de ERSA, desviaciones que incluso no hayan sido detectadas por
ERSA en la etapa de revisión y aprobación de los entregables respectivos.
7. Todos los cambios que sean necesarios aplicar a la Ingeniería de Detalles, Construcción y/o Montaje
del Proyecto, por causa de errores de diseño, incumplimiento normativo, omisión de las buenas
prácticas de ingeniería, o desviaciones respecto de lo establecido en estas Bases de Licitación, deberán
ser asumidos por el Contratista, sin costos adicionales para ERSA.
8. Por el contrario, en el caso de que ERSA solicitare cambios de alcance, por razones ajenas a lo señalado
en el punto anterior, y que sean de exclusiva responsabilidad de ERSA, el Contratista deberá proceder
de acuerdo con lo definido en la Sección Órdenes de Cambio de las Bases Administrativas.
9. ERSA requerirá el apoyo del Contratista durante el Comisionamiento del Proyecto; sin embargo, en el
caso del Precomisionamiento,el Contratista será el responsable de su ejecución, la que será auditada
por ERSA a través de su personal especializado, en función de los protocolos y carpetas de
documentación (certificados de calidad, registros de pruebas de equipos y sistemas, etc.), que el mismo
Contratista deberá preparar y presentar a ERSA.
10. En caso de discrepancia entre los documentos que componen o que se referencian en las Bases de
Licitación, prevalecerán los criterios más estrictos a juicio de ERSA.
11. Para propósitos contractuales del Proyecto, se deberá aplicar la última edición y addendum de las
normativas, códigos y estándares internacionales, existente a la fecha del inicio oficial del Contrato.
12. Proceso de Certificación y validación ante las autoridades en todas sus etapas de acuerdo con la
normativa nacional e internacional vigente, como asimismo requerimientos técnicos propios de ENAP,
es responsabilidad de la empresa Contratista, en cuanto a la gestión y ejecución/obtención de los
mismos.

Septiembre 2023 Página 5 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

ÍNDICE

DEFINICIONES IMPORTANTES..................................................................................................... 4
II. ALCANCE DEL TRABAJO ................................................................................................... 9
II.1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 9
II.1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ÁREA MOVIMIENTO DE PRODUCTOS ................................... 9
II.1.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO ......................................................................... 10
II.2. OBJETIVO ..................................................................................................................... 14
II.3. ALCANCE GENERAL ....................................................................................................... 14
II.3.1 INGENIERÍA .................................................................................................................. 16
II.3.2 SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................... 17
II.3.3 CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ......................................................................................... 17
II.3.4 PRE-COMISIONAMIENTO, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA ......................... 18
II.3.5 CONDICIONES PARA EL ALCANCE DEL TRABAJO DEL CONTRATISTA................................ 18
II.4. ANÁLISIS DE CONSISTENCIA DE LA INGENIERÍA BÁSICA .................................................. 19
II.4.1 ALCANCE ESPECÍFICO DEL ANÁLISIS DE CONSISTENCIA DE LA INGENIERÍA BÁSICA .......... 19
II.4.2 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA DESARROLLO DE ANÁLISIS DE CONSISTENCIA ............ 20
II.5. INGENIERÍA DE DETALLES .............................................................................................. 21
II.6. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ................................................................................. 21
II.7. REQUERIMIENTOS MEDIO AMBIENTALES ...................................................................... 22
II.8. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA PROCESOS ................................. 22
II.8.1 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA PROCESOS ..................................... 23
II.9. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA CIVIL ESTRUCTURAL ................... 23
II.9.1 CRITERIOS APLICABLES A LOS TRABAJOS CIVILES Y ESTRUCTURALES .............................. 24
II.9.2 BASES GENERALES DE DISEÑO....................................................................................... 24
II.9.3 DISEÑO SÍSMICO APLICACIÓN GENERAL ........................................................................ 29
II.9.4 ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO API 650 ................................................................. 31
II.9.5 DEFINICIÓN DE LÍMITE DE BATERÍA ............................................................................... 31
II.9.6 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE USO OBLIGATORIO ........................................................... 32
II.9.7 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA CIVIL ESTRUCTURAL....................... 32
II.10. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA PIPING Y MECÁNICA .................. 34
II.10.1 CRITERIOS APLICABLES A LOS TRABAJOS DE PIPING Y MECÁNICOS ................................ 34
II.10.2 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE USO OBLIGATORIO ........................................................... 34
II.10.3 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA PIPING Y MECÁNICA ...................... 35
II.11. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA ELECTRICIDAD ........................... 36
II.11.1 CRITERIOS APLICABLES A LOS TRABAJOS ELÉCTRICOS .................................................... 36
II.11.2 PUESTA A TIERRA.......................................................................................................... 36
II.11.3 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE USO OBLIGATORIO ........................................................... 38
II.11.4 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA ELECTRICIDAD ............................... 39
II.12. CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ......................................................................................... 39
II.13. SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES ...................................................................... 39
II.13.1 ORGANIZACIÓN DE CONSTRUCCIÓN ERSA ..................................................................... 40
II.13.2 CONDICIONES GENERALES DE LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ...................................... 41
II.13.3 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE .......... 42
Septiembre 2023 Página 6 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.13.4 FINALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ......................................................... 42

II.14. CATÁLOGO MECÁNICO ................................................................................................. 43
II.14.1 GENERAL ...................................................................................................................... 43
II.15. GESTIÓN DEL PROYECTO ............................................................................................... 44
II.15.1 INFORMES DE PROGRESO ............................................................................................. 44
II.15.2 PROGRAMA Y CONTROL DE AVANCE ............................................................................. 45
II.15.3 REUNIONES DE CONTROL DE PROYECTO ....................................................................... 46

Septiembre 2023 Página 7 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

APÉNDICES

Los Apéndices que se listan a continuación forman parte integrante de estas Bases de Licitación:

Appendix II.1 : Basic Engineering Package.

Appendix II.2 : Assigned Area for the Installation of the Process Unit.
Appendix II.3 : Declaración Impacto Ambiental.
Appendix II.4 : Resolución Calificación Ambiental (RCA).
Appendix II.5 : Calendario de Paros.
Appendix II.6 : Mechanical Completion Definition.
Appendix II.7 : Civil and Structural Technical Specification.
Appendix II.8 : Piping and Mechanical Equipment Technical Specification.
Appendix II.9 : Electrical Technical Specification.
Appendix II.10: Instrumentation and Control Technical Specification.
Appendix II.11: Codes, Normative and ERBB's Applicable Standards.
Appendix II.12: Reference and Standard Drawings.
Appendix II.13: ERBB's Templates.
Appendix II.14: Equipment and Instruments Tags Designation.
Appendix II.15: Vendor List and Selection Criteria.
Appendix II.16: Spare Parts Requirements.
Appendix II.17: Minimum Inspection Requirements.
Appendix II.18: ERSA's Taxonomy and the Physical Assets Management System.
Appendix II.19: Specific Construction Requirements.
Appendix II.20: Programa Estructural de Seguridad.
Appendix II.21: Topographic Reference Points.
Appendix II.22: Site Conditions.
Appendix II.23: Soil Documentation.
Appendix II.24: Instalación de Faenas.

Septiembre 2023 Página 8 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II. ALCANCE DEL TRABAJO

II.1. INTRODUCCIÓN

II.1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ÁREA MOVIMIENTO DE PRODUCTOS

El área de Movimiento de Productos (en adelante “MOP”), ubicada en ENAP Refinería Bio Bio (en
adelante “ERBB”) es un complejo de almacenamiento y distribución de combustibles líquidos
(gasolinas, diésel, kerosene, fuel oil, LPG, entre otros) y petróleo crudo, desde y hacia las áreas
de proceso de ERBB. Los destinos finales de los combustibles líquidos son principalmente las
empresas ubicadas en las cercanías de ERBB (ej., asfalteras), el Terminal Marítimo San Vicente y
el oleoducto hacia DAO San Fernando.

Figura 1: Ubicación propuesta para el Estanque Multipropósito T-3259 (Google Earth).

ERBB se sitúa en la comuna de Hualpén, región del Biobío. Actualmente posee una capacidad de
almacenamiento de aproximadamente 108.000 m3 de gasolinas finales y 85.000 m3 de diésel.

Las instalaciones se componen principalmente de estanques de almacenamiento, sistemas de

bombeo y líneas de interconexión con oleoductos hacia las compañías circundantes, oleoductos
que interconectan la Refinería con el Terminal Marítimo San Vicente, el Oleoducto San Fernando
y el Oleoducto Trasandino Chile (OTC).

En las inmediaciones del Estanque T-3259, se sitúan los estanques de Gasolina T-3152, T,3153,
T-3257 y T-3258; los estanques de diésel T-3426, T-3427, T-3507 (ex Fuel Oil); la Zona de
Almacenamiento de TEL (fuera de servicio) y la zona de estanques de LPG.

Septiembre 2023 Página 9 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Figura 2: Ubicación Relativa del Estanque Multipropósito T-3259 en el MOP (Google Earth).

II.1.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

ERSA ha decidido materializar en esta etapa, la instalación de un "Nuevo Estanque

Multipropósito ERBB (20.000 m3)" de tag T-3259 (en adelante también el "Estanque
Multipropósito" o el "Proyecto"), que consiste de un estanque multipropósito de gasolina o diésel
diseñado y construido bajo la norma API 650, que incluye un techo flotante interno (IFR) y un
techo externo de tipo geodésico.

A continuación, se detallan las consideraciones técnicas para la ingeniería y construcción del

Estanque Multipropósito.

II.1.2.1. NUEVO ESTANQUE MULTIPROPOSITO DE 20.000 m3 (T-3259)

Con el fin de aumentar la capacidad de almacenamiento de combustibles livianos, se proyecta la

instalación de un nuevo estanque de 20.000 m3 de capacidad útil, con un techo flotante interno
(IFR) y un techo externo de tipo geodésico.

Las principales características del Estanque Multipropósito se resumen en la Tabla II.1:

Septiembre 2023 Página 10 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Tabla 1: Características del nuevo Estanque Multipropósito.

Estanque
Características Multipropósito Comentarios
Gasolina/Diesel
Tag T-3259
Capacidad útil, [m3] 20.000
Capacidad total, [m3] 23.856
Altura / Diámetro, [mm] 15.000 (*) / 45.000
Material Acero A516 Gr,60
Código de diseño API 650 (**)
Techo Flotante
Techo Flotante (***)
Interno (IFR)
Techo Externo Domo geodésico
Protección contra incendio Sí
Anillos rociadores Sí
Sistema de espuma Sí
Puesta a tierra Sí
Agitador Sí, dos (2)
Calefacción interna No
Sí, helicoidal
Escalera externa
galvanizada
Pararrayos Sí
(*) Altura preliminar del Estanque. Debe ser confirmada por el Contratista.
(**) Como parte del diseño, el Contratista deberá considerar el análisis sísmico exigido por la
normativa chilena de acuerdo con lo especificado en el estándar de diseño estructural ERSA (SDS
ERSA V2018) debiendo ser revisada y validado por un ingeniero externo que revise y certifique el
diseño del Estanque Multipropósito.
(***) Para efecto de diseño y construcción, el Contratista debe considerar la instalación de un
techo flotante interno (o "IFR" de las siglas en inglés de Internal Floating Roof). Para ello debe
proponer como alternativas un IFR de tipo i) Full Contact (panel de abeja), y ii) de tipo pontón
convencional con estructura heavy duty. ERSA definirá el tipo de techo flotante interno en base
a la tabulación técnica-económica realizada por el Contratista.
(****) El Contratista debe tener considerado todo el proceso de inspección y certificación de la
maestranza y construcción del estanque de acuerdo con la normativa vigente.

II.1.2.1. OBRAS MECÁNICAS

La principal obra mecánica del Proyecto es la construcción y montaje del nuevo Estanque
Multipropósito e incluido su IFR y techo externo de tipo domo geodésico.

Para las etapas de montaje e instalación del IFR y del domo geodésico se requiere supervisión
y certificación por parte de un especialista en terreno del fabricante de dichos elementos.
Asimismo, deben tomarse los resguardos necesarios para evitar el daño de dichos elementos
durante su instalación y montaje, ej., daño al IFR producto de la entrada y acumulación de
aguas lluvia al interior del Estanque Multipropósito.

Septiembre 2023 Página 11 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.1.2.2. OBRAS CIVILES

Las principales obras civiles del Proyecto incluyen la realización de:

1. La memoria de cálculo y posterior diseño y construcción de las fundaciones del nuevo

Estanque Multipropósito (T-3259).
2. El diseño y construcción del drenaje del nuevo Estanque Multipropósito
(T-3259), hacia una nueva cámara de aguas aceitosas en las cercanías del Estanque
Multipropósito, que incluye una conexión de salida (límite de batería) que facilita la
interconexión de ésta al sistema de recolección de aguas aceitosas existente de ERBB.
3. No será parte del alcance del contratista el diseño y construcción del sistema de recolección
de aguas lluvia del pretil del nuevo Estanque Multipropósito T-3259, ni sus sumideros y
conexión hacia una canaleta de aguas lluvia existente de ERBB.

II.1.2.3. OBRAS ELÉCTRICAS

Las principales obras eléctricas del Proyecto incluyen:

1. Construcción de la malla de tierra del nuevo Estanque Multipropósito (T-3259) e

interconexión con mallas existentes.
2. Implementación de Protección Catódica para el nuevo Estanque Multipropósito (T-3259).

II.1.2.4. FUTURA INTEGRACIÓN DEL ESTANQUE MULTIPROPÓSITO T-3259 CON LAS

INSTALACIONES EXISTENTES

La interconexión a nivel de piping del Estanque Multipropósito T-3259 con las instalaciones
existentes de Refinería será responsabilidad de ERBB a través de otro proyecto/contrato.

Las interconexiones se realizarán mediante una serie de boquillas que serán utilizadas para el
vaciado y llenado del nuevo Estanque Multipropósito (T-3259), utilizando válvulas motorizadas y
manuales para estos efectos.

El número y ubicación/orientación tentativa de las boquillas del nuevo Estanque Multipropósito

(T-3259) está definido en la Ingeniería Básica del Proyecto.

II.1.2.5. SISTEMA DE CONTENCIÓN DE DERRAMES

Será alcance de ERBB la habilitación de un pretil para la contención de derrames, con un diseño
acorde al DS 160 de 2009 (mod. 2020). La habilitación del pretil considera la instalación de una
geomembrana de HDPE y la implementación de un sistema de detección de fugas. Asimismo, la
implantación del nuevo pretil considerará los trazados para la futura implantación de las
interconexiones del Estanque Multipropósito T-3259. No es parte del alcance del Contratista el
diseño y construcción del pretil de contención.

El Contratista debe diseñar, comprar e instalar la membrana de HDPE para efectos de

impermeabilización del fondo del Estanque Multipropósito T-3259, y efectuar las labores
necesarias para su conexión con la membrana del pretil instalada por ERSA.

Septiembre 2023 Página 12 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.1.2.6. SISTEMA DE AGUAS ACEITOSAS

El alcance del Contratista incluye el diseño y construcción del drenaje del nuevo Estanque
Multipropósito (T-3259), hacia una nueva cámara de aguas aceitosas en las cercanías del
Estanque Multipropósito, que incluye una conexión de salida que facilita la interconexión de ésta
al sistema de recolección de aguas aceitosas existente de ERBB. No es parte del alcance del
Contratista la conexión de la nueva cámara de aguas aceitosas al sistema de recolección de
aguas aceitosas existente de ERBB.

II.1.2.7. OBRAS MECÁNICAS ASOCIADAS A INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

Se requiere de instrumentación de medición de nivel y temperatura en el Estanque

Multipropósito (T-3259), con la finalidad de controlar el inventario de dicho Estanque y habilitar
alarmas de nivel. No es parte del alcance del proponente el suministro e instalación de dichos
instrumentos, pero debe contemplarse la especificación de las boquillas para su posterior
incorporación.

Los instrumentos a considerar son los siguientes:

Instalación en el domo geodésico utilizando tubos de calma para:

1. Medidor de Nivel tipo Radar.

2. Medidor de Nivel tipo telemetría, tipo servo.
3. Medidor de Temperatura.
4. Sensores de medición.

Instalación mediante boquillas en la base del nuevo Estanque Multipropósito T-3259:

5. Medidores de Temperatura.

Se aclara que los agitadores de entrada lateral también poseen instrumentos (ej. sensores de
vibración) cuyo suministro e interconexión no es parte del alcance del presente Contrato.

Será responsabilidad del Contratista la instalación y soportación de conduits para el cableado

futuro de la instrumentación del Estanque Multipropósito (T-3259), ej. desde las boquillas de la
instrumentación instalas en el domo geodésico del nuevo Estanque Multipropósito T-3259 hacia
un punto a nivel de piso (grade), desde donde ENAP continuará con el trazado de los conduits
hacia un panel en terreno.

II.1.2.8. ANILLO(S) DE ENFRIAMIENTO DEL ESTANQUE (EPC)

El alcance de trabajo incluye la instalación de anillo(s) de enfriamiento del nuevo Estanque

Multipropósito T-3259. La ubicación de el(los) empalmes será a nivel de piso. La interconexión
desde el empalme a la Red Contra Incendios (RCI) existente de ERBB se excluye del alcance de
trabajo. El diseño debe cumplir con la norma NFPA correspondiente.

Septiembre 2023 Página 13 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.1.2.9. SISTEMAS DE ESPUMA

El alcance de trabajo incluye la instalación de puntos de ataque para la inyección de espuma hacia
el domo geodésico y el IFR. La ubicación de el(los) empalmes será a nivel de piso. La interconexión
desde el empalme a sistema de espuma de ERBB se excluye del alcance de trabajo. El diseño debe
cumplir con la norma NFPA correspondiente.

II.2. OBJETIVO

El objetivo de este Capítulo II es proporcionar una descripción del alcance de los trabajos materia del
Contrato, de forma de facilitar la comprensión por parte de los Proponentes, promoviendo así la
presentación de ofertas técnicas y económicas completas y competitivas. Asimismo, presentar una
descripción detallada de los requisitos que el Contratista estará obligado a cumplir, durante la
ejecución de los trabajos que se le han encomendado, en términos de: Ingeniería, Suministros,
Construcción y Montaje, y Precomisionamiento del Proyecto.

Para ello, este documento incluye el detalle de los alcances, condiciones, procedimientos, normas,
especificaciones y demás requisitos específicos relacionados con el desarrollo de la Ingeniería,
Suministros, Construcción y Montaje, y Precomisionamiento del Proyecto, en lo que respecta a cada
una de las siguientes disciplinas:

1. Procesos.
2. Civil y Estructural.
3. Mecánica.
4. Electricidad.

No es parte del alcance del contratista obras relacionadas con Instrumentación y Control. El
contratista deberá considerar la ubicación propuesta de dichos equipos y la habilitación de conduits
o soportes para su futura implementación

II.3. ALCANCE GENERAL

La descripción del alcance que se presenta no pretende abarcar todas y cada una de las actividades y
entregables que el Proyecto requerirá para la completa, correcta y oportuna materialización que el
Contratista deberá ejecutar. Por el contrario, ésta deberá ser usada e interpretada de manera
integrada con los demás documentos que componen las Bases de Licitación.

Sin perjuicio de lo anterior, se destaca que el alcance de los trabajos de esta licitación incluye a lo
menos las siguientes actividades principales:

1. Análisis de consistencia de la Ingeniería Básica incluida en el Apéndice II.1 del Capítulo II de estas
Bases de Licitación.
2. Desarrollo de la Ingeniería de Detalles multidisciplinaria del Proyecto de Nuevo Estanque
Multipropósito de Gasolina y Diésel (T-3259) en la Refinería Biobío.

Septiembre 2023 Página 14 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Figura 3: Diagrama de Flujo de Procesos (PFD) del Estanque Multipropósito (T-3259).

3. Desarrollo de la gestión de compra y suministro de equipos, paquetes, materiales, instrumentos,

repuestos, partes, piezas, accesorios, fungibles, etc.
4. Permanente seguimiento del proceso de fabricación, inspección en fábrica y activación de las
compras.
5. Ejecución de obras construcción y montaje para el montaje del Estanque Multipropósito1.

Figura 4: Extracto de P&ID de nuevo Estanque Multipropósito T-3259.

6. Provisión de un equipo multidisciplinario que cubra todas las disciplinas de ingeniería de

terreno, supervisión, programación (oficina técnica), QAQC y prevención de riesgos y medio
ambiente, con presencia permanente en ERBB, durante la construcción y montaje del Proyecto.
Esta organización deberá estar al servicio de la construcción, entregando soluciones expeditas a
los problemas de ingeniería surgidos en terreno y con activa participación durante el desarrollo
de las reuniones de avance de construcción y montaje del Proyecto.

1
No es parte del Alcance las interconexiones con las instalaciones existentes. (Refiérase a líneas de procesos, líneas de instrumentación, conexiones
eléctricas y válvulas motorizadas y manuales).
Septiembre 2023 Página 15 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

7. Permanente control y aseguramiento de la calidad durante todas las etapas del Proyecto.
8. Pruebas y ensayos.
9. Realización del Precomisionamiento del Proyecto
10. Asistencia a ERSA durante el Comisionamiento del Proyecto.

El alcance del trabajo incluye además las siguientes actividades:

a) Instalación de faenas.
b) Visitas a terreno para verificar los espacios físicos disponibles y levantamiento de toda la
información que sea requerida para completar el diseño básico y desarrollar un correcto diseño
detallado del Proyecto.
c) Replanteo de obras proyectadas para detección de incongruencias e inconsistencias a nivel
planimétrico e interferencias enterradas.
d) Trazados a nivel de cada disciplina de ingeniería involucrada.
e) Normalización de áreas.
f) Reposición de todas las instalaciones que por efecto de las obras de construcción se vean
afectadas y/o dañadas.
g) Despeje y limpieza final.
h) Preparación de todos los planos As-built (en formato *.dwg) del Proyecto.

11. Sin perjuicio que a lo largo de este documento se detallan las actividades a realizar por parte
delContratista, a continuación, se resume lo más significativo de éstas.

II.3.1 INGENIERÍA

El Contratista será responsable de:

1. Elaborar todos los procedimientos técnicos y administrativos, más un procedimiento de

coordinación, que deberá abordar a lo menos los siguientes elementos:
• Mecanismo de emisión, recepción y seguimiento de la correspondencia con ERSA.
• Mecanismo de la emisión, recepción y seguimiento de entregables de ingeniería.
• Reuniones de coordinación con ERSA.
• Otras materias que sean tratadas en la reunión de inicio del Proyecto.
2. Desarrollar la Ingeniería de Detalles y toda otra ingeniería requerida para adquirir los
equipos, instrumentos, materiales, repuestos, partes, piezas y accesorios, priorizando
aquellos elementos que se encuentren en la línea crítica o subcrítica del Proyecto.
3. Solicitar y/o confirmar oportunamente con ERSA la asignación de los tags de todos los
equipos e instrumentos.
4. Desarrollar la ingeniería requerida para construir, montar, precomisionar y asistir en las
etapas de Comisionamiento y puesta en servicio del Proyecto, de acuerdo con las normativas,
códigos y estándares indicados, para cada una de las disciplinas, en los documentos que
componen estas Bases de Licitación.
5. Realizar todas las visitas a terreno que sean suficientes y necesarias para que el conjunto de
planos y documentos que se generen durante la ingeniería garantiza un diseño seguro,
consistente, autosuficiente, confiable, sin aspectos pendientes y, sobre todo, construible.
6. Efectuar coordinaciones cruzadas entre las disciplinas de ingeniería, de manera de identificar
anticipadamente los requerimientos entre especialidades, evitando interferencias e
indefiniciones, que habitualmente se presentan en los puntos de enlace de una disciplina con
otra.
Septiembre 2023 Página 16 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

7. Coordinación y provisión de un Taller de Constructibilidad, a ser desarrollado en las oficinas

de ERBB. Todas y cada una de las recomendaciones que surjan del Taller de Constructibilidad
serán revisadas conjuntamente con ERSA desde el punto de vista de impacto en costo y plazo
del Proyecto. Todas las recomendaciones acordadas deberán ser incluidas en el alcance
definitivo del Proyecto.
8. Atender reuniones periódicas en las oficinas de ERBB, para coordinación, discusión de
materias técnicas y presentación de los avances a ERSA.
9. Atender auditorías al seguimiento y control del Proyecto por parte ERSA.

II.3.2 SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES

El Contratista será responsable de especificar, adquirir, proveer, inspeccionar y calibrar en

calidad, tiempo y oportunidad, todos los equipos, paquetes, instrumentos de control, materiales,
partes,piezas, accesorios y repuestos que sean necesarios para construir, montar, precomisionar
y comisionar el Proyecto.

La adquisición de cualquier equipo, paquete, instrumento, material, parte, pieza, accesorio o

repuesto deberá ser realizada con un proveedor que se encuentre aprobado por ERSA, los cuales
se encuentran listados en el Appendix II.15 del Capítulo II de estas Bases de Licitación. Si
eventualmente se requiere de algún proveedor que no se encuentre en la Lista de Proveedores
Aprobados deERSA, se deberá informar al Administrador Técnico del Contrato de ERBB o a quien
se designeen su defecto, antes de efectuar la compra.

II.3.3 CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

El Contratista será responsable de:

1. La instalación de faenas en el área asignada para el Proyecto, dentro de las instalaciones de

ERBB.
2. Ejecutar todos los desmantelamientos que sean necesarios para construir y montar el
Proyecto. Incluye la definición y detallamiento de la forma segura de demolición y
desmantelamiento de obras existentes que deben quedar fuera de uso o interfieran si
aplicase.
3. Ejecutar todas las obras civiles y estructurales subterráneas, a nivel de piso o aéreas que
apliquen
4. Ejecutar todos los trabajos mecánicos y eléctricos requeridos para Construir, Precomisionar y
Comisionar el Proyecto.
5. Obtener a su propio costo la asistencia de los proveedores de equipos que corresponda y que
será requerida durante el Montaje, Precomisionamiento y Comisionamiento del Proyecto.
6. El terreno será entregado escarpado y sin obstáculos superficiales o subterráneos, de acuerdo
con el plano subterráneo del área.
7. Desarrollar los análisis sistemáticos de riesgo (ASR) que se requiera ejecutar; y solicitar los
permisos de trabajo, acompañando toda la documentación requerida para este efecto, previo
inicio de determinadas obras, según las indicaciones que establezca la Organización de
Construcción de ERSA.
8. Atender reuniones periódicas en las oficinas de ERBB, para la coordinación y presentación de
ASR, procedimientos y estado de la construcción al personal de ingeniería y de la Organización
de Construcción de ERSA.

Septiembre 2023 Página 17 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Además, el Contratista deberá estar disponible en terreno para asistir al personal de construcción
de ERBB en las siguientes actividades típicas, pero no necesariamente limitado a lo siguiente:
1. Confirmar permanentemente que la construcción se ajuste a los planos y especificaciones
del Proyecto.
2. Clarificar la información técnica de los planos, de ser requerido, y/o generar entregables
adicionales, por ser insuficiente la generada originalmente.
3. Otorgar solución a los problemas de construcción que resulten de imprecisiones o errores en
los entregables de ingeniería.
4. Resolución de dificultades de ingeniería, equipos, materiales, construcción, montaje y
precomisionamiento que puedan aparecer en terreno.
5. Auditar los avances, seguimiento y controles de cumplimiento de entregables, en recursos, tiempo y
calidad.

Es necesario tener presente que, durante la etapa de construcción y montaje, el Contratista

deberá respetar las normas de seguridad, ambientales y prevención de riesgos que ERBB posee
para estos efectos; esto incluye las nuevas disposiciones que figuren y formen parte de los
compromisos de fiel complimiento de la RCA.

II.3.3.1. INTERVENCIÓN DE CIRCUITOS EXISTENTES

En este Contrato no se contempla la intervención de circuitos, piping u otros sistemas mecánicos

existentes en ERBB. El contratista debe considerar el número y tamaño de las boquillas, como se
presenta en la Hoja de Datos del Estanque API 650 adjunta en el Anexo II.1 del Capítulo II de estas
Bases de Licitación.

La disposición/orientación definitiva de las boquillas del nuevo Estanque Multipropósito será

definida al inicio del Servicio.

II.3.4 PRE-COMISIONAMIENTO, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA

La ejecución del Precomisionamiento forma parte del alcance del Contratista.

ERSA con el apoyo de su propio personal de Operaciones y Mantención (O&M), además de la

asistencia de proveedores, será responsable de realizar el Comisionamiento del Proyecto. Sin
embargo, ERSA requerirá del apoyo del Contratista en algunas etapas del Comisionamiento del
Proyecto, de acuerdo con lo establecido en las presentes Bases de Licitación.

II.3.5 CONDICIONES PARA EL ALCANCE DEL TRABAJO DEL CONTRATISTA

Los documentos contenidos en las Bases de Licitación constituyen la información oficial para el
desarrollo del Proyecto. Nada deberá modificar o complementar estas Bases de Licitación,
excepto revisiones de los documentos y clarificaciones, emitidas directamente por ERSA a los
Proponentes, por escrito.

Mediante la sola aceptación de las Bases de Licitación por parte del Contratista, ERSA asume que
éste posee la experiencia y el nivel de conocimientos técnicos necesarios, así como también la
infraestructura que el desarrollo del Proyecto requiere. En consecuencia, ERSA no aceptará
alcances inconclusos, sin abordar ni detallar por parte del Contratista, argumentando
desconocimiento de los requisitos técnicos o falta de precisión en el alcance definido en estas
Septiembre 2023 Página 18 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Bases de Licitación.

ERSA ha hecho un esfuerzo para definir el alcance del Proyecto con el mayor detalle y grado de
precisión posible. Sin embargo, los Proponentes tienen la responsabilidad de revisar todos y cada
uno de los documentos contenidos en estas Bases de Licitación, con el objetivo de entender
correctamente los requerimientos y alcances asociados al Proyecto.

Por lo anterior, ERSA invita desde ya a que, durante el proceso de preguntas, respuestas y
aclaraciones de esta licitación, los proponentes formulen, todas y cada una de las consultas que
estimen necesarias para clarificar cualquier punto o definición que pudiere tener impacto en el
alcance, precio y plazo ofertado para la materialización y puesta en operación del Proyecto. Lo
anterior apoyado en la información recabada durante la visita a terreno; específicamente al sitio
de instalación del nuevo Estanque Multipropósito y las posibles áreas de instalación de faenas y
laydown.

II.4. ANÁLISIS DE CONSISTENCIA DE LA INGENIERÍA BÁSICA

Previo inicio de la ejecución de la Ingeniería de Detalles, el Contratista deberá realizar un exhaustivo

y meticuloso análisis de consistencia a la Ingeniería Básica del Proyecto, de manera de detectar
oportunamente:

1. Ambigüedades.
2. Aspectos con falta de definición básica.
3. Inconsistencia en las definiciones de oportunidad de ejecución de trabajos y ubicación de
equipos, etc.
4. Interferencias con instalaciones existentes que se hayan modificado producto del avance de
otros proyectos.
5. Necesidades de espacio.
6. Factibilidad y oportunidad de requerimientos para habilitaciones para futuras interconexiones
de los nuevos elementos eléctricos, de instrumentación y de control.
7. Otras situaciones relacionadas.

El análisis de consistencia deberá considerar a las disciplinas que apliquen, tales como civil, piping,
mecánica, eléctrica e instrumentación y control.

El análisis de consistencia de la Ingeniería Básica del Proyecto deberá ser ejecutado considerando
las instancias de inspección y levantamientos en terreno, que sean necesarias para asegurar la
entrega de productos depurados que cumplan con los requisitos que se detallan en las presentes
Bases de Licitación.

II.4.1 ALCANCE ESPECÍFICO DEL ANÁLISIS DE CONSISTENCIA DE LA INGENIERÍA BÁSICA

El análisis de consistencia de la Ingeniería Básica del Proyecto deberá incluir a lo menos las
siguientes actividades:

1. Revisar las Bases y Criterios de Diseño

2. Revisar los diagramas de flujo de proceso y P&ID’s.
3. Revisar la hoja de especificación API-650 del Estanque Multipropósito (T-3259).
4. Revisar el layout general de las obras civiles y de interconexiones preliminares en lo que
Septiembre 2023 Página 19 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

corresponda respecto a la construcción del Estanque Multipropósito (T-3259).

5. Revisar el Estudio de Protección Catódica
6. Revisar el Estudio de Puesta a Tierra.
7. Revisar la Descripción de Trabajos Civiles Estructurales

II.4.2 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA DESARROLLO DE ANÁLISIS DE CONSISTENCIA

La Ingeniería Básica del Proyecto deberá ser estudiada por el Contratista, con el objetivo de
detectar cualquier aspecto que pudiera representar una inconsistencia, error o ambigüedad, de
manera de lograr productos depurados, que permitan asegurar el correcto desarrollo de la
Ingeniería de Detalles del Proyecto.

El Contratista deberá preparar un informe que incluya:

1. Una lista de los errores e inconsistencias identificadas en la Ingeniería Básica del Proyecto.
2. Solicitud formal de acciones correctivas a ser ejecutadas por ERSA.

El Contratista dispondrá de un plazo de tres (3) semanas para verificar la consistencia y levantar las
observaciones que estime pertinentes respecto de la Ingeniería Básica del Proyecto.

Posteriormente, corresponde una instancia formal de respuestas y comentarios de ERSA, para

finalizar con un cierre en que el Contratista deberá confirmar formalmente que cada error o
inconsistencia identificada ha sido satisfactoriamente resuelta por ERSA.

Una vez terminado el proceso anterior, ambas partes convendrán que el análisis de consistencia,
en conjunto con las respuestas entregadas por ERSA más la Ingeniería Básica (original) del
Proyecto, conformarán la Ingeniería Básica Consolidada del Proyecto, que constituirá la
información de entrada para la preparación de la Ingeniería de Detalles.

Dentro de un plazo máximo de dos (2) días hábiles, a contar del cierre del análisis de consistencia,
el Contratista deberá emitir a ERSA un acta formal de aceptación conforme de la Ingeniería Básica
Consolidada, de manera de declararla oficialmente como propia y como documento de entrada
para el desarrollo de la Ingeniería de Detalles del Proyecto.

El acta de aceptación de la Ingeniería Básica Consolidada del Proyecto constituirá parte

integrante de las Bases de Licitación; sin embargo, todas y cada una de las materias surgidas
producto del análisis de consistencia serán revisadas conjuntamente entre ERSA y el Contratista,
desde el punto devista de la incidencia tanto en el costo como en el plazo del Proyecto.

Cualquier consecuencia originada por faltas del Contratista en la identificación de errores o

inconsistencias en la Ingeniería Básica Consolidada, que debieron haber sido identificadas
durante el proceso de análisis de consistencia de la Ingeniería Básica (original) del Proyecto, serán
entendidas como responsabilidad del Contratista, no dando cabida a la generación de órdenes
de cambio ni aumentos de obra ni de plazo por este concepto.

Septiembre 2023 Página 20 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.5. INGENIERÍA DE DETALLES

La Ingeniería de Detalles deberá ser desarrollada considerando los requerimientos específicos de

estas Bases de Licitación. Si se presentaren diferencias entre los requerimientos de los documentos
que conforman las mismas, se procederá bajo el siguiente esquema de precedencia:

1. Los estándares de ERSA forman un conjunto con las normas, códigos y documentos referidos en
los mismos, que se incluyen en los Apéndices del presente Capítulo II. Estos documentos están
en el mismo nivel jerárquico que los requerimientos del Proyecto presentados en las Bases de
Licitación.
2. Los planos existentes, que se entreguen como referencia y que deban ser modificados, no
deberán contravenir los estándares de ERSA y requerimientos específicos indicados en las
especificaciones técnicas entregados para el desarrollo del Proyecto.

En cualquier caso, siempre se deberá resolver en base al criterio más restrictivo a juicio de ERSA.

Finalmente, se deberán considerar y cumplir las prácticas de ingeniería exigidas por ERSA en cada
una de las fases de la Ingeniería de Detalles y Construcción.

II.6. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

El Contratista deberá generar su propio Plan de Aseguramiento de Calidad para el desarrollo de los
servicios o el que disponga según su Sistema ISO 9001, el que deberá tomar como referencia la
Política General de Calidad de ERSA, así como los estándares, procedimientos, normativas y
documentos de referencia de ERSA.

El Contratista no podrá emitir plano alguno en la condición "Aprobado Para Construcción", sin que
el o los planos cuenten con la condición Aprobado para Construcción (AFC), lo que será el resultado
de un proceso de aseguramiento de la calidad aplicado por el Contratista y de la posterior
aprobación de ERSA.

El Contratista tendrá la responsabilidad por el aseguramiento de calidad de todas las obras que
realice bajo el alcance del Proyecto. Con esto, la Organización de Construcción de ERSA tendrá la
potestad de realizar la auditoría de esas actividades, así como de los procedimientos y resultados
que obtenga la organización de Aseguramiento de Calidad del Contratista.

El Contratista deberá contratar un certificador autorizado por la autoridad (LEC) para validar,
controlar y certificar los procesos constructivos, realizando las gestiones pertinentes para obtener
la certificación TC-8 de la SEC, actividad/entregable cuya obtención conforme es parte del alcance
de trabajo del Contratista.

Septiembre 2023 Página 21 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.7. REQUERIMIENTOS MEDIO AMBIENTALES

En lo que respecta a los requisitos medioambientales del proyecto, el Contratista acepta cada una
de las siguientes instrucciones en su totalidad:

1. Durante el proceso de licitación, los Proponentes deberán revisar constantemente, en el sitio

web de la SEIA, con relación a la evolución de la DIA.
2. El o los expedientes ambientales de la tramitación del proyecto en el SEIA serán parte integrante
del Contrato. En consecuencia, el Contratista deberá otorgar cumplimiento a todas las
descripciones y compromisos establecidos en los documentos de dichos expedientes, por
ejemplo: DIA, RCA e ICSARA, entre otros.
3. Durante el desarrollo del Contrato, ERSA realizará inspecciones de tipo ambiental para asegurar
el cumplimiento de todos los compromisos ambientales de la RCA.
4. El Contratista deberá interactuar permanentemente con el inspector técnico de obra designado
por ERSA, quién generará las evidencias de cumplimiento ambiental durante toda la fase de
Construcción y Montaje del Proyecto.
5. En caso de detectarse alguna desviación de los requisitos de la RCA, ERSA se reserva el derecho
de levantar las no conformidades que correspondan y exigir las correcciones dentro de los plazos
que determinará la Dirección del Proyecto de ERSA. Adicionalmente, las eventuales multas serán
de responsabilidad del Contratista.
6. El Contratista deberá considerar las medidas adecuadas para responder ante las contingencias
que pudieren resultar de la DIA, por ejemplo: movimiento de tierra propias y relacionadas con
la construcción del Estanque Multipropósito, obras civiles relacionadas, obras mecánicas, etc.

II.8. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA PROCESOS

Esta sección presenta una descripción de los requerimientos técnicos de proceso que el Contratista
deberá cumplir durante el desarrollo de la Ingeniería de Detalles del Proyecto:

1. Preparar P&ID’s de utilities y sistemas auxiliares, incorporando tamaños de líneas y

características de equipos, según sea requerido, de acuerdo con la norma ISA 5.1.
2. Modificación de los P&ID’s, de manera de reflejar cualquier cambio del Proyecto, así como
también incorporar información adicional surgida de la compra de equipos y de la ejecución de
la Ingeniería de Detalles, de acuerdo con la norma ISA 5.1, según sea requerido.
3. Mantener actualizados todos los P&ID’s durante la completa ejecución del Proyecto. Los P&ID’s
deberán incorporar, a lo menos, la siguiente información:
✓ Especificación de leyendas y simbología.
✓ Información relevante de equipos, tal como: nombre, tamaño, duty, características,
internos, condiciones de diseño y operación.
✓ Nombre y tag de equipos.
✓ Nombre y tag de instrumentos.
✓ Tipo de driver de equipos rotatorios.
✓ Indicación de equipos de respaldo.
✓ Dirección de flujo en líneas.
✓ Número de líneas.
✓ Servicio de líneas.
✓ Diámetro de líneas.
✓ Especificación de material de líneas.
✓ Clase de líneas.
Septiembre 2023 Página 22 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

✓ Rating de líneas.
✓ Puntos de cambio de especificación.
✓ Tie-ins y las interrelaciones con otras unidades de proceso o instalaciones.
✓ Instrumentación de terreno y con visualización en sistemas de control, manómetros,
flujómetros y termómetros, válvulas de control, válvulas automáticas, sistemas de medición
en línea, lazos de control, protecciones, secuencias, alarmas, etc.
✓ Lista de válvulas de seguridad, indicando la ubicación y presión de setting.
✓ Válvulas de bloqueo, flanges ciegos, etc.
✓ Indicación de señales de control.
✓ Representación de señales neumáticas, eléctricas y software.
✓ Válvulas manuales, figuras 8.
✓ Numeración de boquillas de equipos.
✓ Requerimientos de aislación y calentamiento de líneas y equipos.
✓ Fittings especiales (incluyendo tamaño y especificación).
✓ Ubicación de analizadores y componentes a ser analizados.
✓ Líneas de utilities indicando las conexiones.
✓ Líneas y puntos de conexión necesarios para limpieza química.
✓ Líneas de pump-out.
✓ Líneas de puesta en servicio.
✓ By-passes de equipos.
✓ Líneas de flujo mínimo de bombas.
✓ Líneas de venteos y drenajes.
✓ Venteos y drenajes, indicando tipo y ubicación.
✓ Pendientes.
✓ Mínima o máxima elevación de equipos, según corresponda.
✓ Mínima o máxima distancia entre equipos, según corresponda.
✓ Indicación y alarmas por alto y bajo nivel en estanques y recipientes.
✓ Unidades paquete de proveedores.

Cualquier modificación al P&ID del Estanque, en particular lo referido a interconexiones, deberá ser
consensuado previamente con ERBB.

II.8.1 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA PROCESOS

1. Manual de operación del Estanque Multipropósito (T-3259).

2. Tablas de calibración del Estanque Multipropósito (T-3259).
3. Preparación de toda la información necesaria para llevar a cabo de manera satisfactoria la
inscripción del Estanque Multipropósito (T-3259) ante la SEC.

II.9. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA CIVIL ESTRUCTURAL

Las siguientes secciones entregan una descripción de los requerimientos técnicos específicos que el
Contratista deberá cumplir, en lo que respecta a los trabajos civiles y estructurales que son
necesarios para la materialización del Proyecto.

Septiembre 2023 Página 23 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.9.1 CRITERIOS APLICABLES A LOS TRABAJOS CIVILES Y ESTRUCTURALES

1. Las obras civiles a ser proyectadas y construidas por el Contratista serán las necesarias para
satisfacer los requerimientos del Proyecto en todas las especialidades, sean éstas
subterráneas, a nivel de piso o aéreas.
2. Las obras serán proyectadas y construidas en hormigón armado y estructuras metálicas.
Además, deberán satisfacer los requerimientos normativos internos de ERSA (estándares
y especificaciones), normas chilenas y las mejores prácticas de ingeniería.
3. Los trabajos tienen relación principalmente con el diseño, especificación, suministro y
construcción de fundaciones, pavimentación, estructuras de soportación, drenajes para
aguas lluvias y aceitosas, etc.
4. En el caso de discrepancias entre los documentos de ERSA y nacionales e internacionales,
se tomarán como referencia y guía las publicaciones, recomendaciones y códigos
publicados por el organismo estadounidense ASCE y API.

II.9.2 BASES GENERALES DE DISEÑO

1. Todos los diseños estructurales de estructuras o equipos deberán realizarse acorde al

Structural Design Standard (SDS) ERSA. Así como deberán cumplir con toda normativa
nacional vigente. En caso de discrepancia deberá prevalecer los requisitos más estrictos a
juicio de ERSA.
2. Eventuales discrepancias de criterio entre el SDS ERSA y las normativas nacionales deberán
ser informadas a ENAP Refinerías, para contar con su interpretación y aprobación.
3. El diseño sísmico para los elementos del Proyecto, deberán desarrollarse acorde al tipo de
estructura, según lo indicado en el SDS ERSA, y en cumplimiento a las normas sísmicas
NCh 2369 mod. 2023 y NCh 433 (decreto vigente), ambas para Zona Sísmica 3.
4. Para el diseño sísmico se tendrá presente que el diseño de equipos y estructuras se
realizará utilizando el espectro de diseño más estricto entre el SDS ERSA y la NCh 2369
mod. 2023.
5. Respecto del viento, se deberá proceder según el SDS ERSA, junto con verificar que no se
esté por debajo de las acciones mínimas que se desprenden de la aplicación de la
normativa NCh 432. Aun cuando las cargas de viento prevalezcan respecto de las cargas
sísmicas (equipos altos y livianos), su detallamiento será realizado como si fuera un
detallamiento según cargas sísmicas.
6. Pernos de anclaje deberán ser fabricados, certificados, instalados y tensionados según
el estándar EI-005. Para requerimientos mayores de carga o para adecuarse al diseño según
el Apéndice D de ACI 318, se podrán utilizar pernos de mayor longitud a los indicados en el
estándar EI-005, junto con la incorporación de refuerzos de barras para hormigón armado
en torno a cada perno de anclaje para asegurar un comportamiento dúctil.
7. Los pernos de anclaje podrán ser galvanizados sólo si existe garantía que con el proceso de
galvanizado no sufrirán cambios físicos y/o fragilización.
8. Los pernos de conexión de estructuras deben cumplir con los requerimientos impuestos
en el estándar ASTM A325. Los pernos de conexión A325 podrán ser galvanizados sólo en
el caso que sean certificados según ASTM A325.
9. Sistema de drenaje y de urbanización deberá ajustarse al estándar EI-007.
a) Para efectos de diseño del sistema de drenaje debido a la precipitación, se deberá
considerar la metodología indicada en el estándar EI-007, para una intensidad máxima
de diseño para un evento de lluvia con una probabilidad de ocurrencia de una vez cada
10 años.
Septiembre 2023 Página 24 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

b) Para el diseño por lluvia se utilizarán las condiciones más severas y debidamente
justificadas.
c) Para el diseño por requerimientos de extinción de incendio se utilizará la ocurrencia de
un ataque de incendio con agua y de acuerdo con la normativa NFPA correspondiente.
10. Sello para asegurar estanqueidad.
a) Se usarán estos sellos en todas las obras que requieran ser hormigonadas en más de
una etapa y que se encuentren bajo el nivel estático de la napa freática y que deberán
alojar elementos eléctricos o instrumentales.
b) Se deberá emplear cinta PVC SIKA CL o equivalente.
c) Para la pasada de ductos en segunda etapa o en reparaciones, pasadas de cables y
otros elementos a través de las paredes o fondo se utilizará producto sello SikaSwell,
junto con rellenos de Sika 214 más la adición de gravilla.
d) Las paredes de todas las cámaras de drenaje, eléctricas o instrumentales se protegerán
exteriormente con esquema Igol Primer e Igol Denso.
11. Revestimiento de cañerías de acero enterradas.
a) Se deberá usar un esquema tricapa.
b) Para los tramos cortos que queden insertos en cámaras, el revestimiento será
galvanizado en caliente según ASTM A123 con un mínimo de 75 micras de espesor.
12. La sobrecarga para estructuras deberá ajustarse al SDS ERSA.
13. Combinaciones de carga. Las indicadas tanto en el SDS ERSA, NCh 2369 y NCh 3171 Diseño
estructural - Disposiciones generales y combinaciones de carga. Se deberá seleccionar las
que produzcan el efecto más desfavorable sobre las estructuras que se están analizando.
14. Diseño de hormigón armado deberá ajustarse al SDS ERSA. Todas las superficies bajo
terreno o sobre terreno expuestas al contacto continuo con agua u otro líquido serán
impermeabilizadas (interior y/o exteriormente), adecuadamente de acuerdo con su
naturaleza, su durabilidad y protección para la vida útil de las instalaciones.
a) El mínimo diámetro de estribos será 10 [mm] para todos los elementos principales.
b) El espaciamiento de estribos debe ser uniforme a lo largo de toda la longitud de la viga
o columna, evitando ambigüedades y errores durante la construcción.
c) El tipo de fundación, la altura mínima de las fundaciones sobre el pavimento y la
profundidad mínima de enterramiento de las fundaciones están establecidas en el SDS
ERSA.
d) El diseño de todas las obras de hormigón armado para contener agua o líquidos deberá
ser proyectado para que se comporten siempre en Fase I (no agrietadas). Se definirá la
calidad del hormigón no inferior a G25 y se aplicarán como parte de las
especificaciones, aditivos para asegurar menor porosidad o permeabilidad.
e) Las obras de hormigón armado que deban contener líquidos de cualquier tipo se les
deberá realizar una prueba de estanqueidad para un tiempo no menor a 48 horas, en
el que se verifique y garantice un nivel apropiado de estanqueidad.
f) Para efectos de aceptación de obras de hormigón armado de importancia (puentes,
fundaciones importantes), se utilizará el criterio de cumplimiento de la resistencia
característica (G25) o a lo mínimo que la resistencia promedio de cada muestra para el
elemento estructural específico, proveniente de probetas individuales obtenidas en el
mismo tiempo de vaciado, y que no resulte inferior a G25.
15. Detallamiento de estribos en pedestales y partes superiores de fundaciones.
a) El diámetro mínimo de estribos será de 10 mm.
b) Para el espaciamiento superior de estribos se utilizará la siguiente figura:

Septiembre 2023 Página 25 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

16. Para estabilidad de obras de hormigón (soportes de cañerías y muros), se utilizarán los
factores de seguridad que indica el SDS ERSA. Las obras enterradas que estén sometidas al
empuje de suelo (lateral) o a empuje de la napa freática (vertical) deberán ser calculadas
de forma de asegurar un adecuado nivel de seguridad a través de factores de seguridad.
17. Las obras susceptibles a la erosión se protegerán con una protección con mortero y malla,
asegurando que la erosión se desarrolle bajo el revestimiento.
18. El diseño de estructuras de acero que no pertenecen a equipos deberá ajustarse al SDS
ERSA. El espesor mínimo de la perfilería para estructuras metálicas secundarias o de menor
importancia no deberá ser inferior a 3 [mm]. Adicionalmente, se utilizarán las normativas
y especificaciones más actualizadas emitidas por el AISC, entre ellas se cuentan:
a) ANSI/AISC 360-10 Specification for Structural Steel Buildings.
b) ANSI/AISC 341-10 Seismic Provisions for Structural Steel Buildings. El sistema
estructural resistente para cargas verticales y laterales seleccionado sólo será aquel
indicado en la publicación AISC 341, que probadamente soporte sismos severos y sea
capaz de resistir varios ciclos de carga y descarga manteniendo un nivel adecuado de
resistencia y rigidez, con un nivel de daño dependiendo del tipo de estructura y riesgo
a las instalaciones.
c) Specification for Structural Joints Using High-Strength Bolts, Edition, December 31,
2009.
19. Fabricación de estructuras de acero que no pertenezcan a equipos deberá cumplir con el
SDS ERSA.
20. Los materiales, revestimientos para equipos y estructuras, junto con la definición de
pinturas, protección anticorrosiva y tratamientos superficiales de aceros serán definidos
considerando los requisitos de la Coating and Painting Specification.
21. Especificación para galvanizado en caliente.
a) De acuerdo con normativa ASTM A123 o ASTM A153.
b) Respecto de la calidad y resistencia de los elementos que serán galvanizados, se
utilizarán las recomendaciones estipuladas en ASTM A143 para salvaguardar la
ocurrencia del fenómeno de fragilización.
c) Ejemplos de elementos que serán galvanizados en caliente son: insertos metálicos en
hormigón armado (perfiles, planchas, tramos de cañerías en cámaras, peldaños y llaves
de corte), parrillas, gratings y otros elementos requeridos por ERSA.
Septiembre 2023 Página 26 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

22. Materiales para hormigón armado y requerimientos afines.

a) Las fundaciones mayores y menores, durmientes y cámaras de drenaje, usarán
hormigón grado G25 y un nivel de confianza de 90%. Para estructuras de hormigón
armado de importancia el criterio será la resistencia característica, es decir, cada
probeta ensayada con una resistencia no menor a G25.
b) Los hormigones bajo el nivel estático de la napa freática y que deban contener
elementos eléctricos o instrumentales serán revestidos interiormente con esquemas
impermeabilizantes, de forma de evitar el ingreso de agua al interior de los mismos.
Asimismo, la dosificación de hormigones deberá incluir aditivos reductores de agua y/o
impermeabilizantes. No se permitirá la rotura posterior de este tipo de hormigones
para rellenos en segunda etapa.
c) Las armaduras de refuerzo para hormigón armado serán calidad A63-42H. No se
permitirá A44-28H.
d) Los emplantillados usarán una capa de 5 [cm] de hormigón grado G10 con tamaño
máximo de áridos de 20 [mm] y un nivel de confianza de 80%.
e) Rellenos eventuales con hormigón cuando corresponda hacerlo bajo y alrededor de
fundaciones en condiciones que sea difícil rellenar con arena limpia. Se usará hormigón
grado G20 y un nivel de confianza de 90% para estos efectos.
f) Los hormigones para pavimentos serán calidad HF 5,0, el mínimo espesor (no
incluyendo cargas pesadas), será de 100 [mm] con una enfierradura simple tipo ACMA.
Donde sea necesario la construcción de áreas para mantención o maquinaria pesada,
se utilizará un pavimento de espesor mínimo 150 [mm] y doble malla ACMA. Las
pendientes de drenaje del pavimento deberán eliminar rápidamente las aguas hacia
los puntos de drenaje respectivos.
g) Las fundaciones y elementos que sean proyectados bajo el nivel del suelo natural o
proyectado deberán ser protegidos con un esquema de impermeabilizante compuesto
por un Igol Primer e Igol Denso.
23. Materiales para estructuras de acero estructural no pertenecientes a equipos.
a) El acero para estructuras e insertos en hormigón armado excepto los pernos de anclaje,
será calidad A52-34ES o A572 gr. 50. Esto tanto para la estructura pesada de acero, que
es aquella con peso unitario mayor de 25 [kg/m], como para la estructura liviana de
acero, que es aquella con peso unitario menor o igual que 25 [kg/m].
b) Todos los pernos de conexión serán ASTM A325 o A490, en negro. Condiciones
especiales de protección para los pernos son entregadas en la Coating And Painting
Specification, las que deberán ser seguidas para la ejecución del Proyecto.
c) No se podrá proyectar estructuras con pernos de conexión galvanizados, salvo que
fuesen galvanizados acordes a ASTM B695 clase 50 o superior.
d) Los electrodos de soldadura serán AWS A5.1 calidad E60 y E70 para arco manual, y
AWS A5.17, calidad F7X-EXXX para arco sumergido.
e) La pintura de protección para estructuras de acero deberá cumplir con la Coating And
Painting Specification.
f) Cuando sea necesario se usarán pernos de expansión HILTI tipo HKB TZ o equivalente.
En caso de soportación menor se podrá utilizar pernos HKB III o tacos de expansión
HILTI tipo HDI o equivalente. En general, este tipo de pernos de expansión sólo serán
utilizados para cargas livianas y en el caso que no se requiera un diseño sísmico más
riguroso. Para todo el resto de los casos, deberán utilizarse pernos ya sea de expansión,
capaces de soportar solicitaciones sísmicas o anclados con resina epóxica, estos
últimos sólo en el caso que, por su ubicación, no sean susceptibles a fuego de cualquier
tipo y temperatura.
Septiembre 2023 Página 27 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

g) Para los casos en que los pernos de expansión deban soportar cargas dinámicas,
deberán utilizarse pernos expansión tipo HILTI HSL o Williams del tipo spin-lock capaces
de soportar condiciones sísmicas.
h) Los pernos anclados con resina epóxica están prohibidos producto de su deficiente
comportamiento ante elevadas temperaturas (alrededor de 80 °C), En los casos en que
se acepte su uso se deben especificar resinas del tipo HILTI RE 500 o equivalente.
i) La fabricación de estructuras de acero, incluyendo aquellas que pertenezcan a equipos,
deberá ajustarse al estándar EI-010. Dentro de las especificaciones de suministro de
estructuras se deberá explicitar que dicho estándar regirá el desarrollo de los planos
de fabricación y montaje, diseño y detalle respectivos del Proyecto.
j) Las parrillas de piso o gratings serán galvanizadas en caliente y su instalación será
según un sistema que permita su desmantelamiento (no soldadas entre sí ni tampoco
soldadas a la estructura resistente). Las parrillas a través de paso de ductos y equipos
tendrán una holgura suficiente para evitar interferencia con la operación del equipo y
además tendrán un rodapié para efectos de seguridad a las personas.
24. Planos de fabricación, suministro, fabricación de estructuras metálicas. El alcance incluye:
a) Verificación de consistencia y replanteo de todas las estructuras proyectadas.
b) Verificación de conexiones proyectadas de acuerdo con el estándar EI-010.
c) Cálculo y diseño de todas las uniones siguiendo la “filosofía” mostrada en los planos.
Se requiere entrega de la memoria de cálculo de las uniones principales.
d) Preparación de los planos de fabricación y montaje (incluida lista de pernos), de
acuerdo con lo indicado en los estándares EI-010 y EI-006.
e) Control de calidad de los trabajos. Se incluyen ensayos de laboratorio y certificaciones
de aceros y pernos de conexión según requerimientos del estándar EI-010.
f) Suministro de perfiles y pernos de conexión.
g) Preparación de superficies.
h) Imprimación de acuerdo con la Coating And Painting Specification.
i) Pinturas de terminación según la Coating And Painting Specification, sección 9.
j) Marcado de toda la perfilería y planchas.
25. Protección ignífuga de estructuras de acero.
Todas las áreas del Proyecto susceptibles a riesgo de fuego deberán ser protegidas
ignífugamente de acuerdo con la Coating And Painting Specification. Donde sea requerido,
se desarrollarán análisis de evaluación de los escenarios de incendio para definir la
extensión y elevación de la protección. Como base se utilizará el documento “Refinery
Practice for Passive Fire Proofing”, elaborado por la Empresa HAI.
26. Se deberá preparar especificaciones, requisiciones para suministrar todas las grúas, diseño
y requisición de monorrieles, pasamanos y otros elementos necesarios para la operación y
mantención, si éstos se requirieren. Cosa que será revisada y decidida en el Taller de
Constructibilidad del Proyecto.

Septiembre 2023 Página 28 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.9.3 DISEÑO SÍSMICO APLICACIÓN GENERAL

1. Para el diseño sísmico deberán considerarse las cargas sísmicas indicadas en SDS ERSA, y
verificarse el cumplimiento de la NCh 2369 modificación 2023. Dicho diseño tendrá que ser
evaluado por un revisor sísmico calificado.
2. Se deberá presentar una tabla con los parámetros sísmicos de entrada para la ingeniería y
que serán utilizados para la confección del espectro de respuesta para cada estructura. Los
parámetros de R, I, amortiguamiento, tipo de análisis (estático y/o dinámico), deberán ser
entregados para su revisión y aprobación.
3. Consideraciones, cambios y determinación de la demanda sísmica.
a) Caracterización de la zona sísmica y de suelo.
✓ Zona sísmica 3.
✓ Tipo de Suelo III.
✓ Structural Design Standard ERSA, y Normativa Sísmica Chilena NCh 2369, Normativa
de Diseño Sísmico Industrial.
b) Factor de modificación de respuesta: considerar “R” a definir para cada caso y los valores
tabulados corresponden al máximo permitido considerando adecuada reserva de
resistencia, comportamiento dúctil, conexiones diseñadas por capacidad de los perfiles
y cargas consideradas, un sistema estructural lateral y vertical de rápida bajada de cargas
a nivel de suelo y apropiada redundancia estructural.
c) Factor de importancia: considerar “I” de acuerdo a sección 10.9 del SDS ERSA. En general
1,5; salvo edificios tipo Building Structures (BS).
d) Los efectos de aceleración sísmica vertical deberán ser considerados y combinados de
acuerdo con SDS ERSA.
e) No se aplicarán los efectos de interacción entre el suelo y la estructura, o cualquier otro
criterio de diseño que disminuya los requerimientos estructurales.
f) Para todos los diseños dúctiles tanto de estructuras, recipientes, estanques o donde se
requieran, se diseñarán llaves de corte para soportar las cargas de corte. Las llaves de
corte serán ancladas, grouteadas o embebidas en la fundación. Para el caso de
estructuras metálicas, serán apernadas a la estructura principal en coordinación con
diseño de piping.
4. Todos los equipos y estructuras importantes deberán ser ancladas con pernos de anclaje y
tener una fundación de hormigón armado, ya sea individual o losa de fundación, que resista
las solicitaciones normales y eventuales, permitiendo la transmisión de las solicitaciones al
suelo debidamente mejorado.
5. Para cada tipo de estructura se determinará si las cargas de viento o sismo rigen el diseño;
sin embargo, independiente del resultado, el diseño se ejecutará bajo los criterios de
detallamiento sísmicos indicados en las normas y códigos de diseño que rigen el Proyecto.
6. Las estructuras de cualquier tipo deberán presentar en su última condición una falla un
comportamiento dúctil en lugar de frágil. Para tal efecto, la estructura tendrá un nivel de
rigidez y redundancia adecuada para soportar las cargas normales y eventuales, sean éstas
de viento o sismo.
7. Para evitar que los pernos de anclaje se vean sobre exigidos o sufran excesivo estiramiento
en un sismo de gran magnitud, se proyectarán llaves de corte que traspasen directamente
las cargas de corte a las fundaciones o los elementos de soporte a la elevación
correspondiente.

Septiembre 2023 Página 29 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

8. Diseño de piping en análisis de flexibilidad para cañerías menores. Para el diseño de cañerías
se deberá tomar en consideración si éstas están sobre, bajo o a nivel de terreno.
a) El análisis sísmico estático de cañerías sobre estructuras no podrá utilizar un coeficiente
inferior a 0,8.
b) Para cañerías a nivel de piso, el análisis sísmico estático de cañerías no podrá utilizar un
coeficiente inferior a 0,6.
c) Para ambos casos el roce no será utilizado en el análisis sísmico.
9. El análisis sísmico de los elementos no estructurales y sus fijaciones sobre otras estructuras
deberá ser a lo mínimo como se indica en capítulo 7 de NCh 2369.
10. Todos los equipos dispondrán de un data sheet que presente los requerimientos sísmicos,
indicando la normativa bajo la que se realizará el diseño y además la indicación del nivel
sobre el piso en el que será soportado el mismo y el tipo de estructura de soporte.
11. Todos los equipos, estructuras y elementos definidos como “no estructurales”, así como sus
elementos para anclaje/fijación y sus anclajes, que sean fabricados en el extranjero, deberán
ser diseñados y construidos para soportar las cargas sísmicas indicadas en SDS ERSA y los
códigos internacionales indicados en ella, en cumplimiento a la normativa nacional.
12. Considerar que en la NCh 2369 el código para el diseño sísmico resistente está basado en el
espectro de respuesta elástica para aceleraciones con un 5% de amortiguamiento y un 10%
de probabilidad de excedencia en 50 años de periodo de retorno. Este no es equivalente al
sismo máximo considerado, MCE (Máximum Considered Earthquake) de la ASCE-07. Razón
por la cual, el espectro de respuesta de diseño no debe ser multiplicado por 2/3 y debe
considerarse como un diseño de filosofía en el método ASD y si requiere amplificar para
usarlo con la metodología de diseño LRFD.
13. Dentro del conjunto de planos de equipos, el suministrador deberá entregar los planos con
los diagramas de cargas y sobrecargas. En base a esta información se diseñarán todas las
fundaciones y estructuras metálicas contenidas en el Proyecto, considerando junto con esto
las normativas de diseño y estados de carga respectivos. En estas actividades se incluyen,
pero no se limitan a las siguientes actividades:
a) Diagramas de pernos de anclaje, mostrando la ubicación, el tipo, el diámetro y el
estándar de los mismos.
b) Diseño preliminar de fundaciones para preparar el plot plan, en orden a evitar la
interferencia de las fundaciones entre otras fundaciones y elementos enterrados.
c) Revisión de los planos de equipos y/o de fundaciones de proveedores.
d) Planos de construcción de las estructuras después que el plot plan definitivo haya sido
emitido y se hayan recibido los planos certificados para cada equipo.
14. Todos los equipos, estructuras y elementos no estructurales de mayor importancia
fabricados en el extranjero, deberán ser revisados en cuanto a su cumplimiento con las
normativas nacionales, conforme a lo establecido en el punto 4.6 “Proyecto y Revisión del
Diseño Sísmico”, de NCh 2369.
15. Todos los equipos rotatorios centrífugos y recíprocos deberán ser diseñados para las cargas
propias de operación y las condiciones sísmicas zona 3 de NCh 2369. Las fundaciones de
equipos rotatorios tendrán en consideración no sólo los criterios de relación de peso de la
fundación y equipo, sino también aspectos de vibraciones, estados transitorios de partida y
detención, masas desbalanceadas, de forma de situarse en puntos de operación seguros para
el funcionamiento y operación, así como limitar la generación de vibraciones transmitidas a
la estructura de apoyo o hacia el suelo y otras fundaciones cercanas. Para el caso de equipos
rotatorios con fundación, la forma de la fundación y su materialización deberá asegurar un
comportamiento monolítico, por lo que se evitará el desarrollo de juntas frías.

Septiembre 2023 Página 30 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.9.4 ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO API 650

1. Los estanques API 650 se diseñarán anclados a un anillo de fundación o losa de fundación de
hormigón armado.
2. Para la determinación del diámetro del perno de anclaje, se deberá usar el diámetro raíz,
agregando al diámetro exterior 3,0 [mm] por corrosión, según el estándar EI-002.
3. El diseño sísmico de los estanques deberá ajustarse al Apéndice E del estándar API 650,
versión vigente y criterios de diseño establecidos en el SDS ERSA, en cumplimiento con la
NCh 2369 mod.2023.
4. Para estanques API 650, con sillas de anclaje de doble placa base, el comportamiento
esperado del mismo sometido a un sismo severo, como el terremoto del 27 de febrero de
2010, es un estiramiento dúctil de los pernos en la zona de anclaje. Para que se produzca
este comportamiento, se deberá:
a) Utilizar el diámetro total (capacidad del perno con tensión Fy) para el diseño de las sillas
o doble placa de anclaje del estanque.
b) Diseñar los anillos de anclaje para la capacidad de perno (Fy), según procedimiento AIS,
Anchor Chair Steel Plate P VII o mediante procedimiento de la Publicación, Pressure
Vessel Design, Moss D., procedimiento 3-14. Ver adicionalmente lo indicado en el
API 650.
c) Verificar que el criterio de arrancamiento de los pernos desde el hormigón o de diseño
de la longitud de anclaje, se realice en base al uso del Apéndice D de ACI 318 y se
considere el párrafo E.7.4 del Apéndice E de API 650.

II.9.5 DEFINICIÓN DE LÍMITE DE BATERÍA

El límite de batería civil del Proyecto está compuesto por:

1. Todo trabajo de obras civiles que deba realizarse dentro de las áreas asignadas a la
implantación del Proyecto.
2. Accesibilidad vehicular y peatonal.
3. Urbanización del entorno para efectos de seguridad a las personas y delimitación de áreas.
4. Interconexión y construcción de una nueva cámara de aguas aceitosas en las cercanías del
Estanque Multipropósito, que incluye una conexión de salida (límite de batería) que facilita
la interconexión de ésta al sistema de recolección de aguas aceitosas existente de ERBB.

El Contratista será responsable de la ejecución de la Ingeniería de Detalles, gestión de compra,

suministro, Construcción, Montaje, Precomisionamiento y aseguramiento de calidad de todo lo
que está considerado implícita y explícitamente dentro del límite de batería civil del Proyecto y
que sea necesario para lograr el buen término del mismo, de acuerdo con las mejores prácticas
de ingeniería y construcción.

Septiembre 2023 Página 31 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.9.6 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE USO OBLIGATORIO

1. ACI 318, American Concrete Institute.

2. ASTM A36/A 36 M-02, Carbon Structural Steel.
3. ASTM A325-04b, Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 [ksi] Minimum Tensile
Strength.
4. Decreto N° 160, “Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transporte
y Expendio al Público de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo” del Ministerio de
Economía y publicado el 26.5.2009.
5. Estándares de Ingeniería de ERSA, incluidos en el Apéndice II.7 del Capítulo II de estas Bases
de Licitación.
6. NCh 349, oficial 1999, “Construcción-Disposiciones de Seguridad en Excavaciones”.
7. NCh [Link] 2010 “Geotecnia-Excavaciones, Entibaciones y Socalzados - Requisitos”.
8. NCh 2369 mod. 2023 “Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales “.
9. ANSI/AISC 360-10 Specification for Structural Steel Buildings.
10. ANSI/AISC 341-10 Seismic Provisions for Structural Steel Buildings.
11. Specification for Structural Joints Using High-Strength Bolts, Edition, December 31, 2009.
12. NFPA 101 “Code of Means of Egress for Building and Structures”.
13. Manual de Carreteras.
14. Coating and Painting Specification, Rev.0.
15. EI-005_e rev.11 - Engineering Standard - Anchor Bolts.
16. EI-006 rev.7 - Estándar de Ingeniería - Dibujos en CAD ERBB.
17. EI-007 rev.3 - Engineering Standard – Underground.
18. EI-008_s rev.18 - Estándar de Ingeniería - Métodos de medición.
19. EI-009 rev.24 - Estándar de Ingeniería - Alcances de códigos de precios.
20. EI-010_s rev.10 - Estándar de Ingeniería - Fabricación de acero con anexos.
21. EI-013_3 rev.3 - Engineering Standard – Fireproofing.
22. Structural Design Standard ERSA rev.0.

II.9.7 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA CIVIL ESTRUCTURAL

Como mínimo, el Contratista deberá generar y emitir los siguientes planos y documentos
específicos:

1. Resumen ejecutivo del proyecto civil y estructural.

2. Listados:
✓ Planos y documentos civiles y estructurales.
✓ Materiales.
3. Planos de detalle:
✓ Plot plan.
✓ Notas generales.
✓ Referencias.
✓ Ubicación del Estanque Multipropósito (T-3259) dentro del área pretilada, con
elevaciones y dimensiones.
✓ Plano de fundaciones. Incluyendo la lista y tablas con cubicación de armaduras,
cubicación de hormigón y pernos de anclaje.
✓ Planimetría general de redes enterradas.
✓ Redes enterradas.
✓ Modificación e intervención de redes enterradas existentes (si aplica).
Septiembre 2023 Página 32 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

✓ Evacuación de aguas aceitosas.

4. Planos de detalle específicos del Estanque Multipropósito (T-3259):
✓ Detalles de colocación de la geomembrana bajo el Estanque Multipropósito.
✓ Cañerías para la detección de fugas a través del anillo de fundación.
✓ Cámara para la detección y recolección de fugas.
✓ Cámara de descarga del drenaje del Estanque Multipropósito (T-3259), que incluye una
conexión de salida que facilita la interconexión de ésta al sistema de recolección de aguas
aceitosas existente de ERBB.
✓ Clips.
✓ Diseño del Estanque Multipropósito (T-3259) con la distribución de boquillas.
✓ Diseño del disco anular y central de fondo y aprovechamiento de planchas.
✓ Diseño del manto del Estanque Multipropósito (T-3259) y aprovechamiento de planchas.
✓ Diseño del Techo Flotante Interno (IFR).
✓ Diseño del sistema de anclaje del Estanque Multipropósito (T-3259).
✓ Ubicación de accesorios en el manto del Estanque Multipropósito (T-3259).
✓ Ubicación de accesorios en el IFR.
✓ Escotillas de manto.
✓ Cañería, boquilla y cubeta de extracción de fondo.
✓ Diseño y fabricación de estructuras de techo tipo domo geodésico.
✓ Diseño y fabricación de escala helicoidal (stair way right up) externa de manto.
✓ Diseño y fabricación de la plataforma intermedia.
✓ Diseño y fabricación de la plataforma del domo geodésico.
✓ Diseño y fabricación de la barandilla perimetral con todos sus tramos.
✓ Viga atiesadora de manto (viga de viento) diseño, fabricación e instalación.
✓ Plataforma superior con la ubicación de accesorios.
✓ Estructura resistente de la plataforma superior.
✓ Ubicación y fabricación de soportes d techo y manto.
✓ Drenaje de fondo.
✓ Puerta de limpieza.
✓ Detalle de boquillas de manto de los diámetros necesarios.
✓ Detalle de boquillas de techo de los diámetros necesarios.
✓ Diseño y fabricación de escala de acero y fundaciones sobre pretil.
✓ Mapa de soldaduras.
✓ Placa de características del Estanque Multipropósito (T-3259).
✓ Detalles de instalación de la geomembrana en el área del estanque y costados interior y
superior de los pretiles de contención. Incluye detalle de insertos en hormigón armado,
cañerías y cámaras para recolección de derrames, según corresponda.
✓ Diseño del sistema de drenaje y la nueva cámara de aguas aceitosas.
✓ Otros requeridos para el correcto diseño, construcción, Montaje, Precomisionamiento,
Comisionamiento, Puesta en Servicio, Certificación, Operación y Mantenimiento del
Estanque Multipropósito (T-3259).
✓ Diseño y fabricación de los soportes para la instalación de los anillo(s) de enfriamiento
del nuevo Estanque Multipropósito T-3259 hasta el empalme a nivel de piso.
✓ Diseño y fabricación de los soportes para la instalación de los puntos de ataque para la
inyección de espuma hacia el domo geodésico y el IFR anillo(s) de enfriamiento del nuevo
Estanque Multipropósito (T-3259).
✓ Diseño de las boquillas/soportes de los agitadores de entrada lateral del nuevo Estanque
Multipropósito (T-3259).

Septiembre 2023 Página 33 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

5. Especificaciones técnicas:
✓ General.
✓ Diseño de obras civiles y de hormigón armado.
✓ Obras de redes enterradas.
✓ Construcción de fundaciones de hormigón armado.
✓ Construcción de cámaras y cañerías underground.
✓ Construcción de obras civiles, incluyendo el detalle de procedimientos para actividades
de construcción, sistema de aseguramiento de calidad, normas aplicables, controles,
pruebas a realizar y aspectos de seguridad que se deberán cumplir.
✓ Suministro de los materiales, partes y piezas del estanque.
✓ Geomembrana de HDPE.
✓ Especificaciones y/o estándares del Contratista, los que deberán complementar los
documentos de ERSA; pero en ningún caso entrar en contradicción con los mismos.
6. Memorias de cálculo:
✓ Fundación del Estanque Multipropósito T-3259. Con aprobación de revisor sísmico.
✓ Estructura del Estanque Multipropósito T-3259 en todos sus detalles. Con aprobación de
revisor sísmico.
7. Programa detallado de Construcción y Montaje del proyecto civil y estructural, indicando el
plan de ejecución de obras, actividades principales, plazos asociados y la relación con las
demás especialidades.
II.10. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA PIPING Y MECÁNICA

Las siguientes secciones entregan una descripción de los requerimientos técnicos específicos que el
Contratista deberá cumplir, en lo que respecta a los trabajos de piping y mecánicos que son
necesarios para la materialización del Proyecto.

II.10.1 CRITERIOS APLICABLES A LOS TRABAJOS DE PIPING Y MECÁNICOS

1. Las obras de piping y mecánicas a ser proyectadas y construidas por el Contratista serán las
necesarias para satisfacer los requerimientos del Proyecto en todas las especialidades, sean
éstas subterráneas, a nivel de piso o aéreas. Además, deberán satisfacer los requerimientos
normativos internos de ERSA (estándares y especificaciones), normas chilenas y las mejores
prácticas de ingeniería.
2. En general, los materiales relacionados que deberán ser especificados, suministrados e
instalados por el Contratista como parte del alcance de este Proyecto son los siguientes, pero
no necesariamente limitado a:
✓ Materiales de recubrimiento y pinturas.
✓ Fundaciones para soportes de cañerías.
3. El material de todas las líneas nuevas a incorporar en este Proyecto deberá estar de acuerdo
con las especificaciones definidas en la Ingeniería Básica del Proyecto y las especificaciones
técnicas de ERSA.

II.10.2 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE USO OBLIGATORIO

1. AGA, Gas Measurement Committee Report No. 3, Orifice Metering of Natural Gas. Fluid
Meters, Their Theory and Application; an ASME Publication.
2. American National Standard, Surface Texture (ANSI B46.1).
3. American National Standard Pipe Flanges and Flanged Fittings (ANSI B16.5).
4. ANSI/AWWA C205-85, American Water Works Association Standard for Cement - Mortar
Septiembre 2023 Página 34 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Protective Lining and Coating for Steel Water Pipe.

5. API RP520, Part 1 Design and Part 2 Installation of Pressure Relieving Systems in Refineries.
6. API RP521, Guide for Pressure Relief and Depressurizing Systems.
7. API RP550, Installation of Refinery Instruments and Control Systems.
8. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section I, Section VIII, Division 1, and Section IX
(ANSI/ASME BPV-1, BPV-VIII-1 and BPV-IX).
9. ASTM, American Society for Testing & Materials.
10. AWS, American Welding Society.
11. Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping (ANSI - ASME B31.3), ASME Code for Pressure
Piping, B31, an American National Standard.
12. National Association of Corrosion Engineers (NACE) Standard RP-01-69, Recommended
Practice, Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping
Systems.
13. NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances.
14. PFI, Pipe Fabrication Institute.
15. SSPC, Steel Structures Painting Council Specifications.
16. UL: Underwriters Laboratories, UL 142, Steel Aboveground Tanks for Flammable and
Combustible Liquids.

II.10.3 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA PIPING Y MECÁNICA

Como mínimo, el Contratista deberá generar y emitir los siguientes planos y documentos
específicos:

1. Resumen ejecutivo del proyecto de piping y mecánico.

2. Listados:
✓ Equipos.
✓ Materiales1.
✓ Soportes (estándar y especiales)
3. Planos de detalle:
✓ Plot plan.
✓ Key plan.
✓ Desmantelamiento.
✓ Layout de equipos indicando coordenadas y dimensiones.
✓ Diseño y fabricación de equipos mecánicos.
✓ Límite de batería mecánico.
✓ Fabricación de equipos, en los casos que corresponda.
✓ Montaje, en los casos que corresponda.
✓ Maniobra, en los casos que corresponda.
✓ Detalles típicos de montaje o instalación.
4. Especificaciones técnicas:
✓ Pintura de equipos.
✓ Aislación de equipos.
✓ Fabricación, construcción y montaje de las obras mecánicas.
5. Estándares, especificaciones y procedimientos, incluyendo a lo menos, lo siguiente:
✓ Procedimientos de soldadura.
✓ Montaje de equipos.
✓ Modificación de equipos, si aplica.
✓ Aislación térmica.
Septiembre 2023 Página 35 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

✓ Apriete de prisioneros.
✓ Preparación superficial y pintura de superficies metálicas.
6. Otros documentos:
✓ Documentos de certificación de calidad de los electrodos.
✓ Documentos de certificación de calidad del procedimiento de soldadura, según se
indica en la sección 9 de la norma API 650.
✓ Data sheet As Built del Estanque Multipropósito T-3259 en el formato API 650 con
todos los campos debidamente completados.
7. Requisiciones y tabulaciones técnicas de todos los equipos y materiales.
8. Programa general de construcción y montaje del Proyecto.

II.11. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPECÍFICOS DISCIPLINA ELECTRICIDAD

Las siguientes secciones entregan una descripción de los requerimientos técnicos específicos que el
Contratista deberá cumplir, en lo que respecta a los trabajos de electricidad que son necesarios para
la materialización del Proyecto.

II.11.1 CRITERIOS APLICABLES A LOS TRABAJOS ELÉCTRICOS

1. Las obras eléctricas a ser proyectadas y construidas por el Contratista serán las necesarias
para satisfacer los requisitos del Proyecto en todas las especialidades, sean éstas
subterráneas, a nivel de piso o aéreas. Además, deberán satisfacer los requerimientos
normativos internos de ERSA (estándares y especificaciones), normas chilenas y las mejores
prácticas.
2. Los equipos y materiales deberán cumplir con los estándares del país de fabricación/origen
y deberán satisfacer los requerimientos dictados para el área en que serán instalados,
cumpliendo con los códigos y estándares indicados en la Sección II.11.5 de este documento.
3. Los equipos y materiales deberán ser marcados, aceptados y certificados por Underwrites
Laboratories (UL), donde sea aplicable.
4. En general, se deberá considerar los fabricantes aprobados por ERSA, que otorguen garantía
y servicio dentro del país.

II.11.2 PUESTA A TIERRA

II.11.2.1. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

El sistema de puesta a tierra consiste en una malla principal subterránea (de cables de cobre),
puntos de conexión sobre la tierra, conductores de puesta a tierra que unen los puntos de
conexión sobre la tierra y la malla principal subterránea y electrodos de puesta a tierra (barras
copperweld) conectados a la malla principal subterránea.

El diseño de la malla de tierra deberá realizarse en base a los requerimientos de resistencia

máxima (1 Ohm) y considerando los valores de resistividad del terreno que deben ser obtenidos
con mediciones in situ. Para estos efectos se deberá considerar el efecto del mejoramiento de
terreno que involucre a la especialidad civil.

Los cálculos de la malla de tierra podrán considerar la inclusión de aditivo mejorador de

resistencia del terreno (Erico Gel), según la media de la siguiente figura:

Septiembre 2023 Página 36 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

No obstante lo anterior, una vez que haya sido fabricada e instalada, la malla de tierra deberá
medirse (en verano) para verificar que su valor de resistencia sea igual o inferior a lo solicitado.
En caso de no cumplir, deberá ser recalculada y reconstruida a entera responsabilidad del
Contratista.

En todo caso para dar mayor robustez mecánica, la malla principal subterránea deberá ser
construida con cable de cobre desnudo calibre 4/0 AWG, blando, independiente de lo que
indiquen los planos de referencia.

Los conductores de cobre de la malla principal subterránea deberán ser tendidos directamente
en la tierra y deberán estar enterrados al menos sesenta (60) cm.

Los electrodos de puesta a tierra (barras “copperweld”) deberán ser de ¾" de diámetro por tres
(3) metros de longitud.

La unión entre cables de cobre calibre 2/0 AWG, deberá ser ejecutada con soldadura “cadweld”
tamaño 90 y la unión entre los cables de cobre calibre 2/0 AWG y las barras “copperweld” deberá
ser ejecutada con soldadura “cadweld” tamaño 115.

Se deberá considerar la interconexión de la malla de tierra proyectada con las mallas de tierra
existentes en plantas cercanas.

Para mayores antecedentes sobre la malla de tierra, refiérase al documento 88010409-EY-Y01-C

Estudio Puesta a Tierra.

Las cámaras subterráneas deberán ser construidas en áreas no clasificadas, principalmente en

las veredas de las calles. En caso de cámaras ubicadas en veredas o en un punto próximo a una
calle, se deberá considerar una protección metálica. No se aceptarán cámaras subterráneas en
áreas clasificadas.

Septiembre 2023 Página 37 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Además se deberá corroborar la corriente de cortocircuito utilizada en el cálculo de malla de red

de tierra, esta malla debe tener una longitud total de 300 m con una reparación entre
conductores de 75 m y un área de 5625 m².

II.11.2.2. PROTECCIÓN CATÓDICA

Para la protección catódica la instalación de los ánodos se asume entre el fondo del estanque y
la membrana de prevención de fugas. Se considera adecuada una densidad de corriente de
5 mA/m².

Para un estanque de 45 metros de diámetro, la superficie de fondo será de ~1.590 m² con una
corriente requerida de 7.952 mA.

El lecho anódico propuesto se compone de ánodos tipo cinta Ti-MMO y barras conductoras Ti.
La profundidad de enterramiento de los ánodos debe ser entre 0,3 y 0,5 m según normativa. Para
el espaciamiento entre ánodos se considera 1.35 m según cálculos en el Estudio de Protección
Catódica.

Se deben considerar las longitudes de los ánodos, las cuales se detallan en el documento
88010409-EY-Y02-C (Estudio Protección Catódica).

Se debe considerar la resistencia del circuito que es la suma de las resistencias individuales, la
resistencia del lecho anódico, la resistencia de los cables positivos y negativos donde se deben
corroborar las distancias y tipo de cables considerados en el Estudio de Protección Catódica.

Se debe considerar la tensión y corriente de salida del transformador, para el cual como medida
de seguridad, se considera que la corriente incrementará un 40% sobre la corriente requerida.
Con esto, se pretende tener un sobrante de corriente para afrontar cambios en las condiciones
de operación del sistema. Además contemplar un back voltaje de 2 V en consideración de la
diferencia de potencial galvánico existente entre el material anódico y el material del Estanque
Multipropósito.

II.11.3 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES DE USO OBLIGATORIO

1. API 650, Welded Tanks for Oil Storage.

2. API 651, Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks.
3. DS 160: Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Operaciones de Producción y
Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles
Líquidos.
4. IEEE: Standard 80 , IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding.
5. NEC: National Electric Code.
6. NFPA 77, Recommended Practice on Static Electricity.
7. NFPA 70, National Electrical Code.
8. NFPA 780, Standard for the Installation of Lightning Protection Systems.
9. NACE SP0193, Application of Cathodic Protection to Control External Corrosion of Carbon Steel
On-Grade Storage Tank Bottoms.
10. NACE TM0497-2012, Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic Protection of
Underground Storage Tank Systems.
11. SEC: Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Septiembre 2023 Página 38 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

12. Los requerimientos generales para equipos eléctricos, materiales y diseño deberán estar de
acuerdo con los siguientes estándares y códigos: NEMA, IEEE, ANSI, ICEA, NFPA 70, API-RP540
y DS n°8.
13. La clasificación de áreas peligrosas deberá ser realizada de acuerdo con las siguientes normas:
NFPA 497, NFPA 70, NEC y API RP 500.
14. El uso de normativa europea será aceptable bajo directivas IEC y sujeto a aprobación de ERSA.

II.11.4 ENTREGABLES DEL CONTRATISTA EN LA DISCIPLINA ELECTRICIDAD

Como mínimo el Contratista deberá generar y emitir los siguientes planos y documentos
específicos:

1. Resumen ejecutivo del proyecto eléctrico.

2. Planos de detalle:
✓ Plano con detalles de la malla de tierra y detalles de puesta a tierra, incluyendo la
interconexión con mallas existentes en los casos que corresponda.
✓ Plano con detalles de la protección catódica.
3. Especificaciones técnicas:
✓ Unidades de protección eléctrica.
✓ Construcción y montaje de obras eléctricas.
4. Memorias de cálculo:
✓ Alimentadores, canalizaciones, conductores, malla de tierra, cortocircuito, protección
catódica, etc.
✓ Estudio de Protección Catódica definitiva.
5. Preparación de especificaciones técnicas, requisiciones, evaluación técnica de ofertas para
todos los equipos y materiales eléctricos tales como, pero no limitado a:
✓ Malla de tierra.
✓ Protección catódica.
✓ Procedimientos de soldadura.
6. Programa general de construcción y montaje del proyecto eléctrico.
7. Requisiciones y tabulaciones técnicas de todos los equipos y materiales eléctricos.
8. Plan de monitorización y control de Protección catódica.

II.12. CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

El Contratista, será responsable de la ejecución de la Construcción y Montaje del Proyecto (incluido el

Precomisionamiento), basado en los planos de Ingeniería de Detalles, y especificaciones de construcción
preparadas por el mismo Contratista; pero validadas por ERSA, especificaciones y estándares de construcción de
ERSA, así como también según la información y requerimientos de los proveedores (ej., IFR, domo geodésico,
etc.).

Los lineamientos generales señalados en la Ingeniería Básica Consolidada deberán ser seguidos
durante la construcción del Proyecto.

II.13. SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES

El Contratista deberá ejecutar todas las actividades de gestión de compra y suministro de equipos y
materiales que apliquen, de acuerdo con los requisitos que se establecen en estas Bases de
Licitación, según se detalla a continuación.
Septiembre 2023 Página 39 de 46 Revisión 5
 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

El suministro de equipos, instrumentos y materiales deberá cumplir obligatoriamente con la Listade

Proveedores y Marcas Aprobadas por ERSA, Appendix II.15 Vendor List and Selection Criteria,
incluida en el Capítulo II de estas Bases de Licitación.

El alcance del Contratista también deberá incluir los materiales menores, elementos fungibles e
insumos propios de las actividades de Construcción y Montaje del Proyecto (incluido el
Precomisionamiento).

Adicionalmente, los suministros deberán documentarse con los certificados de calidad y de garantía
que corresponda.

Las siguientes actividades forman parte integrante del alcance del Contratista:

1. Preparación de solicitudes de cotización.

2. Emisión de las ofertas técnicas de proveedores a ERSA para revisión y comentarios.
3. Preparación de las requisiciones para compra y emisión de estas a ERSA.
4. Tabulaciones técnicas.
5. Preparación de las órdenes de compra y emisión de estas a ERSA.
6. Envío de las órdenes de compra a los proveedores adjudicados.
7. Seguimiento de las órdenes de compra.
8. Permanente envío a ERSA de los entregables generados por los proveedores durante el proceso
de diseño y fabricación.
9. Inspección de equipos, instrumentos y materiales en las fábricas de proveedores.
10. Facilitar a ERSA la documentación necesaria para realizar los trámites de internación de los
equipos, instrumentos y materiales suministrados (en caso de equipos y materiales extranjeros).

Toda la documentación e información generada con estas actividades, deberá ser debidamente
compilada de manera ordenada y emitida oficialmente a ERSA.

II.13.1 ORGANIZACIÓN DE CONSTRUCCIÓN ERSA

Durante los trabajos de Construcción, existirá de manera permanente una Organización de

Construcción de ERSA en terreno. Dicha organización será el conducto formal para solicitar
aclaraciones y la única voz autorizada frente al Contratista, en materia de Construcción.

Cualquier modificación durante la Construcción, a lo indicado en los planos o especificaciones,

deberá contar con la venía de la Organización de Construcción de ERSA y la aprobación del equipo
de ingeniería de ERSA. Al respecto, las determinaciones de la Organización de Construcción ERSA
serán mandatorios.

La Organización de Construcción de ERSA velará por el estricto cumplimiento de las

especificaciones técnicas del Contrato, la especificación, calidad de los materiales e
instrumentos, así como también los requisitos en materia de seguridad y medio ambiente.

La Organización de Construcción ERSA, a través de su asesor experto en prevención de riesgos,

actuará para cautelar el cumplimiento de los procedimientos de trabajo seguro y de las charlas
diarias de reinducción específicas (charlas de 5 minutos), condición de cumplimiento obligatorio
para que el Contratista realice diariamente sus trabajos.

Septiembre 2023 Página 40 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

La Organización de Construcción ERSA en conjunto con el personal de Operaciones encargado

del área respectiva, tramitarán los permisos de trabajo necesarios para que el Contratista ejecute
las actividades de Construcción y Montaje del Proyecto.

El Contratista no podrá realizar trabajos en caliente si no cuenta con los permisos

correspondientes otorgados ya sea por Personal de Operaciones o por la Organización de
Construcción de ERSA, según corresponda.

La Organización de Construcción de ERSA, realizará el seguimiento total de las obras en terreno,

verificado el cumplimiento de normas, especificaciones, procedimientos y buenas prácticas de la
construcción, así como auditorías al sistema de calidad y a la revisión del avance para hitos
parciales y totales de las obras del Proyecto.

La Organización de Construcción de ERSA también estará encargada de verificar el cumplimiento

de las normas y reglamentos de seguridad interna de ERSA, aplicables a los contratistas que
trabajen en el interior de las instalaciones de ERBB.

II.13.2 CONDICIONES GENERALES DE LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

La Construcción y Montaje deberá ser ejecutada de acuerdo con planos aprobados para
construcción (AFC). En este sentido, estará estrictamente prohibido iniciar trabajos de
construcción, sin tener a la vista los correspondientes planos en la condición "Aprobado para
Construcción", debidamente validada por ERSA.

Si se encontraren diferencias entre los planos y especificaciones y/o entre estos documentos y
las normas que en ellos se hace referencia, prevalecerán los siguientes criterios:
• Tendrán prioridad los planos sobre las especificaciones.
• En los planos, las cotas prevalecen sobre el dibujo.
• Prevalecen los planos de detalle sobre los generales.
• Las especificaciones técnicas particulares prevalecen sobre las especificaciones técnicas
generales.
• Cualquier anotación o indicación en los planos, que no esté señalada en las especificaciones,
o viceversa, se deberá considerar como especificada y válida en ambos documentos.
• En todo caso, tan pronto como se detecte cualquier diferencia en la documentación, el
Contratista deberá comunicarlo formalmente a ERSA, y al mismo tiempo suministrar la
información adicional que permita resolver y modificar las obras proyectadas, mediante la
revisión de planos y documentos.
• Las obras y/o materiales que no se ajusten a las especificaciones técnicas del Proyecto serán
rechazadas. La Organización de Construcción de ERSA podrá solicitar su rechazo en cualquier
momento desde que las disparidades sean descubiertas y hasta la aceptación final. Las obras
y materiales rechazados deberán ser removidos y reemplazados a cargo del Contratista.
• En la eventualidad que el Contratista deba trabajar en turnos durante la noche, la iluminación
deberá ser la adecuada para que los trabajos se realicen en forma segura y minimizando los
riesgos inherentes a los trabajos (DS 594, Artículo 103 al 106).

Septiembre 2023 Página 41 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.13.3 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

• El Contratista deberá proponer un procedimiento detallado para comunicaciones y

coordinación con ERSA para todas las actividades relacionadas con la Construcción y Montaje
del Proyecto.
• El Contratista deberá generar un reporte fotográfico diario de la obra mediante imágenes
obtenidas a través de drones, para generar un video continuo del Proyecto. Las imágenes
deberán ser registradas desde la misma posición y hora del día.
• Suministrar el personal, la supervisión necesaria, materiales, ingeniería de obra, topografía,
mano de obra, herramientas, equipos y maquinaria de construcción, oficinas, taller, almacén
y servicios temporales para uso del Contratista.
• Suministrar un equipo multidisciplinario que cubra todas las disciplinas de ingeniería de
terreno, supervisión, programación, prevención de riesgos, calidad y medio ambiente, con
presencia permanente en ERBB, durante la construcción y montaje del Proyecto.
• El Contratista no podrá ingresar ni tampoco retirar de la obra, en ningún momento
personal ni equipos, sin previa autorización escrita de ERSA.
• Realizar todas las actividades de aseguramiento de calidad, a través de su propia
organización de aseguramiento de calidad.
• El Contratista con el apoyo de ERSA deberá realizar a su cargo y suministrar a esta
organización todas las certificaciones, ensayos de control, tanto de terreno como de
laboratorio yanálisis que se exijan en estas Bases de Licitación, códigos y normas o que le
sean exigidospor la Organización de Construcción de ERSA.
• Las certificaciones, análisis y ensayos deberán ser emitidos por un organismo reconocido a
nivel nacional, que se dedique al control de calidad y que deberá ser propuesto por el mismo
Contratista y sujeto a la aprobación de la Organización de Construcción de ERSA.
• Suministrar a ERSA toda la documentación derivada de la construcción y del aseguramientode
calidad compilada en un dossier de calidad.
• Mantener la limpieza y el orden de la obra.
• El Contratista deberá preparar y emitir un programa diario de obra, el que deberá detallar
claramente todas y cada una de las actividades a realizar en las diferentes disciplinas y frentes
de trabajo del Proyecto. Este programa diario de obra deberá ser emitido con un (1) día de
anticipación y deberá indicar los recursos, horarios, condición de trabajos en caliente o frío,
áreas involucradas en el desarrollo de las faenas, etc.

II.13.4 FINALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

La finalización de la Construcción y Montaje (incluido el Precomisionamiento), será certificada por la

Organización de Construcción de ERSA, condicionado a la completa y correcta ejecución de las
siguientes actividades, como mínimo:
• Terminación mecánica de acuerdo con todos los planos, especificaciones, normas y
documentación contenida en las Bases de Licitación.
• Terminación de todos los trabajos de pruebas y el Precomisionamiento.
• Terminación de pintura y limpieza final del lugar de la obra.
• Emisión de todos los registros de pruebas ejecutados por el Contratista, recibidos y
auditados con resultado conforme por ERSA.
• Emisión de los planos As Built de todas las disciplinas del Proyecto y recibidos conforme por
ERSA.

Septiembre 2023 Página 42 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.14. CATÁLOGO MECÁNICO

El Contratista deberá preparar y suministrar un catálogo mecánico, el que deberá incluir no sólo la
documentación de la disciplina mecánica, sino que también la documentación de proceso, civil,
estructural, electricidad e instrumentación y control, además de cualquier otra disciplina que
aplique, de acuerdo con las exigencias que se detallan a continuación.

II.14.1 GENERAL

El catálogo será una compilación de entregables, cubriendo todos los equipos, instrumentos y
materiales suministrados por el Contratista.

El catálogo deberá contener todos los documentos, memorias de cálculo, hojas de datos,
requisiciones y toda otra información usada por el Contratista durante la ejecución del trabajo, ya
sea preparada directamente por este o indirectamente por subcontratistas y proveedores.

La entrega de este catálogo mecánico, proceso, civil, eléctrico e instrumental es una exigencia
contractual, por cuanto será requerido para las etapas de verificación, posteriores al Término
Mecánico y hasta la puesta en servicio del Proyecto, además de constituir un apoyo para el
personal de ERBB en la posterior operación y mantención de las nuevas instalaciones del
Proyecto.

Los archivos electrónicos deberán ser incluidos en formato Autocad (dwg) y MS Office (docx). Los
documentos escaneados deberán ser claramente legibles y estar correctamente alineados. No se
aceptarán planos en formato PDF. El Contratista deberá entregar a ERSA cuatro (4) copias duras
del Catálogo Mecánico, proceso, civil, eléctrico e instrumental y una (1) copia en formato
electrónico pendrive. La copia electrónica del Catalogo Mecánico deberá incluir exactamente el
mismo contenido que la copia dura, distribuida de una forma estructurada con carpetas
individuales en su interior con los archivos debidamente ordenados e incluido un Listado Maestro
de Documentos referenciable de toda la documentación incluida en el mismo.

La emisión del Catálogo Mecánico completo deberá materializarse en una fecha tal que permita
la temprana revisión y verificación de todos los equipos e instrumentos por parte del personal de
Operación y Mantención de ERBB, previo a las actividades de Precomisionamiento,
Comisionamiento y Puesta en Servicio del Proyecto.
En ningún caso, la recepción del Catálogo Mecánico, proceso, eléctrico e instrumental por parte
del Director de Proyectos ERSA podrá ocurrir una (1) semana después del hito de la recepción en
ERBB del 100% de los equipos, instrumentos, partes, piezas y materiales del Proyecto.

Eventuales cambios que pudieren ocurrir en las últimas etapas de la ejecución del Proyecto
requerirán de la actualización del Catálogo Mecánico con datos, planos y documentos que se
hayan emitido posteriormente a la entrega de éste.

El Contratista deberá entregar tales datos, de una manera apropiada, para una fácil inserción o
sustitución, además de preparar y emitir nuevos índices de documentos y/o carpetas adicionales,
según sea requerido.

Septiembre 2023 Página 43 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

II.15. GESTIÓN DEL PROYECTO

El Contratista deberá gestionar el Proyecto de acuerdo con un enfoque de metodología

estandarizada de Project Management, que le permita potenciar la ejecución adecuada de los
procesos y áreas de gestión:

1. Procesos: inicio, planificación, ejecución, monitoreo más control y cierre.

2. Áreas de gestión: integración, inicio, alcance, costo, calidad, recursos humanos, comunicaciones,
riesgos, adquisiciones e interesados.

En este contexto, el equipo de trabajo definido por el Contratista deberá estar conformado por
miembros con experiencia previa demostrada, competencias idóneas, responsabilidades
claramente asignadas y roles con alcances consistentes y correctamente definidos. Todo lo anterior
con el objetivo de garantizar la correcta supervisión de la ejecución de los trabajos, el correcto
control y aseguramiento de calidad más un expedito seguimiento y control de la gestiónintegral del
Proyecto.

El alcance del trabajo de gestión del Proyecto por parte del Contratista incluirá, pero no se limitará
necesariamente a las siguientes actividades:

1. Preparar las instrucciones de trabajo finales para aprobación por parte de ERSA, definiendo
todas las relaciones entre ERSA y el Contratista, estableciendo todos los procedimientos para la
coordinación del Proyecto.
2. Manejar y coordinar todas las actividades del Proyecto incluyendo el aseguramiento y control de
calidad.
3. Emitir informes mensuales respecto del progreso, incluyendo curvas de avance individual (esto
es, ingeniería, suministro de equipos y materiales, construcción y montaje), así como también
curvas de progreso globales.
4. Los estados de avance reportados en los informes de progreso deberán ser plenamente
consistentes con la estructura de desglose del trabajo (WBS) del programa maestro.
5. Revisar y proporcionar información para generar informes sobre el cumplimiento del programa.
6. Completar, revisar y mantener actualizadas las especificaciones de ingeniería, incluyendo la
preparación de cualquier otra especificación necesaria para ejecutar el trabajo. Esta actividad se
realizará de acuerdo con los documentos de estas Bases de Licitación. Más aún, las
especificaciones tomarán en cuenta las últimas revisiones de los códigos y regulaciones,
disponibilidad de equipos locales y materiales, así como también las prácticas de diseño
normales de ingeniería y las propias exigidas por ERSA.

II.15.1 INFORMES DE PROGRESO

El Contratista deberá emitir informes de progreso del Proyecto, de acuerdo con el siguiente
esquema:

1. Una (1) vez al mes, durante la etapa inicial del Proyecto.

2. Una (1) vez por semana, a contar del inicio de las obras de Construcción y Montaje del
Proyecto.

Septiembre 2023 Página 44 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

Cada informe de progreso deberá incluir como mínimo el siguiente contenido:

1. Resumen ejecutivo de los avances e indicadores.

2. Una descripción de los cumplimientos significativos durante el período de reporte,
expresados en relación con el trabajo total a desarrollar en cada categoría (ingeniería,
suministros, construcción y montaje).
3. Estado actual del Proyecto. La información de avance deberá ser provista en curvas que
muestren el avance "real" versus "programado" para:
a) Disciplinas de ingenierías
b) Suministro de equipos y materiales (incluyendo situación actualizada derequisiciones).
c) Construcción y montaje.
4. Histograma o manpower de recursos directos.
5. Flujo de caja con el detalle de la facturación contractual emitida y proyectada para todo el
horizonte del Proyecto, separado por ingeniería, suministro de equipos y materiales,
construcción y montaje.
6. Programas maestro y detallado del Proyecto, actualizados con el "avance real" versus el
"avance programado". Estos programas no podrán ser modificados con excepción de la
actualización de los progresos reales. Esto es, las fechas programadas y actividades deberán
permanecer fijas para propósitos de informes, aún si ciertas actividades son reprogramadas
durante la ejecución de los Proyectos. En este último caso, el informe de avance mensual
también deberá contener la última versión del plan reprogramado maestro y detallado.
7. Un informe del suministro de equipos y materiales que presente el progreso detallado deesta
actividad, enfatizando las fechas (programadas y reales) para la emisión de peticiónde oferta,
emisión de requisiciones, preparación de tabulaciones técnico - comerciales y colocación de
órdenes de compra.
8. Informe fotográfico de las obras de construcción y montaje, incluyendo imágenes con drones.
9. Levantamiento de riesgos asociados al incumplimiento de plazos e hitos parciales registrados
en el Proyecto.
10. Análisis de desviaciones del programa, poniendo especial énfasis en la ruta crítica del
Proyecto.
11. Si existiere cualquier desviación de las fechas originales programadas, se deberá señalar las
explicaciones, sus consecuencias esperadas y el detalle de cualquier acción correctiva o
medidas de mitigación planificada o iniciada. En este sentido, se deberá prestar especial
atención a los aspectos críticos, en particular aquellos que potencialmente podríanimpactar
la fecha de término programada y/o la calidad de los componentes del Proyecto.
12. Un índice de control de documentos que describa el estatus detallado de todos los
entregables de ingeniería emitidos en el Proyecto, enfatizando las fechas programadas y
reales para la generación de documentos aprobados para construcción y montaje.
13. Estadísticas de seguridad, incidentes y accidentes.
14. Resumen de órdenes de cambio y reducciones de obra, con el debido impacto en el costoy
plazo del contrato.

II.15.2 PROGRAMA Y CONTROL DE AVANCE

Basado en el programa presentado como parte de la propuesta del Contratista, en adición a los
posteriores comentarios e indicaciones de ERSA, el Contratista preparará un Programa Maestro
Nivel 4, para la ejecución del Proyecto. Ambos programas deberán cumplir con la fecha de
término programada.

Septiembre 2023 Página 45 de 46 Revisión 5

 Bases de Licitación Proyectos
Aumento de Capacidad de Almacenamiento en Refinería Biobío
Capítulo II

No más allá de diez (10) días después de la fecha oficial de inicio del Contrato (registrada en el
libro de obra digital), el Contratista deberá desarrollar y presentar a ERSA el programa detallado
del Proyecto, conteniendo los detalles de las actividades de Ingeniería, Suministro de equipos y
Materiales, Construcción y Montaje, y Precomisionamiento del Proyecto.

El programa detallado del Proyecto tendrá la forma de un diagrama lógico, con las tareas críticas
y subcríticas identificadas respecto de la fecha de término programada. Todas las restricciones e
interrelaciones deberán ser claramente indicadas.

El programa preparado por el Contratista deberá incluir los plazos de revisión y aprobación de
los entregables por parte de ERSA.

II.15.3 REUNIONES DE CONTROL DE PROYECTO

Una vez iniciadas las obras de Construcción y Montaje, el Contratista deberá asistir a reuniones
semanales de planificación y coordinación, dirigidas por la Organización de Construcción de ERSA,
con el objeto de mantener el control, mitigar retrasos o resolver instancias desfavorables en el
Proyecto.

Septiembre 2023 Página 46 de 46 Revisión 5