MINISTERIO DE INSTALACIONES DE PUESTA A ‘e Ser 13 TIERRA a INDUSTRIAY ENERGIA INDICE 1, PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD, mW Tensiones maximas apliables of cuerpo humano, 112. Prescripciones en 1 dimensionado. 2. PROYECTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA. 2.1. Procedimiento. 2:2 Condiciones dificiles de puesta a 3. ELEMENTOS DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA Y CONDICIONES DE MONTAJE. 3.1 Lineas de tierra 32 Instalacion de lineas de tera 313. Electrodos de puesta a 34 35 Bimensiones minimas de Tos Instalacion de electrodos. \ctrodos de puesta tierra 4, CARACTERISTICAS DEL SUELO Y DE LOS ELECTRODOS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA EN LOS CALCULOS. alactrodo, Efecto de la humedad. Efecto de la temperatura Bees Boss 5. DETERMINACION DE LAS INTENSIDADES DE DEFECTO PARA EL CALCULO DE LAS TENSIONES DE PASO Y CONTACTO. 6. INSTRUCCIONES GENERALES DE PUESTA A TIERRA. Interconexion de las instalaciones de tierr DISPOSICIONES PARTICULARES DE PUESTA A TIERRA 1 Descargadores de sobrotensiones. ‘2. Seccionadores de puesta a tierra 3 Conjuntos protegidos por envolvente matélica 4 Elementos de la construccion. 5 Elementos metélicos que salen fuera de la instalacién. 6 Vallas y cercas metalicas. ‘7 Centros de transtomacion.8, MEDIDAS Y VIGILANCIA DE LAS INSTALACIONES DE PUESTAS ATIERRA. 8.1 Mediciones de las tensiones de paso y contacto aplicadas. 8.2 Vigilancia periddica.1, PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1.1 Tensiones méximas aplicables al cuerpo humano Toda instalacién eléctrica deberd disponer de una proteccién o instalacién de tierra disefiada en forma tal que, en cualquier punto normalmente accesible el interior 0 exterior de la misma donde las personas puedan circular o pe mmanecer, éstas quaden somatidas como maximo alas tensiones de paso ycon- tacto (durante cualquier defecto en la instalacién eléctrica o en la red unida a ella) que resulten de la aplicacién de las férmulas que se recogen a con- tinuacién, Ls tensién méxima de contacto aplicada, en voltios, que se puede aceptar se jetermina en funcién del tiempo de duracién del defecto, segan la f6rmula siguiente: k (1) Vea = sionde: k=72yn para tiempos inferiores a 0,9 segundos. k= 78,5 y n=0,18 para tiempos superiores 8 0,9 segundos e inferiores a 3 segundos, Guracién de la falta en segundos. Para tiempos comprendidos entre 3 y segundos la tensién de contacto apli- cada no sobre pasaré los 64 V. Para tiempos superiares a 5 segundos le ten- sién de contacto aplicada no seré superior a 50 V. Salvo casos excencionales justiicados no se considerardn tiempos inferiores 80,1 segundos. En caso de instalaciones con reenganche automstico répido (no superior a 0.5 segundos} el tiempo a considerar en la férmula serd la suma de los tiempos patciales de mantenimiento de la corriente de dafecto. ‘A partir de la formula anterior (1) se pueden determinar las méximas tensio: hes de paso y contacto admisibles en una instalacion, considerando todas las resistencias que intervienen en el circuito. ‘A efectos del célculo de proyecto se podrén emplear, para la estimacién de las rmismas, las expresiones siguientes: (2) Tension de paso vp=10K (1 +_ SPs @ NOK (n+ PM) (3) Tensisn de contacto: ves K (1 +155 @ x A eM ue responden 9 un planteamiento simplificado del circuto, al despreciar la re Sistencia de la piel y del calzado, y que se han determinado suponiendo que la resistencia del cuerpo humano es-de 1.000 ohmias, y asimilando cada pie [Link] electrode en forma de placa de 200 centimetros cuadrados de superticie,ejerciendo sobre el suelo una fuerza minima de 260 N, lo que representa una resistencia de contacto con el suelo evaluada en funcién de la resistividad su- perficialp, del terreno de 3 9, Si son de prever contactos del cuerpo humano con partes motélicas no activas que puedan ponerse a distinto potencial, se aplicard fa formula (3) dela ten- Sidn de contacto haciendo p, 0 El proyectista de la instalacién de tierra deberd comprobar mediante el empleo de-un procedimiento de céleulo sancionado por la practica que los valores de las tensiones de paso, V'p, y de contacto, Vc, que calcule para la instalacién proyectada en funcion de la geometria de la misma, de la corriente de puesta terra que considere y de la resistividad correspondiente al terreno, no su peren en las condiciones mas destavorables las calouladas por las térmulas (2) YG) en ninguna zona del terreno afectada por la instalacién de terra, 1.2 Prescripciones en relacién con el dimensionado EI dimensionado de las instalaciones se hard de f calentamientos que puedan deteriorar sus caracteristicas 0 aflojar desmontables. El dimensionado de la instalacién de tierra es funcién de la intensidad que, en caso de defecto, circula através de la parte afectada de la instalacion de tierra Y del tiempo de duracién del detecto, En las instalaciones con redes de tensiones nominales distintas y una insta- lacién de tierra comdin, debe cumplirse lo anterior para cada red. Podrén no ‘tomarse en consideraciin detectos simulténeos en varias redes. Lo indicado anteriormente, en este punto 1.2, no se aplica a las puestas a tierra provisionales de los lugares de trabajo. Los electrodes y demds elementos metdlices levardn las protecciones preci- S98 para evitar corrosiones peligroses durante la vida de la instalacién. Se tendrén en cuenta las variaciones posibles de las caracteristicas del suelo ten épocas secas y después de haber sufrido corrientes de defecto elevadas. A efecto se dan instrucciones en los apartados que siguen sobre la forma de determinar las dimensiones, fijando en ciertos casos valores minimos. 2, PROYECTO DE INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 2.1 Procedi Teniendo on cuenta las tensiones aplicadas méximas establecidas en el apar- tado 1.1, al proyectar una instalacién de tierras se seguird el procedimiento que sigue: nto 1. Investigacién de las caracteristicas del suelo. 2, Determinacién de las corrientes méximas de puesta 2 ti ‘mximo correspondiente de eliminacion del defect. ¥ del tiempo 3, Disesto preliminar de ta instalacién de tierra,Céleulo de la resistencia del sistema de tierra Célculo de las tensiones de paso en el exterior de la instalacién, Calculo de las tensiones de paso y contacto con el interior de la instalacién, Comprobsr que las tensiones de paso y contacto calculadas en los puntos 5 y 6 son inferiores a los valores maximos definidos por las ecuaciones (2) v@). 8, Investigacién de las tensiones transferibles al exterior por tuberias, rales, vallas, conductores de neutro, blindajes de cables, crcultos de sefaltzacion Y de los puntos especialmente peligrosos, y estudio de las formas de elimi- hacién o reduccién, 9. Correccién y ajuste del disefo inicial estableciendo el definitive Después de construida la instalacién de tierra, se hardin las comprobaciones y verificaciones precisas in situ, tal como se indica en el apartado 8.1, y se efec- tuarén los cambios necesarios que permitan alcanzar valores de tensién api cada inferiores o iguales a los méximos admitidos. 2.2 Condiciones dificiles de puesta a tierra Cuando por ios valores de la resistividad de! terreno, de la corriente de puesta 2 tierra 0 del tiempo de eliminactén de la falta, no sea posible técnicamente, © resulte econdmicamente desproporcionado mantener los valores de las ten: siones aplicadas de paso y contacto dentro de los limites fjados en los apar- tados anteriores, deberd racurrirse al empleo de medidas adicionales de segu- ridad a fin de reducir las riesgos @ las personas y los bienes. Tales medidas podrén ser entre otras: 8} Hacer inaccesibles las zonas peligrosas. ) Disponer suelos o pavimentos que aislen suficientemente de tierra las zo nes de servicio peligroses. ©) Aislar todas las empuftaduras o mandos que hayan de ser tocados, 4d) Establecer conexiones equipotenciales entre fa zona donde se realice al ser Vico todos los elementos conductores accesibles desde la misma, ©) Aislar los conductores de tierra a su entrada en el terreno. Se dispondré el suficiente niimero de rdtulos avisadores con instrucciones ade- ‘cuadas en las zonas peligrosas y existirS a disposicion del personal de servi- io, medios de proteccién tales como calzado aislante, guantes, banguetas 0 alfombrillas aislantes, 3, ELEMENTOS DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA Y CONDICIONES DE MONTAJE cones de puesta a terra estarén constituidas por uno o varios elec- terrados y por las lineas de tierra que conecten dichos electrodos 8 los elementos que deban quedar puestos a tierraEn las lineas de tierra deberdn existr los suficientes puntos de puesta a tierra, {que faciliten las medidas de comprabaciones del estado de los electrodos y 12 conexién a tierra dela instalacién. Para la puesta a tierra se podrin utilizar en ciertos casos, previa justitica a) Las canalizaciones metalicas b) Los blindajes de cabies ¢)_Los elementos metalicos de fundaciones, salvo las armaduras preten. sadas del hormigén. 3.1 Lineas de tierra Los conductores empleados en las lineas de tierra tendran una resistencia mecanica adecuada y ofrecerin una elevada resistencia a la corrosion, Su seccién sera tal, que 1a maxima corriente que circule por ellos en casode dotecto o de descarga atmostérica no lleve a estos conductores a una tem. peratura cercana a la de fusion, ni ponga en peligro sus empalmes y A electos de dimensionado de las secciones, el tiempo minimo a considerar para duracién del defecio a la frecuencia de la red sera de un segundo, yno odran superarse las siguientes densidades de corriente: Cobre 160 A/mm? Acero 60 A/mm? ‘Sin embargo, en ningin caso se admitiran secciones interiores a 25 mm? en el caso de cobre'y 90 mm: en el caso del acero. Los anteriores valores corresponden 2 una temperatura final de 200° ¢ Puede admitirse un aumento de esta temperatura hasta 300° C si no supone riesgo de incendio, lo que equivale 3 dividir por 1.2 las secciones determinadas de acuerdo con lo dicho anteriormente, respeténdose Ios valores minimos senalados, Cuando se empleen materiales diferentes de los indicados, se cuidaré 2) Que las temperaturas no sobrepasen los valores indicados en el pérrato anterior 1b) Que fa seccién sea como minimo equivalente, desde el punto de vista térmico, a la de cobre que hubiera sido precisa €) Que desde et punto de vista mecénico, su resistencia sea, al menos, equivatente a la del cobre de 25 mm? Cuando los tiempos de duracién del defecto sean superiores a un segundo, se caleularan y justificaran las secciones adoptadas en funcién del calor producide y su disipacién Podrén usarse como conductores de tierra las estructuras de acero de apoyo de los elementos de la instalacién, siempre que cumplan las caracteristicas ge- nerales exigidas a los conductores y a Su instalacion,3.2. Instal n de de Los conductores de las lineas de tierra deben instalarse procurando que su recorrido sea lo mas corto posible, evitando trazados tortuosos yeurvas de poco radio. Con caracter general se recomienda que sean conductores des: Rudos insialados al exterior de forma visible. En el caso de que fuese conveniente realizar Ia instalacién cubierta, deberd serlo de forma que pueda comprobarse el mantenimiento de sus caracteris- ticas. En las lineas de tierra no podran insertarse fusibles ni interruptores Los empalmes y uniones deberdn realizarse con medios de unién apropia- dos, que aseguren la permanencia de la unién, no expermienten al peso de la corriente calentamientos superiores a los del conductor, v estén protegi dos contra la corrosién galvanica 3.3 Electrodes de puesta a Los electrodos de puesta a tierfa estarén formados por materiales metélicos fen forma de varilas, cables, chapas perfiles, que presenten una resistencia tlevada a le corrosion por si migmos, o mediante una proteccién adicional tales como el cobre 0 el acero debidamente protegido, en cuyo caso se tendra especial cuidade de no dahar el recubrimiento de proteccion durante el hincado, Si se utlizasen otros materiales habré de justificarse su empleo, Los electrodos podran disponerse de 1S siguientes formas: @) Picas hincadas en el terreno, constituidas por tubos, barras uv otros perfiles, que podrin estar formados por elementos empalmables. b) Verillas, barras o cables enterrados, dispuestos en forma radial, alla da, anuler ©) Placas 0 chapas enterradas. 2.4 Dimensiones minimas de los electrodos de puesta a tierra a} Las dimensiones de las picas se ajustarén a las especificaciones Siguientes = Los redondos de cobre o acero recubierto de cobre, no seran de un didmetro inferior a. 14 mm. Los de acero sin recubrir no tendran un iametro inferior a 20 mm, = Los tubos no seran de un diémetro inferior 2 30 mm ni de un espesor de pared inferior a 3 mm. — Los pertiles de acero no serén de un espesor inferior a mm ni de una ‘seccién inferior @ 350 mm? b) Los conductores enterrados, sean de varilla, cable o pletina, deberan tener una seccion minima de 0 mm? los de cobre, y 100 mm? los de acero. El espesor minimo de las pletinas y el didmetro minimo de losalambres de los cables no sera inferior a 2 mm los de cobre, y3 mm los de acero. ©) Las placas ochapas tendran un espesor minimo de 2 mm los de cobre, y 3mm las de acero, 4) Enel caso de suelos en los que pueda producirse una corrosién particu- larmente importante, deberan aumentarse los anteriores valores. €) Para el célculo fa de seccién de los electrodos se remite a lo indicado en el apartado 3.1 3.8 Instalacion de electrodos En la eleccidn del tipo de electrodes, asi como de su forma de colocacién y de su emplazamiento, se tendran presentes las caracteristicas generales de {a instalacién eléctrica, del terreno, el riesgo potencial para las personas y {as bienes. Se procuraré utilizar 1as capas de tierra mas conductoras, haciéndose la ‘colocacién de electrodos con el mayor cuidado posible en cuanto a la com. pactacién del terreno. Se debera tener presente a influencia de las heladas para determinar la profundidad de la instalacién. 4, CARACTERISTICAS DEL SUELO Y DE LOS ELECTRODOS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA EN LOS CALCULOS tado 2 de esta Instruccién se indica la necesidad de investigar las -28 del terreno, para realizar el proyecto de una instalacion de tierra, Sin embargo, en las instalaciones de tercera categoria y de intensi dad de cortocircuito a terra inferior o igual a 16 kA no sera imprescindible realizar la citada investigacion previa de la resistividad del suelo, bastando ‘examen visual del terreno, pudiéndose estimar su resistividad por medio de la tabla 1 siguiente, en ias que se dan unos valores orientativos, TABLA 1 NATURALEZA DEL TERRENO AESISTIVDAD EN OnWMIOS METRO. Terrenos pantanosos de algunas vunidades @ 30 Limo 20a 100 Humus toa 150 Turba himeda 5a 100 Arcilla pléstica 50 Margas y arcillas compactas 1002 200 Margas det jurdsico 30a 40 Arena arcillosa 50a 500 Arena silicea 2008 3000[NATURALEZA DEL TERREN esisrivoA0 ew nNOS TRO, Suelo pedregoso cubiero de césped 3002 500 Suelo pedregoso desnudo 1500 2 3.000 Calizas blandas 1002 _ 300, Calizas compactas 1000 3 5000 Calizas agretadas 500 3 1.000 Prearras. 50a 300 Roeas de mica y cuarzo 800 Granitos y gres procedentes de falteracion 1500 2 10.000 Granitos y gres muy alterados 1008 600 Horrigan 20002 3.000 Balasto 0 grava 30002 5.000 42 Resistencia de tierra del electrodo La resistencia de tierra del electrodo, que depende de su forma y dimensio- nes y de la resistividad del suelo, se calculard por las formulas contenid en la tabla 2 que sigue: TABLA 2 PO ve ELECTRO, RESISTENCIA EN —————— —_onmaios__ Placa enterrada profunda R-o8 2 F Placa enterrada superficial R16 2 P Pica vertical R= Po U Conductor enterrado horizontalmente, R= 2p 4 Malla de tier n=_P siendo: R = resistencia de tierra del electrodo en ohmios P= resistividad de! terreno de ohmios + metro. P = perimetro de la placa en metros. L= longitud en metros de la pica o del conductor, en malla la longitud total de los conductores enterrados, + = radio en metros de un circulo de la misma superficie que el rea cubier- 12 por la malla. 4.3. Efecto de la humedad Cuando 1a humedad del terreno varie considerablemente de unas épocas del afo a otras se tendra en cuenta esta cifcunstancia al dimensionar ¥ establecer el sistema de tierra. Se podrin usar recubrimientos de graves como ayuda para conservar la humedad del suelo,4.4 Efecto de la temper ture Al aleanzar @| suelo temperaturas inferiores a 0° C aumenta mucho su resistividad. Por ello en zonas con peligro de heladas los electrodos se tenterraran a una profundidad que no alcance esa temperatura o $e tendra fen cuenta esta circunstancia en el caleulo 5. DETERMINACION DE LAS INTENSIDADES DE DEFECTO PARA EL CALCULO DE LAS TENSIONES DE PASO Y CONTACTO El proyectista deberd tener en cuenta los posibles tipos de defectos a tierra yas intensidades maximas en los distinios niveles de tensiones existentes fn la instalacién y tomard el valor mas desfavorable Para el célculo de las intensidades de defecto y de puesta a tierra, se hade tener en cuenta la forma de conexién del neutro a tierra, asi como la confi guracion y caracteristicas de la red durante el periodo subtransitorio, En el caso de red con neutro a tierra, bien igido 0 a través de una impedan. ia, se considerard a efectos del céleulo de la tension aplicada de comacio o paso, la intensidad de la corriente de puesta a tierra (IE) que provoca |a levacion del potencial de la instalacién a tierra. En instalaciones de 100KV © superior con neutro rigido a terra, se utlizard el 70 % del valor dele, al tener en cuenta la escase probabilidad de coincidencia de las condiciones mas desfavorables. En el caso de red con neutto aislado, la intensidad que se considera [Link] célculo de la tension aplicada de contacto 0 paso sera el producto de Ia intensidad capacitiva de defecto a tierra (le) por un factor de reduccién (K) igual @ [a relacion entre la intensidad de a corriente que contribuye @ Ia ‘levacién del potencial dela instalacién de terra y Ia homopolar del sistema hacia la falta. Lo anteriormente expuesto se indica en la tabla siguiente: TABLA 3 INTENSIDADES DE DEFECTO PARA EL CALCULO 19 9€ cONENON CORRIENTE UMLZABLE PARA EL Bet NEURO. CcALCULO'DE LAS TENSIONES DE PASO Aisiado Kole ‘A través de impedancia. ita Rigido a) Un<100 kV iE tierra) _Un=100 kV OTE 6, INSTRUCCIONES GENERALES DE PUESTA A TIERRA 6.1 Puestas a tierra de proteccién ‘Se pondrén a tierra las partes metalicas de una instalacion que no estén en tensién normalmente pero que puedan estarlo a consecuencia de averias, accidentes, descargas atmosféricas 0 sobretensiones.Salvo las excepciones sefialadas en los apartados que se citan, se pondrén a tierra los siguientes elementos: ‘@) Los chasis y bastidores de aparatos de maniobra b) Los envolventes de los conjuntos de armarios metélicos. (Ver apartado 73) c) Las puertas metalicas de los locales. (Ver apartado 7.4.) 0) Las vallas y cercas metalicas. (Ver apartado 7.6.) €) Les columnas, soportes, pérticos. etc. 1), Las estructuras y armaduras metélicas de los edificios que contengan ingtalaciones de alta tensién. (Ver apartado 7.4.) 49). Los blindajes metélicos de los cables. (Ver apartado 7.5}, hy) Las tuberias y conductos metalicos.. (Ver apartado 7.5.) ') Las carcasas de transformadores, generadores, motores y otras mé- quinas, i) Hilos de quarda o cables de tierra de las lineas aéreas. 6.2 Puestas a tierra de servicio Se conectarén a tierra los elementos de la instalacién necesarios y entre ellos: 8) Log neutros de los transformadores, que lo precisan en instalaciones o redes con neuiro a tierra de forma directa o 8 waves de resistencias © bobinas. b). El neutro de los alternadores y otros aparatos o equipos que loprecisen ©) Los citcuitas de baja tensién de los transformadores de medida, 4) Los limitadores, descargadores, autovélvulas, pararrayos, para elimina: in de sobretensiones 0 descargas. atmostéricas e). Los elementos de derivacién a tierra de los seccionadores de puesta a 63 Interconexion do Las puestas a tierra de protecci6n y de servicio de una instalacién deberén in- tereonectarse, constituyende una instalacién de tierra general instalaciones de tierra Excepcionalmente, de esta regia general deben excluirse aquellas puestas tierra a causa de las cuales puedan presentarse en algun punto tensiones. poligrosas para las personas, bienes 0 instalaciones eléctricas, En este sentido se preverdn tierras separadas, entre otros, en los casos siguientes= Los sefalados en la presente Insiruccién para Centros de Transtorma: = Los casos en que fuera conveniente separar de la instalacién de tierra general los puntos neutros de los devanados de los transtormadores, Los limitadores de tensién de las lineas de corriente debil (telefénicas, telegraficas, etc.) que se extiendan fuera de la instalacion, En lag instalaciones en las que coexistan instalaciones de tierra separadas o independientes, se tomaran medidas para evitar el contacto simultaneo Inadvertido eon elementos conectados a instalaciones de tierra diferentes, ‘asi como la transferencia de tensiones peligrosas de una a otra instalacion 7. DISPOSICIONES PARTICULARES DE PUESTA A TIERRA En la puesta a tierra de los elementos que a continuacién se indican, es preciso tener en cuenta las siguientes disposiciones, 7.1 Descargadores de scbretensiones La puesta a tierra de 10s dispositives utilizados como descargadores de ‘Sobfetensiones se conectaré a la puesta a tierra del aparato o aparatos que Protejan. Estas conexiones deben realizarse procurande que su recorrda Sea minimo y sin cambios bruscos de direccién. La resistencia de puesta a tierra asegurars, en cualquier caso, que para las intensidades de descarga previstas, las tensiones a tierra de estos deposit vos no alcancen valores que puedan ser origen de tensiones de retorno © transferidas de cardcter peligroso para otras instalaciones o aparatos igual- mente puestos a tierra Los conductores empleados para la puesta a tierra del descargador o des cargadores de sobretensiones no serin de acero, ni se dispondran sobre ellos cintas ni tubos de proteccién de material magnético. 7.2. Seccionadores de puesta a tierra En las instalaciones en las que existan lineas aéreas de salida no equipadas con cable a tierra, pero equipadas con seccionadores de puesta a tierra conectades ala tierra general, deberdn adoptarse las precauciones necosa Flas para evitar la posible transferencia ala linea de tensiones de contacto peligrosas durante los trabajos de mantenimiento en la misma 7.3. Conjuntos protegidos por envolvente metélica En los conjuntos protegidos por envolvente metélica deberd existir una linea de tierra comin para la puesta a tierra de la envolvente, dispuesta alo largo de toda la aparamenta. La seccion minima de dicha linea de tierra sera de 26 mm’, si es de cobre, y para otros materiales tendré la seccion equiva lente de acuerdo con To dietado en ta presente Insituccién. (Ver apariado 1 Las envolventes externas de cada celda se conectarén a la linea de tierra Somun, como asimismo se hard con todas las partes metdlicas que noformen parte de un circuito principal o auxiliar que deban ser puestas a tierra: A efectos de conexidn a tierra de las armaduras internas, tabiques de sepa racién de celdas, etc., se considera suficiente para la continuidad eléctrica, SU conexion por tornillos o soldadura. Igualmente las puertas de los com: Partimentos de alta tensién deberan unirse a 1a envolvente de forma apropieda Las piezas metdlicas de las partes extraibles que estan normalmente pues tas a tierra, deben mantenerse puestas a tierra mientras el aislamiento tentre los contactos de un mismo polo no sea superior, tanto a frecuencia Industrial como @ onda de choque, al aislamiento a tierra o entre polos diferentes, Estas puestas a tierra deberén producirse automaticamente. 7.4 Elementos de la construccién Los elementos metalicos de la construccién en edificaciones que alberquen instalaciones de alta tension, deberan conectarse a tierra de acuerdo con |as siguientes normas En los edificios de-estructura metilica los elementos metélicos de la estructu- ra deberén ser conectados a tierra. En estas construcciones, os restantes ele- mentos metélicos como puertas, ventanas, escaleras, barandillas, tapas y re- Aistros, ete, asl como las armaduras en edificios de hormigén armado, debe- ‘én ser puestas a tierra cuando pudieran ser accesibles y ponerse en tensiGn or causa de defectos o averias Cuando Ia construccién estuviera realizada con materiales, tales como hor- migon en masa, ladrllo o mamposteria, no es necesario Conectar a tetra Ios elementos metalicos anteriormente citados, mas que cuando pudieran ponerse en tension por causa de defecto o averias, y ademas pudieran ser Atcanzados por personas stuadas en el exterior de os recinos de servicio. eléctrico, 7.8 Elementos metélicos que salen fuera de la instalacién Los elementos metdlicos que salen fuera del racinto de la instalacién, tales ‘como ralles y tuberias, deben estar conectados a la instalacion de tierra ‘general en varios puntos si su extension es grande Seré necesario comprobar si estos elementos pueden transferir al exterior tensiones peligrosas, en cuyo caso deben adoptarse las medidas necesarias para evitarlo mediante juntas aislantes, u otras medidas, si fuera necesario. 7.6 Vallas y cerces metélicas Para su puesta a tierra pueden adoptarse diversas soluciones en funcién de las dimensiones de Ia instalacién y caracteristicas del terreno: a). Pueden ser incluidas dentro de la instalacién de tierra general y ser conectadas @ elas. b) Pueden situarse distantes de la instalacién de tierra general y cone tarse a una instalacion de tierra separada o independiente,©) Pueden situarse distantes de la instalacién de tierra general y nonece- Sitar instalacién de terra para mantener los valores fyados para las tensiones de paso y contacto 7.7 Centros de transformacion 7.7.1 Separacién de a tierra de los neutros Para evitar tensiones peligrosas provocadas por defectos en la red de alta tensién, los neutros de baja tension de las lineas que salen fuera de la instalacién general, pueden conectarse a una tierra separada, 7.7.2 Aislamiento entre las instalaciones de tierra Cuando, de acuerdo con lo dicho en el apartado anterior, se conecten los eutros de baja tension a una tierra separada de la tierra general del centro, se cumplirdn las siguientes prescripciones. a) Las instalaciones de tierra deberdn aislarse entre si para la diferencia de tensiones que pueda aparecer entre ambas. b) El conductor de conexin entre el neutro de baja tensidn del transtor mador y su electrodo de tierra ha de quedar aisiado dentro dela zona de Influencia de la tierra general. Dicha conexién padra realizarse conec: tando al electrodo directamente, un punto del conductor neutro y esta- bleciendo los aislamientos necesarios ©) Las instalaciones de baja tensién en el interior de los centros de trans. formacion poseeran. con respecto a tierra, un aislamiento correspon diente @ la tension senalada en el punto a). Fo al caso de aue el aislamiento oropio del eauino de bala tension Bicance este valor, todos los elementos conductores del mismo que deban ponerse a tierra como canalizaciones, armazén de cuadros, carca~ 50s de aparatos, elc., se conectarén a la tierra general del centro, luniéndose @ la tierra Separada solamente los neutros de baja tensién. ‘Cuando el equipo de baja tensién no presente el aislamiento indicado ~anteriormente, los elementos conductores del mismo que deban conec- Tarse a tierra, como canalizaciones, armazén de cuadros, carcasas de ralos, ete, deberdn montarse sobre aisladores de un nivel de aisla~ miento correspondiente a la tension senalada en el punto 2). En este 50, dichos elementos conductores se conectardn ala tierra del neutro dde baja tensién, teniendo entonces especial cuidado con las tensiones de contacto que puedan aparecer. 4) Las lineas de salida de baja tension deberdn aislarse dentro de la zona de influencia de la tierra general teniendo en cuenta las tensiones sefaladas en el ounto a). Cuando las lineas de salida sean en cable aislado con envolventes Conductoras, deberd tenerse en cuenta la posible transferencia al exte- rior de tensiones a través de dichas envolventes. 7.7.3. Redes de baja tension con neutro sisiado Cuando en la parte de baja tensin el neutro del transtormador esté aislado © conectado ‘3 tlerra por una impedancia de alto valor, se dispondralimitador de tension entre dicho neutro y tierra o entre una fase y tierra, siel neutro no es accesible. 7.7.4 Contros de transtormacion conectados terraneos. redes de cables sub. En los centros de transformacién alimentados en alta tensién por cables Subterraneos provistos de envolventes conductoras unidas eléctricamente fentre si, se conectaran todas las tierras en una tierra general en los dos casos siguientes. a) Cuando Ia alimentacién en alta tensién forma parte de una red de Cables. subterraneos con envolventes conductoras, de suficiente con ductibilidad, b) Cuando fa alimentacién en alta tensién forma parte de una red mixta de Tineas aéreas y cables subterraneos con envolventes conductoras, y en alla gxisten dos o mas tramos de cable subterraneo con una longitud {otal minima de 3 km con trazados diferentes y con una longitud cada ‘uno de ellos demas de 1 km. En las instalaciones conectadas a redes constituidas por cables subterra. nheos con envolventes conductoras de suficiente seccién, se pueden utilizar ‘como electrodos de tierra dichas envolventes, incluso sin la adicién de otros electrodes de tierra &-MEDIDAS ¥ VIGILANCIA DE LAS INS TALACIONES DE PUESTA A TIERRA, 8&1 Mediciones de tas tensiones de paso y contacto aplicadas EI Director de Obra debers veriticar que las tensiones de paso y contacto ‘aplicadas estan dentro de los limites admitidos con un voltimero de resis: encia interna de mil ohmios. Los electrodes de medida para simulacién de los pies deberdn tener una Superficie de 200 cm? cada uno y deberan ejercer sobre el suelo una fuerza minima de 250 N cada uno. ‘Se emplearén fuentes de alimentacién de poten defecto, de forma que la corriente inyectada sea suficientemente ata, a fi tevitar que las medidas queden falseadas como consecuencia de corrientes va- ‘gabundas o pardsitas circulantes por el terreno. Consecuentemente, y a menos que se emplee un método de ensayo que el mine el efecto de dichas corrientes pardsitas, por ejemplo, método de inver- sidn de la polaridad, se procuraré que la intensidad inyectada sea del orden del 1 por 100 de la Corriente para la cual ha sido dimensionada la instalacién Yen cualquier caso no inferior a 60 A para centrales y subestaciones y 6 A para centros de transformacién. Los eéiculos se hardin suponiendo que existe proporcionalidad para determi nar las tensiones posibles méximas. Para instalaciones de tercera categoria que respondan a configuraciones tipo, ‘como es el casa de la mayoria de los centros de transformacion, el Organs territorial competente podré admitir que se omita la realizacién de las anteriores rmediciones, sustituyéndolas por la correspondiente a la resistencia de puesta 2 tlerra, si se ha establecido la correlacién, sancionada por la préctica, en si tuaciones andlogas, entre tensiones de paso y contacto y resistencia de pues- ta a tiers 8.2 Vigilancia periddica Las instalaciones de tierra serén revisadas, al menos, una vez cada tres afios. 2 fin de comprobar el estado de las mismas.