Instrucciones lene la informacion de procedencia de esta pagina y luego continidecon tos reactivos do inventario on a siguiente pagina y en la parte posterior de este formato, Favor de no hacer marcas erronoas 0 confusas en este formato £1 inventario MSI-R consta do 150 declaraciones acerca de usted y su relacin de pareja. Por favor, Joa cada una y decida sies verdaders 0 falsa para usted, Sila declaracién es verdadera ocasi siempre verdadera para usted, Ilene el circula marcadocon la V:perosi la declaracion es falsa o porlo general noes verdadera para usted, llene el circulo marcado con la F. Marque slo una respuesta para cada declaracién, $i quiere usted cambiar una respuesta, trace una X sobre su respuesta original, y luego Mene el circule que muestra la nueva respuesta, Ejemplo Respuesta original Respuesta cambiada ee me Fecha de aplicacion NombrefID Individual Género (obligatario) [)Femenino Cj Masculino Edad Educacién (afios terminados) 7Actualmente trabaja fuera de casa como empleado? (JSi C)No Sila respuesta es sf, :cuantas horas a Ja semana trabaja? 4Cual es su ocupacién actual? CO Ejecutivo CO Gerente de negocios « Profesionista « Profesor Personal administrativo # Dueno de empresa pequea CO Ventas « Técnico C Técnico calificado ED pat armies Edad del hijo mayor (o ‘tnico) 7 Operador de maquinas Wdelapareja 0 Técnico no calificado Dureci6n de la relavién: seu ea bares o matrimonio actual ul es su origen étnico? D Asiatico Niimero de matrimonios 0 fl Atroameridano: relaciones importantes previos CO Hispinico ‘Numero de hijas Edad de! hijo menorMSI-R Forma autocalificable Douglas K. Snyder, Ph.D. 1. Cuando mi clara yy teneror op sca utsamot ababar abr els, a dleentes, 2 any ssc co a nnera como ad coopugey yo sts nuestro tempo ibe 33 ofp moment mi coayuge esponte cab carprensin rales de ine, 4 Mitac probalemente ue ms fl qu el ayia el pert deus que eeyuge yo m0 1A veces sm li oer wn aniy gue raictorare 1 Pace ie i cage diva del sexo ants como yo, 1b Me geaata quem conyuge computers mas mus terse, 4, Dante na dscaion con mt cgnyege lo dos creams completamente roto elicits, 1, Dejpven aba ey asso por sire de 11, Me queria que taverns tlaiones senses con a ecueria que sheet, 2, Aum exaego eae eneado conan, ceyuge es ep de ecancer mi pu de i, 18. Aa bejug legs paar ceomigs 6 impo bie. 1 Eames relaces aos expresumos na buena canta ‘de amr y alec 1S, Aces nome itn «gusto con nsetaelasdn seal 16, May mechs oes de nuttraelaciin que me ara, 11. Muchas de aves diessones termina sinolulsu, AL Aan emrdo estoy con mi cape caste tempo me sea 0 1S. Haas cuetiones de diners conti taleate en mi cdajoge 20, Hay algunas cons de mi cSayoge que eo te apa, “TL, Nocatavelacide b sido eu satisfac, 22, MicSayupeme a aboetendo 28: Ba tis lye gna s baa per expel, ‘bares quien debe dei latins palabra eal ‘uesone alae. A Ba muse loi as ess bueaas pera a wala 5, Micdayug yy deciinos jets la asers como sans ruts ages 6. Hay ocasienes ex que mi eonyuge hace coas que me desgradan 27, Cuslgue pareja we le mgr que sm inyugey 28 Wescaneba precipao qt chnyge peda exe losatcente com para Berne dass 2 Deer ei es estan itt yards a quam de is pus ped abs. 30, Nuestra elie etn buen come easier. iL, Nuestra reac mica ha ead eo difeuitades telacoaas eon asa fauties, 22, Mictoyg yy 0 nlenenes conpletmente “3%. Mitoyae amino a ote caado eld dapat, 3 Lara ops, | 35, Conese cnsdcids la poi de pede slay ape quebusqueos axsut marin 34, Hay algunas cosas de mutts lain que 30 eugene @ © @ ©|6 © OO 88 OSE GO SCF GCHO ECSGQG BO VBSFGES © ® © OPS 8219 ©2190 8 ©8 OHO PFH9 TF TFOAZBDOOF DOOD SD Gn tien i oO S ene os = ° " " ®. Py a. Ey 8 5 , 88 ee m Mi cinjuge yy necestamos mejor lair coms sscelaaes svete difecacian ‘Mi caepage yy compares dian formas de juego y siyrnin canadepasinos impo jie secs nyaye ne meta lo einen ex serie rime de i pdt mis elite ld a myer 1M conyuge es an uepide x alges temas gue sisigutea purdo searonelos Sempre gue me sen teste, leauge me hace seat. tude y leis uevamente ‘Mesiento ut poco isatslec cando bablanos de ‘neo ret orm de arms place serum, 1M ecyugey yo no fenemos much de qué Biba en cmd Cand dcatims, parece gue mi eényuge > ably ea y ora verde ls seus cosas “edo los mtrimenies el ad de i fails precen ter fencenado ben 1M cnyuge yo mo babamotIsficente de ruta ‘lai ere 1s may fei brio einlents de layup “a paece qa antes oo vers ms qe abo. ‘A-wce sent como sit conyage elnerte no me neesars Mi couyuge a veces musta muy peeo eum pores, ‘Nuewra ele ba sido deceptouante en siuchos aspect Aes deacuetcos mennes con mi cnyuge# meas ‘wemanan en gandes dscesoces, Wi edayue yo uss Meroe ead a pure determina In lain vst fat nace pec ita eg ey ocasines en que me pregunt i ele al gor dels ede, A veces desanina nacho aves relci ‘Me preocsp que mi cbnyue pier contra desuenoe, (Gana utente a ala es piaepl repoesabided aethombie Mi céoyge yo peas wees tenemos grandes dlcasons, ‘A menude nos est dil uber de nutes finan sin dsgusarnos cl uno ane oi, Mya a ees me hc et nieable sna ein aes me abi ete ner ue tora Mcdeyae sana banal obj cand el aad. bone dee ser le dela tata, fst de ae ren deans ee rm ‘acer planes sero ‘Mi eéoyuge sempre et revisando cn gto rues diners | Nipor un comes me he arepentid de ues rele A veces cnyage me pia cmd est ena, |. Lamjer be lear el apelide 4 expo a eatrie, Mie oa fl a las parejas gu corse i ra eg oe a «ea ml edayspe. qu I gue el prenapueto vals longer pra uns ae rune abet - se! @ o8 0 em © Se~pe ele ease 9 PH erg sgnqgenGgeoHgnegassogsgage © Of off Off 28 2/9 2)908 ©9900 990 FO 28 | a © 8 | @ ® — @ ©1S. Como dens, abso iar neat enlgue ao areata partie 76. Noosa vida duns et lem de cas ntersaes par acelin 71 eee i a lei em 2, Mapai socom omni 1. Red leyepe ne heer 19, Pecamede uy ial nen moe we ‘hace sentir importaste oe 8, Aen alae moll tai a 52 Mieayag soso emp sae abt ‘hwnd lsc gee 5h. Micseragea vite peed cambiar agin apes deni pera 54. Mi pattes nunca me eerie ee tai 85, Mictnpage yy cs suns estamos de acuerdo ela recent de nuestra tlacinet emule, & Mlcinpege yy poses pasar wavs dias sn over eto dileencs. Yohags pus a prboesmboelde 88. Miodnyuge hace muctascous ar demote ave means, 18. Nunca be peiadosrianenfe et tener ua veto. 99. Teoexosinportatesacesidaes en rues eaten gee nutcase satsacen, ‘Con rcuenca em snes deutcs uno de fos ferminu tia wean, 92. Hay veces que lena deseos de ear am cry se 5, Mi cys mane} may ble a fm ‘94 Mi céryuge ene ina las cules que erp ‘use en us patie 95, Hay algunas diedindes eis ex maeta els 95. Micényuge nunca me hs empajad ijt suande el enol. 97. lla dande vive lla depen princpminerte el abajo del Raabe 8, Ta ee erin ise sno aver ata acen, BR. Mi esyae yo tart ve itctimos po euros deiner 100. Hay censonesen gusto sesa mucho amo lets pot mi cnc, i, Amend me he pregunta rela potty termine nla separa veld, 102, Micéngage me h jue lesoneso maraton eer, 108, ana rele enrers de a mete la ima Iinporanca go la del beabre 104, Ceo gue esa relies an auaable como dea mayer de las personas que conic JCS, Slat que el nie en ue vies ena por ences enue ingress. 105. Necro gue agunprs vee ms arma sve chaps 907, Mi bioyug nunca me he mens ca atime 10 una elacion, uno dees prices oles dels mujer eam en, 108, He ten may pocos mementos de inlidad en ouetr relic 10, Micenyase compra muchas cos ia comutrme ‘ML, Prague a adie de unio peste taba, puede ser cuando afi meceta dine U2, Miedayige euncs me a atimatfcamene, © © 298 ©98 ©)8 9/6 of 6 © 66 6 06 CB0leoB OBS Ser eS oe GeS oo ole © O18 of 9 ® © 8 98 C802 828 OB F238 FB O9O2B0 8 ©f9 ©78 o/8 ©18 a @® fo us, te a 1H us, We ut, Rests hija veces lepransepatatecs nape Cano no enn de veut chee me pods» fessor opaesaepates pro os vera avdides recreation de cin pancen ei smey ble in needs de los don ‘Meier ibe de exvesatabiriamrate a cy tei etamietn de eens @280e @ 28 216 0 ‘ave er id aia my fie Mi cayupey yo ara erent elie xen A secec me peu custo me a react smcéeyupe Me pst qa i cnyuge me eres wn poco man de seenra aan Senua os metas de acl spre extern uy unis Arm cage y 4m 305 casts taba er en esac sapere cota (on racuencia me pregnt a el matrimonio de mis adres eriara en vores Hay slurs ej que me paring ii sexual, pro prec que a le cada am cay ofe Mi conyagea menudo extender puto de vita 1M anyoge Dees apa siempre ques sen deaimado, SB ©f9 of8 off o Mi mpage gata canto neni vcs etc senual estan stiri. ‘heo que nae lacie eli, deri do aus, S89 8 G92 8G O2'B FBG ea80e Tamayor pute del yempo aero io portan bier Miia yr tata ve duces po os js "sate de alors demi hit es my parece a wi, ‘Mi jag psa aire tempo cee vee Hes. Nita ellie pi etc efron teside bos ‘Mi coyugey yo raa we esamos em desarudp sera de fenindoo cee dicpiar a nests hg, ‘Ne otra gue mls jo matin ve poo mie de ets pr [isi yo a eves much de gue hablar en eis, Mciayuge no musta alle lec pur aeons Nuestro hos a6 muestra epee por wos, es padre, Mi eényuge yy desis jay as els gue wan ‘lca wages Naess no parce a ies denceacopadon ‘camo otros nies de su edad, sca 1 conuge ne ase la parte qu ea one enue ies Rhkhk hak 8 OS 888 ®98 Of9 O8 2199) 009 “Tene hijo me btn a as satisaciones que ywererba, 1M cage ypc vempee estamos de seer en uunera ‘como respondemos solic de cats ies de alganosprivlegas. tr jt es je camp pa ] ets oi decomp ss rcpebties — Q® Nocsra reais uncshaeaaioendifcuisdes acon de = @) @ sursthis. — wre) i a el @® [Ni cioyge yo ssn eed equa ‘calla crianca de nuestros hijas, aa fb tl ea OO)Puntuacion natural Para las escalas MSI-R 1a 12Calificacion de la escala de Inconsistencia MSI-R ee Oe |) ec po | | ee Marcar si es igual “Marcar si es diferente: Ou || Total de sillas otal INCDougloe i Snydar, PhD. 80-2 10 40 fe par (0 ecards e Fecha da apcacin’ — = Ss © ® = Genero: Fem Cer Genera DFemanie Ch Macina feat a stl de ne eh: Est deinen prt Funtaeon F307 ar sor sor or =" 1] , ; + Incomitania—_feneapo : o|4 6 «| > om me ‘Masculo, _ z 3 ‘ 5 8 . Caevorlonasn texoans « Mm os |e 8 7 8 8 (om Mescilino 0 ’ 4 s * 7 a o ort sete gona! Fenenoo ° 17 aese7 8901 gens Muscotna e 1 2 345676 | Smee pe oe alae? in. msesee 1 clatrsel—_ fen e 1] 20 4 tle te9 won| obiema P86) icsice ° © 2 48 ty son | eR yeson (900) rewire 9 1 : ‘ tine mmseiie $ : 2 = ‘nga non faoune 1 2 Hoe ee : qn cio 132 ees ‘ = ‘ E ereanrde sales fenrore 1 ola as AMMEN cig 1 clas | Ineatseron—fenene ‘ 1 or alesge 7 | seme GE Masculine c 1 22 4 5 © 7 8 0 ” 2 entcin delesrenewno 1 aoa 6 etfs 8 w [on ® won Mseaire , p45 6 |r oe & © * | Anlecedentes, | ezine ‘ 1 2 af as , ; dsledad TAM) scar ° » 2a le * | laste con Finenro é : 2 > rH OE yen | 2 ' ———| OM | Certs ror ' fan Ta crience de ‘Ternerino —__ _ o 2 3 46 ry Posies CER) — tesco a eo ii r t tusion F337 ar sor sor mar owt panna ara ms bao alta cd a dade pul pute maearse a ered er aa quer 3070 1 eee 707, 1 NNN . III ‘manual modero este provera ereerieeg teers ekg 100,108 by NEBTERN PSYCHOLOGICAL SERVICER neers = as a putea ove eo "ientun crectesgee esas’ Hg on sc errant ca 117 elite ‘Sov sarong vom Acasa) ‘unch aesn geno peo Ean