SACMI PH / THE RANGE - SACMI PH / LA GAMA
ph
For 75 years we’ve provided the fastest, most reliable, innovative presses on the market. Our constantly
evolving range is driven by digitalization, productivity and sustainability.
Desde hace 75 años las prensas más rápidas, fiables e innovadoras del mercado. Una propuesta en
continua evolución en pos de la digitalización, productividad y sostenibilidad.
SACMI
SACMI PH
Contents Contenidos
EN ES
Your #1 pressing partner 4 Tu primer aliado para el prensado 5
Pressing designed around you 6 El prensado adecuado a tus necesidades 6
The PH range 7 La gama PH 7
VELOCE: hyper-productivity 9 VELOCE: la hiperproductiva 9
The PH VELOCE range 9 La gama PH VELOCE 9
New high-added value service kits 11 Los nuevos “kits” de servicios 11
de alto valor añadido
Environment kit 13
Self-diagnostics kit 15 Kit ambiente 13
Total customization 17 Kit autodiagnóstico 15
Optional per una customizzazione 17
completa
Selecting the bundle 18
CRS: fast mold changeover 21
La elección del “bundle” 18
Ejector: the SPE Plana 23
CRS: Cambio rápido del molde 21
Integrated filling device 24
Extractor: el SPE “Plana” 23
Molds 25
Dispositivo di caricamento integrato 24
Moldes 25
Configure your PH 26
Configura tu PH 26
Your #1 pressing partner
In the traditional pressing field, every ‘revolution’ stems from
market trends in terms of size, thickness and productivity.
With a history spanning 75 years and over 12,000 units sold
worldwide, SACMI is the ceramic pressing partner of choice.
SACMI has a long tradition of promoting new techniques and
technologies. Steady product evolution has stemmed from a
progressive increase in pressing force and the advent of new
automation and control systems.
The hydraulic press (PH) era
begins. No less that 2,000 presses
SACMI develops the consisting of numerous models The PH400, the first PH
then-revolutionary PE friction (330, 550, 680, 980 tons) are with PLC automation, launches
press series. supplied worldwide. the ‘2000 series’.
1965
1946 1990
SACMI desarrolla la serie PE, Se abre la era de las prensas Con la PH400, la primera PH
prensas de fricción, revolucionarias hidráulicas (PH), con distintos con automatización por PLC,
para la época. modelos (330, 550, 680, 980 se lanza la ‘serie 2000’.
toneladas) suministradas 2.000
unidades en todo el mundo.
4
SACMI PH
Tu primer aliado para el prensado
Toda “revolución”, en el campo del prensado tradicional, sigue
las tendencias del mercado, tanto en lo que respecta a los for-
matos como a los espesores, por lo tanto, de la productividad.
Con más de 75 años de historia y más de 12.000 unidades ven-
didas en todo el mundo, SACMI es su primer socio para el pren-
sado de cerámica. SACMI ha promovido a lo largo de los años,
técnicas y tecnologías cada vez más novedosas. El pilar funda-
mental de la evolución, es el progresivo aumento de la fuerza
de prensado, junto a novedosas automatizaciones y controles.
SACMI designs the first ‘wired’
press for the ceramic industry.
Its interlinked structure forms
the basis of press design
to this day. The ‘Imola series’ With the PH10000, SACMI SACMI launches the
makes its debut with the PH4200. presses reach a pressing PH16000, providing 16,000
8,000 presses are sold. force of 10,000 tons. tons of pressing force.
1994 2018
2009
SACMI diseña la primera prensa Con la PH10000, la prensa SACMI SACMI lanza la PH16000, alcanzando
“anular” para el mundo de la alcanza las 10.000 toneladas de las 16.000 toneladas de fuerza de
cerámica, con una estructura de fuerza de prensado. prensado.
anillo cerrado mediante cables, que
sigue siendo la base del enfoque de
diseño de la máquina. La PH4200
abre el camino a la ‘serie Imola’. Con
8.000 modelos vendidos.
5
El prensado
Pressing designed adecuado a tus
around you necesidades
EN ES
A forming technology pioneer, SACMI has the Pioneras en la tecnología de conformado,
world’s largest installed machine pool for the tra- SACMI cuenta con el mayor parque instalado
ditional pressing of ceramic tiles and slabs. We de máquinas de prensado tradicional de azu-
provide the fastest, most reliable, most innova- lejos y placas cerámicas del mundo. Tenemos
tive and most advanced presses on the market. las prensas más rápidas, fiables, innovadoras y
evolucionadas del mercado.
Most importantly, we can tailor presses to
customers’ needs, ensuring alignment with the Sobre todo, estamos preparados para adap-
key market drivers of digitalization, productiv- tar esta oferta a las necesidades de nuestros
ity and sustainability. clientes, según los tres principales motores
que impulsan la evolución del mercado: digita-
The current SACMI press range covers tonnag- lización, productividad y sostenibilidad.
es that span from 2,000 all the way to 16,000
tons. So which is the right one for you? Actualmente, la gama de prensas SACMI se de-
When it comes to making that choice, the key sarrolla en un rango muy amplio, que va de las
factors are product thickness and size: and 2.000 a las 16.000 toneladas. ¿Cuál elegir?
SACMI has a range of solutions designed to Espesor y formato: este es el primer motor que
meet every manufacturing and market need. guía a nuestros clientes en la elección de sus
máquinas, con una amplia gama de soluciones
para satisfacer todos los requisitos de produc-
ción y del mercado.
6
SACMI PH
The PH range La gamma PH
Model Force (ton) Clearance (mm)
Modelo Fuerza (toneladas) Luz libre (mm)
PH2090 2.000 1750
PH2890 2.750 1750
PH3020 3.000 2250
PH3590 3.500 1750
PH3800 3.800 2450
PH5000L 4.900 1750
PH5000XL 4.900 2250
PH5000XXL 4.900 2450
PH6500 6.400 2450
PH8200 8.200 2450
PH10000 10.000 2450
PH16000 16.000 2450
Model selection depends on two key factors: El motor que guía la selección del modelo es el
the type and size of the product to be made. producto: tipo y dimensiones que se desean realizar.
7
+25% More productive*
Más productiva*
* With the PH5200 Veloce up to 14 cycles per * Con PH5200 Veloce, hasta 14 ciclos por minuto
minute for 10 mm thick 60 x 60 cm items para formatos de 60x60 cm, 10 mm de espesor
SACMI PH
VELOCE: VELOCE:
hyper-productivity la hiperproductiva
EN ES
If a hyper-productive machine is what you’re Si lo que necesitas es una máquina hiperpro-
after, SACMI has developed ‘VELOCE’, a new ductiva, SACMI ha desarrollado ‘Veloce’, un
press concept that focuses on obtaining max- nuevo concepto de prensa que se centra en el
imum speed. aumento máximo de la velocidad.
Currently available on the PH5200, PH8200 and Actualmente disponible en las prensas PH5200,
PH10000 presses, the Veloce solution will pro- PH8200 y PH10000. La propuesta se extenderá
gressively be extended to other models. progresivamente a otros modelos.
The PH VELOCE La gama
range PH VELOCE
Model Force (kN) Clearance (mm)
Modelo Fuerza (kN) Luz libre (mm)
PH5200 VELOCE 51.000 1750
PH6500 VELOCE 64.000 2450
PH8200 VELOCE 82.000 2450
PH10000 VELOCE 100.000 2450
9
10
SACMI PH
Los nuevos “kits”
New high-added de servicios de
value service kits alto valor añadido
EN ES
The steady evolution of the main technological La evolución de los principales factores tec-
and market drivers has led SACMI to develop nológicos y de mercado ha llevado a SACMI a
cutting-edge optional configuration kits. desarrollar algunos kits avanzados de configu-
raciones opcionales.
Each kit is designed to be modular and scal-
able over time, ensuring SACMI can continue Cada kit ha sido configurado para ser modular y
to introduce new high-added-value options into poder incrementarlo a lo largo del tiempo, lo que
its range. permite a SACMI integrar opciones adicionales
de alto valor añadido en sus futuras ofertas.
11
100
tons/year of raw
materials recovered*
ton/año materias
primas recuperadas*
* Estimate based on average ceramic factory * Estimación calculada sobre una producción
output media
12
SACMI PH
Environment Kit Kit Ambiente
EN ES
During the mold filling phase, each press leaks En cada ciclo de prensado, inevitablemente se
a little bit of powder. However, when multiplied pierden en la zona de carga, pequeñas cantida-
by the number of daily presses, this apparently des de polvo atomizado. Aparentemente sin mu-
negligible average loss causes the deposit of cha importancia, esta pequeña cantidad, multi-
considerable amounts of material in the press plicada por el número de prensados diarios, se
area. And every day, at the end of the shift, that traduce en un depósito importante de material
material has to be collected and disposed of. en el área de trabajo de la prensa, material que
This amount is no less than 100 tons per year. se debe recoger todos los días al final del turno
The optional P-Back lets manufacturers vacu- para ser eliminado. Esto puede llegar a aproxi-
um up the material on the line and feed it direct- madamente un centenar de toneladas por año.
ly back into the production cycle, thus prevent- Con la opción P-Back es posible aspirar el ma-
ing waste and streamlining workflows. terial en línea y volver a colocarlo directamente
This function works in synergy with retrieval en el ciclo productivo, evitando desperdicios y
(dust filtering) systems, providing - thanks to optimizando el trabajo de los operadores.
reduced dustiness - the dual result of better Esta función se desarrolla en sinergia con los
plant performance over time and a healthier sistemas de recuperación (dust filtering) con
workplace. In fact, major clinical studies have un doble resultado - gracias a la reducción del
shown how dustiness in the workplace can polvo - un mejor funcionamiento de las insta-
cause significant health risks for workers; this laciones a lo largo del tiempo y mayor salubri-
is especially so with the inhalable crystalline dad del ambiente de trabajo. Los principales
silica powders that were the focus of recent, estudios clínicos demuestran que el polvo del
very strict European regulations that reduce oc- ambiente de trabajo representa un riesgo signi-
cupational exposure limits to 0.1 mg/m3 over ficativo para la salud de los operadores, espe-
an 8-hour shift. cialmente la fracción respirable de los polvos
de sílice cristalina, objeto reciente de una es-
tricta normativa en Europa que ha reducido el lí-
mite de exposición tolerable para el profesional
a 0,1 mg/m3 por turno de trabajo de 8 horas.
13
-66% MTTR
(Mean Time to Repair)*
Tiempo medio de reparación
* Estimate based on internal survey * Estimación referida a estudios
of SACMI customers en clientes de SACMI
14
SACMI PH
Self-diagnostics Kit
Kit Autodiagnóstico
EN ES
Press availability is a key variable in plant per- La disponibilidad de la prensa es una variable
formance. Hence SACMI’s development of op- determinante que contribuye a definir los índi-
tional self-diagnostics software. ces de rendimiento de una instalación.
Desde este punto di vista, SACMI propone como
In the event of a fault, the machine stops. With- opcional el kit de autodiagnóstico.
in just a few minutes, it provides the operator
with valuable feedback on the exact type and En presencia de una avería, la máquina se de-
origin of that fault. tiene y en pocos minutos informa al operador
In-the-field testing has shown how this system el tipo de avería exacto y el origen de la mis-
can drastically shorten troubleshooting times ma. En las pruebas efectuadas en campo, se
(which depend on personnel availability and ha demostrado que este sistema reduce enor-
training). On average, it reduces downtimes by memente los tiempos de intervención y agiliza
more than two thirds and, consequently, reduc- la solución del problema - que normalmente
es MTTR (mean time to repair). dependen de la disponibilidad y preparación del
personal - reduciendo los tiempos de parada
de máquina en más de dos tercios y, por consi-
guiente, el MTTR (mean time to repair).
15
SACMI PH
Componentes
opcionales para
Total una personalización
customization completa
EN ES
Alongside these innovative kits, SACMI pro- Además de estos novedosos kits, SACMI desa-
vides a series of optional configurations that rrolla una serie de configuraciones opcionales
customers can assess at the time of purchase. que el cliente puede considerar en el momento
These may include soundproofing of the hy- de la compra.
draulic unit, mold management (e.g. heating, Esto incluye la insonorización de la central
attachment type), the provision of a complete hidráulica, la gestión completa del molde (por
set of maintenance equipment (mold/punch ejemplo, calentamiento, tipo de fijación), el
trolleys, assembly tools, gantry crane hoists, suministro de equipos completos de manteni-
etc.) and different oil cooling systems (water, miento (carros portamoldes o topes, equipos
air, etc.). de montaje, grupo de poleas en puente grúa,
etc.), hasta los distintos sistemas (agua, aire,
SACMI also adapts the press to your specific etc.) de refrigeración del aceite.
facility (voltage, frequency, auxiliary systems,
electrical cabinet coolers, positioning of the SACMI también adapta la prensa a tu instala-
control unit) and the type of process/raw ma- ción (tensión, frecuencia, auxiliares, acondi-
terials in use (long-stroke filler boxes, filler cionadores, posicionamiento de la central) y al
boxes for dry-ground powder). tipo de proceso/materia prima utilizada (carro
de carrera larga, carro apto para la molienda
PRESSING ‘IN STYLE’ en seco).
To show your customers that SACMI products
EL TOQUE DE ESTILO
are unique symbols of Made in Italy creativi-
ty and technology, you can also deck out your Si deseas mostrar a tus clientes la singula-
presses with an exclusively designed livery. ridad del producto SACMI, símbolo de creati-
vidad y tecnología Made in Italy, puedes optar
por equipar tus prensas con el estilo exclusivo
del diseño.
17
Selecting La elección
the bundle del “bundle”
EN ES
With regard to materials and processes, SACMI’s La amplia experiencia tecnológica de SACMI en
unmatched technological expertise centers on materiales y procesos se centra en el concepto
the ‘bundle’ consisting of the press and the tile de “bundle”: el grupo de carga, prensa, molde y
collection system downstream from it. recogedor de azulejos línea abajo de la prensa.
Having outstanding, globally available skills in La ventaja de disponer de una experiencia de ni-
each of these areas is fundamental, as it means vel mundial en cada uno de estos aspectos es la
being able to select auxiliary systems on the base de la línea propuesta: el resultado es la po-
basis of exact production requirements, thus sibilidad de seleccionar los servicios disponibles
improving and optimizing line performance, en función de necesidades productivas especí-
streamlining workers’ tasks, increasing product ficas, mejorando y optimizando los rendimien-
quality and boosting plant availability. tos de la línea, simplificando el trabajo de los
operadores, aumentando la calidad de los pro-
ductos y la disponibilidad de las instalaciones.
18
INTEGRATED FILLING DEVICE MOLDS
User-friendliness management of recipes The new R2 isostatic module lets manufacturers add
and controls via a single interface ‘smart’ functions to the process
DISPOSITIVO MOLDES
DE CARGA INTEGRADO
El nuevo módulo isostático R2 permite integrar en el
Facilidad de uso, gestión de recetas y proceso muchas funciones ‘inteligentes’
mandos en una única interfaz
SPE PLANA
Better control on flatness at the outfeed CRS: FAST MOLD CHANGEOVER
thanks to 4 independent pistons
Maximum flexibility during size changeovers
SPE PLANA
CRS: CAMBIO RÁPIDO MOLDE
Control superior de la planaridad de salida
gracias a los 4 pistones independientes Máxima flexibilidad en el cambio de formato
-90%
Average complete
mold replacement time*
Tiempo medio de sustitución
del molde completo*
* Estimate based on internal survey * Estimación referida a estudios
of SACMI customers en clientes de SACMI
SACMI PH
CRS: fast mold CRS: cambio
changeover rápido del molde
EN ES
Once the model has been selected according Una vez elegido el modelo en función del espe-
to the size and thickness of the product to be sor y del formato que se debe realizar, y habien-
made (whether with or without the maximum do seleccionado, o no, la opción de la máxima
speed option), customers still have several velocidad, el cliente sigue teniendo a su dispo-
options at their disposal to ensure a precise sición una serie de opciones, que le permiten
response to their widely varying production responder a las diferentes necesidades de pro-
needs. The first focuses on maximizing flexibil- ducción. La primera es favorecer la máxima fle-
ity during size changeovers. xibilidad en el cambio de formato.
For medium-high tonnage models - where stan- Para los modelos de tonelaje medio y alto –en
dard mold changeovers would take several los que los tiempos de cambio de molde es-
hours and involve considerable complexity to tándar se prolongarían durante varias horas,
ensure worker safety - SACMI offers the CRS no exentos de complejidades por la seguridad
or ‘Fast Mold Changeover’ system, currently the de los operarios– SACMI propone CRS, Rapid
industry standard-setter as it can reduce mold Mould Change, un sistema que ya es una refe-
replacement times up to approximately 30 min- rencia en el mercado por su capacidad para re-
utes without requiring any manual work. ducir los tiempos de cambio de molde a unos
This streamlines format changeovers so much 30 minutos, y sin ninguna intervención manual.
that manufacturers can perform them several De este modo, se facilita el cambio de formato
times a day while continuing to maximize press permitiendo cambiar incluso varias veces al día
and line availability. y manteniendo la máxima disponibilidad de la
prensa y de toda la línea.
21
+60% More productive*
Más productiva*
* Size 15x120 cm * Formato 15x120 cm
(from 5 to 8 cavities with SPE Plana) (de 5 a 8 salidas con SPE Plana)
SACMI PH
Ejector: Extractor:
the SPE Plana llega el SPE Plana
EN ES
A fairly standard solution until just recently, the Hasta hace poco un objeto más bien estándar,
ejector actually plays a key role when it comes el extractor, desempeña en realidad un papel
to increasing the number of cavities - and esencial en la posibilidad de aumentar la pro-
therefore productivity - with the same press ducción –y por tanto la productividad– a la mis-
speed. This is especially so with the very deep ma velocidad. Este es el caso, sobre todo, en
pieces currently in vogue, such as large strips las piezas de gran profundidad, que están más
and the like. de moda en el mercado actual, como los gran-
des listones y similares.
With the new optional SPE «Plana», manufac-
turers can control flatness better at the outfeed Con el nuevo SPE ‘Plana’ opcional, se puede
thanks to 4 independent pistons that ensure conseguir un control superior de la planaridad
maximum positioning precision and repeat- de salida, gracias a 4 los pistones independien-
ability. The result? Higher output and therefore, tes que permiten la máxima precisión y repe-
productivity increases up to 60% depending on tibilidad en el posicionamiento. Esto significa
product size. And, thanks to the increase in ef- un incremento de las salidas y por ende de la
fective ejection force, it’s also possible to make productividad de entre el 33 y el 60%, según el
multi-cavity molds for thick products (>20 formato. También es posible hacer moldes con
mm), thanks to the doubling of the maximum múltiples salidas incluso para piezas de mayor
extraction force. espesor (>20 mm) gracias a la duplicación de la
Thanks to higher speed and enhanced position- fuerza máxima de extracción.
ing control, this new ejector type is also avail- Este nuevo tipo de extractor también está dis-
able with the Veloce configuration. ponible para la configuración Veloce gracias a
una mayor velocidad y un control del posicio-
namiento.
23
Integrated Dispositivo de
filling device carga integrado
EN ES
When selecting the press department configu- La facilidad de uso, la posibilidad de gestionar
ration, user-friendliness and the ability to man- recetas y mandos, todo en una única interfaz,
age recipes and controls via a single interface no son variables secundarias en el momento de
are crucial. elegir la configuración de la sección de prensas.
Those needs are met by DCL, a filling device Esta es la importancia del DCL, el dispositivo
that’s integrated both from a layout (guards) de carga integrado tanto desde el punto de vis-
and automation/settings perspective. For ex- ta del diseño (las protecciones) como de las
ample, if it becomes necessary to change the automatizaciones y ajustes. Por ejemplo, en el
press cycle, SACMI DCL lets the filler box adapt caso de cambio del ciclo de la prensa, la pre-
automatically, precisely, quickly and reliably. sencia del DCL SACMI permite que el carro se
Thanks to the high-performance brushless mo- adapte automáticamente de manera precisa,
tor, filling is performed with the utmost preci- rápida y fiable.
sion, thus enhancing the quality of the finished Gracias a las elevadas prestaciones del motor
product. Following the same logic (integration, brushless se garantiza la máxima precisión de
user-friendliness), SACMI also offers RPR, a la carga, contribuyendo a incrementar la cali-
pressed products conveyor that’s compatible dad del producto acabado.
with all machine types. Con la misma lógica –integración, facilidad de
uso– SACMI ofrece RPR, el transportador de
productos prensados, una solución compatible
con todos los tipos de máquinas.
24
SACMI PH
Molds Moldes
EN ES
SACMI designs and markets a vast range of SACMI diseña y comercializa cualquier tipo
molds (entering punch, semi-recessed molds, de molde (punzones entrantes, semientrantes,
SFS, trim molds) to meet even the most varied SFS, piezas especiales), satisfaciendo así una
production requirements. amplia variedad de exigencias de producción.
Now, the new R2 isostatic module lets manu- Con el nuevo módulo isostático R2, es posible
facturers add further ‘smart’ functions to the integrar también otras funciones “inteligentes”
process. These include, for example, automat- en el proceso, como el reconocimiento automá-
ic mold recognition by the press. They also in- tico del molde por parte de la prensa y el con-
clude the R-FID counter, which features innova- tador R-FID, la innovadora tecnología de radio-
tive radio-frequency technology that lets users frecuencia que permite mantener, memorizar y
save and access comprehensive information devolver, según la necesidad, toda la informa-
on the lifecycle of the mold itself (work cycles, ción sobre el ciclo de vida útil del propio molde
remaining lifespan, etc.). (ciclos de trabajo, vida útil restante, etc.).
By allowing the mold to ‘communicate’ with the Gracias a la posibilidad de hacer “dialogar” el
press and the supervisor, R also makes it pos-
2
molde con la prensa y el supervisor, con R2 es
sible to implement tailored in-warehouse mold posible implementar también una gestión dife-
management, thus optimizing mold picking/ rente de los moldes en el almacén, optimizando
handling to suit the specific lot being produced. las operaciones de recogida/desplazamiento
de los mismos en relación con el lote específi-
co en producción.
25
Configure Configura
your PH tu PH
Model Environment Self-diagnostics
Veloce
Modelo CRS Autodiagnóstico
PH2090 ü
PH2890 ü
PH3020 ü
PH3590 ü
PH3800 ü ü
PH5000L ü ü
PH5000XL ü ü
PH5000XXL ü ü
PH5200 ü ü ü
PH6500 ü ü ü
PH8200 ü ü ü
PH10000 ü ü ü
PH16000 ü
26
SACMI PH
R2 mold
CRS Spe Plana DCL RPR
Molde R2
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
27
SACMI se reserva el derecho de aportar modificaciones sin previo aviso / 30.09.2022
SACMI reserves the right to introduce changes without notice / 30.09.2022
W W W. S A C M I . C O M
28
ES
EN