9/9/23, 21:12 Arcángel Rafael - Wikipedia, la enciclopedia libre
Arcángel Rafael
Rafael (hebreo: ָר ָפֵא ל, Rāp̄ āʾēl, "el que Dios
sana"; griego antiguo: Ῥαφαήλ, Raphaḗl; copto:
ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ, Rafaêl; árabe: رفائيل, Rafā’īl, or إسرافيل,
San Rafael Arcángel
Isrāfīl; amhárico: ሩፋኤል, Rufaʾel) es el arcángel
responsable de las curaciones en la mayoría de
religiones abrahámicas. Sin embargo, no todas las
religiones consideran la identificación de Rafael
como canónica.
En el cristianismo, Rafael está generalmente
asociado a un ángel sin nombre del Evangelio de
Juan, quien mantiene las aguas sanadoras de la
piscina de Bethesda, aunque es una de las figuras
principales del Libro de Tobías, aceptado como
canónico por los católicos y ortodoxos. Se trata de
uno de los tres patrones del peregrino. Asimismo,
está reconocido como ángel en la Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ya
que se menciona brevemente en Doctrina y
Convenios.
En el islam, Rafael es el cuarto ángel en Representación de Rafael en el palacio de
relevancia, y en la tradición islámica es conocido Viana, Córdoba. Valdés Leal (1656).
como Israfil. Aunque no es nombrado en el Información personal
Corán, el hadiz identifica a Israfil con el ángel del
Apodo Patrón de los peregrinos
Corán 6:73. En la escatología islámica, se le
asocia con una trompeta que posa en sus labios, a Información profesional
la espera de que Dios ordene que anuncie el Día Información religiosa
del Juicio Final. 24 de octubre vetus ordo
Festividad
Calendario O.H. 1
Rafael en el judaísmo 29 de septiembre novus
ordo
Los ángeles mencionados en la Torá, el libro más
antiguo de la Biblia hebrea, carecen de nombres. Atributos peregrino con bastón y
cantimplora, con un pescado,
Shimon ben Lakish de Tiberíades (230-270)
ángel acompañando a Tobías,
aseguró que los ángeles recibieron sus nombres
solo se ve así en el
gracias a los judíos de Babilonia y algunos
Cristianismo; en excepto de
comentadores modernos lo corroboran.3 otras religiones.
Según el Talmud babilónico, Rafael se identifica Venerado en Iglesia católica, Iglesia copta e
como uno de los tres ángeles que se le Iglesia ortodoxa. Honrado en el
aparecieron a Abraham en el roble de Mamre, en judaísmo y en el islam.
la región de Hebrón. Miguel caminaba en medio, Títulos y
con Gabriel a su derecha y Rafael a su izquierda, reconocimientos
albergando cada uno de los tres ángeles una
misión específica. La misión de Gabriel era destruir Sodoma; la de Miguel informar a Sara de que
[Link] 1/7
9/9/23, 21:12 Arcángel Rafael - Wikipedia, la enciclopedia libre
daría luz a Isaac en el plazo de un año; y la de Rafael sanar a Abraham de su reciente circuncisión y
salvarlo de Lot. Rashi escribió: "Aunque la misión de Rafael incluyó dos tareas, se consideraban
una única ya que eran actos que salvaban a gente".4
Rafael es nombrado en varios libros apócrifos judíos. La vida de Adán y Eva proporciona una lista
de arcángeles como Miguel, Gabriel, Uriel, Rafael y Joel. El filósofo medieval judío Maimónides
dio una jerarquía angelical que incluyó al arcángel Rafael.
Rafael también es mencionado en el Libro de Enoc junto a Miguel, Gabriel y Uriel.
Rafael en el cristianismo
Catolicismo y ortodoxos
De acuerdo con el Libro de Tobías 5,4, Rafael fue enviado por
Yahveh para acompañar a Tobías, hijo de Tobit, en un largo y
peligroso viaje para conseguirle una esposa piadosa al joven.
Esta es Sara, quien había visto morir a siete prometidos debido
a que un demonio, de nombre Asmodeo, estaba enamorado de
la mujer y mataba al esposo en la noche de bodas.5
El Libro de Tobías es considerado deuterocanónico por los Abraham con los tres ángeles.
católicos y ortodoxos. Rafael aparece con apariencia humana Rembrandt, 1646.
acompañando al hijo de Tobit, Tobías, y en un principio, Rafael
se presenta como «Azarías, hijo del gran Ananías». Durante el
viaje, en varias ocasiones, se muestra la influencia protectora del arcángel, como la expulsión de
un demonio hacia el desierto de Egipto. Tras su travesía y la cura de la ceguera de Tobit, Azarías se
presenta como "el ángel Rafael, uno de los siete, que se presenta ante el Señor". Es venerado como
San Rafael el Arcángel.5
Con respecto a los poderes sanadores atribuidos a Rafael,
realiza una declaración a Tobit en la que declara que fue
enviado por el Señor para curarle de su ceguera y entregarle a
Sara, su futura nuera, del demonio Asmodeo. Durante el viaje,
da instrucciones a Tobías para pescar un pez, del que extraería
las vísceras que usaría más tarde para alejar al demonio
Asmodeo enamorado de Sara y curar la ceguera de su padre.
Debido a esto, a Rafael se lo considera protector de los novios o
el noviazgo y el pez pertenece a su simbología.6
En el Nuevo Testamento, solo los arcángeles Gabriel y Miguel
son mencionados. Manuscritos más tardíos del apóstol Juan
mencionan a un ángel que descendía a la piscina de Bethesda y
movía el agua. Debido a sus poderes sanadores, este ángel es
comúnmente asociado a Rafael.7
San Rafael en la Iglesia copta Bartolomé Román, 1647.
(Pinacoteca de la Basílica y
En el capítulo 21 del Libro de Enoc (siglo II a. C.), libro Convento de San Pedro, Lima.
considerado canónico por la Iglesia copta, pero no así por la
mayoría de las iglesias y comunidades cristianas, se nombra a
los otros dos:
[Link] 2/7
9/9/23, 21:12 Arcángel Rafael - Wikipedia, la enciclopedia libre
Mig El
Gabri El.
El Libro de Enoc (s. II a. C.) menciona a Rafael como el santo ángel de los espíritus de los
humanos, y el encargado de las enfermedades y de todas las heridas de los hijos de los hombres. A
San Rafael dentro de la Iglesia copta se pide su intercesión para alejar enfermedades.
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
En la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días,
Rafael es considerado un ángel del Señor que, juntos con otros
ángeles como Gabriel y el arcángel Miguel, participó en la
restauración del evangelio en estos, los últimos días. 8
Protestantismo
La mayoría de las variantes protestantes no aceptan como
canónico la identificación de Rafael, apareciendo su nombre
únicamente en el Libro de Tobías. Sin embargo, el nombre de
"Rafael" es mayormente reconocido en la tradición eclesiástica
como resultado de los orígenes protestantes en el catolicismo.
Rafael y otros ángeles no son venerados en el protestantismo.
Representación de Rafael en el
Patronazgo
palacio ducal de Venecia debido a
su protección hacia los marineros.
Debido a sus acciones en el Libro de Tobías y el Evangelio de
Juan, San Rafael se asocia como patrón de los viajeros, los
ciegos, las reuniones felices, los enfermeros, los físicos, los
trabajadores sanitarios, los casamenteros, los matrimonios cristianos y los estudios católicos.
Como enemigo particular del demonio, fue protector en la Europa católica de los marineros: en
una esquina del palacio ducal de Venecia se halla un relieve que muestra a Rafael con un
manuscrito en el que puede leerse: "Efficia fretum quietum" (mantén el golfo tranquilo). El 8 de
julio de 1497, cuando Vasco da Gama se embarcó en su cuarto viaje hacia la India, el estandarte fue
denominado, con insistencia del rey portugués, el San Rafael. Cuando la flotilla atracó en el cabo
de Buena Esperanza el 22 de octubre, los marineros desembarcaron y erigieron una columna en
honor del arcángel. La pequeña estatuilla de Rafael que acompañó a Vasco da Gama en su viaje
puede observarse en el Museu de Marinha de Lisboa.9
Iconografía
Rafael protege a los peregrinos en sus viajes, por lo que a menudo se le representa con un bastón.
También es muy común verlo sobre un pez o enarbolándolo, alusión a la cura de Tobit con las
entrañas del mismo. Algunos mosaicos primitivos lo muestran junto a otros arcángeles como un
cortesano bizantino.10
Romero de Torres
[Link] 3/7
9/9/23, 21:12 Arcángel Rafael - Wikipedia, la enciclopedia libre
En 1925, Julio Romero
de Torres llevó al lienzo
una iconografía distinta
del arcángel Rafael.
Pagada por el
Ayuntamiento de
Córdoba, el artista
quiso representar un
arcángel con formas
femeninas.11
Imagen del arcángel Rafael en
procesión, en la localidad segoviana de
Día festivo San Rafael (España), patrón de la
misma.
El día festivo de Rafael
fue incluido por
primera vez en el calendario romano general de 1921, con
Arcángel San Rafael (1925), de
celebración el 24 de octubre. En la revisión de 1969 del
Julio Romero de Torres.
calendario romano general, la fiesta fue trasladada al 29 de
septiembre para coincidir con la de los arcángeles San Miguel y
Gabriel. No obstante, la Iglesia católica permite, bajo ciertos
límites, la festividad antigua del 24 de octubre en algunos casos.12
Apariciones
Se dice que el arcángel Rafael se ha aparecido en Córdoba, España, durante el siglo XVI; en
respuesta a la proposición de la ciudad, el papa Inocencio X permitió la celebración local en honor
del arcángel el 7 de mayo, día en el que habría ocurrido la aparición. San Juan de Dios, fundador
de la orden hospitalaria que lleva su nombre, dijo haber tenido apariciones de San Rafael, quien lo
animó e instruyó. En tributo a este acontecimiento, muchas de las instalaciones de los hermanos
hospitalarios de San Juan de Dios son llamadas como "Centros de Rafael". En el siglo XVIII una
monja napolitana, Santa Maria Francisca de las Cinco Llagas, dijo haber visto apariciones de
Rafael.
Rafael en el islam
Rafael (en árabe: إسرافيل, latinizado: Isrāfīl, otras denominaciones: Israfel, Esrafil) es un venerado
arcángel según la tradición islámica. En la escatología islámica, Israfil hará sonar la trompeta
desde una roca sagrada en Jerusalén para anunciar el Día de la Resurrección o Día del Juicio Final.
La trompeta está constantemente en sus labios, preparado para usarla cuando Dios lo ordene.13
Tradición religiosa
El nombre "Israfil" no se encuentra escrito en el Corán, aunque hay menciones a un ángel
trompetero sin nombre que se asocia a su figura.
Algunas fuentes islámicas indican que, creado al comienzo de los tiempos, Israfil posee cuatro alas,
y es tan alto que puede alcanzar desde la Tierra los pilares del cielo. Ángel bello y maestro de la
música, Israfil le canta a Dios en diversos idiomas, cuyo aliento infiere vida a otros ángeles que
cantan canciones. Probablemente es el ángel principal, ya que media entre Dios y otros arcángeles,
leyendo la Mesa Reservada para transmitir las órdenes de Dios. Algunos apuntan, a que es
discutido, a que se le apareció a Mahoma antes que el arcángel Gabriel.14
[Link] 4/7
9/9/23, 21:12 Arcángel Rafael - Wikipedia, la enciclopedia libre
Según las tradiciones sufíes del imán al-Suyuti, el ghawth o
qutb es alguien que alberga un corazón parecido al del arcángel
Israfil, significando la majestuosidad del ángel. Los siguientes
en la jerarquía son los conocidos como Umdah o Awtad, los
cuales tienen corazones parecidos al arcángel Mikhail (Miguel)
y los últimos albergan el corazón de Jibrail (Gabriel).15
Devociones
San Rafael, ángel custodio de Córdoba
Muchos cordobeses creen que el arcángel San Rafael es el
patrono de Córdoba, cuando realmente son los mártires Acisclo
y Victoria. San Rafael es el custodio de Córdoba desde que se le
atribuyó por su protección durante una epidemia de peste. Tras
varias apariciones al padre Roelas, en la madrugada del 7 de
mayo de 1578, le dijo al sacerdote: “Yo te juro, por Jesucristo Representación de Israfil (Rafael)
Crucificado, que soy Rafael, ángel a quien Dios tiene puesto por en un texto islámico.
guarda de esta ciudad”. Al poco tiempo dejaron de morir
personas en Córdoba a causa de la epidemia.16
Otro milagro atribuido al arcángel es la intervención en el
hallazgo de las reliquias de los Santos Mártires cordobeses cuya
urna se conserva en la Basílica Menor de San Pedro de la
capital. En unas obras de restauración en noviembre de 1575 se
descubren las reliquias de un grupo numeroso de mártires de
las persecuciones romanas y mozárabes, agrupadas en una
"fosa común". Según el testimonio del padre Roelas, el mismo
arcángel San Rafael autentificó esas reliquias afirmando el
origen martirial de los restos encontrados. Posteriormente el
Concilio Provincial de Toledo del 22 de enero de 1583
declararon auténticos esos mismos restos.16
Córdoba posee los conocidos como Triunfos de San Rafael,
once monumentos típicamente cordobeses ubicados en
diversos puntos de la ciudad en honor al arcángel.17 Triunfo de San Rafael de la Puerta
del Puente, junto a la Mezquita-
Catedral y el puente romano de
San Rafael, patrono de Hellín Córdoba.
El arcángel Rafael, es junto con la Virgen del Rosario, el
patrono y alcalde perpetuo de la ciudad albaceteña de Hellín.
La devoción a esta imagen data del siglo XVI como símbolo de
protección contra el pedrisco. En el año 1964 la imagen del
santo fue coronada, por el abad de la basílica del Valle de los
Caídos como patrón de Hellín. Como anécdota, cabe apuntar
que la actual imagen del patrono de la ciudad, no corresponde
con la iconografía clásica representativa de San Rafael, sino
que representa al arcángel Miguel aunque acompañado con
Imagen de San Rafael, patrono de
una pequeña imagen de Tobías. El 12 de octubre los hellineros
Hellín, saliendo de su ermita.
realizan el traslado de la imagen desde su Ermita, hasta la
iglesia Arciprestal de Santa María de la Asunción, donde se
[Link] 5/7
9/9/23, 21:12 Arcángel Rafael - Wikipedia, la enciclopedia libre
celebran los cultos en su honor hasta el día de su festividad el 24 de octubre, manteniendo así la
fiesta litúrgica que estaba establecida hasta antes del Concilio Vaticano II, donde el santo
procesiona de vuelta a su ermita.
Para la coronación de 1964 se estrenó el himno con letra de Tomás Preciado y Música de Antonio
Framero.
Véase también
San Rafael, localidad segoviana perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León,
España.
Referencias
1. «Santoral de los Hospitalarios de San Juan» ([Link]
-santoral-de-los-hospitalarios-de-san-juan-de-dios..php). 7 de junio de 2009.
2. Cavedo, R. (2000). «Rafael». En Leonardi, C.; Riccardi, A.; Zarri, G., eds. Diccionario de los
Santos, volumen II. España: San Pablo. pp. 1950-1951. ISBN 84-285-2259-6.
3. «JHOM - Angels - Michael, Gabriel, Uriel, Raphael» ([Link]
624/[Link] [Link]. 24 de noviembre
de 2015. Archivado desde el original ([Link] el
24 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2020.
4. «Three Angels: Ask the Rabbi Response» ([Link]
s://[Link]/atr/Three_Angels.html). aishcom (en inglés). Archivado desde el original (htt
ps://[Link]/atr/Three_Angels.html) el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de
agosto de 2020.
5. «CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: St. Raphael the Archangel» ([Link]
n/[Link]). [Link]. Consultado el 21 de agosto de 2020.
6. Weninger, Francis Xavier (1876). Lives of the Saints: July-Dec ([Link]
d=dl1IAAAAYAAJ&pg=PA509&dq=raphael+(archangel)&hl=en&sa=X&ei=ieIqVbWGD4uUyQT
YwIHgCA&redir_esc=y#v=onepage&q=raphael%20(archangel)&f=false) (en inglés). P. O'Shea.
Consultado el 21 de agosto de 2020.
7. «Sts. Michael, Gabriel, Raphael, Archangels» ([Link]
michael-gabriel-raphael-archangels-609/). Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 21
de agosto de 2020.
8. Doctrina y Convenios 128:21 ([Link]
9. Sheehan, Thomas W. (2001). Dictionary of patron saints' names ([Link]
c/50155524). Our Sunday Visitor. ISBN 0-87973-539-2. OCLC 50155524 ([Link]
155524). Consultado el 21 de agosto de 2020.
10. «St. Raphael and Tobias in Christian Art and Iconography» ([Link]
fo/[Link]). [Link]. Consultado el 21 de agosto de 2020.
11. «San Rafael | Museo Julio Romero de Torres» ([Link]
6-el-espiritu-de-cordoba/san-rafael). [Link]. Consultado el 26 de
diciembre de 2022.
12. Góralski, Wojciech (15 de octubre de 2004). «Quaderni delo Studio Rotale 11 (2001), Libreria
Editrice Vaticana, Città dei Vaticano 2002, ss. 191; 12 (2002), Libreria Editrice Vaticana, Città
del Vaticano 2002, ss. 203» ([Link] Ius Matrimoniale
15 (9): 245-256. ISSN 2353-8120 ([Link]
doi:10.21697/im.2004.9(15).13 ([Link] Consultado el 21
de agosto de 2020.
13. «Israfil | Angel, Name, & Hadith» ([Link] Encyclopedia
Britannica (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2020.
[Link] 6/7
9/9/23, 21:12 Arcángel Rafael - Wikipedia, la enciclopedia libre
14. Kraemer, Joel L. (1993). Israel Oriental studies. XIII ([Link]
E.J. Brill. ISBN 90-04-09901-8. OCLC 49014569 ([Link] Consultado el
21 de agosto de 2020.
15. «AWTĀD» ([Link] Encyclopédie de
l’Islam. Consultado el 21 de agosto de 2020.
16. Voz, La. «Andrés de las Roelas, luz de san Rafael» ([Link]
cofradias/2020/05/07/andres-de-las-roelas-luz-de-san-rafael/). La Voz de Córdoba. Consultado
el 21 de agosto de 2020.
17. «Triunfo de San Rafael - Córdoba» ([Link]
a/). Arte en Córdoba. Consultado el 21 de agosto de 2020.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arcángel Rafael.
Obtenido de «[Link]
[Link] 7/7