NTA 855-G6

C-400

COD SAP MODELO/MARCA SERIE SERIAL GENERADOR PROVEEDOR REFERENCIA UBICACIÓN

4000000029 NTA 855-G5 36013586 A08T007428 TRIENERGY NTA 855-G5 C-400 GUARROJO 6
4000000024 NTA 855-G5 30375345 A08T007427 TRIENERGY NTA 855-G5 C-400 OCE 150
4000000910 NTA 855-G5 36173160 B10T014617 TRIENERGY NTA 855-G5 C-400 OCELOTE 16
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - IM1173-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

IM1173-03 Múltiple de Admisión de Aire 10.01 99 12-Jan-1998

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  70295 TAPÓN DE TUBERÍA 1

EMPAQUE DEL MÚLTIPLE

2  3008591 3
DE ADMISIÓN

SCREW, CAPTIVE
3  3051427 3 3/8 - 16 X 1 5/16 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
4  3028967 6 3/8 - 16 X 5 7/32 IN.
WASHER CAP
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TORNILLO DE CABEZA
5  S 190 2 5/8 - 18 X 1 INCH
HEXAGONAL

6  S 603 ARANDELA DE PRESIÓN 2 5/8 IN.

7  S 658 ARANDELA PLANA 2 5/8 IN.

ABRAZADERA DE LA
8  3609911 8
MANGUERA

9  204263 ABRAZADERA 2

TUBO DE
10  3028312 TRANSFERENCIA DEL 1
AGUA

11  3820664 MANGUERA SENCILLA 4

12  195952 AROSELLO 4

13  216486 GASKET, AFT HOUSING 1

SCREW, HEX FLANGE

14  3005508 24 5/16 - 18 X 7/8 IN.
HEAD CAP
SCREW, CAPTIVE
15  3012471 2 3/8 - 16 X 1 1/8 IN.
WASHER CAP

 NÚCLEO DEL RECON EQUIVALENT

16 3411460 1
 POSTENFRIADOR 3411460 RX
SCREW, CAPTIVE
17  3030286 8 5/16 - 18 X 1 1/2 IN.
WASHER CAP
CONEXIÓN DE ENTRADA
18  3030843 1
DEL AGUA
GASKET, WTR TRF
19  3032348 1
CONNECTION

MÚLTIPLE DE ADMISIÓN
20  3609930 1
DE AIRE
CUBIERTA DEL
21  3046170 1
POSTENFRIADOR
ELBOW, PLAIN STREET
22  S 988 1
PIPE
TUBO DE
23  3609985 TRANSFERENCIA DEL 1
AGUA

ACOPLAMIENTO PARA
24  215921 1
MANGUERA SENCILLA
GASKET, WTR TRF
25  215044 1
CONNECTION
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, CAPTIVE
26  3015283 3 5/16 - 18 X 3/4 IN.
WASHER CAP

CONEXIÓN DE SALIDA
27  3053975 1
DEL AGUA
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - IM1828-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

IM1828-01 Múltiple de Admisión 10.01 65 15-May-1995

Option Notes

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3008470 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-03 Turbocargador 10.06 99 24-Aug-2000

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3525998 TURBOCARGADOR 1

SELLO DE ANILLO
1  3502449 1
RECTANGULAR

2  3504967 ARANDELA PLANA 4

3  3519163 REMACHE 2

4  3519471 CONTRATUERCA 1 7/16 - 20 UNF

5  3591522 COLLARÍN DE EMPUJE 1

COJINETE DEL
6  3519627 2
TURBOCARGADOR

7  3519641 ANILLO DE RETENCIÓN 4

8  3521442 SEAL, SPLIT RING 1

SHIELD, TURBOCHARGER
9  3527755 1
HEAT
10  3522630 CLAMP, V BAND 1

11  3522631 CLAMP, V BAND 1

12  3523412 SEAL, SPLIT RING 2

CARCASA DE COJINETES
13  3522659 1
DEL TURBOCARGADOR

3522597 PERNO ELÁSTICO 2

IMPELLER, TUR
14 3524828 1
COMPRESSOR
15  3523980 SALPICADOR DE ACEITE 1

16  3524418 LAINA 1

17  3524419 DEFLECTOR DE ACEITE 1

DIFUSOR DEL
18  3524875 1
TURBOCARGADOR

CARCASA DEL
19  3524987 1
COMPRESOR

SCREW, HEXAGON HEAD

20  3525073 4 M8 X 1.25 X 25
SET

21  3533674 BEARING, TUR THRUST 1

CARCASA DE LA
22  3526000 1
TURBINA

23  3526001 EJE Y RUEDA 1

24  3529372 NUT, REGULAR HEXAGON 2 1/4 - 28 UNF

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

25  3527619 PLACA DE DATOS 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - AD1106-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

AD1106-01 Polea del Mando de Accesorios 09.03 99 03-Aug-1998

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

PERNO DE
1  70550 1 5/16 X 1/2 INCH
POSICIONAMIENTO

2  193136 ARANDELA PLANA 1 1 3/4 IN.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

3  3008947 SELLO DEL CUÑERO 1

4  3012526 NUT, HEXAGON FLANGE 1 7/8 - 14 UNF

5  3037537 AROSELLO 1

6 3040813 TAPÓN ROSCADO 1 9/16 - 18 UNF

POLEA DEL MANDO DE

 3023473 1
ACCESORIOS

POLEA DEL MANDO DE

7 3013335 1
ACCESORIOS

8  3076346 CAMISA DE DESGASTE 1

9  3412267 SELLO CONTRA POLVO 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - AD1121-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

AD1121-00 Mando de Accesorios 09.03 99 14-Jun-1995

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones
TORNILLO DE CABEZA
1  175833 6 3/8 - 16 X 1 1/8 INCH
HEXAGONAL
POLEA DEL MANDO DE
2  3013336 1
ACCESORIOS
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-01 Carcasa del Seguidor de Levas 04.03 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

CARCASA DEL SEGUIDOR RECON EQUIVALENT

 3081251 3
DE LEVAS 3081251 RX

SCREW, CAM FOLLOWER

1  69736 2
SHAFT

2  3007634 TAPÓN DE EXPANSIÓN 2

CARCASA DEL SEGUIDOR

3  3016887 1
DE LEVAS

EJE DEL SEGUIDOR DE

4  3065125 2
LEVAS
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

BALANCÍN DEL
5  3056568 4 (3056566)
SEGUIDOR DE LEVAS

6  3064309 PERNO ELÁSTICO 1

CASQUILLO DEL
7  213559 1
SEGUIDOR DE LEVAS

PIN, CAM FOLLOWER

8  3013331 1
ROLLER

RODILLO DEL SEGUIDOR

9  3036933 1
DE LEVAS
10  3067941 PLUG, BALL 1

BALANCÍN DEL
11  3081250 2 (3056567)
SEGUIDOR DE LEVAS

6  3064309 PERNO ELÁSTICO 1

CASQUILLO DEL
7  213559 1
SEGUIDOR DE LEVAS

PIN, CAM FOLLOWER

12  3013330 1
ROLLER

RODILLO DEL SEGUIDOR

13  3081248 4
DE LEVAS

TORNILLO DE CABEZA
14  S 120 A 15
HEXAGONAL

GASKET, CAM FOL

15  3068473 3
HOUSING

16  3046420 VARILLA DE EMPUJE 12

17  3046430 VARILLA DE EMPUJE 6

SCREW, STUDDED
18  3081278 3
HEXAGON CAP
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-01 Kit de Camisa de Cilindro 01.01.1 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

KIT DE CAMISA DE
 3801826 6
CILINDRO

1 3055099 CAMISA DE CILINDRO 1

SELLO DE ANILLO
2  215090 1
RECTANGULAR
3  3032874 AROSELLO 2
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

.020/.040 LOWER PRESS

 3803219 KIT DE CAMISA 6
FIT

1 3065405 CAMISA DE CILINDRO 1

SELLO DE ANILLO
2  215090 1
RECTANGULAR

3  3032874 AROSELLO 2
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

BP1311- Boquilla de Enfriamiento del 01.01.2 65 30-Apr-

01 Pistón 2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

BOQUILLA DE
 3014404 ENFRIAMIENTO DEL 6
PISTÓN

BOQUILLA DE
1  3013591 ENFRIAMIENTO DEL 1
PISTÓN
BOQUILLA DE

3013590 ENFRIAMIENTO DEL 1

PISTÓN

2  3007442 AROSELLO 1

SCREW, CAPTIVE
3  3033822 1 5/16 - 24 X 3/4 IN.
WASHER CAP
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-01 Balancines y Carcasa 03.01 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

CARCASA DE
 3052170
BALANCINES

CARCASA DE
1  3047479 3
BALANCINES

PLUG, ROCKER LEVER

2  3038903 6
SHAFT

3  168319 OPRESOR ALLEN 3

4  3038904 EJE DE BALANCINES 3

5  3058653 AROSELLO 6
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

ENSAMBLE DE
 BM95162 2
BALANCINES

6  3017572 BALANCÍN

7  140330 BUJE 1

8  S 212 NUT, ADJUSTING SCREW 1

9  168306 OPRESOR RANURADO 1

10  208084 REMACHE 1

ENSAMBLE DE
 BM95161 2
BALANCINES

7  140330 BUJE 1

8  S 212 NUT, ADJUSTING SCREW 1

9  168306 OPRESOR RANURADO 1

10  208084 REMACHE 1

11  3017571 BALANCÍN 1 (169704)

ENSAMBLE DE
 AR 2308 2
BALANCINES

8  S 212 NUT, ADJUSTING SCREW 1

9  168306 OPRESOR RANURADO 1

INJECTOR ROCKER
12 AR 2307 1 (218152)
LEVER
13  218153 BUJE 1

14  194037 SOCKET, ROCKER LEVER 1

SCREW, CAPTIVE
15  3010589 12 1/2 - 13 X 4 3/4 IN.
WASHER CAP
GASKET, RKR LEVER
16  3049187 3
HOUSING
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-01 Indicador de Sincronización 01.06 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

INDICADOR DE
1  3027381 1
SINCRONIZACIÓN
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-02 Cigüeñal 01.02 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  210179 KEY, RECTANGULAR

2  3014614 ENGRANE DEL CIGÜEÑAL

3  3608833 CRANKSHAFT, ENGINE

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

ANILLO DE
4  3037045 7
POSICIONAMIENTO

 3030221 SET, MAIN BEARING STD 1 STANDARD

5  3019174 COJINETE DE BANCADA 3 UPPER 1, 3 AND 5

6  3019180 COJINETE DE BANCADA 3 LOWER 1, 3 AND 5

7  3019186 COJINETE DE BANCADA 3 UPPER 2, 4 AND 6

8  3019192 COJINETE DE BANCADA 3 LOWER 2, 4 AND 6

9  3019198 COJINETE DE BANCADA 1 UPPER 7

10  3019204 COJINETE DE BANCADA 1 LOWER 7

11  3067568 COJINETE DE EMPUJE 4

12  3009213 PLACA DE FIJACIÓN 14

 3801261 SET, MAIN BRG-0.010 1 0.010 INCH OVERSIZE

 3801262 SET, MAIN BRG-0.020 1 0.020 INCH OVERSIZE

 3801263 SET, MAIN BRG-0.030 1 0.030 INCH OVERSIZE

 3801264 SET, MAIN BRG-0.040 1 0.040 INCH OVERSIZE

 3074361 COJINETE DE EMPUJE A/R 0.010 INCH OVERSIZE

 3074362 COJINETE DE EMPUJE A/R 0.020 INCH OVERSIZE

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-02 Block de Cilindros 01.01 99 21-Jun-1998

Option Notes
Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3801743 BLOCK DE CILINDROS

1 3081283 BLOCK DE CILINDROS 1 (3081281)

PERNO DE
2  67211 2
POSICIONAMIENTO

PERNO DE
3  68585 6
POSICIONAMIENTO

4  202903 PERNO ELÁSTICO 4

TORNILLO DE CABEZA
5  208346 14 3/4 - 16 X 6 5/8 IN.
HEXAGONAL

6  3008047 TAPA DE BANCADA 3

7  3008048 TAPA DE BANCADA 3

8  3008049 TAPA DE BANCADA 1

9  3011951 BUJE 1

10  3028075 BUJE 4

11  3028269 BUJE 2

12  3046246 ARANDELA PLANA 14 3/4 INCH

KIT, CYL. BLOCK

AR10067 1
HARDWARE

13  S 679 ARANDELA PLANA 1 3/8 IN.

14  S 966 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 1/2 NPT

PERNO DE
15  60408 3
POSICIONAMIENTO
16  66292 ARANDELA PLANA 1 7/8 IN.

17  68445 PERNO RANURADO 6

18  3025458 TAPÓN DE TUBERÍA 6 1/8 NPT.

19  70653 PASADOR DE DIAMANTE 1

20  210884 TAPÓN ROSCADO 1 7/8 - 18 UNS

21  3008466 TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/4 NPT.

22  3008468 TAPÓN DE TUBERÍA 3 1/2 NPT.

23  3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

24  3037535 ELBOW, MALE UNION 1

25  3037536 TAPÓN ROSCADO 4 9/16 - 18 UNF

26  3040814 TAPÓN ROSCADO 1 7/16 - 20 UNF

27  3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

28  3042619 NIPPLE, COUPLING 1

29  3046202 TAPÓN ROSCADO 4 3/4 - 16 UNF.

31  3067503 ELBOW, MALE UNION 1

32  3068100 TAPÓN DE ORIFICIO 1

33  3069112 TEE, MALE UNION 1

34  3069154 COUPLING, ELBOW HOSE 1

ADAPTADOR EN T
35  3071177 1
MACHO

CODO ADAPTADOR
36  3071178 1
MACHO

37  3071181 TAPÓN ROSCADO 1 3/8 - 24 UNF

38  3008469 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/4 NPT

39  3011952 TAPÓN DE EXPANSIÓN 1

TORNILLO DE CABEZA
40  3071161 36 11/16 - 16 X 7 1/4 IN.
HEXAGONAL

41  3087690 LLAVE DE DRENADO 1

42  3054948 RING, LINER SEAL 6

43  3071075 ARANDELA PLANA 36 5/8 IN.

 3801106 KIT, CAMSHAFT BUSHING 1

3800219 KIT, PDC CAM BUSHING 1

 3011951 BUJE 1

 3028075 BUJE 4

 3028269 BUJE 2
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1757-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1757-00 Cubierta del Componente 01.01 65 31-Oct-2000

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

CUBIERTA TRASERA DEL
 3051742 1
COLECTOR DE AGUA

 S 962 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

TORNILLO DE CABEZA
 S 114 6 1/4 - 20 X 3/4 INCH.
HEXAGONAL

 S 600 ARANDELA DE PRESIÓN 6 1/4 INCH.

 3008470 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

SCREW, CAPTIVE
 3011342 6 1/4 - 20 X 3/4 INCH.
WASHER CAP

TORNILLO DE CABEZA
 S 114 6 1/4 - 20 X 3/4 INCH.
HEXAGONAL

 S 600 ARANDELA DE PRESIÓN 6 1/4 INCH.

CONEXIÓN DE SALIDA
 3051035 1
DEL AGUA

 S 600 ARANDELA DE PRESIÓN 6 1/4 INCH.

 S 962 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

 3069098 JUNTA DE LA TAPA 1

 S 600 ARANDELA DE PRESIÓN 6 1/4 INCH.

 S 962 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

TORNILLO DE CABEZA DE
 3103424 3
DOCE PUNTOS
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 S 962 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

 3008470 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

 S 962 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

SCREW, CAPTIVE
 3011342 6 1/4 - 20 X 3/4 INCH.
WASHER CAP

TORNILLO DE CABEZA
 S 114 6 1/4 - 20 X 3/4 INCH.
HEXAGONAL

 S 600 ARANDELA DE PRESIÓN 6 1/4 INCH.

 S 962 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

CONEXIÓN DE SALIDA
 3051035 1
DEL AGUA

 S 600 ARANDELA DE PRESIÓN 6 1/4 INCH.

 3069098 JUNTA DE LA TAPA 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BR1067-02

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

BR1067- Respiradero y Cubierta de 03.02 99 22-Jan-

02 Válvulas 2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

GASKET, ROCKER LEVER
1  3067459 3
COVER

2  S 221 NUT, HEAVY HEXAGON 1 5/16 - 18 UNC

3  S 602 ARANDELA PLANA 1 3/8 IN.

CUBIERTA DE
4  3006183 2
BALANCINES
CUBIERTA DE
5  3006358 1
BALANCINES

6  64775 MANGUERA SENCILLA 1

Ref
7  Número de Parte
3082570 Descripción
ABRAZADERA Cantidad
1 Observaciones

SCREW, CAPTIVE
8  3038076 15 3/8 - 16 X 15/16 IN.
WASHER CAP

9  111670 TIRANTE DEL TUBO 1

10  142486 TUBO DEL RESPIRADERO 1

11  3008596 CLAMP, SPRING HOSE 2

TORNILLO DE CABEZA
12  S 109 1 3/8 - 16 X 7/8 IN.
HEXAGONAL
RESPIRADERO DEL
13  255180 1
CÁRTER

14  S 223 NUT, HEAVY HEXAGON 1 3/8 - 16 UNC

15  S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 1 3/8 IN.

16  S 605 ARANDELA DE PRESIÓN 1 5/16 IN.

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-00 Carcasa del Seguidor de Levas 04.01 99 19-Mar-1997

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

GASKET, CAM FOL

1  3068474 3
HOUSING
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-00 Cruceta 02.01.1 99 14-Jan-1997

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3030038 CRUCETA DE VÁLVULA 12

SCREW, CROSSHEAD
1  147389 1 3/8 - 24 X 3/4 INCH
ADJUSTING
2  203131 NUT, HEAVY HEXAGON 1 3/8 - 24 UNF

3  3028293 CRUCETA DE VÁLVULA 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-01 Árbol de Levas y Engrane 01.07 99 11-Mar-2001

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1 3090874 ÁRBOL DE LEVAS 1

2  68193 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/8 NPT

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

ENGRANE DEL ÁRBOL DE

3  3035195 1
LEVAS
CUÑA DE
4  3021600 COMPENSACIÓN 1
WOODRUFF

5  215233 COJINETE DE EMPUJE 1

SUPPORT, CAMSHAFT
6  3008530 1
THRUST
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-01 Biela y Pistón 01.05 99 12-Jan-1998

Option Notes

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3013930 BIELA DEL MOTOR 6

 218808 BIELA DEL MOTOR 6

SCREW, CONNECTING
2  3349806 12
ROD CAP

3  187420 BUJE 6

PERNO DE
4  70550 12
POSICIONAMIENTO

BEARING, CONNECTING
5  214950 12 STANDARD
ROD

6  191970 PERNO DEL PISTÓN 6

7 3050480 PISTÓN DEL MOTOR 6

8  175755 ANILLO DE RETENCIÓN 12

ANILLO DE COMPRESIÓN
9  218025 6
DEL PISTÓN
ANILLO DE COMPRESIÓN
10  216983 6
DEL PISTÓN
ANILLO DE COMPRESIÓN
11  3056429 6
DEL PISTÓN
ANILLO DE ACEITE DEL
12  3082580 6
PISTÓN
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-04

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-04 Cabeza de Cilindros 02.01 99 07-Feb-2000

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones


3406730 CABEZA DE CILINDROS 3


1  127554 SEGURO DE VÁLVULA 16

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

2  135957 VÁLVULA DE ADMISIÓN 4 SERVICED AS 3803512.

3  3081212 RESORTE DE VÁLVULA 8

RETÉN DEL RESORTE DE

4  3036966 8
VÁLVULA

5 3040830 VÁLVULA DE ESCAPE 4

GUÍA DEL RESORTE DE

6  3047395 8
VÁLVULA


7 3050418 CABEZA DE CILINDROS 1


GUÍA DE CRUCETA DE
8  123558 4
VÁLVULA
9  200354 INSERT, VALVE 4

10  3007634 TAPÓN DE EXPANSIÓN 3

11  3007635 TAPÓN DE EXPANSIÓN 8 1 INCH

12  3007759 AROSELLO 2

13  3017759 INSERT, VALVE 4

GUÍA DE VÁSTAGO DE
14  3006456 8
VÁLVULA

15  3406702 CAMISA DEL INYECTOR 2

16  S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 10 1/8 NPT

17  68445 PERNO RANURADO 6

JUNTA DE LA CABEZA DE
18  4058790 3 SERVICE AS 3098985
CILINDROS

19  3071075 ARANDELA PLANA 36 5/8 IN.

TORNILLO DE CABEZA
20  3071161 36 11/16 - 16 X 7 1/4 IN.
HEXAGONAL
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-03 Bomba del Agua 08.01 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

RECON EQUIVALENT
 3801708 KIT DE BOMBA DEL AGUA
3801708 RX

1  43463 A AROSELLO 1

JUNTA DE LA BOMBA
2  3002385 1
DEL AGUA

3  3024960 JUNTA DE LA CONEXIÓN 1

 3051408 BOMBA DEL AGUA 1

4  S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/8 NPT

5  S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

ESPACIADOR DEL
6  196844 1
COJINETE
IMPULSOR DE LA BOMBA
7  3000888 1
DEL AGUA
8  3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

POLEA DE LA BOMBA
9  3025861 1
DEL AGUA

SELLO DE LA BOMBA DEL

10  4026357 1
AGUA
CUERPO DE LA BOMBA
11  3045163 1
DEL AGUA

EJE DE LA BOMBA DEL

12  3050394 1
AGUA

13  3063246 COJINETE DE BOLAS 2

 3064919 POLEA LOCA 1

14  S 201 NUT, HEAVY HEXAGON 1 5/8 - 11 UNC.

15  S 965 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/16 NPT.

5  S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

16  213082 ARANDELA PLANA 1 5/8 INCH.

17  215397 POLEA LOCA 1

ESPACIADOR DE
18  3050395 1
MONTAJE

19  3050396 EJE LOCO 1

13  3063246 COJINETE DE BOLAS 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, CAPTIVE
20  3012468 4 3/8 - 24 X 2 1/4 INCH.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
21  3012469 2 3/8 - 24 X 3 1/4 INCH.
WASHER CAP


22 217638 BELT, V RIBBED 1

TORNILLO DE CABEZA
23  182706 1 1/2 - 13 X 5 5/8 INCH
HEXAGONAL

KIT DE REPARACIÓN DE
 3801710 1 FOR MINOR REPAIRS.
LA BOMBA DEL AGUA

 43463 A AROSELLO 1

JUNTA DE LA BOMBA
 3076522 1
DEL AGUA

 3024960 JUNTA DE LA CONEXIÓN 1

SELLO DE LA BOMBA DEL

 4026357 1
AGUA

 3063246 COJINETE DE BOLAS 2

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

KIT DE REPARACIÓN DE
 3801712 1 FOR MAJOR REPAIRS.
LA BOMBA DEL AGUA

ESPACIADOR DEL
 196844 1
COJINETE

IMPULSOR DE LA BOMBA
 3000888 1
DEL AGUA
EJE DE LA BOMBA DEL
 3050394 1
AGUA
KIT DE REPARACIÓN DE
 3801710 1 MINOR KIT.
LA BOMBA DEL AGUA
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - HD1086-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

HD1086-02 Bomba del Aceite Lubricante 07.06 99 07-Jun-2001

Option Notes
Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

BOMBA DEL ACEITE

3609833 1
LUBRICANTE

1  145504 AROSELLO 2

2  146161 ARANDELA PLANA 1 3/8 IN.

3  204048 TAPA 1

JUNTA DE LA BOMBA
4  3166307 1
HIDRÁULICA

RESORTE DE
5  3010146 1
COMPRESIÓN

SCREW, CAPTIVE
6  3010595 2 3/8 - 16 X 1 IN.
WASHER CAP
PLUNGER, PRS
7  3884126 1
REGULATOR

8  3012726 TAPÓN DE RETENCIÓN 1

GASKET, LUB OIL PUMP

9  3014778 1
COVER
CUBIERTA DE LA BOMBA
 3068461 1
DEL ACEITE LUBRICANTE

CUBIERTA DE LA BOMBA
10 3068459 1
DEL ACEITE LUBRICANTE

11  69521 BUJE 2

SCREW, CAPTIVE
12  3022589 1 5/16 - 18 X 5/8 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
13  3022590 7 5/16 - 18 X 1 INCH.
WASHER CAP

GEAR, LUBRICATING OIL

 3045622 1
PUMP

28  68365 BUJE 2
GEAR, LUBRICATING OIL
14  3045618 1
PUMP

BOMBA DEL ACEITE

 3609829 1
LUBRICANTE

15  3412892 TAPÓN DE RETENCIÓN 1

CUÑA PLANA
16  183695 1
WOODRUFF

GEAR, LUBRICATING OIL

17  3609838 1
PUMP
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

18  3012531 EJE LOCO 1

EJE DE MANDO DE LA
19  3609825 BOMBA DEL ACEITE 1
LUBRICANTE
20  3014754 ARANDELA PLANA 1 3/4 INCH.

21  3014755 DISCO DE VÁLVULA 1

RESORTE DE
22  3014756 1
COMPRESIÓN

GEAR, LUBRICATING OIL

23  3609888 1
PUMP

BODY, LUBRICATING OIL

 3865155 1
PUMP

11  69521 BUJE 2

BODY, LUBRICATING OIL

24 3865156 1
PUMP

JUNTA DE LA BOMBA
25  3067613 1
DEL ACEITE LUBRICANTE
SCREW, CAPTIVE
26  3034526 3 7/16 - 20 X 1 3/4 INCH.
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
27  3067461 2 7/16 - 20 X 4 1/2 INCH.
WASHER CAP

 3037536 TAPÓN ROSCADO 1 9/16 - 18 UNF

29 3040813 TAPÓN ROSCADO 1 9/16 - 18 UNF

30  3037537 AROSELLO 1
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - EC8735-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

EC8735-00 Accesorios Eléctricos 08.07 65 31-Oct-2000

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

MONTAJE DE LA
 MP1356 VÁLVULA DE CIERRE DE 1
COMBUSTIBLE

TORNILLO DE CABEZA
 S 189 C 2 1/4 - 20 X 1 3/4 INCH.
ALLEN

 67684 ARANDELA PLANA 2 1/4 INCH.

SELLO DE ANILLO
 154087 1
RECTANGULAR

 181466 ARANDELA DE PRESIÓN 2 1/4 INCH.

 3018453 SHUT-OFF VALVE 1

 3068137 TERMINAL ELÉCTRICA 2

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - EC8735-00

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

EC8735- Adaptador del Arnés de 15.08 99 14-Mar-

00 Cableado 1991

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3068137 TERMINAL ELÉCTRICA 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - AD1106-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

AD1106-01 Polea del Mando de Accesorios 09.03 99 03-Aug-1998

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

PERNO DE
1  70550 1 5/16 X 1/2 INCH
POSICIONAMIENTO

2  193136 ARANDELA PLANA 1 1 3/4 IN.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

3  3008947 SELLO DEL CUÑERO 1

4  3012526 NUT, HEXAGON FLANGE 1 7/8 - 14 UNF

5  3037537 AROSELLO 1

6 3040813 TAPÓN ROSCADO 1 9/16 - 18 UNF

POLEA DEL MANDO DE

 3023473 1
ACCESORIOS

POLEA DEL MANDO DE

7 3013335 1
ACCESORIOS

8  3076346 CAMISA DE DESGASTE 1

9  3412267 SELLO CONTRA POLVO 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - AD1121-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

AD1121-00 Mando de Accesorios 09.03 99 14-Jun-1995

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones
TORNILLO DE CABEZA
1  175833 6 3/8 - 16 X 1 1/8 INCH
HEXAGONAL
POLEA DEL MANDO DE
2  3013336 1
ACCESORIOS
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

BP1311- Boquilla de Enfriamiento del 01.01.2 65 30-Apr-

01 Pistón 2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

BOQUILLA DE
 3014404 ENFRIAMIENTO DEL 6
PISTÓN

BOQUILLA DE
1  3013591 ENFRIAMIENTO DEL 1
PISTÓN
BOQUILLA DE

3013590 ENFRIAMIENTO DEL 1

PISTÓN

2  3007442 AROSELLO 1

SCREW, CAPTIVE
3  3033822 1 5/16 - 24 X 3/4 IN.
WASHER CAP
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-03 Bomba del Agua 08.01 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

RECON EQUIVALENT
 3801708 KIT DE BOMBA DEL AGUA
3801708 RX

1  43463 A AROSELLO 1

JUNTA DE LA BOMBA
2  3002385 1
DEL AGUA

3  3024960 JUNTA DE LA CONEXIÓN 1

 3051408 BOMBA DEL AGUA 1

4  S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/8 NPT

5  S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

ESPACIADOR DEL
6  196844 1
COJINETE
IMPULSOR DE LA BOMBA
7  3000888 1
DEL AGUA
8  3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

POLEA DE LA BOMBA
9  3025861 1
DEL AGUA

SELLO DE LA BOMBA DEL

10  4026357 1
AGUA
CUERPO DE LA BOMBA
11  3045163 1
DEL AGUA

EJE DE LA BOMBA DEL

12  3050394 1
AGUA

13  3063246 COJINETE DE BOLAS 2

 3064919 POLEA LOCA 1

14  S 201 NUT, HEAVY HEXAGON 1 5/8 - 11 UNC.

15  S 965 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/16 NPT.

5  S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

16  213082 ARANDELA PLANA 1 5/8 INCH.

17  215397 POLEA LOCA 1

ESPACIADOR DE
18  3050395 1
MONTAJE

19  3050396 EJE LOCO 1

13  3063246 COJINETE DE BOLAS 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, CAPTIVE
20  3012468 4 3/8 - 24 X 2 1/4 INCH.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
21  3012469 2 3/8 - 24 X 3 1/4 INCH.
WASHER CAP


22 217638 BELT, V RIBBED 1

TORNILLO DE CABEZA
23  182706 1 1/2 - 13 X 5 5/8 INCH
HEXAGONAL

KIT DE REPARACIÓN DE
 3801710 1 FOR MINOR REPAIRS.
LA BOMBA DEL AGUA

 43463 A AROSELLO 1

JUNTA DE LA BOMBA
 3076522 1
DEL AGUA

 3024960 JUNTA DE LA CONEXIÓN 1

SELLO DE LA BOMBA DEL

 4026357 1
AGUA

 3063246 COJINETE DE BOLAS 2

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

KIT DE REPARACIÓN DE
 3801712 1 FOR MAJOR REPAIRS.
LA BOMBA DEL AGUA

ESPACIADOR DEL
 196844 1
COJINETE

IMPULSOR DE LA BOMBA
 3000888 1
DEL AGUA
EJE DE LA BOMBA DEL
 3050394 1
AGUA
KIT DE REPARACIÓN DE
 3801710 1 MINOR KIT.
LA BOMBA DEL AGUA
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1744-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1744-01 Tapa del Colector de Agua 08.07.3 99 12-Jan-1998

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3069098 JUNTA DE LA TAPA 1

SCREW, CAPTIVE
2  3013904 3 1/2 - 20 X 5/8 IN.
WASHER CAP

TAPA DEL COLECTOR DE

3  132019 1
AGUA
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1757-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1757-01 Tapa del Colector de Agua 08.07.3 99 12-Jan-1998

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3008470 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

Ref Número de Parte SCREW,Descripción
CAPTIVE Cantidad Observaciones
2  3011342 6 1/4 - 20 X 3/4 IN.
WASHER CAP
CONEXIÓN DE SALIDA
3  3051035 1
DEL AGUA

4  3069098 JUNTA DE LA TAPA 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - WF1190-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

WF1190-03 Resistor de Corrosión 08.08 99 23-Aug-2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3008760 SHUT-OFF VALVE 2

CABEZAL DEL RESISTOR
2  204163 1
DE CORROSIÓN
RESISTOR DE BUY FROM CUMMINS
3  4058965 1
CORROSIÓN FILTRATION.
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, CAPTIVE
4  3010596 4 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP

5  S 1002 A CONECTOR MACHO 1

CODO ADAPTADOR
6  S 1005 A 3
MACHO

TUBE, CORROSION
7  3008794 1
RESISTOR

TUBE, CORROSION
8  3067232 1
RESISTOR

9  3826824 CALCOMANÍA 1

10  187317 ADAPTADOR SENCILLO 1

TORNILLO DE CABEZA
11  S 103 D 4 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
HEXAGONAL

12  S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 4 3/8 IN.

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - WI1029-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

WI1029-03 Conexión de Entrada del Agua 08.07.1 65 31-May-2001

Option Notes

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  63842 ARANDELA PLANA 1 3/8 IN.

2  3008468 TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/2 NPT.

3  S 962 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.

SCREW, CAPTIVE
4  3010595 4 3/8 - 16 X 1 IN.
WASHER CAP

TORNILLO DE CABEZA
5  S 117 1 3/8 - 16 X 3/4 IN.
HEXAGONAL

6  3024960 JUNTA DE LA CONEXIÓN 1

CONNECTION, WATER
7  3028280 1
TRANSFER
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - WM1145-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

WM1145-01 Múltiple del Agua 08.06 99 19-Sep-1996

Option Notes

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3008468 TAPÓN DE TUBERÍA 5 1/2 NPT.

2  3008469 TAPÓN DE TUBERÍA 2 3/4 NPT

3  3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

4  3025458 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/8 NPT.

5  3056548 MÚLTIPLE DEL AGUA 1

TORNILLO DE CABEZA
6  177020 1 3/8 - 16 X 2 1/2 INCH
HEXAGONAL

7  S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 1 3/8 IN.

SELLO DE ANILLO
8  3024709 6
RECTANGULAR

TUBO DE
9  3049174 TRANSFERENCIA DEL 2
AGUA
TORNILLO DE CABEZA
10  3049175 5 3/8 - 16 X 4 3/8 INCH
HEXAGONAL

11  3050667 AROSELLO 4

12  3060501 MÚLTIPLE DEL AGUA 1 CENTER.

13  3064242 MÚLTIPLE DEL AGUA 1

14  212161 AROSELLO 2

SCREW, CAPTIVE
15  3022589 1 5/16 - 18 X 5/8 IN.
WASHER CAP
TUBO DE
16  3024666 TRANSFERENCIA DEL 1
AGUA

 S 626 ARANDELA PLANA 1 5/16 IN.

TORNILLO DE CABEZA
 S 126 1 3/8 - 16 X 2 1/2 IN.
HEXAGONAL
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - WO1106-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

WO1106-02 Conexión de Salida del Agua 08.07.1 99 22-Jan-2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, CAPTIVE
1  3010595 4 3/8 - 16 X 1 IN.
WASHER CAP

2  3019158 JUNTA DEL RADIADOR 2

CARCASA DEL
4  3072510 1
TERMOSTATO

5  43463 A AROSELLO 1
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

ABRAZADERA DE LA
6  3008690 2 1 3/4 - 2 1/4 IN.
MANGUERA

7  3056139 MANGUERA SENCILLA 1

8  186780 SELLO DEL TERMOSTATO 1

9  3076489 TERMOSTATO 1

GASKET, THERMOSTAT
10  208128 1
HOUSING

TUBO DE DERIVACIÓN
11  213485 1
DEL AGUA

ABRAZADERA PARA
12  214617 1
TUBO
SCREW, CAPTIVE
13  3006182 1 3/8 - 16 X 7/8 INCH
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
14  3010597 4 3/8 - 16 X 3 3/4 IN.
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
15  3022589 1 5/16 - 18 X 5/8 IN.
WASHER CAP
BRACE, THERMOSTAT
16  3056550 1
HOUSING

17  3072904 TAPA 2
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - AD1106-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

AD1106-01 Polea del Mando de Accesorios 09.03 99 03-Aug-1998

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

PERNO DE
1  70550 1 5/16 X 1/2 INCH
POSICIONAMIENTO

2  193136 ARANDELA PLANA 1 1 3/4 IN.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

3  3008947 SELLO DEL CUÑERO 1

4  3012526 NUT, HEXAGON FLANGE 1 7/8 - 14 UNF

5  3037537 AROSELLO 1

6 3040813 TAPÓN ROSCADO 1 9/16 - 18 UNF

POLEA DEL MANDO DE

 3023473 1
ACCESORIOS

POLEA DEL MANDO DE

7 3013335 1
ACCESORIOS

8  3076346 CAMISA DE DESGASTE 1

9  3412267 SELLO CONTRA POLVO 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - AD1121-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

AD1121-00 Mando de Accesorios 09.03 99 14-Jun-1995

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones
TORNILLO DE CABEZA
1  175833 6 3/8 - 16 X 1 1/8 INCH
HEXAGONAL
POLEA DEL MANDO DE
2  3013336 1
ACCESORIOS
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - DA1165-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

DA1165-02 Amortiguador de Vibración 01.02.2 65 24-May-2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

DAMPER, VISCOUS RECON EQUIVALENT
1  3101655 1
VIBRATION 3101655 RX

2  3064230 POLEA DEL CIGÜEÑAL 1

ADAPTADOR DEL
3  3036052 1
CIGÜEÑAL
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - DA1701-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

DA1701-03 Amortiguador de Vibración 01.02.2 65 31-Jul-2000

Option Notes

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  127316 ARANDELA PLANA 6 5/8 IN.

2  204165 SCREW, HEAD LOCKING 6 5/8 - 18 X 1 5/8 INCH

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - EM1319-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

EM1319-02 Montaje del Motor 01.06 99 04-Jan-2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SOPORTE FRONTAL DEL
1  212301 1
MOTOR
SCREW, HEX FLANGE
2  3054889 6 7/16 - 20 X 2 3/4 IN.
HEAD CAP
TORNILLO DE CABEZA
3  3058664 2 7/16 - 20 X 2 1/2 IN.
HEXAGONAL

 3020186 SELLO DE ACEITE 1

4  3020183 SELLO DE ACEITE 1

5  3020185 SELLO DE ACEITE 1

PERNO DE
6  60408 1
POSICIONAMIENTO

7  70653 PASADOR DE DIAMANTE

SCREW, CAPTIVE
8  3011712 9 7/16 - 20 X 2 3/16 INCH.
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
9  3011713 1 7/16 - 20 X 2 5/8 INCH.
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
10  3011714 3 7/16 - 20 X 3 INCH.
WASHER CAP
JUNTA DE LA CUBIERTA
11  4058949 1
DE ENGRANES

12  65259 A LAINA 1

12  65259 B LAINA 1

12  65259 C LAINA 1

12  185573 LAINA 1

13  215705 AROSELLO 1

SCREW, CAPTIVE
14  3011715 3 3/8 - 16 X 1 3/16 IN.
WASHER CAP

 3076146 CUBIERTA DE ENGRANES 1

15  132770 BUJE 1

16  3076150 CUBIERTA DE ENGRANES 1

17  3076203 SELLO CONTRA POLVO 1

ESPACIADOR DE
18  65434 2
MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA
19  120516 2 1/2 - 13 X 5 1/4 IN.
HEXAGONAL
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

20  3001726 SOPORTE DE ELEVACIÓN 1

ESPACIADOR DE
21  65434 2
MONTAJE

TORNILLO DE CABEZA
22  120516 2 1/2 - 13 X 5 1/4 IN.
HEXAGONAL

23  170226 SOPORTE DE ELEVACIÓN 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FA1158-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FA1158-02 Cubo del Ventilador 08.03 99 12-Jan-1998

Option Notes
Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TORNILLO DE CABEZA
1  S 176 2 1/2 - 13 X 5 IN.
HEXAGONAL

NUT, HEAVY HEXAGON

2  S 285 1 1/2 - 13 UNC
JAM

3  S 608 ARANDELA DE PRESIÓN 3 1/2 IN.

ARANDELA DE
4  117267 2 1/2 INCH
CONTRAPESO

TORNILLO DE CABEZA
5  166777 1 1/2 - 13 X 2 1/4 INCH
HEXAGONAL

SOPORTE DEL
6  208829 1
VENTILADOR
TIRANTE DEL
7  217034 1
VENTILADOR

SCREW, CAPTIVE
8  3015282 2 7/16 - 14 X 1 1/8 INCH
WASHER CAP

TORNILLO DE CABEZA
9  3076314 3 1/2 - 20 X 1 3/4 INCH
HEXAGONAL

SCREW, CAPTIVE
10  3076316 2 1/2 - 20 X 1 1/2 INCH
WASHER CAP

11  178708 BANDA V 2

TORNILLO DE CABEZA
12  S 117 2 3/8 - 16 X 3/4 IN.
HEXAGONAL

13  S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/8 NPT

14  142176 CONTRATUERCA 1 1 1/8 - 12 UNF.

15  200307 SELLO DE ACEITE 1

16  211869 POLEA DEL VENTILADOR 1

JUNTA DEL ESPACIADOR

17  3005592 1
DEL VENTILADOR

18  3008883 CUBIERTA PROTECTORA 1

19  3012467 ARANDELA PLANA 1 1 1/8 IN.

HUSILLO DEL
20  3041559 1
VENTILADOR

21  3081164 COJINETE DE RODILLOS 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FH1127-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FH1127-03 Cubierta del Volante 16.01 65 31-Oct-2000

Option Notes

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3006737 SELLO DE ACEITE 1

2  3049018 COVER, REAR 1

TAPA DE INSPECCIÓN DE
3  70657 1
ACCESORIOS

SCREW, CAPTIVE
4  3011342 2 1/4 - 20 X 3/4 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
5  3048351 9 5/8 - 18 X 1 1/2 INCH.
WASHER CAP

6  3005557 CUBIERTA DEL VOLANTE 1

SCREW, CAPTIVE
7  3010594 8 3/8 - 24 X 1 1/2 INCH
WASHER CAP

JUNTA DE LA CUBIERTA
8  3067616 1
TRASERA
ESPACIADOR DEL MOTOR
9  9245 1
DE ARRANQUE
PERNO DE
10  60408 2
POSICIONAMIENTO
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FH1707-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FH1707-00 Montaje del Motor de Arranque 13.05.1 99 14-Dec-1992

 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

2  S 603 ARANDELA DE PRESIÓN 3 5/8 IN.

TORNILLO DE CABEZA DE
3  153581 3 5/8 - 11 X 2 IN.
DOCE PUNTOS
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FH1720-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FH1720-00 Montaje del Motor de Arranque 16.01 99 08-Feb-2004

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TORNILLO DE CABEZA DE
1  3103424 3
DOCE PUNTOS
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FH8705-00

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

FH8705- Tapón del Sitio del Sensor 16.01.1 99 06-Feb-

00 Magnético 1992

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  163086 TAPÓN ROSCADO 1 5/8 NPT

2  8265 ARANDELA PLANA 1 5/8 IN.

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FP1519-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FP1519-03 Mando de Accesorios 09.01 65 30-Nov-2000

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

NUT, HEAVY HEXAGON

1  S 274 4 7/16 - 14 UNC
JAM
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

2  69324 ARANDELA PLANA 4 3/8 IN.

ARAÑA DE
3  3046200 ACOPLAMIENTO DE 1
MORDAZA
JUNTA DE LA BOMBA
4  4026171 1
DEL COMBUSTIBLE
SCREW, CAPTIVE
5  3818599 4 7/16 - 14 X 1 7/8 INCH.
WASHER CAP
RECON EQUIVALENT
 3005131 MANDO DE ACCESORIOS 1
3005131 RX

CARCASA DEL MANDO

6  AR45728 1
DE ACCESORIOS

SOPORTE DE LA BOMBA
 3002170 1
DEL COMBUSTIBLE

7  S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/8 NPT

8  116391 BUJE 1

9  S 690 ARANDELA PLANA 1 7/8 INCH

TORNILLO DE CABEZA
10  129510 1 3/8 - 16 X 1 INCH
HEXAGONAL

11  3236075 ARANDELA PLANA 1 3/8 INCH

CUBO DE
12  3000175 ACOPLAMIENTO DE 1
MORDAZA

13  3014103 ARANDELA PLANA 1 1 1/32 INCH

14  3026556 COJINETE DE EMPUJE 1

15  3026557 COJINETE DE EMPUJE 1

 3067901 ENGRANE Y EJE 1

ENGRANE DEL MANDO

16  142689 1
DE ACCESORIOS
EJE DEL MANDO DE
17  3000171 1
ACCESORIOS

18  3034438 PERNO RANURADO 1

SCREW, CAPTIVE
19  3010590 5 7/16 - 20 X 1 1/8INCH.
WASHER CAP
GASKET, ACC DRIVE
20  3076225 1
SUPPORT
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FW1109-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FW1109-00 Volante 16.02 99 14-Aug-1990

Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3023510 VOLANTE 1

1 2965 VOLANTE 1

2  4851 GEAR, FLYWHEEL RING 1

3  200861 ARANDELA PLANA 6 5/8 INCH.

4  204165 SCREW, HEAD LOCKING 6 5/8 - 18 X 1 5/8 INCH

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - TB1792-00

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

TB1792- Soporte del Resistor de 08.08 99 12-Jan-

00 Corrosión 1998
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, HEX FLANGE

1  3046284 2 7/16 - 14 X 4 1/2 INCH.
HEAD CAP

2  3060476 BRACKET, CRN RESISTOR 1

ESPACIADOR DE
3  3406713 2
MONTAJE
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-01 Sensor de Viscosidad 06.01.4 99 24-Aug-2000

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  3066463 SENSOR, VISCOSITY 1 FUEL.

2  AK 4005 60SS MANGUERA FLEXIBLE 1

3  AK 6013 20SS MANGUERA FLEXIBLE 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

4  118346 UNION, MALE 1

 3037537 AROSELLO 1

SCREW, CAPTIVE
5  3052675 2 5/16 - 18 X 15/16 INCH.
WASHER CAP

6  3065134 MANGUERA FLEXIBLE 1

SOPORTE DE LA
7  3065135 1
VÁLVULA

SCREW, CAPTIVE
8  3065177 2 7/16 - 20 X 1 3/8 IN.
WASHER CAP

9  3066467 UNION, MALE 1

 3068888 AROSELLO 1

10  3066816 UNION, MALE 1

 3068888 AROSELLO 1
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - TB1306-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

TB1306-03 Ubicación del Turbocargador 10.06.1 65 30-Nov-2000

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

CONEXIÓN DEL TUBO DE

1  211657 1
PASO DEL AIRE

TORNILLO DE CABEZA
2  S 103 D 4 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
HEXAGONAL

3  S 679 ARANDELA PLANA 4 3/8 IN.

4  70295 TAPÓN DE TUBERÍA 1

5  208326 CLAMP, T BOLT 2 3 21/32 IN.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

6  216487 JUNTA DE LA CONEXIÓN 1

7  3060613 MANGUERA SENCILLA 1

8  105199 PERNO RANURADO 6

JUNTA DEL MÚLTIPLE DE

9  3020943 6
ESCAPE

SCREW, HEX FLANGE

10  3043647 12 7/16 - 14 X 3 7/16 IN.
HEAD CAP

JUNTA DEL
11  3069177 1
TURBOCARGADOR

12  3056158 NUT, HEXAGON FLANGE 4 REFERENCE TSB100603.

13  3026051 MÚLTIPLE DE ESCAPE 1

14  3031186 MÚLTIPLE DE ESCAPE 1

15  3031187 MÚLTIPLE DE ESCAPE 1

STUD, DOUBLE END

16  3056155 4
PLAIN
TORNILLO DE CABEZA
17  S 115 3 5/16 - 18 X 7/8 IN.
HEXAGONAL

18  70907 TIRANTE DEL TUBO 1

19  S 221 NUT, HEAVY HEXAGON 3 5/16 - 18 UNC

20  S 605 ARANDELA DE PRESIÓN 2 5/16 IN.

21  S 626 ARANDELA PLANA 6 5/16 IN.

22  69465 ABRAZADERA 1

23  107460 ABRAZADERA 1

24  108722 ABRAZADERA 3

CODO ADAPTADOR
25  68645 1
MACHO

26  209957 MANGUERA FLEXIBLE 1

SCREW, CAPTIVE
27  3010596 2 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP

28  3037535 ELBOW, MALE UNION 1

29  3067996 ELBOW, MALE UNION 1

30  3202117 JUNTA DE LA CONEXIÓN 1

CONNECTION, TUR OIL

31  3076164 1
DRAIN
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - TB1792-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

TB1792-00 Arreglo del Turbocargador 10.06.1 65 31-Aug-1999

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3038456 MONTAJE DEL ESCAPE 1

 109594 ARANDELA PLANA 4 3/8 INCH.

SCREW, HEX FLANGE

 3046284 2 7/16 - 14 X 4 1/2 INCH.
HEAD CAP

 3060476 BRACKET, CRN RESISTOR 1

ESPACIADOR DE
 3406713 2
MONTAJE
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-03 Conexión del Combustible 06.02 65 30-Apr-2006

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, FILLISTER HEAD

1  70772 12 1/4 - 20 X 1/2 INCH
CAP

2  3087740 AROSELLO 12
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

3  135308 TAPA 2

CONNECTION, FUEL
4  147100 2
CROSSOVER
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FF1252-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FF1252-01 Filtro del Combustible 06.04 65 08-Aug-2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  129859 ELBOW, MALE UNION 1

CABEZAL DEL FILTRO DE
2  212013 1
COMBUSTIBLE
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, CAPTIVE
3  3010596 4 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
4  3034526 2 7/16 - 20 X 1 3/4 INCH.
WASHER CAP

5  3063815 SOPORTE DEL FILTRO 1

SEPARADOR DE PURCHASE CUMMINS

6  3413084 2
COMBUSTIBLE/AGUA FILTRATION.

7  3099596 CALCOMANÍA 2
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FF1702-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FF1702-02 Conexión del Combustible 06.04.1 65 30-Nov-2000

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  129859 ELBOW, MALE UNION 1

2  AK10022 SS MANGUERA FLEXIBLE 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FF8701-00

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

FF8701- Conexión de Entrada de la Bomba de 06.02 65 30-Nov-

00 Combustible 2000

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

CONEXIÓN DE ENTRADA
 AR475 DE LA BOMBA DE 1
COMBUSTIBLE

 44092 N CUBIERTA PROTECTORA 1

 203850 UNION, MALE 1

 3046201 AROSELLO 1

 3100517 UNION, MALE 1

 AR9759 CAMISA DE CILINDRO 6

 44092 N CUBIERTA PROTECTORA 1

 203850 UNION, MALE 1

 3046201 AROSELLO 1

 3100517 UNION, MALE 1

 3045163 R HOUSING,WATER P 1

SELLO DE ANILLO
 215090 6
RECTANGULAR

 3046201 AROSELLO 1

ESPACIADOR DE
 3050395 1
MONTAJE

 168306 OPRESOR RANURADO 6

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3050396 EJE LOCO 1


3017572 BALANCÍN 6


 3063246 COJINETE DE BOLAS 1

 3100517 UNION, MALE 1

SELLO DE LA BOMBA DEL

 4026357 1
AGUA

 3032874 AROSELLO 12

 3046201 AROSELLO 1

 3100517 UNION, MALE 1

 3055099 CAMISA DE CILINDRO 6 SERVICED AS MULT KITS.

SELLO DE LA BOMBA DEL

 4026357 1
AGUA

 3100517 UNION, MALE 1

TUBO DE PASO DEL

 BM73331 1
COMBUSTIBLE

SCREW, FILLISTER HEAD

 70772 12
CAP

SELLO DE LA BOMBA DEL

 3071085 1
AGUA
SELLO DE LA BOMBA DEL
 4026357 1
AGUA

 135308 TAPA 2

PLUG, ROCKER LEVER

 3038903 6
SHAFT

 S 212 NUT, REGULAR HEXAGON 6 1/2 - 20 UNF.

 3046201 AROSELLO 1

CONNECTION, FUEL
 147100 2
CROSSOVER

 S 201 NUT, HEAVY HEXAGON 1 5/8 - 11 UNC.

 S 965 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/16 NPT.

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

 213082 ARANDELA PLANA 1 5/8 INCH.

 215397 POLEA LOCA 1

 215397 R POLEA LOCA 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3046201 AROSELLO 1

 3058653 AROSELLO 6

 3100517 UNION, MALE 1

SELLO DE ANILLO
 215090 6
RECTANGULAR

 3032874 AROSELLO 12

 3055099 CAMISA DE CILINDRO 6 SERVICED AS MULT KITS.

 3087740 AROSELLO 12

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 168319 OPRESOR ALLEN 3

 213082 ARANDELA PLANA 1 5/8 INCH.

 215397 POLEA LOCA 1

PLUG, ROCKER LEVER

 3038903 6
SHAFT

 203850 UNION, MALE 1

 44092 N CUBIERTA PROTECTORA 1

 3046201 AROSELLO 1

 3100517 UNION, MALE 1

 3046201 AROSELLO 1

 3100517 UNION, MALE 1


217638 BELT, V RIBBED 1


 3014614 ENGRANE DEL CIGÜEÑAL 1

 3007442 AROSELLO 6

 3019204 COJINETE DE BANCADA 1

SELLO DE LA BOMBA DEL
 3071085 1
AGUA

 3055099 CAMISA DE CILINDRO 6 SERVICED AS MULT KITS.

 3064919 POLEA LOCA 1

 S 201 NUT, HEAVY HEXAGON 1 5/8 - 11 UNC.

 S 965 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/16 NPT.

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

 213082 ARANDELA PLANA 1 5/8 INCH.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 215397 POLEA LOCA 1

ESPACIADOR DE
 3050395 1
MONTAJE

 3050396 EJE LOCO 1

 3063246 COJINETE DE BOLAS 1

 3608833 CRANKSHAFT, ENGINE 1

 S 201 NUT, HEAVY HEXAGON 1 5/8 - 11 UNC.

BOQUILLA DE

3013590 ENFRIAMIENTO DEL 6

PISTÓN

BOQUILLA DE
 3014404 ENFRIAMIENTO DEL 6
PISTÓN

 210179 KEY, RECTANGULAR 1

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

SELLO DE LA BOMBA DEL

 4026357 1
AGUA

BOQUILLA DE
 3013591 ENFRIAMIENTO DEL 6
PISTÓN

 3007442 AROSELLO 6

BOQUILLA DE

3013590 ENFRIAMIENTO DEL 6

PISTÓN

 3014614 ENGRANE DEL CIGÜEÑAL 1

 3017915 ARANDELA PLANA 6 1/4 INCH.

SCREW, CAPTIVE
 3033822 6 5/16 - 24 X 3/4 INCH.
WASHER CAP

 3608833 CRANKSHAFT, ENGINE 1

 3024832 MTG, WATER PUMP 1

TORNILLO DE CABEZA
 S 148 C 4 3/8 - 24 X 2 1/4 INCH.
HEXAGONAL

TORNILLO DE CABEZA
 S 176 6 1/2 - 13 X 5 INCH.
HEXAGONAL

 BM95162 BALANCÍN 6

 3007442 AROSELLO 6
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TORNILLO DE CABEZA
 S 195 12 1/2 - 13 X 4 3/4 INCH.
HEXAGONAL

 215397 POLEA LOCA 1

 3037537 AROSELLO 2

 S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 6 3/8 INCH.

SCREW, FILLISTER HEAD

 70772 12
CAP

JUNTA DE LA BOMBA
 130226 1
DEL AGUA

 AR2308 BALANCÍN 6


AR2307 BALANCÍN 6


 168306 OPRESOR RANURADO 18

 3008466 TAPÓN DE TUBERÍA 12 1/4 NPT.

 BM95161 BALANCÍN 6

 S 212 NUT, REGULAR HEXAGON 6 1/2 - 20 UNF.


3017571 BALANCÍN 6


 168319 OPRESOR ALLEN 3

ESPACIADOR DE
 3050395 1
MONTAJE

 135308 TAPA 2

TORNILLO DE CABEZA
 137797 2 3/8 - 24 C 3 1/4 INCH.
HEXAGONAL

 BM95162 BALANCÍN 6

 3038904 EJE DE BALANCINES 3

 3008466 TAPÓN DE TUBERÍA 12 1/4 NPT.

CARCASA DE
 3047479 3
BALANCINES


AR2307 BALANCÍN 6

 3047479 R [Link] LEVE 3

 3940059 BUJE 6

 3050396 EJE LOCO 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

CONNECTION, FUEL
 147100 2
CROSSOVER

 3024776 ARANDELA PLANA 12 1/2 INCH.

 3007442 AROSELLO 6

 3040813 TAPÓN ROSCADO 2

ETIQUETA DE
 3026930 1
INSTRUCCIONES

SCREW, FILLISTER HEAD

 70772 12
CAP

 203850 UNION, MALE 1

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/8 NPT.

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3087740 AROSELLO 12

INDICADOR DE
 3027381 1
SINCRONIZACIÓN

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/8 NPT.

 3008047 R CAP, MAIN BEARI 3

 3037537 AROSELLO 2
CARCASA DE
 3047479 3
BALANCINES

 135308 TAPA 2

 3019192 COJINETE DE BANCADA 3

 3019186 COJINETE DE BANCADA 3

 3035228 AROSELLO 1

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.


AR2307 BALANCÍN 6


 3027935 CALCOMANÍA 1

CONNECTION, FUEL
 147100 2
CROSSOVER

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3037046 COJINETE DE BANCADA 1

 66292 ARANDELA PLANA 1 7/8 INCH.

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 69901 TAPÓN DE TUBERÍA 4 1/8 NPT.

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3008048 R CAP, MAIN BEARI 3

 3019204 COJINETE DE BANCADA 1

 203850 UNION, MALE 1

SELLO DE ANILLO
 215090 6
RECTANGULAR

 3011952 TAPÓN DE EXPANSIÓN 1

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3019174 COJINETE DE BANCADA 3

 3019180 COJINETE DE BANCADA 3

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3019174 COJINETE DE BANCADA 3

 3019186 COJINETE DE BANCADA 3

 3019180 COJINETE DE BANCADA 3

 3040813 TAPÓN ROSCADO 2

 3019192 COJINETE DE BANCADA 3

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

 3019192 COJINETE DE BANCADA 3

 3040810 TAPÓN ROSCADO 4

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 3046201 AROSELLO 4

 3100517 UNION, MALE 1

 3019204 COJINETE DE BANCADA 1


3030221 SET, MAIN BEARING STD 1


 BM95162 BALANCÍN 6

 3019174 COJINETE DE BANCADA 3

 3019180 COJINETE DE BANCADA 3

 3019186 COJINETE DE BANCADA 3

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3019192 COJINETE DE BANCADA 3

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

 3019204 COJINETE DE BANCADA 1

 3071180 TAPÓN ROSCADO 1

 3008466 TAPÓN DE TUBERÍA 24 1/4 NPT.

 3032874 AROSELLO 12

ANILLO DE
 3037045 7
POSICIONAMIENTO

 3037536 TAPÓN ROSCADO 2 9/16 - 18 UNF.

 AR2308 BALANCÍN 6

 BM95161 BALANCÍN 6

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

 3037537 AROSELLO 2

 3040813 TAPÓN ROSCADO 2

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

ESPACIADOR DEL
 196844 1
COJINETE

 3035228 AROSELLO 1

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 3046202 TAPÓN ROSCADO 4 3/4 - 16 UNF.

IMPULSOR DE LA BOMBA
 3000888 1
DEL AGUA

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

 3016887 R HOUSING CAM FOL 3

 3040810 TAPÓN ROSCADO 4

 3046201 AROSELLO 4

 3067503 ELBOW, MALE UNION 1

 3067568 COJINETE DE EMPUJE 4

 3071181 TAPÓN ROSCADO 1 3/8 - 24 UNF.

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

POLEA DE LA BOMBA
 3025861 1
DEL AGUA
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3005506 R PULLEY,WATER PU 1

 3034412 AROSELLO 1

 168306 OPRESOR RANURADO 18

 3071180 TAPÓN ROSCADO 1

 3087690 LLAVE DE DRENADO 1

 BM95161 BALANCÍN 6

 3019174 COJINETE DE BANCADA 3

 3037537 AROSELLO 1

 3040810 TAPÓN ROSCADO 4

CUERPO DE LA BOMBA
 3045163 1
DEL AGUA

 3045163 R HOUSING,WATER P 1

 3046201 AROSELLO 4

 3087691 LLAVE DE DRENADO 1

 S 212 NUT, REGULAR HEXAGON 6 1/2 - 20 UNF.

 3087740 AROSELLO 12

 3037536 TAPÓN ROSCADO 1 9/16 - 18 UNF.

PERNO DE
 67211 2
POSICIONAMIENTO
PERNO DE
 68585 6
POSICIONAMIENTO

CUERPO DE LA BOMBA
 3045163 1
DEL AGUA

CARCASA DE
 3047479 3
BALANCINES
EJE DE LA BOMBA DEL
 3050394 1
AGUA

 3063246 COJINETE DE BOLAS 2

SELLO DE LA BOMBA DEL

 3071085 1
AGUA

 3100517 UNION, MALE 1

SCREW, CAM FOLLOWER

 69736 6
SHAFT

 BM95162 BALANCÍN 6
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3019180 COJINETE DE BANCADA 3

 3037537 AROSELLO 1

 3040813 TAPÓN ROSCADO 1

BALANCÍN DEL
 3056568 12
SEGUIDOR DE LEVAS

EJE DEL SEGUIDOR DE

 3065125 6
LEVAS

 3038904 EJE DE BALANCINES 3

SELLO DE LA BOMBA DEL

 4026357 1
AGUA

BALANCÍN DEL
 3081250 6
SEGUIDOR DE LEVAS

 3019174 COJINETE DE BANCADA 3

 3046420 VARILLA DE EMPUJE 12

 3081281 BLOCK DE CILINDROS 1

 S 965 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/16 NPT.

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

 3019192 COJINETE DE BANCADA 3

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

 3081281 R BLOCK DE CILINDROS 1


3017572 BALANCÍN 6


 3046430 VARILLA DE EMPUJE 6

TORNILLO DE CABEZA
 S 176 6 1/2 - 13 X 5 INCH.
HEXAGONAL

 202903 PERNO ELÁSTICO 2

 3019204 COJINETE DE BANCADA 1

 3051408 BOMBA DEL AGUA 1

TORNILLO DE CABEZA
 S 195 12 1/2 - 13 X 4 3/4 INCH.
HEXAGONAL

 S 966 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 1/2 NPT.

 66292 ARANDELA PLANA 1 7/8 INCH.

PERNO DE
 67211 2
POSICIONAMIENTO
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

PERNO DE
 68585 6
POSICIONAMIENTO

 69901 TAPÓN DE TUBERÍA 4 1/8 NPT.

SCREW, FILLISTER HEAD

 70772 12
CAP

 135308 TAPA 2

CONNECTION, FUEL
 147100 2
CROSSOVER

TORNILLO DE CABEZA
 182706 1 1/2 - 13 X 5 5/8 INCH.
HEXAGONAL

TORNILLO DE CABEZA
 208346 14 3/4 - 16 X 6 5/8 INCH.
HEXAGONAL

 213082 ARANDELA PLANA 1 5/8 INCH.

 215397 POLEA LOCA 1

 3019186 COJINETE DE BANCADA 3

 210884 TAPÓN ROSCADO 1 7/8 - 18 UNS.

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

SELLO DE ANILLO
 215090 6
RECTANGULAR

 3008047 TAPA DE BANCADA 3

 168319 OPRESOR ALLEN 3

 3008047 R CAP, MAIN BEARI 3

 3034412 AROSELLO 1

PLUG, ROCKER LEVER

 3038903 6
SHAFT

 3071180 TAPÓN ROSCADO 1

 3008048 TAPA DE BANCADA 3

 3008048 R CAP, MAIN BEARI 3

 3038904 EJE DE BALANCINES 3

CARCASA DE
 3047479 3
BALANCINES

ESPACIADOR DE
 3050395 1
MONTAJE

 3008049 TAPA DE BANCADA 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3008049 R CAP, MAIN BEARI 1

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

 3019192 COJINETE DE BANCADA 3

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

 3050396 EJE LOCO 1

 3058653 AROSELLO 6

 3008468 TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/2 NPT.

 3011951 BUJE 1

 3019204 COJINETE DE BANCADA 1

 3063246 COJINETE DE BOLAS 1

 3011952 TAPÓN DE EXPANSIÓN 1

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3024776 ARANDELA PLANA 12 1/2 INCH.

 3028075 BUJE 4

POLEA DE LA BOMBA
 3025861 1
DEL AGUA

 3037537 AROSELLO 1

 3028269 BUJE 2

 3046201 AROSELLO 1

 3087691 LLAVE DE DRENADO 1

 3037536 TAPÓN ROSCADO 2 9/16 - 18 UNF.

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 3046202 TAPÓN ROSCADO 4 3/4 - 16 UNF.

 3046246 ARANDELA PLANA 14 3/4 INCH.

GASKET, RKR LEVER

 3049187 3
HOUSING

 3051408 BOMBA DEL AGUA 1

 S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/8 NPT.

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

ESPACIADOR DEL
 196844 1
COJINETE
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

IMPULSOR DE LA BOMBA
 3000888 1
DEL AGUA

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

POLEA DE LA BOMBA
 3025861 1
DEL AGUA

CUERPO DE LA BOMBA
 3045163 1
DEL AGUA

EJE DE LA BOMBA DEL

 3050394 1
AGUA

 3063246 COJINETE DE BOLAS 2

CARCASA DE
 3052170 3
BALANCINES

 AR2308 BALANCÍN 6

BOQUILLA DE

3013590 ENFRIAMIENTO DEL 6

PISTÓN

 3035228 AROSELLO 1

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 3064919 POLEA LOCA 1

 3067503 ELBOW, MALE UNION 1

 3071181 TAPÓN ROSCADO 1 3/8 - 24 UNF.

 3087690 LLAVE DE DRENADO 1

 3087740 AROSELLO 12
TORNILLO DE CABEZA
 3411337 14
HEXAGONAL

 3019180 COJINETE DE BANCADA 3

CONEXIÓN DE
 3052606 6
SUMINISTRO DE ACEITE

PERNO DE
 67211 2
POSICIONAMIENTO
PERNO DE
 68585 6
POSICIONAMIENTO

 3032874 AROSELLO 12

 3046246 ARANDELA PLANA 14 3/4 INCH.

 3050867 SELLO DE OJAL 6

 3052587 AROSELLO 6
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

CONEXIÓN DE
 3054260 6
SUMINISTRO DE ACEITE

MÚLTIPLE DE ACEITE
 3052607 1
INTERNO

 3019186 COJINETE DE BANCADA 3

 3019192 COJINETE DE BANCADA 3

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

 3052587 AROSELLO 6

 3076371 MANIFOLD, OIL 3

 168319 OPRESOR ALLEN 3

MÚLTIPLE DE ACEITE
 3052608 1
EXTERNO

 3019204 COJINETE DE BANCADA 1


3030221 SET, MAIN BEARING STD 1


 3069998 ARANDELA DE SELLADO 3

 3038904 EJE DE BALANCINES 3

 3082550 SEAL, TRIANGULAR RING 3

 3019174 COJINETE DE BANCADA 3

CARCASA DE
 3047479 3
BALANCINES

 3082557 MANIFOLD, OIL 1

 3019180 COJINETE DE BANCADA 3

 3087740 AROSELLO 12
SCREW, HEX FLANGE
 3095026 3
HEAD CAP

 3019186 COJINETE DE BANCADA 3

 3058653 AROSELLO 6

 3054866 CIGÜEÑAL 1

 210179 KEY, RECTANGULAR 1

 3014614 ENGRANE DEL CIGÜEÑAL 1

 3017915 ARANDELA PLANA 6 1/4 INCH.

ANILLO DE
 3037045 7
POSICIONAMIENTO
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3608833 CRANKSHAFT, ENGINE 1

 3054947 RING, LINER SEAL 1

 3011952 TAPÓN DE EXPANSIÓN 1

 3017915 ARANDELA PLANA 6 1/4 INCH.

SCREW, CAPTIVE
 3033822 6 5/16 - 24 X 3/4 INCH.
WASHER CAP

 3067568 COJINETE DE EMPUJE 4

 3054948 RING, LINER SEAL 6

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3063612 BOX, CAM MTG 1

TORNILLO DE CABEZA
 S 120 A 16 3/8 - 24 X 7/8 INCH.
HEXAGONAL

 S 16255 ANILLO DE RETENCIÓN 1

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

SCREW, CAPTIVE
 3033822 6 5/16 - 24 X 3/4 INCH.
WASHER CAP

 3037537 AROSELLO 1

 3040813 TAPÓN ROSCADO 1

 3055099 CAMISA DE CILINDRO 6 SERVICED AS MULT KITS.

 3064919 POLEA LOCA 1

SCREW, STUDDED
 3081278 2
HEXAGON CAP

BOQUILLA DE

3013590 ENFRIAMIENTO DEL 6

PISTÓN

 3082557 MANIFOLD, OIL 1

CARCASA DE
 3064944 3
BALANCINES

TORNILLO DE CABEZA
 S 176 6 1/2 - 13 X 5 INCH.
HEXAGONAL
TORNILLO DE CABEZA
 S 195 12 1/2 - 13 X 4 3/4 INCH.
HEXAGONAL

 66292 ARANDELA PLANA 1 7/8 INCH.

 69901 TAPÓN DE TUBERÍA 4 1/8 NPT.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3024776 ARANDELA PLANA 12 1/2 INCH.

 3037536 TAPÓN ROSCADO 2 9/16 - 18 UNF.

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 3046202 TAPÓN ROSCADO 4 3/4 - 16 UNF.

GASKET, RKR LEVER

 3049187 3
HOUSING

CARCASA DE
 3052170 3
BALANCINES

 3067503 ELBOW, MALE UNION 1

 3071181 TAPÓN ROSCADO 1 3/8 - 24 UNF.

 3087690 LLAVE DE DRENADO 1

SCREW, HEX FLANGE
 3095026 3
HEAD CAP

 3100517 UNION, MALE 1

 3068380 BLOCK, CYL. MTG 1

 S 966 E TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 1/2 NPT.

 66292 ARANDELA PLANA 1 7/8 INCH.

PERNO DE
 67211 2
POSICIONAMIENTO

 67622 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

PERNO DE
 68585 6
POSICIONAMIENTO

 69901 TAPÓN DE TUBERÍA 4 1/8 NPT.

 210179 KEY, RECTANGULAR 1

 210884 TAPÓN ROSCADO 1 7/8 - 18 UNS.

 3008468 TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/2 NPT.

 3011952 TAPÓN DE EXPANSIÓN 1

 3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 3 3/8 NPT.

 3014614 ENGRANE DEL CIGÜEÑAL 1

 3019198 COJINETE DE BANCADA 1

 3028075 BUJE 4

 3028269 BUJE 2

 3032874 AROSELLO 12

 3037536 TAPÓN ROSCADO 2 9/16 - 18 UNF.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 3046202 TAPÓN ROSCADO 4 3/4 - 16 UNF.

 3046246 ARANDELA PLANA 14 3/4 INCH.

GASKET, RKR LEVER

 3049187 3
HOUSING

 3050867 SELLO DE OJAL 6

CARCASA DE
 3052170 3
BALANCINES

 3055099 CAMISA DE CILINDRO 6 SERVICED AS MULT KITS.

 3067503 ELBOW, MALE UNION 1

 3071181 TAPÓN ROSCADO 1 3/8 - 24 UNF.

 3087690 LLAVE DE DRENADO 1

 3608833 CRANKSHAFT, ENGINE 1

CARCASA DEL SEGUIDOR

 3081251 3
DE LEVAS

SCREW, CAM FOLLOWER

 69736 6
SHAFT

 3007634 TAPÓN DE EXPANSIÓN 6

CARCASA DEL SEGUIDOR

 3016887 3
DE LEVAS

 168319 OPRESOR ALLEN 3

 3016887 R HOUSING CAM FOL 3

 3063246 COJINETE DE BOLAS 2

SELLO DE LA BOMBA DEL

 3071085 1
AGUA

 3037536 TAPÓN ROSCADO 2 9/16 - 18 UNF.

 3040818 TAPÓN ROSCADO 1 1 3/16 - 12 UN.

 3046202 TAPÓN ROSCADO 4 3/4 - 16 UNF.

 3052587 AROSELLO 6

CONEXIÓN DE
 3054260 6
SUMINISTRO DE ACEITE

BALANCÍN DEL
 3056568 12
SEGUIDOR DE LEVAS

 3064919 POLEA LOCA 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

EJE DEL SEGUIDOR DE

 3065125 6
LEVAS

 3067503 ELBOW, MALE UNION 1

 3067568 COJINETE DE EMPUJE 4

BALANCÍN DEL
 3081250 6
SEGUIDOR DE LEVAS

 3081283 BLOCK DE CILINDROS 1 SERVICED AS MULT KITS.

PERNO DE
 67211 2
POSICIONAMIENTO

PERNO DE
 68585 6
POSICIONAMIENTO

 202903 PERNO ELÁSTICO 2

TORNILLO DE CABEZA
 208346 14 3/4 - 16 X 6 5/8 INCH.
HEXAGONAL

 3008047 TAPA DE BANCADA 3

 3008048 TAPA DE BANCADA 3

 3008049 TAPA DE BANCADA 1

 3011951 BUJE 1

 3028075 BUJE 4

 3028269 BUJE 2

 3046246 ARANDELA PLANA 14 3/4 INCH.

 3071181 TAPÓN ROSCADO 1 3/8 - 24 UNF.

 3081281 BLOCK DE CILINDROS 1

 3087690 LLAVE DE DRENADO 1

TORNILLO DE CABEZA
 3411337 14
HEXAGONAL
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FF8701-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FF8701-03 Conexión del Combustible 06.04.1 65 30-Nov-2000

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 203850 UNION, MALE 1

1  3100517 UNION, MALE 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

2  3046201 AROSELLO 1
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FP12438-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FP12438-01 Bomba del Combustible 05.01 65 15-Oct-1998

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3070123 BOMBA DEL 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones
COMBUSTIBLE

CUBIERTA FRONTAL DE
REFERENCE GROUP
1  3030267 LA BOMBA DE 1
05.01.2
COMBUSTIBLE
CUERPO DE LA BOMBA REFERENCE GROUP
2  3059646 1
DE COMBUSTIBLE 05.01.1

REFERENCE GROUP
3  3021977 CUBIERTA DEL RESORTE 1
05.01.7

 ENGRANE DE LA BOMBA REFERENCE GROUP

4 3034217 1
 DEL COMBUSTIBLE 05.01.4

AMORTIGUADOR DE LA
REFERENCE GROUP
5  AR12110 BOMBA DE 1
05.01.3
COMBUSTIBLE

 ACTUATOR, ETR FUEL REFERENCE GROUP

6 3063504 1
 CONTROL 05.14
SCREW, FILLISTER HEAD
22  70772 B 2 1/4 - 20 X 1 INCH
CAP
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FP1493-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FP1493-00 Gobernador Electrónico 05.01 65 31-Oct-2000

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

MONTAJE DE
 MP5118 AMORTIGUADOR Y 1
POLEA

 127316 ARANDELA PLANA 6 5/8 INCH.

 204165 SCREW, HEAD LOCKING 6 5/8 - 18 X 1 5/8 INCH.

BOLETÍN DEL
 3379231 1
GOBERNADOR
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FP1519-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FP1519-03 Mando de Accesorios 09.01 65 30-Nov-2000

Option Notes

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

NUT, HEAVY HEXAGON

1  S 274 4 7/16 - 14 UNC
JAM
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

2  69324 ARANDELA PLANA 4 3/8 IN.

ARAÑA DE
3  3046200 ACOPLAMIENTO DE 1
MORDAZA
JUNTA DE LA BOMBA
4  4026171 1
DEL COMBUSTIBLE
SCREW, CAPTIVE
5  3818599 4 7/16 - 14 X 1 7/8 INCH.
WASHER CAP
RECON EQUIVALENT
 3005131 MANDO DE ACCESORIOS 1
3005131 RX

CARCASA DEL MANDO

6  AR45728 1
DE ACCESORIOS

SOPORTE DE LA BOMBA
 3002170 1
DEL COMBUSTIBLE

7  S 911 B TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/8 NPT

8  116391 BUJE 1

9  S 690 ARANDELA PLANA 1 7/8 INCH

TORNILLO DE CABEZA
10  129510 1 3/8 - 16 X 1 INCH
HEXAGONAL

11  3236075 ARANDELA PLANA 1 3/8 INCH

CUBO DE
12  3000175 ACOPLAMIENTO DE 1
MORDAZA

13  3014103 ARANDELA PLANA 1 1 1/32 INCH

14  3026556 COJINETE DE EMPUJE 1

15  3026557 COJINETE DE EMPUJE 1

 3067901 ENGRANE Y EJE 1

ENGRANE DEL MANDO

16  142689 1
DE ACCESORIOS
EJE DEL MANDO DE
17  3000171 1
ACCESORIOS

18  3034438 PERNO RANURADO 1

SCREW, CAPTIVE
19  3010590 5 7/16 - 20 X 1 1/8INCH.
WASHER CAP
GASKET, ACC DRIVE
20  3076225 1
SUPPORT
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FV8012-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FV8012-00 Válvula de Combustible 05.06 99 14-Feb-1993

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3018453 SHUT-OFF VALVE

1  3025458 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/8 NPT.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones
2  129768 RESORTE DE VÁLVULA 1

3  129839 SHIELD, SHUTOFF VALVE 1

SELLO DE ANILLO
4  129888 2
RECTANGULAR

5  196057 DISCO DE VÁLVULA 1

BODY, FUEL SHUTOFF

 129886 1
VALVE

6  129838 PERILLA 1

7  3279794 AROSELLO 1

8  3000266 SHAFT, SHUTOFF VALVE 1

9  129826 SHUT-OFF VALVE BODY 1

10  3034451 HOUSING, ACTUATOR 1

11  3034452 DISC, ACTUATOR 1

12 3054609 SOLENOIDE 1

SCREW, CAPTIVE
13  3065944 4 #10 - 24 X 1 INCH.
WASHER CAP

TORNILLO DE CABEZA
14  S 189 C 2 1/4 - 20 X 1 3/4 INCH.
ALLEN

15  67684 ARANDELA PLANA 2 1/4 INCH.

16  181466 ARANDELA DE PRESIÓN 2 1/4 IN.

SELLO DE ANILLO
17  154087 1
RECTANGULAR
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

BP1311-01 Múltiple del Aceite 06.01.6 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

SCREW, HEX FLANGE
1  3095026 3
HEAD CAP
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

2  3069998 ARANDELA DE SELLADO 3

3  3082550 SEAL, TRIANGULAR RING 3

4  3082557 MANIFOLD, OIL 1

5  3050867 SELLO DE OJAL 6

6  3052587 AROSELLO 6

CONEXIÓN DE
7  3054260 6
SUMINISTRO DE ACEITE

6  3052587 AROSELLO 6

8  3076371 MANIFOLD, OIL 3

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BP1311-01

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

BP1311- Boquilla de Enfriamiento del 01.01.2 65 30-Apr-

01 Pistón 2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

BOQUILLA DE
 3014404 ENFRIAMIENTO DEL 6
PISTÓN

BOQUILLA DE
1  3013591 ENFRIAMIENTO DEL 1
PISTÓN
BOQUILLA DE

3013590 ENFRIAMIENTO DEL 1

PISTÓN

2  3007442 AROSELLO 1

SCREW, CAPTIVE
3  3033822 1 5/16 - 24 X 3/4 IN.
WASHER CAP
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - BR1067-02

Código de la
Opción Descripción Grupo Planta Fecha

BR1067- Respiradero y Cubierta de 03.02 99 22-Jan-

02 Válvulas 2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

GASKET, ROCKER LEVER
1  3067459 3
COVER

2  S 221 NUT, HEAVY HEXAGON 1 5/16 - 18 UNC

3  S 602 ARANDELA PLANA 1 3/8 IN.

CUBIERTA DE
4  3006183 2
BALANCINES
CUBIERTA DE
5  3006358 1
BALANCINES

6  64775 MANGUERA SENCILLA 1

Ref
7  Número de Parte
3082570 Descripción
ABRAZADERA Cantidad
1 Observaciones

SCREW, CAPTIVE
8  3038076 15 3/8 - 16 X 15/16 IN.
WASHER CAP

9  111670 TIRANTE DEL TUBO 1

10  142486 TUBO DEL RESPIRADERO 1

11  3008596 CLAMP, SPRING HOSE 2

TORNILLO DE CABEZA
12  S 109 1 3/8 - 16 X 7/8 IN.
HEXAGONAL
RESPIRADERO DEL
13  255180 1
CÁRTER

14  S 223 NUT, HEAVY HEXAGON 1 3/8 - 16 UNC

15  S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 1 3/8 IN.

16  S 605 ARANDELA DE PRESIÓN 1 5/16 IN.

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - FO1016-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

FO1016-02 Tapa de Inspección 01.08 65 30-Apr-2006

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TORNILLO DE CABEZA
1  S 103 D 3 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
HEXAGONAL

2  S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 4 3/8 IN.

3  107981 TAPA DE LLENADO 1

4  115590 TAPA DE INSPECCIÓN 1

5  3008468 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/2 NPT.

6  S 602 ARANDELA PLANA 4 3/8 IN.

SCREW, CAPTIVE
7  3010596 4 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP

8  3068466 GASKET, HAND HOLE 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TUBO DEL LLENADOR DE

9  3070917 1
ACEITE
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - LF1181-06

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

LF1181-06 Lube Oil Cooler 07.05 99 25-Apr-2004

Option Notes
Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

GASKET, OIL COOLER

1  3008017 1
SUPPORT

SCREW, CAPTIVE
2  3010596 3 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
3  3010597 3 3/8 - 16 X 3 3/4 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
4  3044901 3 1/4 - 20 X 7/8 INCH
WASHER CAP
ENFRIADOR DE ACEITE
 3053393 1
DEL MOTOR

TORNILLO DE CABEZA
9  S 117 2 3/8 - 16 X 3/4 IN.
HEXAGONAL

10  S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 2 3/8 IN.

TORNILLO DE CABEZA DE
11  212535 4 5/16 - 18 X 1 INCH.
DOCE PUNTOS

12  214345 LLAVE DE DRENADO 1

13  3008466 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/4 NPT.

14  3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

15  3017915 ARANDELA PLANA 4 1/4 INCH.

SELLO DE ANILLO
16  3018695 1
RECTANGULAR
TIRANTE DEL ENFRIADOR
17  3018697 1
DE ACEITE
18  3023512 VÁLVULA DE DERIVACIÓN 1

SOPORTE DEL
19  3027460 1
ENFRIADOR DE ACEITE
RESORTE DE
20  3030803 1
COMPRESIÓN

21  3030804 PISTON, BYPASS VALVE 1

22  3030806 PLUNGER, BYPASS VALVE 1

PISTON, PRESSURE
23  3030805 1
SENSING

24  3031005 SCREW, PAN HEAD CAP 1 1/4 - 20 X 3/4 INCH.

ASSEMBLY, SENSING
 3035028 1
UNIT

25  101996 SCREW, PAN HEAD CAP 1 #8 - 32 X 3/8 INCH

26  3030807 DISPOSITIVO EMISOR 1

Ref
27  Número de Parte
3030808 Descripción
AROSELLO Cantidad
1 Observaciones

SCREW, CAPTIVE
28  3035624 3 3/8 - 16 X 1 1/2 IN.
WASHER CAP

RESORTE DE
29  3039296 1
COMPRESIÓN
SCREW, CAPTIVE
30  3040837 2 3/8 - 16 X 2 1/4 INCH.
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
31  3040838 1 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP
32  3037537 AROSELLO 1

33 3042620 NIPPLE, COUPLING 1

SCREW, CAPTIVE
34  3044413 1 3/8 - 16 X 2 IN.
WASHER CAP

35  3044896 CUBIERTA PROTECTORA 1

36  3412285 CORE, COOLER 1

37  3045979 AROSELLO 1

GASKET, OIL COOLER

38  3047464 1
CORE

JUNTA DE LA CARCASA
39  3047465 DEL ENFRIADOR DE 1
ACEITE LUBRICANTE
CARCASA DEL
40  3052210 1
ENFRIADOR DE ACEITE
CABEZAL DEL FILTRO DE
41  3918334 1
ACEITE LUBRICANTE

JUNTA DE LA CUBIERTA
42  3069014 DEL ENFRIADOR DE 1
ACEITE LUBRICANTE

CUBIERTA DEL
43  3069079 ENFRIADOR DE ACEITE 1
LUBRICANTE

JUNTA DEL CABEZAL

44  3070478 1
DEL FILTRO

45  4025950 DECAL, INFORMATION 1

ELEMENTO DEL FILTRO
46  3401544 1
DE ACEITE LUBRICANTE
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - LF1181-06

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

LF1181-06 Lube Oil Cooler 07.05 99 25-Apr-2004

Option Notes
Catálogo de Partes
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

GASKET, OIL COOLER

1  3008017 1
SUPPORT

SCREW, CAPTIVE
2  3010596 3 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
3  3010597 3 3/8 - 16 X 3 3/4 IN.
WASHER CAP

SCREW, CAPTIVE
4  3044901 3 1/4 - 20 X 7/8 INCH
WASHER CAP
ENFRIADOR DE ACEITE
 3053393 1
DEL MOTOR

TORNILLO DE CABEZA
9  S 117 2 3/8 - 16 X 3/4 IN.
HEXAGONAL

10  S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 2 3/8 IN.

TORNILLO DE CABEZA DE
11  212535 4 5/16 - 18 X 1 INCH.
DOCE PUNTOS

12  214345 LLAVE DE DRENADO 1

13  3008466 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1/4 NPT.

14  3013786 TAPÓN DE TUBERÍA 1 3/8 NPT.

15  3017915 ARANDELA PLANA 4 1/4 INCH.

SELLO DE ANILLO
16  3018695 1
RECTANGULAR
TIRANTE DEL ENFRIADOR
17  3018697 1
DE ACEITE
18  3023512 VÁLVULA DE DERIVACIÓN 1

SOPORTE DEL
19  3027460 1
ENFRIADOR DE ACEITE
RESORTE DE
20  3030803 1
COMPRESIÓN

21  3030804 PISTON, BYPASS VALVE 1

22  3030806 PLUNGER, BYPASS VALVE 1

PISTON, PRESSURE
23  3030805 1
SENSING

24  3031005 SCREW, PAN HEAD CAP 1 1/4 - 20 X 3/4 INCH.

ASSEMBLY, SENSING
 3035028 1
UNIT

25  101996 SCREW, PAN HEAD CAP 1 #8 - 32 X 3/8 INCH

26  3030807 DISPOSITIVO EMISOR 1

Ref
27  Número de Parte
3030808 Descripción
AROSELLO Cantidad
1 Observaciones

SCREW, CAPTIVE
28  3035624 3 3/8 - 16 X 1 1/2 IN.
WASHER CAP

RESORTE DE
29  3039296 1
COMPRESIÓN
SCREW, CAPTIVE
30  3040837 2 3/8 - 16 X 2 1/4 INCH.
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
31  3040838 1 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
WASHER CAP
32  3037537 AROSELLO 1

33 3042620 NIPPLE, COUPLING 1

SCREW, CAPTIVE
34  3044413 1 3/8 - 16 X 2 IN.
WASHER CAP

35  3044896 CUBIERTA PROTECTORA 1

36  3412285 CORE, COOLER 1

37  3045979 AROSELLO 1

GASKET, OIL COOLER

38  3047464 1
CORE

JUNTA DE LA CARCASA
39  3047465 DEL ENFRIADOR DE 1
ACEITE LUBRICANTE
CARCASA DEL
40  3052210 1
ENFRIADOR DE ACEITE
CABEZAL DEL FILTRO DE
41  3918334 1
ACEITE LUBRICANTE

JUNTA DE LA CUBIERTA
42  3069014 DEL ENFRIADOR DE 1
ACEITE LUBRICANTE

CUBIERTA DEL
43  3069079 ENFRIADOR DE ACEITE 1
LUBRICANTE

JUNTA DEL CABEZAL

44  3070478 1
DEL FILTRO

45  4025950 DECAL, INFORMATION 1

ELEMENTO DEL FILTRO
46  3401544 1
DE ACEITE LUBRICANTE
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - OB1256-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

OB1256-00 Indicador de Nivel de Aceite 07.02 99 14-Jun-1995

 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TUBO DEL INDICADOR DE

1  101814 1
ACEITE

2  216484 BAYONETA 1
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - OP1396-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

OP1396-03 Cárter del Aceite 07.01 99 23-Aug-2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

1  67946 ARANDELA PLANA 1 1 1/32 IN.

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

2  3008468 TAPÓN DE TUBERÍA 2 1/2 NPT.

3  3008470 TAPÓN DE TUBERÍA 1 1 NPT.


4 3030257 CÁRTER DEL ACEITE 1

5  3055069 TAPÓN ROSCADO 1 1 - 18 UNS.

6  3071179 ABRAZADERA 3

TUBO DE SUCCIÓN DEL

7  3095051 1
ACEITE LUBRICANTE

8  3095723 NUT, HEXAGON FLANGE 3

SCREW, CAPTIVE
9  3032674 26 7/16 - 20 X 1 1/8 IN.
WASHER CAP

10  4026248 PLACA DE SUJECIÓN 1

JUNTA DEL CÁRTER DEL

11  3099083 1
ACEITE

SCREW, CAPTIVE
12  4026354 4
WASHER CAP

13  218813 SOPORTE DE EMBARQUE 1

SCREW, CAPTIVE
14  3818599 4 7/16 - 14 X 1 7/8 INCH.
WASHER CAP
SCREW, CAPTIVE
15  4026355 2
WASHER CAP
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - OP1726-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

OP1726-00 Montaje del Cárter del Aceite 07.01 65 30-Nov-2000

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TUBO DE SUCCIÓN DEL
 3031962 1
ACEITE LUBRICANTE

TORNILLO DE CABEZA
 S 112 2 3/8 - 16 X 1 INCH.
HEXAGONAL

 S 602 ARANDELA PLANA 2 3/8 INCH.

 S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 2 3/8 INCH.

TORNILLO DE CABEZA
 108707 2 3/8 - 16 X 1 1/2 INCH.
HEXAGONAL
GASKET, OIL SUC
 157551 1
CONNECTION
SCREW, CAPTIVE
 3010595 2 3/8 - 16 X 1 INCH.
WASHER CAP

 3029847 AROSELLO 1

TUBO DE
 3029848 TRANSFERENCIA DEL 1
ACEITE LUBRICANTE

 3029850 PLACA DE SUJECIÓN 1

 3034830 RETÉN DEL SELLO 1

SELLO DE ANILLO
 3034986 1
RECTANGULAR
SCREW, CAPTIVE
 3035624 2 3/8 - 16 X 1 1/2 INCH.
WASHER CAP

 3038456 MONTAJE DEL ESCAPE 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones
TORNILLO DE CABEZA
 S 112 2 3/8 - 16 X 1 INCH.
HEXAGONAL

 S 602 ARANDELA PLANA 2 3/8 INCH.

 S 604 ARANDELA DE PRESIÓN 2 3/8 INCH.

TORNILLO DE CABEZA
 108707 2 3/8 - 16 X 1 1/2 INCH.
HEXAGONAL

GASKET, OIL SUC

 157551 1
CONNECTION

 3029847 AROSELLO 1

TUBO DE
 3029848 TRANSFERENCIA DEL 1
ACEITE LUBRICANTE

 3029850 PLACA DE SUJECIÓN 1

 3034830 RETÉN DEL SELLO 1

SELLO DE ANILLO
 3034986 1
RECTANGULAR
SCREW, HEX FLANGE
 3046284 2 7/16 - 14 X 4 1/2 INCH.
HEAD CAP

 3060476 BRACKET, CRN RESISTOR 1

ESPACIADOR DE
 3406713 2
MONTAJE
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - OP1726-00

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

OP1726-00 Arreglo de Succión 07.01.1 99 14-Jun-1995

Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

GASKET, OIL SUC
1  157551 1
CONNECTION
SCREW, CAPTIVE
2  3010595 2 3/8 - 16 X 1 IN.
WASHER CAP

3  3029847 AROSELLO 1
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TUBO DE
4  3029848 TRANSFERENCIA DEL
ACEITE LUBRICANTE

5  3029850 PLACA DE SUJECIÓN 1

6  3034830 RETÉN DEL SELLO 1

SELLO DE ANILLO
7  3034986 1
RECTANGULAR

SCREW, CAPTIVE
8  3035624 2 3/8 - 16 X 1 1/2 IN.
WASHER CAP
  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-02 Stc Injector 06.01 99 28-Feb-2000

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

 3079946 INYECTOR

1  167157 BALÍN CHECK 1

2  173086 JUNTA DEL INYECTOR 1

3  174299 RETAINER, SCREEN 1

RETÉN DE LA COPA DEL

4  185138 1
INYECTOR

5  193736 AROSELLO 3 ORANGE

6  203426 PERNO ELÁSTICO 2

7  3068860 CONTRATUERCA 1 1 5/16 - 18 UNF

8  3054999 REJILLA DE FILTRO 1

RESORTE DE
9  3023478 1
COMPRESIÓN
ADAPTADOR DEL
10  3023934 1
INYECTOR
ESLABÓN DEL ÉMBOLO
11  3062009 1
DEL INYECTOR

RESORTE DE
12  3034167 1
COMPRESIÓN
13  3041493 ARANDELA PLANA 1 1 1/2 INCH

TAPÓN DEL ORIFICIO DEL

14 3045047 1
INYECTOR

RETÉN DEL RESORTE DEL

15  3052218 1
INYECTOR

RETÉN DEL ESLABÓN

16  3052231 1
DEL INYECTOR

17  3068859 CAP, TAPPET TOP STOP 1

ESLABÓN DEL ÉMBOLO

18  3054474 1
DEL INYECTOR

19  3055742 SCREW, INJECTOR STOP 1

 3075344 BARRIL DEL INYECTOR

20 3052219 EMBOLO DEL INYECTOR 1

 3018365 EMBOLO DEL INYECTOR 1

COUPLING, INJECTOR
3052216 1
PLUNGER
Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

21 3058854 BARRIL DEL INYECTOR 1

3041057 BARRIL DEL INYECTOR 1

 3047961 PLUG, BALL 4

3058847 BARRIL DEL INYECTOR 1

TAPPET, HYD VAR

22  3075381 1
TIMING

NUT, TAPPET TOP STOP

23  3078200 1
LOCK

24  3024148 COPA DEL INYECTOR 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-02

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-02 Stc Tappet 06.01.3 99 29-May-2001

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

TAPPET, HYD VAR
 3075381 6
TIMING

1  3027988 ANILLO DE RETENCIÓN 1

RESORTE DE
2 3027994 1
COMPRESIÓN
3 3027996 BALÍN CHECK 1
Ref
4  Número de Parte
3075384 Descripción
SOCKET, TAPPET Cantidad
1 Observaciones

5  3075385 GUÍA DEL RESORTE 1

RESORTE DE
6  3050345 1
COMPRESIÓN

7 4077027 RESORTE DEL INYECTOR 1

8  3062119 BALÍN CHECK 1

9  3076033 GUIDE, BALL 1

3075391 CAMISA Y ÉMBOLO 1

10  3053772 PLUNGER, TAPPET 1

11  3075386 SLEEVE, TAPPET 1


3803497 KIT, STC TAPPET REPAIR 1

  Not all features will work correctly in this browser. For best results we recommend using Chrome or
Firefox.

Option Detail - PP2116-03

Opción Descripción Grupo Código de la Planta Fecha

PP2116-03 Válvula de Control de Aceite 06.01.1 99 13-Dec-1999

Option Notes
 Catálogo de Partes

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

VÁLVULA DE CONTROL
 3076339 1
DE ACEITE

1  203848 ELBOW, MALE UNION 1

2  3037662 ELBOW, MALE UNION 2

3  3061833 UNION, MALE 1

VÁLVULA DE CONTROL
 3076334 1
DE ACEITE

4  S 2286 REMACHE 2 3/16 IN.

5  S 16240 ANILLO DE RETENCIÓN 1

6  105375 PLACA DE DATOS 1

Ref Número de Parte Descripción Cantidad Observaciones

7  3033742 TAPÓN ROSCADO 1

 3034412 AROSELLO 1

8  3034408 AROSELLO 1

9  3040814 TAPÓN ROSCADO 1 7/16 - 20 UNF

 3036666 AROSELLO 1

10  3042542 AROSELLO 2

11  3045986 AROSELLO 1

12  3049041 RETÉN DEL RESORTE 1

RESORTE DE
13  3056073 1
COMPRESIÓN

14  3054411 SPRING, LEAF 1

15  3060605 BARRIL Y ÉMBOLO 1

BODY, OIL CONTROL

16  3060606 1
VALVE

17  3066914 AROSELLO 1

18  3069015 CONTRATUERCA 1 1/4 - 28 UNF.

COVER, OIL CONTROL
19  3069989 1
VALVE
GASKET, CONTROL
20  3070108 1
VALVE BODY
21  3070186 ARANDELA PLANA 1 1/4 INCH.

22  3073998 DISCO DE VÁLVULA 1

TORNILLO DE CABEZA
23  3417077 3
ALLEN
24  3417096 OPRESOR ALLEN 1

TORNILLO DE CABEZA
25  3417098 4
ALLEN

26 4009927 COVER, DIAPHRAGM 1