EMERGENCIA SUBITA COMANDOS
“AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
El avión se detiene por completo, escuchamos el
comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
revisamos condiciones interiores y exteriores.
PUERTAS Manteniendo la señal de alto.
EMERGENCIA SUBITA “AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
EVACUACIÓN EN TIERRA
Operamos la puerta, y vemos que el tobogan se inflo
y es seguro evacuar.
“DESABROCHEN SU CINTURON DEJEN TODO VENGAN POR
AQUÍ”
“OPEN YOUR SEAT BELT, LEAVE EVERYTHING, COME THIS
WAY”
“USTED Y USTED QUEDENSE AL FINAL DEL TOBOGÁN Y
AYUDEN A LA GENTE A ESCAPAR”
“YOU AND YOU STAY AT THE BOTTOM OF THE SLIDE AND
HELP PEOPLE GET OFF”
“SALTE, SALTE, UNO A LA VEZ, ALÉJENSE DEL, AVIÓN”
“JUMP, JUMP, ONE AT A TIME AND RUN”
“AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
El avión se detiene por completo, escuchamos el
comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
revisamos condiciones interiores y exteriores.
PUERTAS Manteniendo la señal de alto.
EMERGENCIA SUBITA
“AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
EVACUACIÓN EN AGUA “BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
Operamos la puerta, y vemos que el tobogan/balsa
se inflo y es seguro evacuar.
“DESABROCHEN SU CINTURON
CHALECO SALVAVIDAS BAJO SU ASIENTO, PONGASELO
QUÍTESE LOS ZAPATOS Y VENGA POR AQUI”
“OPEN YOUR SEAT BELT
LIFE VEST UNDER YOUR SEAT, PUT IT ON,
TAKE OFF SHOES AND COME THIS WAY”
“INFLE SU CHALECO, SALTE, UNO A LA VEZ, SUBA A LA
BALSA”
“INFLATE VEST, JUMP, GET INTO THE RAFT”
“AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
El avión se detiene por completo, escuchamos el
comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
revisamos condiciones interiores y exteriores.
Manteniendo la señal de alto.
“AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
Nuestra puerta esta inoperativa.
VENTANAS
“SALIDA BLOQUEADA, VAYA POR ALLA”
EMERGENCIA SUBITA “EXIT BLOCKED GO THAT WAY.”
EVACUACIÓN EN TIERRA
Nos dirigimos a las ventanas de emergencia.
“FUERA DE MI CAMINO, FUERA DE MI CAMINO”
“OUT OF MY WAY, OUT OF MY WAY”
“FUERA DE ESOS ASIENTOS, FUERA DE ESOS ASIENTOS”
“OUT OF THOSE SEATS, OUT OF THOSE SEATS”
“USTED, ABRA ESA VENTAN”.
“YOU OPEN THAT WINDOW”
Abrimos la ventana y vemos que el tobogan se inflo .
“USTED Y USTED, QUÉDENSE SOBRE EL ALA Y MANDELOS
PARA ALLA”.
“YOU AND YOU STAY ON THE WING AND SEND THE PEOPLE
THAT WAY”
“SALGA, PIE PRIMERO”
“OUT, FOOT FIRST’’
“AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
El avión se detiene por completo, escuchamos el
comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
VENTANAS revisamos condiciones interiores y exteriores.
EMERGENCIA SUBITA Manteniendo la señal de alto.
EVACUACIÓN EN AGUA “AGACHANSE Y AGARRENSE LOS TOBILLOS”
“BEND OVER GRAB YOUR ANKLES”
Nuestra puerta esta inoperativa.
“SALIDA BLOQUEADA, VAYA POR ALLA”
“EXIT BLOCKED GO THAT WAY.”
Nos dirigimos a las ventanas de emergencia.
“FUERA DE MI CAMINO, FUERA DE MI CAMINO”
“OUT OF MY WAY, OUT OF MY WAY”
“FUERA DE ESOS ASIENTOS, FUERA DE ESOS ASIENTOS”
“OUT OF THOSE SEATS, OUT OF THOSE SEATS”
“USTED, ABRA ESA VENTANA”.
“YOU, OPEN THAT WINDOW”
Abrimos la ventana y vemos que el tobogan se inflo .
“INFLE SU CHALECO, NADE HACIA LA BALSA ABORDE A LA
BALSA.”
“INFLATE VEST, SWIM TO THE RAFT, GET IN TO THE RAFT”
SALIDA BLOQUEADA “SALIDA BLOQUEADA, VAYA POR ALLA”
“EXIT BLOCKED GO THAT WAY.”
EMERGENCIA PLANIFICADA COMANDOS
500 pies antes de impacto, capitán nos da la señal
para tomar posición de impacto.
“POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
PUERTAS El avión se detiene por completo, escuchamos el
EMERGENCIA PLANIFICADA comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
EVACUACIÓN EN TIERRA revisamos condiciones interiores y exteriores.
Manteniendo la señal de alto.
“POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
Operamos la puerta, y vemos que el tobogan/balsa
se inflo y es seguro evacuar.
“DESABROCHEN SU CINTURON DEJEN TODO VENGAN POR
AQUÍ”
“OPEN YOUR SEAT BELT, LEAVE EVERYTHING, COME THIS
WAY”
“SALTE, SALTE, UNO A LA VEZ, ALEJESE DEL AVION”
“JUMP, JUMP, ONE AT THE TIME AND RUN”.
500 pies antes de impacto, capitán nos da la
señal para tomar posición de impacto
“POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
El avión se detiene por completo, escuchamos el
PUERTAS comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
EMERGENCIA PLANIFICADA revisamos condiciones interiores y exteriores.
EVACUACIÓN EN AGUA Manteniendo la señal de alto.
“POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
Operamos la puerta, y vemos que el tobogan/balsa
se inflo y es seguro evacuar.
“INFLE SU CHALECO, SALTE, UNO A LA VEZ, SUBA A LA
BALSA”
“INFLATE VEST, JUMP, GET INTO THE RAFT”
500 pies antes de impacto, capitán nos da la
señal para tomar posición de impacto
“POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
El avión se detiene por completo, escuchamos el
comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
revisamos condiciones interiores y exteriores.
Manteniendo la señal de alto.
VENTANA
EMERGENCIA PLANIFICADA “POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
EVACUACIÓN EN TIERRA
Nuestra puerta esta inoperativa.
“SALIDA BLOQUEADA, VAYA POR ALLA”
“EXIT BLOCKED GO THAT WAY.”
Nos dirigimos a las ventanas de emergencia.
“FUERA DE MI CAMINO, FUERA DE MI CAMINO”
“OUT OF MY WAY, OUT OF MY WAY”
“FUERA DE ESOS ASIENTOS, FUERA DE ESOS
ASIENTOS”
“OUT OF THOSE SEATS, OUT OF THOSE SEATS”
“USTED, ABRA ESA VENTANA”
“YOU OPEN THAT WINDOW”
Abrimos la ventana y vemos que el tobogan se inflo .
“USTED Y USTED, QUÉDENSE SOBRE EL ALA Y
MANDELOS PARA ALLA”
“YOU AND YOU STAY ON THE WING AND SEND
THE PEOPLE THAT WAY”
“SALGA, PIE PRIMERO”
“OUT, FOOT FIRST’’
VENTANA 500 pies antes de impacto, capitán nos da la
señal para tomar posición de impacto
EMERGENCIA PLANIFICADA
EVACUACIÓN EN AGUA “POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
El avión se detiene por completo, escuchamos el
comando “EASY VICTOR o EVACUATE”, nos
levantamos del Jump Seat y nos dirigimos a la puerta,
revisamos condiciones interiores y exteriores.
Manteniendo la señal de alto.
“POSICION DE IMPACTO”
“BRACE FOR IMPACT”
Nuestra puerta esta inoperativa.
“SALIDA BLOQUEADA, VAYA POR ALLA”
“EXIT BLOCKED GO THAT WAY.”
“FUERA DE MI CAMINO, FUERA DE MI CAMINO”
“OUT OF MY WAY, OUT OF MY WAY”
“FUERA DE ESOS ASIENTOS, FUERA DE ESOS
ASIENTOS”
“OUT OF THOSE SEATS, OUT OF THOSE SEATS”
“USTED, ABRA ESA VENTANA”.
“YOU, OPEN THAT WINDOW”
Abrimos la ventana y vemos que el tobogan se inflo .
“INFLE SU CHALECO, NADE HACIA LA BALSA ABORDE A LA
BALSA.”
“INFLATE VEST, SWIM TO THE RAFT, GET IN TO THE RAFT