Writing

El writing es una de las cuatro habilidades básicas del inglés. Como estudiante
de esta lengua es prioritario que le dediques atención especial, ya que es una
de las dos formas con las que te podrás comunicar con hablantes nativos y
otros estudiantes (la otra es a través del speaking o expresión oral),
independientemente del contexto. 
Diferentes tipos de writing

¿En español escribes igual un mensaje de WhatsApp para tu mamá que un

proyecto final para la escuela o un reporte del trabajo? No, ¿verdad? En inglés
es lo mismo. Existen diferentes estilos, niveles de formalidad y vocabulario para
cada ocasión. Estas son dos cosas en las que debes pensar antes de escribir.

¿Qué tipo de escritura es? No es lo mismo escribir un mensaje de

WhatsApp, que un mail o un mensaje en tus redes sociales. De igual forma,
un ensayo escolar, un texto académico y un reporte del trabajo tienen sus
propias características. Tampoco es igual escribir un diario o blog personal
que un texto para una prueba de certificación. Antes de escribir detente un
momento y responde estas dos preguntas: ¿Qué voy a escribir? y ¿para
qué lo escribo?

¿A quién se lo escribes? Esta es otra pregunta clave que te ayuda a definir

el tono y estilo de tu writing. Puedes escribirle a tu jefe, a un colega, a un
equipo de trabajo, a un maestro o a tu pareja, a tu hijo, a tu mamá, etc. Con
cada una de estas personas vas a utilizar diferentes palabras y expresiones,
incluso usarás tonos diferentes. Si le escribes una carta a tu hijo puedes ser
bromista y divertido, pero con tu jefe o tus clientes debes escribir textos
serios y formales. 

Las tres reglas de oro para mejorar tu writing

Un buen writing en inglés es producto de la combinación de las 3 reglas o

prácticas siguientes:

1. Lee

Así de simple. Antes de escribir hay que leer a otras personas. ¿Por qué?
Porque te da vocabulario, estructuras, ejemplos de lo que quieres escribir.
¿Tienes que escribir una carta de recomendación para un ex-colaborador? Lee
ejemplos en internet. ¿Quieres escribir un poema épico? Checa poemas
escritos por otras personas. La lectura es el alimento de la escritura.

2. Escribe
Parece obvio, pero para tener una redacción en inglés perfecto hay que
practicar –y equivocarse– mucho. Escribe cada vez que puedas, no importa si
es en una servilleta mientras esperas tu comida en un restaurante o en una
nota de tu celular cuando estás en la fila del súper. Enfréntate a la hoja en
blanco y gánale.

3. Busca retroalimentación

Si lo que escribes es un diario personal donde guardas tus secretos se vale

que tú mismo te conviertas en tu corrector de estilo. Marca en rojo las
equivocaciones que encuentres, las palabras mal escritas, los verbos mal
conjugados, las cosas que no se entiendan. Pero si estás escribiendo algo que
alguien más va a leer, ya sea una publicación en una red social o el reporte de
una investigación que te llevó cinco años, compártelo con alguien que te pueda
señalar errores. El objetivo no es desanimarte, sino conocer tus equivocaciones
y corregirlas.

Consejos a tomar en cuenta para cualquier tipo de escritura

Independientemente de lo que vayas a escribir y quién lo vaya a leer, hay

veces que tu mente se puede quedar en blanco, no te preocupes, es normal y
hay ejercicios para superar estos momentos.

 Haz lluvia de ideas y toma notas. La lluvia de ideas consiste en anotar

todas las ideas que se te ocurran sobre algo. Lo mejor es tener papel y
pluma a la mano para que no se te vaya ninguna. Y al final, puedes
escoger la que vaya mejor con lo que quieres escribir.
 Mantén coherencia y consistencia. La coherencia consiste en que el
texto se conecte entre sí, que exista una lógica en todo el writing. En
tanto, la consistencia es que la extensión, tono y objetivos de la
redacción resulten claros para el lector.
 Procura que tu texto sea simple y fácil de leer. No pienses que
“simple” es algo malo. Al contrario, a veces tus textos tienen que ser muy
concretos, ir al grano de inmediato. ¿En qué consiste dicha simpleza?
Evita información o ejemplos que no vienen al caso y que pueden
enredar al lector. Usa vocabulario que tu lector entienda, además de
escribir oraciones cortas y con buena puntuación.
 Evita las oraciones largas. Una de las habilidades de la expresión
escrita es saber cuál debe ser la extensión de tus oraciones y tus
párrafos. Aquí piensa otra vez en qué escribes y para quién. En general,
lo mejor es escribir frases cortas y evitar escribir párrafos de cinco o más
renglones sin siquiera una coma o punto.
 Aprende y usa los conectores. El inglés tiene conectores de todo tipo,
nivel, forma y uso. Por ejemplo, para unir ideas (moreover, in addition),
para dar ejemplos (for example), para contrastar puntos de vista (on the
contrary, however), entre otros. Hay decenas de ellos como para que
siempre escribas and, but, on the other hand y moreover. 
 Revisa tus errores. tú debes revisar cuantas veces puedas tu writing y
corregir los errores. En caso de que tengas tiempo deja tus textos
descansar y guárdalos y revísalos otro día. Eso te ayudará a encontrar
equivocaciones de redacción y gramática que de primer momento no
viste.
 Lee en voz alta. Al leer en voz alta tus textos puedes identificar
aliteraciones (sonidos repetidos constantemente) y cambios de ritmo que
tal vez debas corregir.

TRANSLATION

Writing

Writing is one of the four basic English skills. As a student of this language it is
a priority that you devote special attention, since it is one of the two ways that
you will be able to communicate with native speakers and other students (the
other is through speaking or speaking), regardless of the context.
Different types of writing
Do you write a WhatsApp message for your mom in Spanish as well as a final
project for school or a work report? No, right? In English it’s the same. There
are different styles, levels of formality and vocabulary for each occasion. These
are two things you should think about before writing.
What type of writing is it? It is not the same to write a WhatsApp message, an
email or a message on your social networks. Similarly, a school essay, an
academic text and a work report have their own characteristics. Nor is it the
same to write a personal journal or blog as a text for a certification test. Before
writing stop for a moment and answer these two questions: What am I going to
write? And why am I writing it?
Who do you write it to? This is another key question that helps you define the
tone and style of your writing. You can write to your boss, a colleague, a work
team, a teacher or your partner, your child, your mom, etc. With each of these
people you will use different words and expressions, you will even use different
tones. If you write a letter to your child you can be funny and funny, but with
your boss or your clients you should write serious and formal texts.
The three golden rules for improving your writing
Good writing in English is the result of the combination of the following 3 rules
or practices:
1. Lee
Just like that. Before you write you have to read other people. Why? Because it
gives you vocabulary, structures, examples of what you want to write. Do you
have to write a letter of recommendation for an ex-collaborator? Read examples
online. Do you want to write an epic poem? Check poems written by other
people. Reading is the food of writing.
2. Write
It seems obvious, but to have a perfect English essay you have to practice and
make mistakes. Write whenever you can, it doesn’t matter if it’s on a napkin
while you’re waiting for your meal at a restaurant or on a note on your cell
phone when you’re in line at the supermarket. Face the blank sheet and win.
3. Look for feedback
If what you write is a personal journal where you keep your secrets it is worth
that you become your own style checker. Mark in red the mistakes you find, the
misspelled words, the badly conjugated verbs, the things that are not
understood. But if you’re writing something that someone else is going to read,
whether it’s a social media post or a research report that took you five years,
share it with someone who can point out mistakes. The goal is not to
discourage you, but to know your mistakes and correct them.
Tips to consider for any type of writing
Regardless of what you are going to write and who will read it, there are times
when your mind can go blank, do not worry, it is normal and there are exercises
to overcome these moments.
• Brainstorm and take notes. Brainstorming is about writing down all the
ideas you can think of. It’s best to have paper and pen on hand so you don’t
miss any. And in the end, you can choose the one that works best with what
you want to write.
• Maintain consistency and consistency. Coherence consists of the text
connecting with each other, that there is a logic in all writing. The consistency is
that the length, tone and objectives of the text are clear to the reader.
• Make your text simple and easy to read. Don’t think "simple" is a bad
thing. On the contrary, sometimes your texts have to be very concrete, to get to
the point immediately. What is this simplicity? Avoid information or examples
that are not relevant and may confuse the reader. Use vocabulary your reader
understands, as well as writing short sentences with good punctuation.
• Avoid long sentences. One of the skills of written expression is knowing
how long your sentences and paragraphs should be. Here again think about
what you write and for whom. In general, it is best to write short sentences and
avoid writing paragraphs of five or more lines without even a comma or period.
• Learn and use the connectors. English has connectors of all kinds,
level, shape and use. For example, to unite ideas (moreover, in addition), to
give examples (for example), to contrast points of view (on the contrary,
however), among others. There are dozens of them for you to always write and,
but, on the other hand and moreover.
• Check your mistakes. you should check as many times as you can your
writing and correct the errors. In case you have time let your texts rest and save
them and review them another day. That will help you find mistakes in writing
and grammar that you didn’t see at first.
• Read it out loud. By reading aloud your texts you can identify
alliterations (constantly repeated sounds) and rhythm changes that you may
need to correct.
[Link]