EVALUACIÓN

Fundamentos en la Prevención
de Riesgos.
Examen Final

Emilio Villegas Obando

Técnico en nivel Superior en
control Industrial.
 EVALUACIÓN

DESARROLLO

Eres contratado como asesor en prevención de riesgos por una pequeña empresa de
trabajos
submarinos, que realiza tareas de mantenimiento en una empresa que utiliza el agua del mar para
su refrigeración.
La tarea a realizar por Juan y Luis es la inspección de las campanas de captación. Estas dos
campanas están sumergidas a unos 8 m, tienen 3,5 m de diámetro y una distancia de 1,5 m entre
ellas.
La operación se realizó aprovechando una parada parcial, por lo que funcionaba solo una de
las dos tuberías.
Juan es un buceador profesional de 35 años y a primera hora de la mañana, firmó su
contrato de trabajo y un documento con información referente a prevención de riesgos genérico,
donde no se mencionaba la actividad a realizar ni los riesgos a los que iba a estar expuesto.
Se le entregó la información de que, una de las campanas estaba succionando agua, pero
sin detalle sobre el caudal ni la fuerza de aspiración. Este trabajo lo realizaría junto con Luis, con
equipo
autónomo con botella de aire comprimido.
Juan y Luis realizaron una primera inmersión y comprobaron con la mano, que la extracción
de una de las campanas funcionaba, aunque les pareció que había poca succión.
Los trabajadores subieron para luego bajar una cámara y un foco. Al sumergirse, uno
iluminaba y otro iba grabando el perímetro de la campana que no funcionaba. En el momento que
se acercó lo suficiente a la otra campana, Juan fue succionado. En solo unos minutos recorrió 500
m de tubería hasta la piscina de decantación que se encontraba en la estación de bombeo.
Durante ese tiempo se realizaron varias actuaciones descoordinadas, se improvisó una
tentativa de rescate con una cuerda y varios intentos de contactos telefónicos.
Hasta pasados 7 minutos no pudieron contactar al responsable de mantenimiento de la
planta. Al final las bombas pararon 15 minutos después de la succión. Juan permaneció unos 40
minutos junto a las rejillas que hacían de filtro en la cámara de decantación, hasta que finalmente
fue rescatado casi sin vida.
Del análisis de los datos se concluye que hay ausencia de señalización u otro tipo de
elementos necesarios para la delimitación de la zona de trabajo, pues la zona de succión de la
campana que funcionaba no estaba señalizada. El corte de suministro energético o de servicios, no
fue debidamente previsto, pues se realizaba el mantenimiento de las instalaciones cuando estaban
en funcionamiento. Aunque se tenía que actuar en la campana parada, la otra en funcionamiento
estaba situada a metro y medio de ella.
No existía protecciones y resguardos, pues la campana que lo succionó estaba abierta sin
que tuviera ningún tipo de resguardo que impidiera que el trabajador pasara al conducto.
Las instrucciones respecto a la tarea eran confusas, contradictorias o insuficientes, pues no
se llevó a cabo una adecuada identificación de peligros y evaluación del riesgo y no establecieron

2
 EVALUACIÓN

medidas de control adecuadas a los riesgos existentes. El trabajador desconocía por completo la
capacidad de succión que tenía la campana, tan solo sabía que funcionaba, porque se lo habían
dicho y por el rudimentario sistema que llevó a cabo para comprobar que efectivamente estaba en
marcha.

Tomando en consideración el caso presentado, responde las siguientes preguntas y actividades:

1. Nombra y explica dos condiciones de riesgo que estuvieron presentes en este accidente,
considera en tu respuesta principios de la prevención de riesgos y ambiente de trabajo, salud
laboral y prevención de riesgos.

a) Problemas en las instrucciones con respecto a las tareas, mala información, confusas e
insuficientes, información inadecuada sobre la tarea a realizar. El trabajador desconocía la
información sobre tipo de succión que tenía las campanas.

b) Ausencia de protecciones en los elementos de trabajo o instalaciones, las campanas que

succiono estaban abierta sin que tuviera ningún tipo de resguardo hacia el trabajador.

Filtro de ducto Válvula con filtro

3
 EVALUACIÓN

Ducto sin válvula ni filtro

Buzo en trabajos de limpieza de bienal de flexibles.

4
 EVALUACIÓN

2. En una matriz IPER, nombra y describe 5 riesgos que se podrían haber identificado antes de
comenzar la tarea.

MATRIZ DE RIESGOS
Evaluación de Riesgos (Pre Evaluación del Riesgo (Post -
control) Nivel de Control)
Requisito Legal / Responsa Fecha de
ITEM Actividad Tarea Peligro Incidente Administrativo
Significan Medidas de Control de Riesgos / Implementar
MR ble Término
Observaciones
P C MR (PxC) cia 6 P* C*
Residual

1 El personal debe tener el ODIS

1 Charla de seguridad
2 Todo el personal debe contar con
2 Capacitación de uso y manejo de herramientas
especificas tarjeta que acredite su profesion
1 Ley 16.744/1968
3 Uso de elementos de Protección Personal 3 Todo el personal debe tener el
Accidente de trabajo; Supervisor
4 Supervisión permanente Al curso aprobador por AATT
RETIRO DE Enfermedades 5 Análisis de riesgos del trabajo para la actividad comienzo 4 Todo el personal debe conocer los
PLANIFICACION FOULING DE Ocupacionales 6 Estar atento a las condiciones climáticas y Capataz
de la tarea los planes de emergencia del area
1 DE FAENA DE LINEAS, APOYO, SOBREESFUERZO 3 3 9 2 Ley 20949 9 condiciones de superficie de trabajo. 3 2 6
y 5 Todo el personal que participe en
BUCEO VALVULAS Y 3 D.S. N°40/1969 7 Caminar con precaución, no correr Personal de
FILTOS 8 ART de la tarea a ejecutar durante la una tarea debe participar en la charla
Ministerio de Trabajo MARVAL /
9 Difusión Matriz IPER tarea de seguridad y capacitaciones.
4 Protocolo MINSAL PORNAC
10 Capacitación en trabajo de altura 6 Todo el personal debe conocer
11 Control de presión arterial claramente los ART de las tareas que
12 Capacitacion de Trabajo en equipo
realizara.
8 Todo el personal debe conocer la
Matriz IPER.

1 El personal debe tener el ODIS

1 Charla de seguridad
2 Todo el personal debe contar con
2 Capacitación de uso y manejo de herramientas
especificas tarjeta que acredite su profesion
1 Ley 16.744/1968
3 Uso de elementos de Protección Personal 3 Todo el personal debe tener el
Accidente de trabajo;
4 Supervisión permanente Al curso aprobador por AATT
RETIRO DE
Enfermedades 5 Análisis de riesgos del trabajo para la actividad
Supervisor
comienzo 4 Todo el personal debe conocer los
PLANIFICACION FOULING DE Ocupacionales 6 Estar atento a las condiciones climáticas y y/o
de la tarea los planes de emergencia del area
2 DE FAENA DE LINEAS, APOYO, HIPOTERMIA 2 3 6 2 Ley 20949 6 condiciones de superficie de trabajo. 2 2 4 Capataz
y 5 Todo el personal que participe en
BUCEO VALVULAS Y 3 D.S. N°40/1969 7 Caminar con precaución, no correr
FILTOS 8 ART de la tarea a ejecutar durante la una tarea debe participar en la charla
Ministerio de Trabajo
9 Difusión Matriz IPER tarea de seguridad y capacitaciones.
4 Protocolo MINSAL
10 Capacitación en trabajo de altura 6 Todo el personal debe conocer
11 Control de presión arterial claramente los ART de las tareas que
12 Capacitacion de Trabajo en equipo realizara.
8 Todo el personal debe conocer la
Matriz IPER.

1 El personal debe tener el ODIS

1 Charla de seguridad
2 Todo el personal debe contar con
2 Capacitación de uso y manejo de herramientas
especificas tarjeta que acredite su profesion
1 Ley 16.744/1968
3 Uso de elementos de Protección Personal 3 Todo el personal debe tener el
Accidente de trabajo; Supervisor
4 Supervisión permanente Al curso aprobador por AATT
RETIRO DE Enfermedades 5 Análisis de riesgos del trabajo para la actividad comienzo 4 Todo el personal debe conocer los
PLANIFICACION FOULING DE Ocupacionales 6 Estar atento a las condiciones climáticas y Capataz
de la tarea los planes de emergencia del area
3 TRABAJO DE BUCEO DE FAENA DE LINEAS, APOYO, BARO TRAUMA 3 3 9 2 Ley 20949 9 condiciones de superficie de trabajo. 3 2 6
BUCEO VALVULAS Y 7 Caminar con precaución, no correr
y 5 Todo el personal que participe en
3 D.S. N°40/1969 Personal de
FILTOS 8 ART de la tarea a ejecutar durante la una tarea debe participar en la charla
Ministerio de Trabajo MARVAL /
9 Difusión Matriz IPER tarea de seguridad y capacitaciones.
4 Protocolo MINSAL PORNAC
10 Capacitación en trabajo de altura 6 Todo el personal debe conocer
11 Control de presión arterial claramente los ART de las tareas que
12 Capacitacion de Trabajo en equipo
realizara.
8 Todo el personal debe conocer la
Matriz IPER.

1 El personal debe tener el ODIS

1 Charla de seguridad
2 Todo el personal debe contar con
2 Capacitación de uso y manejo de herramientas
especificas tarjeta que acredite su profesion
1 Ley 16.744/1968
3 Uso de elementos de Protección Personal 3 Todo el personal debe tener el
Accidente de trabajo; Supervisor
4 Supervisión permanente Al curso aprobador por AATT
Enfermedades
RETIRO DE 5 Análisis de riesgos del trabajo para la actividad comienzo 4 Todo el personal debe conocer los
PLANIFICACION FOULING DE Ocupacionales 6 Estar atento a las condiciones climáticas y Capataz
de la tarea los planes de emergencia del area
4 DE FAENA DE LINEAS, APOYO, BUZO A LA DERIVA 2 3 6 2 Ley 20949 6 condiciones de superficie de trabajo. 2 2 4
y 5 Todo el personal que participe en
BUCEO VALVULAS Y 3 D.S. N°40/1969 7 Caminar con precaución, no correr Personal de
FILTOS 8 ART de la tarea a ejecutar durante la una tarea debe participar en la charla
Ministerio de Trabajo MARVAL /
9 Difusión Matriz IPER tarea de seguridad y capacitaciones.
4 Protocolo MINSAL PORNAC
10 Capacitación en trabajo de altura 6 Todo el personal debe conocer
11 Control de presión arterial claramente los ART de las tareas que
12 Capacitacion de Trabajo en equipo realizara.
8 Todo el personal debe conocer la
Matriz IPER.

1 El personal debe tener el ODIS

1 Charla de seguridad
2 Todo el personal debe contar con
2 Capacitación de uso y manejo de herramientas
especificas tarjeta que acredite su profesion
1 Ley 16.744/1968
3 Uso de elementos de Protección Personal 3 Todo el personal debe tener el
Accidente de trabajo; Supervisor
4 Supervisión permanente Al curso aprobador por AATT
RETIRO DE Enfermedades 5 Análisis de riesgos del trabajo para la actividad comienzo 4 Todo el personal debe conocer los
PLANIFICACION FOULING DE Ocupacionales 6 Estar atento a las condiciones climáticas y Capataz
ENFERMEDAD DE de la tarea los planes de emergencia del area
5 DE FAENA DE LINEAS, APOYO, 2 3 6 2 Ley 20949 6 condiciones de superficie de trabajo. 2 2 4
BUCEO VALVULAS Y
DESCOMPRESION 7 Caminar con precaución, no correr
y 5 Todo el personal que participe en
3 D.S. N°40/1969 Personal de
FILTOS 8 ART de la tarea a ejecutar durante la una tarea debe participar en la charla
Ministerio de Trabajo MARVAL /
9 Difusión Matriz IPER tarea de seguridad y capacitaciones.
4 Protocolo MINSAL PORNAC
10 Capacitación en trabajo de altura 6 Todo el personal debe conocer
11 Control de presión arterial claramente los ART de las tareas que
12 Capacitacion de Trabajo en equipo
realizara.
8 Todo el personal debe conocer la
Matriz IPER.

Riesgos Descritos
a) Sobreesfuerzo.
b) Hipotermia.
c) Baro trauma.
d) Buzo a la deriva.
e) Enfermedad de Descompresión.

5
 EVALUACIÓN

f) Traumatismo
g) Patologías por cambios de presión.

Cámara Hiperbárica

La cámara hiperbárica es un tanque presurizado, denominado también como

oxigenoterapia hiperbárica, en el que se introduce al paciente con una mezcla de gases similares a
la composición natural de la atmósfera, pero con mayor cantidad de oxígeno y a una presión mayor
que la que se encuentra a nivel del mar.

3. ¿Qué tipo de prestaciones le corresponden al trabajador accidentado? Explica cada una de ellas.

6
 EVALUACIÓN

tiene derecho al otorgamiento gratuito, mientras subsistan los síntomas de sus secuelas, a las
siguientes prestaciones:

a) atención médica quirúrgica y dental.

b) hospitalización.
c) medicamentos.
d) productos farmacéuticos.

4. Utilizando un AST (ART), menciona 5 actividades que se evalúen y estén relacionadas al trabajo
que ocasionó el accidente.

a) Evaluación físico funcional a la actividad a realizar.

b) Documentación al día sobre matricula de buzo.
c) Revisión y monitoreo de equipo.
d) Plan de Buceo, plan de emergencia y rescate.
e) Cierre perimetral y señalética de la zona de trabajo.
f) EPPs necesarios a la faena a realizar.

5. ¿Qué actividades y documentos para el control de riesgos se deberían incluir en el programa de

prevención de riesgos de la empresa? Explica cada uno de ellos.
7
 EVALUACIÓN

1. Derecho a saber, Ley 16.744 Ds40 Art 21: Todos los trabajadores al ser contratados deben
tener una inducción sobre el derecho a saber.
2. Se deberá realizar Pre-ocupacionales para prevenir cualquier accidente.
3. Realizar un plan de emergencia para dicha labor y así como también realizar simulacros
para dichos eventos y darlo a conocer a todo el personal involucrado en faena
4. Verificar credencial de buceo, previamente en contratación y que este vigente por los entes
fiscalizadores
5. Se deberá monitorear que todas las bombas estén bloqueadas o fuera de servicio antes de
realizar una faena de buceo
6. Se deberá capacitar a supervisores y personal involucrado con respecto a bandera Alpha.
(Bandera que indica que hay buzo sumergido)

8
 EVALUACIÓN

6. Realiza un análisis de los factores de riesgos encontrados en los procesos del caso y menciona al
menos, 2 medidas de control para cada uno de ellos.

Accidente en Líneas de aducción de agua

El sistema de aducción de agua de mar al que se refiere el escrito, habla de 2 “campanas de

captación”, se entiende que la campana debería ser el extremo de la tubería, por donde ingresa el
agua. Como no había rejilla en el extremo (campana) el buzo fue succionado y llevado a través del
ducto hasta llegar a la rejilla que estaba a la entrada de la piscina de decantación. Allí quedo
atrapado y solo fue rescatado 40 minutos después. El Buzo al haber sido succionado pudo
golpearse y haber perdido el conocimiento, pudo haber soltado el regulador y al no tener
suministro de aire, este pudo haberse ahogado.

Medidas de control

a) El buzo debe trabajar con suministro de aire de superficie además de la botella, con casco o
mascara facial y con equipo de comunicación para recibir instrucciones del supervisor de
buceo.
b) Usar umbilical o manguera (que es la que lleva aire desde el compresor al casco), evita que
el flujo de agua arrastre al buzo por las tuberías, así se puede recuperar la manguera desde
la superficie.
c) En ninguna parte se hace referencia a la existencia de un supervisor de buceo.
d) Se debe hacer una inducción con todas las personas involucradas en la actividad antes de
realizar la faena o labor.

9
 EVALUACIÓN

Campana de buceo campana de buceo y umbilical

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Análisis de riesgos de buceo

Rubén González (supervisor de buceo CM submarinos)
[Link]

ART y Procedimientos de trabajos de buceos

Roberto Gómez (operario Enap-Magallanes)
Viviana Ojeda (Administradora contrato Enap -Magallanes)
10
 EVALUACIÓN

normativa en el ámbito de la seguridad y salud en el trabajo de los buzos profesionales

Dictamen 78-2021
[Link]

Principales lesiones y daños derivados de la actividad subacuática

[Link]

11