HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
1 - Identificación del producto y fabricante.
Producto: SILOKEEP RATICIDA
Uso: Rodenticida
Fabricante: FARMCHEM S.A.
B. Cisaro s/nº - Pque. Ind. Junín
6000 – Junín – Pcia. de Bs. As.
Tel/Fax: 02362- 434707 o 435741
e-mail: farmchemsa@[Link]
Tel. de emergencias: CIQUIME 0800-222-2933
2- Identificación del peligro o peligros.
Toxico. Muy Peligroso Clase 1 B
Toxico para animales acuáticos.
Puede producir hemorragias y fragilidad capilar
No inflamable
3- Composición/Información sobre los componentes.
Ingrediente Activo: Bromadiolone
Nombre químico: 3 [3 (4 ' - bromobifenil-4-yl) -3- hydroxy-1-bifenil propanol] - 4-hydroxi cumaril
CAS Nº: 28772-56-7
Formula molecular: C30H23BrO4
Formula: Bromadiolone 0.006 %
Agua y saborizantes.
Tipo de formulación: Liquido para aplicación directa
Familia Química: Derivado de la cumarina
4- Primeros auxilios.
Inhalación: No existen antecedentes de toxicidad por inhalación.
Piel: No representa riesgos mayores al exponerse a la piel. Se recomienda el uso de guantes para su manipulación. En
caso de contacto con la piel, lavar abundantemente con agua y jabón.
Ojos: Lavar con abundante agua o solución fisiológica durante por lo menos 15 minutos, manteniendo los párpados
abiertos.
Ingestión: enjuagar la boca, guardar reposo y proporcionar asistencia médica. No provocar el vómito en personas
inconscientes.
Página 1 de 6
B. Cisaro s/nº - Pque. Ind. Junín - 6000 - JUNIN - Buenos Aires – Argentina
Tel/Fax (02362) 435741 y 434707
e-mail: farmchemsa@[Link]
[Link]
Notas para el médico tratante: Silokeep Raticida tiene como antídoto la Vitamina K1 (Fitomenadiona) en dosis de 20 a
40 mg/ Kg.
El bromadiolone es un producto que deprime la vitamina K del hígado que depende la síntesis de sustancias esenciales para
la coagulación de la sangre: protrombina (factor II) y factores VII, IX y X. El efecto antiprotrombina es bien conocido, y es la
base para la detección y seguimiento clínico de las intoxicaciones. Se incrementa la permeabilidad de los capilares del
cuerpo, predisponiendo al animal a una masiva hemorragia interna. Esto generalmente ocurre en roedores, después de
varios días de ingestión de cebo. Los síntomas son pérdida nasal de sangre, sangrado de encías, hematuria y equimosis.
Prolongados tiempos de protrombina por dosis tóxicas de cumarinas normalmente alcanzan un máximo de 36-72 horas.
Prolongados tiempos de protrombina ocurren en respuesta a dosis menores que las necesarias para causar hemorragias.
Confirmación del envenenamiento por cumarinas: Los envenenamientos por cumarinas resultan en un
incremento de los tiempos de protrombina, resultado de una reducción de la concentración de la protrombina
del plasma.
Este es un seguro test para detectar la absorción de cantidades fisiológicamente significativas.
La detección de la reducción de la protrombina sucede dentro de las 24-48 horas de ingesta y persiste durante 1
a 3 semanas.
Tratamientos propuestos: Si no existiera certeza acerca de la cantidad o del estado general de salud del
paciente, PHYTODANDIONE (vitamina K1), suministrada oralmente protege contra los efectos anticoagulantes del
rodenticida sin riesgos esenciales para el paciente. Las dosis de Phytodandione son para adultos y chicos de hasta
12 años: 15-25 mg y para niños menores de 12 años 5-10 mg.
Alternativamente, una preparación de phytodandione coloidal (Aquamephyton) puede suministrarse
intramuscularmente. Para adultos y chicos mayores de 12 años se suministran entre 5 y 10 mg, y menores a 12
años entre 1 y 5 mg.
Precaución: Phytodandione es el producto específico necesario. Ni la vitamina K3 (menadione, Hykinone) y la
vitamina K4 (menadiol) son los antídotos para estos anticoagulantes.
Cualquiera sea la dosis, observar al paciente (especialmente niños) durante 4-5 días posteriores a la ingesta.
Si fueran ingeridas importantes cantidades de anticoagulante (1,0 – 1,5 mg/Kg de peso corporal) y se actúa a las
pocas horas, vaciar el estómago con jarabe de Ipecahuana (Ipeca), seguido de 1-2 vasos de agua. La dosis de
jarabe para adultos y niños mayores de 12 años es de 30 ml y para niños menores de 12 años de 15 ml.
Seguidamente suministrar carbón activado y sorbitol.
Si el tratamiento se dilata varias horas post-ingesta, omitir la inducción al vómito, pero suministrar carbón
activado y sorbitol vía oral.
Si el anticoagulante fue ingerido pasando los 15 días, la determinación del tiempo de protrombina dará una base
para juzgar la severidad de la intoxicación.
Si los tiempos son elevados, suministrar Aquamephyton intramuscularmente en dosis de5-10 mg para adultos y
chicos mayores de 12 años y 1-5 mg para niños menores de esa edad. Decidir la dosis dentro de esos rangos de
acuerdo al valor del tiempo de protrombina y en niños de acuerdo a la edad y el peso.
Repetir los tiempos de protrombina a las 24 horas. Si no decrecieron respecto del valor original, repetir la dosis
de Aquamephyton.
Si el paciente tiene hemorragias como resultado del envenenamiento, administrar Aquamephyton en forma
intravenosa (hasta 10 mg en adultos y niños mayores de 12 años y hasta 5 mg en niños menores de 12
años).Las dosis iniciales deben decidirse en función de la severidad de la hemorragia. Repetir la aplicación
Página 2 de 6
B. Cisaro s/nº - Pque. Ind. Junín - 6000 - JUNIN - Buenos Aires – Argentina
Tel/Fax (02362) 435741 y 434707
e-mail: farmchemsa@[Link]
[Link]
intravenosa de Aquamephyton si la hemorragia continúa. Inyectar a tasas que no excedan el 5% del total a
suministrar por minuto. Infusión intravenosa de Aquamephyton diluida en solución salina o de glucosa es
recomendada. La hemorragia es controlada al cabo de 3-6 horas.
Precaución: Reacciones adversas, algunas fatales, han ocurrido con inyecciones intravenosas de phytonandione,
aun cuando las dosis fueron las correctas y las tasas de aplicación también. Por esta razón, la vía intravenosa
debería sólo emplearse en casos de intoxicación severa. Síntomas adversos pueden ser: difnea, hipotensión,
cianosis, vértigo.
La terapia de antídotos, en casos de hemorragias severas debería ser suplementada con transfusiones sanguíneas
o plasma. Es una respuesta rápida y efectiva para parar la hemorragia pero no es duradera; en consecuencia
debe complementarse con la terapia de phytonandione.
Determinar los tiempos de protrombina y la concentración de hemoglobina cada 6-12 horas.
La terapia con sulfato de hierro puede ser apropiada en la recuperación para reconstituir la pérdida de la masa
eritrocitaria.
Fuente: Recognition and Managment of Pesticide Poisonings. EPA. IV Edition.
5- Medidas de lucha contra incendios.
Medios de extinción: Producto no combustible. En caso de incendio, mantener los envases fríos con aspersión de agua
Procedimiento de lucha específicos: Circunscribir el área. Evacuar al personal a un lugar seguro. Extinguir el fuego
desde un lugar protegido. Evitar pulverizar directamente en el interior de los contenedores. Contener el agua con que
se controla el fuego para su posterior eliminación, recogiéndola en recipientes rotulados. No contaminar cursos o
fuentes de agua o red de alcantarillado. Usar equipo completo de ropa protectora y aparato de respiración autónomo.
Mantener envases fríos con agua.
6- Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.
Precauciones personales: Evitar el contacto con el producto derramado o las superficies contaminadas. Usar equipo de
protección personal (protector facial, máscara, guantes y botas de goma). Prohibir el acceso a personas ajenas, niños y
animales.
Precauciones para el medio ambiente: Evitar que el producto derramado alcance el alcantarillado y/o cursos de agua.
Métodos de limpieza: Recoger con material absorbente (arena, tierra, aserrín). Limpiar las herramientas utilizadas y el
suelo contaminado observando las normas de protección del medio ambiente. Guardar en contenedores apropiados y
bien identificados para su posterior eliminación.
7-Manipulacion y almacenamiento.
Manipulación: Antes de manipular el producto, lea completamente la etiqueta del mismo. No fumar, beber ni comer
durante el manejo del producto. Usar traje impermeable, guantes de látex, botas y protector facial.
Almacenamiento: Mantener alejados a niños, personas irresponsables y animales. Almacenar en envases originales con
etiqueta en buen estado, en un lugar seco y bien ventilado. No almacenar junto alimentos de uso humano y animal.
Página 3 de 6
B. Cisaro s/nº - Pque. Ind. Junín - 6000 - JUNIN - Buenos Aires – Argentina
Tel/Fax (02362) 435741 y 434707
e-mail: farmchemsa@[Link]
[Link]
8- Controles de exposición/Protección personal.
Mantener lejos del alcance de los niños o de personas irresponsables. Lavarse bien las manos después de la
aplicación del producto. No coma, no fume ni beba mientras no haya realizado este procedimiento.
Protección respiratoria: Si, en caso de ventilación inadecuada y emisión de vapores.
Protección de las manos: Usar guantes de PVC o impermeables.
Protección de los ojos: gafas protectoras con protección lateral.
Protección de piel y cuerpo: Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición,
[Link]. delantal, botas de protección, traje de protección.
9- Propiedades físicas y químicas.
Aspecto físico: Liquido.
Color: Rosado a naranja
Olor: Aromático
Presión de vapor: 1.2 x 10-2 mmHg a 20°C.
Punto de Inflamación: No inflamable
10- Estabilidad y reactividad.
Estabilidad: Estable por al menos dos años si es almacenado en su envase original sellado y bajo condiciones normales
de temperatura y ventilación.
Reacciones peligrosas: Ninguna reacción peligrosa, si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre
almacenamiento y manipulación.
11- Información toxicológica.
LD 50 ORAL AGUDA EN RATAS: > 5.000 MG/KG PRODUCTO SUMAMENTE PELIGROSO.
LD 50 DERMAL AGUDA EN RATAS: > 2.000 MG/KG PRODUCTO SUMAMENTE PELIGROSO
IRRITACION CUTÁNEA EN CONEJOS. PRODUCTO NO IRRITANTE.
IRRITACIÒN ÓCULAR EN CONEJOS. PRODUCTO NO IRRITANTE
SENSIBILIZACION CÚTANEA EN COBAYOS. AGENTE NO SENSIBILIZANTE.
Página 4 de 6
B. Cisaro s/nº - Pque. Ind. Junín - 6000 - JUNIN - Buenos Aires – Argentina
Tel/Fax (02362) 435741 y 434707
e-mail: farmchemsa@[Link]
[Link]
12- Información eco toxicológica.
Inestabilidad: Estable
Persistencia/ degradabilidad: Silokeep Raticida está sujeto a una rápida biodegradación.
Bio-acumulación: No se bio-acumula
Efectos sobre el ambiente: Es tóxico para organismos acuáticos.
13- Información relativa a la eliminación.
Método de descarte: Para destruir restos de producto, seguir las regulaciones vigentes para disposición final de
residuos. Se recomienda la incineración controlada en sitios autorizados.
Manejo y eliminación de envases: Durante las operaciones de descarte de envases (incluida la limpieza de equipos), no
contaminar alimentos, forraje o agua. Los envases vacíos deben enjuagarse tres veces con agua para extraer y utilizar
todo el producto contenido en los mismos. Esta operación, conocida como TRIPLE LAVADO, se debe realizar en el
mismo momento en que se está preparando la mezcla; el agua del lavado debe ser volcada en el tanque de la
pulverizadora para su aplicación en el lote objeto del tratamiento. Luego inutilizar los envases para evitar su uso con
otro destino, y enviar a sitios autorizados para su incineración.
Nº identificación del residuo: 020108 Residuos agroquímicos que contienen sustancias peligrosas.
14- Información relativa al transporte.
Transporte por carretera
Grupo de Embalaje: III
Nº ONU: 3026
Etiqueta de Riesgo: 6.1
Etiqueta de Riesgo secundario: 0
Nº Riesgo: 60
Nombre: PLAGUICIDA A BASE DE DERIVADOS DE LA CUMARINA, LIQUIDO, TOXICO
Transporte marítimo:
Grupo de Embalaje: III
Nº ONU: 3026
Etiqueta de Riesgo: 6.1
Etiqueta de Riesgo secundario: 0
Polución Marina: SÍ
Nombre: PLAGUICIDA A BASE DE DERIVADOS DE LA CUMARINA, LIQUIDO, TOXICO
15- Información sobre la reglamentación.
Página 5 de 6
B. Cisaro s/nº - Pque. Ind. Junín - 6000 - JUNIN - Buenos Aires – Argentina
Tel/Fax (02362) 435741 y 434707
e-mail: farmchemsa@[Link]
[Link]
Directivas de la CE:
Símbolo(s) de peligrosidad: T Toxico
Frase(s) – R: R25- Tóxico por ingestión.
R51- Tóxico para los organismos acuáticos.
Frase(s) – S: S1 Consérvese bajo llave.
S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Componente(s) peligroso(s) que determina(n) el etiquetado: Bromadilone
Etiquetado adicional: A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
16- Otras informaciones.
FARMCHEM S.A. suministra información a los efectos que las personas involucradas en el manipuleo, almacenaje y
transporte de nuestros productos, estén interiorizados de los riesgos y de su control. La responsabilidad por posibles
daños a personas, o bienes corresponde exclusivamente a los usuarios y en ningún caso a FARMCHEM S.A.
Página 6 de 6
B. Cisaro s/nº - Pque. Ind. Junín - 6000 - JUNIN - Buenos Aires – Argentina
Tel/Fax (02362) 435741 y 434707
e-mail: farmchemsa@[Link]
[Link]