Tejas Verea: Calidad y Sostenibilidad
Tejas Verea: Calidad y Sostenibilidad
Quiénes somos
About us
Más de 50 años 5
More than 50 years
Medio ambiente 9
Environment
Excelente calidad 11
Premium quality
Teja Curva 15
Barrel roof tile
2 Teja “S” 19 3
“S” roof tile
Teja Plana 23
Flat roof tile
Verea System 28
Verea System
Piezas especiales 30
Special pieces
Accesorios de instalación 32
Installation accessories
Información técnica 35
Technical information
La calidad y el respeto por el medio ambiente son los dos principios que avalan nuestra empresa desde su
fundación en 1967. Un exhaustivo control de las materias primas y un sofisticado proceso de fabricación com-
pletamente automatizado, nos permite asegurar un producto que supera todos los estándares de calidad.
En Tejas Verea fabricamos teja curva, teja “S” y teja plana; todas ellas de extraordinaria calidad. Cada uno
de los tres formatos está disponible en una amplia gama de acabados y medidas que se adaptan perfecta-
mente a los diferentes tipos de soporte bajo teja. Además, contamos con un sistema de instalación propio y
homologado, el Verea System, y comercializamos todos los materiales necesarios para la perfecta instala-
ción y acabado de un cubierta microventilada de teja cerámica.
Quality and respect for the environment are the two principles that guarantee our company since its founding
in 1967. An exhaustive control of raw materials and a sophisticated completely robotic manufacturing process,
allows us to ensure a product that exceeds all the standards of quality.
At Tejas Verea we manufacture barrel roof tile, “S” roof tile and flat roof tile; all of them of extraordinary
quality. Each of the three formats is available in a wide range of finishes and sizes that are perfectly adapted
to different types of under-tile support. In addition, we have our own approved installation system, the Verea
System, and we market all the materials necessary for the perfect installation and finishes of a micro-ventilated
4 ceramic tile roof. 5
Luis Verea Taboada, fundador de Tejas Verea, a la salida de las primeras tejas cocidas de la nueva línea de producción 2. Año 1992.
Luis Verea Taboada, founder of Tejas Verea, at the exit of the first fired tiles from the new production line No. 2. Year 1992.
Tejas Verea, como experto fabricante de un producto de máxima calidad, ofrece la garantía más alta del
mercado sin coste adicional: 50 años de tranquilidad siguiendo las pautas de instalación y mantenimiento
del Verea System.
Si no te ajustas a estas condiciones, nuestras tejas cuentan con una garantía de 30 años si la instalación y
el mantenimiento se realizan según la norma UNE 136.020 y al Código Técnico de la Edificación. Confía en
productos e instaladores de calidad y consigue un tejado para la vida.
Tejas Verea, as an expert manufacturer of a top quality product, offers the highest guarantee on the market at
no additional cost: 50 years of tranquility following the Verea System guidelines.
If you don’t comply with these conditions, our roof tiles have a 30-year guarantee if the installation and main-
tenance comply with the UNE 136.020 standard and the Spanish Technical Building Code*. Rely on quality
products and installers and get a roof for life.
*If you don’t live in Spain, please check your guarantee conditions with our authorized distributors
En Tejas Verea diseñamos y realizamos nuestros procesos industriales con el menor impacto ambiental:
At Tejas Verea we design and carry out our industrial processes with the least environmental impact:
Las tejas Verea contribuyen a sumar créditos en diferentes categorías de las certificaciones de construc-
ción sostenible. Su información ambiental ha sido incluida por el Green Building Council en su plataforma
de materiales: un servicio para profesionales y empresas que facilita la información ambiental de productos y
sistemas constructivos, para dar a conocer sus beneficios ambientales, sociales y económicos.
Verea roof tiles contribute to adding credits in different categories of sustainable construction certifications.
Its environmental information has been included by the Green Building Council in its materials platform: a ser-
vice for professionals and companies that facilitates environmental information on products and construction
systems, to publicize their environmental, social and economic benefits.
Además, somos los primeros fabricantes de teja en obtener la Huella de Carbono. El sello
de Registro de Huella de Carbono reconoce a Verea el compromiso de reducción de sus
emisiones y su contribución a la lucha contra el cambio climático.
In addition, we are the first tile manufacturers to obtain the Carbon Footprint. The Carbon
Footprint Registry seal recognizes Verea’s commitment to reduce its emissions and its
contribution to the fight against climate change.
Vivienda unifamiliar
Teja Verea Plana Blanca
Single Family Home [Link]
White Verea Flat Roof Tile
Una teja de excelente calidad
A roof tile of premium quality
E RGÉTIC
EN A
IA
ICIENC
AISL MIEN
A
EF
Número 1 en eficiencia energética y aislamiento térmico
1 No.1 in energy efficiency and thermal insulation
TÉRMICO
TO
Las tejas Verea presentan un elevado SRI (índice de reflectancia solar), permitiendo la ejecución de cubiertas
“Cool Roof”: techos con un alta reflectancia solar y emisividad térmica, que contribuyen a reducir el efecto
“isla de calor urbana” y mejorar la eficiencia energética de la cubierta reduciendo el consumo energético de
las viviendas.
Verea roof tiles have a high SRI (solar reflectance index), allowing the execution of “Cool Roofs”: roofs with
high solar reflectance and thermal emissivity, which contribute to reduce the urban heat island effect and im-
prove the energy efficiency on the roof reducing the energy consuption of buildings.
La microventilación bajo las tejas Verea aporta calidaz en invierno y frescor en verano, ayudando además a
evacuar la humedad evitando la aparición de condensaciones y otras patologías.
The microventilation under the Verea roof tiles provides warmth in winter and freshness in summer, also hel-
ping to evacuate moisture, preventing the appearance of condesation and other patrologies.
10 IM
AD
E MONTA
Ñ A E
A L A HE L A 11
CL
DA
SISTEN
SU
TO PARA
ITABLE FO
FROS
AP
RE
Número 1 en resistencia a la helada
2
T
E
M
T
A OU T RE
ISTEN
No.1 in frost resistance
M
IN CL
I NTA S
Todas las tejas Verea están clasificadas como nivel 1, el nivel más exigente establecido en la normativa
europea. Especialmente diseñadas para soportar las condiciones más adversas, han demostrado su dura-
bilidad superando más de 500 ciclos de hielo-deshielo, en ensayos certificados en laboratorios externos
homologados por AENOR.
All of Verea roof tiles are classified as level 1, the highest level laid down in European regulations. Specially
designed to withstand the most adverse climatic conditions, they have demostrated their durability by excee-
ding more than 500 ice-thaw cycles, in tests carried out in external laboratories approved by AENOR.
BIENTE
AM S
AL A
IA
LI
SISTENC
NO
SAL
RE
Número 1 en resistencia al ambiente salino
3
IN
E
EV
NT
No.1 in resistance to saline environment
IO R
EN M E
Las sales que transporta la brisa marina en zonas de costa se introducen en las tejas, provocando en su
secado la cristalinización de las mismas. Este proceso origina tensiones que pueden dar lugar a roturas o
desconchamientos.
La estructura interna de las tejas Verea permite la cristanilización de estas sales, sin que las tensiones gene-
radas alteren lo más mínimo sus propiedades.
The salts that transports the sea breeze in zones of coast are introduced in the roof tiles, causing in its drying
the crystallization of them. This process causes tensions that can lead to breaks.
The internal structure of Verea roof tiles allows the crystallization of these salts, without of the alternation of their
properties in the least.
A
Características y acabados disponibles
Characteristics and available finishes
40x15 1 4 5 6 7 10 13 40x17 1 5
Dimensiones Dimensiones
L 400 mm A 150 mm B 115 mm L 400 mm A 170 mm B 130 mm
Dimensions Dimensions
6
Kg/Ud 1,35 kg Kg/Ud 1,65 kg
Añeja
Ud/palet 624 uds Ud/palet 624 uds
Kg/palet
*Ud/m 2
842 kg
33 uds
Kg/palet
*Ud/m 2
1030 kg
29 uds
4 Marrón Brown 5 Envejecida Vintage
40x20 1 45x20 1 5 6 7 13
Dimensiones Dimensiones
L 400 mm A 200 mm B 150 mm L 450 mm A 200 mm B 150 mm
Dimensions Dimensions
Kg/Ud 1,95 kg Kg/Ud 2,20 kg
Ud/palet
Kg/palet
384 uds
749 kg
Ud/palet
Kg/palet
200 uds
440 kg
9 Mocha
1 4 7 50x21 Step 1
7 Jacobea 8 Capcana
50x21 Talón 50x21
Dimensiones Dimensiones
L 500 mm A 210 mm B 160 mm L 500 mm A 210 mm B 160 mm
Dimensions Dimensions
Kg/Ud 2,50 kg Kg/Ud 2,80 kg
Ud/palet 216/432 uds Ud/palet 240 uds
Kg/palet
*Ud/m 2
540/1080 kg
18 uds
Kg/palet
[1]
Ud/m 2
672 kg
9 uds
12 Santiago
10 11
IA
IA
LI
DA
SISTEN
SU
TO PARA
SISTENC
NO
ICIENC
AISL MIEN
ITABLE FO
SAL
AP
RE
EF
RE
IN
T
T
TO M
T
T RE A OU EV
13
ISTEN S TÉRMICO M I NTA NT IO R
IN CL EN M E
Ribeira Sacra
IA
IA
LI
DA
SISTEN
SU
TO PARA
SISTENC
NO
ICIENC
AISL MIEN
ITABLE FO
FROS
SAL
AP
RE
EF
RE
IN
T
T
TO M
T
T RE A OU EV
ISTEN S TÉRMICO M I NTA NT IO R
IN CL EN M E
Spanish “S”
Dimensiones
L 500 mm A 280 mm
Dimensions
Kg/Ud 3,50 kg
Ud/palet 378/189 uds
Kg/palet
*Ud/m2
1323/662 kg
9,8 uds
4 Marrón Brown 5 Envejecida Vintage 6 Añeja
* Variable según solape
* Variable according to overlap
20 21
10 11 12
IA
IA
LI
DA
SISTEN
SU
TO PARA
SISTENC
NO
ICIENC
AISL MIEN
ITABLE FO
SAL
AP
RE
EF
RE
IN
T
T
TO M
T
T RE A OU EV
ISTEN S TÉRMICO M I NTA NT IO R
IN CL EN M E
Características
Characteristics
A
Dimensiones
L 400 mm A 255 mm
Dimensions
Kg/Ud 3,00 kg
4 Slate TX
Ud/palet 344 uds
Kg/palet 1032 kg
*Ud/m2 12,5 uds
24 25
IA
IA
LI
DA
SISTEN
SU
TO PARA
SISTENC
NO
ICIENC
AISL MIEN
ITABLE FO
FROS
SAL
AP
RE
EF
RE
IN
T
T
TO M
T
T RE A OU EV
ISTEN S TÉRMICO M I NTA NT IO R
IN CL EN M E
Verea System is a construction system in accordance with the Spanish Technical Building Code, the specifications of which are
included in the Technical Suitability Documents DIT No. 622/16 (Verea System) and No. 590R/18 (Verea Line System).
Why choose Verea System? 177 190 200 230 235 BT-150
40x15
Porque es el primer sistema homologado por el Estado Español que cumple con todos los requisitos exigidos en el Código
1
Teja curva
Because it is the first system approved in Spain according to the Spanish Technical Building Code. 40x20
Porque está diseñado para proteger su hogar en las condiciones más extremas, superando con éxito lluvias torrenciales 45x20
2 de 360 l/m2, vientos de 180 km/h y temperaturas de -20ºC.
50x21
Because it is designed to protect your home in the most extreme conditions, successfully overcoming torrential rains of
360 l/m2, winds of 180 km/h and temperatures of -20ºC. Teja “S” “S” roof tile
Porque dispone de todos los materiales necesarios para la ejecución en seco del tejado: fijaciones mecánicas, bandas
4 impermeables, perfiles de cumbrera...
Because it has all the necessary materials for the execution of the roof: mechanical fixings, waterproof bands, ridge
profiles...
Porque elimina el uso de mortero, usando fijaciones mecánicas que aseguran una perfecta ventilación entre todos los ele-
5 mentos que integran la cubierta, garantizando un óptimo control del comportamiento higrotérmico de la cubierta.
Because it eliminates the use of mortar, using mechanical fixings that ensure the perfect ventilation between all the ele-
ments that maje up the roof, guaranteeing optimal control of the hygrothermal behavior of the roof.
Porque se adapta a todo tipo de soporte bajo teja. Esto lo convierte en el sistema más versátil también en rehabilitación.
6 Because it adapts to all the types of support under tile. This makes it the most versatile system also in rehabilitation.
[Link]
Piezas especiales cerámicas Special ceramic pieces
Las piezas especiales cerámicas están específicamente diseñadas por Tejas Verea para la perfecta terminación de una cubierta The special ceramic pieces are specifically designed by Tejas Verea for the perfect completion of a dry-installed micro-ventilated roof,
microventilada instalada en seco, y son perfectas para evitar cortes innecesarios en obra. also avoiding unnecessary cuts on site.
1 4 6 8
Tapón de cumbrera Teja de alero Remate lateral Encuentro a 3/4 aguas
Ridge end Eave roof tile Straight rake 3/4-way ridge
Pieza diseñada para realizar Teja pretaladrada diseñada para Pieza que conforma las líneas de borde del hastial, con un Encuentro a 3 aguas: pieza que
el remate de los extremos de colocar en el alero con la intención sistema de encaje especialmente diseñado para cubiertas de resuelve el encuentro de la cum-
teja curva y “S”
la cumbrera. de conseguir la inclinación adecua- teja curva
teja curva, “S” y plana. brera con dos limatesas.
barrel and “S” tile
da en el faldón. barrel tile Encuentro a 4 aguas: pieza que
Piece specially designed Piece that forms the border lines of the gable, with a locking resuelve el encuentro de cuatro
to make the finishing of the teja plana teja curva y “S” Pre-drilled roof tile designed to be system specially designed for barrel, “S” and flat roof tiles. limatesas.
ends of the ridge. flat tile barrel and “S” tile
placed on the eaves with the inten-
tion of achieving the proper slope in teja “S” 3-way ridge: piece that solves the
the gable. “S” tile joint of the ridge with two hips.
4-way ridge: piece that solves the
2 joint of four hips.
teja plana
flat tile
Inicio limatesa teja curva y “S” teja plana universal
Cuña
Pieza especialmente diseña-
Under ridge & hip
da para rematar la limatesa
en el encuentro con el alero.
7 Botellero Celosía/pasamanos
Pieza que rellena el hueco que queda por Teja de cumbrera Lattice/banister
debajo de la teja de cumbrera. También se teja curva Bottle rack
Piece specially designed to barrel tile Hip-ridge & rake
teja plana teja curva y “S” utiliza para resolver los remates contra un
finish the hip in the meeting flat tile barrel and “S” tile
paramento vertical en la parte superior del Teja que asegura la estanqueidad a lo largo de las limatesas
with the eaves.
faldón. y línea de cumbrera.
Piece that fills the space that remains bellow Roof tile that prevent water infiltration over the hips and the
3 the hip & ridge roof tile. It is also used to re-
solve the encounter between the top of the teja 50x21 y “S”
ridge line.
Tapapájaros 50x21 and “S” tile
field of roof and wall.
Bird stop
Pieza que levanta la teja de la primera hilada
30 del faldón para conseguir la misma pendien- teja curva
teja curva y “S” teja plana Teja decorativa Ladrillo de hórreo 31
barrel tile
te que el resto de tejas, rellenando el hueco barrel and “S” tile flat tile
Decorative tile Hórreo brick
entre esta y el tablero soporte.
Piece that lifts the eave toof tile to have the
same slope that the rest of the tiles, filling the
hole between them and the support sheet. teja “S”
“S” tile
7
5 Pirulí Bardo
Lollipop Ceramic panel
1
Chimenea
Chimney
4 Pieza diseñada para resolver la salida
de los conductos de ventilación.
Piece designed to solve the exit of the
6 ventilation ducts.
[Link]
Accesorios de instalación Installation accesories
En Tejas Verea contamos con todos los materiales necesarios para la ejecución en seco del tejado: fijaciones mecánicas, bandas At Verea we have all the necessary materials for the dry execution of the roof: mechanical fixings, waterproof bands, ridge profiles ...
impermeables, perfiles de cumbrera...
1 5 8 11
Gancho de acero inoxidable Lámina impermeable de cumbrera BM3 Lámina impermeable BM3 Peine de alero
Stainless-steel fixing clip Waterproof ridge sheet BM3 Waterproof sheet BM3 Eave ventilation grill
Anclajes mecánicos de acero inoxidable con Lámina impermeable transpirable flexible que se presenta en Lámina impermeable transpirable flexible que se presenta en Pieza de acero inoxidable AISI 304 lacada en marrón diseña-
tratamiento anticorrosión que permite fijar las rollos de 50 m de longitud y ancho 37,5 cm para impermeabi- rollos de 50 m de longitud y ancho de 1,50 m para impermea- da para una correcta ventilación entre teja y soporte.
tejas en si, facilitando su montaje y evitando lizar cumbreras y limatesas. blizar tejados. Disponible para teja curva, teja “S” y teja plana.
su desplazamiento.
Flexible, breathable waterproof sheet Flexible breathable waterproof sheet Piece of AISI 304 stainless steel lacquered in brown designed
Stainless steel mechanical anchors with an- available in 50 m long and 37.5 cm that comes in rolls of 50 m long and for proper ventilation between tile and support. Available for
ti-corrosion treatment that allows to fix the wide rolls to waterproof ridge and hip. 1.50 m wide to waterproof roofs. barrel tile, “S” tile and flat tile.
tiles themselves, facilitating their assembly
and avoiding their displacement. ¡Novedad!
6 9
2 Lámina de ventilación bajo cumbrera Barrera de vapor
Espuma de poliuretano Verea Ventilation sheet under ridge Vapor barrier
Verea PU-Foam
Lámina para bajo cumbreras y limatesas, compuesta con una Lámina impermeable que permite controlar el paso de vapor a 12
Adhesivo formulado por Verea para asegurar la zona central de polipropileno impermeable y de gran transpi- través del tejado, evitando condensaciones. Debe colocarse Goterón
fijación de las tejas a su soporte. Única espuma rabilidad y dos bandas laterales de aluminio autoadhesivas. por debajo del aislamiento térmico. Metal drip edge
recomendada para colocar el Verea System. ¡Novedad!
Disponible en pistola y cánula y en color gris y Sheet for under ridge and hip, compo- Waterproof sheet that allows to Pieza metálica diseñada para ocultar
terracota. sed of a central area of waterproof and control the passage of steam el paquete de aislamiento de la cubier-
highly breathable polypropylene, and through the roof, avoiding conden- ta y evitar la escorrentía de agua por
Adhesive formulated by Verea to ensure the fixa- two self-adhesive aluminum side bands sation. It must be placed under the la fachada.
tion of the tiles to their support. The only foam re- thermal insulation.
commended for the Verea System. Available with ¡Novedad! Metal piece designed to hide the insulation package of the
gun or cannula and in grey or terracota. roof and prevent water runoff from the facade.
7 10
32 Tornillería y perfilería de cumbrera 13 33
3 Ridge screws and profiles
Cinta adhesiva para láminas
Tornillo para teja Adhesive tape for sheet Fijación de teja sobre Onduline
Roof tile screw Elementos necesarios para realizar una instalación en seco y Fixing piece Onduline-tile
Lámina reforzada de polietileno adhesiva
ventilada de la cumbrera con tratamientos anticorrosión: con-
Tornillo con tratamiento anticorrosión de 4,8x38 a una cara para sellado de solapes entre Pieza diseñada y patentada por Verea para
junto pletina, grapa de sujección, tornillo de pletina, tornillo de
mm diseñado la sujección de algunas hileras de láminas. ¡Novedad! garantizar la fijación de las tejas a la placa
teja, perfil y unión de perfil.
teja del faldón en caso de grandes pendientes. de Onduline BT150 en puntos singulares
One-sided adhesive reinforced polyethylene sheet for sealing (alero, laterales, cumbrera...).
All the necessary elements to carry out a dry and ventilated overlaps between sheets.
4.8x38 mm screw with anti-corrosion treatment
installation of the ridge with anti-corrosion treatments: braket,
designed to hold some rows of tile on the gable in Piece designed and patented by Verea to ensure a correct
tile fixing clip, braket screw, tile screw, profile and profile
case of large slopes. mechanical fixing of the tiles to the Onduline BT150 roofing
union.
board in convenient points (eave line, ridge...).
4 14
Banda de aluminio autoadhesiva 8 Tornillo para teja de alero
Self-adhesive aluminum sheet
9 Roof tile screw
Banda de aluminio y butilo autoadhesiva de
Tornillo con tratamiento anticorrosión de 4,5x70 mm
gran adaptabilidad a todo tipo de superficies, 10 diseñado la sujección de la primera hilera de tejas
incluso irregulares. Especialmente indicada
para encuentros verticales, chimeneas... del faldón.
Aluminum and butyl self-adhesive strip with 4.5x70 mm screw with anti-corrosion treatment de-
great adaptability to all types of surfaces, signed to hold the firt line of roof tiles on the roof.
even irregular ones. Especially suitable for
7
vertical meetings, fireplaces... ¡Novedad!
6 15
4 Rastrel de ventilación ¡Novedad!
Ventilation Batten
5
1 Perfil métalico de acero galvanizado
multiperforado, para la ejecución de sis-
tema de rastreles en cubierta. Maximiza
2 3 13 la ventilación bajo teja.
Para el buen comportamiento de nuestros productos una vez instalados en la cubierta, es necesaria una
correcta instalación que cumpla las especificaciones técnicas y las normas vigentes. La instalación es res-
ponsabilidad del instalador.
Para cualquier duda técnica, puedes ponerte en contacto con la Oficina Técnica de Verea en el +34 682 414
402 o mandando un correo electrónico a [Link]@[Link].
For the good behavior of our products once installed on the roof, a correct installation that complies with the
technical specifications and current standards is necessary. Installation is the responsibility of the installer.
For any technical questions, you can contact the Verea Technical Office at +34 682 414 402 or by sending an
email to [Link]@[Link].
Diferencias de tonalidad
Tonality differences
información técnica
Al ser la teja cerámica un producto natural, se pueden producir variaciones de tonalidad dentro del mismo
producto. Cualquier variación de tono inherente al proceso de fabricación cumple con la normativa vigente.
Recomendamos mezclar tejas de diferentes palés en el momento de la instalación para que, si existiera algu-
na variación de color, esta quedase dispersa por el tejado.
Para cualquier duda, verifique con la fábrica antes de la instalación.
As ceramic roof tile is a natural product, variations in tonality can occur within the same product. Any variation
34 in tone inherent to the manufacturing process complies with current regulations. We recommend mixing tiles 35
from different pallets at the time of installation so that, if there is any color variation, it will be dispersed on the
technical information
roof.
For any questions, check with the factory prior to installation.
En conformidad con el Código Técnico de la Edificación, deben realizarse las operaciones de mantenimiento
que, junto a su periodicidad, se incluyen en la siguiente tabla:
In accordance with the Spanish Technical Building Code, maintenance operations must be carried out which,
together with their periodicity, are included in the following table:
[1]
Además, debe realizarse cada vez que haya habido tormentas importantes.
[1]
In addition, it should be done after major storms.
[Link]
En caso de que se detecten defectos, deben realizarse las correcciones pertinentes.
Zona de exposición
El crecimiento de líquenes y musgos sobre la superficie de las tejas cerámicas es un proceso natural que no altera sus cualidades
a lo largo del tiempo. Periódicamente se limpiará la acumulación de hojas, papeles o tierra, que pueda dificultar la evacuación Exposed area
del agua del tejado. La limpieza del tejado nunca se realizará con agua a presión, ya que puede dañar la superficie de las tejas.
También deberán tenerse en cuenta los efectos climatológicos que derivan de la situación local de edificio:
El acceso al tejado para su mantenimiento se realizará respetando las condiciones generales de Seguridad e Higiene en la cons-
• Protegida: zona situada en una hondada rodeada de colinas que la protegen de los vientos fuerte
trucción.
• Normal: zona situada en un llano o meseta con desniveles poco importantes.
• Expuesta: zona frecuentemente azotada por el viento; en el litoral hasta 5 km de la costa, islas o penínsulas estrechas,
Es recomendable utilizar calzado antideslizante para transitar por la cubierta y utilizar siempre el gancho de seguridad. El tránsito
estuarios o bahías encajonadas y, en el interior, los valles estrechos, montañas aisladas y puertos de montaña.
se deberá realizar pisando sobre el lomo de las tejas.
The climatological effects derived from the local situation of the building must also be taken into account:
Estas condiciones de mantenimiento son exigibles para que el período de garantía tenga efectos durante el tiempo estipulado.
• Protected: area located in a depth surrounded by hills that protect it from strong winds.
In case that defects are detected, the pertinent corrections must be made. • Normal: area located on a plain or plateau with minor slopes.
• Exposed: frequently windswept area; on the coast up to 5 km from the coast, islands or narrow peninsulas, estuaries or
The growth of lichens and mosses on the surface of ceramic roof tiles is a natural process that does not alter its qualities over time. narrow bays and, in the interior, narrow valleys, isolated mountains and mountain passes.
Periodically, the accumulation of leaves, papers or earth, which may make it difficult fot the water to drain from the roof, need to be
cleaned. Cleaning the roof should never be done with high pressure water, as it can damage the surface of the tiles.
Access to the roof for maintenance will be carried out respecting the general conditions of Safety and Hygiene in construction.
Its advisable to wear non-slip footwear to walk on the deck and always use the safety hook. The transit must be done by stepping
on the back of the tiles.
These maintenance conditions are required for the warranty period to take effect during the stipulated time.
A la hora de diseñar una cubierta se ha de tener en cuenta la zona climática en la que se encuentra la edificación. Tomando como Pendiente
36 referencia diversos aspectos tales como la altitud, la fuerza de los vientos, los índices de lluvias y las frecuencias de las tormentas,
se considera que España está dividida en tres zonas climáticas:
Slope 37
When designing a roof, the climatic zone in which the building is located must be taken into account. Taking as a reference various De la pendiente de una cubierta depende la evacuación de aguas, los niveles de fijación, etc; por ello, para garantizar un buen
aspects such as altitude, wind strength, rainfall rates and storm frequencies, Spain is considered to be divided into three climatic comportamiento, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas, así como el solape mínimo recomendado, determinados en
zones: función de la longitud del faldón y de la zona y situación de la cubierta. A continuación recogemos unos valores orientativos de
pendiente mínima basados en la norma UNE 136020 y en el Código Técnico de la Edificación:
The evacuation of water, fixing levels, etc depends on the slope of a roof. For this reason, to guarantee good performance, the
minimum slopes must be taken into account, as well as the minimum recommended overlap, determined according to the length
of the skirt and the area and location of the roof. Below we collect some guideline values for the minimum slope based on the UNE
136020 standard and the Spanish Technical Building Code:
Teja Plana
Flat roof tile Faldón hasta 6,5 m Faldón de 6,5 m - 9,5 m Faldón de 9,5 m - 12 m
Sin lámina imp. Sin lámina imp. Sin lámina imp.
Protected
Protegida
Pendiente/slope 45% 50% 55%
Pendiente/slope
Normal
Normal
Pendiente/slope 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º >25º o limahoyas, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción, sea cual sea el material de soporte. Para el resto
de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente.
Solape/overlap 15,0 cm 14,0 cm 13,5 cm 13,0 cm 12,5 cm 12,0 cm 11,5 cm 11,0 cm 10,0 cm 10,0 cm 7,0 cm
The slope of a roof determines the level of attachment of the roof tiles required. In singular points such as eaves, hips or valleys, all
the pieces will be fixed, always avoiding support without support, whatever the support material. For the rest of the pieces, the level
Pendiente/slope 26% 28% 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% >46% of attachment will depend on the slope.
ZONA 2
Pendiente/slope 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º >25º
Solape/overlap * 15,0 cm 14,5 cm 14,0 cm 13,5 cm 13,0 cm 12,5 cm 12,0 cm 11,0 cm 10,0 cm 7,0 cm Niveles de fijación para teja curva
Leves of attachment for barrel roof tile
Pendiente/slope 26% 28% 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% >46%
ZONA 3
Se fijarán todas las tejas cobijas con ganchos y puntos de espuma de poliuretano. Las tejas canal
Pendiente/slope 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º >25º A irán apoyadas sobre las tejas cobija.
Solape/overlap * * * 15,0 cm 14,5 cm 14,0 cm 13,5 cm 13,0 cm 12,0 cm 11,0 cm 7,0 cm All ridge tiles will be attached with polyurethane foam hooks and dots. The gutter tiles will be su-
pported on the ridge tiles.
b Junto con las indicaciones del nivel A, se fijarán mecánicamente mediante atornillado al
* Situación crítica: se deberá impermeabilizar todo el tablero soporte las tejas cobija de una hilada cada seis filas verticales.
* Critical situation: the entire board must be waterproofed Together with the indications for level A, the ridge tiles of one course every six vertical rows will be
mechanically screwet to the sheet.
Nota: Los valores de la tabla anterior no aplican al Verea System, que permite la instalación con pendientes ≥26% y solo 7 cm de solape.
Note: The values in the table above do not apply to the Verea System, which allows installation with slopes ≥26% and only 7 cm of overlap. c Junto con las indicaciones del nivel A, se fijarán mecánicamente mediante atornillado al
soporte las tejas cobija de una hilada cada cuatro filas verticales.
Together with the indications for level A, the ridge tiles of one course every four vertical rows will be
mechanically screwet to the sheet.
Teja mixta con encaje
D Se fijarán todas las tejas canal y cobija atornillando al soporte.
S-interlocking roof tile All the gutter and ridge tiles will be fixed by screwing to the sheet.
38 39
Faldón hasta 6,5 m Faldón de 6,5 m - 9,5 m Faldón de 9,5 m - 12 m
Gable up to 6,5 m Gable from 6,5 m to 9,5 m Gable from 9,5 m to 12 m Niveles de fijación para teja curva, mixta y plana con tacón
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 Attachment levels for barrel, mixed and flat tile with heel
Pendiente/slope 25% 27% 30% 28% 32% 36% 32% 35% 40%
%
The tiles will be supported on battens, preventing their sliding thanks to the heels.
173
Pendiente/slope 14º 15º 17º 16º 18º 20º 18º 19º 22º
0%
b Las tejas se fijarán al menos en la proporción de una cada cinco a partir de una hilada
10
A horizontal, iniciando la fijación por filas de manera alterna y regular sobre los rastreles,
60º
bien mediante tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
º
Pendiente/slope
45
Normal
Normal
Pendiente/slope 33% 37% 40% 35% 39% 43% 42% 45% 50% All the tiles will be attached on the battens mechanically by screwing.
Pendiente/slope 18º 20º 22º 19º 21º 23º 23º 24º 27º
[Link]
Tejas Verea
Lanzá, s/n. 15685 Mesía,
A Coruña (España)
tel: +34 981 687 053
info@[Link]
[Link]
Ed. 2021/01
Ed. 2021/01