Cambios en el proteoma en artritis reumatoide
Cambios en el proteoma en artritis reumatoide
CAMBIOS CUANTITATIVOS EN
EL PROTEOMA SÉRICO
DE PACIENTES CON
ARTRITIS
REUMATOIDE
CERTIFICAN:
Que la memoria presentada por Sara Vázquez Rodríguez y que lleva por título “Decodificando los
cambios cuantitativos en el proteoma sérico de pacientes con Artritis reumatoide”, ha sido realizada
bajo su dirección dentro del grupo “Biología del Linfocito”, del Departamento de Bioquímica y
Biología Molecular de la Universidad de Santiago de Compostela, y que dicho trabajo reúne, a
nuestro juicio, los requisitos necesarios para optar al grado de Doctor.
Y para que así conste a los efectos oportunos, firmamos el presente informe a 28 de marzo de 2014.
Fdo. Dra. Montserrat Nogueira Álvarez Fdo. Dr. Francisco Javier Salgado Castro
DIRECTORA DE TESIS CODIRECTOR DE TESIS
I
II
A Rodrigo, por ser el responsable de que este trabajo no se finalizase
mucho antes, te quiere
Mamá.
III
IV
“He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el
corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos”
Le Petit Prince*
Así entiendo yo la PROTEOMICA como un “juego”, un “acertijo” donde es preciso juntar todas las
piezas (PROTEINAS) en las que está dividido, para poder formar y entender la figura final (RA).
GRACIAS a José Manuel Tejo por entender de una forma asombrosa, lo que un día imagine en mi
cabeza.
V
VI
AGRADECIMIENTOS
En primer lugar y para no perder la tradición quiero dar las gracias a mis directores
de Tesis, Montse y Fran, por que sin ellos esto jamás hubiese llegado a su fin. GRACIAS
Montse por creer en mí siempre, incluso cuando ni yo misma lo hacía, GRACIAS por esa
llamada que hizo que hoy este escribiendo estas palabras, GRACIAS por confiar en mí.
Fran, no tengo palabras… no sé cómo voy a agradecerte todo lo que me has ayudado, lo que
me has enseñado. Esta tesis no tendría ningún sentido sin ti. GRACIAS por haberme
acompañado en esta experiencia tan dura y a la vez tan gratificante de mi vida, por
haberme enseñado a pensar y a relacionar, por tu esfuerzo, tu empeño y tu ilusión. A Pilar
por esas charlas siempre entretenidas, por el optimismo y “buen rollo” que desprende,
también por el apoyo y los piropos (que siempre alegran a una). Gracias al Dr. Antonio
Mera Varela responsable del servicio de reumatología, del Hospital clínico Universitario de
Santiago, y a todo el personal que lo conforma; y finalmente GRACIAS a la Dra. Rosa
maría Crujeiras Casais, del Departamento de Estadística e Investigación Operativa, por
dar “sentido” a los datos de esta tesis.
Cuando llegue a la USC, a finales de 2007 no sabía que conocería algunas de las
personas más importantes de mi vida [mundo-piruleta], compañeros que hoy son amigos,
AMIGOS DE VERDAD con los que he vivido momentos inolvidables…
JOSI, FEN, FENCHi, tú me has enseñado todo lo que sé, GRACIAS por
ayudarme a entender el mundo BI-dimensional, por aguantar mis risas y también mis
lagrimas, por los temazos, planazos, las fotos, los abrazos, por esa “energía” que te hace
único, por ser como eres, y por estar SIEMPRE ahí en los momentos importantes. A mi
otra mitad JENN, mi compañera de “aventuras-proteomicas”, porque parte de esta Tesis
también es tuya, por las horas de electroforesis, tinciones, PD-Wi, clases de CAP, cursos…
VII
por todas y cada una de las horas que hemos compartido dentro y fuera de este laboratorio.
A mi amiga MÓNICA a la que admiro, no solo por ese carácter alegre que siempre la
acompaña, sino por esa capacidad que tiene para sacar fuerzas de donde sea y seguir hacia
delante a pesar de sus despistes monumentales que son, sin lugar a dudas, el “sello de la
casa”. Te costó pero… ¿ahora qué, AMPE JAI WEI? Si hace 6 años te dicen que tu y yo
íbamos a ser amigas, te caes” pa-tras”. En serio “AMPEripedia”, eres increíble, por tus
salidas & ocurrencias, por ser única e irrepetible, por las metidas de “pila” que tanta falta
me hicieron en determinados momentos, por hacerte pasar por mí, por llevarme al límite
haciendo que me metiera en un avión sin maleta, por entender que a mí lo único que
realmente me quita la sed es un martini y por respetar que me va el melodrama, solo puedo
decir una cosa, GRACIAS por aparecer.
No quiero olvidarme de todos aquellos que en algún momento han sido partícipes de
esta experiencia, Carla, AnaCanda, Alex, Ana, Paula&Noe, PedroPortu, Eva Xwzwx…
pienso en vosotros y me sale una sonrisa enorme, SUERTE chicos!
En todo este tiempo, he vivido entre dos mundos, la USC y El Dolores Ramos, allí
esta “mi otra familia”, GRACIAS niñas por todos los buenos momentos vividos, por los
ánimos, el apoyo, las risas, por hacer que durante 3 h pudiera desconectar de mi otro
mundo, por los “gabinetes de crisis” en el almacén de la limpieza, los cafés de 5 min que se
hacen interminables y por todas y cada una de las anécdotas que vivimos día tras día. Lore
“la buena”, Leti, Adri, Rita, Bea, Carmen, Nati, Laura, Sandra, Itiña, Mari, Marité y
nuestra “suprema” Chusiña, GRACIAS!
Antes de llegar aquí, pase una temporada larga en un lugar mágico, a esa ciudad
que me hizo tan feliz durante casi 7 años, le doy las GRACIAS, allí deje unas amigas
maravillosas Pauli, Ana-Alóndiga… LO CONSEGUÍ NIÑAS! no sé lo que daría por
teneros más cerca “miss You”.
A todos los amigos (Eli, Angeles, Yu, Anita “segunda mamá de Rodri”; Mapi,
Noe) y familia (hermanas Alperi alias “primis”, Marina, Marisol, Leo&César,
Katti&Tania, Mansi) que habéis estado ahí, al pie del cañón… mi más sentido
GRACIAS.
VIII
Sr. Tejo, que le voy a decir a usted, podría resumirlo rápidamente pero
sinceramente creo que se merece unas líneas… GRACIAS no solo por haber “editado” el
índice-maldito de esta tesis (Jejeje…) sino por ser mi compañero de viaje, por hacerme la
persona más feliz de la Tierra, por haberme hecho el regalo más maravilloso de este mundo,
por hacer que cada día sea distinto, a pesar de los casi 11 años que llevamos juntos, por ser
el responsable de que me ponga ÑOÑA y escriba esto públicamente ¡ya te vale! Venga
resumo: TE QUIERO!
Las últimas palabras son para la familia, esa que ha estado ahí siempre desde el
principio hasta el final, GRACIAS papá&mamá por todo lo que me habéis dado, por
hacerme la vida más fácil, por estar aquí… porque lo que soy y lo que tengo, ha sido siempre
GRACIAS a vosotros.
Y aquí termina esta aventura… atrás quedan muchos sentimientos, emociones que
ya forman parte del recuerdo, el futuro está por llegar, no sé qué pasará ni lo que me
deparará lo que si se, es que espero no perderos de vista a ninguno de vosotros.
IX
X
RESUMEN
XI
XII
ABREVIATURAS
A1AT Alpha-1-antitrypsin Alpha-1-antitripsina
A1BG Alpha-1-B glycoprotein Alpha-1-B glicoproteína
A2M Alpha-2-Macroglobulin Alpha-2-macroglobulina
ACN Acetonitrile Acetonitrilo
Anticuerpos anti péptidos/proteínas
ACPA Anti-Citrullinated Peptide Antibodies
citrulinados/as
ACR American College of Rheumatology
AFA Anti Filaggrin Antibodies Anticuerpos anti-filagrina
AFM Afamin/alpha-albumin Afamina/alpha-albúmina
AFP Alpha Fetoprotein Alpha fetoproteína
AHSG Alpha-2-HS-glycoprotein Alpha-2-HS-glicoproteina
AINEs Antiinflamatorios no esteroideos
AKA Anti-Keratin Antibodies Anticuerpos anti-queratina
ALB Albumin Albúmina
ANA Antinuclear antibodies Anticuerpos antinucleares
Apaf1 Apoptotic Protease Activating Factor-1.
APC Antigen Presenting Cell Célula presentadora de antígeno
APF Anti-Factor Perinuclear Antibody Anticuerpos anti-factor perinuclear
APO Apolipoprotein Apolipoproteína
APP Acute phase protein Proteína de fase aguda
APR Acute phase response Respuesta de fase aguda
AQUA Absolute quantification cuantificación absoluta
ATIII Antithrombin III Antitrombina
BCR B cell Receptor Receptor de las células B
BiP Binding innmmunoglobulin protein Proteína fijadora de inmunoglobulina
BSA Bovine Serum Albumin Seroalbúmina bovina
CCP Citrullinated cyclic peptide. Péptido citrulinado cíclico
CCP Cyclic citrullinated peptide Péptido cíclico citrulinado
CE Capillary electrophoresis Electrophoresis capilar
CEA Carcinoembryonic antigen Antígeno carcinoembrionario
CEA Carcinoembryonic antigen Antígeno Carcinoembrionario
Proteína de transferencia de ésteres de
CETP Cholesterol ester transfer protein
colesterol
CFA Complete freund adjuvant Coadyuvante completo de freund
CIA Collagen-induced arthritis Artritis inducida por colágeno
Collision induced dissociation/ collisionally Disociación inducida por colisión / disociación
CID/CAD
activated dissociation por colisión activada
XIII
COX-2 Cyclooxygenase-2 Ciclooxigenasa-2
CP Ceruloplasmin Ceruloplasmina
Biblioteca de ligandos peptídicos
CPLL Combinatorial peptide ligand library
combinatorios
CRP C-Reactive Protein Proteína C reactiva
CSF Cerebral spinal fluid Fluido cerebroespinal
cTnT Cardiac troponinT Troponina T cardiaca
CV Coeficiente de variación
DAPMs Damage-associated molecular patterns Patrones moleculares asociados al daño
DBP Vitamin D binding protein Proteína de unión a vitamina D
DCs Dendritic cells Células dendríticas
DIGE Difference gel electrophoresis Electrophoresis diferencial en gel
Fármacos antirreumáticos modificadores del
DMARDs Disease-Modifying Antirheumatic Drugs
curso de la enfermedad
DTT Dithiothreitol Ditiotreitol
EBV Epstein-barr Virus Virus Epstein-barr
ECD Electron capture dissociation Disociación por captura de electrones
ECM Extracellular matrix Matriz extracelular
Endosomal sorting complex required for
ESCRT1
transport
ESI Electrospray ionization Ionización por electro-spray
ESR Erythrocyte sedimentation rate Ratio de sedimentación de eritrocitos
ETD Electron transfer dissociation Disociación por transferencia electrónica
EULAR European League Against Rheumatism
FDR False discovery rate Tasa de falsos positivos
FFE Free-flow Electrophoresis Electrophoresis de flujo libre
FF-IEF Free-flow isoelectrofocusing Isoelectroenfoque de flujo libre
FGF Fibroblast Growth Factor Factor de crecimiento de fibroblastos
FNR Fracción no retenida
FR Fracción retenida
FT-ICR Fourier transform ion cyclotron ressonance
HCD Higher-energy collisional dissociation Energía de disociación por colisión
HDL High-density lipoprotein Lipoproteínas de alta densidad
HIC Hydrophobic interaction chromatography Cromatografia de interacción hidrofóbica
HIV Human immunodeficiency virus Virus inmunodeficiencia humana
HLA Human Leucocyte Associated Asociado con los leucocitos
Hp haptoglobin haptoglobina
XIV
HPLC High-performance liquid chromatography Cromatografía liquida de alta resolución
HPPP Human Plasma Proteome Project
HSA Human serum albumin Albúmina humana
HSV Herpes Simplex Virus Virus herpes simplex
HTLV1 Human T-Lymphotropic Virus type 1 Virus linfotropico humano tipo 1
HUPO Human Proteome Organization
ICAT Isotope-Coded Affinity Tag
Etiquetas de proteínas codificadas por
ICPLs Isotope-coded protein labels
isótopos
IEF Isoelectric focusing Isoelectroenfoque
IFN-γ gamma interferon Interferon Gamma
Ig Inmunoglobulin Inmunoglobulina
IL Interleukin Interleuquina
ILVs Intraluminal vesicle Vesículas intraluminales
IMAC Immobilized metal chelate chromatography
IPG Inmobilized pH gradients Gradientes de pH inmobilizados
IT Ion trap Trampa de iones
Isotope Tagged Relative and Absolute
iTRAQ
Quantification
KDa Kilodalton Kilodalton
KNG1 Kininogen-1 Kininógeno-1
LC Liquid Chromatography Cromatografía líquida
LCAT lecithin-cholesterol acyltransferase Lecitina-colesterol aciltransferasa
LDL Low-density lipoprotein Lipoproteínas de baja densidad
LHR Long homologous repeats Dominios de homología repetidos
LIT Linear ion trap Trampa de ions lineal
LRG Leucine-Rich α2-Glycoprotein Glicoproteína α-2 rica en leucina
LRR Leucine-Rich Repeats Dominios ricos en leucina
LTβ Lymphotoxin β Linfotoxina β
MALDI Matrix Assisted Laser Desorption/ionization Desorción/ionización láser asistida por matriz
MBL Mannose-binding-lectin Lectina de unión a manosa
MCP Monocyte chemotactic protein-1 Proteína quimiotáctica de monocitos-1
MHC Major Histocompatibility Complex Complejo Mayor de Histocompatibilidad
Factor inhibidor de la migración de
MiF Macrophage migration inhibitory factor
macrófagos
M-LAC Multi-lectin affinity Chromatography Cromatografía de afinidad basada en lectinas
MMP Metalloproteinase Metaloproteinasa
XV
MRM Multiple reaction monitoring Monitorización de reacciones múltiples
MS Mass spectrometry Espectrometría de masas
MTX Methotrexate Metotrexato
Multimensional Protein Identification
MudPIT
Technology
MVBs Multivesicular bodies Cuerpos multivesiculares
NO Nitric Oxide Oxido nítrico
NSAIDs Non-steroidal anti-inflammatory drug Drogas antiinflamatorias no esteroideas
OA Osteoarthritis Osteoartritis
OSM Oncostatina M
OT Orbitrap Orbitrap
PAD Peptidylarginine demininase Peptidil arginina deiminasa
PBS Phosphate buffer saline Tampón fosfato salino
PC Phosphoryl Choline Fosforil colina
PCA Principal components analysis Análisis de componentes principales
PCR Polymerase Chain Reaction Reacción en cadena de la polimerasa
PDGF Platelet-derived Growth Factor Factor de crecimiento de plaquetas
PFF Peptide fragment fingerprinting
PGK1 Phosphoglycerate kinase-1 Fosfoglicerato quinasa-1
PLG Plasminogen Plasminógeno
PMF Peptide mass fingerprint Huella peptídica
PNA Peanut agglutinin Aglutinina de cacahuete
PPP Plasma Proteome Project Proyecto del proteoma del plasma humano
Patrones de reconocimiento altamente
PRRs Pattern recognition receptors
conservados
PRX5 peroxiredoxin 5 Peroxiredoxina 5
PSA Prostatic antigen Antígeno prostátrico
PSD Post-source decay Proceso de descomposición metastable
pSS Progressive systemic sclerosis Esclerosis sistémica progresiva
PTMs Modificaciones postraduccionales
Q cuadrupolo
QconCAT Quantification concatemer
Qq Doble cuadrupolo
QQQ Triple cuadrupolo
RA Rheumatoid Arthritis Artritis Reumatoide
RAFs Rheumatoid arthritis synovial fibroblasts Fibroblastos sinoviales de la RA
RBP Retinol binding protein Proteína fijadora de retinol
XVI
RF Rheumatoid Factor Factor Reumatoide
RNS Reactive nitrogen species Especie reactiva de nitrógeno
ROS Reactive Oxygen Specie Especie Reactiva de Oxígeno
RP Reverse phase Fase reversa
RP Reverse phase chromatography Cromatografía de fase reversa
RT Room Temperature Temperatura ambiente
S Suero de individuo control sano
SAA Serum Amyloid A Proteína amiloide sérica A
SAP Serum amyloid P-component Componente P amiloide del suero
SAR Suero de paciente con arthritis reumatoide
SAX Strong Anion Exchange Cromatografia de intercambio aniónico
SCX Strong cationic exchange chromatography Cromatografía de intercambio catiónico
SD Standard Deviation Desviación estándar
SDS- sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel Electroforesis de proteínas en gradiente por
PAGE electrophoresis SDS
SEC Size Exclusion Chromatography Cromatografía de exclusion molecular
Surface-enhanced laser
SELDI Ionización por láser inducida en superficie
desorption/ionization
SF Synovial fluid Fluido sinovial
SLE Systemic lupus erythematosus Lupus Eritematoso Sistémico
SRCR Scavenger receptor cystein-rich domain
SS Sjögren's syndrome Síndrome de Sjögren
Signal transducer and activator of Transductor de señal y activador de la
STAT4
transcription 4 transcripción 4
T1D Type 1 Diabetes Mellitus Diabetes Mellitus tipo 1
TCA Trichloroacetic Tricloroacético
TCR T cell Receptor Receptor de las células T
TF Transferrin Transferrina
TGF-β Transforming Growth Factor-β Factor de crecimiento transformante β
TH Helper T cell Linfocito T colaborador
TLR Toll-Like Receptor Receptor tipo Toll
TMTs Tandem mass tags Etiquetas de masa en tándem
TN Tetranectin Tetranectina
TNF-R Tumor Necrosis Factor Receptor Receptor del factor de necrosis tumoral
TNF-α Tumor Necrosis Factor-Alpha Factor de necrosis tumoral α
TOF Time of flight Tiempo de vuelo
Treg Regulatory T cell Célula T reguladora
XVII
TTR Transthyretin Transtirretina
VEGF Vascular endothelial growth factor Factor de crecimiento endotelial vascular
Vacuolar protein-sorting associated protein
Vps28
28
VSG Velocidad de sedimentación globular
WGA Wheat germ agglutinin Aglutinina de germen de trigo
Y2H Yeast two-hybrid Sistema de doble híbrido
ZAG Zinc-α2-glycoprotein Zinc-α2-glicoproteina
XVIII
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1
1.- ENFERMEDADES REUMÁTICAS ............................................................................... 1
1.1.- Artritis reumatoide .................................................................................................................................. 1
1.2.- Epidemiología de la RA ............................................................................................................................ 2
1.2.1.- Morbilidad, co-morbilidades y mortalidad ...................................................................................... 3
1.3.- Impacto socioeconómico ........................................................................................................................ 3
1.4.- Morfología de la RA: manifestaciones clínicas ........................................................................................ 5
1.4.1.- Manifestaciones articulares ............................................................................................................. 5
1.4.2.- Manifestaciones extra-articulares.................................................................................................... 7
1.5.- Etiología de RA: Factores genéticos y medioambientales ...................................................................... 9
1.6.- Histopatología, fisiopatología y alteración de la respuesta inmune en la RA ....................................... 12
1.6.1.- Cambios histológicos en RA ........................................................................................................... 12
1.6.2- La respuesta inmune en la RA ......................................................................................................... 13
1.6.3.- Células T en la RA ........................................................................................................................... 15
1.6.4.- Células B en la RA ........................................................................................................................... 19
1.6.5.- Otras células que intervienen en la patogénesis de la RA ............................................................. 20
1.6.6. Citoquinas y quimioquinas .............................................................................................................. 25
1.7.- Biomarcadores ...................................................................................................................................... 25
1.7.1.- Biomarcadores en RA ..................................................................................................................... 27
1.8.- Diagnóstico y pronóstico en RA............................................................................................................. 31
1.8.1.- Diagnóstico: criterios de la ACR 1987 y ACR/EULAR 2010 ............................................................. 31
1.8.2.- Pronóstico ...................................................................................................................................... 35
1.9.- Tratamiento de la RA............................................................................................................................. 35
OBJETIVOS ............................................................................................................. 91
MATERIAL & MÉTODOS ......................................................................................... 93
1.- OBTENCIÓN DE SUERO.......................................................................................... 93
2.- DESCONGELACIÓN DE LA MUESTRA Y CUANTIFICACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN
DE PROTEÍNA ............................................................................................................. 94
3.- FRACCIONAMIENTO DEL PROTEOMA.................................................................... 94
3.1 Kit de Adsorción tiofílica (Pierce®) .......................................................................................................... 94
3.2.- Resina de afinidad Anti-HSA (Vivapure®) .............................................................................................. 96
3.3.- Enriquecimiento de proteínas menos abundantes en muestras de suero mediante el uso de librerías
de péptidos aleatorios: ProteominerTM ......................................................................................................... 98
XXI
10.- USO DE BIBLIOTECAS DE LIGANDOS PEPTÍDICOS COMBINATORIOS
(PROTEOMINERTM) EN LA DETECCIÓN DE BIOMARCADORES DE DIAGNÓSTICO
TEMPRANO DE ARTRITIS REUMATOIDE ................................................................... 230
11.- DESARROLLO DEL PROYECTO A CORTO PLAZO .................................................. 239
CONCLUSIONES .................................................................................................... 241
BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................... 243
XXII
INTRODUCCIÓN
Introducción
1.2.- EPIDEMIOLOGÍA DE LA RA
2
Introducción
4
Introducción
lo que redunda en reducciones de los costes (Boonen & Severens, 2011; Furneri et al.,
2012).
5
Introducción
6
Introducción
8
Introducción
Se han descrito muchos alelos de riesgo, con modestos efectos aditivos que
contribuyen a la susceptibilidad global a la enfermedad. La conexión de algunos de estos
9
Introducción
Aparte de los genes de clase II el MHC contiene también los de clase I (HLA-A, B y
C), expresados en todas las células nucleadas. Su función es presentar antígenos a los
linfocitos T CD8+, y en el caso de la RA los alelos HLA-C*03 y *05 se relacionan con la
existencia de vasculitis (Turesson et al., 2004). Otros genes interesantes en RA son los
relacionados con la inflamación de las articulaciones, un mecanismo fundamental en la
iniciación de la enfermedad. Un ejemplo son los receptores TLR2 y TLR4 (TLR= “Toll-Like
Receptor”), encargados de disparar la respuesta inflamatoria innata y la respuesta
inmune adaptativa posterior (Sánchez et al., 2004; Kirchner et al., 2013), los receptores
10
Introducción
11
Introducción
fenómenos de “mimetismo molecular” (Aho & Heliovaara, 2004; Rashid et al., 2012). Sin
embargo, la ausencia habitual de antecedentes de infección, un intervalo entre la
infección y el debut de la enfermedad largo y la ausencia de aumentos de incidencia de
RA en relación a epidemias dificultan la demostración del papel de los microorganismos
en RA (Silman et al., 1997; Scher & Abramson, 2011).
También existe una angiogénesis muy activa, que facilita oxígeno y nutrientes al
sinovio hipertrófico y el reclutamiento de células inflamatorias. Esta angiogénesis es
fruto de un desequilibrio entre factores pro-angiogénicos y anti-angiogénicos que causa
un exceso de proliferación vascular. Entre los primeros (liberados por células
endoteliales y macrófagos en la articulación) se incluyen factores de crecimiento como
los factores de crecimiento de fibroblastos (FGFs; “fibroblast growth factors”),
angiopoyetina 1 o el factor de crecimiento vascular endotelial (VEGF; “vascular
endothelial growth factor”), citoquinas pro-inflamatorias como TNF-α (“tumor necrosis
factor”), IL-1, IL-8, IL-13, IL-15 e IL-6, quimioquinas (familia CXC), componentes de la
matriz extracelular (colágeno tipo I, fibronectina, heparina, laminina), enzimas
proteolíticos (metaloproteasas, activadores del plasminógeno) y moléculas de adhesión.
(Paleolog, 2002; Szekanecz et al., 2009; Maruotti et al., 2013). Al activarse, las células
12
Introducción
13
Introducción
Figura 4. Mecanismos de inmunidad innata y adaptativa y solapamiento entre ambas. Los mecanismos innatos implican
un tipo de respuestas inmediatas y no específicas frente a agentes infecciosos que incluyen procesos como la fagocitosis o
la endocitosis por parte de macrófagos y neutrófilos. Los mecanismos adaptativos, en cambio, suponen el uso de
receptores específicos que han sido seleccionados por su reactividad frente a determinados antígenos, como el receptor de
la célula T (TCR) o el de la célula B (BCR). En este último tipo de mecanismos existe una expansión y diferenciación de
células las células T y B específicas, así como la generación de memoria inmunológica. Ambos compartimentos no son
estancos, sino que están íntimamente interrelacionados. Así, los antígenos que son fagocitados por macrófagos de la
inmunidad innata son presentados por estas mismas APCs a las células T en el contexto del MHC (clase I y II) y de señales
accesorias (moléculas coestimuladoras, citoquinas, etc.) que modulan la respuesta adaptativa resultante. Otro ejemplo son
las proteínas del complemento de la inmunidad innata, que median las respuestas efectoras inducidas por anticuerpos
(inmunidad adaptativa). APC, célula presentadora de antígeno; BCR, receptor de célula B; TCR, receptor de células T; PRRs,
pattern-recognition receptors; TLRs, toll-like receptors; CRP, proteína c reactiva; MBP, proteína de unión a manosa; PAMPs,
pathogen- associated molecular pattern. (Tomada de la tesis doctoral de Gisela Orozco Cebada, 2007).
14
Introducción
1.6.3.- Células T en la RA
15
Introducción
et al., 2008; Biswas et al., 2013). Es la denominada fase de inmunización. Estas células T
autoreactivas desencadenan a continuación la fase “efectora” de la enfermedad,
durante la cual se produce el daño a los tejidos.
16
Introducción
Figura 5. Modelo clásico de diferenciación de los linfocitos TH hacia los subtipos principales.
El proceso de diferenciación está regulado por diferentes combinaciones de citoquinas
presentes en el medio que rodea a las células TH naïve. Asimismo, estas poblaciones de células
TH efectoras están caracterizadas por la expresión de distintos factores de transcripción (GATA-
3, T-bet, RORγt, etc.), por la producción de diferentes citoquinas y por tener distintos papeles
en las respuestas humorales y celulares. Así, las células TH1 activan a los macrófagos e inducen
la destrucción de patógenos intracelulares, mientras que las células T H17 reclutan neutrófilos a
los lugares de infección y son útiles en las respuestas adaptativas celulares frente a patógenos
extracelulares. Las células TH2, en cambio, inducen la producción de IgE por los linfocitos B,
mientras que las células THF cooperan con las células B en la producción de anticuerpos de
otras clases, por lo que TH2 y THF están más relacionadas con la respuesta adaptativa humoral
frente a amenazas extracelulares. Finalmente, las células iTreg (células T reguladoras
inducidas) suprimen las respuestas adaptativas controladas por las T H “efectoras”. Este modelo
de “linajes celulares”, no obstante, es una simplificación, ya que las diferentes subpoblaciones
TH efectoras no tienen un fenotipo inflexible, ni marcadores ni patrones de citoquinas
secretadas invariables que las definan y muchas de las citoquinas producidas por ellas también
son liberadas por otras células del Sistema Inmune (revisado en Zhu et al., 2010). Figura
adaptada de O´Shea & Paul, 2010.
17
Introducción
Por otro lado, IL-17 también actúa sobre multitud de tipos celulares implicados en los
procesos de inflamación en RA, tales como monocitos, macrófagos, fibroblastos,
osteoclastos y condrocitos (Sato et al., 2006), y presenta una acción directa sobre el
desarrollo de síntomas clínicos, ya que favorece la destrucción del cartílago y del hueso,
aumentando la actividad de IL-1 y TNF-α.
18
Introducción
tolerancia hacia los autoantígenos. Existen datos contradictorios sobre las posibles
alteraciones numéricas de las células T reguladoras en pacientes con RA (Liepe et al.,
2005; Skapenko et al., 2005; Chavele & Ehrenstein, 2011). Estas discrepancias pueden
deberse a la difícil identificación fenotípica de las mismas, puesto que no se dispone de
ningún marcador que sea homogéneo y específico para esta población. En estudios más
recientes con roedores, se ha demostrado su papel supresor en la autoinmunidad
(Esesten et al., 2009). También existe más consenso en cuanto al defecto funcional de
las células T reguladoras en RA (Chavele & Ehrenstein, 2011). Así, se sabe que citoquinas
inflamatorias como TNFα, IL-6 o IL-1 controlan el equilibrio entre células Treg y células
patogénicas TH17 y TH1 en RA a través de la metilación de residuos CpG en el promotor
del FOXP3 (que “apaga” el gen) o bien a través de la defosforilación de Ser418 en la
proteína FOXP3 y reducción de los niveles de este factor de transcripción en nTregs
(Chavele & Ehrenstein, 2011; Nie et al., 2013).
1.6.4.- Células B en la RA
19
Introducción
Neutrófilos
Desde el conocimiento del importante papel de las células TH17 en RA, la relevancia
de la población de neutrófilos en etapas tempranas de la enfermedad y como mediadora
de la inflamación tisular ha crecido en paralelo. Los neutrófilos, atraídos por la IL-17, son
los fagocitos que llegan más rápidamente (seguidos de los monocitos) y los más
abundantes tanto en el fluido sinovial de la articulación afectada como en la interfase
entre el pannus y el cartílago. En RA, los neutrófilos circulantes se encuentran en un
estado pre-activo, pudiendo diferenciarse en APCs y exponer autoantígenos en ese
momento o cuando se mueren por apoptosis. Contienen diferentes tipos de gránulos,
que les permiten liberar enzimas como elastasa, colagenasa, mieloperoxidasa,
gelatinasa, etc. Son también una fuente de enzimas como las peptidil-arginina
deiminasasas, responsables del proceso de citrulinización (ver más adelante), y secretan
citoquinas proinflamatorias como IL-1β, IL-8, TNFα u oncostatina M (OSM), que actúan
sobre diferentes poblaciones leucocitarias (incluidos los mismos neutrófilos),
cronificando la inflamación. Además, pueden generar prostaglandinas como PGE2,
importantes en la degradación del hueso y cartílago, y leucotrienos como LTB 4, cuya
función es potenciar la acumulación de más neutrófilos. Expresan receptores FcR, que
unen y transportan los autoanticuerpos/inmunocomplejos hasta el compartimento
extravascular, donde activan al complemento (Eyles et al., 2006; Cascão et al., 2010;
Németh & Mócsai, 2012).
Por lo general, los neutrófilos tienen una vida corta en circulación (6-18 h) antes de
sufrir apoptosis. La apoptosis o muerte celular programada es un mecanismo mediante
el cual estas células se eliminan de forma segura y sus restos son fagocitadas por los
macrófagos. Estos últimos, por su parte, producen mediadores antiinflamatorios que
contrarrestan el proceso inflamatorio. Sin embargo, si dicho proceso de apoptosis está
impedido, como parece ocurrir en RA debido por ejemplo a la hipoxia, las altas
concentraciones de citoquinas anti-apoptóticas (IL-2, IL-4, IL-15, GM-CSF y G-CSF) o los
fibroblastos sinoviales (ver más adelante), los neutrófilos sufren un proceso de necrosis
20
Introducción
21
Introducción
Macrófagos
Mastocitos
22
Introducción
Células dendríticas
Fibroblastos sinoviales
23
Introducción
Plaquetas
24
Introducción
Citoquinas
Quimioquinas
Dentro de este grupo destaca la CXCL-8 (IL-8) como potente agente quimiotactico
para los neutrófilos hacia la articulación (Cunha et al., 2008). Otras quimioquinas como
CXCL-9 (MIG), CXCL-10 (IP-10) y CXCL-11 (I-TAC) contrarrestan el proceso de inflamación
a través de la inmovilización de fibroblastos (Romagnani et al., 2004; Nedjai et al., 2012).
1.7.- BIOMARCADORES
25
Introducción
26
Introducción
alternativo del mRNA o fragmentos proteicos, que reflejan cambios en los mismos genes
(hereditarios o espontáneos), la maquinaria de “splicing” o la capacidad de las proteasas
para procesar/degradar una proteína determinada (ejemplo, apoE4 en Alzheimer) (Liu et
al., 2013).
1.7.1.- Biomarcadores en RA
27
Introducción
28
Introducción
Causas %
Sujetos normales 1-15
Sujetos normales >65 años 7-30
Familias de pacientes con RA 15-20
Tabla 1. Causas de positividad en el factor
Síndrome de Sjögren 75-98 reumatoide (RF). RF puede presentarse en
Otras enfermedades del tejido 20-50 diversas enfermedades así como también
conectivo en personas sanas, especialmente en
Endocarditis infecciosa 30-50 adultos mayores. Tabla adaptada de:
[Link]
Sarcoidosis 0-10 3_A_artritis/contenidos_INTERIOR.htm
Fibrosis pulmonar 30-45
Silicosis 15-40
Macroglobulinemia 20-30
Sífilis 15-25
Infecciones bacterianas 10-11
Infecciones virales 15-18
Mononucleosis infecciosa 5-50
30
Introducción
32
Introducción
33
Introducción
Tabla 2
Criterios de Clasificación de la Artritis Reumatoide *
34
Introducción
1.8.2.- Pronóstico
1.9.- TRATAMIENTO DE LA RA
de los pacientes con RA: i) Analgésicos; ii) drogas antiinflamatorias no esteroideas (“non-
steroideal anti-inflammatory drugs” o NSAIDs); iii) corticosteroides; y iv) fármacos
antirreumáticos modificadores del curso de la enfermedad (“disease-modifying anti-
rheumatic drugs”/DMARDs), que pueden ser tanto sintéticos como biológicos (O´Dell,
2004; Scott et al., 2010).
36
Introducción
37
Introducción
38
Introducción
Genómica
Genómica Funcional
Transcriptómica
Figura 8. Ómicas y
Metabolómica Proteómica Biología de
Fosfoproteómica, Sistemas. (Lovrić,
glicómica, peptidómica, 2011).
interactómica, etc
Biología de Sistemas
Por otro lado, mientras que las moléculas de DNA y RNA se construyen mediante
un ordenamiento variable de sólo cuatro componentes estructuralmente invariables, las
moléculas de proteínas están constituidas por una serie de “bloques” estructurales
seleccionados entre un conjunto de 20 posibilidades: los aminoácidos. Dado que la
longitud promedio de las proteínas es de uno 450 aminoácidos, ello hace que las
proteínas, ya de partida, presenten una diversidad estructural extraordinaria. Por si
fuera poco, el uso de promotores alternativos en los genes, el procesamiento alternativo
del mRNA o los procesos de edición del mensajero (procesos no codificados por el
genoma) elevan la complejidad de la muestra a analizar en su camino desde el genoma
(20,000-30,000 genes en humanos) al transcriptoma (100,000-200,000 mRNAs) (Figura
9). Por si esta complejidad no fuese suficiente, las 100,000-200,000 proteínas generadas
por la traducción de estos mRNAs sufren procesos de modificaciones postraduccionales
(PTMs). Estas PTMs (oxidación, deamidación, proteolisis, ubiquitinación, glicosilación,
acetilación, farnesilación, fosforilación, metilación, sulfonación o la citrulinización)
tampoco pueden ser inferidas con total seguridad a partir de la secuencia de los genes, y
pueden resultar de procesos de envejecimiento de la proteína o formar parte de un
mecanismo regulado importante para la funcionalidad de éstas. De este modo, el
número de proteínas inicial (100,000-200,000) puede dar origen un montante final de 1-
2 x 106 proteínas, de las cuales las células sólo presentan varios miles a un tiempo y de
una forma dinámica en respuesta a microambientes cambiantes (Figura 9).
39
Introducción
razones de este reto es que mientras en Genómica los ácidos nucleicos como el DNA
pueden ser amplificados (PCR), muestran un comportamiento uniforme durante la
purificación y manipulación, presentan complementariedad de bases y son estables a
diferentes procesos experimentales, las proteínas no presentan ninguna de estas
ventajas. De este modo, no existe ninguna tecnología capaz de aumentar el número de
copias de una proteína de baja abundancia con el fin de poder detectarla, ni forma por
ejemplo de solubilizar completamente todas las proteínas de un determinado tejido. La
Proteómica aborda, por tanto, cuestiones de mayor complejidad que la Genómica ya
que el genoma es una colección de genes cuya naturaleza es “estática” mientras que el
proteoma es una colección compleja y dinámica de proteínas (Pando-Robles & Batista,
2008).
41
Introducción
42
Introducción
43
Introducción
Esta es una de las aplicaciones con mayor potencial cara al futuro. La mayoría de
las proteínas llevan a cabo sus funciones biológicas mediante la formación de complejos
con otras proteínas o biomoléculas. Hasta hace relativamente poco este tipo de
interacciones se estudiaban in vitro con proteínas purificadas o mediante análisis Y2H
(“yeast two-hybrid”). Sin embargo, las aproximaciones proteómicas permiten un análisis
más profundo de estos entramados de interacciones, contribuyendo de manera
importante al establecimiento de mapas de interacciones cada vez más completos y con
ello a un mejor conocimiento sobre cómo se llevan a cabo diferentes funciones
biológicas. Además, la Interactómica está cada vez más íntimamente relacionada con la
siguiente disciplina, la Proteómica Estructural, gracias al uso de la espectrometría de
masas con proteínas en estado nativo (Heck, 2008).
Linfa Lágrimas
Biofluidos Órganos
Biopsias
Tejidos LCM
Micropartículas
Proteómica Tumores
FACS, MACS
Figura 10. Tipos de muestras más frecuentes analizadas en Proteómica aplicada a Biomedicina. El origen
de la muestra utilizada en un experimento proteómico puede ser muy diverso y las fuentes desde las que
extraer proteínas muy diferentes. En investigación biomédica destacan especialmente las biopsias (de
órganos, tejidos o tumores), las células procedentes de cultivos in vitro o purificadas, los fluidos corporales
y más recientemente las micropartículas (exosomas, microvesículas, vesículas apoptóticas, etc.).
45
Introducción
47
Introducción
La albúmina (68.5 kDa; gen ALB) es la proteína específica del plasma que se
encuentra en mayor proporción, siendo la única que apenas está glicosilada. Su
concentración oscila entre 35-52 g/L y supone aproximadamente un 50 % de las
proteínas plasmáticas. La albúmina es fundamental para el mantenimiento de la presión
oncótica, se une a cationes divalentes y trivalentes (Ca2+, Cu2+ y Fe3+) y también presenta
zonas de unión para sustancias no polares como ácidos grasos de cadena larga, grupo
hemo, bilirrubina, biliverdina, fármacos, algunas hormonas esteroideas (cortisol,
aldosterona) y vitaminas (González-Hernández, 2010). La banda perteneciente a la ALB
48
Introducción
está asociada a otra pequeña de mayor movilidad electroforética denominada por ello
prealbúmina (transtirretina; gen TTR). Esta TTR es una proteína no glicosilada de vida
media corta (2.5 días) y 55 kDa, encargada de transportar las hormonas tiroideas T3 y T4
y unirse a la proteína fijadora de retinol (gen RBP4; “retinol binding protein 4”)
(González-Hernández, 2010).
49
Introducción
50
Introducción
Por otro lado, la IgA (10-15 %; cadena pesada α) presenta dos subclases, denominadas
IgA1 e IgA2. La primera de ellas tiende a ser monomérica y encontrarse sobre todo en
sangre. En cambio, IgA2 tiende a estar presente en secreciones mucosas (leche, saliva,
lágrimas, sudor, secreciones gastrointestinales o bronquiales, etc.) en forma dimérica
(sIgA) y unida al denominado componente secretor. Su función principal es opsonizar y
evitando el contacto de los patógenos invasores (virus, bacterias, etc.) con las zonas
mucosas. IgD (cadena pesada δ; 184 kDa) se encuentra junto con IgM en la superficie de
los linfocitos B maduros, participando en la activación celular. También aparece en el
suero en pequeñas cantidades (1 %), si bien su función en más desconocida en este
último caso. Finalmente, IgE (cadena pesada ε; 0.05 %) es una inmunoglobulina
monomérica de 188 kDa importante en la inmunidad frente a gusanos parásitos como
Schistosoma mansoni, Trichinella spiralis y Fasciola hepatica, protozoos parásitos como
Plasmodium falciparum, reacciones de hipersensibilidad de tipo I y alergias. Se une a
receptores FcR de mastocitos y basófilos, produciendo la liberación de histamina (amina
vasoactiva) en los primeros o citoquinas TH2 (IL-4, IL-13) en los segundos (Schroeder et
al., 2010; González-Hernández, 2010).
51
Introducción
52
Introducción
Las 22 proteínas más abundantes del plasma son proteínas específicas que dan
cuenta del 90-99 % de la cantidad de proteína de este fluido biológico (Figura 12). El 1-
10 % restante (el proteoma profundo o “deep proteome”; Righetti et al., 2005c)
contiene proteínas de media y baja abundancia (en el rango de los μg/mL, ng/mL o
pg/mL) que pueden corresponderse tanto con proteínas secretadas hacia el medio
extracelular (ejemplo, citoquinas y hormonas) como con proteínas no específicas. Estas
últimas aparecen en el plasma como consecuencia del proceso de recambio celular y el
gran gradiente de concentración existente entre el interior y exterior de la célula.
53
Introducción
Las proteínas tisulares del plasma pueden ser constitutivas o inducibles, y pueden
proceder de glándulas exocrinas (páncreas, próstata), células óseas o de la mucosa
gástrica, de modo que sus valores se elevan cuando se bloquea el modo de excreción
normal o se produce una mayor cantidad de enzima, o éstos descienden si se produce
un daño o necrosis en el tejido que las produce. También pueden ser proteínas
citosólicas (ejemplo, enzimas del metabolismo intermediario) o de otros
compartimentos (membrana, nucleoplasma, mitocondrias, lisosomas, fracción
microsomal), cuya concentración se eleva en el plasma debido a un daño en la
membrana, necrosis, mayor recambio celular, procesos de inducción o menor tasa de
eliminación (Figura 13) (González-Hernández, 2010).
54
Introducción
Secreción Degradación
Necrosis Inducción
Secreción Degradación
Proliferación celular
(e.j, cáncer)
Obstrucción
55
Introducción
57
Introducción
1DE
Electroforesis preparativa
FFE
Electroforesis capilar
Centrifugación Electroforesis en chips
Electroforesis IEF en fase líquida
Intercambio
Cromatografía
Extracción Exclusión
secuencial
Fase reversa
Basados en solubilidad
58
Introducción
volúmenes reducidos de muestra que pueden ser cargados en los capilares, lo que limita
la sensibilidad de detección, pero la mejora de los métodos de espectrometría de masas
ha permitido su aplicación en Proteómica Clínica (Desiderio et al., 2010; Zürbig & Jahn,
2012). Otra técnica de fraccionamiento importante es el isoelectroenfoque
(“isoelectrofocusing” o IEF), técnica basada en la separación de las proteínas en función
de su punto isoeléctrico (pI). La combinación de IEF (primera dimensión) con SDS-PAGE
(segunda dimensión) da lugar a la electroforesis bidimensional o 2-DE (O´Farrell, 1975),
una técnica que se puede aplicar con fines analíticos (ver apartado 5 de Material y
Métodos) o preparativos (fraccionamiento).
59
Introducción
substraction”) (Liu et al., 2006; Whiteaker et al., 2007). Actualmente, esta última es la
más utilizada. La LC de afinidad se basa en el uso de interacciones biológicas reversibles
y altamente específicas entre moléculas (enzima-sustrato, ligando-receptor, antígeno-
anticuerpo, etc.). Permite purificar (o en este caso eliminar) una proteína (o un conjunto
de ellas, dependiendo del grado de selectividad) partiendo de una mezcla compleja. Las
aproximaciones más comunes se corresponden con el uso de fases sólidas (resinas) que
poseen pigmentos (Cibacron blue) para la eliminación de albúmina, o proteínas A o G
para remover inmunoglobulinas como la IgG, pero sobre todo resinas de inmunoafinidad
comerciales (con anticuerpos de mamíferos unidos covalentemente a la fase sólida) que
eliminar específicamente de 1-20 proteínas del plasma/suero, como por ejemplo las
columnas ProteoPrep® 20 Plasma Immunodepletion (Sigma®) o la Human 14 multiple
Affinity Removal System (MARS; Agilent). Sin embargo, el uso de estas columnas
comerciales tampoco está exento de dificultades debido a la reactividad cruzada (lo que
puede solucionarse mediante el empleo de anticuerpos policlonales IgY de yema de
huevo de gallina; ProteomeLabTM IgY-12, Beckman Coulter), los volúmenes de muestra
limitados (20-50 μL por lo general, y con ello la imposibilidad de acceder al proteoma de
media-baja abundancia), la dilución de la muestra o el problema de la co-precipitación
de proteínas (Boschetti et al., 2012).
61
Introducción
62
Introducción
Muestra de suero
Unión de la Lavado del
(amplio rango dinámico)
muestra a la exceso de
librería proteína
Eluido de las
proteínas
“retenidas”
por las
diferentes
beads
Librería de Hexapéptidos
Figura 15. Funcionamiento de las bibliotecas de ligandos peptídicos aleatorios (“combinatorial peptide
ligand libraries”, CPLLs). Esta tecnología se basa en el uso de bibliotecas de hexapéptidos aleatorios
diversas unidas a soportes cromatográfico. Dichos soportes están formados por esferas, recubiertas cada
una de ellas con un único péptido de 6 aminoácidos. Dichos péptidos son capaces de reconocer, al menos
en teoría, una única proteína, de modo que al haber miles de “beads” en la matriz habrá miles de
especificidades diferentes. Cuando la proteína que reconoce la ”bead” tiene una elevada abundancia,
como la albúmina o la transferrina, su capacidad de retención es sobrepasada, de modo que muchas de
estas proteínas no son capturadas y desaparecen durante los lavados posteriores. En cambio, las proteínas
de baja-media abundancia se unen completamente a sus hexapéptidos correspondientes, de modo que su
concentración relativa aumenta. Se logra de este modo reducir el rango dinámico de abundancias de
proteínas en muestras como el suero o el plasma, incrementando el número de proteínas de baja-media
abundancia detectadas). Figura adaptada de [Link]
enrichment-kits.
geles; Figura 16C), o bien antes de la separación por cromatografía líquida (LC; estrategia
“gel-free”; Figura 16C). En ambos casos se trata de generar péptidos para poder
identificar posteriormente las proteínas de las cuales procedían. En cambio, en las
aproximaciones menos frecuentes, de tipo “top-down” (Figura 16B), las proteínas
completas son analizadas por MS para generar datos que permitan identificarlas o
caracterizarlas (Lovrić, 2011).
64
Introducción
Digestión
Identificación de
Identificación de
proteínas
proteínas
MS/MS
proteínas
separación digestión
MALDI, MS/MS
digestión
separación
Identificación
(LC)-MS/MS
péptidos
65
Introducción
Primera dimensión
66
Introducción
67
Introducción
los geles (3-4 %) son secados y cortados en tiras de 3 mm, cada una de ellas con
exactamente el mismo gradiente de pH (por ejemplo, pH 3-10). Actualmente, este tipo
de gradientes inmobilizados pueden ser adquiridos ya preparados en distintas
compañías, con rangos de pH amplios (pH 3-10), estrechos (ejemplo, pH 4-7) o que
cubren diferencias tan pequeñas como una unidad de pH. El gradiente, además, puede
ser de naturaleza lineal o no lineal, y la longitud de la tira de IPG variable (ejemplo, 7-24
cm) dependiendo de la cantidad de muestra que deba ser acomodada (Görg et al., 2004;
Lovrić, 2011).
68
Introducción
Segunda dimensión
Antes de transferir las proteínas desde las tiras de IPG al gel de SDS-PAGE
(segunda dimensión) las primeras deben de ser equilibradas en un tampón que contiene
Tris HCl (pH 6.8), SDS y una concentración menor de urea que el tampón de
rehidratación (por ejemplo, 6 M). Este proceso consta de una primera etapa en donde
los grupos -SH de las proteínas son reversiblemente reducidas con DTT (o DTE), y una
segunda donde dicha reducción se hace permanente mediante iodoacetamida, un
compuesto que alquila los grupos –SH de las cisteínas (para formar carbamidometil
cisteína). Este proceso impide la aparición de múltiples péptidos en diferentes estados
de oxidación durante los análisis de espectrometría de masas (MS) (Görg et al., 2004;
Lovrić, 2011). Finalizado el equilibrado, los geles de la primera dimensión son colocados
(equilibrados a pH 6.8) sobre geles de SDS-PAGE (equilibrados a pH 8.8), creando un
sistema discontinuo de electroforesis que se resuelve mediante diferentes carcasas.
Estas permiten correr 1-2 (PROTEAN® II xi Cell, Bio-Rad), 4 (PROTEAN® II XL Cell, Bio-
69
Introducción
Rad), 6 (Ettan DALT Six System de GE Healthcare) o incluso 12 geles al mismo tiempo
(PROTEAN Plus Dodeca Cell de Bio-Rad), lo que favorece la reproducibilidad
experimental, especialmente en combinación con equipos de control de la temperatura
(Görg et al., 2004; Lovrić, 2011). La utilización de marcadores de peso molecular permite
el cálculo del peso molecular aparente de las proteínas en los geles, lo que proporciona
información adicional importante a la hora de la identificación por espectrometría de
masas. Además, la 2-DE es una metodología proteómica muy popular debido a su
versatilidad, buena reproducibilidad, poder resolutivo e instrumental necesario no
demasiado sofisticado (Görg et al., 2004; Lovrić, 2011). Sin embargo, la 2-DE tiene
limitaciones, ya que no permite analizar todas las proteínas por igual (ejemplo, existen
problemas con las proteínas de membrana o las básicas), y se pueden producir hasta un
20-90 % de pérdidas de proteínas durante el análisis que repercuten en una baja señal
(Görg et al., 2004; Lovrić, 2011).
Tinción y visualización
Una vez separadas, es necesario: i) fijar las proteínas en el gel (para evitar el
proceso de difusión) mediante ácidos y/o alcoholes; y ii) utilizar un método de tinción y
de desteñido para poder visualizar las proteínas. Existen multitud de métodos de tinción,
como las tinciones orgánicas (azul de Coomassie; Nuehoff et al., 1988), la tinción de
plata (Nesterenko et al., 1994), las tinciones negativas (Amido Black; Candiano et al.,
2004) o las tinciones fluorescentes comerciales (Sypro Ruby, Deep Purple, Flamingo,
etc.) (Miller et al., 2006; Harris et al., 2007) (Tabla 3). La aplicación de una u otra está
determinada por factores como la sensibilidad, el rango lineal, la facilidad de uso, el
precio, el equipo de adquisición de imagen o la compatibilidad con las técnicas de
identificación posteriores, pero en Proteómica aplicada a Biomedicina las tinciones
deben de ser sensibles, reproducibles y tener un rango dinámico que permita detectar
cambios en la concentración de biomarcadores potenciales. El uso de equipos
especializados ha permitido simplificar notablemente los protocolos e incrementar el
número de geles teñidos simultáneamente (Miller et al., 2006; Harris et al., 2007; Lovrić,
2011).
70
Introducción
Las tinciones fluorescentes presentan una mayor sensibilidad que las orgánicas.
Son tinciones con gran facilidad de uso, linealidad y buena sensibilidad, aunque
presentan inconvenientes como el elevado coste, la necesidad de sistemas de captación
de imagen específicos y la dificultad para recortar los spots de los geles de forma manual
para su identificación. Hay una gran variedad de tinciones fluorescentes, con diferentes
longitudes de onda de excitación y de emisión. Los fluoróforos tienen distintos
mecanismos de unirse a las proteínas: i) unión indirecta mediante intercalación de una
71
Introducción
molécula de detergente; ii) unión directa no covalente; iii) unión directa covalente.
Algunos permiten detectar globalmente las proteínas, como por ejemplo SYPRO® Ruby
(Invitrogen Corp.), Deep Purple (GE Healthcare), Flamingo (Bio-Rad) o Krypton (Pierce
Biotechnology). SYPRO® Ruby pertenece a una familia de fluorocromos que se unen no
covalentemente a las proteínas, sobre todo a aminoácidos básicos (aunque no se
descartan interacciones hidrofóbicas). Es una molécula muy fotoestable que tiene un
átomo de rutenio como metal de transición, gracias al cual se excita a 280 nm y emite a
una longitud de onda mucho mayor (450/610 nm). Presenta una gran sensibilidad (1
ng/spot; Tabla 3), pero a costa de un proceso de tinción largo, y un gran rango de
linealidad (tres órdenes de magnitud). Es capaz de teñir muchos tipos distintos de
proteínas pero no ácidos nucleicos, lo que lo convierte en una opción igual de sensible
pero más reproducible que la tinción de plata. Otras tinciones fluorescentes detectan,
en cambio, sólo determinadas PTMs de las proteínas, como las fosforilaciones (Pro-Q
Diamond; Invitrogen Corp) o las glicosilaciones (Pro-Q Emerald; Invitrogen Corp.) (Miller
et al., 2006; Harris et al., 2007; Lovrić, 2011).
72
Introducción
Tabla 3
Principales características de los métodos de tinción más frecuentes
(adaptado de Miller et al., 2006)
El proceso de marcaje en DIGE es optimizado de tal manera que tan solo un 1-5 %
de las lisinas de una proteína determinada son marcadas, pero dicho proceso las vuelve
más acídicas y reduce la sensibilidad de detección. Con el fin de solventar estos
problemas, se han desarrollado nuevos fluorocromos Cy2, Cy3 y Cy5 capaces de unirse a
73
Introducción
todas las proteínas de una muestra con cisteínas libres (marcaje de saturación) o bien
que presentan cargas positivas que reemplazan las perdidas en las lisinas. En cualquiera
de estas estrategias, tanto las dos muestras a comparar como el estándar interno (un
pool de las dos muestras) son marcadas con su respectivo fluorocromo (Cy2, Cy3 o Cy5),
mezcladas y separadas en un único gel sin que se pierda la información sobre la
abundancia relativa de las proteínas. De este modo, DIGE reduce el número de geles por
experimento y la variabilidad técnica, incrementando la velocidad del análisis y
facilitando el proceso de identificación y de medición de la intensidad de fluorescencia
de los spots a lo largo de las distintas muestras. El uso de fluorescencia en DIGE, además,
hace que se necesite menos cantidad de muestra para el análisis (pero no para la
posterior identificación por espectrometría de masas) (Tabla 3). Sin embargo, DIGE es
una técnica que encarece notablemente el coste por muestra procesada (Miller et al.,
2006; Lovrić, 2011; Minden, 2012a).
74
Introducción
resoluciones y elevados rangos dinámicos (hasta 105) (Miller et al., 2006; Lovrić, 2011).
Una vez las imágenes de los geles son obtenidas, normalmente son guardadas en el
formato original del instrumento de captación de imagen o en formatos más
estandarizados como TIFF (Miller et al., 2006; Lovrić, 2011).
apartado) a través de un enzima (Tabla 4) que, de forma general, suele ser tripsina. Se
trata de una endopeptidasa barata, robusta, altamente específica y que trabaja en un
amplio rango de concentraciones. Funciona mejor en un ambiente ligeramente alcalino y
si las proteínas de la muestra estén desnaturalizadas, sus puentes disulfuro reducidos y
sus cisteínas alquiladas. La razón del uso mayoritario de la tripsina se debe a su
frecuencia de su diana de corte, ya que hidroliza específicamente el enlace peptídico
situado en una posición C-terminal a una lisina (K) o arginina (R) siempre y cuando no
sean seguidos de prolina (Tabla 4). Esto genera péptidos de 8-23 aminoácidos de
longitud (<3 kDa) y propicia, además, la presencia de por lo menos dos cargas positivas
en los péptidos (N-terminal y C-terminal con K o R), idóneo para la identificación por
espectrometría de masas. No obstante, la eficacia del proceso no es del 100 %, de modo
que pueden producirse pérdidas de cortes proteolíticos (Lovrić, 2011).
En el caso de los “spots” procedentes de los geles de 2-DE (con una o varias
proteínas), éstos son troceados en pequeños fragmentos e incubados en un volumen de
10-20 μL y una gran cantidad (10-150 ng) de tripsina (debido a que tiene que difundir
dentro del gel). Las digestiones se realizan durante 3-16h a 37 ºC, y pueden ser
empleadas directamente en espectrometría de masas o ser sometidas a un proceso de
limpieza de contaminantes utilizando microcolumnas de cromatografía de fase reversa
(Lovrić, 2011). En la estrategia “gel-free” las digestiones trípticas, en cambio, son más
simples, ya que son realizadas durante 4-16h a 37 ºC con las proteínas en solución (50
μL), por lo que la cantidad de tripsina necesaria es menor. Para asegurar la
desnaturalización de las proteínas de la muestra (incluidas posibles proteasas endógenas
generadoras de péptidos no trípticos o enzimas que eliminen PTMs) se emplean
tampones que contienen SDS, urea y acetonitrilo (Lovrić, 2011).
76
Introducción
78
Introducción
79
Introducción
80
Introducción
2.5.4.-Espectrometría de masas
81
Introducción
82
Introducción
Por otro lado, en ESI los péptidos (o proteínas) a analizar están en medio acuoso,
de modo que su carga dependerá del pH del medio. Así, a pH ácido la protonación de las
aminas generará una carga neta positiva (modo de iones positivos), de manera que
después de la ionización de los péptidos trípticos mediante ESI se van a producir iones
con una, dos (forma predominante) o tres cargas, dependiendo del tamaño y número de
aminoácidos básicos (Lovrić, 2011). El funcionamiento de las fuentes de tipo ESI (o sus
formas miniaturizadas microESI y nanoESI) se basa en aplicar una elevada diferencia de
potencial a un líquido, de manera que se genera un pulverizado muy fino constituido por
gotas de pequeño tamaño (< 10 μm de diámetro). La muestra, que fluye a través de un
capilar muy estrecho (normalmente procedente de un nanoHPLC), alcanza un cono de
acero inoxidable o aguja. A medida que la muestra abandona dicho cono o aguja se
forma un electropulverizado formado por microgotas que contienes tanto los iones
peptídicos como componentes de la fase móvil (agua, acetonitrilo, ácido acético, etc.). Al
evaporarse estos últimos, el número de cargas en la superficie de las microgotas se hace
demasiado grande, superando el denominado límite de Rayleigh, explotando y
generando microgotas de menor tamaño. Al repetirse este proceso, los péptidos
escapan finalmente de las microgotas y son desolvatados completamente (bien
mediante contracorrientes de gas nitrógeno o capilares calentados) antes de entrar en el
analizador de masas (Zhang et al., 2013).
83
Introducción
peptídicos o su carga. Los analizadores de masas más usados son el tiempo de vuelo o
TOF (“time of flight”), el cuadrupolo (Q) y las trampas de iones lineales/2D (LIT; “linear
ion trap”), 3D (trampa de Paul o IT), orbitrap (OT) y FT-ICR (“Fourier transform ion
cyclotron ressonance”). En el caso de los experimentos proteómicos basados en geles de
2-DE los espectrómetros de masa más utilizados son de tipo MALDI-TOF, mientras que
en los experimentos proteómicos “gel-free” los espectrómetros más empleados
presentan fuentes de ionización de tipo ESI y suelen presentar más de un analizador de
iones colocado en tándem, que pueden ser del mismo o diferente tipo (analizadores de
masa híbridos). Ejemplos de analizadores de masa en tándem los tenemos en los TOF en
tándem (TOF-TOF), el triple cuadrupolo (QQQ), el doble cuadrupolo (Qq) unido a TOF
(Qq-TOF) o a una trampa lineal (LIT) (Qq-LIT), o la trampa lineal (LIT) conectada con FT-
ICR (LIT-FT-ICR) (Tabla 5). Estos equipos presentan mejor resolución, exactitud,
sensibilidad y versatilidad en el análisis de péptidos y proteínas, permitiendo estudios
tanto de MS como la selección de iones parentales para realizar procesos de
fragmentación (MS/MS) (ver siguiente sección). Por ello, son utilizados para secuenciar y
cuantificar proteínas, identificar PTMs, y en general, para el estudio de muestras
biológicas complejas (Cañas et al., 2006; Lovrić, 2011).
84
Introducción
Tabla 5
Qq-TOF
Qq-LIT
LIT-FT-ICR
Distintos programas son utilizados en PMF, como MASCOT (Perkins et al., 1999),
ProFound (Zhang & Chait, 2000; Zhang et al., 2002), MS-Fit (Clauser et al., 1999), Aldente
(Palagi et al., 2009), PeptideSearch (Mann & Wilm, 1994), PeptIdent (Wilkins et al.,
1997) o PepFrag (Fenyo et al., 1998). Estos programas emplean diferentes algoritmos
para calificar la similitud entre los valores m/z experimentales y los teóricos, teniendo en
cuenta variables tan dispares como el número de picos teóricos que no están presentes
en el espectro experimental, el número de picos experimentales que no encajan con los
teóricos (debido a procesos como la autolisis de la tripsina o la presencia de otras
proteínas acompañantes o contaminantes como las queratinas o moléculas procedentes
de la matriz), el número de péptidos de la proteína que han sido identificados (es decir,
la cobertura), el nivel de exactitud analítica en las mediciones, la intensidad de los picos
identificados, la presencia de aminoácidos modificados o la desaparición de puntos de
corte durante la digestión proteica. En cualquier caso, una identificación correcta de una
proteína por PMF debe de tener al menos 5 péptidos identificados con una exactitud
analítica mejor que 30 ppm y un 15 % de cobertura de secuencia (Hernández et al.,
86
Introducción
2006; Cañas et al., 2006; Lovrić, 2011). El resultado de la búsqueda mediante estos
programas suele ser un listado de proteínas ordenado en función de una puntuación,
valor probabilístico o “score” que indica lo bien correlacionados que se encuentran entre
sí los valores experimentales y los teóricos (Palagi et al., 2006; Lovrić, 2011). En algunos
algoritmos, dicho score está basado únicamente en el número de valores m/z
experimentales que coinciden con los presentes en el espectro teórico, mientras que en
otros como el utilizado por el motor de búsqueda MASCOT se emplean “scores” más
sofisticados como el de similitud MOWSE (“Molecular Weight Search”), que tiene en
cuenta la probabilidad (p) de que la identificación observada se deba a un suceso
aleatorio. Dichas diferencias hacen recomendable el uso de distintos motores de
búsqueda así como enzimas proteólíticos diferentes con el fin de validar los resultados
obtenidos.
87
Introducción
Sequest, ProID, Phenyx, Protein ProPhet, OMSSA, X!Tandem, InsPect, MS-Seq, PepFrag,
Popitam, SpectrumMill, VEMS, Sonar o Andromeda, que realizan un proceso conocido
como PFF o “Peptide Fragment Fingerprinting”, que consiste en la comparación del
espectro de fragmentación experimental con el espectro de fragmentación teórico de
los péptidos producidos mediante digestión in silico de todas las proteínas contenidas en
una base de datos (por ejemplo, UniProt/SwissProt o bases de datos EST) y en la
asignación de un valor estadístico (“score”) a dicha comparación (por ejemplo, XCorr en
Sequest); ii) Mediante programas de búsqueda como MASCOT, que emplean las
denominadas etiquetas de secuencia peptídicas o “peptide sequence tags”, que consiste
en usar la masa del péptido parental así como secuencias primarias cortas procedentes
de la interpretación parcial de los espectros; o iii) Cuando la identificación mediante las
otras dos metodologías no da sus frutos, mediante secuenciación de novo a partir de
espectros MS/MS de alta calidad, tanto de manera manual (lo cual requiere experiencia
y tiempo) como asistida por diferentes programas (PEAKS, SeqMS, Sherenga, Lutefisk,
DeNovoX, PepNovo, SpectrumMill), lo que da origen a secuencias parciales que pueden
ser utilizadas en programas de búsqueda como BLAST (Cañas et al., 2006; Lovrić, 2011).
88
Introducción
por ejemplo realizando las mismas búsquedas contra bases de datos revertidas o
aleatorias con el fin de establecer un valor de corte (“cutoff”) a partir del cual poder
estimar la tasa de falsos positivos (FDR; “False Discovery Rate”) en las identificaciones de
péptidos y proteínas (Cañas et al., 2006; Lovrić, 2011; Zhang et al., 2013). Pese a todas
estas mejoras, un problema todavía no resuelto de las metodologías “shotgun” es la
correcta asignación de las secuencias peptídicas a sus proteínas de origen, debido a la
existencia de proteínas homólogas o proteínas que comparten péptidos (Problema de la
Inferencia). De este modo, el uso de tecnologías alternativas (immunoensayos, western
blot, etc.) sigue siendo necesario para la confirmación tanto de datos cualitativos como
cuantitativos de espectrometría de masas. Finalmente, dada la multitud de tipos de
muestras y biomarcadores diferentes o la variabilidad de herramientas disponibles
(fraccionamiento, enriquecimiento, 2-DE, LC-MS/MS, “antibody arrays”, etc.) que se han
mencionado en esta introducción, es claro que el propósito de un estudio proteómico
debe de ser definido con precisión antes de ser acometido, así como las pautas a seguir
y herramientas analíticas a emplear para generar respuestas acordes con los objetivos
planteados (Duncan & Hunsucker, 2006). Un ejemplo lo tenemos en la descripción de la
utilidad de diferentes técnicas proteómicas proporcionada por la Tabla 6.
89
Introducción
Tabla 6
Tecnología
Fragmentos Sí, cuando los Sí, sobre todo cuando los No; puede producirse un Los fragmentos
proteicos fragmentos fragmentos son de cambio en el patrón, pero es no serán
son de medio pequeño tamaño y se están difícil confirmar que se detectados a
a gran analizando por peptidómica origine por proteolisis menos que el
tamaño anticuerpo
reconozca
específicamente
ese fragmento
Variantes Sí, si las Difíciles de encontrar a No; puede producirse un Las variantes
alélicas e variantes menos que estén presentes cambio en el patrón, pero es alélicas o
isoformas alélicas o las en la base de datos de difícil confirmar que eso sea generadas por
generadas isoformas referencia debido a una variante alélica splicing no serán
por splicing producen un o de splicing detectados a
cambio menos que el
notable en anticuerpo las
masa o carga reconozca
específicamente
90
OBJETIVOS
Objetivos
91
92
MATERIAL & MÉTODOS
Material & Métodos
Coágulo
de sangre
93
Material & Métodos
94
Material & Métodos
disuelto, las muestras fueron centrifugadas a 10,000 x g (20 min a 4 ºC) para eliminar las
proteínas precipitadas antes de la cromatografía. El suero así preaclarado fue finalmente
filtrado a través de un filtro MILLEX ® HV de 0.45 µm de Millipore (#SLHV033NS, LOT
R8BN38411; Carrigtwohill, Ireland) antes de pasarlo por la columna. Esta última se vació
del tampón de conservación de la columna y se le añadieron 12 mL de tampón de unión
con el fin de equilibrarla (0.5 M sulfato potásico, 50 mM fosfato sódico, 0.05 % azida
sódica, pH 8). Finalizado este proceso, el suero fue añadido (el volumen no debía superar
los 1.5 mL, ya que la capacidad de la T-Gel era de 20 mg de proteína por cada mL de gel).
Después de cargar la muestra y tras haber recogido la primera fracción no retenida
(FNR1), la columna fue lavada con 39 mL de tampón de unión. Se descartaron estas
nuevas FNR, mientras que la FNR1 (12 mL) fue concentrada y desalada antes de
continuar con el experimento. En este proceso fueron utilizados unidades de filtración
centrifugables Amicon® Ultra-4 de Millipore (10,000 MWCO), siguiendo un protocolo
basado en repetidas centrifugaciones: 4 mL de muestra, 4,000 x g, 15 min a 4 ºC (x3
veces; 12 mL en total); 2 mL de agua destilada, 4,000 x g, 15 min a 4 ºC (x2 veces). Las
proteínas de la FNR eran finalmente resuspendidas en 200-300 μL de agua destilada,
quedando de este modo libres de sales y concentradas antes de guardar a -80 ºC.
96
Material & Métodos
Figura 18. Fragmentos de anticuerpos Anti-HSA, que junto a la agarosa de enlaces cruzados, consiguen una
alta capacidad de unión de la albúmina. Vivascience Sartorius group.
97
Material & Métodos
Tanto las fracciones correspondientes a la FR (I, II y III) como las de la FNR (I, II y
III; 5-6) fueron juntadas formando de este modo dos “pooles” denominados FR y FNR.
Estas muestras fueron desaladas y concentradas mediante tubos centrifugables Amicon®
Ultra-4 (10,000 MWCO, Millipore) siguiendo el siguiente protocolo: añadir un volumen
máximo de 4 mL de muestra al depósito superior del tubo, centrifugación a 4,000 xg
durante 15 min a 4 ºC; adición de otros 2 mL de muestra al depósito superior del tubo y
2 mL de agua destilada, centrifugación a 4,000 x g durante 15 min a 4 ºC; por último,
adición de 2 mL de agua destilada al depósito superior del tubo, centrifugación a 4,000 x
g durante 15 min a 4 ºC y resuspensión final tanto de las muestras FR como FNR en 200-
300 μL de agua destilada. La concentración proteica de dichas muestras desaladas y
concentradas fue cuantificada mediante BCA. Las muestras fueron almacenadas a -80 ºC
para su posterior análisis por 2D-PAGE.
98
Material & Métodos
(1,000 x g, 1 min) fue repetido una vez más para eliminar posibles restos, descartando
nuevamente el sobrenadante. Se añadió 1 ml de tampón de lavado (tampón PBS pH 7.4:
150 mM NaCl, 10 mM NaH2PO4) a la columna, que fue rotada en un agitador orbital
durante 5 min. La columna fue centrifugada nuevamente a 1,000 x g durante 2 min, y el
sobrenadante eliminado. Para descartar posibles restos la centrifugación (1,000 x g, 1
min) fue repetida una vez más, desechando una vez más el sobrenadante. Este paso de
lavado con PBS pH 7.4 fue repetido un par de veces más, empleando un total de 3 mL de
tampón de lavado. Una vez lavada la columna, se procedió a la elución de la muestra
retenida. Para ello se añadió 1 mL de agua milli-Q a la columna y se rotó ésta durante 1
min, centrifugando a continuación (1,000 x g, 2 min) para eliminar el sobrenadante
acuoso. Este proceso fue repetido una vez más antes de añadir 100 µL de tampón de
elución (8 M urea, 2 % CHAPS). Tras agitar la columna durante 5 s, la columna fue
incubada 15 min con el tampón de elución a temperatura ambiente y en agitación. Tras
la incubación, la columna fue centrifugada (1,000 x g, 2 min) y la fracción retenida I (FR I)
recogida. Este paso de elución fue repetido 2 veces más, de tal manera que al final del
proceso habíamos añadido 300 µL de tampón de elución, recogiendo tres fracciones: FR
I, FR II y FR III. Finalmente, juntamos las tres fracciones retenidas en un único tubo (FR) y
las limpiamos de contaminantes y sales indeseadas (que interferían con el proceso de
IEF) mediante el kit 2-D Clean Up de GE Healthcare (Freiburg, Germany) (Marco-Ramell
& Bassols, 2010). Las muestras fueron finalmente congeladas a -80 ºC.
99
Material & Métodos
tampón empleado para resuspender las proteínas de las fracciones retenidas (FR)
correspondientes con el albuminoma, inmunoglobulinoma y la del kit ProteoMiner (Bio-
Rad) fue siempre el tampón Bio-lyte 3-10 (Bio-Rad). En cambio, en el caso del tampón
rehidratación utilizado para resuspender las proteínas de la FNR (suero sin
inmunoglobulinas ni albúmina) el tampón empleado fue o bien el IPG buffer pH 4-7 de
GE Healthcare (#17-6004-40; LOT 10012127; Freiburg, Germany) o el Bio-lyte 3-10 buffer
(Bio-Rad; #163-2094).
Para rehidratar los geles de las tiras de IPG y facilitar la entrada de las proteínas
dentro de éstos (especialmente las de alto peso molecular) se optó por un método de
rehidratación activo en una placa de IEF; es decir, la muestra en tampón de
rehidratación y la tira de IPG estuvieron en contacto directo durante las 12h que duraba
el proceso en presencia de un bajo voltaje (50 V, 20 ºC). Esta rehidratación activa se
TM
realizó en la PROTEAN IEF cell (Bio-Rad), un instrumento que puede acomodar hasta
24 tiras de IEF de 7 cm o 12 tiras de IEF de 17 cm dentro de bandejas de IEF colocadas a
su vez en el interior de una plataforma Peltier con control de temperatura. Se insertó
una pausa en el programa antes de empezar con la primera fase del IEF. Dicha pausa fue
empleada para colocar dos “wicks” humedecidos en agua milli-Q (uno en cada polo) por
tira de IEF. Dichos “wicks” son pequeños cuadrados de papel de filtro que fueron
empleados para captan restos de sales y otros contaminantes que pudiesen estar
100
Material & Métodos
presentes en las muestras. Es importante cubrir las tiras con “aceite mineral” para evitar
la pérdida de líquido por evaporación durante el proceso.
Para permitir la unión del detergente aniónico SDS a las proteínas de cara a la
segunda dimensión y reducir/alquilar los grupos –SH de las proteínas las tiras de IEF se
equilibraron en una carcasa de rehidratación utilizando un tampón de equilibrado con la
composición siguiente: 50 mM Tris HCl pH 6.8, 6 M urea, 30 % (v/v) glicerol, 2 % (p/v)
SDS). Las tiras de IPG se equilibraron en una carcasa de rehidratación en dos pasos y
siguiendo este orden: i) Tampón de equilibrado suplementado con DTT, 10 mg/mL (2 mL
por tira, 10 min en agitación); ii) Tampón de equilibrado suplementado con
iodoacetamida, 25 mg/mL (2 mL por tira, 10 min en agitación). Una vez equilibradas las
tiras, éstas se corrieron directamente o fueron congeladas a -80 ºC para su uso
posterior.
101
Material & Métodos
5.3.- SEGUNDA DIMENSIÓN: SDS-PAGE
Gracias al gran tamaño de los geles (20 x 24 cm) y para disminuir la variabilidad
técnica se pudieron cargar dos tiras de IPG por gel, una correspondiente a una muestra
de donantes sanos y otra correspondiente a una muestra de pacientes RA, lo que facilitó
también los estudios comparativos. Los marcadores de peso molecular utilizados fueron
los SDS-PAGE Molecular Weight Standars Low Range de Bio-Rad (#161-0304; fosforilasa
B de 97.4 kDa, seroalbúmina bovina de 66.2 kDa, ovoalbúmina de 45 kDa, anhidrasa
carbónica de 31 kDa, inhibidor de tripsina de soja de 21.5 kDa y lisozima de 14 kDa).
Estos fueron aplicados (10 μL) sobre un papel de filtro que se colocó entre ambas tiras
de IPG. La electroforesis se resolvió en el sistema Ettan DALT Six System de GE
Healthcare®, que permitía acomodar hasta 6 geles al mismo tiempo (por lo tanto, 12
102
Material & Métodos
6.- TINCIÓN
Para poder visualizar las proteínas de los geles nos decantamos en nuestros
experimentos por dos tipos de tinciones basadas por un lado en la tinción fluorescente
Sypro Ruby (Bio-Rad) y por otro en el colorante orgánico Coomassie G-250. En este
último caso dos protocolos fueron empleados: El denominado Coomassie G-250 “Blue
TM
Silver” y el comercial Coomassie G-250 Bio-Safe (Bio-Rad). Cada gel fue siempre
teñido sólo en contenedores apilables de plástico y en las condiciones adecuadas para
alcanzar la máxima intensidad de tinción. Finalizada la tinción, los geles fueron
guardados al vacío y a 4 ºC en bolsas herméticamente selladas.
por aminoácidos como Asp y Glu (menor número de cargas negativas en las proteínas) y
permitiendo una mayor unión del Coomassie G-250 mediante interacciones iónicas a
residuos básicos como His, Lys o Arg. Es un protocolo con una alta reproducibilidad
debido a que es un método donde las proteínas son teñidas a punto final; es decir, la
cantidad de proteína es directamente proporcional a la intensidad de tinción (Patton,
2002). Otras ventajas de este tipo de tinción son la insensibilidad a ciertos parámetros
(temperatura, tiempo de exposición, calidad de los reactivos, etc.) y la compatibilidad
con espectrometría de masas.
104
Material & Métodos
identificación de las proteínas analizadas. El protocolo consistió en lavar los geles con
abundante agua milli-Q tras la electroforesis, con el fin de eliminar los restos de SDS que
interferían con la tinción. Seguidamente los geles fueron sumergidos en ~ 300 mL de
solución Bio-Safe e incubados durante toda la noche sin agitación. Para desteñir los
geles, se realizaron varios lavados de 30 min cada uno con ~ 350 mL de agua destilada. El
tiempo total de los lavados fue de 4h.
SYPRO®Ruby
Esta tinción fue visualizada mediante un transiluminador de luz azul ya que tiene
2 picos máximos de excitación 280 y 450 nm y un máximo de emisión próximo a 610 nm.
Los geles fueron digitalizados a través del analizador de imágines luminiscentes con
cámara Fuji, denominado LAS 3000, que mediante el uso de LEDs (verde: 520 nm, Rojo:
630nm Y azul: 470 nm) permite detectar una gama más amplia de reactivos
105
Material & Métodos
Cada una de las imágenes empleadas está compuesta por pequeños píxeles
individuales. Cada píxel representa la posición vertical y horizontal de la imagen
(coordenadas X e Y) y el valor de intensidad del mismo (coordenada Z). Para que una
mancha sea visible y cuantificable, por tanto, la intensidad del conjunto de píxeles de la
misma debe ser más alta que la intensidad del conjunto de píxeles que conforman el
fondo del gel. Por este motivo, el primer paso que seguimos para comenzar un análisis
con este software fue seleccionar las imágenes a analizar, ajustar su tamaño y
orientación y eliminar algo del ruido de fondo (“background”) empleando la herramienta
“Filter Wizard” de PDQuestTM y distintos tipos de filtros (en función del tipo de ruido
observado). Se definieron una serie de parámetros adecuados para poder realizar la
106
Material & Métodos
detección de los “spots”. Esto último fue posible gracias a la función “Spot Detection
Wizard”, una herramienta que automatiza el proceso de establecer las condiciones de
sensibilidad, tamaño mínimo y tamaño máximo de los spots que queríamos que el
programa reconociese como válidos. A continuación, el programa realizó una detección
automática de todos los spots identificados en cada una de las imágenes.
Tras este paso, fue siempre necesario realizar una detección manual para
seleccionar aquellos spots válidos que el software no hubiese detectado, o para eliminar
otros considerados artefactos. También se empleó las herramientas “Spot Boundary”
para definir aquellos spots de proteínas muy abundantes como la albúmina, A1AT,
transferrina, haptoglobina, etc., que debido a su naturaleza irregular o saturada eran de
más difícil cuantificación mediante un modelado Gausiano (ver Figura 19). Durante este
proceso de detección de los spots también se eliminaron líneas verticales/horizontales
de los geles y se restó el valor de background empleando el método del la pelota
flotante (“floating ball”).
Una vez procesados todos los geles y detectados los spots, las imágenes
originales escaneadas fueron filtradas y procesadas por el programa. De este modo, a
partir de cada imagen original se generó una imagen filtrada y a partir de esta última una
imagen gausiana; es decir, una imagen sintética o virtual sobre la que trabaja el
programa. Este tipo de imágenes gausianas contienen spots gausianos, que son una
representación precisa y tridimensional de los spots originales escaneados. Estas
imágenes gausianas no presentan, sin embargo, aquellos spots existentes en las
imágenes originales pero no en las imágenes filtradas, si bien podían ser añadidos (o
eliminados) a posteriori en dicha imagen gausiana. De este modo, el programa facilitaba
la identificación y cuantificación de aquellos spots borrosos, saturados o solapados cuya
identificación y cuantificación era muy difícil sobre la imagen Raw 2D (imagen original
escaneada).
107
Material & Métodos
esta intensidad total se corresponde con la suma de las intensidades de los pixeles
dentro de los límites del spot. En cuanto a los spots Gausianos, el programa PDQuestTM
no suma las intensidades de los pixeles dentro de los límites del spot, sino que aplica una
fórmula que le permite cuantificarlos: Altura del spot x π (3.141592..) x σx (desviación
estándar de la distribución Gausiana del spot en la dirección del eje x; expresado en
unidades de imagen) x σy (desviación estándar de la distribución Gausiana del spot en la
dirección del eje y; expresado en unidades de imagen). Una unidad de imagen = 100 μm
o 0.1 mm. A su vez, la altura del spot es el valor del pico de la representación Gausiana,
medido en unidades de densidad óptica (OD; el ScanMaker 9800XL utilizado en nuestros
ensayos trabaja con unidades de OD). De este modo, esta fórmula permitió a PDQuestTM
cuantificar los spots Gausianos y expresarlos en OD x IU2.
108
Material & Métodos
A B
AFigura 19. Representación del gel máster (FR delBsuero fraccionado). Podemos observar dos
representaciones, el gel maestro o máster (A) y otro gel cualquiera del análisis, en este caso
S10 (B). El máster es una imagen virtual que contiene todos los spots que se encuentran en
los diferentes geles del experimento; por el contrario el S10 es la imagen original escaneada
(imagen Raw 2D). Todos los spots marcados en la imagen (B) se encuentran representados
en el máster (A).
Una vez concluido este proceso, todos los spots fueron revisados empleando la
función “Spot Review” dentro de las herramientas de análisis de PDQuest TM. Este
programa también permite establecer diferentes clases y grupos con los datos de un
experimento. En nuestro caso, se crearon dos clases (sanos y enfermos), cada una de
ellas compuesta por un determinado número de grupos (9 grupos para el
inmunoglobulinoma y 8 grupos para el estudio con suero sin inmunoglobulinas ni
albúmina). A su vez cada, grupo presentó tres réplicas. Finalizado este proceso, las
cantidades de los spots en cada gel fueron normalizadas. Con la normalización se
eliminaron las variaciones debidas a factores de manipulación como pueden ser errores
de pipeteo, pérdidas de muestra durante el proceso de hidratación activa de las tiras de
IPG, variaciones en el proceso de tinción, errores en la cuantificación, etc. En el método
de normalización elegido (“total density in gel image”) la cantidad de partida de cada
spot en cada miembro del matchset fue dividida por el valor de intensidad total de todos
109
Material & Métodos
los píxeles de la imagen. Este modo de normalización asume que la intensidad total de
una imagen (fondo+spots) va a variar poco de un gel a otro. Dentro de las herramientas
de análisis de PDQuestTM también empleamos la función Mrai para introducir los valores
de peso molecular y punto isoeléctrico de cada spot y la función “Scatter-plot” para
mostrar el grado de relación entre dos condiciones (por ejemplo, dos geles dentro de la
misma réplica, dos grupos de réplicas o dos clases dentro de un matchset). En este tipo
de análisis la cantidad normalizada de cada spot en la primera condición fue
representada (en escala logarítmica) en el eje X frente a la cantidad en la segunda
condición (eje Y). Este tipo de representaciones venían acompañadas de datos como la
pendiente o el coeficiente de correlación (valores 0-1), lo que nos permitió calcular la
variabilidad inter- e intra-muestral. Finalmente, las herramientas de PDQuestTM
denominadas “Analysis Sets” admitían análisis de tipo cualitativo (spots presentes en
sanos pero no en pacientes o viceversa), cuantitativo (cuantificación relativa; spots que
estaban incrementados o reducidos un número X de veces en pacientes con respecto a
sanos; “fold-change”), análisis booleanos y análisis estadísticos (T de Student, Mann-
Whitney, Wilcoxon, PLS; ver apdo. 7.2 de Material y Métodos).
110
Material & Métodos
Una vez comparadas y alineadas todas las imágenes de los geles, el siguiente
paso fue detectar los spots en el máster y en todos y cada uno de los geles del
experimento (diferencias presencia/ausencia). La detección de los spots, en el máster, es
automática, simplemente ajustando la sensibilidad de la detección. También se puede
modificar manualmente en el máster los bordes de cada spot o adicionar o eliminar
spots durante el análisis. En este paso, además, se eliminan todas las interferencias del
análisis como son burbujas, grietas y spots no validos (procedimiento manual). Una vez
establecido el máster y detectados todos los spots, el software permite normalizar
(descartando de esta forma variaciones debidas a factores de manipulación, como
errores de pipeteo, cuantificación etc), eliminar la señal de fondo, filtrar el ruido y crear
los diferentes grupos del análisis (en nuestro caso hubo dos grupos, el “pool” sanos y el
“pool” de enfermos RA). El software REDFIN permite aplicar diferentes test estadísticos,
tanto univariantes (ANOVA, Mann-Whitney) como multivariantes (Análisis de Componentes
Principales), en función de las necesidades de cada análisis (ver siguiente sección).
113
Material & Métodos
Componentes principales
Análisis clúster
114
Material & Métodos
propio gel); ii) control de contaminantes, en la que se utilizaba una fragmento de gel que
no contenía ningún spot o se omitía incluso éste para poder observar los picos de
autodigestión de la tripsina; iii) control de sensibilidad, en la que se identificaba un
estándar de BSA de muy baja concentración (50 mol).
116
Material & Métodos
principales péptidos sino también la especie de la cual derivaban las muestras (Homo
sapiens) o las bases de datos frente a las cuales se realizaba dicha búsqueda (MSDB, que
desde 2006 no está actualizada, y sobre todo NCBInr, que contiene entradas
procedentes de GenBank CDS translations, PIR, SWISS-PROT, PRF y PDB). En cuanto a las
modificaciones químicas esperables en los péptidos, se consideraron tanto fijas como
variables. Debido a la alquilación de las cisteínas con iodoacetamida, se seleccionó como
modificación fija (presente en todas las cisteínas) el carbamidometil. Por otro lado, como
modificación variable (no presente en todos los aminoácidos) se consideró la oxidación
de la metionina. Como enzima de corte fue seleccionada la tripsina, admitiendo un único
corte perdido. Se utilizó en la identificación por MASCOT una estima del peso molecular
del spot del gel en kDa, una tolerancia admitida en la masa de los péptidos de ± 50 ppm
y se señaló la forma en que los valores de masa de los péptidos eran introducidos (MH +
por utilizar una fuente de ionización MALDI, y valores de masa monoisotípicas).
118
RESULTADOS & DISCUSIÓN
Resultados & Discusión
La razón del uso estriba en que la 2-DE sigue siendo especialmente adecuada si
se trabaja con muchas muestras, si el objetivo del análisis proteómico es resolver
mezclas complejas de proteínas en un solo paso y si se pretende la obtención de datos
cuantitativos en un contexto, en donde existe un elevado polimorfismo en las proteínas
debido a causas genéticas o postraduccionales (glicosilación, oxidación, fosforilaciones)
(Pando-Robles & Lanz-Mendoza, 2009; San Miguel-Hernandez et al., 2010). Además, en
el caso de fluidos biológicos como el plasma o el suero apenas existen proteínas
hidrofóbicas o con puntos isoeléctricos extremos, mientras que otros problemas de la 2-
DE como la reproducibilidad pueden ser parcialmente solucionados con el uso de tiras
comerciales de gradientes inmobilizados de pH. Más problemático resulta el bajo rango
119
Resultados & Discusión
dinámico de concentraciones detectadas por 2-DE, que contrasta con los más de 10-11
órdenes de magnitud de concentraciones de proteínas del suero (ej., 40 mg/mL de la
albúmina a los 0.4-4 pg/mL de una citoquina), muy superior al que se puede encontrar
en tejido u otros fluidos biológicos. Para solucionar estos problemas, han sido
desarrollados varios sistemas de simplificación de la muestra, como la cromatografía de
afinidad o las librerías peptídicas. Esta tesis está centrada precisamente en el desarrollo
de una nueva metodología de fraccionamiento de muestras de suero y en su aplicación
en conjunto con la electroforesis bidimensional al caso particular de la Artritis
Reumatoide.
TM
Tubos: 3.5 mL BD Vacutainer® SST II Advance (lot #526629C). 30 min de coagulación (RT).
Descartando procesos hemolíticos.
Almacenaje: alicuotas de 1 mL, -80 ºC, no más de 4 semanas. Descongelación (2h en hielo).
121
Resultados & Discusión
La albúmina es la proteína más abundante del suero (40-60 % del total), y tiene
un peso molecular de 68.5 kDa (Figura 20; HSA), mientras que el resto está constituido
por las globulinas (α1-, α2-, β- y γ-globulinas). La mayor parte de las γ-globulinas son
inmunoglobulinas, las cuales representan el 20 % (8-26 %) de las proteínas totales del
suero. Existen 5 clases de inmunoglobulinas, siendo la IgG (70 %; 6-16 g/L), la IgA (10-15
%; 0.8-4 g/L) y la IgM (5-10 %; 0.5-2 g/L) las más abundantes en comparación con la IgD e
IgE. Todas ellas están formadas por cadenas ligeras de dos tipos (κ y λ) unidas por
puentes disulfuro a las cadenas pesadas, que son de 5 tipos (γ, α, μ, δ y ε) y dan origen a
las distintas clases de inmunoglobulinas. Como ilustra la Figura 20, dos grupos de spots
relacionados con las inmunoglobulinas predominan en el proteoma del suero humano:
las cadenas pesadas de las inmunoglobulinas de clase G (IgG1, IgG2, IgG3 e IgG4)
(indicadas por la letra H), de un peso molecular de aproximadamente 50 kDa, y las
cadenas ligeras κ y λ de las inmunoglobulinas, con un peso molecular de
aproximadamente 25 kDa (indicadas por la letra L).
Figura 20. Análisis del proteoma del suero humano mediante 2-DE. 0.5 mg de proteína en
tiras de 11 cm, pH 3-10 NL para la 1D, la 2D se resolvió en la carcasa Ettan Dalt Six en geles
continuos cuya concentración de acrilamida fue la siguiente: 30 % A-0.8 % B, finalmente los
geles fueron teñidos con Coomassie G-250 blue silver. La albúmina (68.5 kDa), aparece
indicada como HSA (Human Serum Albumin). Las cadenas pesadas de la IgG (50 kDa) están
señaladas con la letra H (“Heavy”), mientras que las cadenas ligeras κ y λ de las
inmunoglobulinas (25 kDa) están destacadas con la letra L (“Light”). Ambas (HSA e
Inmunoglobulinas) son las proteínas más abundantes del suero.
123
Resultados & Discusión
124
Tabla 8. Algunos kits comerciales disponibles para la eliminación de varias proteinas abundantes del suero/plasma.
Empresa Nombre del kit Número de proteínas eliminadas Formato Reutilización y volumen de muestra
125
Albumin and IgG Columna
GE Healthcare (2) Resina específica para Albúmina e IgG. 10 muestras de 10-15 µL/cada vez.
Removal Kit centrifugable
TM
ProteoSeek
Thermo Scientific Antibody Based (2) Albúmina (resina con anticuerpos especificos HSA) e IgG Columna
12 muestras de 10 µL/cada vez.
Pierce Albumin/IgG (resina basada en anticuerpos especificos IgG). centrifugable
Resultados & Discusión
Removal kit
TM
ProteoSeek
Thermo Scientific (2) Albúmina (cromatografia de afinidad) e IgG (Resina Columna
Albumin/IgG 25 muestras de 10 µL/cada vez.
Pierce basada en proteina A). centrifugable
Removal kit
Qproteome
(2) Anticuerpos monoclonales específicos unidos a un Columna
Qiagen Albumin/IgG 6 muestras de 25 µL/cada vez.
soporte sólido para eliminar tanto la albúmina como la IgG. centrifugable
Depletion Kit
Tabla 8 (Continuación).
Empresa Nombre del kit Número de proteínas eliminadas Formato Reutilización y volumen de muestra
126
that specifically removes 20 highly
abundant proteins: albúmina, IgG,
ProteoPrep® 20 IgA, IgM, IgD, transferrina,
Plasma fibrinogeno, α2-macroglobulina, α1- Columna Cada columna puede reutilizarse unas 100 veces,
Sigma
Immunodepletion antitripsina, haptoglobina, centrifugable 5 µL/cada vez.
Kit orosomucoide, Apo A-I, Apo A-II,
Apo B, ceruloplasmina,
Resultados & Discusión
Varios son los métodos que permiten la eliminación de las inmunoglobulinas de una
mezcla de proteínas compleja como el proteoma del suero (Tabla 8). Como se puede ver,
algunos de estos protocolos se basan en resinas de afinidad que emplean anticuerpos
específicos para las principales clases de inmunoglobulinas: IgG, IgA y la IgM. Estos
métodos son muy eficientes, pero caros y con poca capacidad de carga (20-50 µL/suero).
Por otro lado, un gran número de kits utilizan la proteína A, la proteína G, la proteína L o
proteínas recombinantes de fusión que incluyen los dominios de unión a IgG de las
proteínas A y G, (proteína A/G). Estas proteínas, procedentes de bacterias como
Staphylococcus aureus (Proteína A y Proteína G) o Peptostreptococcus magnus (Proteína
L), son útiles debido a que poseen varios centros de unión de alta afinidad y selectividad
por las inmunoglobulinas, bien a través de la región Fc (Proteína A, proteína G o proteína
A/G) o las cadenas ligeras κ (Proteína L). Sin embargo, las columnas basadas en resinas
que contenían proteínas A, G o A/G seguían presentando una pobre capacidad de carga.
Además, tanto las proteínas A, G como la A/G unen la clase IgG de las inmunoglobulinas,
pero presentan escasa afinidad por IgA, IgM e IgD (Tabla 9). En contraste, la proteína L sí
permitía capturar IgG, IgM, IgA, IgE e IgD (Tabla 9), aunque sólo aquellas que poseyesen
las cadenas ligeras κ apropiadas.
127
Resultados & Discusión
Sin embargo, una tercera vía quedaba todavía por explorar, las matrices tiofílicas,
desarrolladas por Porath y colaboradores (Porath et al., 1984). De forma general, estas
matrices tiofílicas (T-Gel) se han empleado para la purificación de inmunoglobulinas a
partir de sobrenadantes de cultivo de hibridomas o a partir de suero o ascites en
condiciones suaves. La fase sólida en esta cromatografía consiste en esferas de agarosa
activada con divinilsulfona acopladas con 2-mercaptoetanol (Hardouin et al., 2007). Su
uso se basa en la capacidad que presentan algunas proteínas como las inmunoglobulinas
para unirse a un ligando inmobilizado que contiene un grupo sulfona y un grupo tioéter
próximo (Figura 21) en presencia de altas concentraciones de sales liotrópicas como el
sulfato potásico (0.5 M en nuestro caso) o sulfato de amonio. Dichas sales interactúan
con las moléculas de agua, lo que promueve la interacción de las γ-globulinas con el
ligando. Se trata, pues, de una variación basada en una resina de la precipitación rápida
de inmunoglobulinas mediante sulfato amónico.
La gran ventaja de los geles tiofílicos en relación a los métodos anteriores estriba
en que estas resinas de afinidad no están basadas en proteínas (ej., anticuerpos,
proteína A, etc.), que pudiesen ser liberadas a la muestra. Presentan un bajo coste,
pueden ser reutilizados varias veces y su especificidad isotípica es bastante amplia,
puesto que se unen fuertemente a la mayoría de clases de inmunoglobulinas así como a
todas las subclases de IgG (IgG-IgG4). Sabíamos, además, que otra proteína mayoritaria
del suero, la α2-macroglobulina, también era retenida por cromatografía tiofílica, lo que
resultaba una ventaja en nuestro caso (Hardouin et al., 2007). Los geles tiofílicos tienen
un manejo simple y rápido, y se caracterizan no sólo por tener una alta capacidad de
carga (1-1.5 mL de suero), sino también por una amplia capacidad de recuperación, de
128
Resultados & Discusión
modo que la fracción retenida por la columna (inmunoglobulinas) puede ser eluída con
tampones cercanos al pH neutro y baja fuerza iónica y así ser fácilmente analizada
posteriormente mediante electroforesis uni- o bidimensional. Se puede concluir, por
tanto, que este tipo de matrices resultaban idóneas en principio para la eliminación de
las inmunoglobulinas de muestras de suero, para estudios proteómicos.
129
Resultados & Discusión
4
A280 nm
0
0 2 4 6 8 10 12 Figura 22. Perfil de elución de las fracciones
NRF no retenidas y retenidas por la columna de
4
cromatografía tiofílica.
A280 nm
0
0 2 4 6 8 10 12
RF
water
ACN
Concentración
Proteína Total
de Proteína Rendimiento (%)
(mg)
(mg mL-1)
Suero Inicial 56 56 100
FNR 91.60 38.8 68.75
FR 41 14.25 25.44
130
Resultados & Discusión
Tras los análisis mediante 1-DE (Figura 23) ambos tipos de muestras (FR y FNR)
fueron analizadas también mediante 2-DE con el fin de visualizar la eficacia del proceso
ST FNR FR
131
Resultados & Discusión
132
Resultados & Discusión
que pueden haber sido desarrollados tanto en mamíferos como en pollo (IgY). También
han sido publicados protocolos basados en precipitación selectiva de la albúmina
mediante tricloroacético (TCA)/acetona (Chen et al., 2005). En nuestro caso las
fracciones no retenidas de la cromatografía tiofílica (sin inmunoglobulinas) fueron
desaladas, concentradas e incubadas con una resina de afinidad frente a albúmina
humana (Vivapure® anti-HSA affinity resin, VivaScience, Sartorious). Esta resina fue
seleccionada porque permite eliminar albúmina de grandes cantidades de muestra
inicial (10-12 mg de proteína, como era nuestro caso). Además, estaba basada en un
fragmento de anticuerpo acoplado covalentemente a beads de agarosa, por lo que se
limitaba la unión inespecífica de otras proteínas del suero a la resina, un problema
bastante común con las fases estacionarias basadas en Cibacron blue (Subramanian,
1984). Se emplearon 4 ml de resina, teniendo en cuenta que su capacidad de unión era
de 2 mg de albúmina por ml de resina, que la proporción de albúmina en el suero
oscilaba entre 57-71 % y que por ello la cantidad de albúmina como máximo en las
muestras sería del 7.1-8.52 mg. Debido a la gran cantidad de resina empleada, las
muestras fueron centrifugadas en tubos Vivaspin 6 (0.2 µm, Sartorius) como se indica en
el aptdo. 3.2 de Material y Métodos. El perfil de elución tanto de la fracción no retenida
(FNR; suero sin inmunoglobulinas ni albúmina) como de la retenida (FR; albúmina) se
representa en la Figura 25.
133
Resultados & Discusión
Por otro lado, tanto la FR como la FNR resultantes de esta última cromatografía
fueron concentradas/desaladas en tubos Amicon Ultra-4 y posteriormente cuantificadas
mediante BCA (550 nm). En la Tabla 11 se muestran los resultados de esta cromatografía
de afinidad en la que aproximadamente el 60 % de la proteína inicial (que se
corresponde con la FNR de la T-Gel y que encaja perfectamente con la proporción de
albúmina promedio esperada, un 64 %) fue recuperada como FR, frente a un 28 % del
total que se recuperó como FNR.
Concentración
Proteína Total
de Proteína Rendimiento (%)
(mg)
(mg mL-1)
Muestra sin Igs 74.1 12.0 100
FNR 8.4 3.4 28.5
FR 18.6 7.3 60.5
134
Resultados & Discusión
En un siguiente paso, las muestras de suero a las que se les eliminó tanto las
inmunoglobulinas como la albúmina fueron analizadas mediante 2-DE (Figura 26). Como
se puede ver la resina de afinidad específica de albúmina elimina la mayoría de esta
proteína de las muestras, pero dicho proceso no es completo a pesar de no superar la
capacidad de unión de la resina, (2 mg/mL). De hecho, se señalan tanto en la Figura 26A
como en la Figura 26C los dos spots en donde se han detectado péptidos
correspondientes a la HSA. Esta dificultad en la captura de todas las moléculas de
albúmina por parte de la fase estacionaria de la cromatografía de inmunoafinidad ya ha
sido descrita por otros autores (Bischoff & Luider, 2004), y varias podrían ser las
explicaciones. Así, el uso de anticuerpos monoclonales, que reconocen un único epitopo
en la molécula de albúmina, podrían no ser totalmente eficaces en este tipo de
procesos, especialmente debido a que esta proteína presenta más de 20 variantes
135
Resultados & Discusión
136
Resultados & Discusión
A B
3 pI 10NL 3 pI 10NL
kDa kDa
97.4- 97.4-
66.2- 66.2-
45.0- 45.0-
31.0- 31.0-
21.5- 21.5-
14.4- 14.4-
fracción
35 retenida en la columna anti-HSA, 25
es decir el albuminoma. (C)
Number of spots
Number of spots
cuantificación
30
25
de35.1
spots. 32.9 (n= 120) 20
39.3 27.9 (n= 97)
20 15
Número
Número
15
10
10
5
5
0 0
0-15 15-30 30-45 45-60 60-75 75-90 90-105 >105 0-15 15-30 30-45 45-60 60-75 75-90 90-105 >105
CV (%) CV (%)
Variabilidad muestra #9
Sample #9 variability Variabilidad Inter-muestral
Inter-sample variability
de spots
30 35
de spots
25 30
39.5 29.6 (n= 103) 49.1 28.2 (n= 127)
Number of spots
Number of spots
25
20
20
15
Número
Número
15
10
10
5
0
137 50
0-15 15-30 30-45 45-60 60-75 75-90 90-105 >105 0-15 15-30 30-45 45-60 60-75 75-90 90-105 >105
CV (%) CV (%)
Resultados & Discusión
spots y tras un proceso de normalización del análisis para eliminar posibles variaciones
debidas a factores de manipulación, se evaluó la reproducibilidad analítica. Ésta es
normalmente expresada como coeficiente de correlación de Pearson (r y R 2) o como
coeficiente de variación (CV %; calculado dividiendo la desviación estándar por la media
y multiplicando por 100).
139
Resultados & Discusión
Tabla 3. Coeficientes
Tabla 12. Coeficientes de correlación
de correlación intra e inter-muestrales
intra e inter-muestrales.
140
Resultados & Discusión
Finalmente, las muestras fueron teñidas con Coomassie G-250 Blue Silver, un
protocolo largo de tinción que permite una mayor sensibilidad en la detección de
proteínas (Candiano et al., 2004). El análisis de imagen se realizó de la misma forma que
en el estudio previo (PDQuestTM), generándose un único matchset formado por 8 geles
con sus correspondientes triplicados. Como se puede observar en la Tabla 13 existe una
141
Resultados & Discusión
Tabla 13. Coeficientes de correlación intra- e intermuestrales obtenidos para el análisis del
suero sin inmunoglobulinas ni albúmina.
Coeficientes de correlación intra e inter-muestrales
_______________________________________________________________________________________________
142
Resultados & Discusión
3.2. INMUNOGLOBULINOMA
143
Resultados & Discusión
Tabla 14. Coeficientes de correlación intra- e intermuestrales obtenidos para el análisis del
inmunoglobulinoma completo.
144
Resultados & Discusión
145
Resultados & Discusión
matriz absorbe la energía de los fotones y dicha energía es transferida a los péptidos,
que se ionizan (por ejemplo, aceptando la mayoría de los péptidos un protón y con ello
carga positiva) y son así expelidos hacia el analizador de masa (TOF). Dicha ionización fue
realizada en pulsos y la extracción hacia el analizador se realizó en modo retrasado, de
manera que todos los iones entraban en el tubo del TOF al mismo tiempo aumentando
así la resolución de las señales. El analizador mide el tiempo que le lleva a los iones
moverse desde un extremo al otro de un tubo e impactar con el detector. Cuanto mayor
sea el recorrido más grande será el m/z de los péptidos, y ello se traduce en una mayor
masa. Para aumentar la resolución de la técnica y poder distinguir iones con pequeñas
diferencias en los m/z, el analizador fue operado en modo reflectrón, alcanzándose así
resoluciones de 0.001 uma. Esta técnica de espectrometría de masas, además, es muy
sensible y permite medidas muy exactas de la masa de los péptidos, condición
indispensable para la identificación de las proteínas mediante PMF.
La huella peptídica experimental de cada spot (los valores m/z medidos) fue
comparada con la huella peptídica teórica obtenida al realizar la digestión virtual de las
proteínas presentes en la base de datos con el enzima tripsina. Para este proceso se
utilizó el motor de búsqueda MASCOT ([Link] un software de
tercera generación que tiene un sofisticado algoritmo que asigna puntuaciones en
función del número de péptidos identificados y que estima la significancia estadística de
la identificación y la probabilidad de tener un falso positivo (MOWSE) al tener en cuenta:
a) las proteínas de mayor tamaño generan un mayor número de péptidos; b) los
péptidos pequeños generan una mayor número de falsos positivos. Otra de las
condiciones para una identificación correcta de las proteínas mediante PMF es el uso de
bases de datos, se seleccionaron NCBI ([Link] MSDB
([Link] y Swiss-Prot
([Link] Se seleccionó la tripsina como enzima de corte (Thiede et
al., 2000), y se consideró la existencia de un número de cortes perdidos de 1. También
se limitaron las comparaciones al sistema humano, proporcionando además un rango de
peso molecular y una tolerancia de masa en los péptidos de ±50 ppm con el fin de
reducir el número de falsos positivos en las identificaciones. Se tuvieron en cuenta,
146
Resultados & Discusión
A pesar del número elevado de spots en cada gel (265: FNR; 157:
inmunoglobulinoma), se puede decir que la mayoría de ellos se correspondían con
isoformas (o en algunos casos variantes con base genética). De este modo, el número de
proteínas representadas era muy inferior, y sólo fueron seleccionadas algunas de ellas
(51) para su identificación por PMF. Por otro lado, fue imposible identificar las proteínas
presentes en algunos de los spots debido al número insuficiente de péptidos
recuperados del gel (frecuentemente <60 %), como por ejemplo los spots #43-48 en la
Tabla 15. En otros casos, como con los spots #6 y #25, se identificaron péptidos
pertenecientes a varias proteínas, un hecho bastante común en electroforesis
bidimensional. En todos las identificaciones se empleo un número elevado de péptidos,
buenas coberturas de secuencia (cercanas en muchos casos al 90 %), altas puntuaciones
(MOWSE) y bajas probabilidades de falsos positivos (Tabla 15). Llama la atención el
sesgo hacia la detección de proteínas muy abundantes y la identificación de algunas de
estas proteínas (albúmina, α1-antitripsina, apolipoproteína A-I) en los tres tipos de
muestra. Una minoría de los spots identificados, tanto en el inmunoglobulinoma como
en el suero sin Ig/HSA, se correspondían con proteínas de una relativamente baja
concentración, como la apolipoproteína H (<240 μg/mL; Crook et al., 1999), la zinz-α2-
glicoproteína (ZAG; <140 μg/mL; Poortmans et al., 1968; Jirka et al., 1978), la proteína
fijadora de retinol (RBP; <60 μg/mL; Miura et al., 2009), la glicoproteína α2 rica en
leucina (LRG; <120 μg/mL; Andersen et al., 2010; Kharbanda et al., 2012), la α1-
microglobulina (<50 μg/mL; Takagi et al., 1980), el componente P amiloide del suero
(SAP; <40 μg/mL; Bijl et al., 2004) o la tetranectina (<14 μg/mL; Kamper et al., 1997,
1998). Destaca especialmente, dentro del inmunoglobulinoma, CD5L/AIM/SPα, con una
concentración en suero <1.5 μg/mL (Sarrias et al., 2005), así como CR1, cuyos niveles en
plasma son <180 ng/mL (Di Bona et al., 1998; Feinberg et al., 2005; Karthikeyan et al.,
2007). Además, todas ellas son proteínas circulantes, salvo la Vps28 (vacuolar protein-
147
Resultados & Discusión
sorting associated protein 28), una proteína intracelular que, junto con Vps23, Vps37 y
Mvb12, forma parte del complejo ESCRT1 (“Endosomal sorting complex required for
transport”), encargado de la formación de vesículas intraluminales (ILVs) en los cuerpos
multivesiculares (MVBs) (Kostelansky et al., 2006; Boura et al., 2011).
La mayor parte de las proteínas del plasma (>70 %) tienen un peso molecular que
es inferior a los 60 kDa, de modo que podrían ser filtradas perfectamente por los
glomérulos renales y aparecer en la orina (“PPI Website”). Sin embargo,
aproximadamente un 30 % de las proteínas en la orina son de origen plasmático,
mientras que el resto de proteínas son excretadas por otros mecanismos que nada
tienen que ver con la ultrafiltración del plasma (Thongboonkerd et al., 2007). Esto quiere
decir que la mayor parte de las proteínas del plasma se van a encontrar en complejos.
De este modo, aparte del incremento del rango dinámico de detección de proteínas por
2-DE mediante la eliminación de proteínas de elevada abundancia como las
inmunoglobulinas o la albúmina, otra cuestión que debe de ser tenida en cuenta es que
dicho proceso puede reducir las probabilidades de detectar proteínas de baja
abundancia, que podrían ser transportadas por las primeras. Por este motivo, y con el fin
de no perder información importante en los estudios proteómicos, fueron identificados
muchos de los spots tanto del inmunoglobulinoma como del albuminoma (Tabla 15).
148
Tabla 15. Análisis de masas
Proteínas detectadas (Mowse score) Peptidos Max.
Número de Base de Mw
Proteina Número de acceso Muestras sin Immunoglobulino reconocidos / Valor Covertura pI
spot datos Albuminoma (kDa)
Igs/HAS ma esperado (%)
1 Ácido Orosomucoide H.P.P.M n.d. + (n.d.) - - n.d./ n.d. n.d. 44.0 4.21
2 Albúmina NCBI, CAA00298 + (179) + (129) + (73-305) 10-22/4.7x10-26 56.5 67.50-104.12 5.59-5.88
(Serum albumin) MSDB 1AO6A
149
glicoproteína
-5
9 Alpha-2-HS MSDB WOHU + (99) - - 101.7x10 72.1 56.81-53.85 4.63-4.70
glicoproteína
-17
10 Alpha-fetoproteína MSDB E973181 - - + (84-217) 9-23/3x10 87.8 68 # ** 5.7 # **
11 Alpha-macroglobulina MSDB MAHU - + (156) - 21/1x10-12 79.4 186-190 * 5.3-5.6 *
12 Alpha-1-microglobulina MSDB HCHU + (77) - - 7/3x10-3 44.3 31.43-31.66 5.34-5.22
MSDB 1AZXI
14 Apolipoproteína A-I NCBI,MSD gi/90108664 + (127-257) + (116) + (237) 8-23/1.2x10-19 86.7 24.07 5.43
B CAA00975
-18
15 Apolipoproteína A-IV MSDB AAA51748 + (161) - + (230) 16-21/1.5x10 61.5 43.03 5.29
16 Apolipoproteína J H.P.P.M n.d. - - - n.d./n.d. n.d. 37.82 4.93
-11
17 Apolipoproteína E MSDB AAB59518 + (106-158) - - 10-19/2.3x10 48.9 34.29-35.84 5.46-5.58
150
29 Haptoglobina MSDB Q6NSB4_Human + (81-116) + (101) - 8-11/3x10-7 88.3 35.63-43.74 4.80-641
cadena beta AAA52687
-12
30 Hemopexina MSDB CAA26382 + (106-163) - - 12-18/7.4x10 90.9 18.30-78.62 4.56-6.43
NCBI
H.P.P.M
31 Inmunoglobulina A MSDB Q96KX8_Human - + (84) - 8/0.014 73.3 54 ** 4.5-5.6 **
cadena pesada
32 Inmunoglobilina G MSDB CAC20454 - + (92) - 6/1.9x10-3 81.5 50-51 * 6.8-8.8 *
Resultados & Discusión
cadena pesada
33 Inmunoglobulina G MSDB BAC01750 - + (111) - 9/2.6x10-5 83.6 29 ₤ 6.7 ₤
cadena ligera
34 Kininogeno MSDB/Uni KGHUH1/P01042 - + (114) - 10/1.3x10-5 58.5 72 # 6.3 #
prot
-4
35 Leucina-alpha-2- MSDB NBHUA2 + (79-88) - - 6/2.6x10 92.3 44.70-48.21 4.46-4.72
glicoproteína
36 Plasminogeno MSDB Q5TEH4_Human - + (186) - 21/8.1x10-13 79.1 112-116 * 6.4-6.5 *
37 Proapolipoproteína A-I NCBI gi/178775 + (183) - - 17/3.1x10-12 73.2 24.53 5.51
38 Proteína de unión al NCBI gi/55663330 + (102) + (65) - 6/3.9x10-4 93.7 21.85 5.45
retinol MSDB VAHU
39 Suero amiloide P (SAP) NCBI gi/576259 + (87) - - 6/1.3x10-3 44.7 27.40 5.52
40 Tetranectina NCBI gi/267108 + (91) - - 7/4.9x10-3 43.2 21.27 5.48
41 Transtirretina MSDB AAA61181 + (213-251) - - 11-12/1.2x10-20 88.7 13.80-35.40 5.44-5.55
NCBI
H.P.P.M
42 Transferrina H.P.P.M TFHUP - + (146) - 20/8.1x10-9 82.3 81.98 6.62
MSDB
43 Desconocida n.d. n.d. n.d. - n.d./n.d. n.d. 116.17 5.78
44 Desconocida n.d. n.d. n.d. - n.d./n.d. n.d. 116.80 5.84
45 Desconocida n.d. n.d. n.d. - n.d./n.d. n.d. 48.97 6.58
46 Desconocida n.d. n.d. n.d. - n.d./n.d. n.d. 47.84 6.47
47 Desconocida n.d. n.d. n.d. - n.d./n.d. n.d. 33.85 5.49
48 Desconocida n.d. n.d. n.d. - n.d./n.d. n.d. 33.00 5.65
49 Proteína vacuolar MSDB Q548N1_Human + (72) - - 6/8.3x10-3 57.5 36.85 5.42
sorting 28
50 Proteína de unión a la MSDB VYHUD + (182) - - 17/9.3x10-14 40.6 48.72-55.59 5.33-5.47
vitamina D
51 Zinc-alpha-2- MSDB 1ZAGD - + (116) - 11/8.1x10-5 82.8 40.42 * 4.8-6 *
glicoproteína (ZAG)
151
n.d. no determinado
H.P.P.M Human Plasma Proteome Map ([Link]
(*) peso molecular y punto isoeléctrico obtenidos de H.P.P.M.
(**) peso molecular y punto isoeléctrico obtenidos de los valores teóricos de MASCOT
(#) peso molecular de la proteína completa
Resultados & Discusión
Disminuida Aumentada
Resultados & Discusión
En relación a los factores del complemento C3 (spot #20), C4a (spot #21) y C4b
(spot #22) al menos la presencia de C3 en la fracción retenida ha sido descrita
previamente por Hardouin et al. (2007). C3 es un factor del complemento muy
interesante desde el punto de vista clínico, ya que tanto la activación de la vía clásica
(mediada por anticuerpos), la de la lectina (mediada por la MBL/”mannose-binding
lectin”) como la alternativa del complemento, desembocan en una vía común que
comienza por el procesamiento de C3 por una convertasa. El otro factor de
complemento, C4, también es muy interesante, porque participa tanto en la vía clásica
de activación del complemento como en la de la lectina.
152
Resultados & Discusión
Figura 28. Caracterización del proteoma del inmunoglobulinoma. Proteínas identificadas al analizar
mediante electroforesis bidimensional la FR de la columna T-Gel. La 2D-PAGE se resolvió en la carcasa
Ettan Dalt six (0.5 mg, tiras 11 cm pH 3-10NL). Los geles fueron teñidos con Coomassie G-250 Blue Silver.
Todas las proteínas fueron identificadas mediante PMF (Tabla 15). albúmina (spot #2), α1-antitripsina (spot
#5), α2-macroglobulina (spot #11), Apo-AI (spot #14), complemento C3 (spot #20), complemento C4a (spot
#21), complemento C4b (spot #22), CD5L (spot #23), complemento Cr1 (spot #27), haptoglobina (spot #29),
IgA cadena pesada (spot #31), IgG cadena pesada (spot #32), IgG cadena ligera (spot #33), kininσgeno (spot
#34), plasminσgeno (spot #36), proteína de unión al retinol (spot #38), transferrina (spot #42) y zinc-α2-
glucoproteína (spot #51).
153
Resultados & Discusión
Tanto C3 como C4 pueden haber sido capturados por la fase sólida de la cromatografía a
través de las inmunoglobulinas, si bien no se puede excluir su interacción directa con la
matriz tiofílica.
Por otro lado, CR1/CD35 (spot #27) es un receptor de tipo I que se encuentra en
eritrocitos, monocitos, neutrófilos, células B, algunos linfocitos T CD4 +, células
dendríticas foliculares y en podocitos glomerulares. Se trata de un potente regulador
negativo de la cascada del complemento. Además, se une a los factores de
complemento C3 y C4 activados (C3b y C4b, respectivamente), favoreciendo el proceso
de fagocitosis por macrófagos y neutrófilos y el aclarado de las partículas opsonizadas
junto con las integrinas CR3 (CD11b/CD18) y CR4 (CD11c/CD18). Existen cuatro variantes
alélicas codominantes (CR1-A, CR1-B, CR1-C y CR1-D), que se diferencian en el número
de dominios LHR (“long homologous repeats”) y que generan ostensibles diferencias de
tamaño (190-300 kDa). Los alelos más frecuentes en la población caucásica son CR1-A
(0.87) y CR1-B (0.11), con tamaños intermedios. Por otro lado, CR1 también presenta
variaciones debidas al procesamiento alternativo del mRNA, y procesamientos
proteólíticos que generan formas secretadas presentes en el plasma sanguíneo con un
peso molecular inferior en 5 kDa al de las formas de membrana (Wong 1990; Vik &
Wong 1993; Danielsson et al., 1994; Crehan et al., 2012).
La α2-macroglobulina (spot #11) fue descrita por Lihme et al., ya en 1991, y más
recientemente por Hardouin et al., en 2007. Este último empleó 1-DE/MS para detectar
qué proteínas contaminantes aparecían en la fracción retenida de la cromatografía
tiofílica, comprobando que la α2-macroglobulina se unía con gran afinidad a la matriz
tiofílica. Otra de las proteínas principales capturadas por las matrices tiofílicas fue la
albúmina (spot #2), especialmente si las inmunoglobulinas habían sido eliminadas del
suero previamente (Hardouin et al., 2007). Esto último parece apuntar hacia dos
cuestiones relevantes: a) la existencia de una interacción directa de proteínas como la
albúmina o la α2-macroglobulina con la fase estacionaria y b) la presencia de un
fenómeno competitivo entre las inmunoglobulinas y otras proteínas del suero, que hace
que la eliminación de las primeras favorezca la interacción de otras proteínas séricas con
154
Resultados & Discusión
Aparte de ser retenida por la columna tiofílica, la albúmina es una proteína que
interacciona con numerosas proteínas y péptidos (Kragh-Hansen, 1990), como por
ejemplo la transferrina (Andaç et al., 2012), apoA-I (Steel et al., 2003), α2-
macroglobulina (Steel et al., 2003), plasminógeno (Steel et al., 2003), kininógeno (Steel
et al., 2003), α1-antitripsina (Steel et al., 2003) y el péptido β amiloide (Aβ; Steel et al.,
2003) (Figura 29).
Figura 29. Proteínas del plasma sanguíneo que interaccionan con la albúmina (ALB). Para la elaboración
del mapa de interacciones se empleó el programa String, versión 9.05 ([Link] Jensen et al.
Nucleic Acids Res. 2009, 37:D412-6). Se introdujo el nombre de algunas de las proteínas detectadas en el
inmunoglobulinoma (APOA1, apolipoproteína A-I; TF, transferrina; KNG1, kininógeno 1; PLG,
plasminógeno; A2M, α2-macroglobulina; SERPINA1, α1-antitripsina; HP, haptoglobina, AZGP1, zinc-α2-
glicoproteína; RBP4, proteína de unión al retinol; CD5L), omitiendo las inmunoglobulinas (IgA, IgG, IgM) y
los factores del complemento (C3, C4, Cr1) para facilitar la compresión del esquema. Se incorporó,
además, la transtirretina (TTR) y la ceruloplasmina (CP), dado que fue descrita su presencia en la fracción
retenida por la cromatografía tiofílica por Hardouin et al. (2007). Como fuentes de información el software
empleó tres tipos: experimentales (BIND, DIP, GRID, HPRD, IntAct, MINT, PID), bases de datos (Biocarta,
BioCyc, GO, KEGG, Reactome) y bibliográficas. Las líneas azules gruesas representan interacciones con
elevado grado de confianza (0.900).
155
Resultados & Discusión
De hecho, muchas de estas interacciones en las que la albúmina participa tienen lugar
durante el proceso de la amiloidosis (Bohrmann et al., 1999), del mismo modo que
ocurre con otra proteína presente en el inmunoglobulinoma, la α1-antitripsina
(SERPINA1 o A1AT; spot #5). A su vez, esta α1-globulina, también detectada por
Hardouin et al., (2007) en fracciones retenidas de la cromatografía tiofílica, se une al
péptido β amiloide (Bohrmann et al. 1999), si bien su función más importante es inhibir
irreversiblemente serinproteasas como la elastasa, trombina y plasmina (cuyo precursor
es el plasminógeno) a través de la formación de complejos altamente estables con ellas
(Koj et al., 1978; Topic et al., 2009). De hecho, la α1-antitripsina forma un cluster en la
Figura 28 junto con la albúmina y otros dos inhibidores de proteasas, el kininógeno (tiol-
proteasas) y la α2-macroglobulina (amplio espectro), y un precursor de un enzima que
es inhibido por todas ellas: el plasminógeno, cuyo procesamiento genera el enzima
plasmina. El kininógeno, por otra parte, es una proteína que juega un papel importante
en el proceso de coagulación, como se puede vislumbrar, pero también actúa como
mediador de procesos inflamatorios aumentando la permeabilidad vascular (Umemura
et al., 2011).
156
Resultados & Discusión
(spot #29) (Liau et al., 2003; Salvatore et al., 2007). La haptoglobina (Hp) es una proteína
sintetizada en el hígado (Wang et al., 2001) formada por cadenas ligeras (α) y pesadas
(β) unidas de forma covalente por puentes disulfuro (Wejman et al., 1984) y cuya
función principal consiste en fijar la hemoglobina plasmática y transportarla hasta el
hígado, evitando así la pérdida de la hemoglobina libre a través de la filtración
glomerular (Rodríguez et al., 2006). Tanto apo A-I como transferrina forman complejos
con la transtirretina/prealbúmina (TTR), una proteína de unión a hormonas tiroideas que
no hemos detectado en el inmunoglobulinoma pero que, sin embargo, Hardouin et al.
(2007) sí ha descrito su presencia en la fracción retenida por la cromatografía tiofílica.
Como muchas proteínas plasmáticas, la transtirretina se encuentra asociada a otras
proteínas, lo que explica perfectamente la presencia de la proteína de unión al retinol
(“retinol binding protein 4”/RBP4, spot #38) en el inmunoglobulinoma (Figura 28), cuya
función principal es transportar vitamina A (la asociación TTR-RBP4 evita las pérdidas de
retinol por la orina). Otra proteína detectada por en los trabajos de 2007 por Hardouin
et al. (pero no en nuestro estudio) fue la ceruloplasmina (ferroxidasa), una proteína de
unión a cobre que oxida el Fe2+ a Fe3+ y que permite su transporte por la transferrina.
De todas las proteínas séricas detectadas en la fracción retenida por la T-gel, sólo dos
no presentan relación alguna con el resto de proteínas identificadas (Figura 28): la zinc-
α2-glicoproteína (AZGP1, spot #51) y la CD5L (spot #23). Esto sugiere una interacción
directa con la matriz, o bien la existencia de proteínas “puente” no identificadas en el
inmunoglobulinoma que pudiesen favorecer una co-purificación. La zinc-α2-
glicoproteína pertenece al grupo de las α2-globulinas. Estimula la degradación lipídica en
adipocitos y participa en procesos biológicos como el procesamiento y presentación de
antígenos o la adhesión celular (Cabassi &Tedeschi, 2013). CD5L, en cambio, es una
proteína poco abundante que juega un papel importante en el control del sistema
inmune así como inhibidor de la apoptosis (Thadikkaran et al., 2005).
157
Resultados & Discusión
La albúmina es codificada por el gen ALB, que forma parte de una superfamilia
junto con otros tres genes organizados en tándem en la región subcentromérica del
brazo largo del cromosoma 4 (Figura 30A): α-fetoproteína (AFP), la α-albúmina/afamina
(AFM) y la proteína de unión a vitamina D (“vitamin D binding protein”, DBP o Gc-
globulina). Todos estos genes presentan una elevada similitud, tanto a nivel del DNA,
secuencia primaria y estructura tridimensional. Además, los cuatro genes se expresan en
hígado de individuos adultos, si bien existen matizaciones. Así, AFP (y en menor grado
ALB) se expresan en el saco vitelino y en el hígado fetal, siendo la principal proteína
sérica fetal, pero el gen es silenciado tras el nacimiento (<10 ng/mL a la edad de 8-12
meses); sólo se detecta α-fetoproteína (>500 ng/mL) en determinadas enfermedades,
como en hepatocarcinoma (Zhang et al., 2007). En cambio, la expresión de los genes
ALB y DBP se inicia mayormente en el hígado fetal, pero continúa después del
nacimiento con altos niveles en plasma (albúmina, 35-55 g/L; DBP, 183-346 mg/L)
(Lauridsen et al., 2001). Finalmente, el gen AFM, que codifica la α-albúmina/afamina,
sólo comienza a expresarse tras el nacimiento, alcanzando niveles en el suero adulto en
el entorno de los 35-116 mg/L (Belanger et al., 1994; Dieplinger et al., 2009).
158
Resultados & Discusión
A) Cromosoma 4
B) 3 pI 10NL
C)
kDa
2
10 -97.4
-66.2
10
3 -45.0
2
14 -31.0
10
15
5
2
2 -21.5
3
-14.4
Figura 30. Caracterización del proteoma del albuminoma. A) Genes que codifican para los distintos
miembros de la familia de las albúminas en el cromosoma 4. ALB, gen de la albúmina; AFP, gen que
codifica la α-fetoproteína; AFM, gen que codifica a la α-albúmina o afamina; DBP, gen que codifica para la
proteína de unión a vitamina D o “vitamin D binding protein”. La figura ha sido adaptada de un trabajo de
White & Cooke, 2000. B) Proteínas presentes en la fracción retenida por la columna de afinidad anti-HSA
(albuminoma). Las muestras (0.5 mg) se resolvieron por IEF (primera dimensión) utilizando tiras de 11 cm
pH 3-10 NL, mientras que la segunda dimensión se llevó a cabo en geles continuos, con 12.5 % de tamaño
de poro, 1.5 mm de grosor (20x24 cm) y cuya composición de acrilamida es 30 % A-0.8 % B; empleando el
sistema Ettan Dalt six. Los geles fueron teñidos empleando Coomassie G-250 Blue Silver. Todas las
proteínas fueron identificadas mediante PMF. Albúmina (spot #2), proteína ALB (spot #3), α-fetoproteína
(spot #10), α1-antitripsina (spot #5) y apolipoproteína A-I (spot #14). C) El mapa de interacciones se
elaboró mediante el programa String, versión 9.05 ([Link] Jensen et al. Nucleic Acids Res.
2009, 37:D412-6), introduciendo el nombre de las proteínas detectadas en el albuminoma. Las líneas
azules gruesas representan interacciones con elevado grado de confianza (0.900).
159
Resultados & Discusión
160
Resultados & Discusión
(LRG, spot #35), la α1-microglobulina (spot #12), la proteína amiloide P sérica (SAP; spot
#39), la β2-glicoproteína/apo H (spot #18) y el factor B del complemento (spot #26)
(Figura 31). Por distintos motivos, algunas de estas proteínas son muy interesantes
desde un punto de vista clínico, como LRG, α1-microglobulina, SAP o apo H, ya que
muchas de ellas funcionan como “scavengers”.
LRG (spot #35) es una glicoproteína producida por los hepatocitos y neutrófilos
de la cual apenas existen publicaciones hasta la fecha. Su concentración en suero es
<120 μg/mL en donantes sanos (Andersen et al., 2010; Kharbanda et al., 2012), pero el
hecho de presentar diversas isoformas debilita su señal en los geles bidimensionales, lo
que dificulta su detección. Se trata de una proteína de fase aguda positiva, cuya
producción por hepatocitos es aumentada en respuesta a citoquinas típicas como IL-6,
IL-1β y TNFα (Shirai et al., 2009). Contiene 8 dominios ricos en leucina (LRR) con la
secuencia consenso LXXLXLXXNXLXXLPXXLLXXLXX, siendo X cualquier aminoácido. Se
desconoce su función, pero se sabe que LRG interacciona fuertemente con citocromo c,
una proteína mitocondrial crítica en la inducción de apoptosis en las células eucariotas
(Shirai et al., 2010).
161
Resultados & Discusión
La α1-microglobulina (#spot 12) (<50 μg/mL; Takagi et al., 1980) es producida por
varios órganos, como el hígado y páncreas (Berggård et al., 1998). Esta proteína es
sintetizada en el hígado como muchas de las proteínas plasmáticas, y su pequeño
tamaño (26-27 kDa) permite que sea rápidamente distribuida desde la sangre al fluido
intersticial de todos los tejidos, en donde apenas existe proteína, o eliminada desde la
sangre por filtración glomerular, apareciendo sólo en parte en la orina, al ser
parcialmente recuperada a través de un receptor específico en células tubulares
(pudiendo servir así para valorar la función tubular renal del mismo modo que β2-
microglobulina; Moriguchi et al., 2004; Gebrin et al., 2006).
162
Resultados & Discusión
Esta proteína sólo ha sido detectada en el proteoma del suero sin inmunoglobulinas ni
albúmina, a pesar de que α1-microglobulina interacciona con protrombina, α2-
macroglobulina, albúmina e IgA (Vincent et al., 1985; Berggård et al., 1997). Su función
no está clara, aunque se trata de una glicoproteína que tiene propiedades de
reductasa/dehidrogenasa (utilizando NADH, NADPH y ascorbato) y de “scavenger” de
sustancias oxidantes, como el grupo hemo (al cual se une fuertemente), citocromo c,
metahemoglobina o hierro libre (Allhorn et al., 2003, 2005; Åkerström et al., 2007). De
hecho, la presencia de especies de oxígeno reactivas (ROS) incrementa la producción de
esta glicoproteína por las células (Olsson et al., 2007). Por otro lado, tiene funciones
inmunosupresoras, inhibiendo por ejemplo la proliferación y la secreción de citoquinas
por linfocitos (Wester et al., 1998) o las funciones oxidativas de neutrófilos.
163
Resultados & Discusión
células apoptóticas (Gershov et al., 2000) mostrando una especial afinidad por los
residuos de fosfocolina (Pepys & Hirschfield, 2003).
164
Resultados & Discusión
Haptoglobinas
165
Resultados & Discusión
A) Cadenas y de la haptoglobina
3 pI 10
kDa
B
97.4
66.2
45.0
Hpβ
31.0
Apo A1
Hp2α
21.5
Hp1α
# Apo A1 # ApoA1
1 2 3 Deamidación Asn5Asp5
Arg adicional en c-terminal
Hp2
Hp2α (16 kDa)
# Transtirretina # Transtirretina 1 2 3
Hp1 # Transtirretina
4 5,4´ 6,5´ 6´ 4 5 6
Hp2-2 Hp1s-1f Hp1s
8.9 kDa
Hp1f
4´ 5´ 6´
# Apo A1 # Apo A1
Arg adicional en c-terminal
1 2 3 Deamidación Asn5Asp5
Hp2* Hp2
# Transtirretina # Transtirretina
Hp1 Hp1
4 5 6 Hp2*-1s 4 5 6 Hp2-1s
Figura 32. Análisis del polimorfismo de la haptoglobina. (A) Detección de las cadenas α y β de la haptoglobina en los
geles de electroforesis 2D. se muestra un esquema también de las diferencias estructurales de los distintos fenotipos de
1
las haptoglobinas. Los individuos homocigotos Hp1-1 presentan una pequeña proteína de 86 kDa con fórmula (α β)2,
1 2
mientras que el heterocigoto Hp2-1 tiene un peso molecular de 86-300 kDa y una fórmula (α β)2 + (α β)n, en donde n
puede tomar el valor 3, 4, 5 etc. Finalmente, el homocigoto Hp2-2 presenta un peso molecular aún mayor (170-900
2
kDa) y una estructura (α β)n, en donde nuevamente n puede tomar el valor 3, 4, 5 etc. (Langlois & Delanghe, 1996). (B)
Polimorfismo de las cadenas ligeras α de la Hp, en donde se identifican tres de los seis fenotipos posibles: Hp2-2, Hp1s-
1f y Hp2-1s. El asterisco (*) indica la presencia de una variante más acidica muy poco común de la cadena α Hp2. En el
esquema se observa como todas las cadenas α están formadas por tres spots, de los cuales el central es el más
intensolos dos spots laterales de las cadenas α se corresponden con formas con menor o mayor pI derivadas,
respectivamente, de la desamidación Asn→Asp en posición 5 (N5D) o de la presencia de una Arg adicional en el
carboxilo terminal (Pavón et al., 2006). En el esquema de la derecha los spots 4, 5 y 6 de la cadena Hp1sα y 4´, 5´, y 6´de
la cadena Hp1fα aparecen a distintas alturas (a pesar de tener el mismo peso molecular; 8.9 kDa) para facilitar su
comprensión.
166
Resultados & Discusión
formadas por tres spots, uno central más intenso que constituye la variante más
abundante y otros dos spots laterales con menor o mayor pI en relación al primero. El
más acídico es fruto de la desamidación AsnAsp en posición 5 (N5D), mientras que el
más básico surge de la presencia de una Arg adicional en el extremo carboxilo terminal.
Estas variaciones están presentes tanto en la cadenas α Hp2 como en las cadenas Hp1s o
Hp1f (Figura 32B) (Pavón et al., 2006).
Otros polimorfismos
168
Resultados & Discusión
A) α2-HS glicoproteína, gc-globulina, antitrombina III,
α1- anti-tripsina y α1-antiquimotripsina
-1-antiquimotripsina
antitrombina III
A1 AT
Gc-globulina
2-HS glicoproteína
B) ApoH
ApoH 2-2
ApoH 2-3
ApoH 3-3
Figura 33. Análisis de varios polimorfismos genéticos presentes en el suero tras el fraccionamiento del
mismo. (A) Representación esquemática de la región A1AT, donde podemos observar diferentes
fenotipos para la Gc-Globulina (proteína de unión a vitamina D) y la α2-HS glicoproteína. (B)
Polimorfismos de la Apo H detectados en nuestro estudio. Se han descubierto dos alelos (ApoH*2 y 3). En
la imagen podemos observar tres individuos fenotípicamente diferentes: Un homocigoto para ApoH 2-2,
un homozigoto para ApoH 3-3 y un heterozigoto ApoH 2-3.
Como acabamos de ver, una de las estrategias de reducción del rango dinámico
de concentraciones de proteínas en el suero es la eliminación de las proteínas más
abundantes mediante distintas metodologías basadas bien en filtración, precipitación o,
como ha sido nuestro caso, cromatografía de afinidad. Una segunda posibilidad para
acceder al proteoma “oculto” de los fluidos biológicos consiste en incrementar el
número relativo de copias de las proteínas de baja abundancia a la par que se reduce el
número de copias de las más abundantes. Esta tecnología, introducida por el grupo de
Boschetti en el año 2005 (Thulasiraman et al., 2005; Righetti et al., 2005a; Righetti et al.,
169
Resultados & Discusión
2005b), no está demasiado explorada todavía, a tenor del bajo número de publicaciones
con muestras de fluidos biológicos humanos como el plasma, suero, fluido
cerebroespinal, leche u orina. La metodología se basa en el uso de bibliotecas de
ligandos peptídicos combinatorios (CPLL; “combinatorial peptide ligand library”) unidos
a una fase sólida (“beads”), también denominada tecnología “Equalizer” por el grupo de
Boschetti. Esta tecnología se basa en beads cromatográficas con una estructura porosa,
un diámetro promedio de 60 μm y con una densidad de ligandos de 40-60 μmoles por
cada ml de volumen empaquetado de resina. Estos últimos son hexapéptidos formados
a través de 64 millones de combinaciones aleatorias de los 20 aminoácidos que
constituyen las proteínas (Número de ligandos disponibles= Nn, en donde N = número
de aminoácidos y n el número de ciclos de síntesis. Cuando N=20 aminoácidos y n=6
ciclos (hexapéptidos; 6 aa), Nn= 206= 64,000,000 ligandos peptídicos diferentes). Cada
esfera contendrá, por tanto, millones de ligandos con una determinada secuencia
primaria y una estructura concreta que puede ser empleada para capturar una o varias
especies proteicas. Como en la matriz hay millones de esferas, el resultado es un elevado
número de hexapéptidos diferentes en la matriz cromatográfica, lo que significa que,
empleando un volumen apropiado de dicha matriz, habrá siempre alguna esfera
particular portando un hexapéptido específico capaz de interactuar con cualquiera de las
proteínas presentes en un proteoma complejo como el de un fluido biológico. Es más, es
probable que haya especies proteicas interactuando con más de una esfera/hexapéptido
a la vez o diferentes esferas que interactúen con la misma proteína. En cualquier caso, si
tenemos en cuenta que el número de genes en el ser humano oscila entre 20,000-
25,000 (“International Human Genome Sequencing Consortium”, 2004), los 64 millones
de combinaciones de los hexapéptidos parecen suficientes. En palabras del grupo de
Boschetti, estas bibliotecas de ligandos peptídicos “aceptan y adoptan todos los tipos de
fe, colores, razas y credos” (Boschetti et al., 2007).
170
Resultados & Discusión
171
Resultados & Discusión
hervido de las muestras en 4 % SDS, 25 mM DTT (Righetti et al., 2006; Bandhakavi et al.,
2009; Candiano et al., 2009). Sin embargo, todo este tipo de tampones requieren un
desalado posterior de las muestras por diálisis, cromatografía o precipitación si uno
quiere analizar la fracción retenida por electroforesis bidimensional.
172
Resultados & Discusión
(sobre todo acídicas), que tiene una elevada sensibilidad (0.25-1 ng) y reproducibilidad y
puede ser reutilizado (un factor muy importante teniendo en cuenta su elevado precio;
Lopez et al., 2000). La digitalización de los geles se llevó a cabo en el LAS 3000
(analizador de imágenes luminiscentes con cámara fuji).
TM
Figura 34. (ProteoMiner ).
A) Poll de muestra Sin
clean-up B) Con clean-up.
Tiras de IEF (11 cm, pH 5-8).
100 µg proteína/tira. 2-DE.
173
Resultados & Discusión
A-IV y apo E siguen estando todavía presentes en los sueros tratados con CPLL. Algunos
autores señalan que la presencia de estas proteínas puede ser debido a una aparente
mayor afinidad de las librerías peptídicas por especies de mediana abundancia como las
apolipoproteínas (Pitteri & Hanash, 2007). También pueden haber influido otros
aspectos en el número de spots detectados. El primero, la proporción suero: matriz. En
nuestro caso hemos empleado volúmenes de 1 mL de suero, pero una mayor cantidad
de muestra inicial (ej., 2, 5, 10 mL) podría ser importante para generar un mejor
rendimiento de proteína en la fracción retenida, ya que la limitada cantidad de proteínas
en la fracción eluída (Tabla 16) restringía a sólo 0.1 mg la carga de las tiras de IEF y el
número de réplicas. También, porque de ese modo hay una mayor cantidad de partida
de proteínas de baja abundancia para concentrar y así una mayor probabilidad de
detectarlas por 2-DE (Guerrier et al., 2006). El segundo, el proceso de captura de los
péptidos a pH neutral, ya que ciertos autores señalan que un pH acídico (pH 4.0) por
ejemplo, incrementa el número de proteínas fijadas a las librerías peptídicas (Guerrier et
al., 2006; Fasoli et al., 2010). También la fuerza iónica del tampón en este paso parece
influir (Guerrier et al., 2006). Por último, la elución de las proteínas en un único paso y
con un tampón basado en urea y CHAPS. De este modo, aunque este es un tampón
eficaz, es probable que hubiesen quedado proteínas fijadas todavía a la matriz y que
requiriesen una elevada fuerza iónica para su elución. De hecho, se estiman pérdidas
que llegan hasta el 20 % del total del proteoma analizado cuando se emplea este
tampón (Di Girolamo et al., 2011). Por este motivo, un proceso de elución secuencial
podría ser una mejor alternativa futura para lograr un mayor fraccionamiento de la
muestra e incrementar así el número de proteínas detectadas en nuestros geles
(Guerrier et al., 2006). Un ejemplo sería el propuesto por BioRad para el ProteoMiner:
Reactivo 1: 1M cloruro sódico, 20 mM HEPES; reactivo 2: 200 mM glicina pH 2.4; reactivo
3: 60 % etilen glicol en agua; reactivo 4: 33.3 % 2-propanol, 16.7 % acetonitrilo, 0.1 %
ácido trifluoroacético. El problema de este tipo de protocolos de elución secuencial es su
incompatibilidad con la electroforesis bidimensional. Aparte de la todavía baja
recuperación de proteína, otro problema de las CPLLs es su naturaleza no reutilizable y
el coste por cada mL de suero procesado, sobre todo en comparación con el uso de la
cromatografía tiofílica /cromatografía de afinidad anti-HSA (Tabla 17). En compensación,
174
Resultados & Discusión
Tabla 17. Comparativa costes/características de las dos aproximaciones (Adaptada de Millioni et al., 2011)
(2013)
TM
ProteoMiner No/No 1000 µL ~3.7 % 100 € 100 € ~3h
ProteoPrep20 100 veces/si 8 µL ~3 % (~17 µg) 1090 € 1300 € 0.5h x 125 = 62.5h
175
Resultados & Discusión
176
Resultados & Discusión
pI
5 8L
A) ITIH4
AT-III
PLMN
MW (kDa)
AT-III
C4BP
Gelsolina
97.4
HSA
66.2
A1AT VDBP
PON1
IGHG1
45.0
APOA4 FHR1
ApoE FCN 2
CLUS FCN 3
CO4
CO4
CO4
APOA1
APOA4
31.0
SAP
APOA1
RBP4
21.5
B) TTHY
14.4
Figura 35. Mapa de referencia de las proteínas séricas humanas retenidas por la tecnologia de librerías
TM
peptídicas ProteoMiner (A) Proteínas séricas capturadas por CPLL (0.1 mg) seguido por IEF (tiras 11 cm, pH
lineal 5-8, BIO-RAD®) y electroforesis % SDS-PAGE. Las proteínas señaladas en negro fueron seleccionadas para su
identificación mediante MS. Las proteínas señaladas en azul fueron identificadas en bases a los mapas de
referencia publicados por Sihlbom et al., 2008 (plasma), Beseme et al., 2010, Bellei et al., 2011 (suero) y Lorkova et
al., 2011. (B) Diagrama de Venn que represente las proteínas identificadas en la FNR/FR y en la FR por
Proteominer.
177
Resultados & Discusión
178
Resultados & Discusión
Número Sexo Edad ESR* CRP* Factor Número de Número de Escala Signos
(años) reumatoide articulaciones articulaciones VAS* de
afectadas dolorosas (mm) artrósis
SAR0 m 74 5 - - 20 n.d 70 +
SAR1 f 81 51 16.8 + 6 6 30 +
SAR4 f 69 43 18.7 + 12 25 73 +
-1 -1
* ESR, ratio de sedimentación de eritrocitos (mm h ); CRP, proteína C reactiva (mg L ); Escala VAS, escala analógica
visual.
Con el mismo propósito, se utilizaron tiras de IEF de pH 4-7, ya que muy pocas
proteínas del suero tienen un punto isoeléctrico fuera de este rango de pH. La presencia
de las proteínas en los geles fue revelada mediante el uso del protocolo “Blue silver”
(Coomassie G-250 micelar), de sensibilidad algo menor a la tinción de plata pero mayor
compatibilidad con masas (Candiano et al., 2004). La Figura 36A (scatter plot; donantes
sanos vs. donantes enfermos) muestra la presencia en los geles de 266 spots, con un
excelente coeficiente de correlación entre los dos tipos de muestras (0.969) y una
pendiente de 1. Para refutar la hipótesis nula de concentraciones inalteradas de
concentraciones de proteínas (media ± SD) en las muestras de pacientes al compararlas
con las de donantes sanos los resultados fueron sometidos al test no paramétrico
Mann–Whitney (intervalo de confianza al 95 %), incluido dentro del programa
PDQuestTM y que no depende de la distribución de los datos.
Los resultados (Figuras 36B y Tabla 19) señalan la presencia de una serie de spots
significativamente reducidos en artritis reumatoide (p≤0.05), que se corresponden con
proteínas de fase aguda negativa como la albúmina, A1AT, α2-HS-glicoproteina,
antitrombina III, hemopexina, proteína de unión al retinol, tetranectina, transtirretina y
varias proteínas no identificadas. Del mismo modo, también fueron detectados en los
pacientes niveles significativamente (p≤0.05) elevados de la proteína de fase aguda
positiva haptoglobina y la LRG (Figura 37). De este modo, la reproducibilidad de la
cromatografía tiofílica, en combinación con la cromatografía de inmunoafinidad frente a
albúmina, permite detectar la respuesta de fase aguda subyacente en este tipo de
179
Resultados & Discusión
Las proteínas cuya expresión alterada ha sido detectada en nuestros geles están
inmersas en un complejo patrón en donde proteínas como por ejemplo la apo A-I, la
proteína de unión a vitamina D, la α2-macroglobulina, la α1-β-glicoproteina, la apo A-IV,
la apo E o el factor de complemento C1s están reducidas de manera concertada,
mientras que otras como el fibrinógeno, la α1-antiquimotripsina, la ceruloplasmina, la
proteína amiloide sérica A o el factor C3 están aumentadas.
Figura 36. Análisis comparativo sanos (n=3) vs enfermos (n=3). Se compararos 0.5 mg de proteína en tiras
de 11 cm, pH 4-7 para la 1D, la 2D se resolvió en la carcasa Ettan Dalt six. Los geles fueron teñidos con
Coomassie G-250 Blue Silver. Análisis estadístico llevado a cabo gracias al software PDQuest™, se
establecieron dos clases SANOS y ENFERMOS (A), cada clase tres individuos y cada individuo tres réplicas,
en total se analizaron 9 geles. La variabilidad inter e intramuestral fue calculada mediante la herramienta
“scater plot” del PDQuest. Se identificaron hasta 16 spots que presentaban diferencias significativas
(p≤0.05, Mann-Whitney, 95 %) mediante EM (B).
180
Resultados & Discusión
SANOS AR
Número spot ssp Nombre proteína Intensidad del spot cv Intensidad del spot cv Ratio
Los coeficientes de variación; CV % se calcularon como desviación estándar (SD)/media x 100, de cada spot.
182
Resultados & Discusión
D2
184
Resultados & Discusión
Número sexo Edad ESR* CRP* Factor Número de Número de Escala Signos de
(años) reumatoide articulaciones articulaciones VAS* artrósis
afectadas dolorosas (mm)
SAR0 m 74 5 - - 20 n.d 70 +
SAR1 f 81 51 16.8 + 6 6 30 +
SAR4 f 69 43 18.7 + 12 25 73 +
SAR5 f 53 72 n.d n.d 5 5 90 -
SAR6 f 19 n.d n.d n.d 15 22 75 -
SAR7 m 67 n.d n.d n.d 16 22 70 -
SAR8 f 64 n.d n.d n.d 22 35 n.d n.d
SAR9 f 46 n.d n.d + 15 21 60 -
* ESR, ratio de sedimentación de eritrocitos (mm h-1); CRP, proteína C reactiva (mg L-1); Escala VAS, escala analógica
visual.
Figura 38. Imagen Scatter Plot sanos vs SAR. Podemos observar unos altos coeficientes de correlación tanto
para el inmunoglobulinoma (A) como para la FNR total (B). A demás podemos apreciar en número total de
spots analizados en cada uno de los análisis, 220 spots en el caso de las inmunoglobulinas (A) y 253 spots para
las muestras sin Igs ni HSA (B).
185
Resultados & Discusión
En el caso de las muestras de suero a las que se les había eliminado las
inmunoglobulinas y la albúmina se identificaron 30 spots cuya distribución era normal.
Aplicamos el contraste de diferencias de medias (T-test) considerando como hipótesis
nula (H0) que los valores medios en los dos grupos eran iguales, y como hipótesis
alternativa (Ha) que los valores medios en los grupos eran distintos. Como se muestra en
la Tabla 21, se encontraron reducciones significativas (5 %) en el grupo de pacientes para
8 de esos 30 spots: albúmina, apo A-I, apo A-IV, apoH, ATIII y transtirretina. En cambio,
la cadena β de la haptoglobina estaba significativamente aumentada en artritis
reumatoide.
El siguiente paso fue realizar un contraste de igualdad de distribuciones basado
en rangos de las variables para evaluar si existían diferencias significativas entre los
grupos. Se realizaron dos contrastes. En el primero se tomó como hipótesis nula (H0)
que la distribución de los spots en sanos y enfermos era la misma, y como hipótesis
alternativa (Ha) que la distribución de los spots en sanos y enfermos era diferente.
186
Resultados & Discusión
TABLA 21. Resultados del T-test correspondientes al suero sin inmunoglobulinas ni albúmina
CANTIDAD EN Nº SPOT ASIGNADO EN
PROTEÍNA BIBLIOGRAFÍA P-VALOR EN T-TEST
PACIENTES PDQuestTM
(*) Proteínas séricas cuya concentración ya se había encontrado modificada en el estudio preliminar. No se pudieron confirmar la
α2-HS-glicoproteína, la proteína fijadora de retinol y la tetranectina. (**) Bibliografía no encontrada.
Dado que existían datos repetidos (ties) debidos al valor del background se utilizó
una modificación de la U de Mann-Whitney, encontrando que 41 de ellos presentaban
diferencias significativas en los valores de intensidad (Tabla 22). Posteriormente, se
realizó un nuevo contraste utilizando el test U de Mann-Whitney, si bien esta vez se
modificó el planteamiento de la hipótesis inicial: H0, distribución del spot en sanos está
“por encima” o es igual que en enfermos; Ha: distribución del spot en sanos está por
debajo que en enfermos. En la Tabla 22 se muestran los spots para los que rechazamos
H0; es decir, aquellas proteínas aumentadas en enfermos. De este modo, se confirmaron
elevaciones en pacientes de proteínas de fase aguda positivas ya detectadas en el
estudio preliminar, como la haptoglobina, así como incrementos en una serie de
proteínas no identificadas (Tabla 22). Por otro lado, se siguieron observando reducciones
en las mismas proteínas de fase aguda negativa que en el estudio preliminar (albúmina,
A1AT, antitrombina III, hemopexina y transtirretina), ampliando dicho número al factor
C2 del complemento, tres apolipoproteínas (apo A-I, apo A-IV y apo H) y una serie de
proteínas todavía no identificadas. No fueron confirmadas, sin embargo, las alteraciones
en las proteínas séricas α2-HS-glicoproteina, la proteína de unión al retinol o la
tetranectina, si bien estudios de otros autores han observado modificaciones en estas
proteínas (Doherthy et al., 1998; Camafeita et al., 2009; Kamper et al., 1998; Sato et al.,
2007 y Honkanen et al., 1989).
187
Resultados & Discusión
Apo A-IV Reducida Spot 3204 Doherty et al., 1998 0.00482 n.s.
188
Resultados & Discusión
(*) Proteínas séricas cuya concentración ya se había encontrado modificada en el anterior estudio. No se pudieron confirmar
la a2HS-glicoproteína, la proteína fijadora de retinol y la tetranectina. (§) Contraste 1: H0, distribución del spot en sanos y
pacientes es la misma; Ha, distribución del spot en sanos y pacientes es diferente. (#) Contraste 2: H0, distribución del spot en
sanos está “por encima” o es igual que en pacientes; Ha, distribución del spot en sanos está por debajo que en enfermos. (**)
Bibliografía no encontrada.
Inmunoglobulinoma
para una proteína todavía sin identificar (SPOT 8118). El siguiente paso fue, por tanto,
ver si existían diferencias entre las distribuciones de los spots en los grupos de sanos y
enfermos sin suponer la hipótesis de normalidad. Para ello se utilizó el test de Mann-
Whitney (o de Wilcoxon, ya que se trataba de un contraste de distribuciones entre dos
grupos), con una significación del 5 %. Los resultados de aquellos spots en donde se
encontraron diferencias en las distribuciones de los valores entre los grupos son
resumidos en la Tabla 23 (contraste 1). Una vez detectadas dichas diferencias, al igual
que se hizo anteriormente, se aplicó el test de Mann-Whitney modificando el
planteamiento de las hipótesis y considerando como hipótesis nula (H0) que la
distribución del spot en sanos estaba “por encima o era igual” que en el grupo de
pacientes; es decir, que de rechazarse dicha hipótesis y aceptar la hipótesis alternativa el
valor de intensidad en el spot sería significativamente más alto en pacientes RA que en
sanos.
190
Resultados & Discusión
-4
Sin identificar Aumentada Spot 7119 1 x 10 5 x 10-5
(*) Para el SPOT 8118 se aceptaba la hipótesis de normalidad y se veían diferencias significativas entre las medias de los
grupos, encontrándose aumentada en pacientes. El test de rangos también encuentra diferencias significativas entre las
distribuciones y un aumento en pacientes. (§) Contraste 1: H0, distribución del spot en sanos y pacientes es la misma; Ha,
distribución del spot en sanos y pacientes es diferente. (#) Contraste 2: H0, distribución del spot en sanos está “por encima o
es igual” que en pacientes; Ha, distribución del spot en sanos está “por debajo” en relación a los enfermos. (**) Bibliografía
no encontrada.
191
Resultados & Discusión
(APP-) que concuerda perfectamente con los trabajos de Doherty. Estos resultados
demuestran que la eliminación de inmunoglobulinas y albúmina no desvirtúa los
cambios en el proteoma producidos por la enfermedad.
Una de estas proteínas aumentada en el plasma de pacientes RA encontrada por
Doherty fue SAA, un hallazgo confirmado por otros investigadores (Sinz et al., 2002; De
Seny et al., 2008 y Zheng et al., 2009). En nuestro estudio no hemos sido capaces de
detectar la presencia de dicha proteína debido a su pequeño tamaño (104 amino ácidos;
Lakota et al., 2011). SAA existe como proteína de fase aguda (A-SAA; isotipos 1,2) y
como proteína constitutiva (C-SAA; isotipo 4). La síntesis hepática de A-SAA se produce
por un aumento de citoquinas inflamatorias, mientras que la forma constitutiva se
produce de una manera más constante, en ausencia de inflamación. A-SAA es una
proteína, que está relacionada con procesos de migración célular y reorganización del
citoesqueleto en tejido sinovial (Connolly et al., 2011). También se ha visto, que SAA
colocaliza con filamentos de actina, vimentina y microtúbulos (Lakota et al., 2011). Esto
apoyaría el estudio realizado por Zheng y colaboradores, donde vieron aumentos de
actina, vimentina, tubulina además de otras proteínas del citoesqueleto en plasma de
pacientes con RA (Tabla 24). El papel del citoesqueleto en RA también ha sido destacado
por otros autores (Schulz et al., 2007), que identificaron una serie de proteínas como la
actina y la EBP50 (ezrin-moesin binding protein 50), que estaban reducidas en PBMCs de
pacientes. Curiosamente, en dicho trabajo también se identificaron reducidas una serie
de proteínas (Hsp60, GRP78/BiP) que han sido descritas por varios autores como
autoantígenos en RA. Por ejemplo, Blass et al. (2001) Hueber et al. (2005) y
posteriormente Göeb et al. (2009) sugirieron el papel de los autoanticuerpos frente a la
chaperona BiP, como un marcador diagnóstico de RA (Tabla 24). Estos dos últimos
autores, así como otros (Saulot et al., 2002; Kinloch et al., 2005, 2008) también
describen la presencia de autoanticuerpos en RA, frente a: i) otras chaperonas (o
proteínas adaptadoras que modulan la actividad de las chaperonas) como HSPs 60, 65,
70 y 90, calreticulina, fosfoproteína 1 inducida por estrés; ii) enzimas de la glucolísis
como la glucosa-6-fosfato isomerasa, PGK1 (fosfoglicerato quinasa 1) y α-enolasa (Tabla
24). Se ha visto que algunos de estos autoantígenos (ej., BiP) se encuentran también,
aumentados en saliva de RA (Giusti et al., 2010).
192
Resultados & Discusión
por el aumento de proteasas tipo elastasas, caspasas, trombina, plasmina, en RA. Tanto
la citrulinización como los altos niveles de proteasas estarían relacionados con un estado
de mayor gravedad. En cualquier caso, el aumento de la actividad proteolítica afectaría a
algunas de las proteínas de la ECM citadas anteriormente (colágeno, la gelatina,
fibronectina, etc.), las cuales a su vez sufrirían modificaciones post-traduccionales, como
oxidaciones y citrulinizaciones, que darían lugar a la generación de autoanticuerpos
(Hueber et al., 2005; Skriner et al., 2006; Kim et al., 2006; Tabla 24). Estos datos apoyan
la tesis de que la proteólisis extracelular y otras modificaciones postraduccionales de los
péptidos antigénicos, pueden ser críticos en el establecimiento y la perpetuación de los
procesos autoinmunes (Van den Steen et al., 2002).
Las calgranulinas están producidas por las células polimorfonucleares
(neutrofilos, basofilos y eosinofilos) de ahí que los niveles de estas proteínas se disparen
durante los procesos inflamatorios. Presentan una función reguladora sobre neutrofilos,
monocitos, macrófagos, mastocitos y condrocitos, participando además en la migración
celular, quimiotaxis, desarrollo tisular y de reparación. Baillet y colaboradores (Baillet et
al., 2010) las proponen como biomarcadores discriminatorios entre RA y otras
enfermedades reumáticas. Se han visto aumentos de calgranulinas B (S100A9) y C
(S100A12) en el fluido sinovial de pacientes RA, pero no así de calgranulina A (S100A8)
(Sinz et al., 2002). Sin embargo, este mismo año, el equipo de Uchida y colaboradores
detectaron aumentos de esta ultima proteína en fluido sinovial (Tabla 24; Uchida et al.,
2002). Un estudio posterior llevado a cabo por Drynda y col. (Drynda et al., 2004)
confirmó el incremento de calgranulina B/S100A9 también en el plasma de pacientes RA.
Posteriormente otros investigadores (Liao et al., 2004; De seny et al., 2008; Zheng et al.,
2009 y Giusti et al., 2010) reafirmaron que, efectivamente, había un incremento de estas
proteínas en RA.
Las células dañadas son eliminadas normalmente por apoptosis de una manera
rápida y eficiente. En algunas enfermedades autoinmunes, este mecanismo de
aclaramiento es defectuoso (Herrmann et al., 1998; Baumann et al., 2002) lo que
provoca la acumulación en la circulación, durante largos períodos, de células apoptóticas
que favorecen el desarrollo de autoanticuerpos. Estas células pueden liberar "señales de
peligro" que potencian la respuesta del sistema inmunológico. Algunas de estas señales
194
Resultados & Discusión
Tabla 24. Cronología de los principales estudios proteómicos con biofluidos en artritis reumatoide
(ampliada de Camafeita et al., 2009).
Autores Muestras Metodología Resultados más importantes
Doherty et al., 1998 P 2-DE Abundancia relativa de proteínas del plasma de pacientes con RA
con respecto a donantes sanos. APP+: SAA, α1-antiquimotripsina,
C3 proactivator, haptoglobina (α1, α2 y β). APP-: Apo A-I, Apo A-
IV, α2-macroglobulina, transtirretina, Gc-globulina, α2-HS-
glicoproteína, α1-B-glicoproteína.
Blass et al., 2001 S SDS-PAGE, Sobrexpresión de la proteína BiP (“binding innmmunoglobulin
EDMAN, protein”) en tejido sinovial de pacientes con AR. Un porcentaje
MALDI, WB elevado de pacientes presentaron autoanticuerpos frente a dicha
proteína y células T autorreactivas.
Smith et al., 2001 SF 2-DE, MALDI, Efecto del tratamiento con anti-CD4 en la respuesta de fase
ESI aguda APP+: haptoglobina (α2), CRP. APP-: Gc-globulina,
transtirretina.
Van den Steen et al., SF SDS-PAGE, Incremento de la actividad de MPP9/Gelatinasa B.
2002 HPLC,
Edman, ESI
Saulot et al., 2002 S SDS-PAGE, 2- Detección de autoanticuerpos frente a α-enolasa en suero de
DE, MALDI, pacientes con RA, que no detectaban en su mayoría la forma
WB recombinante.
Robinson et al., 2002 S Microarray Primer trabajo que detectó autoanticuerpos en RA utilizando la
metodología de microarrays.
Sinz et al., 2002 SF, P 2-DE, MALDI Detección en SF de pacientes RA (pero no en plasma) de
productos de degradación de la cadena β del fibrinógeno
causados por la actividad de la plasmina. Aumento de
calgranulinas B (S100A9) y C (S100A12) en el SF de pacientes RA,
pero no de calgranulina A (S100A8). Aumento de SAA1 en SF y
plasma de pacientes RA.
Uchida et al., 2002 SF SEC, SDS- Se detectó la proteína calgranulina A/S100A/MRP8 (“Myeloid-
PAGE, SELDI, related protein 8” implicada en la AR juvenil.
MALDI
Drynda et al., 2004 SF, P 2-DE, MALDI Aumento de S100A9 (calgranulina B) en plasma de pacientes RA
Kantor et al., 2004 S LC-MS Marcadores de inflamación, APP+: α1-antiquimotripsina, α1-
antitripsina, α2-glicoproteína, α1-ácido-glicoproteína,
ceruloplasmina, haptoglobina. APP-: transferrina, Gc-globulina,
inter-α-tripsina inhibidor H2.
Liao et al., 2004 SF, S LC-MS Aumento de CRP y proteínas S100A8 (calgranulina A), S100A9
(calgranulina B) y S100A12 (calgranulina C), “Neutrophil
gelatinase associated lipocalin”, catepsina B, defensina α3 de
neutrofilos en RA erosiva.
195
Resultados & Discusión
196
Resultados & Discusión
debido a su pequeño tamaño y una mayor vida media de 4 días, pero también VLDL e
IDL –T½ 6 horas-) son oxidadas debido al estrés oxidativo, lo que favorece su deposición
en las paredes arteriales, el surgimiento de una respuesta humoral frente a ellas
(Cavagna et al., 2012; Frostegård, 2013) y su fagocitosis por macrófagos activados. Este
último proceso genera las denominadas “células espumosas”, lo que es clave en el
proceso de ateroesclerosis/aterogénesis en RA y en el surgimiento de enfermedades
cardiovasculares y cerebrovasculares, especialmente de tipo isquémico (Cavagna et al.,
2012). Al mismo tiempo, se produce el reclutamiento mediado por MCP-1 de más
células mononucleares, como monocitos y linfocitos T (especialmente CD4 +), y la
liberación de citoquinas TH1/TH17/ proinflamatorias (IFNγ, IL-2, TNFα, IL-1). Otros
leucocitos localizados en las placas son los mastocitos (Willems et al., 2013) y
neutrófilos, que se pueden relacionar con la presencia de especies reactivas de oxígeno
(ROS) y proteasas (e.j., metaloproteinasas de matriz/MMPs). Dentro de la lesión también
se produce la migración y proliferación de células de la musculatura lisa vascular,
productoras de matriz extracelular. Y que contribuyen junto con el resto de células y
mediadores a generar una lesión en la pared vascular, la placa ateroesclerótica. Dichas
placas, cuya formación está acelerada en pacientes con RA (Cavagna et al., 2012), llevan
a una reducción significativa de la luz vascular (estenosis) y contienen un núcleo
formado por tejido necrótico y abundantes lípidos rodeado periféricamente de una
vaina de tejido fibroso. Ciertas citoquinas TH2 y/o antiinflamatorias como IL-4, IL-5, IL-10
y TGFβ también son producidas en las lesiones y contrarrestan estos efectos. TGFβ, por
ejemplo, una citoquina inmunosupresora producida por los linfocitos activados (Kehrl et
al., 1986; Assoian et al., 1987; Wahl et al., 1988), induce la síntesis de colágeno y
favorece la formación de esa cubierta fibrosa y la estabilidad de la placa, a lo que se
contrapone el efecto de la citoquina TH1 IFNγ (Amento et al., 1991). Así, la
preponderancia de un tipo de citoquinas u otras puede dar como resultado un estado
proinflamatorio/procoagulatorio local, con una mayor producción de MMPs por
macrófagos (que debilitaría la matriz extracelular y generaría la inestabilidad de la
placa), una exposición del factor tisular, la agregación de plaquetas, la formación de
trombos locales y la aparición de cuadros agudos como el infarto de miocardio (Aviña-
Zubieta et al., 2008; Meune et al., 2009).
198
Resultados & Discusión
199
Resultados & Discusión
Sano RA Sano RA
A B
Figura 39. Gráficas de densidad para los spots 1305 (LRG) y 5504 (ATIII). (A) Regiones del gel 2D
donde se localizan las proteínas de interés. (B) Gráficas de densidad de probabilidad. En estas
figuras se muestran estimaciones no paramétricas de la densidad de los spots 1305 y 5504 para
sanos (s; línea continua) vs pacientes (SAR; línea discontinua) La banda azul es una banda de
variabilidad: si las estimaciones en ambos grupos se encuentra dentro de la banda, es “indicativo”
de que no hay diferencias significativas entre las distribuciones de los spots en cada grupo.
200
Resultados & Discusión
En ausencia de calcio la CRP se une a policationes como las histonas. Esta CRP se
deposita en las placas ateroscleróticas y, mediante las interacciones antes citadas,
favorecen la opsonización de las LDLs oxidadas, su fagocitosis por macrófagos y la
activación de la vía clásica del complemento (a través de C1q). Además, CRP tiene un
efecto procoagulante (al aumentar PAI-1) e induce la expresión de moléculas de
adhesión en el endotelio capilar, de modo que los aumentos de CRP se correlacionan
con un incremento del riesgo cardiovascular (Hirschfield &Pepys, 2003).
Una situación muy parecida podría darse con LRG. Nuestros datos (Figura 39A;
Tabla 25) indican que esta proteína está aumentada significativamente en pacientes con
RA. LRG (Figura 39A) es una proteína de fase aguda positiva cuya producción por
hepatocitos es aumentada en respuesta a citoquinas típicas como IL-6, IL-1β y TNFα
(Shirai et al., 2009). Curiosamente también es sintetizada por neutrófilos (O'Donnell et
al., 2002), un grupo de fagocitos de la respuesta innata reclutados por quimioquinas
(e.j., IL-8), generadas por células estromales y epiteliales en respuesta a citoquinas
producidas por linfocitos TH17 como IL-17 o IL-22. Se desconoce su función, pero se
piensa que LRG podría funcionar como un receptor de reconocimiento de patrones que
podría activar las funciones de neutrófilos (Shirai et al., 2010). Esta hipótesis está basada
en la fuerte interacción de LRG con citocromo c (Cummings et al., 2006; Weivoda et al.,
2008; Codina et al., 2010; Shirai et al., 2010), una proteína mitocondrial crítica en la
inducción de apoptosis en las células eucariotas. Esta última es liberada desde el espacio
intermembrana de las mitocondrias al citosol, en donde une a Apaf1 y desencadena la
formación del apoptosoma, la activación de las caspasas y la entrada en apoptosis de las
células (Liu et al., 1996; Li et al., 1997). Durante este proceso, el citocromo c también
aparece en el plasma sanguíneo, en donde induce apoptosis (linfocitos y células
dendríticas, por ejemplo), actúa como un mediador proinflamatorio y constituye una
señal de peligro que forma parte de los denominados patrones moleculares asociados al
daño o DAPMs (“damage-associated molecular patterns”). Se piensa que la interacción
del citocromo c con LRG en el plasma podría servir para eliminar al citocromo c de la
circulación y como factor de supervivencia para células como los linfocitos (Codina et al.,
2010) o de activación para neutrófilos (Shirai et al., 2010). Ello explicaría el aumento de
201
Resultados & Discusión
202
Cobertura de secuencia Mowse m/z; péptidos
Score
1 msswsrqrpk spggiqphvs rtlfllllla asawgvtlsp kdcqvfrsdh gssiscqppa
61 eipgylpadt vhlaveffnl thlpanllqg asklqelhls sngleslspe flrpvpqlrv
121 ldltrnaltg lppglfqasa tldtlvlken qlevlevswl hglkalghld lsgnrlrklp
181 pgllanftll rtldlgenql etlppdllrg plqlerlhle gnklqvlgkd lllpqpdlry
241 lflngnklar vaagafqglr qldmldlsnn slasvpeglw aslgqpnwdm rdgfdisgnp
301 wicdqnlsdl yrwlqaqkdk mfsqndtrca gpeavkgqtl lavaksq
203
1211.5800 [Link].E
1232.6650 [Link].E
1340.6253 [Link].L
1389.7471 [Link].V
1405.7297 [Link].V + Oxidation (M)
1441.6395 [Link].S + 2 Oxidation (M)
Tabla 25. Identificación de LRG y ATIII mediante espectrometría de masas.
La activación de la respuesta de fase aguda (APR) no sólo altera los niveles de los
reactantes de fase aguda, sino que también modifica el perfil lipídico de los pacientes
(dislipemia), otro factor y marcador clásico de riesgo cardiovascular. Así, en RA activas se
producen modificaciones variables de triacilglicéridos, colesterol total y LDL-colesterol,
pero siempre están acompañados de aumentos de lipoproteínas similares a las LDL,
como la lipoproteína a (Lp[a]), y de reducciones de los niveles de HDL (Svenson et al.,
1987; Lakatos & Hárságyi, 1988; Lazarevic et al., 1992; Situnayake & Kitas,
1997).Recordemos que una reducción de las HDL se relaciona con un mayor riesgo
cardiovascular, ya que estas lipoproteínas realizan el transporte reverso de colesterol y
previenen por ello la ateroesclerosis (Rye & Barter, 2013).
204
Resultados & Discusión
205
Resultados & Discusión
7.05% (n=242)
18.75% (n=8) S
18.75%(n=8) RA
85% (n=627)
81.25% (n=8) S
68.75%(n=8) RA
APOE*4 3.9% (n=330) Arg112 Arg158 Alta VLDL, LDL Baja Alzheimer de inicio
tardío,
8.5% (n=627)
Ateroesclerosis
8.7% (n= 242)
0% (n=8) S
12.5% (n=8) RA
§
Los datos de frecuencias alélicas son los proporcionados por Corella et al., 2000 en una población valenciana de 330 individuos sanos,
Cervantes et al., 2011 en una población española de n= 627 o n=242 individuos sanos, y los procedentes de nuestro estudio con 8 donantes
sanos y 8 pacientes con artritis reumatoide. S= sanos, RA= enfermos de artritis reumatoide.
frecuencia del alelo APOE4 en RA, con aparición de spots adicionales no esperados en
dos pacientes RA portadores del alelo APOE4 que podrían relacionarse con la presencia
de modificaciones postraduccionales de la proteína (Figura 40; ver más adelante). Una
mayor frecuenca alélicas de APOE4 podría estar relacionada con un mayor riesgo de
207
Resultados & Discusión
control, pero sí una reducción significativa en la frecuencia de apo E4 entre los pacientes
RA sin amiloidosis y los sujetos sanos. Estos datos parecen indicar que la presencia de
Apo E4 en un paciente con RA podría representar un riesgo relativo en el desarrollo de
amiloidosis (Cardona et al., 2003).
Con respecto a la osteoporosis, la presencia del alelo APOE4 podría también
incrementar el riesgo de sufrir este problema en pacientes RA. Así, en un estudio
realizado con 110 mujeres españolas postmenopáusicas con RA sometidas a genotipado
de APOE, se encontró una mayor frecuencia de genotipos APOE3/E4 y APOE4/E4 en
aquellas pacientes que presentaban osteoporosis y masa ósea reducida en comparación
con las pacientes que no tenían este tipo de problemas (Lee et al., 2005).
Se sabe que APOE4 está asociado a la ateroesclerosis y a un riesgo moderado de
enfermedades arteriales coronarias (Hatters et al., 2006), y este hecho podría estar
conectado con la amiloidosis y la citrulinización. La citrulinización (es decir, la conversión
de arginina en citrulina dentro de las proteínas mediada por el enzima peptidil-arginina
deiminasa/PAD) es un hecho bastante específico de la RA, aunque no exclusivo, ya que
es un fenómeno presente en SpA y curiosamente también en Alzheimer, en donde Apo
E4 tiene un importante papel (Ishigami et al., 2005). La citrulinización es un proceso que
ocurre en la mayoría de los tejidos inflamados, y por ello el fluido sinovial de pacientes
con RA presenta un gran número de estas proteínas citrulinadas. Pero además, en RA
esta citrulinización induce la ruptura de la tolerancia e inicia una respuesta inmunológica
en la que las células B, productoras de autoanticuerpos y las células TH17 y TH1
generadoras de citoquinas proinflamatorias tienen un papel importante. La presencia de
autoanticuerpos (ACPA) específicos de dichos autoantígenos citrulinados y la formación
de inmunocomplejos parece esencial en la patogénesis de RA, sirviendo además como
un marcador de detección temprana de la enfermedad, ya que su aparición se anticipa
varios años a los signos clínicos de la RA.
El listado de proteínas citrulinadas que reconocen estos ACPA está
constantemente creciendo (>50), afectando tanto a proteínas celulares como
plasmáticas. Dentro de las primeras tenemos ribonucleoproteínas como la
ribonucleoproteína nuclear heterogénea A2/B1, enzimas como la gliceraldehido 3P
deshidrogenasa, la aldolasa, la hexoquinasa 3, la piruvato quinasa o la α-enolasa o
209
Resultados & Discusión
proteínas nucleares como las histonas. Otro grupo de proteínas que se expresan de
forma inducible en respuesta a estímulos como el estrés oxidativo o citoquinas
inflamatorias, que están presentes en las lesiones ateromatosas (Kleindienst et al.,
1993), que se citrulinan (Göeb et al., 2009) y frente a las que aparecen autoanticuerpos
en RA (Göeb et al., 2009), son las chaperonas moleculares como calreticulina, HSP60 o
BiP, o proteínas como la β-actina, vimentina o la vinculina. Otros grupos de proteínas
citrulinadas lo constituyen los factores del complemento como el C3, B o H, las proteínas
como la albúmina, el fibrinógeno o el kininógeno, las apolipoproteínas como Apo A-I,
Apo A-IV, Apo B-100, Apo J o SAA4 o los inhibidores de proteasas como la α1-
antitripsina, la α2-macroglobulina, el inhibidor de tripsina inter-α o la anti-trombina III
(van Beers et al., 2013). En general, se puede decir que las proteínas citrulinadas se
corresponden sobre todo con proteínas que participan en la respuesta inmune,
coagulación sanguínea, movilidad/estructura/integridad celular o transporte de lípidos
(van Beers et al., 2013).
El proceso de citrulinización cambia las propiedades físico-químicas e
inmunológicas de las proteínas. Por ejemplo, como fruto de la sustitución de la arginina
por la citrulina, se espera en MS una reducción de las masas teóricas de los péptidos de
0.98-1 Da, así como un aumento de los cortes perdidos con tripsina, de modo que a
medida que se citrulina una proteína el número de péptidos trípticos detectados se
reduce. La citrulinización causa además una acidificación del punto isoeléctrico de la
proteína debido a la pérdida de grupos amino. Como normalmente sólo una fracción de
la proteína sufre citrulinización en un sitio específico, ello genera “trenes de spots” que
pueden ser detectados por electroforesis bidimensional (Ej., aldolasa en Göeb et al.,
2009). En nuestros análisis no hemos detectado este tipo de alteraciones en el caso de
antitrombina III, una proteína citrulinada en RA (van Beers et al., 2013) y cuya
abundancia podría verse reducida en el suero de pacientes (Figura 40) como
consecuencia de la generación de ACPA e inmunocomplejos. Por otro lado, en relación a
Apo E (Figura 40) hemos detectado en la mayoría de las muestras de uno (homocigotos)
o dos spots (heterocigoto) tanto en donantes sanos como en pacientes RA. Sin embargo,
en algunos pacientes (presumiblemente con fenotipo apo E3/E4) se ha detectado la
presencia de hasta tres spots de diferente intensidad (ver donantes SAR6 y SAR8 en
210
Resultados & Discusión
Figura 40). Dichos spots adicionales podrían explicarse teniendo en cuenta que
apolipoproteína E parece ser una diana del proceso de citrulinización en el fluido sinovial
de pacientes con RA (van Beers et al., 2013). De acuerdo con este mismo autor, los
residuos de arginina (R185, R190, R196) que cambian a citrulina en apolipoproteína E
pertenecen a la región bisagra de apo E (residuos 192-222), una región muy expuesta de
la proteína que sirve de puente entre el N-terminal y el C-terminal (Hatters et al., 2006),
monosiálico
S14 (E3/E3)
S17 (E2/E3)
(¿E3/E4?)
(E2/E3)
SAR9
SAR6
bisiálico
E4
E2 E3
TTR
S11 (E3/E3)
S19 (E3/E3)
S16 (E2/E3)
(¿E3/E4?)
(E3/E3)
(E2/E3)
SAR1
SAR5
SAR8
S10 (E3/E3)
S18 (E3/E3)
S15 (E2/E3)
(E3/E3)
(E3/E3)
(E2/E3)
SAR0
SAR4
SAR7
211
Resultados & Discusión
212
Resultados & Discusión
PC1 30.28
PC2 45.20
PC3 55.47
PC4 63.19
PC5 69.56
PC6 74.66
PC7 78.93
213
Resultados & Discusión
214
Resultados & Discusión
al fluido extracelular durante los procesos inflamatorios (Snellman & Sylvén, 1967).
También, al igual que apoJ/clusterina (ver más adelante, apartado 10), interacciona e
inhibe la actividad de ciertas metaloproteinasas como MMP2/gelatinasa A y
MMP9/gelatinasa B (de Kleijn et al., 2002), unos enzimas importantes en la degradación
de matriz, en la remodelación tisular y en procesos de migración/invasión cuya
expresión en sinoviocitos de pacientes con RA es potenciada a través de la vía NF-
κB/HIF-1α por IL-17A (Li et al., 2013). Ambas metaloproteasas tienen un papel protector
en un modelo murino de artritis inducida por anticuerpos (Itoh et al., 2002). Finalmente,
haptoglobina favorece la angiogénesis (Cid et al., 1993; Langlois & Delangue, 1996).
Todas estas funciones de haptoglobina son dependientes de sus niveles plasmáticos, los
cuales, como ya hemos indicado, están vinculados al genotipo del individuo (tipos de
cadena α de la haptoglobina presentes) y a los niveles de factores proinflamatorios.
Como ya vimos anteriormente, haptoglobina es sintetizada como un polipéptido
de cadena sencilla que es cortado en cadenas α y β (Ko et al., 2013). Ambas cadenas se
unirán posteriormente mediante puentes disulfuro (Ko et al., 2013). La cadena α de la
haptoglobina es polimórfica (alelos Hp2, Hp1s y Hp1f), y dicho polimorfismo sólo existe
en humanos (Ko et al., 2013). En cambio, apenas se ha descubierto hasta la fecha
variabilidad alélica para la cadena β (Ko et al., 2013), responsable de unir el dímero αβ
de hemoglobina con una elevada estabilidad (Kd≈10-15). Esto explicaría que la afinidad
por la hemoglobina sea en principio la misma para Hp1-1, Hp2-1 y Hp2-2, aunque hay
autores que señalan una mayor afinidad de Hp1-1 (Quaye et al., 2008). CD163 une
hemoglobina libre con baja afinidad y el complejo haptoglobina-hemoglobina con
elevada afinidad. En el último caso, los complejos de hemoglobina-haptoglobina exhiben
una mayor afinidad funcional por CD163 si el fenotipo es Hp2-2 que si es Hp1-1
(Graversen et al., 2002; Carter & Worwood, 2007), a pesar de que el SRCR (“scavenger
receptor cystein-rich domain”) de CD163 interacciona con los residuos Glu 261, Lys 262 y
Thr 264 de la cadena monomórfica β de la haptoglobina (Nielsen & Moestrup, 2009).
Este hecho, sin embargo, se ve compensado por una internalización más rápida del
complejo haptoglobina-hemoglobina en individuos Hp1-1 debido a un menor tamaño
del complejo (la proteína Hp1-1 es una molécula pequeña de 86 kDa con fórmula (αβ)2)
lo que reduce el impacto oxidativo de la hemoglobina libre (Carter & Worwood, 2007).
216
Resultados & Discusión
Apoyando esto último tenemos la presencia dentro de las variables con peso negativo
en la componente 2 de la hemopexina, una proteína relacionada con la captación del
grupo hemo libre que, a diferencia de la haptoglobina, se comporta como una proteína
de fase aguda negativa. La proteína Hp1-1 tiene además mayor capacidad antioxidativa y
más eficacia inhibidora sobre la síntesis de prostaglandinas, lo que reduce la inflamación
(Quaye et al., 2008). Los macrófagos humanos secretan mayores cantidades de IL-10
cuando son incubados con el complejo Hp1-1/Hb que con el complejo Hp2-2/Hb, lo que
indica que el fenotipo Hp1-1 favorecería un ambiente más antiinflamatorio o
inmunosupresor. En este sentido, resulta relevante la mayor frecuencia del alelo Hp1 en
pacientes con distintas malignidades como el cáncer de mama y cérvix, adenocarcinoma
de pulmón o carcinoma de vejiga (Langlois & Delanghe, 1996). En conclusión, la cadena
α1 favorecería la captación de la hemoglobina por las células y la disminución de los
procesos inflamatorios, lo que podría estar relacionado con el gran peso negativo de
esta variable/proteína en la componente principal 2.
La otra variable/proteína con mayor peso negativo dentro de la componente 2 es
la cadena β de la haptoglobina. Esta proteína contiene oligosacáridos de tipo N
caracterizados por la presencia de residuos de ácido siálico terminales α2-6. Esta
glicosilación de la cadena β, alterada en RA (Saroha et al., 2011), permite que
haptoglobina se una a CD22 (Hanasaki et al., 1995), un receptor inhibidor (contiene 1
ITIM que recluta la fosfatasa inhibidora SHP) de la familia de las inmunoglobulinas
presente en linfocitos B maduros que inhibe la señalización vía BCR. CD22 intermedia al
mismo tiempo en procesos de adhesión intercelular, ya que reconoce sialoproteínas
presentes en otras células como eritrocitos, linfocitos T (vía CD45RO; Law et al., 1994),
monocitos, neutrófilos y células endoteliales (Stamekowic & Seed, 1990; Engel et al.,
1993). La haptoglobina bloquearía estos procesos adhesivos, del mismo modo que
modularía también las funciones de células del sistema immune innato como neutrófilos
(Oh et al., 1990) o macrófagos (Jeney et al., 2013). Como hemos comentado al principio,
las variables con mayor peso negativo dentro de la componente 2 son la cadena β
(necesaria para la unión a la hemoglobina libre) y las cadenas α1 (Hp1s/f) de la
haptoglobina. En conclusión, tanto la cadena α1 como la cadena β de haptoglobina
217
Resultados & Discusión
alélicas?. La combinación de los tres alelos da lugar a seis fenotipos (Hp2-2, Hp2-1s, Hp2-
1f, Hp1s-1s, Hp1s-1f y Hp1f-1f), cuya frecuencia tiene una marcada diferenciación
geográfica (Van Vlierberghe et al., 2004), hasta el punto de tener utilidad en estudios de
genética de poblaciones. Así, la mayor frecuencia del alelo Hp1 se sitúa en África y
Sudamérica (0.5-0.7), mientras que la frecuencia alélica más baja se da en el sudeste de
Asia (<0.3).
sanos enfermos
20000,0
18000,0
16000,0
14000,0
12000,0
10000,0
8000,0
6000,0
4000,0
2000,0 enfermos
0,0
sanos
Hp2-2
Hp2-1
Hp1-1
Figura 41. Niveles de haptoglobina en individuos sanos y pacientes RA en función del fenotipo.
Esto último está conectado con el surgimiento del alelo Hp2 en la India hace
aproximadamente 2 millones de años. Este alelo Hp2 se ha ido expandiendo y
desplazando al Hp1 debido a una posible ventaja selectiva, de forma que en la
actualidad se puede decir que nos encontramos con un estado de polimorfismo
transitorio (Langlois & Delangue, 1996).
220
Resultados & Discusión
otras regiones españolas (Hp1, 0.37-0.44; Hp2, 0.56-0.63; Tabla 28) encajan con los
datos europeos (Moral & Panadero, 1983). En nuestros estudios, el grupo control
empleado es de un tamaño muestral demasiado bajo (N=8) como para calcular dichas
frecuencias de forma fiable (Tabla 28). No obstante, los datos en este grupo arrojan unos
valores de frecuencias alélicas (Hp1 0.437 y Hp2 0.563) muy similares a los que
acabamos de citar para la población española y europea. En cambio, en el grupo de
pacientes parece observarse, un cierto aumento de la frecuencia del alelo Hp1 (0.5) y,
sobre todo, un incremento de la frecuencia del fenotipo heterocigótico Hp 2-1 (Tabla
28), si bien nuestro bajo tamaño muestral nuevamente no permite confirmar si dichas
diferencias son o no significativas mediante un test de χ 2. No obstante, un estudio
realizado en la población belga por Baeten et al., en 2004 parece reforzar esa idea, ya
que encontró una mayor frecuencia del alelo Hp1 y de individuos Hp 2-1 dentro del
grupo de pacientes RA en comparación con donantes sanos (Tabla 28). Sin embargo, su
bajo tamaño muestral (N= 20) tampoco permitió alcanzar la suficiente significación
estadística.
221
Resultados & Discusión
entre los dos grupos, si bien en ambos casos tampoco hubo evidencias para rechazar la
hipótesis nula (H0, OR=1).
Tabla 28
Sanos Pacientes RA
(1)
Frecuencia (%)/valor absoluto (n)
(2) (3)
(A) (B) (C) (D) (E) (F) Media (G) Media
Nuestros
Nuestros
datos
datos
Hp2-2 37.5/3 39.5/19 29/30 43.75/7 38.2/121 32.2/242 35.9/79 36.6%/501 25/2 17/4 21%/6
Hp2-1 37.5/3 37.5/18 45/46 37.5/6 47.6/151 51.2/385 48.2/106 43.5%/715 50/4 65/15 58%/19
Hp1-1 25/2 23/11 26/26 18.75/3 14.2/45 16.6/125 15.9/35 19.9%/247 25/2 17/4 21%/6
(1)
Frecuencia (%)/valor absoluto (n)
Hp2 56.3/9 58.3/56 51.5/106 62.5/20 62/393 57.8/869 60/264 58.3%/1717 50/8 50/23 50%/31
Hp1 43.7/7 41.7/40 48.5/98 37.5/12 38/241 42.2/635 40/176 41.7%/1209 50/8 50/23 50%/31
(4)
Ratios
(1) (A) Rodríguez et al., 2006. 2-DE. Población española. n= 48 individuos sanos; Quero et al., 2011. 2-DE. Población española.
n= 48 individuos sanos; (B) Álvarez-Blasco et al., 2009. PCR. Población española. n=102 individuos sanos; (C) Pavón et al.,
2006. 2-DE. Población española. n= 16 individuos sanos; (D) Datos de Moral et al., 1983. Purificación de haptoglobina y
electroforesis en geles de poliacrilamida-urea. Población española (Barcelona). n=317 individuos sanos; (E) de Pacorbo &
García-Orad, 1987. Electroforesis en geles de almidón. n=752 individuos sanos procedentes de 9 poblaciones españolas; (F)
Datos de la población belga procedentes del estudio de Louagie et al., 1996. Electroforesis en geles de almidón de muestras
de suero suplementadas con hemoglobina. n= 220 individuos sanos; (G) Baeten et al., 2004. Población Belga. Electroforesis
en geles de almidón. n= 23 pacientes RA
(2) La distribución de frecuencias fenotípicas en la población de individuos sanos está en consonancia con la esperada según el
equilibrio de Hardy-Weinberg. χ2 (1 g.L.) = 0.262
(3) La distribución de frecuencias fenotípicas en enfermos parece estar en consonancia con la esperada según el equilibrio de
Hardy-Weinberg. χ 2 (1 g.L.) = 1.58
(4) En un polimorfismo equilibrado la ratio Hp2/Hp1 debería de permanecer constante, pero en este momento la especie
humana se encuentra en un estado de polimorfismo transitorio (Langlois & Delanghe, 1996). Ratio Hp2/Hp1 sanos: 1.4.
Ratio Hp2/Hp1 enfermos: 1
222
Resultados & Discusión
223
Resultados & Discusión
Hp2-2
Figura 42. Agrupamiento
Hp2-2
de los pacientes con artritis
reumatoide (SAR) y de los
donantes sanos (S). El
análisis de componentes
principales identifica 2
Hp2-1
grupos de individuos en
función de las componentes
principales 1 (PC1; nivel de
Hp1-1 inflamación) y 2 (PC2;
Hp2-1
genotipo/fenotipo de las
haptoglobinas), que explican
Hp2-2 Hp1-1
Hp1-1
Hp2-1 conjuntamente el 45% de la
Hp2-1 Hp2-1 variabilidad.
Hp2-2 Hp2-1
Hp1-1 Hp2-1
Hp2-2
224
Resultados & Discusión
225
Resultados & Discusión
Dado que la ganancia en variabilidad explicada por cada componente decrecía bastante
a partir de la tercera, realizamos un nuevo estudio de clustering, en este caso sólo
considerando las tres primeras componentes (66.7 % de variabilidad explicada) (Figura
43B). Nuevamente, dos clusters se pudieron distinguir. El primero de ellos englobaba
principalmente a los individuos sanos (7 individuos control y 3 pacientes), mientras que
el segundo se correspondía mayormente con el grupo de pacientes (5 donantes con RA y
1 individuo control). Los valores de sensibilidad (62.5 %), especificidad (87.5 %), eficacia
diagnóstica (75 %) y valor predictivo positivo (83.3 %) fueron, como se puede ver,
bastante razonables, salvo en el caso de la sensibilidad. No podemos explicar el porqué
algunos de los pacientes se agrupan en el grupo de los individuos sanos generando esta
reducción de la sensibilidad diagnóstica, pero hay que tener en cuenta que algunos de
estos pacientes se encuentran en etapas iniciales de la enfermedad, de modo que
muchas de las magnitudes bioquímicas agrupadas en cada uno de los componentes
principales, presentarán resultados similares a los existentes en individuos control.
227
Resultados & Discusión
Figura 43. Análisis de clustering. A) Empleando las componentes principales PC1-PC7; B) Utilizando las
tres primeras componentes principales (PC1-PC3). S, donantes sanos; SAR, donantes com artritis
reumatoide.
228
Resultados & Discusión
230
Resultados & Discusión
indicaron que los niveles relativos de proteína C reactiva endógena (CRP) se mantenían
en las muestras de plasma de algunos pacientes del estudio, a pesar del tratamiento con
librerías hexapeptídicas.
231
Resultados & Discusión
232
Resultados & Discusión
Figura 45. Análisis pool de sanos vs pool de enfermos. (A) Proteinas significativas. (B) Se identificaron 7 spots
(Tabla 30) que presentaban diferencias significativas (Anova ≤ 0.05, fold ±2) mediante espectrometría de masas.
233
Tabla 30. Análisis de masas
Peptídos
Número Puntuación Covertura
Proteína Base de datos Nº de acceso reconocidos/valor Pm (Kda) pI
de spot de Mowse (%)
esperado
#32 Apolipoproteína A-I NCBI APOA1_HUMAN 63 9/0.01 31 30.759 5.56
#72
Apolipoproteína A-IV NCBI APOA4_HUMAN 81 11/0.00016 23 45.371 5.28
#343 Apolipoproteína J NCBI CLUS_HUMAN 77 12/0.0004 25 53.031 5.89
#92 e-006
Antitrombina III NCBI ANT3_HUMAN 94 12/8.1 34 53.025 6.32
#239 C4A Complemento NCBI CO4A_HUMAN 67 1/n.d 0 194.247 6.65
234
#344 Inmunoglobulina G
Cadena pesada NCBI IGHG2_HUMAN 38 1/n.d 3 36.505 7.66
#314 Vitamina D BP NCBI VTBD_HUMAN 38 1/n.d 2 54.526 5.40
Resultados & Discusión
Resultados & Discusión
TABLA 31
235
Resultados & Discusión
237
Resultados & Discusión
238
Resultados & Discusión
Por otro lado, para poder comparar las frecuencias alélicas y genotípicas de los
genes HP y APOE en las dos poblaciones (sanos y pacientes RA) y confirmar la mayor
frecuencia de los alelos HP*1 y APOE*4 en pacientes con RA se plantea una purificación de
DNA genómico a partir de un número elevado de muestras de sangre de controles y
pacientes combinada con dos posibilidades analíticas: 1) Amplificación mediante PCR de
la región de interés en los genes HP y APOE seguida de piro-secuenciación; 2) Uso de
PCRs específicas de alelo (“allele-specific oligonucleotide polymerase chain reaction” o
ASO-PCR).
239
Resultados & Discusión
240
CONCLUSIONES
Conclusiones
2
y controles sanos han mostrado cambios significativos en numerosas proteínas del suero, entre
ellas una reducción de ATIII y un aumento de LRG1. El estado procoagulatorio en RA encajaría con
la reducción de ATIII, que provocaría un desequilibrio en la formación/degradación de fibrina que llevaría
a su acumulación en articulaciones y placas ateromatosas. El aumento de LRG1 en RA podría servir para
eliminar al citocromo c de la circulación (señal de peligro), o como factor de supervivencia para linfocitos o
de activación para neutrófilos.
El análisis multivariante de los datos proteómicos (PCA) apunta nuevamente que la artritis
3 reumatoide es una enfermedad articular autoimune y sobre todo multifactorial, ya que muchos
son los factores involucrados en la causa esta enfermedad. El factor que más contribuye a la
variabilidad en el proteoma causada por esta patología parece ser el nivel de inflamación, mientras que un
segundo factor hace referencia al fenotipo de los individuos en cuanto a las haptoglobinas, una molécula
antioxidativa y un antagonista natural de la inflamación y de la activación del sistema inmune. Nuestros
datos apuntan hacia una mayor frecuencia del alelo Hp1 y del fenotipo Hp 2-1 en pacientes con RA, a
pesar de que nuestro tamaño muestral no permite confirmar si dichas diferencias son significativas.
Finalmente, un tercer factor en importancia a la hora de explicar la variabilidad en los datos proteómicos
de pacientes RA es el nivel de actividad de la enfermedad en ese momento, indicado por la presencia de
mayores niveles de reactantes de fase aguda de respuesta rápida como α1-antiquimiotripsina u
orosomucoide.
241
Conclusiones
Aunque APOE4 es el alelo de menor frecuencia en la población europea, ésta podría estar
5
reducir el rango dinámico de concentración proteica en las muestras de suero y confirmar la
reducción de ATIII en suero de pacientes con RA. Sin embargo, se han detectado aumentos
inesperados de apoA-I o apoA-IV en pacientes RA, posiblemente porque los hexapéptidos de las librerías
tienen una interacción preferencial con este tipo de proteínas séricas. De este modo, esta tecnología
podría introducir artefactos en los estudios proteómicos cuantitativos.
242
BIBLIOGRAFÍA
Bibliografia
- Abraham R, Moskvina V, Sims R, Hollingworth P, Morgan A, Georgieva L, Dowzell K, Cichon S, Hillmer AM,
O'Donovan MC, Williams J, Owen MJ, Kirov G, A genome-wide association study for late-onset Alzheimer's
disease using DNA pooling, BMC Med. Genomics. (2008) 1:44. doi: 10.1186/1755-8794-1-44.
- Agrawal A, Singh PP, Bottazzi B, Garlanda C, Mantovani A, Pattern recognition by pentraxins, Adv. Exp.
Med. Biol. 653 (2009) 98-116.
- Aho K, Heliövaara M, Does the characterization of risk factors improve our understanding on the etiology
of rheumatoid arthritis? Duodecim. 120 (2004) 265-267.
- Akerström B, Maghzal GJ, Winterbourn CC, Kettle AJ, The lipocalin alpha1-microglobulin has radical
scavenging activity, J. Biol. Chem. 282 (2007) 31493-31503.
- Alcalde E, Cantero Blanco S, Sánchez García FJ, Gómez Castillo JJ, Nuevas expectativas en el tratamiento de
la artritis reumatoide, Farm. Hosp. 27 (2003) 360-370.
- Aletaha D, Neogi T, Silman AJ, Funovits J, Felson DT, Bingham CO, Birnbaum NS, Burmester GR, Bykerk V,
Cohen MD, Combe B, Costenbader KH, Dougados M, Emery P, Ferraccioli G, Hazes JMW, Hobbs K, Huizinga
TWJ, Kavanaugh A, Kay J, Kvien TK, Laing T, Mease P, Menard HA, Moreland LW, Naden RL, Pincus T,
Smolen JS, Stanislawska-Biernat E, Symmons D, Tak PP, Upchurch KS, Vencovsky J, Wolfe F, Hawker G,
2010 Rheumatoid Arthritis Classification Criteria, Arthritis Rheum. 62 (2010) 2569–2581.
- Allhorn M, Klapyta A, Akerström B, Redox properties of the lipocalin alpha1-microglobulin: reduction of
cytochrome c, hemoglobin, and free iron, Free Radic. Biol. Med. 38 (2005) 557-567.
- Allhorn M, Lundqvist K, Schmidtchen A, Akerström B, Heme-scavenging role of alpha1-microglobulin in
chronic ulcers, J. Invest. Dermatol. 121 (2003) 640-646.
- Alvarez-Blasco F, Martínez-García MA, Luque-Ramírez M, Parraza N, San Millán JL, Escobar-Morreale HF,
Role of haptoglobin in polycystic ovary syndrome (PCOS), obesity and disorders of glucose tolerance in
premenopausal women, PLoS One 4 (2009):e5606. doi: 10.1371/[Link].0005606.
- Amento EP, Ehsani N, Palmer H, Libby P, Cytokines and growth factors positively and negatively regulate
interstitial collagen gene expression in human vascular smooth muscle cells, Arterioscler. Thromb. 11
(1991) 1223-1230.
- Amett CF, Arthritis reumatoide, Tratado de medicina interna 20 ed. México: Nueva Editorial
Iberoamericana 3 (2000) 1685-1693.
- Andersen JD, Boylan KL, Jemmerson R, Geller MA, Misemer B, Harrington KM, Weivoda S, Witthuhn BA,
Argenta P, Vogel RI, Skubitz AP, Leucine-rich alpha-2-glycoprotein-1 is upregulated in sera and tumors of
ovarian cancer patients, J. Ovarian Res. 3 (2010) 2-14.
- Andersen JD, Boylan KL, Jemmerson R, Geller MA, Misemer B, Harrington KM, Weivoda S, Witthuhn BA,
Argenta P, Vogel RI, Skubitz AP, Leucine-rich alpha-2-glycoprotein-1 is upregulated in sera and tumors of
ovarian cancer patients, J. Ovarian. Res. (2010) 3:21 doi: 10.1186/1757-2215-3-21.
- Anderson NL, Anderson NG, High resolution two-dimensional electrophoresis of human plasma proteins,
Proc. Natl. Acad. Sci. USA 74 (1977) 5421-5425.
243
Bibliografia
- Anderson NL, Anderson NG, Proteome and proteomics: new technologies, new concepts, and new words,
Electrophoresis 19 (1998) 1853–1861.
- Anderson NL, Anderson NG, The human plasma proteome: history, character, and diagnostic prospects,
Mol. Cell Proteomics 1 (2002) 845-867.
- Angles-Cano E, Structural basis for the pathophysiology of lipoprotein(a) in the athero-thrombotic process,
Braz J. Med. Biol. Res. 30 (1997)1271-1280.
- Annunziato F, Cosmi L, Santarlasci V, Maggi L, Liotta F, Phenotypic and functional features of human Th17
cells, J. Exp. Med. 204 (2007) 1849–56.
- Arhett FC, Edworty SM, Bloch DA, The American Rheumatic Association 1987 revised criteria for the
classification of Rheumatoid Arthritis, Arthritis Rheum. 31 (1998) 315-324.
- Ariza MJ, Sánchez-Chaparro MA, Barón FJ, Hornos AM, Calvo-Bonacho E, Rioja J, Valdivielso P, Gelpi JA,
González-Santos P, Additive effects of LPL, APOA5 and APOE variant combinations on triglyceride levels
and hypertriglyceridemia: results of the ICARIA genetic sub-study, BMC Med. Genet. (2010) 11:66. doi:
10.1186/1471-2350-11-66.
- Arredouani MS, Kasran A, Vanoirbeek JA, Berger FG, Baumann H, Ceuppens JL, Haptoglobin dampens
endotoxin-induced inflammatory effects both in vitro and in vivo, Immunology 114 (2005) 263-271.
- Arteaga González MA, Díaz González F, Mecanismos efectores de daño tisular en artritis reumatoide, Ed.
Sociedad Española de Reumatología (2003) 117-118.
- Asleh R, Blum S, Kalet-Litman S, Alshiek J, Miller-Lotan R, Asaf R, Rock W, Aviram M, Milman U, Shapira C,
Abassi Z, Levy AP, Correction of HDL dysfunction in individuals with diabetes and the haptoglobin 2-2
genotype, Diabetes 57 (2008) 2794-800.
- Asleh R, Miller-Lotan R, Aviram M, Hayek T, Yulish M, Levy JE, Miller B, Blum S, Milman U, Shapira C, Levy
AP, Haptoglobin genotype is a regulator of reverse cholesterol transport in diabetes in vitro and in vivo,
Circ. Res. 99 (2006) 1419-1425.
- Asquith DL, Miller AM, Hueber AJ, Liew FY, Sattar N, McInnes IB, Apolipoprotein E-deficient mice are
resistant to the development of collagen-induced arthritis, Arthritis Rheum. 62 (2010) 472-477.
- Assoian RK, Fleurdelys BE, Stevenson HC, Miller PJ, Madtes DK, Raines EW, Ross R, Sporn MB, Expression
and secretion of type beta transforming growth factor by activated human macrophages, Proc. Natl. Acad.
Sci. 84 (1987) 6020-6024.
- Aviña-Zubieta JA, Choi HK, Sadatsafavi M, Etminan M, Esdaile JM, Lacaille, D. Risk of cardiovascular
mortality in patients with rheumatoid arthritis: a meta-analysis of observational studies. Arthritis Care and
Research 59 (2008) 1690-1697.
- Avouac J, Gossec L, Dougados M, Diagnostic and predictive value of anticyclic citrullinated protein
antibodies in rheumatoid arthritis: a systematic literature review, Ann. Rheum. Dis. 65 (2006) 845-851.
- Badui E, El corazón y la artritis reumatoide, Arch. Del. Int. 69 (1999) 159-167.
244
Bibliografia
- Baillet A, Trocmé C, Berthier S, Arlotto M, Grange L, Chenau J, Quétant S, Sève M, Berger F, Juvin R, Morel
F, Gaudin P, Synovial fluid proteomic fingerprint: S100A8, S100A9 and S100A12 proteins discriminate
rheumatoid arthritis from other inflammatory joint diseases, Rheumatology 49 (2010) 671-682.
- Bandhakavi S, Stone MD, Onsongo G, Van Riper SK, Griffin TJ, A dynamic range compression and three-
dimensional peptide fractionation analysis platform expands proteome coverage and the diagnostic
potential of whole saliva, J. Proteome Res. 8 (2009) 5590-5600.
- Bandow JE, Comparison of protein enrichment strategies for proteome analysis of plasma, Proteomics 10
(2010) 1416-1425.
- Banfi C, Parolari A, Brioschi M, Barcella S, Loardi C, Centenaro C, Alamanni F, Mussoni L, Tremoli E,
Proteomic analysis of plasma from patients undergoing coronary artery bypass grafting reveals a
protease/antiprotease imbalance in favor of the serpin alpha1-antichymotrypsin, J. Proteome Res. 9
(2010) 2347-2357.
- Bartok B, Firestein GS, Fibroblast-like synoviocytes: key effector cells in rheumatoid arthritis, Immunol.
Rev. 233 (2010) 233-255.
- Baskies AM, Chretien PB, Weiss JF, Makuch RW, Beveridge RA, Catalona WJ, Spiegel HE, Serum
glycoproteins in cancer patients: first report of correlations with in vitro and in vivo parameters of cellular
immunity, Cancer 45 (1980) 3050-3060.
- Baskol G, Demir H, Baskol M, Kilic E, Ates F, Kocer D, Muhtaroglu S, Assessment of paraoxonase 1 activity
and malondialdehyde levels in patients with rheumatoid arthritis, Clin. Biochem. 38 (2005) 951-955.
- Bauer J, Carrier Free Electrophoresis, Electrophoresis 19 (1998)1057-1233.
- Baumann I, Kolowos W, Voll RE, et al. Impaired uptake of apoptotic cells into tingible body macrophages in
germinal centers of patients with systemic lupus erythematosus, Arthritis Rheum. 46 (2002) 191-201.
- Bayley JP, Bakker AM, Kaijzel EL, Huizinga TW, Verweij CL, Association of polymorphisms of the tumour
necrosis factor receptors I and II and rheumatoid arthritis, Rheumatology, 42 (2003) 969-971.
- Beard CM, Kokman E, Kurland LT, Rheumatoid arthritis and susceptibility to Alzheimer's disease, Lancet
337 (1991) 1426.
- Bedar M, Alternative medicine: glucosamine, Can. Pharm. J. 133 (2000) 22-23.
- Bedran Z, Quiroz C, Rosa J, Catoggio LJ, Soriano ER, Validation of a prediction rule for the diagnosis of
rheumatoid arthritis in patients with recent onset undifferentiated arthritis, Int. J. Rheumatol. (2013)
2013:548502. doi: 10.1155/2013/548502.
- Bélanger L, Roy S, Allard D, New albumin gene 3' adjacent to the alpha 1-fetoprotein locus, J. Biol. Chem.
269 (1994) 5481-5484.
- Bellei E, Bergamini S, Monari E, Fantoni LI, Cuoghi A, Ozben T, Tomasi A, High-abundance proteins
depletion for serum proteomic analysis: concomitant removal of non-targeted proteins, Amino Acids 40
(2011) 145-156.
- Bellei E, Monari E, Bergamini S, Ozben T, Tomasi A, Optimizing protein recovery yield from serum samples
treated with beads technology, Electrophoresis 32 (2011) 1414-1421.
245
Bibliografia
- Berggård T, Oury TD, Thogersen IB, Akerström B, Enghild JJ, Alpha1-microglobulin is found both in blood
and in most tissues, J. Histochem. Cytochem. 46 (1998) 887-894.
- Berggård T, Thelin N, Falkenberg C, Enghild JJ, Akerström B, Prothrombin, albumin and immunoglobulin A
form covalent complexes with alpha1-microglobulin in human plasma, Eur. J. Biochem. 245 (1997) 676-
683.
- Berggren K, Chernokalskaya E, Steinberg TH, Kemper C, Lopez MF, Diwu Z, Haugland RP, Patton WF,
Background-free, high sensitivity staining of proteins in one- and two-dimensional sodium dodecyl sulfate-
polyacrylamide gels using a luminescent ruthenium complex, Electrophoresis 21 (2000) 2509-2521.
- Berglin E, Dahlqvist S, Comparison of the 1987 ACR and 2010 ACR/EULAR classification criteria for
rheumatoid arthritis in clinical practice: a prospective cohort study, Scand J. Rheumatol. (2013).
- Beseme O, Fertin M, Drobecq H, Amouyel P, Pinet F, Combinatorial peptide ligand library plasma
treatment: Advantages for accessing low-abundance proteins, Electrophoresis 31 (2010) 2697-2704.
- Bijl M, Bootsma H, Van Der Geld Y, Limburg PC, Kallenberg CG, Van Rijswijk MH, Serum amyloid P
component levels are not decreased in patients with systemic lupus erythematosus and do not rise during
an acute phase reaction, Ann. Rheum. Dis. 63 (2004) 831-835.
- Biron DG, Brun C, Lefevre T, Lebarbenchon C, Loxdale HD, Chevenet F, Brizard JP, Thomas F, The pitfalls of
proteomics experiments without the correct use of bioinformatics tools, Proteomics 6 (2006) 5577-5596.
- Bischoff R, Luider TM, Methodological advances in the discovery of protein and peptide disease markers, J.
Chromatogr. B Analyt. Technol. Biomed. Life Sci. 803 (2004) 27-40.
- Biswas S, Sharma S, Saroha A, Bhakuni DS, Malhotra R, Zahur M, Oellerich M, Das HR, Asif AR,
Identification of novel autoantigen in the synovial fluid of rheumatoid arthritis patients using an
immunoproteomics approach, PLoS One. 8 (2013):e56246. doi: 10.1371/[Link].0056246.
- Blumberg SN, Fox DA, Rheumatoid arthritis: guidelines for emerging therapies, Am. J. Manag. Care. 7
(2001) 617-626.
- Bodolay E, Koch AE, Kim J, Szegedi G, Szekanecz Z, Angiogenesis and chemokines in rheumatoid arthritis
and other systemic inflammatory rheumatic diseases, J. Cell Mol. Med. 6 (2002) 357-376.
- Boers M, Understanding the window of opportunity concept in early rheumatoid arthritis, Arthritis
Rheum. 48 (2003) 1771-1774.
- Bohrmann B, Tjernberg L, Kuner P, Poli S, Levet-Trafit B, Näslund J, Richards G, Huber W, Döbeli H,
Nordstedt C, Endogenous proteins controlling amyloid beta-peptide polymerization. Possible implications
for beta-amyloid formation in the central nervous system and in peripheral tissues, J. Biol. Chem. 274
(1999) 15990-15995.
- Bondarenko PV, Chelius D, Shaler TA: Identification and relative quantitation of protein mixtures by
enzymatic digestion followed by capillary reversedphase liquid chromatography-tandem mass
spectrometry, Anal. Chem. 74 (2002) 4741-4749.
- Boonen A, Severens JL, The burden of illness of rheumatoid arthritis, Clin. Rheumatol. 30 (2011) 3 -8.
246
Bibliografia
- Boschetti E, Chung MC, Righetti PG, "The quest for biomarkers": are we on the right technical track?
Proteomics Clin. Appl. 6 (2012) 22-41
- Boschetti E, Lomas L, Citterio A, Righetti PG, Romancing the "hidden proteome", Anno Domini two zero
zero seven, J. Chromatogr A. 1153 (2007) 277-90.
- Boschetti E, Righetti PG, The ProteoMiner in the proteomic arena: a non-depleting tool for discovering
low-abundance species, [Link] 71 (2008) 255-264.
- Bottazzi B, Doni A, Garlanda C, Mantovani A, An integrated view of humoral innate immunity: pentraxins
as a paradigm, Annu Rev. Immunol. 28 (2010) 157-183.
- Boura E, Rózycki B, Herrick DZ, Chung HS, Vecer J, Eaton WA, Cafiso DS, Hummer G, Hurley JH, Solution
structure of the ESCRT-I complex by small-angle X-ray scattering, EPR, and FRET spectroscopy, Proc. Natl.
Acad. Sci. 108 (2011) 9437-9442.
- Brief report: citrullination within the atherosclerotic plaque: a potential target for the anti-citrullinated
protein antibody response in rheumatoid arthritis.
- Bucala R, Fibrocytes in rheumatoid pannus: seed and soil? Arthritis Rheum. 64 (2012) 3491-3493.
- Bullido MJ, Artiga MJ, Recuero M, Sastre I, García MA, Aldudo J, Lendon C, Han SW, Morris JC, Frank A,
Vázquez J, Goate A, Valdivieso F, A polymorphism in the regulatory region of APOE associated with risk for
Alzheimer's dementia, Nat. Genet. 18 (1998) 69-71.
- Cabana VG, Feng N, Reardon CA, Lukens J, Webb NR, de Beer FC, Getz GS, Influence of apoA-I and apoE on
the formation of serum amyloid A-containing lipoproteins in vivo and in vitro, J. Lipid Res. 45 (2004) 317-
325.
- Cabana VG, Reardon CA, Feng N, Neath S, Lukens J, Getz GS, Serum paraoxonase: effect of the
apolipoprotein composition of HDL and the acute phase response, J. Lipid Res. 44 (2003) 780-92.
- Cabassi A, Tedeschi S, Zinc-α2-glycoprotein as a marker of fat catabolism in humans, Curr. Opin. Clin. Nutr.
Metab. Care. 16 (2013) 267-271.
- Camafeita E, Lamas JR, Calvo E, López JA, Fernández-Gutiérrez B, Proteomics: new insights into rheumatic
diseases, Proteomics Clin. Appl. 3 (2009) 226-241.
- Cañas B, López-Ferrer D, Ramos-Fernández A, Camafeita E, Calvo E, Mass spectrometry technologies for
proteomics, Brief Funct. Genomic Proteomic 4 (2006) 295-320.
- Candiano G, Bruschi M, Musante L, Santucci L, Ghiggeri GM, Carnemolla B, Orecchia P, Zardi L, Righetti PG,
Blue silver: a very sensitive colloidal Coomassie G-250 staining for proteome analysis, Electrophoresis 25
(2004) 1327-1333.
- Candiano G, Dimuccio V, Bruschi M, Santucci L, Gusmano R, Boschetti E, Righetti PG, Ghiggeri GM,
Combinatorial peptide ligand libraries for urine proteome analysis: investigation of different elution
systems, Electrophoresis 30 (2009) 2405-2411.
- Cañete JD, Biopathology of the synovial membrane in psoriatic arthritis, Reumatol. Clin. 8 (2012) 10-14.
- Carbonell J, Cobo T, Balsa A, Descalzo MA, et al. The incidence of rheumatoid arthritis in Spain: Results
from a nationwide primary care registry, Rheumatology 47 (2008) 1088-1092.
247
Bibliografia
- Cardona F, Tinahones FJ, Collantes E, Escudero A, García-Fuentes E, Soriguer FJ, The elevated prevalence
of apolipoprotein E2 in patients with gout is associated with reduced renal excretion of urates,
Rheumatology 42 (2003) 468-472.
- Carmona L, Ballina J, Gabriel R, Laffon A, The burden of musculoskeletal disease in the general population
of Spain: results from a national survey, Ann. Rheum. Dis. 60 (2001) 1040-1045.
- Carmona L, Villaverde V, Hernandez-García C, Ballina J, Gabriel R, Laffon A, The prevalence of Rheumatoid
arthritis in the general population os Spain, Rheumatology 41 (2002) 793-800.
- Carracedo A, Concheiro L, Rodriguez-Calvo MS, Montiel MD, Plasma protein and red cell enzyme groups in
Galicia (north west Spain), Z. Rechtsmed 98 (1987) 133-140.
- Carroll MC, The complement system in regulation of adaptive immunity, Nat. Immunol. 5 (2004) 981-986.
- Carter DC, Ho JX, Structure of serum albumin, Adv. Protein Chem. 45 (1994) 153-203.
- Carter K, Worwood M, Haptoglobin: a review of the major allele frequencies worldwide and their
association with diseases, Int. J. Lab. Hematol. 29 (2007) 92-110.
- Cascão R, Rosário HS, Souto-Carneiro MM, Fonseca JE, Neutrophils in rheumatoid arthritis: More than
simple final effectors, Autoimmun Rev. 9 (2010) 531-535.
- Catrina AI, Ulfgren AK, Lindblad S, Grondal L, Klareskog L, Low levels of apoptosis and high FLIP expression
in early rheumatoid arthritis synovium, Ann. Rheum. Dis. 61 (2002) 934-936.
- Cavagna L, Boffini N, Cagnotto G, Inverardi F, Grosso V, Caporali R, Atherosclerosis and rheumatoid
arthritis: more than a simple association, Mediators Inflamm. (2012) 2012:147354.
- Cervantes S, Samaranch L, Vidal-Taboada JM, Lamet I, Bullido MJ, Frank-García A, Coria F, Lleó A, Clarimón
J, Lorenzo E, Alonso E, Sánchez-Juan P, Rodríguez-Rodríguez E, Combarros O, Rosich M, Vilella E, Pastor P,
Genetic variation in APOE cluster region and Alzheimer's disease risk, Neurobiol. Aging. 32 (2011):2107.e7-
17. doi: 10.1016/[Link].2011.05.023.
- Challapalli KK, Zabel C, Schuchhardt J, Kaindl AM, Klose J, Herzel H, High reproducibility of large-gel two-
dimensional electrophoresis, Electrophoresis 25 (2004) 3040-3047.
- Chamrad DC, Korting G, Stuhler K, Meyer HE, Klose J, Bluggel M: Evaluation of algorithms for protein
identification from sequence databases using mass spectrometry data, Proteomics 4 (2004) 619-628.
- Chang DJ, Paget SA, Neurologic complications of rheumatoid arthritis, Rheum. Dis. Clin. 19 (1993) 955-973.
- Chang X, Zhao Y, Wang Y, Chen Y, Yan X, Screening citrullinated proteins in synovial tissues of rheumatoid
arthritis using 2-dimensional western blotting, J. Rheumatol. 40 (2013) 219-227.
- Chapelle JP, Albert A, Smeets JP, Heusghem C, Kulbertus HE, Effect of the haptoglobin phenotype on the
size of a myocardial infarct, N. Engl. J. Med. 307 (1982) 457-463.
- Chard MD, Calvin J, Price CP, Cawston TE, Hazleman BL, Serum alpha 1 antichymotrypsin concentration as
a marker of disease activity in rheumatoid arthritis, Ann. Rheum. Dis. 47 (1988) 665-671.
- Chavele KM, Ehrenstein MR, Regulatory T-cells in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis,
FEBS Lett. 585 (2011) 3603-3610.
248
Bibliografia
- Chen YY, Lin SY, Yeh YY, Hsiao HH, Wu CY, Chen ST, Wang AH, A modified protein precipitation procedure
for efficient removal of albumin from serum, Electrophoresis 26 (2005) 2117-27.
- Chou RC, Kim ND, Sadik CD, Seung E, Lan Y, Byrne MH, Haribabu B, Iwakura Y, Luster AD, Lipid-cytokine-
chemokine cascade drives neutrophil recruitment in a murine model of inflammatory arthritis, Immunity
33 (2010) 266-278.
- Christofferson DE, Yuan J, Necroptosis as an alternative form of programmed cell death, Curr. Opin. Cell
Biol. 22 (2010) 263-268.
- Chu K, Zheng H, Li H, Zhang Y, Zhang X, Xu W, Chen L, Shuangtengbitong tincture treatment of collagen-
induced arthritis via downregulation of the expression of IL-6, IL-8, TNF-α and NF-κB, Exp. Ther. Med. 5
(2013) 423-428.
- Cid MC, Grant DS, Hoffman GS, Auerbach R, Fauci AS, Kleinman HK, Identification of haptoglobin as an
angiogenic factor in sera from patients with systemic vasculitis, J. Clin. Invest. 91 (1993) 977-985.
- Clauser KR, Baker P, Burlingame AL: Role of accurate mass measurement (+/- 10 ppm) in protein
identification strategies employing MS or MS/MS and database searching, Anal. Chem. 71 (1999) 2871-
2882.
- Codina R, Vanasse A, Kelekar A, Vezys V, Jemmerson R, Cytochrome c-induced lymphocyte death from the
outside in: inhibition by serum leucine-rich alpha-2-glycoprotein-1, Apoptosis. 15 (2010) 139-152.
- Coenen D, Verschueren P, Westhovens R, Bossuyt X, Technical and diagnostic performance of 6 assays for
the measurement of citrullinated protein/peptide antibodies in the diagnosis of rheumatoid arthritis, Clin.
Chem. 53 (2007) 498-504.
- Cohen AS, Chasen W, Serum haptoglobin types in rheumatoid spondylitis, Proc Soc Exp. Biol. Med. 114
(1963) 698-700.
- Colby T, Pulmonary pathology in patients with system autoimmune diseases, Clin. Chest. Med. 19 (1998)
587-612.
- Colinge J, Masselot A, Giron M, Dessingy T, Magnin J: OLAV: towards highthroughput tandem mass
spectrometry data identification, Proteomics 3 (2003) 1454-1463.
- Connolly M, Veale DJ, Fearon U, Acute serum amyloid A regulates cytoskeletal rearrangement, cell matrix
interactions and promotes cell migration in rheumatoid arthritis, Ann Rheum. Dis. 70 (2011) 1296-1303.
- Constans J, Cleve H, Dykes D, Fischer M, Kirk RL, Papiha SS, Scheffran W, Scherz R, Thymann M, Weber W,
The polymorphism of the vitamin D-binding protein (Gc); isoelectric focusing in 3 M urea as additional
method for identification of genetic variants, Hum. Genet. 65 (1983) 176-180.
- Corella D, Guillén M, Portolés O, Sabater A, Cortina S, Folch J, Sáiz C, Apolipoprotein E gene polymorphism
and risk of hypercholesterolemia: a case control study in a working population of Valencia, Med. Clin. 115
(2000) 170-175.
- Corthals GL, Exploitation of specific properties of trifluoroethanol for extraction and separation of
membrane proteins, Proteomics forum (2003).
249
Bibliografia
- Costa-Mallen P, Checkoway H, Zabeti A, Edenfield MJ, Swanson PD, Longstreth WT Jr, Franklin GM, Smith-
Weller T, Sadrzadeh SM, The functional polymorphism of the hemoglobin-binding protein haptoglobin
influences susceptibility to idiopathic Parkinson's disease, Am. J. Med. Genet. B. Neuropsychiatr. Genet.
147 (2008) 216-222.
- Costes asociados a la Artritis Reumatoide. ReES Sept-Oct (2003)
- Craig R, Beavis RC: TANDEM: matching proteins with tandem mass spectra, Bioinformatics 20 (2004) 1466-
1467.
- Crean S, Ward A, Mercaldi CJ, Collins JM, Cook MN, Baker NL, Arrighi HM, Apolipoprotein E ε4 prevalence
in Alzheimer's disease patients varies across global populations: a systematic literature review and meta-
analysis, Dement. Geriatr. Cogn. Disord. 31 (2011) 20-30.
- Crehan H, Holton P, Wray S, Pocock J, Guerreiro R, Hardy J, Complement receptor 1 (CR1) and Alzheimer's
disease, Immunobiology. 217 (2012) 244-250.
- Crook MA, Ch'ng SI, Lumb P, Serum apolipoprotein H and its relationship to lipids and other
apolipoproteins in normal human men and women, Blood Coagul. Fibrinolysis 10 (1999) 197-200.
- Crowson CS, Rahman MU, Matteson EL, Which measure of inflammation to use? A comparison of
erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein measurements from randomized clinical trials of
golimumab in rheumatoid arthritis, J. Rheumatol. 36 (2009) 1606-1610.
- Crowther DC, Belorgey D, Miranda E, Kinghorn KJ, Sharp LK, Lomas DA, Practical genetics: alpha-1-
antitrypsin deficiency and the serpinopathies, Eur. J. Hum. Genet. 12 (2004) 167-172.
- Cubedo J, Padró T, Badimon L, Coordinated proteomic signature changes in immune response and
complement proteins in acute myocardial infarction: The implication of serum amyloid P-component, Int.
J. Cardiol. 168 (2013):5196-204. doi: 10.1016/[Link].2013.07.181.
- Cummings C, Walder J, Treeful A, Jemmerson R, Serum leucine-rich alpha-2-glycoprotein-1 binds
cytochrome c and inhibits antibody detection of this apoptotic marker in enzyme-linked immunosorbent
assay, Apoptosis 11 (2006) 1121-1129.
- Cunha TM, Barsante MM, Guerrero AT, Verri WA Jr, Ferreira SH, Coelho FM, Bertini R, Di Giacinto C,
Allegretti M, Cunha FQ, Teixeira MM, Treatment with DF 2162, a non-competitive allosteric inhibitor of
CXCR1/2, diminishes neutrophil influx and inflammatory hypernociception in mice, Br. J. Pharmacol. 154
(2008) 460-470.
- Dahlqvist SR, Fröhlander N, Haptoglobin groups and rheumatoid arthritis, Hum. Hered. 35 (1985) 207-211.
- Daiger SP, Miller M, Chakraborty R, Heritability of quantitative variation at the group-specific component
(Gc) locus, Am. J. Hum. Genet. 36 (1984) 663-676.
- D'Ambrosio C, Arena S, Scaloni A, Guerrier L, Boschetti E, Mendieta ME, Citterio A, Righetti PG, Exploring
the chicken egg white proteome with combinatorial peptide ligand libraries, J. Proteome Res. 7 (2008)
3461-3474.
- Danielsson C, Pascual M, French L, Steiger G, Schifferli JA, Soluble complement receptor type 1 (CD35) is
released from leukocytes by surface cleavage, Eur. J. Immunol. 24 (1994) 2725-2731.
250
Bibliografia
- De Almeida DE, Ling S, Holoshitz J, New insights into the functional role of the rheumatoid arthritis shared
epitope, FEBS Lett. 585 (2011) 3619-3626.
- De Bock M, de Seny D, Meuwis MA, Servais AC, Minh TQ, Closset J, Chapelle JP, Louis E, Malaise M,
Merville MP, Fillet M, Comparison of three methods for fractionation and enrichment of low molecular
weight proteins for SELDI-TOF-MS differential analysis, Talanta 82 (2010) 245-254.
- De Clerck LS, B lymphocytes and humoral immune response in rheumatoid arthritis, Clin. Rheumatol. 14
(1995) 14-18.
- De Kleijn DP, Smeets MB, Kemmeren PP, Lim SK, Van Middelaar BJ, Velema E, Schoneveld A, Pasterkamp
G, Borst C, Acute-phase protein haptoglobin is a cell migration factor involved in arterial restructuring,
FASEB J. 16 (2002) 1123-1125.
- De Seny D, Fillet M, Meuwis MA, Geurts P, Lutteri L, Ribbens C, Bours V, Wehenkel L, Piette J, Malaise M,
Merville MP, Discovery of new rheumatoid arthritis biomarkers using the surface-enhanced laser
desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry ProteinChip approach, Arthritis Rheum. 52 (2005)
3801-3812.
- De Seny D, Fillet M, Ribbens C, Marée R, Meuwis MA, Lutteri L, Chapelle JP, Wehenkel L, Louis E, Merville
MP, Malaise M, Monomeric calgranulins measured by SELDI-TOF mass spectrometry and calprotectin
measured by ELISA as biomarkers in arthritis, Clin. Chem. 54 (2008) 1066-1075.
- Deban L, Jaillon S, Garlanda C, Bottazzi B, Mantovani A, Pentraxins in innate immunity: lessons from PTX3,
Cell. Tissue Res. 343 (2011) 237-249.
- Debaugnies F, Servais G, Badot V, Noubouossie D, Willems D, Corazza F, Anti-cyclic citrullinated peptide
antibodies: a comparison of different assays for the diagnosis of rheumatoid arthritis, Scand J. Rheumatol.
42 (2013) 108-114.
- Delanghe JR, Langlois MR, Hemopexin: a review of biological aspects and the role in laboratory medicine,
Clin. Chim. Acta. 312 (2001) 13-23.
- Deodhar SD, C-reactive protein: the best laboratory indicator available for monitoring disease activity.
Clin. J. Med. 56 (1989) 126-130.
- Deschamps E, Miña A, Ciegues M, isoformas de la transferrina: utilidad cínica de su determinación, Rev.
Digan Biol. 52 (2003) 22-25.
- Desiderio C, Rossetti DV, Iavarone F, Messana I, Castagnola M, Capillary electrophoresis--mass
spectrometry: recent trends in clinical proteomics, J. Pharm. Biomed. Anal. 53 (2010) 1161-1169.
- DeSouza LV, Siu KW, Mass spectrometry-based quantification, Clin. Biochem. 46 (2013) 421-431
- Devauchelle V, Essabbani A, De Pinieux G, Germain S, Tourneur L, Mistou S, Margottin-Goguet F, Anract P,
Migaud H, Le Nen D, Lequerré T, Saraux A, Dougados M, Breban M, Fournier C, Chiocchia G,
Characterization and functional consequences of underexpression of clusterin in rheumatoid arthritis, J.
Immunol. 177 (2006) 6471-6479.
- Devauchelle V, Marion S, Cagnard N, Mistou S, Falgarone G, Breban M, Letourneur F, Pitaval A, Alibert O,
Lucchesi C, Anract P, Hamadouche M, Ayral X, Dougados M, Gidrol X, Fournier C, Chiocchia G, DNA
251
Bibliografia
252
Bibliografia
- Eidhammer I, Barsnes H, Egil-Eide G, Martens L, Computational and statistical methods for protein
quantification by mass spectrometry, John Wiley & Sons, Ltd, United Kingdom (2013). ISBN 978-1-119-
96400-1.
- Eng J, McCormack A, Yates JR: An approach to correlate tandem mass spectral data of peptides with amino
acid sequences in a protein database, J. Am. Soc. Mass Spectrom. 5 (1994) 976-989.
- Engel P, Nojima Y, Rothstein D, Zhou LJ, Wilson GL, Kehrl JH, Tedder TF, The same epitope on CD22 of B
lymphocytes mediates the adhesion of erythrocytes, T and B lymphocytes, neutrophils, and monocytes, J.
Immunol. 150 (1993) 4719-4732.
- Ernoult E, Bourreau A, Gamelin E, Guette C, A proteomic approach for plasma biomarker discovery with
iTRAQ labelling and OFFGEL fractionation, J. Biomed Biotechnol (2010):2010:927917. doi:
10.1155/2010/927917.
- Escalante A, del Rincón I, How much disability in rheumatoid arthritis is explained by rheumatoid arthritis,
Arthritis Rheum. 42 (1999) 1712-1721.
- Esensten JH, Wofsy D, Bluestone JA, Regulatory T cells as therapeutic targets in rheumatoid arthritis,
Nature Reviews Rheumatology 5 (2009) 560-565.
- Ettorre A, Rösli C, Silacci M, Brack S, McCombie G, Knochenmuss R, Elia G, Neri D, Recombinant antibodies
for the depletion of abundant proteins from human serum, Proteomics 6 (2006) 4496-4505.
- Everitt B, An R and SPLUS Companion to Multivariate Analysis, Springer. (2004).
- Eyles JL, Roberts AW, Metcalf D, Wicks IP, Granulocyte colony-stimulating factor and neutrophils forgotten
mediators of inflammatory disease, Nat. Clin. Pract. Rheumatol. 2 (2006) 500-510.
- Faca V, Pitteri S, Newcomb L, Glukhova V, Phanstiel D, Krasnoselsky A, Zhang Q, Struthers J, Wang H, Eng
J, Fitzgibbon M, McIntosh M, Hanash S, Contribution of protein fractionation to depth of analysis of the
serum and plasma proteomes, J. Proteome Res. 6 (2007) 3558-3565.
- Fakelman F, Felix K, Büchler MW, Werner J, New pre-analytical approach for the deep proteome analysis
of sera from pancreatitis and pancreas cancer patients, Arch. Physiol. Biochem. 116 (2010) 208-217.
- Falgarone G, Chiocchia G, Chapter 8: Clusterin: A multifacet protein at the crossroad of inflammation and
autoimmunity, Adv. Cancer Res. 104 (2009) 139-170.
- Falgarone G, Essabbani A, Dumont F, Cagnard N, Mistou S, Chiocchia G, Implication of clusterin in TNF-α
response of rheumatoid synovitis: lesson from in vitro knock-down of clusterin in human synovial
fibroblast cells, Physiol. Genomics 44 (2012) 229-235.
- Farrah T, Deutsch EW, Omenn GS, Campbell DS, Sun Z, Bletz JA, Mallick P, Katz JE, Malmström J, Ossola R,
Watts JD, Lin B, Zhang H, Moritz RL, Aebersold R, A high-confidence human plasma proteome reference
set with estimated concentrations in PeptideAtlas, Mol. Cell Proteomics 10 (2011):M110.006353. doi:
10.1074/mcp.M110.006353.
- Fattahi MJ, Mirshafiey A, Prostaglandins and rheumatoid arthritis, Arthritis (2012) 2012:239310. doi:
10.1155/2012/239310.
253
Bibliografia
- Fedoseeva SV, Iusopova MM, Chukanova VP, Pospelov LE, Course of infiltrating pulmonary tuberculosis
depending on the patient's genotype, Probl. Tuberk. 2 (1993) 8-10.
- Feinberg BB, Jack RM, Mok SC, Anderson DJ, Low erythrocyte complement receptor type 1 (CR1, CD35)
expression in preeclamptic gestations, Am. J. Reprod. Immunol. 54 (2005) 352-357.
- Feldmann M, Maini RN, Anti-TNF alpha therapy of rheumatoid arthritis: what have we learned? Annu. Rev.
Immunol. 19 (2001) 163-196.
- Fenn JB, Mann M, Meng CK, Wong SF, Whitehouse CM, Electrospray ionization for mass spectrometry of
large biomolecules, Science 246 (1989) 64-71.
- Fenyo D, Qin J, Chait BT: Protein identification using mass spectrometric information, Electrophoresis 19
(1998) 998-1005.
- Ferguson RE, Hochstrasser DF, Banks RE, Impact of preanalytical variables on the analysis of biological
fluids in proteomic studies, Proteomics Clin. Appl. 1 (2007) 739-746.
- Field HI, Fenyo D, Beavis RC: RADARS, a bioinformatics solution that automates proteome mass spectral
analysis, optimises protein identification, and archives data in a relational database, Proteomics 2 (2002)
36-47.
- Finnegan A, Ashaye S, Hamel KM, B effector cells in rheumatoid arthritis and experimental arthritis,
Autoimmunity 45 (2012) 353-363.
- Fiorini A, Koudriavtseva T, Bucaj E, Coccia R, Foppoli C, Giorgi A, Schininà ME, Di Domenico F, De Marco F,
Perluigi M, Involvement of oxidative stress in occurrence of relapses in multiple sclerosis: the spectrum of
oxidatively modified serum proteins detected by proteomics and redox proteomics analysis, PLoS One 8
(2013):e65184. doi: 10.1371/[Link].0065184.
- Firestein GS, Evolving concepts of rheumatoid arthritis, Nature 423 (2003) 356-361.
- Fountoulakis M, Juranville JF, Jiang L, Avila D, Röder D, Jakob P, Berndt P, Evers S, Langen H, Depletion of
the high-abundance plasma proteins, Amino Acids 27 (2004) 249-259.
- Fregonese L, Stolk J, Hereditary alpha-1-antitrypsin deficiency and its clinical consequences, Orphanet J.
Rare Dis. (2008)3:16. doi: 10.1186/1750-1172-3-16.
- Fröbel J, Hartwig S, Passlack W, Eckel J, Haas R, Czibere A, Lehr S, ProteoMiner™ and SELDI-TOF-MS: a
robust and highly reproducible combination for biomarker discovery from whole blood serum, Arch.
Physiol. Biochem. 116 (2010) 174-180.
- Fröhlander N, Stendahl U, Haptoglobin groups in ovarian carcinoma, Hum. Hered. 38 (1988) 180-182.
- Frostegård J, Immunity, atherosclerosis and cardiovascular disease, BMC Med. (2013); 11:117. doi:
10.1186/1741-7015-11-117.
- Fuentes-Arderiu X, What is a biomarker? It's time for a renewed definition, Clin. Chem. Lab. Med. 51
(2013) 1689-1690.
- Fujita T, Endo Y, Nonaka M, Primitive complement system--recognition and activation, Mol. Immunol. 4
(2004) 103-11.
254
Bibliografia
- Furneri G, Mantovani LG, Belisari A, Mosca M, Cristiani M, Bellelli S, Cortesi PA, Turchetti G, Systematic
literature review on economic implications and pharmacoeconomic issues of rheumatoid arthritis, Clin.
Exp. Rheumatol. 30 (2012) 72-84.
- Gabay C, Kushner I, Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation, N. Engl. J. Med.
340 (1999) 448-54.
- Gabriel SE, Crowson CS, Kremers HM, Doram MF, Turesson C, O´Fallon WM et al, survival in Rheumatoid
arthritis: a population-based analysis of trends over 40 years, Arthritis Rheum. 48 (2003) 54-58.
- Gabriel SE, et al. Heart disease and rheumatoid arthritis: understanding the risks, Ann Rheum Dis. 69
(2010) 61-64.
- García de Vicuña R, A Ortiz García, Mediadores de inflamación. Monografía SER de Técnicas de
Investigación básica en Reumatología. Editorial Médica Panamericana, SA. (2006).
- Garcia-Rodriguez S, Arias-Santiago S, Perandrés-López R, Castellote L, Zumaquero E, Navarro P, Buendía-
Eisman A, Ruiz JC, Orgaz-Molina J, Sancho J, M Zubiaur, Increased gene expression of Toll-like receptor 4
on peripheral blood mononuclear cells in patients with psoriasis, J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 27
(2013) 242-250.
- García-Vadillo A, Castañeda S, Carrasco AL, Jimeno A, Costes económicos de la artritis reumatoide de corta
evolución, Rev. Esp. Reumatol. 28 (2001) 4-11.
- Garlanda C, Bottazzi B, Moalli F, Deban L, Molla F, Latini R, Mantovani A, Pentraxins and atherosclerosis:
the role of PTX3, Curr. Pharm. Des. 17 (2011) 38-46.
- Gasparyan AY, Stavropoulos-Kalinoglou A, Mikhailidis DP, Douglas KM, Kitas GD, Platelet function in
rheumatoid arthritis: arthritic and cardiovascular implications, Rheumatol Int. 31 (2011) 153-164.
- Gast MC, Van Gils CH, Wessels LF, Harris N, Bonfrer JM, Rutgers EJ, Schellens JH, Beijnen JH, Serum protein
profiling for diagnosis of breast cancer using SELDI-TOF MS, Oncol. Rep. 22 (2009) 205-213.
- Gebrin AC, Bottini PV, Garlipp CR, Glomerular proteinuria: urinary excretion of alpha1-microglobulin and
its correlation to selectivity index, Clin. Chim. Acta. 374 (2006) 163-164.
- Gérard HC, Wang GF, Balin BJ, Schumacher HR, Hudson AP, Frequency of apolipoprotein E (APOE) allele
types in patients with Chlamydia-associated arthritis and other arthritides, Microb. Pathog. 26 (1999) 35-
43.
- Gérard HC, Wang Z, Wang GF, El-Gabalawy H, Goldbach-Mansky R, Li Y, Majeed W, Zhang H, Ngai N,
Hudson AP, Schumacher HR, Chromosomal DNA from a variety of bacterial species is present in synovial
tissue from patients with various forms of arthritis, Arthritis Rheum. 44 (2001) 1689-1697.
- Gerasimova YV, Erchenko IA, Shakirov MM, Godovikova TS, Interaction of human serum albumin and its
clinically relevant modification with oligoribonucleotides, Bioorg. Med. Chem. Lett. 18 (2008) 4511-4514.
- Gershov D, Kim S, Brot N, Elkon KB, C-reactive protein binds to apoptotic cells, protects the cells from
assembly of the terminal complement components, and sustains an antiinflammatory innate immune
response: implications for systemic autoimmunity, J. Exp. Med. 192 (2000) 1353-1363.
- Glomset JA, The plasma lecithins:cholesterol acyltransferase reaction. J. Lipid Res 9 (1968) 155-167.
255
Bibliografia
256
Bibliografia
- Gygi SP, Rist B, Gerber SA, Turecek F, Gelb MH, Aebersold R, Quantitative analysis of complex protein
mixtures using isotope-coded affinity tags, Nat. Biotechnol. 17 (1999) 994-999.
- Halliwell B, Oxygen radicals, nitric oxide and human inflammatory joint disease, Ann. Rheum. Dis. 54
(1995) 505-510.
- Hanasaki K, Powell LD, Varki A, Binding of human plasma sialoglycoproteins by the B cell-specific lectin
CD22. Selective recognition of immunoglobulin M and haptoglobin, J. Biol. Chem. 270 (1995) 7543-7550.
- Hanash SM, Pitteri SJ, Faca VM, Mining the plasma proteome for cancer biomarkers, Nature 452 (2008)
571-579.
- Hannaford PC, Kay CR, Hirsch S, Oral contraceptives and rheumatoid arthritis: new data from the Royal
College of General Practitioners' oral contraception study, Ann. Rheum. Dis. 49 (1990) 744-746.
- Hardouin J, Duchateau M, Canele L, Vlieghe C, Joubert-Caron R, Caron M, Thiophilic adsorption revisited. J.
Chromatogr. B Analyt. Technol. Biomed, Life Sci. 845 (2007) 226-231.
- Harris LR, Churchward MA, Butt RH, Coorssen JR, Assessing detection methods for gel-based proteomic
analyses, J. Proteome Res. 6 (2007) 1418-1425.
- Hartwig S, Kotzka J, Müller H, Müller-Wieland D, Eckel J, Lehr S, Enhancing mass spectrometry based
serum profiling by a combination of free flow electrophoresis and ClinProt, Arch. Physiol. Biochem. 115
(2009) 259-266.
- Hasegawa H, Nishi S, Ito S, Saeki T, Kuroda T, Kimura H, Watababe T, Nakano M, Gejyo F, Arakawa M, High
prevalence of serum apolipoprotein E4 isoprotein in rheumatoid arthritis patients with amyloidosis,
Arthritis Rheum. 39 (1996) 1728-1732.
- Hatters DM, Peters-Libeu CA, Weisgraber KH, Apolipoprotein E structure: insights into function, Trends
Biochem. Sci. 31 (2006) 445-454.
- Heck AJ, Native mass spectrometry: a bridge between interactomics and structural biology, Nat. Methods.
5 (2008) 927-933.
- Heliövaara M, Aho K, Reunanen A, Knekt P, Aromaa A, Parity and risk of rheumatoid arthritis in Finnish
women, Br. J. Rheumatol. 34 (1995) 625-628.
- Hernandez P, Muller M, Appel RD: Automated protein identification by tandem mass spectrometry: issues
and strategies, Mass Spectrom. Rev. 25 (2006) 235-254.
- Herrmann M, Voll RE, Zoller OM, Hagenhofer M, Ponner BB, Kalden JR. Impaired phagocytosis of apoptotic
cell material by monocyte-derived macrophages from patients with systemic lupus erythematosus,
Arthritis Rheum. 41 (1998) 1241-1250.
- Hirschfield GM, Pepys MB, C-reactive protein and cardiovascular disease: new insights from an old
molecule, Q J Med. 96 (2003) 793-807.
- Hitchon CA, Peschken CA, Shaikh S, El-Gabalawy HS, Early undifferentiated arthritis, Rheum. Dis. Clin. 31
(2005) 605-626.
- Honkanen V, Konttinen YT, Mussalo-Rauhamaa H, Vitamins A and E, retinol binding protein and zinc in
rheumatoid arthritis, Clin. Exp. Rheumatol. 7 (1989) 465-469.
257
Bibliografia
- Hoppe B, Dörner T, Coagulation and the fibrin network in rheumatic disease: a role beyond haemostasis,
Nat. Rev. Rheumatol. 8 (2012) 738-746.
- Horgan GW, Sample size and replication in 2D gel electrophoresis studies, J. Proteome Res. 6 (2007) 2884-
2887.
- Hozumi H, Nakamura Y, Johkoh T, Sumikawa H, Colby TV, Kono M, Hashimoto D, Enomoto N, Fujisawa T,
Inui N, Suda T, Chida K, Acute exacerbation in rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: a
retrospective case control study, BMJ 3 (2013): e003132. doi: 10.1136/bmjopen-2013-003132.
- Hu S, Loo JA, Wong DT, Human body fluid proteome analysis, Proteomics 6 (2006) 6326-6353.
- Huber LC, Distler O, Tarner I, Gay RE, Gay S, Pap T, Synovial fibroblasts: key players in rheumatoid arthritis,
Rheumatology 45 (2006) 669-675.
- Hueber W, Kidd BA, Tomooka BH, Lee BJ, Bruce B, Fries JF, Sønderstrup G, Monach P, Drijfhout JW, van
Venrooij WJ, Utz PJ, Genovese MC, Robinson WH, Antigen microarray profiling of autoantibodies in
rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum. 52 (2005) 2645-2655.
- Hunt SM, Thomas MR, Sebastian LT, Pedersen SK, Harcourt RL, Sloane AJ, Wilkins MR, Optimal replication
and the importance of experimental design for gel-based quantitative proteomics, J. Proteome. Res. 4
(2005) 809-819.
- Hürlimann D, Enseleit F, Ruschitzka F, Rheumatoid arthritis, inflammation, and atherosclerosis, Herz. 29
(2004) 760-768.
- Hyung SJ, Ruotolo BT, Integrating mass spectrometry of intact protein complexes into structural
proteomics, Proteomics 12 (2012) 1547-164.
- International Human Genome Sequencing Consortium, Finishing the euchromatic sequence of the human
genome, Nature 431 (2004) 931-945.
- Isaacs JD, The changing face of rheumatoid arthritis: sustained remission for all?, Nature Reviews
Immunology 10 (2010) 605-611.
- Ishigami A, Ohsawa T, Hiratsuka M, Taguchi H, Kobayashi S, Saito Y, Murayama S, Asaga H, Toda T, Kimura
N, Maruyama N, Abnormal accumulation of citrullinated proteins catalyzed by peptidylarginine deiminase
in hippocampal extracts from patients with Alzheimer's disease, J. Neurosci. Res. 80 (2005) 120-128.
- Ishihama Y, Oda Y, Tabata T, Sato T, Nagasu T, Rappsilber J, Mann M: Exponentially modified protein
abundance index (emPAI) for estimation of absolute protein amount in proteomics by the number of
sequenced peptides per protein, Mol. Cell Proteomics 4 (2005) 1265-1272.
- Isik A, Koca SS, Ustundag B, Celik H, Yildirim A, Paraoxonase and arylesterase levels in rheumatoid arthritis,
Clin. Rheumatol. 26 (2007) 342-348.
- Islander U, Jochems C, Stubelius A, Andersson A, Lagerquist MK, Ohlsson C, Carlsten H, Combined
treatment with dexamethasone and raloxifene totally abrogates osteoporosis and joint destruction in
experimental postmenopausal arthritis, Arthritis Res. Ther. 13 (2011):R96. doi: 10.1186/ar3371.
- Islinger M, Eckerskorn C, Völkl A, Free-flow electrophoresis in the proteomic era: a technique in flux,
Electrophoresis 31 (2010) 1754-1763.
258
Bibliografia
- Itoh T, Matsuda H, Tanioka M, Kuwabara K, Itohara S, Suzuki R, The role of matrix metalloproteinase-2 and
matrix metalloproteinase-9 in antibody-induced arthritis, J. Immunol. 169 (2002) 2643-2647.
- Jadue N, Anticuerpos anti-péptido citrulinado cíclico en artritis reumatoide, artritis psoriática y otras
enfermedades, Reumatología 23 (2007) 142-150.
- James P. Protein identification in the post-genome era: the rapid rise of proteomics. Quarterly reviews of
biophysics 30 (1997) 279–331.
- Jeney V, Eaton JW, Balla G, Balla J, Natural history of the bruise: formation, elimination, and biological
effects of oxidized hemoglobin, Oxid. Med. Cell Longev. (2013)2013:703571. doi: 10.1155/2013/703571.
- Jenkinson ML, Bliss MR, Brain AT, Scott DL, Rheumatoid arthritis and senile dementia of the Alzheimer's
type, Br. J. Rheumatol. 28 (1989) 86-88.
- Jenne DE, Lowin B, Peitsch MC, Bottcher A, Schmitz G and Tschopp J: Clusterin (complement lysis inhibitor)
forms a high density lipoprotein complex with apolipoprotein A-I in human plasma, J. Biol. Chem. 266
(1991) 11030-11036.
- Jeong S, Ledee DR, Gordon GM, Itakura T, Patel N, Martin A, Fini ME, Interaction of clusterin and matrix
metalloproteinase-9 and its implication for epithelial homeostasis and inflammation, Am. J. Pathol. 180
(2012) 2028-2039.
- JiJ A, Chakraborty M, Geng X, Zhang A, Amini M, et al., Strategy for qualitative and quantitative analysis
in proteomics based on signature peptides, J. Chromatogr. 745 (2000), 197-210.
- Jirka M, Blanický P, Srajer J, Zwinger A, Jirásek JE, Human serum Zn-alpha2-glycoprotein in amniotic fluid,
Clin. Chim. Acta. 85 (1978) 107-110.
- Jones HW, Bailey R, Zhang Z, Dunne KA, Blake DR, Cox NL, Morris CJ, Winyard PG, Inactivation of
antithrombin III in synovial fluid from patients with rheumatoid arthritis, Ann. Rheum. Dis. 57 (1998) 162-
165.
- Kahlenberg JM, Kaplan MJ, Mechanisms of premature atherosclerosis in rheumatoid arthritis and lupus,
Annu. Rev. Med. 64 (2013) 249-263.
- Kamboh MI, Ferrell RE, Apolipoprotein H polymorphism and its role in lipid metabolism, Adv. Lipid. Res. 1
(1991) 9-18.
- Kamboh MI, Ferrell RE, Sepehrnia B, Genetic studies of human apolipoproteins. IV. Structural
heterogeneity of apolipoprotein H (β2-glycoprotein I), Am. J. Hum. Genet. 42 (1988) 452-457.
- Kaminskaia GO, Zhukova NL, Naumov VN, Interrelations between genetically determined haptoglobin
types and the course of the postoperative period in chronic forms of pulmonary tuberculosis, Probl.
Tuberk. 8 (1989) 3-7.
- Kamper EF, Kopeikina LT, Koutsoukos V, Stavridis J, Plasma tetranectin levels and disease activity in
patients with rheumatoid arthritis, J. Rheumatol. 24 (1997) 262-268.
- Kamper EF, Kopeikina LT, Trontzas P, Kyriazis NC, Vaiopoulos G, Stavridis J, Comparative study of
tetranectin levels in serum and synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis, seronegative
spondylarthritis and osteoarthritis, Clin. Rheumatol. 17 (1998) 318-324.
259
Bibliografia
- Kantor AB, Wang W, Lin H, Govindarajan H, Anderle M, Perrone A, Becker C, Biomarker discovery by
comprehensive phenotyping for autoimmune diseases, Clin. Immunol. 111 (2004) 186-195.
- Karthikeyan G, Baalasubramanian S, Seth S, Das N, Low levels of plasma soluble complement receptor type
1 in patients receiving thrombolytic therapy for acute myocardial infarction, J. Thromb. Thrombolysis 23
(2007) 115-120.
- Kasturi S, Goldstein BL, Malspeis S, Karlson EW, Costenbader KH, Comparison of the 1987 American
College of Rheumatology and the 2010 American College of Rheumatology/European League against
Rheumatism criteria for classification of rheumatoid arthritis in the Nurses' Health Study cohorts,
Rheumatol Int. (2013).
- Kawakami A, Kubota K, Yamada N, Tagami U, Takehana K, Sonaka I, Suzuki E, Hirayama K, Identification
and characterization of oxidized human serum albumin. A slight structural change impairs its ligand-
binding and antioxidant functions, FEBS J. 273 (2006) 3346-3357.
- Kehrl JH, Wakefield LM, Roberts AB, Jakowlew S, Alvarez-Mon M, Derynck R, Sporn MB, Fauci AS,
Production of transforming growth factor beta by human T lymphocytes and its potential role in the
regulation of T cell growth, J. Exp. Med. 163 (1986) 1037-1050.
- Keidel EM, Ribitsch D, Lottspeich F, Equalizer technology-Equal rights for disparate beads, Proteomics 10
(2010) 2089-2098.
- Keller A, Nesvizhskii AI, Kolker E, Aebersold R: Empirical statistical model to estimate the accuracy of
peptide identifications made by MS/MS and database search, Anal. Chem. 74 (2002) 5383-5392.
- Kellner H, Targeting interleukin-17 in patients with active rheumatoid arthritis: rationale and clinical
potential, Ther. Adv. Musculoskelet Dis. 5 (2013) 141-152.
- Kelso GJ, Stuart WD, Richter RJ, Furlong CE, Jordan-Starck TC and Harmony JA: Apolipoprotein J is
associated with paraoxonase in human plasma, Biochemistry 33 (1994) 832-839.
- Kenneth E, Sack MD, Kenneth HF, Rheumatic Diseases, Medical Immunology (2001) 401.
- Kentsis A, Ahmed S, Kurek K, Brennan E, Bradwin G, Steen H, Bachur R, Detection and diagnostic value of
urine leucine-rich α-2-glycoprotein in children with suspected acute appendicitis, Ann. Emerg. Med. 60
(2012) 78-83.
- Khan S, Greenberg JD, Bhardwaj N, Dendritic cells as targets for therapy in rheumatoid arthritis, Nat. Rev.
Rheumatol. 5 (2009) 566-571.
- Kharbanda AB, Rai AJ, Cosme Y, Liu K, Dayan PS, Novel serum and urine markers for pediatric appendicitis,
Acad. Emerg. Med. 19 (2012) 56-62.
- Kim CW, Cho EH, Lee YJ, Kim YH, Hah YS, Kim DR, Disease-specific proteins from rheumatoid arthritis
patients, J. Korean Med. Sci. 21 (2006) 478-484.
- Kim HH, Kim J, Park SH, Kim SK, Kim OD, Choe JY, Correlation of anti-cyclic citrullinated antibody with hand
joint erosion score in rheumatoid arthritis patients, Korean J. Intern. Med. 25 (2010) 201-206.
- Kim N, Choi WS, Proapoptotic role of nuclear clusterin in brain, Anat. Cell. Biol. 44 (2011) 169-175.
260
Bibliografia
- Kim YS, Son OL, Lee JY, Kim SH, Oh S, Lee YS, Kim CH, Yoo JS, Lee JH, Miyoshi E, Taniguchi N, Hanash SM,
Yoo HS, Ko JH, Lectin precipitation using phytohemagglutinin-L(4) coupled to avidin-agarose for serological
biomarker discovery in colorectal cancer, Proteomics 8 (2008) 3229-3235.
- Kinloch A, Lundberg K, Wait R, Wegner N, Lim NH, Zendman AJ, Saxne T, Malmström V, Venables PJ,
Synovial fluid is a site of citrullination of autoantigens in inflammatory arthritis. Arthritis Rheum. 58 (2008)
2287-2295.
- Kinloch A, Tatzer V, Wait R, Peston D, Lundberg K, Donatien P, Moyes D, Taylor PC, Venables PJ,
Identification of citrullinated alpha-enolase as a candidate autoantigen in rheumatoid arthritis, Arthritis
Res. Ther. 7 (2005) 1421-1429.
- Kinne RW, Brauer R, Stuhlmuller B, Palombo-Kinne E, Burmester GB, Macrophages in rheumatoid arthritis,
Arthritis Res. 2 (2000) 189-202.
- Kirchner M, Sonnenschein A, Schoofs S, Schmidtke P, Umlauf VN, Mannhardt-Laakmann W, Surface
expression and genotypes of Toll-like receptors 2 and 4 in patients with juvenile idiopathic arthritis and
systemic lupus erythematosus, Pediatr. Rheumato.l Online J. 11 (2013):9. doi: 10.1186/1546-0096-11-9.
- Kleindienst R, Xu Q, Willeit J, Waldenberger FR, Weimann S, Wick G, Immunology of atherosclerosis.
Demonstration of heat shock protein 60 expression and T lymphocytes bearing alpha/beta or
gamma/delta receptor in human atherosclerotic lesions, Am. J. Pathol. 142 (1993) 1927-1937.
- Klose J, Protein mapping by combined isoelectric focusing and electrophoresis of mouse tissues. A novel
approach to testing for induced point mutations in mammals, Humangenetik. 26 (1975) 231-43.
- Kluger HM, Hoyt K, Bacchiocchi A, Mayer T, Kirsch J, Kluger Y, Sznol M, Ariyan S, Molinaro A, Halaban R,
Plasma markers for identifying patients with metastatic melanoma, Clin. Cancer Res. 17 (2011) 2417-2425.
- Ko DH, Chang HE, Kim TS, Song EY, Park KU, Song J, Han KS, A review of haptoglobin typing methods for
disease association study and preventing anaphylactic transfusion reaction, Biomed. Res. Int. (2013)
2013:390630. doi: 10.1155/2013/390630.
- Koch AE, Angiogenesis as a target in rheumatoid arthritis, Ann. Rheum. Dis. 62 (2003) 60-67.
- Köhnlein T, Welte T, Alpha-1 antitrypsin deficiency: pathogenesis, clinical presentation, diagnosis, and
treatment, Am. J. Med. 121 (2008) 3-9.
- Koj A, Hatton MWC, Wong KL, & Regoeczi E, Biochem. 169 (1978) 589-596.
- Koj A, Initiation of acute phase response and synthesis of cytokines, Biochim. Biophys Acta 1317 (1996) 84-
94.
- Kong X, Zhang Y, Liu C, Guo W, Li X, Su X, Wan H, Sun Y, Lin N, Anti-angiogenic effect of triptolide in
rheumatoid arthritis by targeting angiogenic cascade, PLoS One 8 (2013):e77513. doi:
10.1371/[Link].0077513.
- Kontny E, Prochorec-Sobieszek M, Articular adipose tissue resident macrophages in rheumatoid arthritis
patients: potential contribution to local abnormalities, Rheumatology 52 (2013) 2158-2167.
- Korb A, Pavenstädt H, Pap T, Cell death in rheumatoid arthritis, Apoptosis 14 (2009) 447-454.
261
Bibliografia
- Kostelansky MS, Sun J, Lee S, Kim J, Ghirlando R, Hierro A, Emr SD, Hurley JH, Structural and functional
organization of the ESCRT-I trafficking complex, Cell. 125 (2006) 113-126.
- Kragh-Hansen U, Structure and ligand binding properties of human serum albumin, Dan. Med. Bull. 37
(1990) 57-84.
- Kremser L, Brückner A, Heger A, Grunert T, Buchacher A, Josic D, Allmaier G, Rizzi A, Characterization of
antithrombin III from human plasma by two-dimensional gel electrophoresis and capillary electrophoretic
methods, Electrophoresis 24 (2003) 4282-4290.
- Kritas SK, Saggini A, Varvara G, Murmura G, Caraffa A, Antinolfi P, Toniato E, Pantalone A, Neri G, Frydas S,
Rosati M, Tei M, Speziali A, Saggini R, Pandolfi F, Theoharides TC, Conti P, Mast cell involvement in
rheumatoid arthritis, J. Biol. Regul. Homeost. Agents 27 (2013) 655-660.
- Kroot EJ, de Jong BA, van Leeuwen MA, Swinkels H, van der Hoogen FH, van´t Hofm, et al. The prognostic
value of anti-cyclic citrullinated peptide antibody in patients with recent-onset rheumatoid arthritis,
Arthritis Rheum. 43 (2000) 1831-1835.
- Kudo J, Effects of acute phase reactive proteins on lymphocyte functions, Fukuoka Igaku Zasshi 73 (1982)
571-584.
- Kuhn E, Wu J, Karl J, Liao H, Zolg W, Guild B, Quantification of C-reactive protein in the serum of patients
with rheumatoid arthritis using multiple reaction monitoring mass spectrometry and 13C-labeled peptide
standards, Proteomics 4 (2004) 1175-1186.
- Kunes P, Holubcova Z, Kolackova M, Krejsek J, Pentraxin 3(PTX 3): an endogenous modulator of the
inflammatory response, Mediators Inflamm. (2012) 2012:920517. doi: 10.1155/2012/920517.
- Kyburz D, Finckh A, The importance of early treatment for the prognosis of rheumatoid arthritis, Swiss
Med Wkly 143 (2013):w13865. doi: 10.4414/smw.2013.13865.
- Ladd JJ, Busald T, Johnson MM, Zhang Q, Pitteri SJ, Wang H, Brenner DE, Lampe PD, Kucherlapati R, Feng Z,
Prentice RL, Hanash SM, Increased plasma levels of the APC-interacting protein MAPRE1, LRG1, and
IGFBP2 preceding a diagnosis of colorectal cancer in women, Cancer Prev. Res. 5 (2012) 655-664.
- Lajas C, Abasolo L, Bellajdel B, Hérnandez-García C, Carmona L; Vargast et al. Costs and predictors of costs
in rheumatoid arthritis: a prevalence- based study, Arthritis Rheum. 49 (2003) 64-70.
- Lakatos J, Hárságyi A, Serum total, HDL, LDL cholesterol, and triglyceride levels in patients with rheumatoid
arthritis, Clin. Biochem. 21 (1988) 93-96.
- Lakota K, Resnik N, Mrak-Poljšak K, Sodin-Šemrl S, Veranič P, Colocalization of serum amyloid a with
microtubules in human coronary artery endothelial cells, J. Biomed. Biotechnol. (2011) 2011:528276. doi:
10.1155/2011/528276.
- Lambert JP, Ethier M, Smith JC, Figeys D: Proteomics: from gel based to gel free, Anal. Chem. 77 (2005)
3771-3787.
- Langlois MR, Delanghe JR, Biological and clinical significance of haptoglobin polymorphism in humans,
Clinical Chemistiy 42 (1996) 1589-1600.
262
Bibliografia
- Lauridsen AL, Vestergaard P, Nexo E, Mean serum concentration of vitamin D-binding protein (Gc globulin)
is related to the Gc phenotype in women, Clin. Chem. 47 (2001) 753-756.
- Law CL, Sidorenko SP, Clark EA, Regulation of lymphocyte activation by the cell-surface molecule CD22,
Immunol. Today 15 (1994) 442-449.
- Lazarevic MB, Vitic J, Mladenovic V, Myones BL, Skosey JL, Swedler WI, Dyslipoproteinemia in the course
of active rheumatoid arthritis, Semin. Arthritis Rheum. 22 (1992) 172-178.
- Lebreton JP, Joisel F, Raoult JP, Lannuzel B, Rogez JP, Humbert G, Serum concentration of human alpha 2
HS glycoprotein during the inflammatory process: evidence that alpha 2 HS glycoprotein is a negative
acute-phase reactant, J. Clin. Invest. 64 (1979) 1118-1129.
- Lee DM, Kiener HP, Agarwa SK, Noss EH, Watts GFM, Chisaka O, Takeichi M, Brenner MB, Cadherin-11 in
Synovial Lining Formation and Pathology in Arthritis, Science 315 (2007) 1006-1010.
- Lee DM, Weinblatt ME, Rheumatoid arthritis, Lancet 358 (2001) 903-911.
- Lee H, Lee A, Criswell L, Seldin M, Amos C, Several regions in the major histocompatibility complex confer
risk for anti–CCP antibody positive rheumatoid arthritis, independent of the DRB1 locus, Mol. Med. 14
(2008) 293-300.
- Lee SI, Lee SY, Yoo WH, Association of apolipoprotein E polymorphism with bone mineral density in
postmenopausal women with rheumatoid arthritis, Rheumatology 44 (2005) 1067-1068.
- Léger T, Lavigne D, Le Caër JP, Guerrier L, Boschetti E, Fareh J, Feldman L, Laprévote O, Meilhac O, Solid-
phase hexapeptide ligand libraries open up new perspectives in the discovery of biomarkers in human
plasma, Clin. Chim. Acta. 412 (2011) 740-747.
- Lei T, He QY, Wang YL, Si LS, Chiu JF, Heparin chromatography to deplete high-abundance proteins for
serum proteomics, Clin. Chim. Acta. 388 (2008) 173-178.
- Leitner A, Lindner W, Chemistry meets proteomics: the use of chemical tagging reactions for MS-based
proteomics, Proteomics 6 (2006) 5418-5434.
- Lescuyer P, Hochstrasser DF, Sanchez JC, Comprehensive proteome analysis by chromatographic protein
prefractionation, Electrophoresis 25 (2004) 1125-1135.
- Levy AP, Purushothaman KR, Levy NS, Purushothaman M, Strauss M, Asleh R, Marsh S, Cohen O, Moestrup
SK, Moller HJ, Zias EA, Benhayon D, Fuster V, Moreno PR, Downregulation of the hemoglobin scavenger
receptor in individuals with diabetes and the Hp 2-2 genotype: implications for the response to
intraplaque hemorrhage and plaque vulnerability, Circ. Res. 101 (2007) 106-110.
- Li H, Wan A, Apoptosis of rheumatoid arthritis fibroblast-like synoviocytes: possible roles of nitric oxide
and the thioredoxin 1, Mediators Inflamm (2013) 2013:953462. doi: 10.1155/2013/953462.
- Li P, Nijhawan D, Budihardjo I, et al., Cytochrome c and dATP-dependent formation of Apaf-1/caspase-9
complex initiates an apoptotic protease cascade, Cell 91 (1997) 479-489.
- Li Y, Zhang Y, Qiu F, Qiu Z, Proteomic identification of exosomal LRG1: a potential urinary biomarker for
detecting NSCLC, Electrophoresis 32 (2011) 1976-1983.
263
Bibliografia
- Liao H, Wu J, Kuhn E, Chin W, Chang B, Jones MD, O'Neil S, Clauser KR, Karl J, Hasler F, Roubenoff R, Zolg
W, Guild BC, Use of mass spectrometry to identify protein biomarkers of disease severity in the synovial
fluid and serum of patients with rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum. 50 (2004) 3792-3803.
- Liau CY, Chang TM, Pan JP, Chen WL, Mao SJ, Purification of human plasma haptoglobin by hemoglobin-
affinity column chromatography, J. Chromatogr. B. Analyt. Technol. Biomed Life Sci. 790 (2003) 209-216.
- Liepe J, Skapenko A, Lipsky P, Schulze-Koops H, Regulatory T cells in rheumatoid arthritis, Arthritis Res.
Ther. 7 (2005) 93–99.
- Lihme A, Heegaard PM, Thiophilic adsorption chromatography: the separation of serum proteins, Anal
Biochem. 192 (1991) 64-69.
- Lindén M, Lind SB, Mayrhofer C, Segersten U, Wester K, Lyutvinskiy Y, Zubarev R, Malmström PU,
Pettersson U, Proteomic analysis of urinary biomarker candidates for nonmuscle invasive bladder cancer,
Proteomics 12 (2012) 135-144.
- Link AJ, Eng J, Schieltz DM, Carmack E, Mize GJ, Morris DR, Garvik BM, Yates JR, 3rd: Direct analysis of
protein complexes using mass spectrometry, Nat. Biotechnol. 17 (1999) 676-682.
- Liotta LA, Petricoin EF, Mass Spectrometry-Based Protein Biomarker Discovery: Solving the Remaining
Challenges to Reach the Promise of Clinical Benefit, Clin. Chem. 56 (2010) 1641-1642.
- Lioupis C, Barbatis C, Drougou A, Koliaraki V, Mamalaki A, Klonaris C, Georgopoulos S, Andrikopoulos V,
Bastounis E, Association of haptoglobin genotype and common cardiovascular risk factors with the
amount of iron in atherosclerotic carotid plaques, Atherosclerosis. 216 (2011) 131-138.
- Lisitsyna TA, Veltishchev DY, Gerasimov AN, Seravina OF, Kovalevskaya OB, Zeltyn AE, Novikov AA,
Aleksandrova EN, Tallerova AV, Kovalenko LP, Durnev AD, Krasnov VN, Nasonov EL, The magnitude of
fatigue and its association with depression, pain, and inflammatory activity in rheumatoid arthritis, Ter.
Arkh. 85 (2013) 8-15.
- Liu T, Cai B, Feng R, Churg-Strauss syndrome presented as paraneoplastic syndrome with thymic
neuroendocrine carcinoma: a case report, Rheumatol. Int. 32 (2012) 3683-3685.
- Liu T, Qian WJ, Strittmatter EF, Camp DG 2nd, Anderson GA, Thrall BD, Smith RD, High-throughput
comparative proteome analysis using a quantitative cysteinyl-peptide enrichment technology, Anal. Chem.
76 (2004) 5345-5353.
- Liu X, Kim CN, Yang J, Jemmerson R, Wang X, Induction of apoptotic program in cell-free extracts:
requirement for dATP and cytochrome c. Cell 86 (1996) 147-157.
- Lopez MF, Berggren K, Chernokalskaya E, Lazarev A, Robinson M, Patton WF, A comparison of silver stain
and SYPRO Ruby Protein Gel Stain with respect to protein detection in two-dimensional gels and
identification by peptide mass profiling, Electrophoresis 21 (2000) 3673-83.
- Louagie HK, Brouwer JT, Delanghe JR, De Buyzere ML, Leroux-Roels GG, Haptoglobin polymorphism and
chronic hepatitis C, J. Hepatol. 25 (1996) 10-14.
- Lovrić J, Introducing Proteomics: from concepts to sample separation, mass spectrometry and data
analysis, John Wiley & Sons, Ltd, Editorial Wiley-Blackwell (2011). ISBN 978-0-470-03523-8.
264
Bibliografia
- Lozier J, Takahashi N, Putnam FW, Complete amino acid sequence of human plasma b2-glycoprotein I,
Proc. Natl. Acad. 81 (1984) 3640-3644.
- Lubberts E, Koenders MI, van der Berg WB, The role of T-cell interleukin-17 in conducting destructive
arthritis: lessons from animal models, Arthritis Res. Ther. 7 (2005) 29-37.
- Luis Caro-Oleas J, Fernández-Suárez A, Reneses Cesteros S, Porrino C, Núñez-Roldán A, Wichmann Schlipf
I, Diagnostic usefulness of a third-generation anti-cyclic citrulline antibody test in patients with recent-
onset polyarthritis, Clin. Chem. Lab. Med. 45 (2007) 1396-1401.
- Lundblad RL, Considerations for the use of blood plasma and serum for proteomics analysis, The internet
Journal of Gastroenterology 1 (2005) 1-13.
- Lundkvist J, Kastäng F, Kobelt G, The Burden of rheumatoid arthritis and access to treatment: health
burden and costs, The European Journal of Health Economics 8 (2008).
- Luque-Garcia JL, Zhou G, Spellman DS, Sun TT, Neubert TA, Analysis of electroblotted proteins by mass
spectrometry: protein identification after Western blotting, Mol. Cell Proteomics 7 (2008) 308-314.
- Lutzky V, Hannawi S, Thomas R, Cells of the synovium in rheumatoid arthritis. Dendritic cells, Arthritis Res.
Ther. 9 (2007) 219.
- Lynch J, Fay J, Meehan M, Bryan K, Watters KM, Murphy DM, Stallings RL, MiRNA-335 suppresses
neuroblastoma cell invasiveness by direct targeting of multiple genes from the non-canonical TGF-β
signalling pathway, Carcinogenesis. 33 (2012) 976-985.
- Machado Diaz AC, Chico Capote A, Arrieta Aguero CA, Rodríguez Alvarez Y, García Del Barco Herrera D,
Estévez Del Toro M, Guillen Nieto GE, Santos Savio A, Proinflammatory soluble interleukin-15 receptor
alpha is increased in rheumatoid arthritis, Arthritis (2012) 2012:943156. doi: 10.1155/2012/943156.
- Machold KP, Stamm TA, Eberl GJ, Nell VP.K, Dunky A, Uffmann M, Very recent onset rheumatoid arthritis:
Clinical and serological patient characteristics associated with radiographic progression over the first years
of disease, Rheumatology 46 (2007) 342-349.
- Mackness B, Hunt R, Durrington PN, Mackness MI, Increased immunolocalization of paraoxonase,
clusterin, and apolipoprotein A-I in the human artery wall with the progression of atherosclerosis,
Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 17 (1997) 1233-1238.
- Maes M, Cooreman W, Delanghe J, Scharpé S, Wauters A, Neels H, D'Hondt P, Peeters D, Cosyns P, Ranjan
R, et al, Components of biological variation in plasma haptoglobin: relationships to plasma fibrinogen and
immune variables, including interleukin-6 and its receptor, Clin. Chim. Acta. 239 (1995) 23-35.
- Mann M, Wilm M: Error-tolerant identification of peptides in sequence databases by peptide sequence
tags, Anal. Chem. 66 (1994) 4390-4399.
- Marco-Ramell A, Bassols A, Enrichment of low-abundance proteins from bovine and porcine serum
samples for proteomics studies, Research in Veterinary Science 89 (2010) 340-343.
- Martínez A, Sánchez E, Valdivia A, Orozco G, López-Nevot MA, Pascual-Salcedo D, Balsa A, Fernández-
Gutiérrez B, de la Concha EG, García-Sánchez A, Koeleman BP, Urcelay E, Martín J, Epistatic interaction
265
Bibliografia
between FCRL3 and NFkappaB1 genes in Spanish patients with rheumatoid arthritis, Ann. Rheum Dis. 65
(2006) 1188-1191.
- Martins de Souza D, Menezes de Oliveira B, dos Santos Farias A, Horiuchi RS, Crepaldi Domingues C, de
Paula E, Marangoni S, Gattaz WF, Dias-Neto E, Camillo Novello J, The use of ASB-14 in combination with
CHAPS is the best for solubilization of human brain proteins for two-dimensional gel electrophoresis, Brief
Funct. Genomic Proteomic 6 (2007) 70-75.
- Maruotti N, Annese T, Cantatore FP, Ribatti D, Macrophages and angiogenesis in rheumatic diseases,
Vasc. Cell 5 (2013):11. doi: 10.1186/2045-824X-5-11.
- Matsuo K, Xiang Y, Nakamura H, Masuko K, Yudoh K, Noyori K, Nishioka K, Saito T, Kato T, Identification of
novel citrullinated autoantigens of synovium in rheumatoid arthritis using a proteomic approach, Arthritis
Res. Ther. 8 (2006) R175.
- Maury CP, Liljeström M, Tiitinen S, Laiho K, Kaarela K, Ehnholm C, Apolipoprotein E phenotypes in
rheumatoid arthritis with or without amyloidosis, Amyloid. 8 (2001) 270-273.
- McInnes IB, Scheet G, Cytokines in the pathogenesis of rheumatoid arthritis, Nat. Rev. Immunol. 7 (2007)
429-442.
- McInnes IB, Schett G, The pathogenesis of rheumatoid arthritis, N. Engl. J. Med. 365 (2011) 2205-2219.
- McLaughlin L, Zhu G, Mistry M, Ley-Ebert C, Stuart WD, Florio CJ, Groen PA, Witt SA, Kimball TR, Witte DP,
Harmony JA, Aronow BJ, Apolipoprotein J/clusterin limits the severity of murine autoimmune myocarditis,
J. Clin. Invest. 106 (2000) 1105-1113.
- Mehdi H, Nunn M, Steel DM, Whitehead AS, Perez M, Walker L, Peeples ME, Nucleotide sequence and
expression of the human gene encoding apolipoprotein H. Gene 108 (1991) 293-298.
- Meinecke I, Rutkauskaite E, Gay S, Pap T, The role of synovial fibroblasts in mediating joint destruction in
rheumatoid arthritis, Curr. Pharm. Des. 11 (2005) 563-568.
- Mendivil CO, Rimm EB, Furtado J, Sacks FM, Apolipoprotein E in VLDL and LDL With Apolipoprotein C-III is
Associated With a Lower Risk of Coronary Heart Disease, J. Am Heart Assoc. 2 (2013):e000130. doi:
10.1161/JAHA.113.000130.
- Meulenbelt I, Min JL, van Duijn CM, Kloppenburg M, Breedveld FC, Slagboom PE, Strong linkage on 2q33.3
to familial early-onset generalized osteoarthritis and a consideration of two positional candidate genes,
Europ. J. Hum. Genet. 14 (2006) 1280-1287.
- Meune C, Touzé E, Trinquart L, Allanore Y. Trends in cardiovascular mortality in patients with rheumatoid
arthritis over 50 years: a systematic review and meta-analysis of cohort studies. Rheumatology 48 (2009)
1309-1313.
- Mewar D, Wilson AG, Autoantibodies in rheumatoid arthritis: a review, Biomed Pharmacother 60 (2006)
648-655.
- Milan E, Lazzari C, Anand S, Floriani I, Torri V, Sorlini C, Gregorc V, Bachi A, SAA1 is over-expressed in
plasma of non small cell lung cancer patients with poor outcome after treatment with epidermal growth
factor receptor tyrosine-kinase inhibitors, J. Proteomics. 76 (2012) 91-101.
266
Bibliografia
- Miles LA, Hawley SB, Baik N, Andronicos NM, Castellino FJ, Parmer RJ, Plasminogen receptors: the sine qua
non of cell surface plasminogen activation, Biosci. 10 (2005) 1754-1762.
- Miller I, Crawford J, Gianazza E: Protein stains for proteomic applications: which, when, why?, Proteomics
6 (2006) 5385-5408.
- Millioni R, Tolin S, Puricelli L, Sbrignadello S, Fadini GP, Tessari P, Arrigoni G, High abundance proteins
depletion vs low abundance proteins enrichment: comparison of methods to reduce the plasma proteome
complexity, PLoS One 6 (2011):e19603. doi: 10.1371/[Link].0019603.
- Milton S, Estadística para Biología y Ciencias de la Salud (3ºEd). McGraw-Hill. (2007)
- Minden JS, DIGE: past and future, Methods Mol. Biol. 854 (2012a) 3-8.
- Minden JS, Two-dimensional difference gel electrophoresis, Methods Mol. Biol. 869 (2012b) 287-304.
- Miura N, Kitamura H, Kameko M, Evaluation of the reference range of retinol-binding protein (RBP) levels
by the latex turbidimetric immunoassay, Rinsho Byori 57 (2009) 195-199.
- Miyake K, Kusunoki M, Ueki N, Nagoya H, Kodaka Y, Shindo T, Kawagoe T, Gudis K, Futagami S, Tsukui T,
Nakamura H, Sakamoto C, Implication of antithrombotic agents on potential bleeding from endoscopically
determined peptic ulcers, incidentally detected as surrogate markers for nsaids-associated ulcers
complication, Dig. Endosc. 25 (2013) 25-31.
- Möller B, Scherer A, Förger F, Villiger PM, Finckh A; on behalf of the Swiss Clinical Quality Management
Program for Rheumatic Diseases, Anaemia may add information to standardised disease activity
assessment to predict radiographic damage in rheumatoid arthritis: a prospective cohort study, Ann.
Rheum. Dis. (2013).
- Molloy MP, Brzezinski EE, Hang J, McDowell MT, VanBogelen RA, Overcoming technical variation and
biological variation in quantitative proteomics, Proteomics 3 (2003) 1912-1919.
- Moral P, Panadero AM, Haptoglobin subtypes in Barcelona (Spain), Hum. Hered. 33 (1983) 192-194.
- Moreno JA, López-Miranda J, Pérez-Martínez P, Marín C, Moreno R, Gómez P, Paniagua JA, Pérez-Jiménez
F, A monounsaturated fatty acid-rich diet reduces macrophage uptake of plasma oxidised low-density
lipoprotein in healthy young men, Br. J. Nutr. 100 (2008) 569-575.
- Moriguchi J, Ezaki T, Tsukahara T, Furuki K, Fukui Y, Okamoto S, Ukai H, Sakurai H, Ikeda M, alpha1-
Microglobulin as a promising marker of cadmium-induced tubular dysfunction, possibly better than beta2-
microglobulin, Toxicol. Lett. 148 (2004) 11-20.
- Morley JJ, Kushner I, Serum C-reactive protein levels in disease, Acad Sci. 389 (1982) 406-417.
- Moulder R, Filen JJ, Salmi J, Katajamaa M, Nevalainen OS, Oresic M, Aittokallio T, Lahesmaa R, Nyman TA:
A comparative evaluation of software for the analysis of liquid chromatography-tandem mass
spectrometry data from isotope coded affinity tag experiments, Proteomics 5 (2005) 2748-2760.
- Myllykangas-Luosujärvi R, Isomäki H, Alzheimer's disease and rheumatoid arthritis, Br. J. Rheumatol. 33
(1994) 501-502.
- Nakamura RM, Progress in the use of biochemical and biological markers for evaluation of rheumatoid
arthritis, Journal of Clinical Laboratory Analysis 14 (2000) 305-313.
267
Bibliografia
- Namekata K, Oyama F, Imagawa M, Ihara Y, Human transferrin (Tf): a single mutation at codon 570
determines Tf C1 or Tf C2 variant, Hum. Genet. 100 (1997) 457-458.
- Narváez García FJ, Qué, cómo, cuándo y hasta cuándo tratar una artritis indiferenciada, Reumatol Clin. 5
(2009) 31–39.
- Nat Liu CC, Kanekiyo T, Xu H, Bu G, Apolipoprotein E and Alzheimer disease: risk, mechanisms and therapy,
Rev. Neurol. 9 (2013) 106-118.
- Navab M, Anantharamaiah GM, Reddy ST, Van Lenten BJ, Ansell BJ, Fogelman AM, Mechanisms of disease:
proatherogenic HDL--an evolving field, Nat. Clin. Pract. Endocrinol. Metab. 2 (2006) 504-511.
- Navarro-Cano G, Del Rincón I, Pogosian S, Roldan JF, Escalante A, Association of mortality with disease
severity in Rheumatoid arthritis, independent of comorbility, Arthritis Rheum. 48 (2003) 2425-2433.
- Nedjai B, Li H, Stroke IL, Wise EL, Webb ML, Merritt JR, Henderson I, Klon AE, Cole AG, Horuk R, Vaidehi N,
Pease JE, Small molecule chemokine mimetics suggest a molecular basis for the observation that CXCL10
and CXCL11 are allosteric ligands of CXCR3, Br. J. Pharmacol. 166 (2012) 912-923.
- Németh T, Mócsai A, The role of neutrophils in autoimmune diseases, Immunol Lett. 143 (2012) 9-19.
- Nesterenko MV, Tilley M, Upton SJ, A simple modification of Blum's silver stain method allows for 30
minute detection of proteins in polyacrylamide gels, J. Biochem. Biophys. Methods 28 (1994) 239-242.
- Nesvizhskii AI, Aebersold R: Analysis, statistical validation and dissemination of large-scale proteomics
datasets generated by tandem MS, Drug. Discov. Today 9 (2004) 173-181.
- Nesvizhskii AI, Keller A, Kolker E, Aebersold R: A statistical model for identifying proteins by tandem mass
spectrometry, Anal. Chem. 75 (2003) 4646-4658.
- Neuhoff V, Arold N, Taube D, Ehrhardt W. Improved staining of proteins in polyacrylamide gels including
isoelectric focusing gels with clear background at nanogram sensitivity using Coomassie Brilliant Blue G-
250 and R-250, Electrophoresis 9 (1988) 255-562.
- Newkirk MM, Apostolakos P, Neville C, Fortin PR, Systemic lupus erythematosus, a disease associated with
low levels of clusterin/apoJ, an antiinflammatory protein, J. Rheumatol. 26 (1999) 597-603.
- Nguyen D, Nickel M, Mizuguchi C, Saito H, Lund-Katz S, Phillips MC, Interactions of apolipoprotein A-I with
high-density lipoprotein particles, Biochemistry 52 (2013) 1963-1972.
- Ni M, Wei W, Feng Q, Sun XG, Wang YC, Gu YJ, Zheng F, Transthyretin as a potential serological marker for
the diagnosis of patients with early rheumatoid arthritis, Clin. Exp. Rheumatol. 31 (2013) 394-399.
- Nie H, Zheng Y, Li R, Guo TB, He D, Fang L, Liu X, Xiao L, Chen X, Wan B, Chin YE, Zhang JZ, Phosphorylation
of FOXP3 controls regulatory T cell function and is inhibited by TNF-α in rheumatoid arthritis, Nat. Med. 19
(2013) 322-328.
- Nielen MM, van Schaardenburg D, Reesink HW, van de Stadt RJ, van der Horst-Bruinsma IE, de Koning MH,
et al, Specific autoantibodies precede the symptoms of rheumatoid arthritis: a study of serial
measurements in blood donors, Arthritis Rheumatoid 50 (2004) 380-386.
- Nielsen MJ, Moestrup SK, Receptor targeting of hemoglobin mediated by the haptoglobins: roles beyond
heme scavenging, Blood 114 (2009) 764-771.
268
Bibliografia
- Nienhuis RLF, Mandema E, Smids C, A new serum factor in patients with rheumatoid arthritis, the
antiperinuclear factor, Ann. Rheum. Dis. 23 (1964) 302-305.
- Niewold TB, Harrison MJ, Paget SA, Anti-CCP antibody testing as a diagnostic and prognostic tool in
rheumatoid arthritis, QJM 100 (2007) 193-201.
- Nigrovic PA, Lee DM, Mast cells in inflammatory arthritis, Arthritis res. Ther. 7 (2005) 1-11.
- Nimpf J, Bevers EM, Bomans PH, Till H, Wurm H, Kostner GM, Zwall RF, Prothrombinase activity of of
human platelets is inhibited by b2-glycoprotein I, Biochem. Biophys. Acta. 884 (1986) 142-149.
- Nishio H, Dugaiczyk A, Complete structure of the human alpha-albumin gene, a new member of the serum
albumin multigene family, Proc. Natl. Acad. Sci. 93 (1996) 7557-7561.
- Niwa Y, Iio A, Niwa G, Sakane T, Tsunematsu T, Kanoh T, Serum albumin metabolism in rheumatic
diseases: relationship to corticosteroids and peptic ulcer, J. Clin. Lab. Immunol. 31 (1990) 11-16.
- Nonaka M, Yoshizaki F, Evolution of the complement system, Mol. Immunol. 40 (2004) 897-902.
- Nowak EC, Weaver CT, Turner H, Begum-Haque S, Becher B, Schreiner B, Coyle AJ, Kasper LH, Noelle RJ, IL-
9 as a mediator of Th17-driven inflammatory disease, J. Exp. Med. 206 (2009) 1653-1660.
- O´Dell JR, Therapeutic strategies for rheumatoid arthritis, [Link]. 350 (2004) 2591-2602.
- O'Donnell LC, Druhan LJ, Avalos BR, Molecular characterization and expression analysis of leucine-rich
alpha2-glycoprotein, a novel marker of granulocytic differentiation, J. Leukoc. Biol. 72 (2002) 478-485.
- O'Farrell PH, High resolution two-dimensional electrophoresis of proteins, J. Biol. Chem. 250 (1975) 4007-
21.
- Oh SK, Pavlotsky N, Tauber AI, Specific binding of haptoglobin to human neutrophils and its functional
consequences, J. Leukoc. Biol. 47 (1990) 142-148.
- Olsson MG, Allhorn M, Olofsson T, Akerström B, Up-regulation of alpha1-microglobulin by hemoglobin and
reactive oxygen species in hepatoma and blood cell lines, Free Radic. Biol. Med. 42 (2007) 842-851
- Omenn GS, States DJ, Adamski M, Blackwell TW, Menon R, Hermjakob H, Apweiler R, Haab BB, Simpson
RJ, Eddes JS, Kapp EA, Moritz RL, Chan DW, Rai AJ, Admon A, Aebersold R, Eng J, Hancock WS, Hefta SA,
Meyer H, Paik YK, Yoo JS, Ping P, Pounds J, Adkins J, Qian X, Wang R, Wasinger V, Wu CY, Zhao X, Zeng R,
Archakov A, Tsugita A, Beer I, Pandey A, Pisano M, Andrews P, Tammen H, Speicher DW, Hanash SM,
Overview of the HUPO Plasma Proteome Project: results from the pilot phase with 35 collaborating
laboratories and multiple analytical groups, generating a core dataset of 3020 proteins and a publicly-
available database, Proteomics 5 (2005) 3226-3245.
- Omenn GS, THE HUPO Human Plasma Proteome Project, Proteomics Clin. Appl. 1 (2007) 769-779.
- Ono K, Ohashi S, Tanaka S, Rheumatoid arthritis and bone -periarticular and systemic bone loss-, Clin
Calcium 23 (2013) 249-255.
- Opal SM, Kessler CM, Roemisch J, Knaub S. Antithrombin, heparin, and heparan sulfate, Crit. Care. Med.
30 (2002) 325-31.
- Opiteck GJ, Jorgenson JW, Two-dimensional SEC/RPLC coupled to mass spectrometry for the analysis of
peptides, Anal. Chem. 69 (1997) 2283-2291.
269
Bibliografia
- Ordovas JM, Litwack-Klein L, Wilson PW, Schaefer MM, Schaefer EJ, Apolipoprotein E isoform phenotyping
methodology and population frequency with identification of apoE1 and apoE5 isoforms, J. Lipid Res. 28
(1987) 371-380.
- Orozco G, Alizadeh BZ, Delgado-Vega AM, González-Gay MA, Balsa A, Pascual-Salcedo D, Fernández-
Gutierrez B, González-Escribano MF, Petersson IF, van Riel PL, Barrera P, Coenen MJ, Radstake TR, van
Leeuwen MA, Wijmenga C, Koeleman BP, Alarcón-Riquelme M, Martín J, Association of STAT4 with
rheumatoid arthritis: a replication study in three European populations, Arthritis Rheum. 58 (2008) 1974-
1980.
- Orozco G, Rueda B, Martín J, Genetic basis of rheumatoid arthritis, Biomed Pharmacother 60 (2006) 656-
662.
- Ortea I, Roschitzki B, Ovalles JG, Longo JL, de la Torre I, González I, Gómez-Reino JJ, González A, Discovery
of serum proteomic biomarkers for prediction of response to infliximab (a monoclonal anti-TNF antibody)
treatment in rheumatoid arthritis: an exploratory analysis, J. Proteomics 77 (2012) 372-382.
- Ortiz B, Vázquez C, Martínez C, Giménez J, Sanmartín O, De los Dolores V, Ortega F, et al., La proteína S100
como marcador tumoral en pacientes con melanoma. Estudio comparativo con ganglio centinela y la
exploración FDG-PET, Rev. Esp. Med. Nuclear 22 (2003) 87-96.
- Ortiz García A, García de Vicuña R, Artritis reumatoide (I). Etiopatogenia, Medicine 28 (2005) 1805-1814.
- Osawa M, Yuasa I, Kitano T, Henke J, Kaneko M, Udono T, Saitou N, Umetsu K, Haplotype analysis of the
human β2-HS glycoprotein (fetuin) gene, Ann. Hum. Genet. 65 (2001) 27-34.
- O'Shea JJ, Paul WE, Mechanisms underlying lineage commitment and plasticity of helper CD4+ T cells,
Science. 327 (2010) 1098-1102.
- Østensen M, Villiger PM, Förger F, Interaction of pregnancy and autoimmune rheumatic disease,
Autoimmun. Rev. 11 (2012) 437-446.
- Palagi PM, Hernandez P, Walther D, Appel RD: Proteome informatics I: bioinformatics tools for processing
experimental data, Proteomics 6 (2006) 5435-5444.
- Palagi PM, Lisacek F, Appel RD, Database interrogation algorithms for identification of proteins in
proteomic separations, Methods Mol. Biol. 519 (2009) 515-31.
- Paleolog EM, Angiogenesis in rheumatoid arthritis, Arthritis Res. 4 (2002) 81-90.
- Pancorbo MM, Garcia-Orad A, No evidence for an association between glyoxalase I and haptoglobin in
nine Spanish populations, Hum. Hered. 37 (1987) 157-160.
- Pandey A, Mann M, Proteomics to study genes and genomes, Nature 405 (2000) 837-846.
- Pando-Robles RV, Lanz-Mendoza H, La importancia de la proteómica en la salud pública. Salud Pública
Mex. 51 (2009) 386-394.
- Pando-Robles V, Batista CF, Proteómica: hacia el entendimiento del lenguaje de las proteínas, Instituto de
Biotecnología de la UNAM 25 aniversario 9 (2008) 97-108.
- Pang JX, Ginanni N, Dongre AR, Hefta SA, Opitek GJ, Biomarker discovery in urine by proteomics,
[Link] Res. 1 (2002) 161-169.
270
Bibliografia
- Papp M, Foldi I, Nemes E, Udvardy M, Harsfalvi J, Altorjay I, Mate I, Dinya T, Varvolgyi C, Barta Z, Veres G,
Lakatos PL, Tumpek J, Toth L, Szathmari E, Kapitany A, Gyetvai A, Korponay-Szabo IR, Haptoglobin
polymorphism: a novel genetic risk factor for celiac disease development and its clinical manifestations,
Clin. Chem. 54 (2008) 697-704.
- Pappin DJ, Hojrup P, Bleasby AJ: Rapid identification of proteins by peptidemass fingerprinting, Curr. Biol.
3 (1993) 327-332.
- Park H, Li Z, Yang XO, Chang SH, Nurieva R, Wang YH, Wang Y, Hood L, Zhu Z, Tian Q, Dong C, A distinct
lineage of CD4 T cells regulates tissue inflammation by producing interleukin 17, Nat. Immunol. 6 (2005)
1133-1141.
- Pasceri V, Yeh ET. A tale of two diseases: Atherosclerosis and rheumatoid arthritis, Circulation 100 (1999)
2124-2126.
- Pasquali C, Fialka I, Huber LA: Subcellular fractionation, electromigration analysis and mapping of
organelles, J. Chromatogr. B. Biomed. Sc.i Appl. 722 (1999) 89-102.
- Patton WF, A thousand points of light: the application of fluorescence detection technologies to two-
dimensional gel electrophoresis and proteomics, Electrophoresis 21 (2000) 1123-1144.
- Patton WF, Detection technologies in proteome analysis, J. Chromatogr B Analyt technol Biomed Life Sci
771 (2002) 3-31.
- Paulus HE, Ramos B, Wong WK, Ahmed A, Bulpitt K, Park G, Equivalence of the acute phase reactants C-
reactive protein, plasma viscosity, and westergren erythrocyte sedimentation rate when used to calculate
American College of Rheumatology 20 % improvement criteria or the disease activity score in patients
with early rheumatoid arthritis, Western Consortium of practicing Rheumatologists, J. Rheumatol. 26
(1999) 2324-2331.
- Pavón EJ, Muñoz P, Lario A, Longobardo V, Carrascal M, Abián J, Martin AB, Arias SA, Callejas-Rubio JL, Sola
R, Navarro-Pelayo F, Raya-Alvarez E, Ortego-Centeno N, Zubiaur M, Sancho J, Proteomic analysis of plasma
from patients with systemic lupus erythematosus: increased presence of haptoglobin alpha2 polypeptide
chains over the alpha1 isoforms, Proteomics 6 (2006) 282-292.
- Peng J, Elias JE, Thoreen CC, Licklider LJ, Gygi SP: Evaluation of multidimensional chromatography coupled
with tandem mass spectrometry (LC/LC-MS/MS) for large-scale protein analysis: the yeast proteome,
[Link] Res. 2 (2003) 43-50.
- Pepys MB, Hirschfield GM, C-reactive protein: a critical update, Journal of Clinical Investigation 111 (2003)
1805-1812.
- Pertovaara M, Lehtimäki T, Rontu R, Antonen J, Pasternack A, Hurme M, Presence of apolipoprotein E
epsilon4 allele predisposes to early onset of primary Sjogren's syndrome, Rheumatology 43 (2004) 1484-
1487.
- Peter I, Crosier MD, Yoshida M, Booth SL, Cupples LA, Dawson-Hughes B, Karasik D, Kiel DP, Ordovas JM,
Trikalinos TA, Associations of APOE gene polymorphisms with bone mineral density and fracture risk: a
meta-analysis, Osteoporos Int. 22 (2011) 1199-1209.
271
Bibliografia
272
Bibliografia
- Pruijn GJ, Wiik A, van Venrooij WJ, The use of citrullinated peptides and proteins for the diagnosis of
rheumatoid arthritis, Arthritis Res. Ther. 12 (2010):203. doi: 10.1186/ar2903.
- Quaye IK, Haptoglobin, inflammation and disease, Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 102 (2008) 735-742.
- Quero C, Colomé N, Rodriguez C, Eichhorn P, Posada de la Paz M, Gelpi E, Abian J, Proteomics of toxic oil
syndrome in humans: Phenotype distribution in a population of patients, Chem. Biol. Interact. 192 (2011)
129-135.
- R Core Team, R: A language and environment for statisticalcomputing. R Foundation for Statistical
Computing, Vienna, Austria. (2012). ISBN 3-900051-07-0.
- Rabilloud T, Adessi C, Giraudel A, Lunardi J, Improvement of the solubilization of proteins in two-
dimensional electrophoresis with immobilized pH gradients, Electrophoresis 18 (1997) 307-316.
- Rabilloud T, Solubilization of proteins in 2-D electrophoresis, Methods Mol Biol. 112 (1999) 9-19.
- Radic M, Martinovic Kaliterna D, Radic J, Overview of vasculitis and vasculopathy in rheumatoid arthritis--
something to think about, Clin. Rheumatol. 32 (2013) 937-942.
- Radner H, Neogi T, Smolen JS, Aletaha D, Performance of the 2010 ACR/EULAR classification criteria for
rheumatoid arthritis: a systematic literature review, Ann. Rheum. Dis. (2013).
- Rai AJ, Gelfand CA, Haywood BC, Warunek DJ, Yi J, Schuchard MD, Mehigh RJ, Cockrill SL, Scott GB,
Tammen H, Schulz-Knappe P, Speicher DW, Vitzthum F, Haab BB, Siest G, Chan DW, HUPO Plasma
Proteome Project specimen collection and handling: towards the standardization of parameters for
plasma proteome samples, Proteomics 5 (2005) 3262-3277.
- Raida M, Schulz-Knappe P, Heine G, Forssmann WG, Liquid chromatography and electrospray mass
spectrometric mapping of peptides from human plasma filtrate, J. Am. Soc. Mass Spectrom. 10 (1999) 45-
54.
- Rashid T, Ebringer A, Autoimmunity in Rheumatic Diseases Is Induced by Microbial Infections via
Crossreactivity or Molecular Mimicry, Autoimmune Dis. (2012) 2012:539282. doi: 10.1155/2012/539282.
- Ray S, Reddy PJ, Jain R, Gollapalli K, Moiyadi A, et al. Proteomic technologies for the identification of
disease biomarkers in serum: advances and challenges ahead, Proteomics 11 (2011) 2139–2161.
- Raza K, Buckley CE, Salmon M, Buckley CD, Treating very early rheumatoid arthritis, Best. Pract. Res. Clin.
Rheumatol. 20 (2006) 849-863.
- Rehman AA, Ahsan H, Khan FH, α-2-Macroglobulin: a physiological guardian, J. Cell Physiol. 228 (2013)
1665-1675.
- Reinders J, Lewandrowski U, Moebius J, Wagner Y, Sickmann A, Challenges in mass spectrometry-based
proteomics, Proteomics 4 (2004) 3686-3703.
- Richard P, de Zulueta MP, Beucler I, De Gennes JL, Cassaigne A, Iron A, Identification of a new
apolipoprotein E variant (E2 Arg142-->Leu) in type III hyperlipidemia, Atherosclerosis. 112 (1995) 19-28.
- Ricklin D, Hajishengallis G, Yang K, Lambris JD, Complement: a key system for immune surveillance and
homeostasis, Nat. Immunol. 11 (2010) 785-97.
273
Bibliografia
- Righetti PG, Boschetti E, Candiano G, Mark Twain: how to fathom the depth of your pet proteome, J.
Proteomics 75 (2012) 4783-4791.
- Righetti PG, Boschetti E, Lomas L, Citterio A, Protein Equalizer Technology : the quest for a "democratic
proteome", Proteomics 6 (2006) 3980-3992.
- Righetti PG, Castagna A, Antonioli P, Boschetti E, Prefractionation techniques in proteome analysis: the
mining tools of the third millennium, Electrophoresis 26 (2005a) 297-319.
- Righetti PG, Castagna A, Antonucci F, Piubelli C, Cecconi D, Campostrini N, Rustichelli C, Antonioli P,
Zanusso G, Monaco S, Lomas L, Boschetti E, Proteome analysis in the clinical chemistry laboratory: myth or
reality?, Clin. Chim. Acta. 357 (2005c) 123-139.
- Righetti PG, Castagna A, Herbert B, Candiano G, How to bring the "unseen" proteome to the limelight via
electrophoretic pre-fractionation techniques, Biosci. Rep. 25 (2005b) 3-17.
- Righetti PG, Castagna A, Herbert B, Reymond F, Rossier JS, Prefractionation techniques in proteome
analysis, Proteomics 3 (2003) 1397-1407.
- Righetti PG, Fasoli E, Boschetti E, Combinatorial peptide ligand libraries: the conquest of the 'hidden
proteome' advances at great strides, Electrophoresis 32 (2011) 960-966.
- Rindfleisch JA, Muller D, Diagnosis and management of Rheumatoir arthritis, American Family Physician 72
(2005) 1037-1047.
- Rioux JD, Abbas AK, Paths to understanding the genetic basis of autoimmune disease, Nature 435 (2005)
584-589.
- Robert L, Serum haptoglobin in clinical biochemistry: Change of a paradigm, Pathol. Biol. 13 (2013) 110-
117.
- Robinson AD, Boyden KN, Hendrickson SM, Muirden KD, Antitrypsin activity and enzyme inhibitors in the
rheumatoid joint, J. Rheumatol. 8 (1981) 547-554.
- Robinson WH, DiGennaro C, Hueber W, Haab BB, Kamachi M, Dean EJ, Fournel S, Fong D, Genovese MC,
de Vegvar HE, Skriner K, Hirschberg DL, Morris RI, Muller S, Pruijn GJ, van Venrooij WJ, Smolen JS, Brown
PO, Steinman L, Utz PJ, Autoantigen microarrays for multiplex characterization of autoantibody responses,
Nat Med. 8 (2002) 295-301.
- Rodríguez C, Quero C, Domínguez A, Trigo M, Posada de la Paz M, Gelpi E, Abian J, Proteotyping of human
haptoglobin by MALDI-TOF profiling: Phenotype distribution in a population of toxic oil syndrome patients,
Proteomics 6 (2006) S272-S81.
- Romagnani P, Lasagni L, Annunziato F, Serio M, Romagnani S, CXC chemokines: the regulatory link
between inflammation and angiogenesis, Trends Immunol. 25 (2004) 201-209.
- Rose HM, Ragan C, Pearce E, Lipman MO, Differential agglutination of normal and sensitized sheep
erythrocytes by sera of patients with rheumatoid arthritis, Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 68 (1948) 1-6.
- Ross PL, Huang YN, Marchese JN, Williamson B, Parker K, Hattan S, Khainovski N, Pillai S, Dey S, Daniels S,
et al: Multiplexed protein quantitation in Saccharomyces cerevisiae using amine-reactive isobaric tagging
reagents, Mol. Cell Proteomics 3 (2004) 1154-1169.
274
Bibliografia
- Rublee D, Opal SM, Schramm W, Keinecke HO, Knaub S. Quality of life effects of antithrombin III in sepsis
survivors: results from the KyberSept trial, Crit. Care. 6 (2002) 349-56.
- Ruiz-Montesinos M.D, Hernández-Cruz B, Ariza-Ariza R, Carmona L, Ballina J, Navarro-Sarabia F y Grupo
de estudio de Costes y Calidad de Vida en Artritis Reumatoide de la Sociedad Española de Reumatología,
Análisis de costes en una cohorte de enfermos con artritis reumatoide atendidos en área especializada de
reumatología en España, Reumatol. Clin. 4 (2005) 193-199.
- Sacre SM, Andreakos E, Taylor P, Feldmann M, Foxwell BM. Molecular therapeutic targets in rheumatoid
arthritis, Expert. Rev. Mol. Med. 7 (2005) 1-20.
- Sakaguchi S, Yamaguchi T, Nomura T, Ono M. Regulatory Tcells and immune tolerance, Cell (2008) 775-
787.
- Sakellariou G, Scirè CA, Zambon A, Caporali R, Montecucco C, Performance of the 2010 classification
criteria for rheumatoid arthritis: a systematic literature review and a meta-analysis, PLoS One. 8
(2013):e56528. doi: 10.1371/[Link].0056528.
- Salgado FJ, Canda-Sánchez A, Arias MP, Vázquez S, Nogueira M, Rheumatoid arthritis: present and future,
Nova Science Publisher, Inc. 42 (2012) 1-45.
- Salgado FJ, Vázquez S, Iglesias A, Pérez-Díaz A, Mera-Varela A, Arias P, Nogueira M, Application of
thiophilic chromatography to deplete serum immunoglobulins in sample preparation for bidimensional
electrophoresis Anal. Chim. Acta. 658 (2010) 18-31.
- Salvatore A, Cigliano L, Bucci EM, Corpillo D, Velasco S, Carlucci A, Pedone C, Abrescia P, Haptoglobin
binding to apolipoprotein A-I prevents damage from hydroxyl radicals on its stimulatory activity of the
enzyme lecithin-cholesterol acyl-transferase, Biochemistry 46 (2007) 11158-11168.
- Salvi R, Péclat V, So A, Busso N, Enhanced expression of genes involved in coagulation and fibrinolysis in
murine arthritis, Arthritis Res. 2 (2000) 504-512.
- San Miguel-Hernandez A, San Miguel R, Martín-Gil FJ, importancia de las aplicaciones clínicas de la
proteómica, Rev. Lab. Clin. 3 (2010) 40-48.
- Sánchez E, Orozco G, López-Nevot MA, Jiménez-Alonso J, Martín J, Polymorphisms of toll-like receptor 2
and 4 genes in rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus, Tissue Antigens 63 (2004) 54-57.
- Sánchez E, Rueda B, Orozco G, Oliver J, Vilchez JR, Paco L, López-Nevot MA, Callejas JL, Sabio JM, Gómez-
Garcia M, Nieto A, Delgado M, Martín J, Analysis of a GT microsatellite in the promoter of the
foxp3/scurfin gene in autoimmune diseases, Hum. Immunol. 66 (2005) 869-873.
- Sandanayake NS, Sinclair J, Andreola F, Chapman MH, Xue A, Webster GJ, Clarkson A, Gill A, Norton ID,
Smith RC, Timms JF, Pereira SP, A combination of serum leucine-rich α-2-glycoprotein 1, CA19-9 and
interleukin-6 differentiate biliary tract cancer from benign biliary strictures, Br. J. Cancer. 105 (2011) 1370-
1378.
- Sanmartí R, Gómez-Puerta JA, Biomarcadores en la artritis reumatoide, Reumatol. Clin. 6 (2011) 25-28.
- Santiago M, Baron M, Miyachi K, Fritzler MJ, Abu-Hakima M, Leclercq S, Bell M, Hudson M, Mathieu JP,
Taillefer S, Jones N, Docherty P, Khraishi M, Markland J, Pope J, Robinson D, Smith D, Sutton E, A
275
Bibliografia
comparison of the frequency of antibodies to cyclic citrullinated peptides using a third generation anti-CCP
assay (CCP3) in systemic sclerosis, primary biliary cirrhosis and rheumatoid arthritis, Clin. Rheumatol. 27
(2008) 77-83.
- Saraux A, Berthelot JM, Chalès G, Le Henaff C, Thorel JB, Hoang S, Valls I, Devauchelle V, Martin A, Baron
D, Pennec Y, Botton E, Mary JY, Le Goff P, Youinou P, Ability of the American College of Rheumatology
1987 criteria to predict rheumatoid arthritis in patients with early arthritis and classification of these
patients two years later, Arthritis Rheum. 44 (2001) 2485-2491.
- Saroha A, Biswas S, Chatterjee BP, Das HR, Altered glycosylation and expression of plasma alpha-1-acid
glycoprotein and haptoglobin in rheumatoid arthritis, J. Chromatogr. B. Analyt. Technol. Biomed. Life Sci.
879 (2011) 1839-1843.
- Saroha A, Kumar S, Chatterjee BP, Das HR, Jacalin bound plasma O-glycoproteome and reduced sialylation
of alpha 2-HS glycoprotein (A2HSG) in rheumatoid arthritis patients, PLoS One. 7 (2012):e46374. doi:
10.1371/[Link].0046374.
- Sarrias MR, Roselló S, Sánchez-Barbero F, Sierra JM, Vila J, Yélamos J, Vives J, Casals C, Lozano F, A role for
human Sp alpha as a pattern recognition receptor, J. Biol. Chem. 280 (2005) 35391-35398.
- Sato H, Kazama JJ, Wada Y, Kuroda T, Narita I, Gejyo F, Gao P, Yamashita H, Decreased levels of circulating
alpha2-Heremans-Schmid glycoprotein/Fetuin-A (AHSG) in patients with rheumatoid arthritis, Intern. Med.
46 (2007) 1685-1691.
- Sato K, Suematsu A, Okamoto K, Yamaguchi A, Morissita Y, Th17 functions as an osteoclastogenic helper T
cell subset that links T cell activation and bone destruction, J. Exp. Med. 203 (2006) 2673-2682.
- Saulot V, Vittecoq O, Charlionet R, Fardellone P, Lange C, Marvin L, Machour N, Le Loët X, Gilbert D, Tron
F. Presence of autoantibodies to the glycolytic enzyme alpha-enolase in sera from patients with early
rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum. 46 (2002) 1196-1201.
- Schamaun O, Olaisen B, Gedde-Dahl T, Teisberg P, Genetic studies of an apoA I lipoprotein variant, Hum.
Genet. 64 (1983) 380-383.
- Scher JU, Abramson SB, The microbiome and rheumatoid arthritis, Nat. Rev. Rheumatol. 7 (2011) 569-578.
- Schett G, Gravallese E, Bone erosion in rheumatoid arthritis: mechanisms, diagnosis and treatment, Nat.
Rev. Rheumatol. 8 (2012) 656-664.
- Schousboe I, b2-glycoprotein I: a plasma inhibitor of the contact activation of the intrinsic blood
coagulation pathway, Blood 66 (1985) 1086-1091.
- Schroeder JT, Bieneman AP, Chichester KL, Hamilton RG, Xiao H, Saini SS, Liu MC, Decreases in human
dendritic cell-dependent T(H)2-like responses after acute in vivo IgE neutralization, J. Allergy Clin.
Immunol. 125 (2010) 896-901.
- Schulz M, Dotzlaw H, Mikkat S, Eggert M, Neeck G, Proteomic analysis of peripheral blood mononuclear
cells: selective protein processing observed in patients with rheumatoid arthritis, J. Proteome Res. 6
(2007) 3752-3759.
276
Bibliografia
- Schulze-Koops H, Kalden JR, The balance of Th1/Th2 cytokines in rheumatoid arthritis, Best. Pract. Res.
Clin. Rheumatol. 15 (2001) 677-691.
- Scott DL, Prognostic factors in early rheumatoid arthritis, Rheumatology 39 (2000) 24-29.
- Scott DL, Wolfe F, Huizinga TW, Rheumatoid arthritis, Lancet. 376 (2010) 1094-1108.
- Seibert V, Ebert MP, Buschmann T, Advances in clinical cancer proteomics: SELDI-ToF-mass spectrometry
and biomarker discovery, Brief Funct. Genomic Proteomic 4 (2005) 16-26.
- Sekigawa I, Yanagida M, Iwabuchi K, Kaneda K, Kaneko H, Takasaki Y, Jung G, Sone S, Tanaka Y, Ogawa H,
Takamori K, Protein biomarker analysis by mass spectrometry in patients with rheumatoid arthritis
receiving anti-tumor necrosis factor-alpha antibody therapy, Clin Exp Rheumatol. 26 (2008) 261-267.
- Seldin MF, Amos CI, Ward R, Gregersen PK, The genetics revolution and the assault on rheumatoid
arthritis, Arthritis Rheum. 42 (1999) 1071-1079.
- Serada S, Fujimoto M, Ogata A, Terabe F, Hirano T, Iijima H, Shinzaki S, Nishikawa T, Ohkawara T, Iwahori
K, Ohguro N, Kishimoto T, Naka T, iTRAQ-based proteomic identification of leucine-rich alpha-2
glycoprotein as a novel inflammatory biomarker in autoimmune diseases, Ann. Rheum. Dis. 69 (2010) 770-
774.
- Serada S, Fujimoto M, Terabe F, Iijima H, Shinzaki S, Matsuzaki S, Ohkawara T, Nezu R, Nakajima S,
Kobayashi T, Plevy SE, Takehara T, Naka T, Serum leucine-rich alpha-2 glycoprotein is a disease activity
biomarker in ulcerative colitis, Inflamm. Bowel Dis. 18 (2012) 2169-2179.
- Seriolo B, Accardo S, Garnero A, Fasciolo D, Cutolo M, Anticardiolipin antibodies, free protein S levels and
thrombosis: a survey in a selected population of rheumatoid arthritis patients, Rheumatology 38 (1999)
675-678.
- Serpa JJ, Parker CE, Petrotchenko EV, Han J, Pan J, Borchers CH, Mass spectrometry-based structural
proteomics, Eur. J. Mass Spectrom 18 (2012) 251-267.
- Shahabi P, Siest G, Herbeth B, Ndiaye NC, Visvikis-Siest S, Clinical necessity of partitioning of human
plasma haptoglobin reference intervals by recently-discovered rs2000999, Clin. Chim. Acta. 413 (2012)
1618-1624.
- Shannan B, Seifert M, Boothman DA, Tilgen W, Reichrath J, Clusterin and DNA repair: a new function in
cancer for a key player in apoptosis and cell cycle control, J. Mol. Histol. 37 (2006) 183-188.
- Sheikh N, Abid R, Qureshi AW, Basheer T, Expression of Low Molecular Weight Proteinsin Patients with
Leukaemia, West Indian Med. J. 61 (2012) 235-239.
- Sherer Y, Shoenfeld Y, mechanisms of disease: atherosclerosis in autoimmune diseases, Nat. Clin. Pract.
Rheumatol. 2 (2006) 99-106.
- Shevchenko A, Tomas H, Vorm O, Havlis J, Olsen JV, Mann M, In-gel digestion for mass spectrometric
characterization of proteins and proteomes, Nat. Protoc. 1 (2006) 2856-2860.
- Shirai R, Gotou R, Hirano F, Ikeda K, Inoue S, Autologous extracellular cytochrome c is an endogenous
ligand for leucine-rich alpha2-glycoprotein and beta-type phospholipase A2 inhibitor, J. Biol. Chem. 285
(2010) 21607-21614.
277
Bibliografia
- Shirai R, Hirano F, Ohkura N, Ikeda K, Inoue S, Up-regulation of the expression of leucine-rich alpha(2)-
glycoprotein in hepatocytes by the mediators of acute-phase response, Biochem. Biophys. Res. Commun.
382 (2009) 776-779.
- Sihlbom C, Kanmert I, Bahr Hv, Davidsson P, Evaluation of the combination of bead technology with SELDI-
TOF-MS and 2-D DIGE for detection of plasma proteins, J. Proteome 7 (2008) 4191-4198.
- Silman A, Bankhead C, Rowlingson B, Brennan P, Symmons D, Gatrell A, Do new cases of rheumatoid
arthritis cluster in time or in space?, Int. J. Epidemiol. 26 (1997) 628-634.
- Singh PP, Singh M, Mastana SS, APOE distribution in world populations with new data from India and the
UK, Ann Hum. Biol. 33 (2006) 279-308.
- Sinz A, Bantscheff M, Mikkat S, Ringel B, Drynda S, Kekow J, Thiesen HJ, Glocker MO, Mass spectrometric
proteome analyses of synovial fluids and plasmas from patients suffering from rheumatoid arthritis and
comparison to reactive arthritis or osteoarthritis, Electrophoresis 23 (2002) 3445-3456.
- Situnayake RD, Kitas G, Dyslipidemia and rheumatoid arthritis, Ann. Rheum. Dis. 56 (1997) 341-342.
- Skapenko A, Leipe J, Lipski PE, Schulze-Koops H, The role of the T cell in autoimmune inflammation,
Arthritis Res. Ther. 7 (2005) 4-14.
- Skriner K, Adolph K, Jungblut PR, Burmester GR, Association of citrullinated proteins with synovial
exosomes, Arthritis Rheum. 54 (2006) 3809-3814.
- Smith JB, Haynes MK, Rheumatoid arthritis a molecular understanding, Ann. Intern. Med. 136 (2002) 908-
922.
- Smith MA, Bains SK, Betts JC, Choy EH, Zanders ED, Use of two-dimensional gel electrophoresis to measure
changes in synovial fluid proteins from patients with rheumatoid arthritis treated with antibody to CD4,
Clin. Diagn. Lab. Immunol. 8 (2001) 105-111.
- Smith PH, Khron RI, Hermanson GT, Mallia AK, Gartner FH, Provenzano MD, Fujimoto EK, Goeke NM,
Olson BJ, Klenk DC, Measurement of protein using bicinchoninic acid, Anal. Biochem. 150 (1985) 76-85.
- Smolen JS, Steiner G, Therapeutic strategies for rheumatoid arthritis, Nature Reviews Drug Discovery 2
(2003) 473-488.
- Snellman O, Sylvén B, Haptoglobin acting as a natural inhibitor of cathepsin B activity, Nature 216 (1967)
1033.
- Sokolove J, Brennan MJ, Sharpe O, Lahey LJ, Kao AH, Krishnan E, Edmundowicz D, Lepus CM, Wasko MC,
Robinson WH, Brief report: citrullination within the atherosclerotic plaque: a potential target for the anti-
citrullinated protein antibody response in rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum. 65 (2013) 1719-1724.
- Sorensen K, Brodbeck U. Assessment of coating-efficiency in ELISA plates by direct protein determination,
J. Immunol. Methods. 95 (1986) 291-293.
- Sottrup-Jensen L, Alpha-macroglobulins: structure, shape, and mechanism of proteinase complex
formation. J. Biol. Chem. 264 (1989), 11539–11542.
- Spector TD, Rheumatoid arthritis, Rheum. Dis. Clin. North. Am. 16 (1990) 513-537.
278
Bibliografia
- Stamenkovic I, Seed B, The B-cell antigen CD22 mediates monocyte and erythrocyte adhesion, Nature 345
(1990) 74-77.
- Steel LF, Trotter MG, Nakajima PB, Mattu TS, Gonye G, Block T: Efficient and specific removal of albumin
from human serum samples, Mol. Cell Proteomics 2 (2003) 262-270.
- Steinkasserer A, Estaller C, Weiss E,Sim RB, Complete nucleotide and deduced amino acid sequence of
human b2-glycoproteinI, Biochem. J. 277 (1991) 387-391.
- Steinman L, A brief history of TH17, the first major revision in the Th1/Th2 hypothesis of T cell–mediated
tissue damage, Nature Medicine 13 (2007) 139-145.
- Stevens RJ, Douglas KM, Saratzis AN, Kitas GD, Inflammation and atherosclerosis in rheumatoid arthritis,
Expert. Rev. Mol. Med. 7 (2005) 1-24.
- Stewart II, Thomson T, Figeys D, 18O labeling: a tool for proteomics, Rapid Commun. Mass Spectrom. 15
(2001) 2456-2465.
- Stinson JN, Luca NJ, Jibb LA, Assessment and management of pain in juvenile idiopathic arthritis, Pain Res.
Manag. 17 (2012) 391-396.
- Subramanian S, Dye-ligand affinity chromatography: the interaction of Cibacron Blue F3GA with proteins
and enzymes, CRC Crit. Rev. Biochem. 16(1984) 169-205.
- Suffredini AF, Fantuzzi G, Badolato R, Oppenheim JJ, O'Grady NP, New insights into the biology of the
acute phase response, J. Clin. Immunol. 19 (1999) 203-214.
- Sun D, Kar S, Carr BI, Differentially expressed genes in TGF-beta 1 sensitive and resistant human hepatoma
cells, Cancer Lett. 89 (1995) 73-79.
- Svendsen AJ, Kyvik KO, Houen G, Junker P, Christensen K, Christiansen L, Nielsen C, Skytthe A, Hjelmborg
JV, On the origin of rheumatoid arthritis: the impact of environment and genes a population based twin
study, PLoS One 8 (2013):e57304. doi: 10.1371/[Link].0057304.
- Svenson KL, Lithell H, Hällgren R, Vessby B, Serum lipoprotein in active rheumatoid arthritis and other
chronic inflammatory arthritides. II. Effects of anti-inflammatory and disease-modifying drug treatment,
Arch. Intern. Med. 147 (1987) 1917-1920.
- Swedlund HA, Hunder GG, Gleich GJ, Alpha 1-antitrypsin in serum and synovial fluid in rheumatoid
arthritis, Ann. Rheum. Dis. 33 (1974) 162-164.
- Szekanecz Z, Besenyei T, Paragh G, Koch AE, Angiogenesis in rheumatoid arthritis, Autoimmunity 42 (2009)
563-573.
- Tabb DL, McDonald WH, Yates JR, 3rd: DTASelect and Contrast: tools for assembling and comparing
protein identifications from shotgun proteomics, J Proteome Res. 1 (2002) 21-26.
- Tabushi Y, et al., Detection of citrullinated proteins in synovial fluids derived from patients with
rheumatoid arthritis by proteomics-based analysis, Ann. Clin. Biochem. 45 (2008) 413-417.
- Takagi K, Kin K, Itoh Y, Enomoto H, Kawai T, Human alpha 1-microglobulin levels in various body fluids, J.
Clin. Pathol. 33 (1980) 786-791.
279
Bibliografia
- Takei N, Miyashita A, Tsukie T, Arai H, Asada T, Imagawa M, Shoji M, Higuchi S, Urakami K, Kimura H,
Kakita A, Takahashi H, Tsuji S, Kanazawa I, Ihara Y, Odani S, Kuwano R; Japanese Genetic Study Consortium
for Alzheimer Disease, Genetic association study on in and around the APOE in late-onset Alzheimer
disease in Japanese, Genomics 93 (2009) 441-448.
- Takeuchi T, Nakanishi T, Tabushi Y, Hata A, Shoda T, Kotani T, Shimizu A, Takubo T, Makino S, Hanafusa T,
Serum protein profile of rheumatoid arthritis treated with anti-TNF therapy (infliximab), J. Chromatogr. B.
Analyt. Technol. Biomed Life Sci. 855 (2007) 66-70.
- Tanaka K, Waki H, Ido Y, Akita S, Yoshida Y, Yoshida T, Protein and polymer analysis of up to m/z 100, 000
by laser ionization time-of-flight mass spectrometry, Rapid Commun, Mass Spectrom. 2 (1988) 151-153.
- Tang N, Tornatore P, Weinberger SR, Current developments in SELDI affinity technology, Mass Spectrom
Rev. 23 (2004) 34-44.
- Tang N, Tornatore P, Weinberger SR, Current developments in SELDI affinity technology, Mass Spectrom
Rev. 23 (2004) 34-44.
- Tang Y, Zhao L, Wang Y, Fawcett JP, Gu J, Rapid and sensitive liquid chromatography-tandem mass
spectrometry method for the quantitation of levodropropizine in human plasma, J. Chromatogr. B Analyt.
Technol. Biomed Life Sci. 819 (2005) 185-189.
- Tanimoto N, Kumon Y, Suehiro T, Ohkubo S, Ikeda Y, Nishiya K, Hashimoto K, Serum paraoxonase activity
decreases in rheumatoid arthritis, Life Sci. 72 (2003) 2877-2885.
- Taverna M, Marie AL, Mira JP, Guidet B, Specific antioxidant properties of human serum albumin, Ann
Intensive Care. 3 (2013) 4.
- Terpe K, Overview of tag protein fusions: from molecular and biochemical fundamentals to commercial
systems, Appl. Microbiol. Biotechnol. 60 (2003) 523-533.
- Terracciano R, Gaspari M, Testa F, Pasqua L, Tagliaferri P, Cheng MM, Nijdam AJ, Petricoin EF, Liotta LA,
Cuda G, Ferrari M, Venuta S, Selective binding and enrichment for low-molecular weight biomarker
molecules in human plasma after exposure to nanoporous silica particles, Proteomics 6 (2006) 3243-3250.
- Thadikkaran L, Siegenthaler MA, Crettaz D, Queloz PA, et al., Recent advances in blood-related
proteomics, Proteomics 5 (2005) 3019-3034.
- Thiede B, Lamer S, Mattow J, Siejak F, Dimmler C, Rudel T, Jungblut PR, Analysis of missed cleavage sites,
tryptophan oxidation and N-terminal pyroglutamylation after in-gel tryptic digestion, Rapid Commun.
Mass Spectrom. 14 (2000) 496-502.
- Thongboonkerd V, PR, Unwin RJ, Schaub S, Nickerson P, Haubitz M, Mischak H, Nedelkov D, Kiernan UA,
Nelson RW. Proteomics of human urine, Capítulo 11, en: Proteomics of human body fluids: Principles,
methods, and applications. Edited by Visith Thongboonkerd, MD, FRCPT. Humana Press, Totowa, New
Jersey (2007). ISBN 978-1-58829-657-3.
- Thulasiraman V, Lin S, Gheorghiu L, Lathrop J, Lomas L, Hammond D, Boschetti E, Reduction of the
concentration difference of proteins in biological liquids using a library of combinatorial ligands,
Electrophoresis 26 (2005) 3561-71.
280
Bibliografia
- Tirumalai RS, Chan KC, Prieto DA, Issaq HJ, Conrads TP, Veenstra TD, Characterization of the low molecular
weight human serum proteome, Mol. Cell Proteomics 2 (2003) 1096-1103.
- Tiselius A, Biochem. J. 31 (1937) 313-317.
- Tiss A, Smith C, Camuzeaux S, Kabir M, Gayther S, Menon U, Waterfield M, Timms J, Jacobs I, Cramer R,
Serum peptide profiling using MALDI mass spectrometry: avoiding the pitfalls of coated magnetic beads
using well-established ZipTip technology, Proteomics 7 (2007) 77-89.
- Toms TE, Smith JP, Panoulas VF, Blackmore H, Douglas KM, Kitas GD, Apolipoprotein E gene
polymorphisms are strong predictors of inflammation and dyslipidemia in rheumatoid arthritis, J.
Rheumatol. 39 (2012) 218-225.
- Tong Y, Ren W, Zhao H, Sun L, Zhao Z, Analysis of CD4(+);T cell subsets in peripheral blood of patients with
rheumatoid arthritis, Xi Bao Yu Fen Zi Mian Yi Xue Za Zhi 29 (2013) 854-857.
- Topic A, Juranic Z, Jelic S, Golubicic I, Polymorphism of alpha-1- antitrypsin in hematological malignancies,
Genet. Mol. Biol. 32 (2009) 716-719.
- Tornero J, Vidal J, Impacto social y económico de las enfermedades reumáticas: la discapacidad laboral,
Rev. Esp. Reumatol. 26 (1999) 357-366.
- Towbin H, Staehelin T, Gordon J, Electrophoretic transfer of proteins from polyacrylamide gels to
nitrocellulose sheets: procedure and some applications, Proc. Natl. Acad. Sci. 76 (1979) 4350-4354.
- Trougakos IP, The Molecular Chaperone Apolipoprotein J/Clusterin as a Sensor of Oxidative Stress:
Implications in Therapeutic Approaches, Gerontology (2013).
- Tschopp J, French LE, Clusterin: modulation of complement function, Clin Exp Immunol. 97 (1994) 11-14.
- Tuerk C, Gold L, Systematic evolution of ligands by exponential enrichment: RNA ligands to bacteriophage
T4 DNA polymerase, Science 249 (1990) 505-510.
- Turesson C, McClelland RL, Christianson TJ, Matteson EL, Severe extra-articular disease manifestations are
associated with an increased risk of first ever cardiovascular events in patients with rheumatoid arthritis,
Ann. Rheum. Dis. 66 (2007) 70-75.
- Turesson C, Wey CM, Matesson EL, Genetics of Rheumatoid arthritis: is there a pattern predicting extra-
articular manifestation?, Arthritis and rheum. 51 (2004) 853-862.
- Uchida T, Fukawa A, Uchida M, Fujita K, Saito K, Application of a novel protein biochip technology for
detection and identification of rheumatoid arthritis biomarkers in synovial fluid, J. Proteome Res. 1 (2002)
495-499.
- Udby L, Sørensen OE, Pass J, Johnsen AH, Behrendt N, Borregaard N, Kjeldsen L, Cysteine-rich secretory
protein 3 is a ligand of alpha1B-glycoprotein in human plasma, Biochemistry 43 (2004) 12877-12886.
- Uen YH, Lin KY, Sun DP, Liao CC, Hsieh MS, Huang YK, Chen YW, Huang PH, Chen WJ, Tai CC, Lee KW, Chen
YC, Lin CY, Comparative proteomics, network analysis and post-translational modification identification
reveal differential profiles of plasma Con A-bound glycoprotein biomarkers in gastric cancer, J. Proteomics.
83 (2013) 197-213.
281
Bibliografia
282
Bibliografia
- Van't Wout EF, van Schadewijk A, Savage ND, Stolk J, Hiemstra PS, α1-antitrypsin production by
proinflammatory and antiinflammatory macrophages and dendritic cells, Am. J. Respir. Cell. Mol. Biol. 46
(2012) 607-613.
- Vaudo G, Marchesi S, Gerli R, Allegrucci R, Giordano A, Siepi D, Pirro M, Shoenfeld Y, Schillaci G,
Mannarino E, Endothelial dysfunction in young patients with rheumatoid arthritis and low disease activity,
Ann. Rheum. Dis. 63 (2004) 31-35.
- Vázquez-Cobos J, Presente y futuro de la Proteómica, disponible en:
[Link]
- Vik DP, Wong WW, Structure of the gene for the F allele of complement receptor type 1 and sequence of
the coding region unique to the S allele, J. Immunol. 151 (1993) 6214-6224.
- Vincent C, Bouic P, Revillard JP, Bataille R, Complexes of alpha 1-microglobulin and monomeric IgA in
multiple myeloma and normal human sera, Mol. Immunol. 22 (1985) 663-673.
- Volanakis JE, Wirtz KWA, Interaction of C-reactive protein with artificial phosphatidylcholine bilayers,
Nature 281 (1979) 155-157.
- Vonkeman HE, van de Laar MA, The new European League Against Rheumatism/American College of
Rheumatology diagnostic criteria for rheumatoid arthritis: how are they performing?, Curr. Opin.
Rheumatol. 25 (2013) 354-359.
- Waaler E, On the occurrence of a factor in human serum activating the specific agglutination of sheep red
corpuscles, Acta Path. Microbiol. Scand.17 (1940) 172-178.
- Wahl SM, Hunt DA, Wong HL, Dougherty S, McCartney-Francis N, Wahl LM, Ellingsworth L, Schmidt JA, Hall
G, Roberts AB, Transforming growth factor-beta is a potent immunosuppressive agent that inhibits IL-1-
dependent lymphocyte proliferation, J. Immunol. 140 (1988) 3026-3032.
- Wallberg-Jonsson S, Ohman ML, Dahlqvist SR, Cardiovascular morbidity and mortality in patients with
seropositive rheumatoid arthritis in Northern Sweden, J. Rheumatol. 24 (1997) 445-451.
- Wang F, Chmil C, Pierce F, Ganapathy K, Gump BB, MacKenzie JA, Metchref Y, Bendinskas K, Immobilized
metal affinity chromatography and human serum proteomics, J. Chromatogr. B. Analyt. Technol. Biomed.
Life Sci. 934 (2013) 26-33.
- Wang WB, Fan JM, Zhang XL, Xu J, Yao W, Serial expression analysis of liver regeneration-related genes in
rat regenerating liver, Mol. Biotechnol. 43 (2009) 221-231.
- Wang Y, Kinzie E, Berger FG, Lim SK & Baumann H, Haptoglobin, an inflammation-inducible plasma
protein, Redox. Rep. (2001) 379-385.
- Ward MM, Recent improvements in survival in patients with rheumatoid arthritis: better outcomes or
different study designs?, Arthritis Rheum. 44 (2001) 1467-1469.
- Washburn MP, Wolters D, Yates JR 3rd. Large-scale analysis of the yeast proteome by multidimensional
protein identification technology, Nat. Biotechnol. 19 (2001) 242-247.
- Wasserman AM, Diagnosis and management of rheumatoid arthritis, Am. Fam. Physician 84 (2011) 1245-
1252.
283
Bibliografia
- Watson CJ, Ledwidge MT, Phelan D, Collier P, Byrne JC, Dunn MJ, McDonald KM, Baugh JA, Proteomic
analysis of coronary sinus serum reveals leucine-rich α2-glycoprotein as a novel biomarker of ventricular
dysfunction and heart failure, Circ. Heart Fail. 4 (2011) 188-197.
- Weiner HL, Induction and mechanism of action of transforming growth factor-beta-secreting Th3
regulatory cells, Immunol. Rev. 182 (2001) 207-214.
- Weiss W, Görg A, High-resolution two-dimensional electrophoresis, Methods Mol Biol. 564 (2009) 13-32.
- Weivoda S, Andersen JD, Skogen A, Schlievert PM, Fontana D, Schacker T, Tuite P, Dubinsky JM,
Jemmerson R, ELISA for human leucine-rich alpha-2-glycoprotein-1 employing cytochrome c as capturing
ligand, J. Immunol. Methods 336 (2008) 22-29.
- Wejman JC, Hovsepian D, Wall JS, Hainfeld JF & Greer J, Structure and assembly of haptoglobin polymers
by electron microscopy, J. Mol. Biol. (1984) 343-368.
- Wester L, Michaëlsson E, Holmdahl R, Olofsson T, Akerström B, Receptor for alpha1-microglobulin on T
lymphocytes: inhibition of antigen-induced interleukin-2 production, Scand J. Immunol. 48 (1998) 1-7.
- Wheelock AM, Buckpitt AR, Software-induced variance in two-dimensional gel electrophoresis image
analysis, Electrophoresis 26 (2005) 4508-4520.
- White P, Cooke N, The multifunctional properties and characteristics of vitamin D-binding protein, Trends
Endocrino.l Metab. 11 (2000) 320-327.
- Wiernicki I, Safranow K, Baranowska-Bosiacka I, Piatek J, Gutowski P, Haptoglobin 2-1 phenotype predicts
rapid growth of abdominal aortic aneurysms, J. Vasc. Surg. 52 (2010) 691-696.
- Wilkins MR, Williams KL: Cross-species protein identification using amino acid composition, peptide mass
fingerprinting, isoelectric point and molecular mass: a theoretical evaluation, J. Theor. Biol. 186 (1997) 7-
15.
- Willems S, Vink A, Bot I, Quax PH, de Borst GJ, de Vries JP, van de Weg SM, Moll FL, Kuiper J, Kovanen PT,
de Kleijn DP, Hoefer IE, Pasterkamp G, Mast cells in human carotid atherosclerotic plaques are associated
with intraplaque microvessel density and the occurrence of future cardiovascular events, Eur Heart J.
(2013).
- Willemze A, Toes RE, Huizinga TW, Trouw LA, New biomarkers in rheumatoid arthritis, Neth. J. Med. 70
(2012) 392-399.
- Wolfe F, Van der Heijde D, Larsen A, Assessing radiographic status of rheumatoid arthritis: introduction of
a short erosion scale, J. Rheumatol. 27 (2000) 2090-2099.
- Wolters DA, Washburn MP, Yates JR 3rd, An automated multidimensional protein identification
technology for shotgun proteomics, Anal. Chem. 73 (2001) 5683-5690.
- Wong WW, Structural and functional correlation of the human complement receptor type 1, J. Invest.
Dermatol. 94 (1990) 64-67.
- Woolf AD, Pfleger B, Burden of major musculoskeletal conditions, Bull World Health Organ 81 (2003) 646-
656.
284
Bibliografia
- Wu J, Xie X, Nie S, Buckanovich RJ, Lubman DM, Altered Expression of Sialylated Glycoproteins in Ovarian
Cancer Sera Using Lectin-based ELISA Assay and Quantitative Glycoproteomics Analysis, J. Proteome
Res.12 (2013) 3342-3352.
- Wu X, Shih F, Atkinson J, Systemic humoral autoimmunity but joint-specific inflammation: The syndrome
of rheumatoid arthritis, Arthritis and Rheumatism. 56 (2007a) 2823-2828.
- Wu Z, Wagner MA, Zheng L, Parks JS, Shy JM 3rd, Smith JD, Gogonea V, Hazen SL, The refined structure of
nascent HDL reveals a key functional domain for particle maturation and dysfunction, Nat. Struct. Mol.
Biol. 14 (2007b) 861-868.
- Wyatt AR, Constantinescua P, Ecroyda H, Dobsonb CM, Wilsona M, Kumita JR, Yerburya JJ, Protease-
activated alpha-2-macroglobulin can inhibit amyloid formation via two distinct mechanisms, FEBS 587
(2013) 398-403.
- Xie Q, Wang SC, Bian G, Zhan FL, Xie JK, Li J, Association of MIF-173G/C and MBL2 codon 54 gene
polymorphisms with rheumatoid arthritis: a meta-analysis, Hum. Immunol. 73 (2012):966-71. doi:
10.1016/[Link].2012.07.043.
- Yamamoto K, Genetic analyses of rheumatoid arthritis, Nihon Rinsho. 71 (2013a) 1155-1159.
- Yamamoto T, Cutaneous necrobiotic conditions associated with rheumatoid arthritis: important extra-
articular involvement, Mod. Rheumatol. 23 (2013b) 617-622.
- Yamamoto T, Skin manifestation associated with rheumatoid arthritis, J. Dermatol. 22 (2000) 324-329.
- Yanagida M, Jung G, Tanaka Y, Sone S, Fujishiro M, Ikeda K, Nozawa K, Kaneko H, Takasaki Y, Ogawa H,
Takamori K, Sekigawa I, Serum proteome analysis in patients with rheumatoid arthritis receiving therapy
with etanercept, a chimeric tumor necrosis factor-alpha receptor, Int. J. Rheum. Dis. 15 (2012) 486-495.
- Yilmaz S, Simsek I, Early intervention in the treatment of rheumatoid arthritis: focus on tocilizumab, Ther.
Clin. Risk. Manag. 9 (2013) 403-408.
- ymmons DP, Gabriel SE, Epidemiology of CVD in rheumatic disease, with a focus on RA and SLE, Nat Rev
Rheumatol. 7 (2011) 399-408.
- Young BJJ, Mallya RK, Leslie RDG, Clark CJM, Hamblin TJ, Antikeratin antibodies in rheumatoid arthritis,
BMJ. 297 (1979) 97-99.
- Zendman AJ, van Venrooij WJ, Pruijn GJ, Use and significance of anti-CCP autoantibodies in rheumatoid
arthritis, Rheumatology 45 (2006) 20-25.
- Zhang H, Bai Z, Chen J, Wang Z, Li J, Alpha-fetoprotein-specific transfer factors downregulate alpha-
fetoprotein expression and specifically induce apoptosis in Bel7402 alpha-fetoprotein-positive
hepatocarcinoma cells, Hepatol. Res. 37 (2007) 557-567.
- Zhang H, Kong B, Qu X, Jia L, Deng B, Yang Q, Biomarker discovery for ovarian cancer using SELDI-TOF-MS,
Gynecol Oncol. 102 (2006) 61-66.
- Zhang N, Aebersold R, Schwikowski B: ProbID: a probabilistic algorithm to identify peptides through
sequence database searching using tandem mass spectral data, Proteomics 2 (2002) 1406-1412.
285
Bibliografia
rd
- Zhang Y, Fonslow BR, Shan B, Baek MC, Yates JR 3 , Protein analysis by shotgun/bottom-up proteomics,
Chem. Rev. 1130 (2013) 2343-2394.
- Zheng X, Wu SL, Hincapie M, Hancock WS. Study of the human plasma proteome of rheumatoid arthritis, J.
Chromatogr. A. 1216 (2009) 3538-3545.
- Zhou M, Lucas DA, Chan KC, Issaq HJ, Petricoin EF 3rd, Liotta LA, Veenstra TD, Conrads TP, An investigation
into the human serum "interactome", Electrophoresis 25 (2004) 1289-1298.
- Zhu J, Yamane H, Paul WE, Differentiation of effector CD4 T cell populations, Annu. Rev. Immunol. 28
(2010) 445-489.
- Zlatanović G, Veselinović D, Cekić S, Zivković M, Dorđević-Jocić J, Zlatanović M, Ocular manifestation of
rheumatoid arthritis-different forms and frequency, Bosn. J. Basic Med. Sci. 10 (2010) 323-327.
- Zorina VN, Zorina RM, Trofimenko NA, Chirikova TS, Arkhipova SV, Zorin NA, Some proteins of acute phase
of inflammation in differential diagnostics of rheumatoid arthritis, Klin. Med. Mosk. 86 (2008) 58-61.
- Zürbig P, Jahn H, Use of proteomic methods in the analysis of human body fluids in Alzheimer research,
Electrophoresis 33 (2012) 3617-3630.
286
Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Serum is a typical sample for non-invasive studies in clinical research. Its proteome characterization
Received 7 August 2009 is challenging, since requires extensive protein depletion. Methods used nowadays for removal of
Received in revised form 29 October 2009 high-abundance proteins are expensive or show quite often a low loading capacity, which has strong
Accepted 30 October 2009
repercussions on the number of samples and replicates per analysis.
Available online 13 November 2009
In order to deplete immunoglobulins (Igs) and albumin (HSA) from 1 mL serum samples, we have devel-
oped a protocol based on a combination of thiophilic chromatography, not previously used in clinical
Keywords:
proteomics, and a HSA-specific resin. Ig/HSA-depleted samples, immunoglobulinome and albuminone
Albumin
Depletion
were analyzed by 2-DE. Thiophilic chromatography, coupled with HSA-depletion, allows a good 2-DE
Immunoglobulin resolution as well as the visualization of new spots. Moreover, it yields enough protein to evaluate tech-
Serum nical variability and facilitate subsequent protein identification. To validate the protocol, we carried
Thiophilic chromatography out a preliminary comparative study between triplicate Igs/HSA-depleted serum samples from healthy
Bidimensional electrophoresis control individuals and recently diagnosed/untreated rheumatoid arthritis (RA) patients. RA patients
showed several acute phase proteins, as well as additional serum proteins, differentially and significantly
regulated.
Therefore, thiophilic chromatography can be used as an efficient and economical method in 2-DE to
deplete immunoglobulins from large human serum samples before a more extensive fractioning.
© 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
0003-2670/$ – see front matter © 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/[Link].2009.10.065
F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31 19
2. Experimental
supplementary data). The last point is particularly relevant, since it
We carried out all analysis working on human serum samples
means that all the pre-analytical steps will be time consuming and
from healthy or RA Caucasian individuals. Conditions tested, like
the amount of sample rather limiting after the depletion of these
sample handling or storage, protein depletion, 2-DE, protein stain-
highly abundant proteins. Consequently, only a few samples with
ing, bioinformatic analysis, are summarized in Table 1. Section 2
a low number of replicates will be used and optimal bioinformatic
only describes optimal conditions.
or mass spectrometry (MS) analysis will not be achieved (e.g., the
intra- and inter-sample variability will be abnormally high or, more
often, poorly or none estimated) [9,10]. Thus, even though the aim 2.1. Serum sample collection
of a particular study is defined precisely, the above-mentioned
setbacks limit the generation of trustworthy data. We have selected for our analysis Caucasian individuals, with
RA is a common (prevalence of ∼1%) human systemic dis- an age range of 40–80 years. The USC Medical Service or the Clinic
ease that causes a persistent joint inflammation. This chronic University Hospital of Santiago (CHUS) Rheumatology Service (San-
disease is characterized by infiltration of reactive leukocytes able tiago de Compostela, Spain) took blood samples from fasting donors
to mount an intense immune response against own proteins, mak- by venipuncture, roughly at the same hour in the morning. It was
ing macrophage/fibroblasts generate the so-called “pannus” and used 3.5 mL tubes from the same lot (Vacutainer SST II Advance, BD,
secrete enzymes that degrade the extracellular matrix. Both aeti- Spain), that were rapidly processed. After 30 min, clotted blood was
ology and pathogenesis of RA are not fully understood, but the centrifuged at 4000 × g (15 min, 4 ◦ C) to collect serum. Then, follow-
autoimmune response results, in the long term, to cartilage/bone ing HUPO recommendations [19], an AEBSF-free protease inhibitor
destruction, joint damage and loss of function. Consequently, early cocktail (800 g mL−1 benzamidine HCl, 500 g mL−1 phenanthro-
20 F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31
line,500 g mL−1 aprotinin, 500 g mL−1 leupeptin, 500 g mL−1 side per gel. Electrophoresis was performed at constant tempera-
pepstatin A, 50 mmol L−1 PMSF; BD) was added, and samples were ture and amperage (for Protean II XL 2-D Cell in cold room at 4 ◦ C
centrifuged at 13,000 × g (15 min, 4 ◦ C). Finally, insoluble mate- and 15 mA; for Ettan DALT Six System at 15 ◦ C, using a MultiTemp III
rial was discarded and serum aliquots were made (1 mL per tube; cooling device from GE, and 85–90 mA) until the tracking dye was
1.5 mL tubes, Daslab® ) and rapidly stored at −80 ◦ C prior to use (up about to leak (∼23–24 h). Protein spots were visualized by either
to 4 weeks; short term storage). Bio-SafeTM Coomassie G-250 stain (BioRad; first part of the paper)
or colloidal Coomassie G-250 Blue silver [21] (2-DE of healthy and
2.2. Sample thawing and protein concentration quantification RA serum samples).
Serum samples, taken through only one freezing–thawing cycle, 2.5. Computer analysis of 2-DE gels
were thawed for 2 h on ice, and protein concentration was mea-
sured by BCA Protein Assay (Pierce, Rockford, USA), yielding a Gels were digitized (ScanMaker 9800XL with transparency
concentration of 70–80 mg mL−1 . mode adapter TMA1600, Microtek; 300 dpi, 16-bit grey scale)
and analysis performed with PDQuestTM software, version 7.4.0
(BioRad). Briefly, images were edited and cropped, and initial
2.3. Proteome fractionation
spot detection was made with the “spot detection wizard” tool,
with Gaussian fitting and background subtraction. Raw, filtered
2.3.1. Igs depletion
and Gaussian images were generated, and spots manually edited.
T-GelTM purification kit (Pierce) was used to deplete Igs (IgG1,
Irregularly shaped spots (e.g., HSA) were defined using the “spot
IgG2, IgG3, IgG4, IgM, IgA1, and IgA2) [20]. We selected four non-
boundary tool”. In the first part of the study, we generated three
retained fractions (NRF 1–4) and four retained fractions (RF 1–4)
matchset, each one consisting of nine gels (three healthy subjects,
according to the protein content (A280 ). All fractions (NRF and RF)
three replicates/each). We performed manual spot matching across
were desalted/concentrated using Amicon Ultra-4 devices (Milli-
all gels, and protein spots were automatically given a standard spot
pore Iberica, Spain) and either analyzed by 2-DE or stored at −80 ◦ C.
number (SSP). Spot intensity was calculated by integrating the opti-
cal density over the spot area, and normalized by expressing the
2.3.2. HSA depletion value as a proportion of the total intensity of valid spots. Inter- and
To remove albumin from T-GelTM NRF, we used 4 mL of Viva- intra-sample variability was analyzed by mean of the Scatter Plot
pure anti-HSA Affinity resin (Sartorius, Spain), mixed with 12 mg function in PDQuestTM , which provides correlation coefficients for
of T-gel NRF protein and incubated for 15 min (RT). Samples were matched gels, or exporting data to Microsoft Excel to calculate the
centrifuged (4000 × g, 5 min, 10 ◦ C) using a vivaspin 6 column spot intensity variability (measured as coefficient of variation/CV;
(0.2 m, Sartorius). The spin-column was washed 5 times (bind- the SD calculated for the spot expressed as a percentage of the
ing buffer; 20 mmol L−1 Tris, 100 mmol L−1 NaCl), with inserted mean value). The second part of the study (analysis of differen-
centrifugations (4000 × g, 15 min, 10 ◦ C). All flow-through fractions tially expressed proteins in sera from 3 RA patients vs. sera from
(NRF) were collected and immunoaffinity performance followed 3 healthy donors) was performed in a similar way, although 18
at 280 nm. Retained protein (RF) was eluted from the resin by gel images were used in this case and only a single matchset with
washing four times with elution buffer (0.1 M glycine). Collected 2 classes (healthy and RA patients; 9 gels/each) was created. For
RF were neutralized with 1 mol L−1 Tris, and both NRF and RF the comparison of unpaired data and to test the null hypothesis
desalted/concentrated (Amicon Ultra-4, Millipore) to be either (H0 = two independent samples, healthy and RA, were drawn from
stored at −80 ◦ C or analyzed by 2-DE afterwards. the same population) we used non-parametric statistics. We chose
the Mann–Whitney signed rank test since this analysis does not
2.4. 2-DE assume anything about the underlying statistical distribution and
because of the reduced number of samples. Thus, using the analysis
Frozen serum samples (1 mg for 17 cm 3–10 NL IPG strips; set tool in PDQuestTM , a group of proteins, showing quantitative
0.5 mg for 11 cm 4–7 NL or 3–10 NL IPG strips), depleted or not (±2-fold) and statistically significant differences (P < 0.05) when
of HSA and/or Igs, were thawed (2 h on ice), diluted in rehydrata- comparing intensity of the spot in the control and the patient group,
tion buffer (7 mol L−1 urea, 2 mol L−1 thiourea, 4% CHAPS (w/v), was selected.
3% DTT (w/v), 0.5% of either Biolyte® 3/10 or IPG buffer pH 4–7,
and traces of bromophenol) and loaded in either 17 cm IPG strips 2.6. Tryptic digestion and MALDI-TOF analysis
(pH 3–10 NL, BioRad) or 11 cm IPG strips (pH 4–7 NL or 3–10
NL, GE Healthcare). Active hydration (PROTEAN IEF CellTM , BioRad, Protein spots were excised from gels and tryptic peptides
Spain) was carried out with rehydratation buffer containing serum prepared with Trypsin Gold (Promega) and In-Gel Digestzp kit (Mil-
proteins, at 50 V (12 h, 20 ◦ C). Then, wet wicks were placed and lipore), the last one with Zip 96-well C18 plates and zip-tips. Then,
voltage linearly increased up to 10,000 V. Samples were focused peptidic mixtures were analyzed with a Maldi-TOF mass spectrom-
for a total 60,000 V h at 20 ◦ C and stored at −80 ◦ C. Before the eter (Autoflex, Bruker), using CHCA (␣-cyano-4-hydroxy-cinnamic
second dimension, IPG strips were equilibrated in two steps: (1) acid) matrix, TOF analyzer, MCP (Micro Channel Plate) detector,
50 mmol L−1 Tris–HCl pH 8.8, 6 mol L−1 urea, 30% glycerol, 2% SDS SCOUT source and reflector acquisition operation mode. The mass
(w/v), traces of bromophenol blue, 1% DTT; 2 mL, 15 min, RT); (2) spectrometer was calibrated with tryptic peptides from actin and
the same buffer supplemented with 2.5% iodoacetamide instead of albumin as internal standards, and mass range measured with the
DTT (2 mL, 15 min, RT). Equilibrated IPG strips were sealed on top instrument was 800–4200 m/z. Mass data were searched by GPS
of 12% SDS-PAGE vertical gels using a melted 0.5% agarose solution Explorer Software with MASCOT (Matrix Science, London, UK; ver-
(50 mmol L−1 Tris, 0.1% (w/v) SDS, 192 mmol L−1 glycine and bro- sions 2.1 and 2.2) as the database search engine. The following
mophenol blue). Two vertical electrophoresis units were used: a search parameters were used: data base stringency to a specific
Protean II XL 2-D Cell (BioRad), with two 20 cm × 20 cm × 0.15 cm taxonomy Homo sapiens; mass tolerance, ±150 ppm; mass values,
gels and capacity for only one 17 cm IPG strip in each gel, and monoisotopic; protein mass, unrestricted; peptide charge state,
the Ettan DALT Six System (GE Healthcare), with capacity for six 1+; maximum number of missed cleavages, 1; fixed modifications,
26 cm × 20 cm × 0.15 cm gels and two 11 cm IPG strips run side by carbamidomethyl (C); variable modifications, oxidation (M). All
F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31 21
Fig. 1. Thiophilic gel chromatography is an efficient method to deplete immunoglobulins from human serum samples. Serum samples were obtained by venipuncture from
fasting healthy donors and prepared following the HUPO guidelines [19]. Sera (1 mL) were loaded in a T-gel column and four retained fractions (RF) and non-retained fractions
(NRF) collected, concentrated/desalted with Amicon Ultra-4 tubes and protein concentration evaluated by BCA. Then, 1 mg aliquots of initial serum (A), NRF (B) and RF (C;
immunoglobulinome) were separated according to their isolectric point (17 cm 3–10 NL IPG strips) and size (12% SDS-PAGE) by 2-DE (Protean II XL 2-D Cell, Bio-Rad), and
stained with Bio-SafeTM Colloidal Coomassie Blue G-250 (Bio-Rad). Gels were scanned with a ScanMaker 9800XL (Microtek). Serum albumin (HSA) and immunoglobulins (H,
heavy chains; L, light chains) are indicated. (C) T-gel RF proteins were identified according to Thadikkaran et al. [35] and MS; , IgM heavy chains; ␥, IgG heavy chains; –,
Ig light chains; –s, IgM heavy chains, fragments of the constant part; ␣, IgA heavy chains.
proteins were searched across UniProt, MSDB and NCBI, and iden- of its simplicity, reproducibility, and sensitivity (∼5 ng/spot mea-
tification was only considered significant (p < 0.05) with MOWSE sured using serial dilutions of bovine serum albumin/BSA and 1-DE;
scores greater than the values given, a large number of peptides data not shown). Table 1 also summarizes all the conditions tested
matched for each protein, a large percentage of protein coverage for protein depletion, 2-DE and computer-assisted data evaluation.
and a low expectation value. Human serum analysis is especially complicated due to the pres-
ence of a few highly represented proteins, making difficult the
detection of less abundant species. The range of protein concentra-
3. Results tions in plasma fluctuates from mg mL−1 (e.g., albumin) to pg mL−1
(e.g., cytokines or proteins released into blood from tissues); this
3.1. T-gel chromatography is an efficient method to deplete means 10 orders of magnitude against only a range of detection of
inmunoglobulins from 1 mL serum samples prior to 2-DE up to 3 orders for 2-DE. Fig. 1A represents a typical 2-DE of unfrac-
tionated serum to illustrate how a handful of abundant serum
Serum is one of the most frequent samples in clinical research. proteins dominate the spectrum of detected proteins and hinder
Since serum contains proteases, degradation of proteins may con- the identification of minority species. The last ones are more likely
tinue ex vivo after sample collection. Therefore, a rigorous analysis to be useful as disease biomarkers, since come mainly from cell and
always needs to consider a number of variables that could alter the tissue “leaking”. Therefore, in order to get to this more interest-
protein content of serum. In our experiments, optimal sampling ing subproteome, we need to remove firstly the layer of abundant
conditions were chosen and serum samples obtained, stored and proteins.
handled always under the conditions described in Section 2. We Immunoglobulins and albumin account for >70% of total serum
evaluated several experimental parameters (Table 1), such as ionic proteins [1–8]. Amongst immunoglobulins, IgA (9–33 g L−1 ), IgG
strength, presence of thiourea in the rehydratation buffer, amper- (7.2–15 g L−1 ) and IgM (0.5–2.5 g L−1 ) are the major isotypes,
age, protein loading or performance of different staining protocols: while IgD (0–0.4 g L−1 ) and IgE (100–200 g L−1 ) are less abun-
Bio-SafeTM Coomassie G-250 stain (BioRad), colloidal Coomassie dant classes. To deplete immunoglobulins (up to 20% of total serum
G-250 Blue silver [21], and silver-staining (BioRad). The Bio-SafeTM proteins), two kinds of protocols are available (see Table 6 in sup-
staining method was chosen for the first set of experiments because plementary data). The first ones are based on specific antibodies
22 F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31
Table 2 Table 3
Protein yield of a representative Thiophilic-gel chromatography experiment.a . Protein yield of a representative HSA-affinity chromatography experiment.a .
Protein concentration Total protein (mg) Yield (%) Protein concentration Total protein Yield (%)
(mg mL−1 ) (mg mL−1 ) (mg)
for IgG (sometimes even IgA or IgM), which are very efficient but
expensive and have a low loading capacity (up to 20–50 L of
low unspecific binding and the possibility of processing large sam-
serum). The second class of protocols uses protein A, protein G or
ple volumes. Therefore, T-gel NRF samples were pooled, desalted,
protein A/G mixtures, which bind IgG strongly but move from weak
concentrated, quantified and incubated with this anti-HSA resin.
to null affinity regarding IgA, IgM or IgD. Traditionally, researchers
After centrifugation, both NRF and RF were collected and monitored
have applied thiophilic matrices (T-gels) for the purification of
at 280 nm. Table 3 shows data from a typical HSA-depletion exper-
immunoglobulins, under mild conditions, from serum, ascites or
iment, where ∼30% of the initial protein content was recovered as
tissue culture supernatants [20]. Thiophilic interaction chromatog-
NRF and ∼60% as RF. Therefore, our method was depleting most of
raphy is based on the capacity of some proteins to bind to a ligand
the albumin and samples were enriched approximately 4–5-fold,
that contains both a sulfone and a thioether group in the presence of
enhancing up to 3 orders of magnitude the range of detection for
salts that interact with water molecules, such as potassium sulfate
this technique and yielding enough amount of protein to carry out
or ammonium sulfate. T-gels have a broad isotype specificity and
several preparative 2-DE analyses.
strong binding to the three major immunoglobulin classes (IgA, IgG
As expected, 2-DE analysis of NRF (Fig. 2A) from HSA-affinity
and IgM), and to all the IgG subclasses (IgG1–IgG4). These proper-
chromatography put in evidence that removal of both Igs and albu-
ties, together with their high protein/gel loading ratio and binding
min yielded a better resolved protein pattern and an enrichment
capacity (1 mL serum; 20 mg of human IgG mL−1 of settled gel), high
of less abundant species. Moreover, even though albumin deple-
protein recovery and method simplicity, make T-gels optimal for
tion was not complete, it was highly specific (RF; Fig. 2B), since
2-DE in principle. To illustrate this idea, human serum was loaded
most of the retained proteins were identified as albumin or albu-
into affinity T-gel columns and, elution of non-retained (NRF) and
min related proteins/fragments; only a few additional proteins,
retained (RF) proteins, followed at 280 nm. The amount of protein
like ␣1-antitrypsin/A1AT (see MS data below), were captured by
within RF samples accounted for the 19–22% of all the recovered
the HSA-specific spin column. This means that immunoaffinity
protein (95–98% of loaded protein), as determined by BCA (Table 2).
chromatography was not removing potentially important proteins
Then, due to the sample dilution and the high potassium sulfate
from Igs-depleted samples, as described for alternative technolo-
concentration, filtration through Amicon Ultra-4 devices was nec-
gies such as Cibracron Blue-based kits [4]. Moreover, albumin and
essary to concentrate and desalt the Ig-depleted samples. Fig. 1B
Igs removal clearly facilitated the visualization of more spots previ-
shows a typical 2-DE gel of NRF, where both heavy (H) and light (L)
ously masked (Fig. 2C). As well, the same figure shows a full removal
immunoglobulin chains were fully depleted after T-gel chromatog-
of Igs heavy chains but still incomplete albumin depletion (MS anal-
raphy. In spite of this high specificity of T-gels for immunoglobulins,
ysis indicated the presence of HSA peptides in two spots; arrows in
thiophilic matrices also bind transferrins and ␣2-macroglobulins
Fig. 2C).
[20]. Indeed, 2-DE of RF (Fig. 1C) shows spots belonging mainly
to IgA, IgG and IgM, but also additional abundant proteins whose
identification by MS will be commented later on this paper. 3.3. Evaluation of intra-sample and inter-sample variability
When applying 2-DE to several samples, both biological
(interindividual variation) and technical variation (intraindividual As commented above, reproducibility is essential in order to
variation caused by sample preparation, fractioning, IEF, SDS-PAGE, detect differentially expressed proteins linked to the “molecular
2-DE software, etc.) affect to some extent the reproducibility of signature” of a disease (or a response to a therapy). Therefore, trip-
protein expression data, which is a major drawback to determine licate samples from nine healthy individuals were depleted of Igs
quantitative and significant changes. To overcome this obstacle, an and HSA and analyzed by 2-DE using a Protean II xi Cell (two sam-
important step in quantitative proteomics is the detailed compila- ples per run). Identical amounts of proteins (1.0 mg) were loaded
tion of expression data from replicated experiments, which allow in 2-DE gels and proteins stained with Bio-SafeTM Coomassie G-
us to determine the inherent biological and technical variation 250. We used the PDQuestTM software to remove background noise
[9,10,22]. Therefore, triplicate Ig-depleted sera from twelve healthy and create filtered and Gaussian representations of all experimental
donors were analyzed by 2-DE, and both intra- and inter-sample gels. To compare spot quantities between gels, normalization was
coefficients of correlation calculated using PD-Quest software. done selecting the total quantity in valid spots option. We gener-
Results (0.90 ± 0.02 and 0.88 ± 0.03, respectively) reflected good ated three matchsets, every one consisting of nine gels (three sera
values for both technical and biological variability. from healthy donors analyzed in triplicate), before detecting and
editing all the spots; we carried out a manual matching. In order
3.2. Albumin depletion by affinity chromatography to determine the intra-sample and inter-sample variability values,
we used the Scatter Plot tool. Thus, in spite of one of the major
Since human albumin (HSA) is the most abundant serum pro- criticisms is the reproducibility level in 2-DE [9], Table 4 shows a
tein (∼50–60% of total protein) an immunoaffinity protocol based high coefficient of correlation between the different pairs of sample
on an antibody fragment covalently coupled to agarose beads was replicates (0.90 ± 0.03) or between samples from different donors
selected due to its high albumin retention capacity (2 mg mL−1 ), (0.88 ± 0.01).
F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31 23
Fig. 2. Combination of thiophilic gel chromatography and HSA-specific immunoaffinity efficiently depletes immunoglobulins and HSA from human serum samples with
good reproducibility. Igs-depleted serum (NRF) from T-gel chromatography was quantified and incubated with an anti-HSA affinity resin. Igs/HSA-depleted samples were
recovered in a Vivaspin 6 spin column as four NRF. Then, the matrix was washed with elution buffer and four HSA-containing fractions (RF) collected. Protein content in NRF
and RF was measured once pooled and concentrated. (A and B) 2-DE experiments where Igs/HSA-depleted serum (NRF; A) or the albumin fraction (RF/albuminome; B) were
separated by 17 cm 3–10 NL IEF gradients and 12% SDS-PAGE (Protean II XL 2-D Cell, Bio-Rad). (C) An increase in the number (upper left table; determined using PDQuestTM
software) and intensity of protein spots (images), as compared with total serum, is observed in Igs- and, especially, Igs/HSA-depleted serum samples. Only two spots contain
albumin peptides after Igs/HSA-depletion (arrows in C). (A–C) proteins were detected with Bio-SafeTM Colloidal Coomassie Blue G-250 (Bio-Rad). (D) Variation in normalized
spot intensity between different gels calculated with data from donors #7, #8 and #9 (third matchset, Table 4). Data were exported to Microsoft Office Excel 2003 (Microsoft,
Redmond, WA) and average intensity (mean), SD (standard deviation) and CV (SD/mean × 100) calculated for each spot. Figure shows frequency histograms for the resulting
distributions of intra-sample (donors #7, #8 or #9) and inter-sample (considering all the three donors) CVs, as well as the mean CV value ± SD and the number of spots under
study (n).
24 F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31
Table 4 ily), A1AT (spot #5) and both apoA-I (spot #14) and apoA-IV (not
Intra- and inter-sample coefficients of correlation.
shown) were detected [23]. These results suggest the existence of
Group Samples (gels) Intra-sample coefficients of correlation albumin–A1AT–apoliprotein–AI/AIV complexes in serum.
1 Serum 1 (A–C) A–B: 0.89; B–C: 0.90; C–A: 0.87 However, we were especially interested in all the proteins
Serum 2 (A–C) A–B: 0.93; B–C: 0.87; C–A: 0.92 retained by T-gel columns, whose selectivity for IgG, IgM and IgA
Serum 3 (A–C) A–B: 0.90; B–C: 0.91; C–A: 0.90 (∼90% of protein bound to the resin) is not absolute. Indeed, it has
2 Serum 4 (A–C) A–B: 0.93; B–C: 0.85; C–A: 0.93 been described a competition between the highly abundant serum
Serum 5 (A–C) A–B: 0.94; B–C: 0.92; C–A: 0.90
immunoglobulins and other less prevalent serum proteins for the
Serum 6 (A–C) A–B: 0.88; B–C: 0.84; C–A: 0.88
3 Serum 7 (A–C) A–B: 0.95; B–C: 0.94; C–A: 0.93 matrix [20]. This competitive phenomenon explains the existence
Serum 8 (A–C) A–B: 0.90; B–C: 0.90; C–A: 0.91 within T-gel RF of proteins like complement factors C3 and B,
Serum 9 (A–C) A–B: 0.90; B–C: 0.93; C–A: 0.91 ␣2-macroglobulin, transferrin, ceruloplasmin, albumin, prealbu-
min/trasthyretin and A1AT [20]. We have also detected the same
Pairs of donors Inter-sample coefficients of
“contaminants” in our analysis (Fig. 3C), but also others not previ-
correlation
ously described like ApoA-I (spot #14), zinc-␣-2-glycoprotein/ZAG
Serum 1 vs Serum 2 0.89 (spot #50), retinol binding protein (spot #37), complement factors
Serum 2 vs Serum 3 0.91
Serum 1 vs Serum 3 0.85
C4b and Cr1 (spots #21 and #26, respectively), plasminogen (spot
Serum 4 vs Serum 5 0.84 #35), kininogen (spot #33) and the CD5 molecule-like Sp-alpha
Serum 5 vs Serum 6 0.88 (CD5L) (spot #22). Thus, even though immunoglobulins are the
Serum 4 vs Serum 6 0.88 main “target” of T-gels, proteins that interact with immunoglob-
Serum 7 vs Serum 8 0.91
ulins, such as complement factors (C3, B, C4b, Cr1), and other
Serum 8 vs Serum 9 0.90
Serum 7 vs Serum 9 0.88 abundant serum proteins, like albumin, transferrin, plasminogen
and ␣2-macroglobulin, are also removed from samples by T-gel
chromatography, which can be useful for a further enrichment
However, even having those satisfactory coefficients of corre- of serum samples in less abundant species. However, Fig. 3C also
lation, gel-to-gel variability could be unacceptable. Therefore, we shows other minor and unidentified spots in T-gel RF, underlining
used data from the third matchset (data group number 3) to ana- the importance of thoroughly examining these interactomes. Thus,
lyze the spot intensity variability in gels from the same or different the more proteins we identify within the immunoglobulinome (or
donors, although this time expressed as CV. As Fig. 2D shows, albuminome), the more potential the present protocol will have for
data variability had reasonably low values for donors #7, #8 and serum proteomics, especially because relevant proteins (and there-
#9 (35.1 ± 32.9%, 39.3 ± 27.9% and 39.5% ± 29.6%, respectively), and fore potential biomarkers) could be detected within those bound
was very similar to intra-sample CVs obtained by others (20–30%) fractions [23].
[9]. Most of the spots in these three donors have intra-sample CVs Removal of immunoglobulins and HSA from serum samples also
ranging from 0 to 50%, which means that <1.7-fold differences enhances the sensitivity to monitor the presence of mutations and
in intensity in a particular spot could be due to, basically, tech- posttranslational variants in many loci at once [24]. A typical exam-
nical aspects of our method, including image analysis [9,22]. On ple is Hp, a tetrameric glycoprotein composed of two light (␣) and
the other hand, inter-sample variation (Fig. 2D) was slightly higher two heavy () chains connected by disulfide bonds. Hp polymor-
(49.1 ± 28.2%), since it depends on both the biological variation and phism lies in ␣-chains, whose gene presents three alleles: Hp1F
pre-, post- and analytical factors (39–47% according to Molloy et al. and Hp1S , which code for polypeptides of equal length differing
[9]). Thus, when all the valid spots were considered (n = 127), most in two aminoacids, and Hp2 , which generates a larger polypeptide
of them showed CV values between 0 and 100%, i.e., <2-fold differ- product. Thus, at least six Hp genotypes (Hp1F–1F , Hp1S–1S , Hp1F–1S ,
ences in spot intensity for a specific protein measured in samples Hp2–1F , Hp2–1S and Hp2–2 ) could arise [25]. Three spots were iden-
from different donors could be expected. tified as Hp2 chains in our 2-DE maps (Hp2␣ in Fig. 5A, additional),
and other three as Hp1 chains (spots #27 in Fig. 3A; indicated as
3.4. Identification of proteins by MS Hp1␣ in Fig. 5A, additional), allowing the detection of all the above
described genotypes. However, new variants for Hp2 (Hp2F and
As commented above, serum proteome analysis is hampered by Hp2S ) have also been found by others, so the number of genotypes
the presence of highly abundant proteins. Depletion of these highly is actually higher; on this regard, we came across as well an alter-
abundant proteins is essential to have access to under represented native acidic allele for Hp2 with the same molecular weight and
species, but the depletion procedure itself may remove also low present in all triplicates from donor 15 (Fig. 5A, additional).
abundance and important proteins. Hence, there is always a need Several polymorphic proteins can be easily detected after
to analyze the protein composition of both the retained and the Ig/HSA-depletion in other 2-DE map regions (Fig. 3A; Fig. 5B,
flow-through fractions. For this reason, Mass Spectrometry (Fig. 3 additional): ␣1-anti-trypsin (spot #5), ␣2-HS glycoprotein/AHSG
and Table 5) and PMF were used to identify the most remarkable (spot #9), gc-globulin/vitamin D binding protein (spots #6 and
spots from 2-DE gels with high MOWSE scores, good sequence cov- #49), anti-thrombin III (spot #13) and apolipoproteins. AHSG
erage and low expectation values; we used comparison with spots genetic polymorphism has two common alleles detected in our
shown in the Swiss-2D database ([Link] in study, AHSG*1 (Thr230, Thr 238) and AHSG*2 (Met230, Ser238)
same cases. [24,26]. Donors S14 and S11 exhibit a heterozygote phenotype
After HSA/Igs-depletion, proteins not initially detected in whole AHSG*1/AHSG*2, while donor S10 is homozygote AHSG*1 (Fig. 3A;
serum samples, like ␣1-microglobulin (spot #12), serum amyloid Fig. 5B, additional). On the other hand, removal of IgA ␣ chain
P/SAP protein (spot #38), leucine-rich ␣2-glycoprotein (spot #34), by thiophilic chromatography (spot #30 in Fig. 3C) facilitates the
2-glycoprotein/apoH (spot #18) or complement factor B (spot detection of antithrombin III (ATIII; spot #13 in Fig. 3 and Fig. 5B,
#25) (Fig. 3A), were now identified. As Fig. 3B shows, the anti-HSA additional), an inhibitor of blood coagulation with posttransla-
affinity resin was very specific, since apart from albumin (spots tional (ATIII-␣ and ATIII-) [27] and genetic variants. As well, up
#2) and a shorter splicing variant called ALB protein (growth- to four spots (#6 and #49) were identified as vitamin D binding
inhibiting protein 20; spots #3), only human alpha-fetoprotein protein (gc-globulin) in the same region, although spot #6 also
(spots #10; coded by a different gene within the albumin fam- presented peptides from A1AT (Table 5). There are three allelic
F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31 25
Table 5 (Continued)
28 F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31
Fig. 3. 2-DE pattern and protein spots identification after removal of Igs and HSA. Upon T-gel and HSA-specific chromatography, either Ig/HSA depleted samples (A; 0.5 mg) or
anti-HSA column RF (B, albuminome; 0.5 mg) were subjected to IEF using 11 cm IPG-strips pH 4–7 NL for the first dimension. Second dimension was carried out on a 12% SDS-
PAGE vertical gel using the Ettan DALT Six Electrophoresis System, where two IPG-strips were run at a time in every wide format 2-DE gel. Proteins spots were visualized with
Blue silver staining. (C) 2-DE experiment showing the identification of those serum proteins retained by the T-gel column (immunoglobulinome). The following experimental
conditions were used: 1 mg of protein, 17 cm IPG-strips pH 4–10 NL, 12% SDS-PAGE, Protean II XL 2-D Cell, and Bio-SafeTM Coomassie staining. (A–C) Representative gels
are shown. Spots were excised and subjected to tryptic digestion for MS analysis, and proteins identified by peptide mass fingerprinting using the Mascot software (Matrix
Science, London, UK) as described in Section 2. All the spot numbers in figure match the ones listed in Table 5. Abbreviations: , IgM heavy chains; ␥, IgG heavy chains; –,
Ig light chains; –s, IgM heavy chains, fragments of the constant part [35].
variants for gc-globulin: Gc1s, Gc1f and Gc2. Their close pI values polymorphism is only detectable at a protein level by isoelectric
does not allow to distinguish between Gc1s (pI = 4.84–4.94) and focusing followed by immunoblotting [29] because of its concen-
Gc1f (pI = 4.85–4.95), but the presence of a basic shifted pattern in tration in serum (∼0.2 mg mL−1 ) and the presence of IgG heavy
the Gc2 allele (pI = 5.1) make that Gc1/Gc1, Gc1/Gc2 and Gc2/Gc2 chains partially masking the ApoH region (Fig. 1A). Immunoglobu-
genotypes can be readily detected by 2-DE [28]. Finally, the most lins and albumin removal facilitates apoH detection by 2-DE, which
important apolipoproteins detected in our gels were apoA-I (high migrates as four–five major bands that shift from the most acidic
density lipoproteins/HDL, chylomicrons), apoA-IV (chylomicrons), to the most basic regions depending of the allele detected (ApoH*1,
apoC-II (very low density lipoproteins/VLDL and HDL), apoE (VLDL, ApoH*2 or ApoH*3, respectively). Due to the high allelic frequency
chylomicron remnants and intermediate density lipoproteins/IDL), of ApoH*2 allele (∼0.9) [29], almost all individuals in our study
apoJ (clusterin) and ApoH. Several apolipoproteins have two or were ApoH*2-2, but both ApoH*2-3 and ApoH*3-3 patterns were
more isoforms; for example, apoE (E3, E4 and E2), apoA-IV (variants also observed (Fig. 3A, ApoH*3-3 phenotype; Fig. 5C, additional,
0, 1, 2 and 3) or ApoH (2-glycoprotein I; Fig. 5C, additional). ApoH different phenotypes).
F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31 29
Fig. 4. Comparative study in levels of serum proteins from patients with rheumatoid arthritis. Triplicate samples from either Ig/HSA-depleted RA sera (n = 3) or Ig/HSA-depleted
healthy donors sera (n = 3) were analyzed by 2-DE. First dimension was carried out using 11 cm IPG-strips pH 4–7, and second dimension was run in an Ettan DALT Six Elec-
trophoresis System. To enhance comparability, two samples (one from a RA patient and one from a healthy donor) were paired in each wide format (26 cm × 20 cm × 0.15 cm)
2-DE gel (i.e., 12 samples per run; 9 gels in total), and Blue silver staining was used instead of Bio-SafeTM Coomassie (Bio-Rad) to enhance protein detection sensitivity.
Bioinformatic analysis was done with PDQuestTM software (BioRad), and one MachSet with two classes (healthy vs. patients) created. (A) Scatter plot, log scale; the intensity
of each spot in healthy donors (X-axis) has been plotted against the intensity in RA patients. (B) Master gel showing all the spots found in the MatchSet. Circles indicate those
proteins with at least ±2-fold quantitative and significant (Mann–Whitney, 95%) differences. Protein numbers correspond with those in figure and Table 5.
and transthyretin), amongst others still unknown (e.g., ␣2HS- Appendix A. Supplementary data
glycoprotein).
According to our own inter-sample variation results (subsec- Supplementary data associated with this article can be found, in
tion 3.3.; CV = 49.1 ± 28.2%), and data reported by Molloy et al. [9], the online version, at doi:10.1016/[Link].2009.10.065.
a sample size of 3–4 could be sufficient to detect a 2-fold change
with a 0.05 p-value and 80% statistical power. Therefore, there is in References
our study a reasonable statistical confidence level to show quan-
titative differences in RA patients for proteins like LRG or retinol [1] S. Hu, J.A. Loo, D.T. Wong, Human body fluid proteome analysis, Proteomics 6
binding protein, with ratios of 2.66–3.94 and 0.38-fold, respec- (2006) 6326–6353.
[2] J.M. Jacobs, J.N. Adkins, W.-J. Qian, T. Liu, Y. Shen, R.D. Smith, Utilizing human
tively (Table 8, supplementary data). However, we would like to
blood plasma for protein biomarker discovery, J. Proteome Res. 4 (2005)
underline that our major aim was not the identification of differen- 1073–1085.
tially expressed proteins in RA patients at this stage, but to prove [3] V. Faca, S. Pitteri, L. Newcomb, V. Glukhova, D. Phanstiel, A. Krasnoselsky, Q.
Zhang, J. Struthers, H. Wang, J. Eng, M. Fitzgibbon, M. McIntosh, S. Hanash,
that the protocol is suited for very simple and robust quantitative
Contribution of protein fractionation to depth of analysis of the serum and
proteomic studies, especially when infrastructure (e.g., HPLC) or plasma proteomes, J. Proteome Res. 6 (2007) 3558–3565.
budget are limiting factors. Therefore, we should take data con- [4] D. Hinerfeld, D. Innamorati, J. Pirro, S.W. Tam, Serum/Plasma depletion with
cerning the differential abundance of LRG, ATIII or retinol binding chicken immunoglobulin Y antibodies for proteomic analysis from multiple
Mammalian species, J. Biomol. Tech. 15 (2004) 184–190.
protein as preliminary. In addition, quantitative, but not signifi- [5] A. Ettorre, C. Rösli, M. Silacci, S. Brack, G. McCombie, R. Knochenmuss, G. Elia,
cant differences for proteins like transferrin, ApoA1, SAP or ␣1 D. Neri, Recombinant antibodies for the depletion of abundant proteins from
microglobulin (data not shown), also wait for confirmation. A much human serum, Proteomics 6 (2006) 4496–4505.
[6] R. Pieper, C.L. Gatlin, A.J. Makusky, P.S. Russo, C.R. Schatz, S.S. Miller, Q. Su, A.M.
broader study, still in progress, does yield statistically significant McGrath, M.A. Estock, P.P. Parmar, M. Zhao, S.T. Huang, J. Zhou, F. Wang, R.
differences in most of those proteins (e.g., LRG, ATIII or ApoA1). Esquer-Blasco, N.L. Anderson, J. Taylor, S. Steiner, The human serum proteome:
Leucine rich ␣2 glycoprotein (LRG) is an acute phase serum gly- display of nearly 3700 chromatographically separated protein spots on two-
dimensional electrophoresis gels and identification of 325 distinct proteins,
coprotein produced by liver cells and neutrophils. Bacterial (toxic Proteomics 3 (2003) 1345–1364.
shock syndrome) and viral (HIV) infections as well as some kind of [7] J. Brand, T. Haslberger, W. Zolg, G. Pestlin, S. Palme, Depletion efficiency and
cancers generate increased LRG levels, while patients with inflam- recovery of trace markers from a multiparameter immunodepletion column,
Proteomics 6 (2006) 3236–3242.
matory arthritis have normal LRG concentrations [32]. Our data,
[8] H.L. Huang, T. Stasyk, S. Morandell, M. Mogg, M. Schreiber, I. Feuerstein,
instead, show that LRG is significantly upregulated in RA patients, C.W. Huck, G. Stecher, G.K. Bonn, L.A. Huber, Enrichment of low-abundant
but its biological function is still unknown. serum proteins by albumin/immunoglobulin G immunoaffinity depletion
under partly denaturing conditions, Electrophoresis 26 (2005) 2843–2849.
Finally, antithrombin III (ATIII) is a single chain glycoprotein
[9] M.P. Molloy, E.E. Brzezinski, J. Hang, M.T. McDowell, R.A. VanBogelen, Over-
synthesized by liver, and the main inhibitor of thrombin and blood coming technical variation and biological variation in quantitative proteomics,
coagulation factors, like Xa, IXa, XIa or XIIa. ATIII deficiency results Proteomics 3 (2003) 1912–1919.
in an increased risk of venous thromboembolism, which fits with [10] G.H. Horgan, Sample size and replication in 2D gel electrophoresis studies, J.
Proteome Res. 6 (2007) 2884–2887.
the higher rates of coagulation activity and venous and/or arte- [11] H. Visser, Early diagnosis of rheumatoid arthritis, Best Pract. Res. Clin. Rheuma-
rial thrombosis in RA patients. Therefore, reduced levels of both tol. 19 (2005) 55–72.
ATIII (our data) and TN (our data and [17]), involved in plasmino- [12] W.J. van Venrooij, J.J. van Beers, G.J. Pruijn, Anti-CCP antibody, a marker for the
early detection of rheumatoid arthritis, Ann. N. Acad. Sci. 1143 (2008) 268–285.
gen activation and clot destruction, may give rise to the described [13] S.M. Sacre, E. Andreakos, P. Taylor, M. Feldmann, B.M. Foxwell, Molecular ther-
imbalance between procoagulatory and anticoagulatory activities. apeutic targets in rheumatoid arthritis, Expert Rev. Mol. Med. 7 (2005) 1–20.
Contrary to our data, Seriolo et al. found ATIII in the normal range [14] N.S. Doherty, B.H. Littman, K. Reilly, A.C. Swindell, J.M. Buss, N.L. Anderson,
Analysis of changes in acute-phase plasma proteins in an acute inflammatory
[33], while Jones et al. [34] detected increased levels in RA patients. response and in rheumatoid arthritis using two-dimensional electrophoresis,
Electrophoresis 19 (1998) 355–363.
[15] E. Camafeita, J.R. Lamas, E. Calvo, J.A. López, B. Fernández-Gutiérrez, Pro-
teomics: new insights into rheumatic diseases, Proteomics Clin. Appl. 3 (2009)
5. Conclusions
226–241.
[16] O.J. Cordero, F.J. Salgado, A. Mera, M. Nogueira, Serum interleukin-12,
This work shows that T gel chromatography can be used in com- interleukin-15, soluble CD26, and adenosine deaminase levels in the sera of
rheumatoid arthritis patients, Rheumatol. Int. 21 (2001) 69–74.
bination with anti-HSA spin columns to enhance the detection of
[17] E.F. Kamper, L.T. Kopeikina, P. Trontzas, N.C. Kyriazis, G. Vaiopoulos, J. Stavridis,
less abundant serum proteins in order to search the serum pro- Comparative study of tetranectin levels in serum and synovial fluid of patients
teome for the “molecular signature” of certain pathologies. The with rheumatoid arthritis, seronegative spondylarthritis and osteoarthritis,
main benefits of this new protocol are its high loading capac- Clin. Rheumatol. 17 (1998) 318–324.
[18] A. Isik, S.S. Koca, B. Ustundag, H. Celik, A. Yildirim, Paraoxonase and arylesterase
ity (1 mL serum sample), simplicity, minimal sample preparation, levels in rheumatoid arthritis, Clin. Rheumatol. 26 (2007) 342–348.
good technical reproducibility, low cost and rapid analysis time. [19] A.J. Rai, C.A. Gelfand, B.C. Haywood, D.J. Warunek, J. Yi, M.D. Schuchard, R.J.
Therefore, this efficient prefractioning strategy is suited for a Mehigh, S.L. Cockrill, G.B.I. Scott, H. Tammen, P. Schulz-Knappe, D.W. Speicher,
F. Vitzhum, B.B. Haab, G. Siest, D.W. Chan, HUPO plasma proteome project spec-
first screening of quantitative and/or qualitative differences in imen collection and handling: towards the standardization of parameters for
serum/plasma samples of almost any clinical lab. Further stud- plasma proteome samples, Proteomics 5 (2005) 1–16.
ies headed for describing all the proteins retained by the T-gel [20] J. Hardouin, M. Duchateau, L. Canele, C. Vlieghe, R. Joubert-Caron, M. Caron,
Thiophilic adsorption revisited, J. Chromatogr. B Analyt. Technol. Biomed. Life
columns, reducing sample complexity through the depletion of Sci. 845 (2007) 226–231.
other abundant species, and enhancing protein detection sensitiv- [21] G. Candiano, M. Bruschi, L. Musante, L. Santucci, G.M. Ghiggeri, B. Carnemolla, P.
ity, will surely improve the present protocol. Orecchia, L. Zardi, P.G. Righetti, Blue silver: a very sensitive colloidal Coomassie
G-250 staining for proteome analysis, Electrophoresis 25 (2004) 1327–1333.
[22] Å.M. Wheelock, A.R. Buckpitt, Software-induced variance in two-dimensional
gel electrophoresis image analysis, Electrophoresis 26 (2005) 4508–4520.
Acknowledgements [23] R.L. Gundry, Q. Fu, C.A. Jelinek, J.E. Van Eyk, R.J. Cotter, Investigation of an
albumin-enriched fraction of human serum and its albuminome, Proteomics
Clin. Appl. 1 (2007) 73–88.
We are grateful to the Medical Service at the University of San- [24] L. Anderson, N.G. Anderson, High resolution two-dimensional electrophoresis
tiago, and to the Rheumatology Service, Clinic University Hospital of human plasma proteins, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 74 (1977) 5421–5425.
of Santiago (CHUS), for helping us to collect all the blood sam- [25] C. Rodriguez, C. Quero, A. Domínguez, M. Trigo, M. Posada de la Paz, E. Gelpi, J.
Abian, Proteotyping of human haptoglobin by MALDI-TOF profiling: phenotype
ples. Besides, we would like to express our gratitude to Dr. Esteban distribution in a population of toxic oil syndrome patients, Proteomics 6 (2006)
Guitian for his technical assistance in MS. S272–S281.
F.J. Salgado et al. / Analytica Chimica Acta 658 (2010) 18–31 31
[26] M. Osawa, I. Yuasa, T. Kitano, J. Henke, M. Kaneko, T. Udono, N. Saitou, K. Umetsu, [31] V. Honkanen, Y.T. Konttinen, H. Mussalo-Rauhamaa, Vitamins A and E, retinol
Haplotype analysis of the human ␣2-HS glycoprotein (fetuin) gene, Ann. Hum. binding protein and zinc in rheumatoid arthritis, Clin. Exp. Rheumatol. 7 (1989)
Genet. 65 (2001) 27–34. 465–469.
[27] L. Kremser, A. Brückner, A. Heger, T. Grunert, A. Buchacher, D. Josic, G. All- [32] S. Weivoda, J.D. Andersen, A. Skogen, P.M. Schlievert, D. Fontana, T. Schacker,
maier, A. Rizzi, Characterization of antithrombin III from human plasma by P. Tuite, J.M. Dubinsky, R. Jemmerson, ELISA for human leucine-rich alpha-
two-dimensional gel electrophoresis and capillary electrophoretic methods, 2-glycoprotein-1 employing cytochrome c as capturing ligand, J. Immunol.
Electrophoresis 24 (2003) 4282–4290. Methods 336 (2008) 22–29.
[28] M. Greco, F. Chiriacò, P. Del Boccio, L. Tagliaferro, R. Acierno, P. Menegazzi, [33] B. Seriolo, S. Accardo, A. Garnero, D. Fasciolo, M. Cutolo, Anticardiolipin
E. Pinca, F. Pignatelli, R. Storelli, G. Federici, A. Urbani, M. Maffia, A pro- antibodies, free protein S levels and thrombosis: a survey in a selected
teomic approach for the characterization of C677T mutation of the human gene population of rheumatoid arthritis patients, Rheumatology 38 (1999) 675–
methylenetetrahydrofolate reductase, Proteomics 6 (2006) 5350–5361. 678.
[29] M.I. Kamboh, R.E. Ferrell, B. Sepehrnia, Genetic studies of human apolipopro- [34] H.W Jones, R. Bailey, Z. Zhang, K.A. Dunne, D.R. Blake, N.L. Cox, C.J. Morris, P.G.
teins. IV. Structural heterogeneity of apolipoprotein H (2-glycoprotein I), Am. Winyard, Inactivation of antithrombin III in synovial fluid from patients with
J. Hum. Genet. 42 (1988) 452–457. rheumatoid arthritis, Ann. Rheum. Dis. 57 (1998) 162–165.
[30] H. Sato, J.J. Kazama, Y. Wada, T. Kuroda, I. Narita, F. Gejyo, P. Gao, H. Yamashita, [35] L. Thadikkaran, M.A. Siegenthaler, D. Crettaz, P.A. Queloz, P. Schneider, J.D.
Decreased levels of circulating alpha2-Heremans-Schmid glycoprotein/Fetuin- Tissot, Recent advances in blood-related proteomics, Proteomics 5 (2005)
A (AHSG) in patients with rheumatoid arthritis, Intern. Med. 46 (2007) 3019–3034.
1685–1691.
In: Advances in Medicine and Biology, Volume 42 ISBN: 978-1- 62100-690-9
Editor: Leon V. Berhardt © 2012 Nova Science Publishers, Inc.
No part of this digital document may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted commercially
in any form or by any means. The publisher has taken reasonable care in the preparation of this digital
document, but makes no expressed or implied warranty of any kind and assumes no responsibility for any
errors or omissions. No liability is assumed for incidental or consequential damages in connection with or
arising out of information contained herein. This digital document is sold with the clear understanding that
the publisher is not engaged in rendering legal, medical or any other professional services.
Chapter I
Rheumatoid Arthritis:
Present and Future
Abstract
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease of unknown etiology
that originates a great functional damage, reduction of the quality/ life expectancy and
great economical impact. RA is the most frequent chronic inflammatory disorder,
affecting millions of people worldwide. This heterogeneous disease is characterized by a
fluctuating clinical course, and patients may even experience long periods without
symptoms. Although the RA treatment has radically changed with the advent of the
biological therapies that include conventional as well as biologic agents, a number of
important questions, like optimal dosing, elusive goal of personalized therapy and an
evaluation of the real impact of biologic therapy on patient’s life, are not completely
understood yet. Today, the most challenging issue in RA is the identification of
biomarkers for early disease diagnosis, prognosis of disease outcome and prediction of
therapeutic responses.
1. Introduction
1.1. Rheumatic Diseases
Rheumatic diseases are a broad group of diseases affecting the musculoskeletal system in
general. They can occur with inflammation of one or more joints. There are more than 100
2 F. J. Salgado, A. Canda-Sánchez, M. P. Arias et al.
different types of arthritis that may be caused by autoimmune diseases, bone injury, infection
or general degeneration on joints.
Osteoarthritis (OA) (ICD-M-15 M-19, OMIM 165720), the most common variety, is a
degenerative joint disease, also called arthrosis or degenerative arthritis. The disease process
affects the cartilage, but also it may include the synovium, ligaments, periarticular muscles
and subchondral bone, leading to sclerosis [Meulenbelt et al., 2006]. OA is more common in
the elderly, although it might occur also in young people as a result of joint injuries. The main
symptom of OA is joint pain, which increases with movement and improves with rest.
Although stiffness is common, it is restricted specifically to the affected joint; it normally
precedes a period of inactivity, and usually lasts less than half an hour and disappears quickly
with exercise. Virtually all joints can be affected by this alteration, and occurs more
frequently in the hip, knee and lumbar and cervical spine. It is not usual that this disease
shows any symmetry on the affected joints [Stefansson et al., 2003].
RA, the second most common type of arthritis, has been classified by The International
Statistical Classification of Disease and Related Health Problems (ICD), provided by the
World Health Organization (WHO), as an Inflammatory polyarthropathy ([Link]
/classifications/apps/icd/icd10online/; OMIM 180300; [Link] [Link]/omim
/180300). RA is a systemic chronic inflammatory autoinmmune disease that characteristically
involves several joints (polyarthritis) symmetrically. Initially it affects some small limb joints,
especially fingers, and larger joins such as shoulder, elbow, knee and ankle. They can also
cause many non-specific general symptoms outside the joints, including haematologic,
cardiovascular and respiratory symptoms [Turesson et al., 2003]. In advanced stages of the
disease, and without proper treatment, RA can cause significant physical limitation, and
therefore a large impairment in the quality of life.
RA has a worldwide distribution, with a prevalence of 1% (between 0.3 and 1.2%).
Women are three to five times more likely to suffer from the disease than men are. The
disease occurs most often after age 40, with a peak for women between 45 and 54, while in
men the incidence increases steadily with age [Kwoh et al., 2002]. RA may also appear at an
early age, and is called Systemic Juvenile Rheumatoid Arthritis (JIA) (ICD-10: M-08.0, and
OMIM 604302). In children, the course of the disease may be different, and shows up as
rashes, fever, pain, and hampering of the development of daily activities [Ringold et al.,
2009].
RA is a disease that causes damage mainly to synovial joints but, unlike OA, it can
spread to tissues and organs. In RA, the most commonly injured joints are the limbs,
especially fingers and toes, ankles, knees, shoulders and elbows; and it occurs symmetrically
on both sides. This arthritis usually develops in the form of symptomatic outbreaks, in which
the joints become swollen and painful and have difficulty moving. It also presents some
generalized rigidity, which is more intense when getting up and lasts for more than half an
hour. The pain is usually most severe at night and at rest, and it might last all day. Frequently,
there are some general symptoms, such as mild fever, malaise, fatigue, poor appetite and
weight loss.
Rheumatoid Arthritis 3
The different forms of arthritis are often divided into "inflammatory" and "non-
inflammatory". RA is a disease considered "inflammatory", and occurs as a result of the
influx of activated leukocytes, which mediates the joint destruction. As RA is an autoimmune
disease, inflammation is the result of the immune response made against the joint cartilage
and, in some cases, other organs like the heart, eyes, lungs and skin. In contrast, OA is
considered "non-inflammatory": the damage occurs as a result of “wear-and-tear”, trauma or
disease, and there is no significant invasion of leukocytes. The fact that this arthritis is
regarded as non-inflammatory does not mean that there is not an inflammatory mechanism
involved; it just means that inflammation is not the cause of the problem. In the synovial
membrane of OA changes occur that involve inflammation, such as synovial hypertrophy and
hyperplasia, with an increase in the number of lining cells as well as tissue infiltration. Also
in patients with severe OA, the extent of the inflammation can sometimes get to the same
levels as the observed in the clinical phase of RA [Pelletier et al., 2001]. The presence of an
inflamed synovium is reflected in many of the signs and symptoms of OA, including joint
swelling, stroke, stiffness and, sometimes, redness [Attur et al. 2002]. Although synovial
inflammation in OA is not as extensive as the one seen in classic forms of RA, there is
evidence that synovitis plays a role at least in a subgroup of patients with OA [Ayral et al.,
2005; Loeser 2006]. In addition, it has recently been addressed the importance of bones in the
development of OA [Felson et al., 2004]. Therefore, OA and RA have similarities in some of
its manifestations, and that is why differential diagnosis between these two pathologies is
essential; they are different in both the origin and evolution, and they have to be appropriately
treated.
As will be commented later on this chapter, RA diagnosis has relied heavily on medical
history and physical examination supported by laboratory tests. In 1987, the American
College of Rheumatology (ACR) established the criteria for the diagnosis of RA: it will be
considered a positive diagnosis of the disease when four out of the seven symptoms described
are fulfilled, and when they last for at least 6 weeks [Arnett et al., 1988]. RA patients in the
laboratory show: normocytic anemia, high erythrocyte sedimentation rate, acute phase
reactants and various more or less specific autoantibodies. The identification and assessment
of these autoantibodies is one of the aspects taken into account when establishing the
diagnosis, monitoring the progress and even predict the RA prognosis. These criteria have
been used for over 20 years, but they have the limitation that two of these criteria (nodules
and radiographic changes) are changes that must be prevented with an early diagnosis and
treatment [Aletaha et al., 2005]. To avoid these problems, a cooperative working group of the
American College of Rheumatology (ACR) and the European League Against Rheumatism
(EULAR) established a new approach to diagnosis (see section 3.2.).
RA has a highly variable onset form, although there are some patterns more or less
characteristic. In most cases, the first symptoms are a manifestation of joint inflammation,
including morning stiffness, pain and swelling. They may be preceded by non-specific
general symptoms, such as malaise, fatigue, slight fever and loss of appetite. In general,
symptoms that indicate the joint inflammation usually intensify gradually over weeks or
months, but they may also appear, particularly during illness onset, in a sudden and intense
way. Quite often during the initial stages, the disease affects symmetrically the small joints of
hands and feet. It is not very frequent that the disorder begins with an extra-articular
manifestation, such as rheumatoid nodules. However, extra-articular disease is also an
important component of RA when the disease is well established. It includes infections,
4 F. J. Salgado, A. Canda-Sánchez, M. P. Arias et al.
In recent years a major breakthrough has been made by scientists in the molecular
mechanisms involved in the pathogenesis of RA. This inflammatory process is an
autoimmune disorder in which two events overlap: the first produces the joint inflammation,
and it is mediated by T cells; the second causes its destruction. The damage is produced by
the formation of new blood vessels, and the activation of synovial fibroblastic cells and
macrophages that produce a granulation tissue that affects the cartilage and bone.
Immune processes that explain the symptoms of RA are complex and involve the
presence of autoantibodies, immunocomplex formation and the participation of CD4+
autoreactive T cells, specific for a still unknown synovial antigen. These phenomena cause
the synthesis and release of multiple cytokines, and the activation of various immune
mechanisms of chronic inflammation that cause joint damage [Firesteisn, 2006].
The gradual progression of the development of rheumatoid arthritis can be divided into
three different but interrelated stages [Firesteisn, 2006]. In the first stage, the disease starts in
peripheral lymphoid organs, when dendritic cells present self-antigens in the context of MHC
class II molecules to T cells displaying autoreactive T cell receptors (TCR). The role that T
cells have in the pathogenesis of RA is manifested by the relationship of this pathology with
specific alleles of MHC molecules (HLA) class II, and accounts for 30% to 50% of the
overall genetic susceptibility of RA [Lee, 2008]. The strongest association is with HLA-
DRB1 alleles, particularly between amino acids that encode the conserved sequence
(QKRAA, QRRAA or RRRAA), called the “shared epitope” (SE). This epitope is located in
the third hypervariable region (HVR3) beta chain of the histocompatibility molecules class II,
in an area that produces direct contact with the antigenic peptide presented and the T cell
receptor. There is evidence that suggest that other HLA genes may also contribute to the
genetic risk of developing RA. Outside the HLA region, the strongest association has been
identified with a polymorphism in the gene PTPN22, which encodes the tyrosine phosphatase
Lyp [Gregersen, 2005]. Other genomic studies have identified three additional risk loci for
RA [Bowes et al., 2008], as will be summarized later on.
All RA susceptibility genes have a potential effect on the biology of T lymphocytes:
choice of T cells repertoire, peptide antigen presentation for T cell maturation, thresholds for
activation, or T cell differentiation into effector Th1 and Th17 cells. Until recently, it was
believed that Th1 cells were primarily responsible for tissue damage in autoimmune diseases.
However, clonal expansion of lymphocytes in the synovium has provided controversial data,
6 F. J. Salgado, A. Canda-Sánchez, M. P. Arias et al.
because IFN-γ and other Th1 cytokines have been detected in the RA synovial tissue at a
much lower level than other proinflammatory cytokines such as TNF-α, IL-6 and IL-1
[Firestein, 2003]. This may indicate that few T cells are needed to initiate and sustain the
process, or that other cytokines, the interactions between cells or all these processes together
are sufficient to amplify the mechanism of inflammation. Nowadays, the leading role in RA
pathogenesis seems to have passed to Th17 cells, which migrate more quickly to injured areas
and organize the inflammatory response by recruiting other cells such as Th1 lymphocytes.
The later group, in its turn, will assist Th17 cells in inflammation and tissue destruction
[Steinman, 2007].
The identification of the Th17 pathway has renewed the interest in the pro-inflammatory
role of T cells in RA. Th17 is an effector T cell lineage whose differentiation is initiated by
IL-6 and transforming growth factor beta (TGF-β), while IL-23 promotes expansion and
survival. Th17 cells produce IL-17, a proinflammatory cytokine with a very high
concentration within the areas affected by RA [Steinman, 2007; Annunziato et al., 2007].
This cytokine induces a wide range of effectors molecules, such as IL-1β, IL-6, TNF-α,
multiple chemokines, cyclooxygenase-2, prostaglandin E2 and matrix metalloproteinases; all
of them have been implicated in joint damage. IL-17 acts on multiple cell types located in the
inflamed joints of RA, as monocytes, macrophages, fibroblasts, osteoclasts, and chondrocytes
[Sato, 2006]; it has a direct action on the development of clinical symptoms, produces the
destruction of cartilage and bone and it also enhances the activity of IL-1 and TNF-α. IL-17
promotes the development of osteoclasts, which are the destructive element in bone erosions
in RA [Imboden, 2009]. In addition to Th17 cells, it has been reported that γδ T lymphocytes
are important secretors of IL-17 [Shichita et al., 2009].
Another hypothesis to explain the pathology of RA could be that alterations in the
number or function of regulatory T (Treg) cells (CD4+CD25+) [Liepe J, et al., 2005]. There
are conflicting data regarding the possibility of altered peripheral blood Treg cells in patients
with RA. These discrepancies may be due to the difficult phenotypic identification of these
cells, as there are other cell types that also express CD25. On the contrary, it appears that
Treg cells are enriched in the synovial fluid of RA patients in relation to the peripheral blood.
It has also been demonstrated their role in the suppression of autoimmunity in rodent models
[Esensten et al., 2009; Van Amelsfort et al., 2004].
In the second phase of the RA, activated T cells respond to the presentation of
autoantigen by secreting various cytokines: IL-4, IL-10 and IL-13. Simultaneously, they
activate autoreactive B cells with the participation of cytokines and costimulatory molecules
(CD40/CD40L). This activation causes the production of autoantibodies, the most
characteristic of which is the rheumatoid factor (RF). The RF corresponds to a set of
antibodies synthesized in part on the synovium, even though these autoreactive
immunoglobulins also appear in the serum. They are usually class M immunoglobulings
(IgM) directed against the Fc fragment of immunoglobulin G (IgG). These antibodies bind to
normal circulating IgG to form IgM / IgG complexes that are deposited in the joints. Such
immune complexes can activate the complement cascade, resulting in chronic inflammation
[Wu et al., 2007]. After the migration of immune cells to the joint, antigen presentation may
also occur in the synovial membrane. Besides, the direct contact of T cells can also activate
other cells in an antigen-independent manner.
The binding of immune complexes by their constant fraction to the Fc receptors on
macrophages, neutrophils and mast cells determines their activation in the synovium, and it
Rheumatoid Arthritis 7
marks the beginning of the third stage of the disease that occurs in bone and cartilage.
Neutrophils from the synovial fluid are in activated state and releases oxygen-derived free
radicals that depolymerises hyaluronic acid and inactivates endogenous protease inhibitors,
thereby promoting the damage of the joint [Foo et al., 2005]. Macrophages are the main
producer of cytokines in chronic inflammation. When activated, they damage the tissue by
producing reactive oxygen species (ROS), Nitric Oxide (NO) and arachidonic acid. They also
induce the synthesis of matrix-metalloproteases (MMPs), and promote the activation of
coagulation factors. In addition, they also generate fibrosis due to the secretion of growth
factors, like platelet-derived growth factor (PDGF), transforming growth factor beta (TGF-β),
or fibroblast growth factor (FGF). The last one causes the proliferation of fibroblasts, which
are involved in the generation of new blood vessels via the production of angiogenesis
stimulators (e.g. the vascular endothelial growth factor vascular, VEGF). Finally, they are
also responsible for stimulating collagen deposition, via cytokines like IL-13 and TGF-β.
IL-13 and TGF-β play a very important role in the amplification of the process. IL-13 is
produced by T lymphocytes and enhances fibroblasts migration and myofibroblasts
proliferation. TGF-β is secreted also by the damaged endothelium and it further activates
macrophages. Besides, all these growth factors and the cellular activation by
immunocomplexes trigger the release of IL-1, which in turn activates lymphocytes and
endothelium and promotes the tissue destruction by increasing the expression of MMPs. The
main pathogenic role of these MMPs in experimental models of RA is to difficult tissue
repairing by the inhibition of collagen and proteoglycans synthesis [Buckley et al., 2001].
IL-1 and TNF-α act synergistically to regulate the production of inflammatory mediators
such as IL-6, IL-12 and PGE2 in the rheumatoid joint; they are also responsible for the
expression of adhesion molecules on the endothelium, allowing the migration of
inflammatory cells into the joint space. These two cytokines also activate osteoclasts in the
bone marrow, and stimulate the production of collagenase by chondrocytes [Dayer, 2003]. It
must be highlighted here the role that IL-1 and TNF-α also play in the acute phase response,
because these cytokines induce the production of IL-6; the later suppresses the synthesis of
albumin by the liver, and it is the main mediator and regulator of the hepatic synthesis of
acute phase proteins (APPs). The acute phase response is indicated by the rapid rise of
molecules such as C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA) in blood. It can be
used as a good surrogate marker of disease activity, and contributes significantly to the
elevation of the erythrocyte sedimentation rate (ESR).
In RA, tumor necrosis factor alpha (TNF-α) is a major regulator of the disease
progression. TNF-α is a pro-inflammatory cytokine with a broad spectrum of biological
activities: vasodilatation, increased vascular permeability and platelet activation, promotion
of apoptosis, inhibition of viral replication, etc. It also stimulates the release of molecules
involved in tissue degradation; for example, TNF-α enhances the production of collagenase
while decreases the synthesis of its natural inhibitor. It is also involved in the inhibition of the
synthesis of proteoglycan, thus reducing the osteoblast activity [Feldmann et al., 2001].
The biological activity of TNF-α is triggered after interaction with specific
transmembrane receptors (TNF-R), establishing a cross-linked bond with them to initiate the
cascade leading to the synthesis of various cytokines. Two receptors, called p55 and p75
according to their molecular weight, have being identified. They are expressed in all cell lines
and synovial membrane fibroblasts. The TNF-R is the natural regulator of TNF-α activity,
and it can be released (to act as an antagonist) from the synovial membrane. This event is
8 F. J. Salgado, A. Canda-Sánchez, M. P. Arias et al.
regulated, in turn, by IL-1 and IL-4. In patients with RA, TNF-R is produced in the joints and
it presents high concentrations in the synovial fluid and serum, depending on the stage of
disease activity [Bayley et al., 2003]. In addition, TNF-α is a negative regulator of Treg
function in RA, by increasing the localization of PKC at the immune synapse; furthermore,
blocking of PKCθ enhances Treg function and prevents inhibition by TNF-α. The PKC
pathway could, therefore, provide an important target in diseases characterized by immune
dysregulation [Zanin-Zhorov et al., 2010].
Platelets have a prominent role in RA because their critical role as regulators of the
process of angiogenesis and neovascularization in chronic inflammation. Once the injury
occurs, platelets start to produce chemokines, of which CXCL-4 (PF-4), CXCL-5 (ENA-78)
and CXCL-7 (NAP-2) have the function to recruit neutrophils into the inflammatory focus,
whereas CXCL-1 (GRO-α) and CXCL-8 (IL-8) promote angiogenesis, granulation and tissue
formation; then, the damaged epithelium maintains the production of CXCL-8 to promote the
repairing. Moreover, the chemokines CXCL-9 (Mig), CXCL-10 (IP-10) and CXCL-11 (I-
TAC) inhibit inflammation and immobilize the fibroblasts, which is a way of regulating all
the process [Romagnani et al., 2004].
Activated platelets also generate microparticles in joint fluid from patients with RA; the
collagen receptor glycoprotein VI was identified as the key trigger for their generation.
Platelet microparticles have a proinflammatory effect, eliciting cytokine responses from
synovial fibroblasts via interleukin-1, which in turn stimulates fibroblast to release more
proinflammatory cytokines [Boilard et al., 2010].
Faced with prolonged endothelial damage some cytokines are produced, particularly
those of Th2 type (IL-4, IL-5, IL-13), which activate the fibroblast and promote angiogenesis.
Among the cells that promote the proliferation of fibroblasts are mast cells, through the
production of histamine, serotonin and heparin. Eosinophils, macrophages, epithelial cells and
fibroblasts produce a series of pro-inflammatory substances, and they also generate
extracellular matrix components that lead to repair, such as collagen, elastin, fibronectin and
proteoglycans. This type of cell and tissue infiltration is responsible for the atrophy shown in
some RA cases [Abraham et al., 2005].
All the tissue destruction that occurs in RA leads to the appearance of neoantigens, such
as the type II collagen, a major constituent of cartilage, which contributes to the chronicity of
inflammation. The massive lymphocyte infiltration of the synovium could correspond to cell
recruitment stimulated by the appearance of those new antigens, which may explain the
difficulties in finding oligoclonal expansion of T cells (there would be many antigens
stimulating their proliferation [Nissim et al., 2005]. Fibroblastic synoviocytes may aggravate
the progress of the inflammation by producing more cytokines and other inflammatory
mediators [Lee et al. 2007]. There is also evidence that they are able to organize themselves
within the synovial tissue by cell-cell interactions and cadherin-11. Moreover, it has been
shown that the degeneration of cartilage and bone is regulated by different physiological
pathways. Thus, the abundance of osteoclasts, which is characteristic of rheumatoid
inflammation, directly damages the bone, although it does not seem to affect the cartilage.
Several studies have suggested that fibroblast synoviocytes are involved in the cartilage
damage. The synovium, therefore, works by regulating the entry and the behaviour of
inflammatory cells, but it also has the capacity to damage specific parts of its environment
[Lee et al., 2007].
Rheumatoid Arthritis 9
A recent work underlines the capacity of these cells to migrate from one joint to another,
which may explain the clinic evolution of RA [Isaacs, 2010] Finally, phosphoinositide 3-
kinase (PI3K), especially PI3K-γ and PI3K-δ, have an important and specific role at all stages
of disease progression: the regulation of the antigen signal in B and T cells, and in the
signaling via FcRs, cytokine and chemokines receptors in mast cells, macrophages,
neutrophils and synoviocytes [Rommel et al., 2007]
Due to the complicated and diverse ethiology of this pathology there is not specific and
definitive treatment for RA. There are guidelines for management of this disease, as well as
recommendations from ACR or EULAR [Combe et al., 2007; Saag et al., 2008] that describe
several principles that must be followed in RA treatment: RA patients must be detected and
referred as early as possible, there must be a tight control of disease activity, and treatment
must be adapted to the patient considering both risk and benefits [Kiely et al., 2009].
However, despite of all these principles and the existence of notorious advances in diagnosis
and pharmacological treatment of RA, none approach is able to cure this chronic disease so
far.
Failure to apply proper treatment produces a severe deformity in a few years. Instead,
early diagnosis and aggressive treatment to prevent joint damage and co-morbidities is the
current hallmark in RA management, and can lead to a good quality of life. Four families of
drugs are commonly used to treat RA patients: a) analgesics; b) non-steroideal anti-
inflammatory/NSAIDs drugs; c) corticosteroids; d) and disease-modifying anti-rheumatic
drugs/DMARDs. Table 1 summarizes these different drugs classes. The goal of the existing
therapeutic programs is mainly to reduce the intensity of signs and symptoms and to return to
the full functionality of joints. That aim can be achieved with DMARD monotherapy,
combinations of DMARDs (with or without glucocorticoids), and DMARD–biological
combinations.
Because of several concerns about NSAIDs effectiveness, their low ability to modify the
long-term course of rheumatoid arthritis, and their toxic effects on gastrointestinal (they
should be given with proton-pump inhibitors) and cardiovascular system, these drugs have
lost their role as first-line treatment in favour of DMARDs like methotrexate (MTX)
(reviewed in [Scott et al., 2010]).
2.1.2. Corticosteroids
Corticosteroids are suppressors of the inflammatory response (e.g., COX-2 expression is
inhibited by glucocorticoids), reducing synovitis in the short term and joint damage in the
long-term (reviewed in [Scott et al., 2010]). However, this family of compounds shows a high
toxicity and an elevated number of secondary effects, including infections and osteoporosis.
Despite this unfavourable risk/benefit ratio [Ravindran et al., 2009], the rapid onset of action
of oral or intramuscular corticosteroids makes them useful (with low risk) during disease
outbreaks. As well, they are highly effective in intra-articular treatment of active joints
(reviewed in [Scott et al., 2010]).
2.1.3. DMARDs
DMARDs are key therapeutic agents used to reduce or stop synovitis, joint swelling,
pain, acute-phase reaction/systemic inflammation, progressive joint damage, or disease
progression, and to preserve joint function and improve function. DMARDs are a
heterogeneous class of agents that have been grouped in two different kinds of active
compounds: a) synthetic conventional molecules, as MTX, hydroxichloroquine,
sulphasalazine, leflunomide, or intramuscular gold; b) antibodies for biologic therapies, as
inhibitors of tumour necrosis factor alpha (TNFα; infliximab, etarnercept, adalimumab),
interleukin-1 (IL-1; anakinra), CD20 (rituximab), or IL-6R (tocilizumab); c) fusion proteins
for biologic therapies, as CTLA-4-Ig (Abatacept). This heterogeneous nature also implies
diverse and not fully understood mechanisms of action (reviewed in [Scott et al., 2010])
The first group of DMARDs is inexpensive, and the leading drug is MTX (formerly
known as amethopterin). MTX can be taken orally or administered by injection. Treatment
with MTX should be initiated when the disease is diagnosed for the first time. MTX acts by
inhibiting the metabolism of folic acid, which is given sometimes to limit toxic effects of this
drug. When MTX is contraindicated, sulfasalazine or leflunomide are good alternatives
[Donahue et al., 2008]. MTX can be used as single monotherapy, and is normally the first
DMARD administered to patients for two reasons: because of the high adherence to
treatment, and because is the preferred initial drug if a DMARD combination strategy has to
be initiated following a suboptimal response to monotherapy [Saag et al., 2008]. Different
combinations of MTX with hydroxychloroquine, sulphasalazine, ciclosporin, leflunomide or
parenteral gold (with our without glucocorticoids like prednisolone) have been tested in
double or triple therapies. Thus, MTX is used in the so-called triple therapy together with
sulfasalazine and hydroxychloroquine. Whilst not all combinations work equally well, in
general combination therapy seems slightly more effective than monotherapy, at expense of a
modest increase in adverse effects [Choy et al., 2005]; there are no consensus of clinicians
about the optimal strategy (step-up, step-down or parallel combinations) [Dale & Porter,
2010].
MTX (or leflunomide) is also used, with different strategies, in combination with
biological DMARDs. Biologic agents have become a therapeutic revolution. They are
Rheumatoid Arthritis 11
routinely used in established RA, especially in situations where one or more conventional
DMARDs (including MTX) have already failed. However, their use in early RA treatment is
not exempt from controversial. Some authors underline that their expensive nature makes
them only suitable, from an effectiveness/cost point of view, when arthritis is uncontrolled or
treatment with other DMARDs shows toxic effects. Other studies, on the contrary, sustain
that they may be cost-effective in addition as first-line treatment (when joints damage is
minimal or absent) if it is finally proved the reduction of long-term medical, health care, and
social expenses; i.e., if future severe disability can be avoided [Scott et al., 2010]. Supporting
the last point of view, it has been found that therapy can be used in a selective way, since its
effectiveness is different in both anti-CCP+ and anti-CCP– groups of patients (see below).
Thus, very early treatment of anti-CCP+ patients (even not fulfilling all criteria for RA yet),
but not anti-CCP- individuals, could be beneficial and cost-effective (reviewed in [Pruijn et
al., 2010]).
One key inflammatory cascade includes overproduction and overexpression of TNF. This
pathway drives both synovial inflammation and joint destruction. For that reason, TNF
inhibitors were the first biological agents used (Table 1). Combination of TNFα inhibitors
(e.g., Adalimumab, etanercept, infliximab) with MTX produces better disease outcomes
(disease activity, radiographic progression, remission rates) than methotrexate alone [St Clair
et al., 2004; Breedveld et al., 2006; Emery et al., 2008], but clinicians have found some
problems. The first one is that there are patients who experience no response to TNFα
inhibitors [Van der Bijl et al., 2007]. Secondly, there are some concerns about long-term
treatments with these biological DMARDs (see below). Alternative biologic agents to TNF-α
blockers are abatacept (CTLA-4-Ig), rituximab (anti-CD20; B-lymphocyte depletion therapy)
or tocilizumab (anti-IL-6R) (Table 1). Like TNFα inhibitors, rituximab and abatacept are
combined with MTX in “step-down” therapy strategies [Rigby et al., 2009; Westhovens et al.,
2009]
Adverse effects of DMARDs are a matter o concern. They include minor setbacks, like
feeling sick, but also some serious problems as increased risk of liver toxicity, interstitial lung
disease, or infection (e.g., tuberculosis, herpes zoster, hepatitis B, hepatitis C, candidiasis).
RA patients seem to have increased risk of infection and malignancy (e.g., lymphoma) [Prior
et al., 1984; Wolfe et al., 1994], and it is known that TNF-α plays an important role in
immune responses against infections and malignancy. Therefore, long-term use of TNFα-
blocking agents may potentially enhance the risk of infection and cancer. Indeed, there is
some evidence of moderate increased risk of soft tissue infections [Bongatz et al., 2006;
Dixon et al., 2007], skin infections and tuberculosis [Wallis et al., 2004; Gomez-Reino et al.,
2003], as well as conflicting data about increased rate of lymphoma [Bongatz et al., 2006;
Geborek et al., 2005]. Caution is also needed with these treatments because of their negative
effects on demyelination, conception and pregnancy, or the acquisition of therapeutic
resistance to biological DMARDs due to the development of endogenous neutralizing
antibodies.
Table 1. Drugs and biological agents used to treat rheumatoid arthritis
To minimize risks of long-term treatment with biological agents, different trials have
used a “step-down” strategy [Quinn et al., 2005; Sheehy et al., 2008; Van der Bijl et al.,
2007]. For example, the use of TNFα inhibitors together with MTX to achieve a rapid clinical
remission before moving toward a less intense maintenance regimen by withdrawing
biological agents and keeping MTX. However, despite the rapid improvements in different
disease outcomes, not all the patients are able to sustain that positive initial response after
discontinuing biological agent. In addition, similar time-limited approaches with lower cost
corticosteroids appear to offer similar clinical and radiographic benefits [Dale et al., 2009].
Sorting). In addition, since the final number of autologous nTreg cells withdrawn from a
patient is rather reduced, in vitro culture (2-3 weeks) to activate and expand these cells is
mandatory. However, in vitro expansion of this anergic population, together with the low
initial purity of nTreg cells (under RUO, but especially GMP conditions), lead to expanded
cells with phenotypic characteristics of effector instead of regulatory T cells (for example,
low FoxP3 expression) [Esensten et al., 2010]. In conclusion, further improvements in nTreg
separation and/or in vitro culture techniques under GMP specifications are needed before
launching clinical cell therapy trials in RA, which could be done in parallel to develop new
drugs capable of promoting function or increasing numbers of nTreg cells (e.g., IRS 954,
hydroxychloroquine, trichostatin A, MS-275, vorinostat, IL-2) [Esensten et al., 2009].
2.3. Timing
3. Genetic/Environmental Risk,
Classification/Diagnosis, Disease Monitoring
and Remission of Rheumatoid Arthritis
3.1. Genetic Predisposition, Environmental Risk, Serum Markers
(RF, ACPA) and Screening
Genetic research has shown that part of the risk of developing this disease depends on
genetic factors, but also that RA is a heterogeneous group of overlapping syndromes. As
previously commented, there are three phases in the development of RA. During the first one
genetic predisposition, interacting with environmental factors, leads to a second stage where
asymptomatic autoantibody production begins. Eventually, during the last phase, clinical
inflammatory arthritis is set [64].
There are many risk alleles (see later on in this chapter), which are rather common in the
population and have only modest effects on the overall sensitivity to suffer RA. However, the
16 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
connection of some of these alleles with other autoimmune diseases (e.g., HLA genes) and
pro- (e.g., C5, TRAF1, STAT4) or anti-inflammatory pathways (e.g., PTPN-22, CTLA-4)
makes them promising for RA research. For example, 30-50% of genetic susceptibility in RA
is linked to class II MHC [Lee, 2008], especially HLA-DRB1 alleles, which has the so-called
“shared epitope”. Antigen citrullination seems to allow antigenic peptides to fit in the HLA
groove and, as a result, tolerance is broken. Environmental factors, like smoking, alcohol
intake, coffee intake, vitamin D status, oral contraceptive use, or low socioeconomic status,
enhance that genetic risk of developing RA. In general, that is not very relevant, except for
smoking. People who smoke have double the likelihood of developing RA, especially in the
context of HLA-DRB1 expression, even though its effect is restricted to ACPA-positive
patients [Pedersen et al., 2006].
Since the available window to treat early RA is narrow, all these data about genetic
predisposition, life style, or new serum biomarkers could be valuable to create multivariate
prediction models to identify all those asymptomatic individuals at risk of developing RA.
These individuals could undergo serial monitoring, allowing initiation of immunomodulatory
therapy upon the appearance of the first signs of disease (pre-emptive therapy) [Dale et al.,
2010]. Nevertheless, DMARDs treatment is only justified when the risk-benefit or cost-
effectiveness ratios are favourable, so it is also mandatory to be able to differentiate between
RA and other forms of arthritis soon. Certainty in clinical practice is seldom reached, so to
make treatment decisions clinicians needs to know the sensitivity, the specificity and mainly
the predictive value of a particular test or prediction model.
Autoantibodies, such as rheumatoid factor (RF) and anti–citrullinated protein antibody
(ACPA) (tested as anti–cyclic citrullinated peptide [anti-CCP]), can precede the clinical
manifestation of RA by many years, so it would be possible to use them to screen for this
disease. Diagnostic value of RF test (sensitivity, specificity, predictive values, ROC curve
AUC) depends on the assay used to detect this autoantibody (classical latex fixation, ELISA,
Rose-Waaler agglutination assay), the RF isotypes studied (IgG, IgA, and IgM), the
characteristics of the population under study (e.g., age), the gold standard chosen for RA, and
the cut-off titre selected. Thus, a recent study has yield the following data for RF in
undifferentiated arthritis: sensitivity (14-73%), specificity (68.8-99.4%), positive predictive
value (PPV; 61.1-85.7%), negative predictive value (NPV; 64-93.1%) [van der Linden et al.,
2011]. The low sensitivity of RF tests, the prevalence of this disease in the general population
(0.3-1.2%; that affects to PPV, NPV and diagnostic efficiency), and also the fact that RF can
be found in normal individuals (especially in the elderly) and other autoimmune (lupus
erythematosus, scleroderma, dermatomyositis) or infectious diseases (rubella, leprosy,
malaria), clearly shows that RF has a limited diagnostic value.
Citrullinated peptides / proteins (e.g., fibrinogen, histones, vimentin), and particularly
autoantibodies directed to them (ACPA), are likely to be involved in the development of this
disease. Thus, exosomes in synovial fluid from RA patients, which are an important means of
communication between immune cells (e.g., T lymphocytes), contain ACPA as well as
citrullinated proteins. ACPA response in RA patients is polyclonal, against a variety of
citrullinated proteins, and varies between different patients.
Initially, ACPA were detected using several synthetic peptides containing citrullin.
Presence of ACPA at early diagnosis has prognostic value, since ACPA+ patients have more
pronounced radiographic progression (bone erosions), higher risk of ischemic heart disease
and worse response to DMARDs In addition, there are conflictive results regarding the effect
Rheumatoid Arthritis 17
of therapy on ACPA levels (reviewed in [Aggarwal et al., 2009; Pruijn et al., 2010]). When
citrullinated peptides were made cyclic (CCP), the test showed an enhanced sensitivity to
detect this heterogeneous population of RA auto-antibodies.
More recently, selection of novel peptides from libraries has yielded improved
recognition properties and enhanced test sensitivities (second generation or anti-CCP2 test):
75% (60-80%) in long-term established RA patients and 61% in early RA patients [Pruijn et
al., 2010]. That fits with the previously quoted study [van der Linden et al., 2011], where
there are better properties for anti-CCP2 test as compared with RF: sensitivity (40.9-50%),
specificity (88.4-97.1), PPV (67.1-93.2%), NPV (70-94.8%). The anti-CCP2 test has a
superior specificity and, in stratified studies (fixed value of specificity), a much higher
sensitivity than RF (69% vs 30% respectively (reviewed in [Pruijn et al., 2010]). As well,
anti-CCP2 seems to detect the vast majority of ACPA. Indeed, a third generation of anti-CCP
tests (anti-CCP3) has been developed (Inova, San Diego, CA, USA), with no clear diagnostic
value improvement.
Specificity of anti-CCP test is very high, and ACPA can be present years before the first
visit to the clinic (up to 18 years) (reviewed in [Pruijn et al., 2010]). In addition, ACPA
positiveness, no matter what the level of IgM RF is, predicts worse outcome, with higher
radiographic progression and bone erosions [van der Linden, 2009]. However, the low
sensitivity of this test (<70%) in early RA patients makes it only acceptable with mixed
populations of patients visiting early arthritis clinics (where some of them eventually will
develop RA), but not so reliable to use it as single screening test in the general population
(~1% prevalence). Indeed, patients with still undifferentiated arthritis belong to two groups:
individuals who are anti-CCP+ (90% develop RA within 3 years) and those who are anti-CCP-
(only 30% develop RA within 3 years) [van der Helm-van Mil et al., 2005; Pruijn et al.,
2010]. Perhaps, the use of the genetic information together with the use of markers
combinations (e.g., RF and anti-CCP, due to there are RF+/anti-CCP- patients, and/or new
serum biomarkers) in a single analysis may be a significant step forward that could provide
additional predictive accuracy.
Regarding the last point, other tests using various citrullinated proteins (rarely employed
in RA studies) are commercially available nowadays: mutated citrullinated vimentin
(Orgentec, Mainz, Germany), recombinant rat filaggrin (Genesis, Littleport, UK), Aesku
citrullinated IgG peptide (Aesku, Wendelsheim, Germany) or Astra citrullinated Epstein–Barr
virus nuclear antigen derived peptide (Astra, Hamburg, Germany). Apparently, these other
ACPA tests do not perform better than the anti-CCP2 test (Reviewed in [Pruijn et al., 2010]).
On the other hand, anti-Sa antibodies react in immunoblotting with a 50-kDa antigen present
in human placenta. The exact nature of the antigen is not known, but anti-Sa antibodies occur
independently from RF. The sensitivity for RA is 20–68%, and the specificity is 92–99%. It is
clear, therefore, that it is necessary to find new, more specific and, above all, sensitive
biomarkers, something what modern approaches, as Proteomics techniques, can help to (see
section 4.4. in this chapter).
cartilage/bone damage are present. In fact, genetic studies support the same idea [David L.
Scott et al., 2010]. Therefore, in the face of these complications to define RA, a standard
mean of distinguishing this disease from similar joint disorders are the so-called classification
criteria.
The most extended classification criteria is the 1987 ACR criteria [Arnett et al., 1988]
(Table 2). However, the 1987 ACR criteria have important drawbacks, basically due to they
were set based on the comparison between populations with established RA and patients with
a combination of other definite rheumatologic disorders. One of these drawbacks is that
approximately 15% of patients with persistent arthritis (undifferentiated arthritis) do not fulfil
any of the international classification criteria, even after a follow-up of 2 years; for example,
they do not have structural changes in joints (erosions), which can be visualized by
conventional radiography or other imaging techniques and distinguish RA from other arthritic
disorders [Bohndorf K et al., 1996]. This fact, in addition, can be promoted by early arthritis
treatment, which delays patients fulfilling 1987 ACR criteria, like erosive joint damage.
On the other hand, another important limitation is that they are rarely apparent in the very
early stages of disease. Consequently, the 1987 ACR criteria allows the classification of
established rheumatoid arthritis, but fail to identify individuals with very early arthritis who
subsequently develop rheumatoid arthritis (false negatives, type II error, low sensitivity), or
they classify individuals as rheumatoid arthritis patients when they actually suffer from
similar diseases (false positives, type I error, low specificity).
As a result of all these problems, new and somewhat more complex prediction models
such as the van der Helm model have been developed. These criteria help to forecast
outcomes in patients with early undifferentiated arthritis who do not currently meet the 1987
criteria (but will likely do it in the future) [van der Helm-van Mil et al., 2008]. These criteria
included several factors which seemingly increase the likelihood of developing rheumatoid
arthritis. Amongst these factors, RF and ACPA are taken into account. Similarly, evidence
from clinical studies also suggests that prolonged morning stiffness and systemic
inflammation (evaluated by high levels of acute phase proteins like C-reactive protein or
CRP) are two additional factors that elevate the risk of having this disease. As novelty, they
are accompanied by a scoring system and an optimal cut off value.
More recently, and also in line with this trend, a combined group of the ACR and the
European League Against Rheumatism (EULAR) have developed a set of classification rules
in 3 phases (2010 ACR/EULAR classification criteria) [Aletaha et al., 2010]. These new rules
are intended to classify established disease, but also to identify a subset of patients at high
risk of persistent/chronic and/or erosive disease/damage (i.e., RA patients) amongst those
with undifferentiated inflammatory synovitis.
As Table 2 shows, the 2010 ACR/EULAR classification criteria assess: a) joint
involvement; b) levels of autoantibodies; c) acute phase response intensity; d) and symptoms
duration. This work focused on identifying factors that better discriminate the evolution of the
disease in patients with undifferentiated inflammatory synovitis in early stages. Thus, the new
classification system redefines the diagnosis of the disease, looking at early characteristics
that are associated with persistent disease and/or erosion, rather than define their features in
the latest stage. With these new criteria, the attention is focused on the importance of early
diagnosis to establish an effective therapy to prevent or minimize the occurrence of adverse
effects that currently presents RA [Aletaha et al., 2010].
Rheumatoid Arthritis 19
at a given time point. The DAS28, for example, is a frequent measure used in therapeutic
trials, but also a guide for treatment decisions and description of disease activity.
DAS28 combines different measures in a single comprehensive score, which includes
assessment of level of tenderness and swelling of 28 joints (e.g., hands, arms, and knees),
acute phase response markers (C-reactive protein/CRP or erythrocyte sedimentation
rate/ESR), and a global assessment rating of disease activity made by the patient (Visual
Analog Scale/VAS disease activity). Some clinicians use this index to monitor the level of
underlying rheumatoid inflammation (disease activity).
DAS28 ranges from 0 to 10, but a meaningful cut-off point can be used if
dichotomizations are preferred. Thus, a score higher than 5.1 means a high disease activity, a
value below 3.2 indicates low disease activity, and remission is achieved when the score is
lower than 2.6 [Van Gestel et al., 1996, 1998].
In contrast, others find the DAS28 index still impractical for everyday use. The
explanation is that rheumatologists generally do not perform a formal joint count at every
visit, calculation of DAS28 entails application of a complex mathematical formula, and
complete results can not be obtained immediately because they involve the evaluation of an
acute phase reactant. In addition, DAS28 is not always an accurate and sensitive indicator of
treatment effect in RA (reviewed in [Scott et al., 2010]).
Bearing that in mind, new assessment tools have been created to evaluate the response to
therapy. In them, the use of patient-filled questionnaires (the patient´s opinion about morning
stiffness, fatigue, joint pain, depression, loss of autonomy, etc) is becoming increasingly
important. Patient-based measures are especially important because they show how the
individuals perceive their disease. Two good examples are the Simplified Disease Activity
Index (SDAI) and the Clinical Disease Activity Index (CDAI). Still, scoring in SDAI and
CDAI involves 28-joint counts and even determination of CRP levels (SDAI). Another
example is the RA Disease Activity Index (RADAI). To calculate this score patient must fill
in a self-report questionnaire of symptoms and makes a self-assessed joint count [Fransen et
al., 2009].
Faster and simple assessments, where physician joint count has been removed too, are
Routine Assessment of Patient Index Data (RAPID) 3 and Patient Activity Scale (PAS). They
are made of three patient-reported measures: pain, patient global assessment of disease
activity, and the Health Assessment Questionnaire (HAQ). RAPID has also given rise to two
slightly more complicated derivatives; RAPID 4, which includes patient-reported joint count,
and RAPID5, where physician makes also an estimate of global status. Nevertheless, many
rheumatologists are still hesitant in omitting physician-derived sources of information as the
joint count [Fransen et al., 2009].
Finally, to assess disease outcomes as discomfort and disability there are several
questionnaires; the most common is the disability index of the HAQ. Mortality/life
expectancy and joint damage progression can be used as disease outcomes in the long term
context (>1 year). Joint damage progression can be rated, for example, with a system such as
the Sharp-vanderHeijde score applied to X-rays images of the hands and feet, while improved
trends of survival can be an important outcome for clinical trials or to measure the quality of
rheumatology care unit. Quality of life (e.g., emotional wellbeing, functioning) is another
outcome whose measure in RA can be made, for example, with the Short Form (SF)-36
questionnaire on general health (reviewed in [Scott et al., 2010]).
22 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
4.1. miRNA
MicroRNAs (miRNA) is a promising new class of biomarkers. They are widely studied
in cancer [Nana-Sinkam and Croce, 2011], and their use in other diseases, such as
autoinmmune diseases, has just began to be unveiled [Dai and Ahmed, 2011; Duroux-Richard
Rheumatoid Arthritis 23
et al., 2011]. The origin, function and mechanism have been widely studied, although we are
far away from knowing everything about them [Ambros, 2004; Bartel, 2004; Tijsterman and
Plasterk, 2004]. Briefly, microRNAs are short RNA molecules that regulate messenger RNA
(mRNA) post-transcriptionally, resulting in repression and gene silencing. miRNA in animals
can target many different sites on the same mRNA or many different mRNAs. The mature
miRNA binds to a protein complex called RISC (RNA-induced silencing complex) or miRNP
(microRNA ribonucleoprotein complex), which contains an endoribonuclease called Dicer
that cleaves double-stranded RNA, forming what sometimes is referred as “miRISC”. Within
this miRISC complex, Dicer cleaves the miRNA generating a short single stranded RNA
molecule (siRNA); the RISC complex, housing a siRNA, recognises complementary mRNA
molecules and degradates them. In this way, the target protein translation decreases, thus
resulting in the gene silencing.
The role of miRNAs in RA has gained a lot of attention in recent years. It is clear that
miRNAs are important regulators in the disease, particularly since they participate in the
regulation of the immune function [Dai and Ahmed, 2011]. A recent article has shown the
importance of miR-155 in a murine experimental model [Blüml et al., 2011]. The miR-155
miRNA, and also the miR-146a miRNA, are usually found deregulated in RA samples
[Nakasa et al., 2008; Pauley et al., 2008; Stanczyk et al., 2008; Murata et al., 2010]. These
two miRNAs are implicated in the regulation of the inflammatory response [Taganov et al.,
2006], so it is not surprising to find them involved in the pathogenesis of RA. Other miRNAs
studied are also regulators of the immune function: miR-16, miR-132, miR-223 [Duroux-
Richard et al., 2011].
miRNAs can be detected in body fluids including serum, plasma, urine, saliva, tears, etc,
thus providing us with a readily accessible biomarker [Gilad et al., 2008]. The detection of
miRNAs in serum was quite unexpected, since RNA molecules are known to be highly
unstable. However, they can avoid RNAase activity as they circulate in the blood within
exosomes or lipoproteins [Hunter et al., 2008; Vickers et al., 2011]. Although blood is an
accessible way of measuring biomarkers, very few studies have approached this strategy for
miRNA detection [Gilad et al., 2008; Vickers et al., 2011].
In 2010, Murata et al. were the first to identify 5 possible miRNA as biomarkers for RA;
they found that there is a distinct pattern in plasma from synovial fluid, although the miRNAs
were originated in the former. miR-132 was a good marker that differentiates healthy controls
from RA and OA in plasma, and it could have diagnosis value as a marker between RA and
OA in synovial fluid; however, miR-132 does not correlate with the DAS28, thus reducing its
value as diagnosis biomarker.
Other miRNAs studied (miR-16, miR-146a, miR-155, miR-223) presented higher levels
in RA synovial fluid than OA, thus they might provide with a new set of biomarkers to
distinguish these two diseases; in this case, this fluid is not so readily available, so their use
would be limited too [Murata et al., 2010]. It is noteworthy that miR-16 has been found to be
elevated also in PBMCs from RA patients [Pauley et al., 2008], as well as plasma [Murata et
al., 2010], and there is a correlation with DAS28, so it may indicate that this is a good
biomarker of disease activity. Further studies would be necessary in order to clarify the
usability of miRNAs as biomarkers of RA.
24 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
Multiple factors seem to be behind the development of RA. The environment has got a
big impact on the disease. Thus, geography, climate, and lifestyle have got a preeminent role
on every autoimmune disease [Youinou et al., 2010], but this is not enough. The population
prevalence is around the 1%, but some families show a higher susceptibility to suffer RA, a
fact that is supported by the increased prevalence of RA in monozygotic and same-sex
dizygotic twins (prevalence of RA is 12-30% and 5-10%, respectively). There are also some
differences between ethnical groups. Native Americans show a prevalence of >2%, while
eastern Asia and African populations have got the lowest (<0.3%) [MacGregor et al., 2000;
Alamanos and Drosos, 2005]. The most part of the studies have focused on the identification
of SNPs (single nucleotide polymorphisms) associated with RA susceptibility through
genome wide association (GWA) studies, thus allowing us to monitor thousands of genes in a
single experiment [Toonen et al., 2008; Raychaudhuri, 2010]. However, none studies to date
have found any allele or any alleles combination that clearly determine the development of
RA; environment, thus, plays a significant role into it.
The HLA region has been reported many times to be involved in RA. Serological studies
conducted in the 70s and 80s had already pointed out in that direction, but there has been
further confirmation during SNPs search [Alekseyenko et al., 2011; Liu et al., 2011]. Some of
the candidates found are rs660895, rs6910071, rs9275390, rs3129871, and rs9275374. The
area involved, HLA-DR, is known for its high polymorphism, specifically in the common
“shared epitope” (SE). But the contribution of this locus to the pathogenesis remains obscure,
since it does not explain how the MHC is related to the disease. Recent studies further suggest
that those SNPs within the HLA region, combined with the ACPA positive disease, might
comprehend a distinct subgroup with a more severe form of the disease [Cui et al., 2009;
Perricone et al., 2011]. Thus, the coincidence of both markers could be considered a bad
prognosis and requires a closer follow up.
Other SNPs colocalize with the loci of PTPN22 and TRAF1-C5, as well as are placed
near the CD28-CTLA4-ICOS locus [Liu et al., 2011]. PTPN22 is an intracellular tyrosine
phosphatase gene that encodes the protein Lyp, an inhibitor of T cell activation. The strongest
association is found with rs2476601. This polymorphism resides in a large haplotype that
spans to several flanking loci and encodes an amino acid change from R to W at position 620
(620W). It is not known how exactly this variation affects the disease, but it has been
suggested that it encodes a phosphatase with reduced affinity for the target kinases, thus
leading to a ineffective downregulation of T cells [Lee et al., 2005; Wesoly et al., 2007].
Although this polymorphism is clearly associated with RA, it has also been linked to several
other autoimmune diseases, like type 1 diabetes or Crohn’s disease [Criswell et al., 2005;
Burn et al., 2011].
TRAF1-C5 has got the strongest link between SNPs and RA with the polymorphisms
rs376184 and rs10818488 [Kurreeman et al., 2007; Plenge et al., 2007; Zhu et al., 2011]. The
genetic signals are located between the genes of TRAF-1 and C5, and they also include the
protein PHF19 (PHD finger protein 19), so the three of them are affected by those
polymorphisms [Chang et al., 2008; Han et al., 2009]. C5 is part of the complement and
contributes to the destruction of the synovium; it also acts as a potent pro-inflammatory
chemotactic factor [Ballanti et al., 2011]. TRAF1 (TNF receptor associated factor) mediates
the signal transduction from various receptors of the TNFR superfamily. Therefore, TRAF1 is
Rheumatoid Arthritis 25
involved in many cellular functions, like apoptosis, bone remodelling, and activation or
inhibition of cytokines. TRAF-1 is also linked to CD40 signalling, another molecule with a
strong association with RA [van der Linden et al., 2009].
The OPN (Osteopontin) polymorphism rs9138 has got a positive correlation with RA, at
least in Chinese population, but its increased levels might be derived from the presence of
pro-inflammatory mediators [Xu et al., 2005]. This molecule is responsible for the
enhancement of Th1 responses and the inhibition of Th2 responses [Kurokawa et al., 2011],
with different functions of the intracellular and secreted forms. It is noteworthy to point out
that this polymorphism has been found to be correlated with higher serum levels of OPN in
SLE [D’Alfonso et al., 2005]. Elevated serum levels of this protein in RA could result in the
maintenance of the inflamed synovium, via the continuous activation of the Th1 response,
and it can be a link between the inflammatory response, joint damage and cardiovascular risk
[Bazzichi et al., 2009].
CTL-4 is a member of the immunoglobulin superfamily that can be found in the
membrane of Th cells. Its structure it is similar to the co-stimulatory protein CD28, but
instead of transmitting a stimulatory signal, CTL-4 inhibits T cell activation [Alegre et al.,
1996]. Liu et al. also have found several SNP associated with RA near the CD28-CTLA4-
ICOS locus on chromosome 2q33 [Liu et al., 2011], a region previously reported to be linked
with the disease [Walker et al., 2009].
Other genetic markers include the SNP rs12523624 within the FGF1 (Fibroblast Growth
Factor-1) gene [Alekseyenko et al., 2011], which is also one of the SNPs found altered in
psoriatic arthritis [Butt et al., 2007]. Biswas et al. found many proinflammatory genes
activated, including those of several cytokines, pointing out to the activation of different
signalling pathways such as ATF4 (ER stress pathway) and IL8 for RA, and PLCγ signalling
in OA [Biswas et al., 2011].
Genes are a powerful tool to find new therapeutic targets. For instance,
immunosenescence and premature telomere shortening have been found to be behind the
onset and development of autoimmune diseases [Costenbader et al., 2011]. Therefore, any
drug developed to address this problem might have a therapeutic use in RA. Not many studies
have exploited the potential of genetics to monitor the drug response and therefore the healing
process [Lindberg et al., 2006; Lequerré et al., 2006; Koczan et al., 2008; Gutierrez-Roelens
et al., 2011; Lindberg et al., 2010]. Pharmacogenomics looks a promising pathway, because
biomarkers to predict drug efficacy are definitely required for RA management even more
than those for diagnosis. Indeed, as more and more genetic markers are found, they will be
more useful to assess the specific risk of an individual, particularly in families with a known
history of RA. These variants might also represent drug response markers, so this is only the
beginning.
4.3. Epigenetics
Some studies point out that although there is a common genetic background to
autoimmune diseases this is not enough to explain the lower than 50% of concordance rate in
monozygotic twins [Ballestar, 2010]. There must be complementary mechanisms involved in
the regulation of genes that eventually cause the disease; epigenetic changes may be the key.
Epigenetics studies show how histone modifications and DNA methylation determine
26 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
changes in genomic function without altering the DNA sequence; these modifications can be
inherited and inheritable, and determine the expression pattern of genes. They represent an
adaptative mechanism that allows the cell to respond to environmental changes.
Some studies have highlighted the importance that epigenetics plays in the development
of autoimmune diseases [Ballestar et al., 2006; Lu et al., 2010; Meda et al., 2011; Ballestar,
2011], and how divergences between siblings with the same genetic predisposition arise due
to the “epigenetic drift” [Fraga et al., 2005], so that monozygotic twins have a different
epigenetic fingerprint due to different environmental expositions. SLE can be considered a
classical example of how this genomic regulation affects a disease, because DNA methylation
is known to have a role on the disease [Javierre et al., 2010; Zhao et al., 2010; Jeffries et al.,
2011]. It is not clear, anyway, whether those changes initiate the pathogenesis or, more likely,
are an expression of an ongoing process.
Regarding RA, Maciejewska et al. have recently showed that in the aggressive phenotype
of RA synovial fibroblasts (RASF) the expression of SUMO-1 (a small ubiquitin like
modifier involved in regulating protein stability) and MMP-1 are regulated by histone
acetylation, and it is responsible for the RASF invasiveness [Maciejewska-Rodrigues et al.
2010]. There have also been reports on a decreased level on global DNA methylation
[Karouzakis et al., 2009], including the Line-1 promoter [Neidhart et al., 2000], and the
promoter of TNFRSF25 (Tumor necrosis factor receptor superfamily member 25, also known
as DR-3, Death Receptor 3), leading to a reduction of its levels in synovial cells [Takami et
al., 2006]. A general increase in histone deacetylase (HDAC) activity is also involved in the
pathology of RA, as it is reflected in the effectiveness of the therapy with HDAC inhibitors
[Grabiec et al., 2008].
Epigenetic changes in DNA are not an immediate biomarker with clinical applications for
RA (or any other autoimmune disease), but they fill the gap between genetics and
environmental factors, so it is easy to foresee their use to monitor the progress of the disease,
particularly in patients that do not respond to the usual treatment or in very aggressive cases
of RA.
Proteins are the executors of biological activities. The alternative splicing of gene
transcripts gives origin to multiple variants, and hence allowing its functional modulation;
new levels of complexity are added by post-translational modifications and protein-to-protein
interaction. Their expression levels and the above mentioned characteristics are strongly
influenced and controlled by environmental changes, including disease. Proteomics is a
technique that allows the study of this dynamic protein network; it can be defined as the
large-scale, systematic study of proteins and it includes the description of their interactions,
localizations and functions.
Proteomics has been widely employed because it gives a comprehensive picture of
protein changes in response to disease onset and progress, as well as drug response.
Autoimmune diseases have not escaped from these techniques; in fact, the inherent difficulty
in finding the origin of this pathogenesis, or the right markers for early diagnosis and
prognosis, have made autoimmune diseases (for example, rheumatoid arthritis) a preferred
object of proteomic studies [Camafeita et al., 2009]. We will now address some of the
Rheumatoid Arthritis 27
putative proteins that could be use as RA biomarkers, identified, mainly, using these
techniques.
4.4.1. Apoliproteins
The relationship between the serum apolipoprotein levels and RA has been known for a
long time, and further confirmed nowadays with proteomic studies [Zheng et al., 2009; Li et
al., 2010]. Apoliproteins are lipid carriers, mainly known for carrying cholesterol.
Apoliprotein A-I (ApoA) is the major component of the HDL complex (High Density
Lipoprotein, or “good cholesterol”), and ApoB is part of the LDL complex (Low Density
Lipoprotein). In patients with RA, the levels of ApoA-I are significantly reduced [Park et al.,
1999], thus increasing the ratio ApoB / ApoA-I and the cardiovascular risk.
It has been proposed that sustained lower serum levels of ApoA-I might be a sign of
chronic inflammation [Burger and Dayer., 2002], and also that HDL might excerpt and anti-
inflammatory activity [Hyka et al., 2001]. Both functions, together, suggest that ApoA-I has a
protective role over RA. In contrast, levels of ApoA-I are found in higher concentration in the
synovium of RA affected joints [Ananth et al., 1993], where it could downregulate the tissue
inflammation and also the intra-articular fibrin formation [Busso et al., 2001].
The composition of the HDL complex is also important to evaluate the degree of the
disease control under drug treatment. Higher levels of haptoglobin or haemoglobin, as well as
ApoA-I, are associated to the proinflammatory form of HDL, and are also characteristic of an
active disease [Charles-Schoeman et al., 2009].
RA is associated with a general increased cardiovascular risk; patients present an
increased frequency of atherosclerosis, ischaemic stroke and acute myocardial infarction
[Semb et al., 2010]. It has been suggested that, apart from the ApoB / ApoA-I ratio, some RA
susceptibility genes (TRAF1/C5, STAT4 and HLA-DRB1-SE) might be involved in the
regulation of lipid metabolism, increasing the susceptibility of having a cardiovascular event
[Toms et al., 2011]; the same has been mentioned for the levels of anti-Apo-A-I IgG
[Vuilleumier et al., 2010]. However, an increased serum ApoB / ApoA-I ratio is not exclusive
of RA, because it can be found in many other circumstances. Still, it seems a good prognosis
indicator in RA; treatments with infliximab or with etanercept reduce the apoB / apoA-I ratio
[Trocmé et al., 2009; Jamnitski et al., 2010], and hence the cardiovascular risk associated to
this disease.
4.4.3. Calgranulins
Calgranulings are a group of calcium binding proteins that are biochemically related to
the S100 protein family. Calmodulins are cytosolic complexes that are composed of at least
two calgranulin chains: calgranulin A (S100A8 or Migration inhibition factor-related protein-
8, MRP8), and calgranulin B (S100A9 or Migration inhibition factor-related protein-14,
MRP14); this dimmer is also known as calprotectin. These two proteins, along with
calgranulin C (S100A12), have been found to be elevated in serum, plasma, synovial fluid
and saliva of RA patients [Madland et al., 2002; de Seny et al., 2005; Trocmé et al., 2009;
Zheng et al., 2009; Giusti et al., 2010]. Moreover, they correlate with levels of anti-CCP and
other RA risk markers [Hammer et al., 2008; Chen et al., 2009].
Calgranulins A and B can also function as inflammatory cytokines, promoting leukocyte
migration and adhesion [Ryckman et al., 2003], whereas calgranulin C is expressed by
infiltrating monocytes, functioning as a monocyte chemoattractant and activating mast cells to
sequester them in inflammatory lesions [Yang et al., 2001; Yang et al., 2007]. However,
although many studies have highlighted their role on RA [Madland et al., 2002; Hammer et
al., 2007] none of them are specific of RA, since S100 proteins are also elevated in other
inflammatory or autoinmmune diseases such as Sjogren’s Syndrome, JIA or SLE [Brun et al.,
1994; Frosch et al., 2003; Kane et al., 2003; Foell et al., 2010]. In contrast, they might be a
good differentiation marker for OA [Sinz et al., 2002; Athan Baillet et al., 2010].
Concluding Remarks
Rheumatoid arthritis is a heterogeneous disease, and we do not have enough information
on the immunological base that determines the trigger of the disease; it is probably long
before the onset of the clinical manifestation. By the time the diagnosis is done, there is too
much damaged to be reversed naturally; available treatments at the moment are only able to
30 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
stop the disease progression. New drugs and combinations can reduce the impact RA has got
on patient’s everyday life and reduce the disease outbreaks.
Diagnosis and prognosis biomarkers, particularly those that monitor the drug response,
have beneficiated from the development of new high-throughput techniques. But we are still
far from having a validated “protein profile” of the disease ready to use in clinical
applications. Many developments have been made, but a great coordinated research effort is
still required to obtain a better understanding of RA pathogenesis and how to overcome it.
References
Abraham, DJ; Varga, J. Scleroderma: from cell and mollecular mechanisms to disease
models. Trends in Immunology. 2005. 26(11), 587-595.
Ai, J; Druhan, LJ; Hunter, MG; Loveland, MJ; Avalos, BR. LRG-accelerated differentiation
defines unique G-CSFR signaling pathways downstream of PU.1 and C/EBPepsilon that
modulate neutrophil activation. J. Leukoc. Biol. 2008. May;83(5), 1277-1285.
Alamanos, Y; Drosos, AA. Epidemiology of adult rheumatoid arthritis. Autoimmun. Rev.
2005. Mar;4(3),130-136.
Alegre, ML; Noel, PJ; Eisfelder, BJ; Chuang, E; Clark, MR; Reiner, SL; Thompson, CB.
Regulation of surface and intracellular expression of CTLA4 on mouse T cells. J.
Immunol. 1996. Dec;157(11), 4762-4770.
Alekseyenko, AV; Lytkin, NI; Ai, J; Ding, B; Padyukov, L; Aliferis, CF; Statnikov, A.
Causal Graph-Based Analysis of Genome-Wide Association Data in Rheumatoid
Arthritis. Biol Direct. 2011. May;6(1), 25.
Aletaha, D; Breedveld, FC; Smolen, J. The need for new classification criteria for rheumatoid
arthritis. Arthritis Rheum. 2005. 52, 3333-3336.
Aletaha, D; Neogi, T; Silman, AJ; Funovits, J; Felson, DT; Bingham, CO; Birnbaum, NS;
Burmester, GR; Bykerk, VP; Cohen, MD; Combe, B; Costenbader, KH; Dougados, M;
Emery, P; Ferraccioli, G; Hazes, JMW; Hobbs, K; Huizinga, TWJ; Kavanaugh, A; Kay,
J; Kvien, TK; Laing, T; Mease, P; Menard, HA; Moreland, LW; Naden, RL; Pincus, T;
Smolen, JS; Stanislawska-Biernat, E; Symmons, D; Tak, PP; Upchurch, KS; Vencovsky,
J; Wolfe, F; Hawker, G. 2010 Rheumatoid Arthritis Classification Criteria. Arthritis
Rheum. 2010. 62(9), 2569–2581.
Ambros, V. The functions of animal microRNAs. Nature. 2004. Sep;431(7006), 350-355.
Ananth, L; Prete, PE; Kashyap, ML. Apolipoproteins A-I and B and cholesterol in synovial
fluid of patients with rheumatoid arthritis. Metab. Clin. Exp. 1993. Jul;42(7), 803-806.
Annunziato, F; Cosmi, L; Santarlasci, V; Maggi, L; Liotta, F. Phenotypic and functional
features of human Th17 cells. J. Exp. Med. 2007. 204, 1849–56.
Arnett, FC; Edworthy, SM; Bloch, DA; McShane, DJ; Fries, JF; Cooper, NS; Healey, LA;
Kaplan, SR; Liang, MH;Luthra, HS; Medsger, TA; Mitchell, DM; Neustadt, DH; Pinals,
RS; Schaller, JG; Sharp, JT; Wilder, RL; Hunder, GG. The American Rheumatism
Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis
Rheum. 1988. 31, 315–24.
Rheumatoid Arthritis 31
arthritis genetic study identifies association at chromosome 9q33.2. PLoS Genet. 2008.
Jun;4(6):e1000107.
Chang, X; Cui, Y; Zong, M; Zhao, Y; Yan, X; Chen, Y; Han, J. Identification of proteins with
increased expression in rheumatoid arthritis synovial tissues. J. Rheumatol. 2009.
May;36(5), 872-880.
Charles-Schoeman, C; Watanabe, J; Lee, YY; Furst, DE; Amjadi, S; Elashoff, D; Park, G;
McMahon, M; Paulus, HE; Fogelman, AM; Reddy, ST. Abnormal function of high-
density lipoprotein is associated with poor disease control and an altered protein cargo in
rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2009. Oct;60(10), 2870-2879.
Chen, YS; Yan, W; Geczy, CL; Brown, MA; Thomas, R. Serum levels of soluble receptor for
advanced glycation end products and of S100 proteins are associated with inflammatory,
autoantibody, and classical risk markers of joint and vascular damage in rheumatoid
arthritis. Arthritis Res. Ther. 2009. 11(2), R39-R39.
Choy, EHS; Smith, C; Dore, CJ; Scott, DL. A meta-analysis of the efficacy and toxicity of
combining disease-modifying antirheumatic drugs in rheumatoid arthritis based on
patient withdrawal. Rheumatology. 2005. 44, 1414–21.
Codina, R; Vanasse, A; Kelekar, A; Vezys, V; Jemmerson, R. Cytochrome c-induced
lymphocyte death from the outside in: inhibition by serum leucine-rich alpha-2-
glycoprotein-1. Apoptosis. 2010. Feb;15(2), 139-152.
Combe, B; Landewe, R; Lukas, C; Bolosiu, HD; Breedveld, F; Dougados, M; Emery, P;
Ferraccioli, G; Hazes, JM; Klareskog, L; Machold, K; Martin-Mola, E; Nielsen, H;
Silman, A; Smolen, J; Yazici, H. EULAR recommendations for the management of early
arthritis: Report of a task force of the European Standing Committee for International
Clinical Studies Including Therapeutics (ESCISIT). Ann. Rheum. Dis. 2007. 66, 34-45.
Connolly, M; Veale, DJ; Fearon, U. Acute serum amyloid A regulates cytoskeletal
rearrangement, cell matrix interactions and promotes cell migration in rheumatoid
arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2011. Jul;70(7), 1296-1303.
Costenbader, KH; Prescott, J; Zee, RY; De Vivo, I. Immunosenescence and rheumatoid
arthritis: Does telomere shortening predict impending disease? Autoimmun. Rev. 2011.
Jul;10(9), 569-573.
Criswell, LA; Pfeiffer, KA; Lum, RF; Gonzales, B; Novitzke, J; Kern, M; Moser, KL;
Begovich, AB; Carlton, VEH; Li, W; Lee, AT; Ortmann, W; Behrens, TW; Gregersen,
PK. Analysis of families in the multiple autoimmune disease genetics consortium
(MADGC) collection: the PTPN22 620W allele associates with multiple autoimmune
phenotypes. Am. J. Hum. Genet. 2005. Apr;76(4), 561-571.
Cui, J; Taylor, KE; Destefano, AL; Criswell, LA; Izmailova, ES; Parker, A; Roubenoff, R;
Plenge, RM; Weinblatt, ME; Shadick, NA; Karlson, EW. Genome-wide association study
of determinants of anti-cyclic citrullinated peptide antibody titer in adults with
rheumatoid arthritis. Mol. Med. 2009. Jun;15(5-6), 136-143.
D’Alfonso, S; Barizzone, N; Giordano, M; Chiocchetti, A; Magnani, C; Castelli, L;
Indelicato, M; Giacopelli, F; Marchini, M; Scorza, R; Danieli, MG; Cappelli, M;
Migliaresi, S; Bigliardo, B; Sabbadini, MG; Baldissera, E; Galeazzi, M; Sebastiani, GD;
Minisola, G; Ravazzolo, R; Dianzani, U; Momigliano-Richiardi, P. Two single-
nucleotide polymorphisms in the 5’ and 3’ ends of the osteopontin gene contribute to
susceptibility to systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 2005. Feb;52(2), 539-
547.
34 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
Firestein, GS. Evolving concepts of rheumatoid arthritis. Nature. 2003. 423, 356-361.
Firestein, GS. Inhibiting inflammation in rheumatoid arthritis. N. Engl. J. Med. 2006. 354,
80–82.
Foell, D; Wulffraat, N; Wedderburn, LR; Wittkowski, H; Frosch, M; Gerss, J; Stanevicha, V;
Mihaylova, D; Ferriani, V; Tsakalidou, FK; Foeldvari, I; Cuttica, R; Gonzalez, B;
Ravelli, A; Khubchandani, R; Oliveira, S; Armbrust, W; Garay, S; Vojinovic, J;
Norambuena, X; Gamir, ML; García-Consuegra, J; Lepore, L; Susic, G; Corona, F;
Dolezalova, P; Pistorio, A; Martini, A; Ruperto, N; Roth, J. Methotrexate withdrawal at 6
vs 12 months in juvenile idiopathic arthritis in remission: a randomized clinical trial.
JAMA. 2010. Apr;303(13), 1266-1273.
Foo, Y; Liew, FY; McInnes, IB. A fork in the pathway to inflammation and arthritis. Nature
Medicine. 2005. 11, 601–602.
Fraga, MF; Ballestar, E; Paz, MF; Ropero, S; Setien, F; Ballestar, ML; Heine-Suñer, D;
Cigudosa, JC; Urioste, M; Benitez, J; Boix-Chornet, M; Sanchez-Aguilera, A; Ling, C;
Carlsson, E; Poulsen, P; Vaag, A; Stephan, Z; Spector, TD; Wu, YZ; Plass, C; Esteller,
M. Epigenetic differences arise during the lifetime of monozygotic twins. Proc. Natl.
Acad. Sci. U.S.A. 2005. Jul;102(30), 10604-10609.
Fransen, J; van Riel, PL. Outcome measures in inflammatory rheumatic diseases. Arthritis
Research and Therapy. 2009. 11:244 (doi:10.1186/ar2745).
Frosch, M; Vogl, T; Seeliger, S; Wulffraat, N; Kuis, W; Viemann, D; Foell, D; Sorg, C;
Sunderkötter, C; Roth, J. Expression of myeloid-related proteins 8 and 14 in systemic-
onset juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2003. Sep;48(9), 2622-2626.
Furst, DE; Keystone, EC; Braun, J; Breedveld, FC; Burmester, GR; De Benedetti, F; Dörner,
T; Emery, P; Fleischmann, R; Gibofsky, A; Kalden, JR; Kavanaugh, A; Kirkham, B;
Mease, P; Sieper, J; Singer, NG; Smolen, JS; Van Riel, PL; Weisman, MH; Winthrop, K.
Updated consensus statement on biological agents for the treatment of rheumatic
diseases, 2007. Ann. Rheum. Dis. 2007. Nov;66(Suppl 3):iii, 2-22.
Geborek, P; Bladström, A; Turesson, C; Gulfe, A; Petersson, IF; Saxne, T; Olsson,
H;Jacobsson, LT. Tumour necrosis factor blockers do not increase overall tumour risk in
patients with rheumatoid arthritis, but may be associated with an increased risk of
lymphomas. Ann. Rheum. Dis. 2005. 64, 699–703.
Gilad, S; Meiri, E; Yogev, Y; Benjamin, S; Lebanony, D; Yerushalmi, N; Benjamin, H;
Kushnir, M; Cholakh, H; Melamed, N; Bentwich, Z; Hod M; Goren, Y; Chajut, A. Serum
microRNAs are promising novel biomarkers. PLoS ONE. 2008. 3(9):e3148.
Giusti, L; Baldini, C; Ciregia, F; Giannaccini, G; Giacomelli, C; De Feo, F; Delle Sedie, A;
Riente, L; Lucacchini, A; Bazzichi, L; Bombardieri, S. Is GRP78/BiP a potential salivary
biomarker in patients with rheumatoid arthritis? Proteomics Clin. Appl. 2010. Mar;4(3),
315-324.
Gómez-Reino, JJ; Carmona, L; Valverde, VR; Mola, EM; Montero, MD; BIOBADASER
Group. Treatment of rheumatoid arthritis with tumour necrosis factor inhibitors may
predispose to significant increases in tuberculosis risk: a multicenter active-surveillance
report. Arthritis Rheum. 2003. 48, 2122–7.
Grabiec, AM; Tak, PP; Reedquist, KA. Targeting histone deacetylase activity in rheumatoid
arthritis and asthma as prototypes of inflammatory disease: should we keep our HATs
on? Arthritis Res. Ther. 2008. 10(5), 226.
36 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
Gregersen, P. Gaining insight into PTPN22 and autoimmunity. Nat. Genet. 2005. 37, 1300–
1302
Grigor, C; Capell, H; Stirling, A; McMahon, AD; Lock, P; Vallance, R; Kincaid, W; Porter,
D. Effect of a treatment strategy of tight control for rheumatoid arthritis (the TICORA
study): a single-blind randomised controlled trial. Lancet. 2004. Jul;364 (9430), 263-9.
Gutierrez-Roelens, I; Galant, C; Theate, I; Lories, RJ; Durez, P; Nzeusseu-Toukap, A; Van
den Eynde, B; Houssiau, FA; Lauwerys, BR. Rituximab treatment induces the expression
of genes involved in healing processes in the rheumatoid arthritis synovium. Arthritis
Rheum. 2011. May;63(5), 1246-1254.
Hammer, HB; Haavardsholm, EA; Kvien, TK. Calprotectin (a major leucocyte protein) is
associated with the levels of anti-CCP and rheumatoid factor in a longitudinal study of
patients with very early rheumatoid arthritis. Scand. J. Rheumatol. 2008. Jun;37(3), 179-
182.
Han, T-U; Bang, S-Y; Kang, C; Bae, SC. TRAF1 polymorphisms associated with rheumatoid
arthritis susceptibility in Asians and in Caucasians. Arthritis Rheum. 2009. Sep;60(9),
2577-2584.
Hatanaka, E; Dermargos, A; Armelin, HA; Curi, R; Campa, A. Serum amyloid A induces
reactive oxygen species (ROS) production and proliferation of fibroblast. Clin. Exp.
Immunol. 2011. Mar;163(3), 362-367.
Haywood, L; McWilliams, DF; Pearson, CI; Gill, SE; Ganesan, A; Wilson, D. Inflammation
and angiogenesis in osteoarthritis. Arthritis Rheum. 2003. 48, 2173–2177.
Hunter, MP; Ismail, N; Zhang, X; Aguda, BD; Lee, EJ; Yu, L; Xiao, T; Schafer, J; Lee,
MLT; Schmittgen, TD; Nana-Sinkam, SP; Jarjoura, D; Marsh, CB. Detection of
microRNA expression in human peripheral blood microvesicles. PLoS ONE. 2008. 3(11):
e3694.
Hyka N; Dayer JM; Modoux C; Kohno T; Edwards CK 3rd; Roux-Lombard P; Burger D.
Apolipoprotein A-I inhibits the production of interleukin-1beta and tumor necrosis factor-
alpha by blocking contact-mediated activation of monocytes by T lymphocytes. Blood.
2001. Apr;97(8), 2381-2389.
Imboden, JB. The immunopathogenesis of Rheumatoid Arthritis. Annu. Rev. Pathol. Mech.
Dis. 2009. 4, 417-434.
Isaacs JD. The changing face of rheumatoid arthritis: sustained remission for all? Nature
Reviews Immunology. 2010. 10, 605-611.
Jamnitski, A; Visman, IM; Peters, MJL; Dijkmans, BAC; Voskuyl, AE; Nurmohamed, MT.
Beneficial effect of 1-year etanercept treatment on the lipid profile in responding patients
with rheumatoid arthritis, the ETRA study. Ann. Rheum. Dis. 2010. Nov;69(11), 1929-
1933.
Javierre, BM; Fernandez, AF; Richter, J; Al-Shahrour, F; Martin-Subero, JI; Rodriguez-
Ubreva, J; Berdasco, M; Fraga, MF; O’Hanlon, TP; Rider, LG; Jacinto, FV; Lopez-
Longo, FJ; Dopazo, J; Forn, M; Peinado, MA; Carreño, L; Sawalha, AH; Harley, JB;
Siebert, R; Esteller, M; Miller, FW; Ballestar, E. Changes in the pattern of DNA
methylation associate with twin discordance in systemic lupus erythematosus. Genome
Res. 2010. Feb;20(2), 170-179.
Jeffries, M; Dozmorov, M; Tang, Y; Merrill, JT; Wren, JD; Sawalha, AH. Genome-wide
DNA methylation patterns in CD4+ T cells from patients with systemic lupus
erythematosus. Epigenetics. 2011. May;6(5), 593-601.
Rheumatoid Arthritis 37
Jin, EH; Shim, SC; Kim, HG; Chae, SC; Chung, HT. Polymorphisms of COTL1 gene
identified by proteomic approach and their association with autoimmune disorders. Exp.
Mol. Med, 2009. May;41(5), 354-361.
Kane, D; Roth, J; Frosch, M; Vogl, T; Bresnihan, B; FitzGerald, O. Increased perivascular
synovial membrane expression of myeloid-related proteins in psoriatic arthritis. Arthritis
Rheum. 2003. Jun;48(6), 1676-1685.
Karlson, EW; Chibnik, LB; Tworoger, SS; Lee, I-M; Buring, JE; Shadick, NA; Manson, JE;
Costenbader, KH. Biomarkers of inflammation and development of rheumatoid arthritis
in women from two prospective cohort studies. Arthritis Rheum. 2009. Mar;60(3), 641-
652.
Karouzakis, E; Gay, RE; Michel, BA; Gay, S; Neidhart, M. DNA hypomethylation in
rheumatoid arthritis synovial fibroblasts. Arthritis Rheum. 2009. Dec;60(12), 3613-3622.
Kehlen, A; Thiele, K; Riemann, D; Langner, J. Expression, modulation and signalling of IL-
17 receptor in fibroblast-like synoviocytes of patients with rheumatoid arthritis. Clin.
Exp. Immunol. 2002. Mar;127(3), 539-546.
Kiely, PD; Brown, AK; Edwards, CJ; O’Reilly, DT; Ostör, AJ; Quinn, M; Taggart, A;
Taylor, PC; Wakefield, RJ; Conaghan, PG. Contemporary treatment principles for early
rheumatoid arthritis: a consensus statement. Rheumatology. 2009. 48, 765-772.
Koczan, D; Drynda, S; Hecker, M; Drynda, A; Guthke, R; Kekow, J; Thiesen, HJ. Molecular
discrimination of responders and nonresponders to anti-TNF alpha therapy in rheumatoid
arthritis by etanercept. Arthritis Res. Ther. 2008. 10(3): R50.
Konno, S; Kurokawa, M; Uede, T; Nishimura, M; Huang, SK. Role of osteopontin, a
multifunctional protein, in allergy and asthma. Clin. Exp Allergy. 2011 May [doi:
10.1111/j.1365-2222.2011.03775.x.].
Kurreeman, FAS; Padyukov, L; Marques, RB; Schrodi, SJ; Seddighzadeh, M; Stoeken-
Rijsbergen, G; van der Helm-van Mil, AHM; Allaart, CF; Verduyn, W; Houwing-
Duistermaat, J; Alfredsson, L; Begovich, AB; Klareskog, L; Huizinga, TWJ; Toes, REM.
A candidate gene approach identifies the TRAF1/C5 region as a risk factor for
rheumatoid arthritis. PLoS Med. 2007. Sep;4(9): e278.
Kwoh, K; Anderson, LG; Greene, JM; Johnson, DA; O’Dell, JR; Robbins, ML; Roberts, WN;
Simms, RW; Yood, RA. Guidelines for the Management of Rheumatoid Arthritis 2002
Update. Arthritis Rheum. 2002. 46(2) 328–346.
Lee, AT; Li, W; Liew A; Bombardier, C; Weisman, M; Massarotti, EM; Kent J; Wolfe, F;
Begovich, AB; Gregersen, PK. The PTPN22 R620W polymorphism associates with RF
positive rheumatoid arthritis in a dose-dependent manner but not with HLA-SE status.
Genes Immun. [Link];6(2),129-133.
Lee, DM; Kiener, HP; Agarwa, SK; Noss, EH; Watts, GFM; Chisaka, O; Takeichi, M;
Brenner, MB. Cadherin-11 in Synovial Lining Formation and Pathology in Arthritis.
Science. 2007. 315, 5814, 1006-1010.
Lee, DM; Weinblatt, ME. Rheumatoid Arthritis. The Lancet. 2001. 358 (9285) 903–911.
Lee, H; Lee, A; Criswell, L; Seldin, M; Amos, C. Several regions in the major
histocompatibility complex confer risk for anti–CCP antibody positive rheumatoid
arthritis, independent of the DRB1 locus. Mol. Med. 2008. 14, 293–300.
Lequerré, T; Gauthier-Jauneau, AC; Bansard, C; Derambure, C; Hiron, M; Vittecoq, O;
Daveau, M; Mejjad, O; Daragon, A; Tron, F; Le Loët, X; Salier, JP. Gene profiling in
38 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
white blood cells predicts infliximab responsiveness in rheumatoid arthritis. Arthritis Res.
Ther. 2006. 8(4):R105.
Li, TW; Zheng, BR; Huang, ZX; Lin, Q; Zhao, LK; Liao, ZT; Zhao, JJ; Lin, ZM; Gu, JR
Screening disease-associated proteins from sera of patients with rheumatoid arthritis: a
comparative proteomic study. Chin. Med. J. 2010. Mar;123(5), 537-543.
Liepe, J; Skapenko, A; Lipsky, P; Schulze-Koops, H. Regulatory T cells in rheumatoid
arthritis. Arthritis Res. Ther. 2005. 7, 93–99.
Lindberg, J; af Klint, E; Catrina, AI; Nilsson, P; Klareskog, L; Ulfgren, AK; Lundeberg, J.
Effect of infliximab on mRNA expression profiles in synovial tissue of rheumatoid
arthritis patients. Arthritis Res. Ther. 2006. 8(6): R179.
Lindberg, J; Wijbrandts, CA; van Baarsen, LG; Nader, G; Klareskog, L; Catrina, A;
Thurlings, R; Vervoordeldonk, M; Lundeberg, J; Tak, PP. The gene expression profile in
the synovium as a predictor of the clinical response to infliximab treatment in rheumatoid
arthritis. PLoS ONE. 2010. 5(6): e11310.
Liu, C; Ackerman, HH; Carulli, JP. A genome-wide screen of gene-gene interactions for
rheumatoid arthritis susceptibility. Hum. Genet. 2011. May;129(5), 473-485.
Loeser, RF. Molecular Mechanisms of Cartilage Destruction: Mechanics, Inflammatory
Mediators, and Aging Collide. Arthritis Rheum. 2006. 54(5) 1357–1360.
Lu, Q; Renaudineau, Y; Cha, S; Ilei, G; Brooks, WH; Selmi, C; Tzioufas, A; Pers, JO;
Bombardieri, S; Gershwin, ME; Gay, S; Youinou, P. Epigenetics in autoimmune
disorders: highlights of the 10th Sjögren’s syndrome symposium. Autoimmun Rev. 2010.
Jul;9(9), 627-630.
MacGregor, AJ; Snieder, H; Rigby, AS; Koskenvuo, M; Kaprio, J; Aho, K; Silman, AJ.
Characterizing the quantitative genetic contribution to rheumatoid arthritis using data
from twins. Arthritis Rheum. 2000. Jan;43(1), 30-37.
Maciejewska-Rodrigues, H; Karouzakis, E; Strietholt, S; Hemmatazad, H; Neidhart, M;
Ospelt, C; Gay, RE; Michel, BA; Pap, T; Gay, S; Jüngel, A. Epigenetics and rheumatoid
arthritis: the role of SENP1 in the regulation of MMP-1 expression. J. Autoimmun. 2010.
Aug;35(1), 15-22.
Madland, TM; Hordvik, M; Haga, H-J; Jonsson, R; Brun, JG. Leukocyte protein calprotectin
and outcome in rheumatoid arthritis. A longitudinal study. Scand. J. Rheumatol. 2002.
31(6), 351-354.
Mallya, RK; Vergani, D; Tee, DE; Bevis, L; de Beer, FC; Berry, H; Hamilton, ED; Mace,
BE; Pepys, MB. Correlation in rheumatoid arthritis of concentrations of plasma C3d,
serum rheumatoid factor, immune complexes and C-reactive protein with each other and
with clinical features of disease activity. Clin. Exp. Immunol. 1982. Jun;48(3), 747-753.
Mazzetti, I; Grigolo, B; Pulsatelli, L; Dolzani, P; Silvestri, T; Roseti, L; Meliconi, R;
Facchini, A. Differential roles of nitric oxide and oxygen radicals in chondrocytes
affected by osteoarthritis and rheumatoid arthritis. Clin. Sci. 2001. Dec;101(6), 593-599.
Meda, F; Folci, M; Baccarelli, A; Selmi, C. The epigenetics of autoimmunity. Cell. Mol.
Immunol. 2011. May;8(3), 226-236.
Meulenbelt, I; Min, JL; van Duijn, CM; Kloppenburg, M; Breedveld, FC; Slagboom, PE.
Strong linkage on 2q33.3 to familial early-onset generalized osteoarthritis and a
consideration of two positional candidate genes. Europ. J. Hum. Genet. 2006. 14, 1280-
1287.
Rheumatoid Arthritis 39
Saag, KG; Teng, GG; Patkar, NM; Anuntiyo, J; Finney, C; Curtis, JR; Paulus, HE; Mudano,
A; Pisu, M; Elkins-Melton, M; Outman, R; Allison, JJ; Suarez Almazor, M; Bridges SL
Jr; Chatham, WW; Hochberg, M; MacLean, C; Mikuls, T; Moreland, LW; O’Dell, J;
Turkiewicz, AM; Furst, DE. American College of Rheumatology: American College of
Rheumatology 2008 Recommendations for the use of nonbiologic and biologic disease-
modifying antirheumatic drugs in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2008. 59, 762-
784.
Salgado, FJ; Vázquez, S; Iglesias, A; Pérez-Díaz, A; Mera-Varela, A; Arias, P; Nogueira, M.
Application of thiophilic chromatography to deplete serum immunoglobulins in sample
preparation for bidimensional electrophoresis. Anal. Chim. Acta. 2010. 658, 18-31.
Sato, K; Suematsu, A; Okamoto, K; Yamaguchi, A; Morissita, Y. Th17 functions as an
osteoclastogenic helper T cell subset that links T cell activation and bone destruction. J.
Exp. Med. 2006. 203, 2673–2682.
Scott, DL; Wolfe, F; Huizinga, TW. Rheumatoid arthritis. Lancet. 2010. 376, 1094-1108.
Semb, AG; Kvien, TK; Aastveit, AH; Jungner, I; Pedersen, TR; Walldius, G; Holme, I.
Lipids, myocardial infarction and ischaemic stroke in patients with rheumatoid arthritis in
the Apolipoprotein-related Mortality RISk (AMORIS) Study. Ann. Rheum. Dis. 2010.
Nov;69(11), 1996-2001.
Sheehy, C; Murphy, E; Duffy, T; Barry, M. Remission induction with etanercept and
methotrexate in very early rheumatoid arthritis with sustained remission after etanercept
withdrawal. Arthritis Rheum. 2008. 58(Suppl.),S918.
Shichita, T; Sugiyama, Y; Ooboshi, H; Sugimori, H; Nakagawa, R; Takada, I; Iwaki, T;
Okada, Y; Lida, M; Cua, DJ; Wakura, Y; Yoshimura A. Pivotal role of cerebral
interleukin-17–producing gammadelta T cells in the delayed phase of ischemic brain
injury. Nature Medicine. 2009. 15, 946-950.
Sinz, A; Bantscheff, M; Mikkat, S; Ringel, B; Drynda, S; Kekow, J; Thiesen, HJ; Glocker,
MO. Mass spectrometric proteome analyses of synovial fluids and plasmas from patients
suffering from rheumatoid arthritis and comparison to reactive arthritis or osteoarthritis.
Electrophoresis. 2002. Sep;23(19), 3445-3456.
Smolen, JS; Aletaha, D; Grisar, J; Redlich, K; Steiner, G; Wagner, O. The need for
prognosticators in rheumatoid arthritis. Biological and clinical markers: where are we
now? Arthritis Res. Ther. 2008. 10(3), 208.
St Clair, EW; van der Heijde, DM; Smolen, JS; Maini, RN; Bathon, JM; Emery, P; Keystone,
E; Schiff, M; Kalden, JR; Wang, B; Dewoody, K; Weiss, R; Baker, D; Active-Controlled
Study of Patients Receiving Infliximab for the Treatment of Rheumatoid Arthritis of
Early Onset Study Group. Combination of infliximab and methotrexate therapy for early
rheumatoid arthritis: a randomized, controlled trial. Arthritis Rheum. 2004. 50, 3432–43.
Stanczyk, J; Pedrioli, DML; Brentano, F; Sanchez-Pernaute, O; Kolling, C; Gay, RE; Detmar,
M; Gay, S; Kyburz, D. Altered expression of MicroRNA in synovial fibroblasts and
synovial tissue in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2008. Apr;58(4), 1001-1009.
Stefansson, SE; Jonsson, H; Ingvarsson, T; Manolescu, I; Jonsson, HH; Olafsdottir, G;
Palsdottir, E; Stefansdottir, G; Sveinbjornsdottir, G; Frigge, ML; Kong, A; Gulcher, JR;
Stefansson, K. Genomewide scan for hand osteoarthritis: a novel mutation in matrilin-3.
Am. J. Hum. Genet. 2003. 72, 1448-1459.
Steinman, L. A brief history of TH17, the first major revision in the Th1/Th2 hypothesis of T
cell–mediated tissue damage. Nature Medicine. 2007. 13, 139–145
42 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
line” antirheumatic drugs: a randomized, controlled trial. Ann. Intern. Med. 1996. 124,
699–707.
Van der Helm-van Mil AH, Verpoort KN, Breedveld FC, Toes REM, Huizinga TWJ:
Antibodies to citrullinated proteins and diff erences in clinical progression of rheumatoid
arthritis. Arthritis Res. Ther 2005, 7:R949-R958.
van der Helm-van Mil, AH; Detert, J; le Cessie, S; Filer, A; Bastian, H; Burmester, GR;
Huizinga, TW; Raza, K. Validation of a prediction rule for disease outcome in patients
with recent-onset undifferentiated arthritis: moving toward individualized treatment
decision-making. Arthritis Rheum. 2008. 58, 2241–47.
van der Kooij, SM; Goekoop-Ruiterman, YP; de Vries-Bouwstra, JK; Peeters, AJ; van
Krugten, MV; Breedveld, FC; Dijkmans, BA; Allaart, CF. Probability of continued low
disease activity in patients with recent onset rheumatoid arthritis treated according to the
disease activity score. Ann. Rheum. Dis. 2008 Feb;67(2), 266-9.
van der Linden, MPM; Feitsma, AL; le Cessie, S; Kern, M; Olsson, LM; Raychaudhuri, S;
Begovich, AB; Chang, M; Catanese, JJ; Kurreeman, FAS; van Nies, J; van der Heijde,
DM; Gregersen, PK; Huizinga, TWJ; Toes, REM; van der Helm-Van Mil, AHM.
Association of a single-nucleotide polymorphism in CD40 with the rate of joint
destruction in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2009. Aug;60(8), 2242-2247.
van der Linden MP, van der WD, Ioan-Facsinay A, Levarht EW, Stoeken-Rijsbergen G,
Huizinga TW, Toes RE, van der Helm-van Mil AH: Value of antimodified citrullinated
vimentin and third-generation anti-cyclic citrullinated peptide compared with second-
generation anti-cyclic citrullinated peptide and rheumatoid factor in predicting disease
outcome in undifferentiated arthritis and rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2009,
60:2232-2241.
van der Linden MP, Batstra MR, Bakker-Jonges LE; Foundation for Quality Medical
Laboratory Diagnostics, Detert J, Bastian H, Scherer HU, Toes RE, Burmester GR,
Mjaavatten MD, Kvien TK, Huizinga TW, van der Helm-van Mil AH. Toward a data-
driven evaluation of the 2010 American College of Rheumatology/European League
Against Rheumatism criteria for rheumatoid arthritis: is it sensible to look at levels of
rheumatoid factor? Arthritis Rheum. 2011 May;63(5):1190-9. doi: 10.1002/art.30200.
van Dongen, H; van Aken, J; Lard, LR; Visser, K; Ronday, HK; Hulsmans, HM; Speyer, I;
Westedt, ML; Peeters, AJ; Allaart, CF; Toes, RE; Breedveld, FC; Huizinga, TW Efficacy
of methotrexate treatment in patients with probable rheumatoid arthritis: a double-blind,
randomized, placebo-controlled trial. Arthritis Rheum. 2007. 56, 1424–32.
van Gestel, AM; Haagsma, CJ; Van Riel, PLCM. Validation of rheumatoid arthritis
improvement criteria that include simplified joint counts. Arthritis Rheum. 1998. 41,
1845-1850.
van Gestel, AM; Prevoo, ML; van ‘t Hof, MA; van Rijswijk, MH; van de Putte, LB; van Riel,
PL: Development and validation of the European League Against Rheumatism response
criteria for rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 1996. 39,34-40.
van Hulst, LT; Fransen, J; den Broeder, AA; Grol, R; van Riel, PL; Hulscher, ME.
Development of quality indicators for monitoring of the disease course in rheumatoid
arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2009. 68. 1805–10.
Vanarsa, K; Mohan, C. Proteomics in rheumatology: the dawn of a new era. F1000 Med. Rep.
2010. 2: 87.
44 Roberto Pontarolo, Astrid Wiens, Cassyano Januário Correr et al.
Verstappen, SM; Jacobs, JW; van der Veen, MJ; Heurkens, AH; Schenk, Y; ter Borg, EJ;
Blaauw, AA; Bijlsma, JW. Utrecht Rheumatoid Arthritis Cohort study group: Intensive
treatment with methotrexate in early rheumatoid arthritis: aiming for remission.
Computer Assisted Management in Early Rheumatoid Arthritis (CAMERA, an open-
label strategy trial). Ann. Rheum. Dis. 2007. 66, 1443-1449.
Vickers, KC; Palmisano, BT; Shoucri, BM; Shamburek, RD; Remaley, AT. MicroRNAs are
transported in plasma and delivered to recipient cells by high-density lipoproteins. Nat.
Cell Biol. 2011. Apr;13(4), 423-433.
Voskuyl, AE. The heart and cardiovascular manifestations in rheumatoid arthritis.
Rheumatology. 2006. 45, 4–7.
Vuilleumier, N; Bas, S; Pagano, S; Montecucco, F; Guerne, P-A; Finckh, A; Lovis, C; Mach,
F; Hochstrasser, D; Roux-Lombard, P; Gabay, C. Anti-apolipoprotein A-1 IgG predicts
major cardiovascular events in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2010.
Sep;62(9), 2640-2650.
Walker, EJ; Hirschfield, GM; Xu, C; Lu, Y; Liu, X; Lu, Y; Coltescu, C; Wang, K; Newman,
WG; Bykerk, V; Keystone, EC; Mosher, D; Amos, CI; Heathcote, EJ; Siminovitch, KA.
CTLA4/ICOS gene variants and haplotypes are associated with rheumatoid arthritis and
primary biliary cirrhosis in the Canadian population. Arthritis Rheum. 2009. Apr;60(4),
931-937.
Wallis, RS; Broder, MS; Wong, JY; Hanson, ME; Beenhouwer, DO. Granulomatous
infectious diseases associated with tumour necrosis factor antagonists. Clin. Infect. Dis.
2004. 38, 1261–5.
Wesoly, J; Hu, X; Thabet, MM; Chang, M; Uh, H; Allaart, CF; Toes, REM; Houwing-
Duistermaat, JJ; Begovich, AB; Huizinga, TWJ. The 620W allele is the PTPN22 genetic
variant conferring susceptibility to RA in a Dutch population. Rheumatology. 2007.
Apr;46(4), 617-621.
Westhovens, R; Kremer, JM; Moreland, LW; Emery, P; Russell, AS; Li, T; Aranda, R;
Becker, JC; Qi, K; Dougados, M. Clinical efficacy and safety of abatacept in
methotrexate-naı¨ve patients with early rheumatoid arthritis and poor prognostic factors.
Ann. Rheum. Dis. 2009. [doi:10.1136/ard.2008.101121].
Whitney, AR; Diehn, M; Popper, SJ; Alizadeh, AA; Boldrick, JC; Relman, DA; Brown, PO.
Individuality and variation in gene expression patterns in human blood. Proc. Natl. Acad.
Sci. USA. 2003. Feb;100(4), 1896-1901.
Wolfe, F; Michaud, K; Pincus, T; Furst, D; Keystone, E. The disease activity score is not
suitable as the sole criterion for initiation and evaluation of anti-tumor necrosis factor
therapy in the clinic: discordance between assessment measures and limitations in
questionnaire use for regulatory purposes. Arthritis Rheum. 2005. 52, 3873–79.
Wolfe, F; Mitchell, DM; Sibley, JT; Fries, JF; Bloch, DA; Williams, CA; Spitz, PW; Haga,
M; Kleinheksel, SM; Cathey, MA. The mortality of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum.
1994. 37, 481–94.
Wu, X; Shih, F; Atkinson, J. Systemic humoral autoimmunity but joint-specific
inflammation: The syndrome of rheumatoid arthritis. Arthritis and Rheumatism. 2007. 56,
2823-2828.
Xu, G; Sun, W; He, D; Wang, L; Zheng, W; Nie, H; Ni, L; Zhang, D; Li, N; Zhang, J.
Overexpression of osteopontin in rheumatoid synovial mononuclear cells is associated
Rheumatoid Arthritis 45
with joint inflammation, not with genetic polymorphism. J. Rheumatol. 2005. Mar;32(3),
410-416.
Yang, Z; Tao, T; Raftery, MJ; Youssef, P; Di Girolamo, N; Geczy, CL. Proinflammatory
properties of the human S100 protein S100A12. J. Leukoc. Biol. 2001. Jun;69(6), 986-
994.
Yang, Z; Yan, WX; Cai, H; Tedla, N; Armishaw, C; Di Girolamo, N; Wang, HW;
Hampartzoumian, T; Simpson, JL; Gibson, PG; Hunt, J; Hart, P; Hughes, JM; Perry, MA;
Alewood, PF; Geczy, CL. S100A12 provokes mast cell activation: a potential
amplification pathway in asthma and innate immunity. J. Allergy Clin. Immunol. 2007.
Jan;119(1), 106-114.
Yazici, Y. Treatment of rheumatoid arthritis: we are getting there. Lancet. 2009. 374, 178-
180.
Youinou, P; Pers, JO; Gershwin, ME; Shoenfeld, Y. Geo-epidemiology and autoimmunity. J.
Autoimmun. 2010. May;34(3), J163-167.
Zanin-Zhorov, A; Ding, Y; Kumari, S. Protein kinase C-theta mediates negative feedback on
regulatory T cell function. Science. 2010. 328, 372–376.
Zhao, M; Sun, Y; Gao, F; Wu, X; Tang, J; Yin, H; Luo, Y; Richardson, B; Lu, Q. Epigenetics
and SLE: RFX1 downregulation causes CD11a and CD70 overexpression by altering
epigenetic modifications in lupus CD4+ T cells. J. Autoimmun. 2010. Aug;35(1), 58-69.
Zheng, X; Wu, SL; Hincapie, M; Hancock, WS. Study of the human plasma proteome of
rheumatoid arthritis. J. Chromatogr. A. 2009. Apr;1216(16), 3538-3545.
Zhu, J; Zhang, D; Wu, F; He, F; Liu ,X; Wu, L; Zhou, B; Liu, J; Lu, F; Liu, J; Luo, R; Long
W; Yang, M; Ma, S; Wu, X; Shi, Y; Wu, T; Lin, Y; Yang, J; Yuan, G; Yang, Z. Single
nucleotide polymorphisms at the TRAF1/C5 locus are associated with rheumatoid
arthritis in a Han Chinese population. BMC Med. Genet. 2011. 12, 53.
Combination of T-gel chromatography and immunoaffinity as a new protocol to Department of Biochemistry and
remove immunoglobulins and albumin from serum samples: the case of Molecular Biology
Faculty of Biology
rheumatoid arthritis. University of Santiago de Compostela
Sara Vázquez*, Alba Iglesias*, Francisco J. Salgado*, Amparo Pérez-Díaz*, Pilar Arias*, Antonio Mera¥, and Montserrat 3rd SEProt and 2nd LAHUPO Meeting
Nogueira*§. From bench to bedside
(10-13 February, 2009, Pamplona, Spain
Quantitative analysis of proteins in serum is essential to find disease biomarkers, and 2-DE is still a unrivalled tool to measure quantitative differences. However, the high dynamic range of proteins in serum (up to 12 orders, which exceeds the
dynamic range of 2-DE), the fact that only 1% of total serum protein may contain potential biomarkers, and the reproducibility issue, are all still important aspects to solve. Removal of high-abundance proteins is a common practice, but also one of
the biggest challenges. Most of the depletion methods used have a low loading capacity, are costly or need equipment not always available at a lab. Thereby, the present work describes a new approach, where depletion of most of immunoglobulin
(Ig) isotypes as well as albumin (HSA) from 1 ml serum samples is achieved by using the combination of two methodologies: a thiophilic chromatography, not previously used in 2-DE, and a HSA-specific immunoaffinity resin, respectively. Samples
were analysed by 2-DE to evaluate the effectiveness of the depletion method and a pattern of serum proteins, most of them identified by MS, detected. Reproducibility was also assayed, and a preliminary study with rheumatoid arthritis (RA) patients
carried out to test the performance of the new protocol. RA is a chronic autoimmune disease characterized by inflammation at the synovial joint and infiltration of leukocytes. RA treatments are nowadays more effective, but should be started as early
as possible; i.e., new RA biomarkers are necessary. We have analyzed Igs/HSA-depleted sera obtained from 3 healthy individuals and 3 recently diagnosed and untreated RA patients (18 gels), finding significative changes in many negative or
positive acute-phase proteins previously described as altered in RA (e.g., transferrin or ApoA1). However, SAP, a1-microglobulin or VSP28 have also come up during this preliminary study as proteins upregulated during RA.
*Department of Biochemistry and Molecular Biology, Faculty of Biology, CIBUS, University of Santiago de Compostela. Santiago de Compostela (A Coruña). Spain. ¥Reumatology Service. Clinic Universitary Hospital of Santiago (CHUS). Santiago
de Compostela (A Coruña).
Table legend: Table 1. Mass spectrometric analysis of some of the protein spots detected by 2-DE
INTRODUCTION
Detection in the sample (score) Max.
A.- Protocol workflow MW and pI have been obtained from PDQuest analysis.
* indicates that MW and pI data come from the HUPO Proteome
Spot
number
Protein
Data
Base
Accesion
number
Igs/HSA
depleted
samples
Immunoglobu
linome
Albuminome
Matched
peptides
Sequence
Coverage
(%)
Mw
(kDa)
pI
Identification of all the proteins in biofluids is difficult to accomplish because of the thousands of compounds, the high dinamic
1 Acid Orosomucoid H.P.P.M n.d. + (n.d.) - - n.d. n.d. 44.0 4.21
Plasma 2-DE Map (H.P.P.M). 2 Albumin NCBI, CAA00298 + (179) + (129) + (73-305) 10-22 56.5 67.50- 5.59-5.88 range of concentrations and the presence of multiple postranslational and genetic variants. However, these studies are very
** MW and pI correspond to the theoretical values from MASCOT. (Serum albumin) MSDB 1AO6A 104.12
important in Clinical Proteomics to identify the specific “signature” of a disease (diagnosis), its evolution (prognosis) or to test the
# Full lenght protein MW. 3 ALB protein NCBI Q86YG0_Human - - + (141-248) 13-22 91.0 49 # ** 6.0 # **
(Growth-inhibiting activity of a drug. Analysis of biological fluids require extensive depletion of abundant proteins. Therefore, only ~1-20% of the initial
Downregulated 4
protein 20)
Albumin, isoform NCBI gi/119626066 + (118) - - 9 88.2 24.17 5.72 total serum protein mass will be recovered for the final analysis, which represents a common setback because commercial
1. Blood extraction Upregulated 5
CRA_c
Alpha-1-antitrypsin NCBI 1QLPA + (84-140) - - 7-20 97 55.04- 5.17-4.50 depleting methods work with small initial sample volumes (up to 180 ml). Consequently, fractionated biofluids have to be
MSDB AAH34554 117.14
ITHU
accumulated and only a handful of samples/donors with a low number of replicates can be analyzed. In addition, a scarce sample
AAH15642
CAA00206
implies that proteins in 2-DE gels must be detected with high sensitive means, like silver staining (very low reproducibility) or
BD Vacutainer® SSTTM II Advance 6 Alpha-1-antitrypsin MSDB 1QLPA + (105) - - 11 42.3 54.67 5.16
fluorescent dyes (costly); MS identification becomes then difficult because of the low protein content in spots. To overcome these
B.- 2-DE Immunoglobulinome 7
& Vitamin D BP
Alpha-1-
antichymotrypsin
MSDB
VYHUD
2ACHA
+ (79)
+ (155) - -
7
16
41.5
84.1 66.94 4.49 problems we have developed a fractioning protocol that, starting with 1 ml sample volumes, is able to eliminate 80% of serum
3 pI 10NL (1 mg, 17 cm) 8 Alpha-1- Beta
glycoprotein
MSDB OMHU1B + (127) - - 10 60.8 82.73 5.28 protein. The protocol has been used to carry out a preliminary comparative study between the serum proteome of rheumatoid
3 pI 10 NL 9 Alpha-2-HS MSDB WOHU + (99) - - 10 72.1 56.81-53.85 4.63-4.70 arthritis (RA) patients and healthy donors.
glycoprotein
2. Sample preparation: Kda
kDa 10 Alpha-fetoprotein MSDB E973181 - - + (84-217) 9-23 87.8 68 # ** 5.7 # **
11 11 Alpha- MSDB MAHU - + (156) - 21 79.4 186-190 * 5.3-5.6 *
centrifugations, 36 35
-97.4
macroglobulin RESULTS
protease cocktail 26
- 97.4 12 Alpha-1-
microglobulin
MSDB HCHU + (77) - - 7 44.3 31.43-31.66 5.34-5.22
4
--14.4
14.4 24 Ceruloplasmin & NCBI Q1L857_Human + (73-141) - - 17-28 17-26 107.30 5.31 retained by the T-gel column or interact with immunoglobulins (case of complement factors), being removed.
Inter- alpha-trypsin JX0368
A280 nm
inhibitor
2 25 Complement Factor MSDB BBHU + (77-97) - - 8-11 88.7 62.60-62.63 6.34-6.75
B (Isoform 2) Ig-depleted samples were pooled, desalted/concentrated and quantified. HSA was removed using a commercial
0 26 Cr1 Complement MSDB C1HURB - + (96) - 12 67.6 80 ** 5.9 **
0 2 4 6 8 10 12 NRF 27 Haptoglobin chain H.P.P.M n.d. - - - n.d. n.d. 12.32-17.10 5.03-6.07 immunoaffinity protocol from 10 mg samples and flow-through (NRF) or retained fractions (RF) collected (Figure A). The amount of
(non-retained
C.- 2-DE Albuminome
alpha
NRF
fractions)
28 Haptoglobin MSDB Q6NSB4_Human + (81-116) - - 8-11 88.3 35.63-43.74 4.80-641 protein present within RF (albuminome) represented about 55% of all the recovered protein. 2-DE analysis of albuminome (Figure
chain beta AAA52687
4
C) proved that the anti-HSA affinity resin was very specific, since apart from albumin and a shorter splicing variant called ALB
A280 nm
1 42 43 transthyretin, retinol binding protein and albumin have been described as negative acute phase response proteins in RA (Doherty
23 et al., 1998; Sato et al., 2007; Kamper et al., 1997; Kamper et al., 1998; Denko et al., 1979; Honkanen et al., 1989), while
0 24 19 Kda
kDa 5
5 2
0 2 4
haptoglobin has been presented as a positive acute phase protein in patients suffering from RA (Doherty et al., 1998). Besides, the
NRF 8
29 --97.4
97.4
41 Scatterplot 5 above described proteins are included in a more complex pattern where proteins like apoA1, Gc-globulin/vitamin D binding protein,
a2-macroglobulin, a1B-glycoprotein, apoA4, apoE or C1s are downmodulated and fibrinogen, a1-antichymotrypsin, ceruloplasmin,
2
2 X-axis= healthy 13
A280 nm
7 13 --66.2
66.2
1 25 Y-axis= RA patients 9
9 5 18 44
serum amyloid A or C3 proactivator are upregulated. This acute phase response is dependent on the increased production by
0 Coor coeff= 0.969
0 2 4 6 49 29 45 APCs (macrophages, dendritic cells) of proinflammatory cytokines such as IL-1, IL-6, TNFa or IL-12 (Cordero et al., 2001), and
15 Slope= 1.009, Intercept= -0.0098
RF 34
28 --45.0
45.0 help the body to opsonize and phagocytate certain macromolecules coming from the damaged tissue (e.g., CRP or complement
water Spot count= 266 34
ACN
1
28
factors), inhibit proteolitic enzymes (e.g., a1-antitrypsin and a1-antichymotrypsin), capture free hemoglobin molecules (e.g.,
28
48 40 2-fold haptoglobin or hemopexin), fibrinolysis regulation (e.g. tetranectin) or provide with all the aminoacids necessary for protein
synthesis (e.g., albumin and transthyretin) amongst others still unknown (e.g., a2HS-glycoprotein).
16 28
5 40
2-DE analysis 17 46
40 47
Protein desalting & concentration (Ig/HSA depleted serum) 12
38 --31.0
31.0 Leucine rich a2 glycoprotein (LRG) is an acute phase serum glycoprotein with an unknown function produced by liver cells
14 4 and neutrophils. Increased LRG levels have been seen with bacterial (toxic shock syndrome) and viral (HIV) infections as well as
36
37 some kind of cancers, but normal levels were found in patients with inflammatory arthritis (Weivoda et al., 2008). Our data, instead,
37
39 39
show that LRG is significantly upregulated in RA patients, but the exact biological function is unknown so far. On the other hand,
antithrombin III (ATIII) is a single chain glycoprotein synthesized by liver and the main inhibitor of thrombin and blood coagulation
--21.5
21.5 29 factors like Xa, IXa, XIa or XIIa. ATIII deficiency results in an increased risk of venous thromboembolism. In this sense, it has been
40 described higher rates of coagulation activity and venous and/or arterial thrombosis in RA patients. Therefore, reduced levels of
both ATIII and tetranectin (which enhances plasminogen activation and clot destruction) may give rise to an imbalance between
--14.4
14.4
procoagulatory and anticoagulatory activities. Contrary to our data, Seriolo et al. (1999) found ATIII in the normal range, while
27
Zorina et al. (2008) and Jones et al. detected increased levels in RA patients; the reason for such a discrepancy could be that ATIII
levels are augmented by anabolic steroids, progesterone and oral anticoagulants. Finally, retinol binding protein decreased levels
correlate with lower levels of vitamin A in RA patients (Paredes et al., 2002), which may also explain the high risk of cardiovascular
disease in patients.
Vsp28 (#48; SSP 4107); upregulated (n.s) Finally, quantitative, but not significative, differences have been found for several proteins in this analysis: e.g., transferrin,
G.- Transthyretin, chain A (#40; SSP 4008); downregulated, p 0.05
#46 (SSP 5021) and #47 (SSP 6009) downmodulated, p 0.05
H.- Leucine a2 glycoprotein (#34); upregulated, p 0.05
I.- ATIII (#13; SSP 4505, 4508, and 5401); downmodulated, p 0.05
ApoA1, vacuolar sorting protein 28 (VSP 28), serum amyloid P component (SAP) or a1microglobulin. However, a broader study in
progress with more patients yields significative differences in these proteins because of the augmented sensitivity (data not
shown). VSP28 is a class E VSP protein which appear to be important for normal endocytic sorting. VSP28 can be found
intracellularly as part of a 350 kDa complex named ESCRT-1 (endosomal sorting protein required for transport-1), but also
extracellularly in exosomes. SAP is a opsonising protein produced in response to IL-6 by liver with an important function in the
elimination of apoptotic material, while a1-microglobulin is an immunomodulatory protein whose exact biological functions are
under study. The potential importance of all these proteins as biomarkers is clear, but further clinical proteomic analysis and studies
are required in order to know whether quantification of these proteins has a diagnostic or prognostic value for RA.
CONCLUSIONS
J.- Haptoglobin chain B (#28); upregulated, p 0.05 K.- Tetranectin (#4009); downregulated, p 0.05
and retinol binding protein (#4010); downregulated, p 0.05
L.- #44 (SSP 8317) and # 45 (SSP 8318); both downmodulated, p 0.05
1. This work describes an efficient approach to remove albumin and most of
immunoglobulin isotypes with a low sample manipulation. The protocol arises from
the combination of two high capacity affinity methods (thiophilic chromatography
and anti-HSA spin-columns) and appears to be useful for serum analysis in Clinical
Proteomics.
ABSTRACT
(2)
La artritis reumatoide (RA) es una enfermedad inflamatoria autoinmune que afecta simétricamente a las articulaciones y en cuyo desarrollo influyen factores medioambientales y
personales (sexo, edad, perfil genético). Cursa con inflamación sinovial y daño en cartílago/hueso, pero presenta además repercusiones sistémicas, como las cardiovasculares. Los
estudios de asociación han destacado un posible papel de ciertos genes (e.j., HLA, PTPN22 o CTLA-4). Sin embargo, su impacto en el fenotipo es difícil de inferir debido a
fenómenos epigenéticos, el papel de microRNAs, el procesamiento alternativo del mRNA, las modificaciones postraduccionales o las interacciones entre proteínas. Los estudios
proteómicos permiten abordar toda esta complejidad producida en respuesta a enfermedades como la RA y perseverar así en la búsqueda de nuevos biomarcadores séricos que
permitan un diagnóstico más temprano y simple de enfermedad, actualmente basado en complejos criterios (2010 ACR/EULAR) de aceptable sensibilidad (79-84%) pero baja
especificidad (59-64%). En el presente estudio hemos analizado mediante 2-DE muestras de suero procedentes de 8 individuos control y 8 pacientes con RA recién diagnosticados
(o no tratados) cuya complejidad fue reducida mediante cromatografía tiofílica/inmunodepleción o librerías peptídicas. El análisis uni- y multivariante puso de relieve cambios en los
niveles de ciertas proteínas (albúmina, apoA1, apoA4 apoH, antitrombina III, transtirretina, factores de complemento, hemopexina, glicoproteína α2 rica en leucina, y haptoglobina) y
aportó indicios que apuntan hacia una mayor frecuencia de los alelos APOE*4 (que favorecería la citrulinización de la apolipoproteína) y HP*1 en RA que podrían funcionar como
determinantes importantes de riesgo cardiovascular en RA.
Clustering A)
Reducidas las variables a un conjunto más manejable que explicaba la mayor parte de la variabilidad de
nuestros datos el siguiente paso fue analizar cómo los donantes de este estudio se agrupaban en función de
dichas nuevas variables o componentes principales.
Realizamos un primer análisis de agrupamiento jerárquico basado en el valor de cada donante para cada
una de las 7 primeras componentes principales. En este proceso tanto los donantes sanos (S) como los
Sanos Pacientes RA pacientes (SAR) fueron organizados en una estructura en forma de árbol en la que predominaban dos
clusters: uno formado mayormente por individuos del grupo control (4 sanos y 2 enfermos) y otro formado
4 7NL 4 7NL principalmente por el grupo de pacientes (6 enfermos y 4 sujetos control) (Figura A). No obstante, los
valores de sensibilidad (75%), especificidad (50%), eficiencia diagnóstica (62.5%) y valor predictivo positivo
(60%), estaban lejos de lo óptimo del óptimo (>80%).
-97 kDa
B)
-31 kDa relacionarse con el hecho de que algunos de estos pacientes se encuentran en etapas iniciales de la SAR: pacientes con RA
enfermedad.
La proteína codificada por APOE (Apo E) es una proteína rica en arginina que se puede encontrar
1 ml de suero ( 70-80 mg proteína) -21.5 kDa en quilomicrones, VLDL, LDL y HDL. Apo E podría tener un papel en RA, aunque los trabajos con
modelos murinos arrojan resultados contradictorios. Además, el gen APOE es polimórfico, con tres
alelos codominantes principales con las siguientes frecuencias en la población española (Tabla):
-14.4 kDa ApoE2 (Cys112, Cys158; 3.3-7.05%), ApoE3 (Cys112, Arg158; 84.25-92.8%) y ApoE4 (Arg112,
Arg158; 3.9-8.7%). APOE4 es el alelo de menor frecuencia, pero dicha frecuencia podría estar
aumentada en los pacientes con RA (Tabla). La proteína apoE4 se une fundamentalmente a
lipoproteínas grandes de bajo peso molecular (VLDL, LDL), mientras que apoE2 y apoE3 prefieren
lipoproteínas más pequeñas de alta densidad (HDL). Además, apoE4 es más sensible a la
desestabilización de la estructura proteica en respuesta al estrés químico o termal, se relaciona con
mayores respuestas inflamatorias, y este hecho podría jugar un papel en amiloidosis, osteoporosis y
Cromatografía tiofílica (T-Gel™) en el desarrollo de complicaciones cardiovasculares. La mayor riqueza en arginina de apoE4 y su
Eliminación de IgG, IgM e IgA estructura más inestable podría hacerla más sensible a la citrulinización (a la generación de
autoanticuerpos), pudiendo ser el origen de la presencia de spots adicionales en los geles
bidimensionales en los pacientes con RA.
Eliminación de albúmina (HSA) APOE*2 3.3% (n=330) Cys112 Cys158 Baja HDL Alta Hiperlipoproteinemia
de tipo III
6.3% (n= 627)
7.05% (n=242)
18.75% (n=8) S
Fracción no 2-DE (0.5 mg; triplicado) PDQuest ™7.3.1 MS: MALDI-TOF
retenida II 1ª: IPG-strips 4-7NL (Protean IEF CellTM) MS2 : MALDI-TOF/TOF 18.75%(n=8) RA
2ª: 12% SDS-PAGE. Ettan Dalt SixTM APOE*3 92.8% (n=330) Cys112 Arg158 Alta HDL Media Desconocida S10 (E3/E3) S11 (E3/E3) S14 (E3/E3)
Tinción: Coomassie G-250 (Blue Silver)
85% (n=627)
68.75%(n=8) RA
181 pgllanftll rtldlgenql etlppdllrg plqlerlhle gnklqvlgkd lllpqpdlry sanos, Cervantes et al. 2011 en una población española de n= 627 o n=242 individuos sanos, y los procedentes de nuestro estudio
241 lflngnklar vaagafqglr qldmldlsnn slasvpeglw aslgqpnwdm rdgfdisgnp con 8 donantes sanos y 8 pacientes con artritis reumatoide. S= sanos, RA= enfermos de artritis reumatoide.
(albúmina, apoA1, apoA4, apoH, ATIII y 301 wicdqnlsdl yrwlqaqkdk mfsqndtrca gpeavkgqtl lavaksq
m/z secuencia pé
péptidos
LRG1
SAR6
SAR4 SAR5
de la haptoglobina. (E3/E3) (E2/E3)
(¿E3/E4?)
968.4616 [Link].L
989.5285 [Link].Q
Se realizó con todos los spots un 1152.5900
1712.8930
[Link].L
[Link].S
contraste de igualdad de distribuciones
basado en rangos (U de Mann-W hitney),
Sano RA Sano RA 1818.0360
2037.0852
2485.1331
[Link].Y
[Link].G
[Link].W SAR9
+(79-88)
2959.7098 [Link].V SAR7 SAR8
encontrando 41 spots con diferencias (E2/E3) (¿E3/E4?) (E2/E3)
Librerías peptídicas
1340.6253 [Link].L
llevaría a su acumulación en 1389.7471 [Link].V
1405.7297 [Link].V + Oxidation (M)
articulaciones y placas ateromatosas. 1441.6395 [Link].S + 2 Oxidation (M)
1528.7152 [Link].N
1674.8612 [Link].A
El aumento de LRG1 en RA podría servir 1848.8849 [Link].S
El rango dinámico de concentración proteica en los sueros fue reducido utilizando una colección combinatoria de hexapéptidos (ProteMinerTM)
PC1 (Tamaño) especialmente formulada para análisis mediante 2-DE. Debido al elevado coste de esta tecnología, se decidió preparar dos pooles de muestras de un
volumen de 1 ml cada uno. El primero de ellos se generó a partir de los sueros de 8 donantes sanos, mientras que el segundo se preparó juntando los
sueros de los 8 pacientes con RA. Las proteínas eluidas de las columnas se separaron en geles bidimensionales. Debido a la pequeña cantidad de
Respuesta de fase aguda/inflamación proteína cargada en cada tira de IEF (0.1 mg), los geles fueron teñidos con SYPRO Ruby (Figura superior). El análisis diferencial fue realizado
utilizando el software LUDESI (Anova ≤ 0.05, fold ±2). Los resultados obtenidos (Figura inferior) confirman la reducción de anti-trombina III en suero de
pacientes con RA, pero entran en conflicto con la reducción observada previamente de apoA-I o apoA-IV, posiblemente porque se está favoreciendo la
interacción entre los hexapéptidos de las librerías y las apolipoproteínas.
PCA ID: #32, apoA-I Compilación de las proteínas encontradas modificadas en pacientes RA
Anova: 0.0452 dentro de las fracciones retenidas por la cromatografía tiofílica
Fold: 3.10
(inmunoglobulinoma) o en sueros tratados mediante inmuno-sustracción o
Sanos Pacientes RA librerías peptídicas
TM
Frecuencia (%)/valor absoluto (n)(1) Proteína Inmunoglobulinoma Suero sin Ig/HSA ProteoMiner
Componente % varianza acumulada explicada
ID: #72, apoA-IV Albúmina n.d. Reducida n.d.
PC1 30.28 (A) (B) (C) (D) (E) (F) Media
(2)
(G) Media
(3) Anova: 0.0108
Fold: 2.70 Antitrombina III n.d. Reducida Reducida
Nuestros
Nuestros
datos
datos
Ratios
(4)
41.7/40 48.5/98 37.5/12 38/241 42.2/635 40/176 41.7%/1209 50/8 50/23 50%/31
Fenotipo Haptoglobina n.d. Aumentada n.d.
Hp2-2
enfermos
sanos
Hp2/Hp1 1.3 1.4 1.1 1.7 1.6 1.4 1.5 1.4 1 1 1 haptoglobinas ID: #92, ATIII
IgG, cadena pesada Aumentada n.d. Reducida