Programa 6
Jueves 06 de julio, 20:30 h Domingo 09 de julio, 12:30 h Teatro Degollado
Segunda Programa 6
Temporada Orquesta Filarmónica de Jalisco
David Harutyunyan, director huésped
2023
Festival del fuego
Antonio Gomezanda 25’
Prólogo
Primer cuadro
Preludio
Cortejo de los sacerdotes
Danza de los hombres
Danza conyugal (Danza de la Muerte)
Segundo cuadro
Cantina cerrada
Plegaria del pueblo
Recitado libremente
Ceremonia de los leños
Danza del fuego nuevo
Una noche en la árida montaña
Modest Mussorgsky 12’
INTERMEDIO
Sinfonía número 2
Aram Khachaturian 60’
I. Andante maestoso
II. Allegro risoluto
III. Andante sostenuto
IV. Andante mosso - Allegro sostenuto - Maestoso
ORQUESTA
FILARMÓNICA
DE JALISCO
Es una de las más vibrantes orquestas en el Su trayectoria y estricta disciplina garantizan una
panorama musical de México y Latinoamérica, agrupación de excelencia artística y virtuosismo
fundada en el año 1915 en la ciudad de digno de las más ambiciosas obras del repertorio
Guadalajara, por iniciativa de uno de los más sinfónico; integrando en sus filas a músicos del
destacados compositores y directores de México, más alto nivel internacional.
el Mtro. José Rolón.
La OFJ contempla el repertorio sinfónico universal
Con más de 100 años, la Filarmónica de Jalisco en su programación, atendiendo a su vez a la
ha sido aclamada por la prensa y el público en equidad de género, así como a los más importantes
algunas de las salas de concierto más importantes compositores mexicanos y jaliscienses.
de México, Corea, [Link]. Berlín, Múnich, Essen
y Viena. Su calidad musical continúa atravesando fronteras,
atrayendo a un numeroso y entusiasta público.
DAVID
HARUTYUNYAN
DIRECTOR HUÉSPED
Con más de tres décadas de experiencia artística Armenia.
como director de orquesta, el maestro Harutyunyan En el 2002 llega a Guayaquil para asumir el cargo
es nativo de Armenia y naturalizado ecuatoriano por de director titular de la Orquesta Sinfónica de
decreto presidencial desde el 2008. Debido a su Guayaquil hasta el año 2017. Luego, funda la
labor, ha sido acreedor de las más altas distinciones Orquesta Filarmónica de Guayaquil donde cumplió
y condecoraciones del país. funciones de director general, durante 6 años, hasta
el 15 de mayo de 2023.
Después de culminar sus estudios en el Conservatorio
Estatal de Yerevan donde obtuvo maestrías en: David Harutyunyan es autor de múltiples obras
Composición y en Dirección sinfónica- operística musicales, entre ellas tres sinfonías, conciertos
comenzó su carrera como director de la Orquesta en instrumentales, música de cámara, música para
el Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet de diferentes ensambles y agrupaciones musicales,
Armenia; posteriormente como fundador y director para teatro y cine.
principal de la Orquesta de Música Contemporánea
Innova Música. Así como director titular de la Gran Durante los últimos años el maestro Harutyunyan
orquesta sinfónica del Conservatorio Estatal de ha realizado giras internacionales en varios países,
entre ellos; México, Colombia, Italia, Cuba, España,
Chile, Estados Unidos, Rusia, su natal Armenia,
Georgia, Uruguay, Perú, entre otros.
Antonio Gomezanda
(1894-1961)
Festival del fuego
Antonio Gomezanda fue, por sobre todas las cosas,
pianista. Un pianista de sólida formación y amplios
recursos técnicos e interpretativos, pero que no gozó de
las mejores coordenadas históricas y geográficas para
desarrollar su carrera.
Formado por Manuel M. Ponce, inició su recorrido
pianístico con una importante gira en Europa donde
estableció relaciones que le permitieron no sólo tocar
sino estrenar algunas de sus obras. Sin embargo,
después de dos estancias en aquel lado del mundo, y
de vuelta a México, no encontró las condiciones para
desarrollar su carrera como intérprete y su vida artística
se centró principalmente en la enseñanza y, en alguna
medida, en la composición.
Gomezanda cuenta con un interesante catálogo de
obras en un estilo que Velazco llama nacionalismo
romántico mexicano. Algunas de ellas fueron editadas
y estrenadas no sólo en México, sino también en
Europa y Estados Unidos, pero hoy son prácticamente
desconocidas. Entre sus obras orquestales encontramos
Xiuhtzitzquilo (La fiesta del fuego o festival del fuego), un
ballet-pantomima (1925) cuyo argumento se desarrolla
alrededor de “la última noche de un siglo azteca en el
valle de Anáhuac”.
El primer cuadro nos lleva del momento en el que todo
indicio de luz se ha extinguido (y la profecía de que el
nuevo fuego traerá una nueva existencia), a la procesión
para el sacrificio en el Cerro de la Estrella, todo esto
intercalado con momentos de danza. El segundo cuadro
está centrado en el sacrificio: el ascenso al cerro, la
preparación, la ceremonia y, finalmente, el momento en
el que surge la chispa del fuego nuevo.
Antonio Gomezanda, originario de Lagos de Moreno, es
otro de los músicos jaliscienses que la Orquesta Filarmónica
de Jalisco celebra en esta temporada, y uno de los muchos
músicos mexicanos cuya obra ha estado silenciada por
largo tiempo y que bien vale la pena conocer.
Modest Mussorgsky
(1839-1881)
Una noche en la árida montaña
La árida montaña del título es en realidad Lysa Hora
(Montaña Calva), cercana a la ciudad de Kiev, y su cima
es el escenario imaginario donde sucede el aquelarre
puesto en música en esta obra.
El título original del poema sinfónico es Noche de San Juan
en el Monte Calvo (1867) y aparentemente se inspiraba en
el cuento La noche de San Juan de Gógol y, quizá, en La
Bruja de Mengden. Otras fuentes señalan como referente
una leyenda rusa sobre una reunión de brujas y brujos en
la noche de San Juan. Aunque no hay suficiente claridad
sobre la fuente extramusical que inspiró el poema, lo que
sí sabemos es que lo que la música pretende describir es
un aquelarre en la noche del solsticio de verano. El plan
trazado por el propio Mussorgsky plantea el siguiente arco
narrativo: reunión de brujas y discusiones; aparición de
Satán; glorificación a Satán y aquelarre.
Esta obra de juventud, compuesta en poquísimos días,
no fue estrenada en vida de Mussorgsky y sufrió una
serie de transformaciones tanto en la vida del autor
como después de su muerte. Originalmente, el joven
compositor estaba orgulloso de su creación, pero las
fuertes críticas de Balakirev lo orillaron a dejar la obra
de lado y volver a ella varias veces para tomar algunos
materiales o modificar la propuesta original…
Cuando murió Mussorgsky, Rimski-Korsakov hizo una
versión de la obra en la que se tomó muchas libertades.
Esta versión, que en realidad tiene mucho de ambos
compositores, es la que ha dado gran fama a la obra, y
es la que escucharemos esta noche. Sin embargo, hoy
en día, la versión original es fácil de localizar y puede
resultar muy interesante una escucha comparativa.
Aram Khachaturian
(1903-1978)
Sinfonía nº2
Khachaturian es uno de los personajes más importantes de
la historia contemporánea de Armenia y es ampliamente
reconocido como un compositor que se nutrió de las
músicas populares y folclóricas de su región. Paralelamente,
también es reconocido como uno de los principales
compositores rusos de la primera mitad del siglo XX.
Prokofiev, Shostakovich y él son considerados los pilares de
la escuela rusa de composición de ese siglo.
Tras estudios informales en el piano y después de probar
otros caminos, inició los estudios formales en música:
violonchelo y después composición, camino que no
abandonó a partir de entonces. Su catálogo es muy
amplio e incluye música orquestal, solista, para pequeños
ensambles, música para cine y ballet.
La Sinfonía nº2 (1943) es conocida como “Sinfonía de las
Campanas” por el uso de este instrumento en la obra.
Sin embargo, como es común con ese tipo de títulos
descriptivos, no fue nombrada así por el compositor. Es
una sinfonía asociada con la guerra y lo catastrófico y
sus sonoridades son una potente evocación del peligro,
la atrocidad, pero también de profundas tristezas e
incluso alegrías triunfales. Haciendo gala de su magistral
orquestación y su conocimiento de la tradición sinfónica
no deja de lado las sonoridades locales y las citas
explícitas a músicas de su región.
Notas al programa por Maby Muñoz Hénonin.
ADMINISTRACIÓN
GERENTE GENERAL
Marisol Padilla Ávila
GERENTE ARTÍSTICO
COLABORADORES
Horacio Cicero ESPECIALES OFJ
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN TRADUCCIÓN Y ASISTENCIA ARTÍSTICA
David Gómez Durán Colleen Blake
JEFE DE LOGÍSTICA DISEÑO EDITORIAL
José Janitzio Ramírez Gallegos Daniel Herrera Magallanes
JEFA DE DIFUSIÓN Y [Link].
Julia González Ramos
PATRONATO
RELACIONES PÚBLICAS Y
MEDIOS DIGITALES PRESIDENTE DEL PATRONATO
Alejandra de la Torre Dr. Rodrigo Ibarra Michel
BIBLIOTECARIO Y COPISTA VICEPRESIDENTE
César Lazcano M.C. José Manuel Jurado Parres
COORDINACIÓN JURÍDICA VICEPRESIDENTE DE DESARROLLO
Felipe Pimienta Vaca Lic. Iván Torres Menchaca
Miguel Ángel Contreras García
VICEPRESIDENTE DE VISIBILIDAD
COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA Sra. Sally Rangel Delgado
Deirdre Rosa López Barajas
Josefina Vega Lopéz TESORERO
Jaqueline Mondragón Lic. Adolfo Amarillas Lozano
ASISTENTES DE PRODUCCIÓN CONSEJEROS
Juan José Bautista Segura Lic. Carlos Behn Fregoso
Urem Arcadio Salazar Ayala Ing. Francisco Bricio Arzubide
Juan Moisés Quintana Macías Lic. Gamaliel Contreras Huerta
Ing. Álvaro Fernández Garciarce
CHOFER Sr. Pedro Franco López
Luis Ignacio Vázquez Torres Emb. Carlos E. García de Alba Zepeda
Mtra. Laura Hernández Muñoz
INTENDENCIA Lic. María Irma Iturbide Robles
Araceli López Navarro Mtro. Fabián Mozalve Agraz
Lic. Marisol Navarro Ruíz
Dr. Héctor Raúl Pérez Gómez
Lic. Ana María Petersen Camarena
Lic. Paloma Ramírez Martínez
Pbro. Francisco Ramírez Yañez
Lic. Liliana Terán Buelna
INTEGRANTES
OFJ
DIRECTOR ARTÍSTICO VIOLAS FAGOTES
José Luis Castillo Rodríguez Ismel José Campos* Cristóbal Emilio Acosta Díaz*
Ronald Enrique Virgüez Rada** Anani Georgiev Donev**
CONCERTINO I Karoly David Toth Cristian Andrés Coliver Sánchez
Iván Jesús Pérez Núñez James Stuart McLeod
Carlos Fernando Bonilla Solís
CORNOS
CONCERTINO II Carlos Paul Rondón Misle
Daniel Alfonso Graterol Gutiérrez*
Angélica Andreina Olivo León Manuel Olivares Castañeda
Alfredo José Sánchez Torres
José Alonso Pérez Hernández
Greymar de Jesús Mendoza Chirinos Carlos Oswaldo Martínez
CONCERTINO ASISTENTE
Oscar Morales Camacho
Dmitri Pylenkov
Cecilia Susana Gómez Peniche VIOLONCHELOS
Christian Antonio Jiménez Hernández* TROMPETAS
Roberto José Pérez Gaydos** Joao Pedro Lucio Da Costa Vilao*
VIOLÍN I
María Vanessa Ascanio Heredia Gustavo Adolfo Merlo Martínez**
Dezsö Salasovics
Ángel Miguel Hernández Rivero Román Granda Rivero
David Manuel Bordoli Enciso
Isaac Ricardo Loreto Rangel
Minako Ito
Christopher Paul Ibarra Jackson TROMBONES
Greimer José Parra Espinoza
Mariana Raquel Martínez Cruz Simeon Valentinov Stoyanov*
Nathaniel David Basa
Anayeli Astrid Tapia Chacón Branimir Enrique León Villalba**
Brandon Enrique Sulbarán Muñoz
Juan Carlos Chourio Valecillos
Ivan Stebila Sergio Rainho Simoes
Humberto Ramírez Hermosillo
Paola Valentina Nava Romero
Diego Rojas Miramontes TIMBALES
CONTRABAJOS
Franklin Alejandro Bolívar Malpica Omar González Álvarez*
Óscar Alfredo Luque Rubio*
Luís Adolfo González González Freddy Jesús Adrián González**
Jorge Daniel Velásquez Hernández Carlos López Hernández PERCUSIONES
Pablo José Stredel Mata Marco Antonio Valencia Mederos David Hernández Tinoco**
Gergana Todorova Marinova Alfredo Tiscareño Castellanos
VIOLÍN II Ramón Granda Rivero
Maxwell Ernesto Pardo Isacura * FLAUTAS
Jesús Orlando Pinto Bescanza** Antonio Dubatovka* ARPA
María Stella Geraci Nury Ulate Solís* Caroline Kim Bembia*
Rhio Edilio Sánchez Affigne Guadalupe Fabiola Corona Pérez*
Eleazar José Yegüez Ruiz OBOES
Alejandro Martín García Morales Ely Emmanuel Molletones Mendoza* PIANO
Luís Enrique Zambrano Sanabria Jorge Rivero Tirado** Carlos Alberto Gutiérrez Acosta*
Cesar Huizar González Elvis Alexander Romero Medina
Fabiola Carolina Galvis Escalona
Alex Espinoza Díaz CLARINETES
Esmiralda Mironova Jeslan Jesús Fernández Paez* * Principal de Sección
Luís Daniel Salazar Huipe Víctor Manuel Mendoza Useche** ** Principal Asociado
Hugo Uribe Jáuregui Ismael Antonio Fernández Aguilar º Músico Invitado
FAGOTES
ENRIQUE
ING.
ALFARO RAMÍREZ
GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE JALISCO
GABINETE [Link] BÁRBARA
CASILLAS GARCÍA
GUBERNAMENTAL COORDINADORA DEL GABINETE SOCIAL
LOURDES ARIADNA
MTRA.
GONZÁLEZ PÉREZ
SECRETARIA DE CULTURA DEL ESTADO DE JALISCO