Instrucciones breves H50x / H57x ESPAÑOL

• Este reloj es de energía solar. Exponga la esfera a la luz y asegúrese de que el reloj tiene completamente carga.
• Para obtener instrucciones completas sobre la configuración, el uso, el tiempo y las especificaciones de carga, consulte el manual de instrucciones completo :
Manual de instrucciones de H50x/ H57x

Identificación de los componentes Configuración de la indicación de fecha

• No ajuste la indicación de la fecha cuando aparezca 21:00 h -1:00 h en el
H50x reloj. De lo contrario, la indicación de la fecha puede cambiar de forma
Manecilla de los incorrecta.
segundos del Manecilla de los • Es necesario ajustar la indicación de la fecha en este reloj en los primeros
cronógrafo minutos días de marzo, mayo, julio, octubre y diciembre.

Botón Ⓑ
1. Tire de la corona hasta la posición 1 .
Manecilla de la Manecilla de 24 2. Gire la corona hacia la derecha para ajustar la indicación de
horas
hora fecha.
Corona • El giro hacia la izquierda no mueve nada.
Manecilla de
minutos del Indicación de 3. Presione la corona hasta la posición 0 .
cronógrafo fecha
Manecilla de los Botón Ⓐ Uso del cronógrafo
segundos
H50x puede medir hasta 60 minutos por 1 segundo; H57x hasta 30 minutos
por 1 segundo.
Posición de la • Las manecillas de las horas, minutos y 24 horas se mueven normalmente
corona durante la medición del cronógrafo.
1. Presione la corona hasta la posición 0 .
• La apariencia real puede diferir de las ilustraciones Inicio/parada: pulse el botón Ⓑ.
anteriores. 0 1 2 • Pulse el botón Ⓐ para que la manecilla de minutos del cronógrafo
vuelva a la posición 00 minutos antes de iniciar la medición si no está
en la posición.
H57x Restablecer: pulse el botón Ⓐ mientras el cronógrafo está detenido.
• El aplicar una fuerte presión sobre el reloj durante la medición del
Manecilla de los cronógrafo puede mover la manecilla de minutos del cronógrafo a una
segundos del Manecilla de los
cronógrafo minutos posición incorrecta. En tal caso, pulse el botón Ⓐ firmemente para
que la manecilla de minutos del cronógrafo vuelva a la posición 00
Botón Ⓑ minutos.
Manecilla de la Manecilla de 24
hora horas Ajuste de la manecilla de los segundos del cronógrafo a la
Manecilla de Corona posición 0 segundos
minutos del Realice la siguiente la operación cuando la manecilla de los segundos
cronógrafo Indicación de del cronógrafo no vuelva a la segunda posición 0 segundos después de
fecha restablecer o la manecilla apunte a una posición incorrecta debido un fuerte
Manecilla de los Botón Ⓐ
segundos choque u otras razones.
• No se puede realizar esta operación cuando se activa la función de
advertencia de carga insuficiente.
Posición de la
corona 1. Tire de la corona hasta la posición 2 .
2. Mantenga pulsado el botón Ⓑ durante 3 segundos o más.
• Pulse el botón Ⓑ para ajustar la manecilla de los segundos del
• La apariencia real puede diferir de las ilustraciones
anteriores. 0 1 2 cronógrafo a la segunda posición 0 segundos
Cada vez que se pulsa el botón, la manecilla se mueve a intervalos de 1
segundos.
Ajuste de la hora Mantenga pulsado el botón para mover la manecilla de forma continua.

1. Tire de la corona hasta la posición 2 mientras la manecilla 3. Presione la corona hasta la posición 0 .
• Pulse el botón Ⓐ para confirmar que la manecilla de minutos del
de los segundos apunta a 0 segundos. cronógrafo vuelve a la posición 00 minutos.
2. Gire la corona para ajustar la hora.
• El cambio de indicación de fecha muestra que pasa a AM. Asegúrese
de ajustar la hora a AM o PM.
• Mueva las manecillas de 4 o 5 minutos hacia adelante y muévalas de
nuevo a la hora correcta para ajustar la hora con mayor precisión.
3. Presione la corona en la posición 0 conforme a una fuente
horaria fiable.
La manecilla de los segundos empieza a moverse.

CITIZEN WATCH CO., LTD.