June 30, 1998 C-119
AFAWS Series
Emergency Telephone Stations
and Telephone Accessories
Section: Voice Control Systems
California
GENERAL State Fire
Marshal
Estas Estaciones de Teléfono de Emergencia proporcionan 7300-0028:193
un método fiable de comunicaciones para los bomberos u
otro personal. S635 CS118/CS733
CARACTERÍSTICAS MEA
• Construcción durable. 82-98-E
• Cerradura o pestillo. (AFAWS-TELA)
• Las puertas caben en gabinetes semi-empotrados o en la
superficie. Martillo e
• Terminado de esmalte horneado rojo. Inserción de
• Cordón telefónico estándar o cable blindado. Vidrio de Rotura
• Disponible con o sin característica de puerta tipo “rompe-
vidrio”.
• Indicador LED de conexión a la estación maestra.
APLICACIONES LED Verde
Diseñado e ingeniado para ser flexible, estas estaciones
de
pueden llenar una gran variedad de requisitos de sistema y
construcción. “Conectado
a la
CONSTRUCCIÓN Y Estación
FUNCIONAMIENTO Maestra”
Las estaciones se caracterizan por su diseño de puerta
cerrada, con una característica de romper o no romper vidrio.
Cuando una puerta cerrada no es requerida, un pestillo
permite la entrada rápida y segura al gabinete.
Los auriculares del teléfono están disponibles con un alam- Chasis Telefónico
bre estándar o un cable blindado seguro. de Cable
La configuración de interruptor de gancho consiste de dos Enrollado
interruptores de Formato-C cuales permiten una variedad de mostrado en el
usos de alambrado. Los auriculares descansan en un meca- interior
nismo basculante cromado cual pone en acción al mecanis-
mo de cambio.
INSTALACIÓN
Gabinetes empotrados o en la superficie pueden ser utiliza-
dos con estas Estaciones Telefónicas de Emergencia. Si se
usa un gabinete empotrado, el ensamble telefónico tiene que
ser un modelo diseñado para los gabinetes empotrados. Lo
mismo es verdad para los gabinetes de superficie.
Puertas solidas en los modelos de
instalación de superficie con gabinetes de
cerradura (izquierda) y pestillo (derecha).
Este documento no es intencionado para ser utilizado con el propósito de instalación. Nosotros tratamos de mantener
nuestra información actualizada y exacta. Nosotros no podemos cubrir todas las aplicaciones especificas o anticipar ISO-9001
todos los requisitos. Todas las especificaciones están sujetadas a cambio sin previo aviso. Para mas información Ingeniería, Fabricación y Control de
contacte a NOTIFIER. Teléfono: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118 Calidad Certificado por la Norma
Internacional ISO-9001
One Fire-Lite Place, Northford, Connecticut 06472 Hecho en los E.E.U.U.
DS-6135 — Página 1 de 2
INFORMACIÓN DE LA LÍNEA DE Receptáculo Telefónico
PRODUCTO AFAWS
FPJ Enchufe Telefónico de Bombero
La puerta, el gabinete y el ensamble telefónico para las
estaciones telefónicas de la Serie AFA tienen que ser El receptáculo es semi empotrado con una
ordenados separadamente. caja de grupo singular (la caja no es inclui-
da con el receptáculo). El receptáculo
Ensambles de Auricular y Gancho Telefónico tiene un solo enchufe telefónico en una
AFAWS-TELC Teléfono con Ensamble de Cordón Enrollado placa de acero inoxidable de caja de gru-
AFAWS-TELA Teléfono, Ensamble de Cordón Blindado po singular, atractiva. Alambres codifica-
dos por color, de 6 pulgadas de largo, son
Gabinetes de la Estación Telefónica prealambrados al enchufe para habilitar el
AFAWS-BX Cajón Posterior alambrado rápido y preciso al sistema.
15" (381.0 mm) Al x 8-3/8" (212.85) An x 3-3/8" (85.73) P
AFAWS-LS Puerta con Pestillo para la Instalación RPJ-1 Enchufe de Pagineo Remoto
en la Superficie El receptáculo es semi-empotrado con una
15-3/16" (385.60 mm) Al x 8-9/16" (217.45 mm) An caja de grupo singular (la caja no es pro-
AFAWS-LR Puerta con Pestillo para la Instalación porcionada con el receptáculo). El recep-
Empotrada táculo tiene un un enchufe telefónico en
16-3/16" (411.00 mm) Al x 9-9/16" (242.85 mm) An una caja de grupo de acero con un termina-
do en esmalte rojo. El RPJ-1 es usado para
AFAWS-KS Puerta con Cerradura para la Instala- proporcionar un pagineo de “Llamada a
ción en la Superficie Todos” remoto a los circuitos de bocina.
15-3/16" (385.60 mm) Al x 8-9/16" (217.45 mm) An Vea los manuales de los paneles para la
AFAWS-KR Puerta con Cerradura para la Instala- instalación y el funcionamiento especifico.
ción en la Superficie Alambre codificados por color, 6 pulgadas
16-3/16" (411.00 mm) Al x 9-9/16" (242.85 mm) An de largo, son prealambrados al enchufe para habilitar el alambra-
do rápido y preciso al sistema.
BRKG-N Inserción de Rompe Vidrio
Incluye una placa de vidrio flexible, un martillo unido a una
cadena, y un tornillo para unir el martillo al anillo de recorte. Gabinetes de Teléfono de Emergencia
FHSC-R — Gabinete de Almacenamiento para 6 auriculares
de Bomberos; instalación empotrada.
AFAWS-TELC FHSC-S — Gabiente de Almacenamiento para 6 auriculares
de Bomberos FHS; instalación en la superficie.
Dimensiones de Gabinete
AFAWS-BX
Dimensiones FHSC-R FHSC-S
Mostradas Debajo Instalación de Empotrade Instalación en la Superficie
Dimensión "A" 3.25" (82.6 mm) 3.25" (82.6 mm)
Dimensión "B" 17" (432 mm) 17" (432 mm)
Dimensión "C" 13.375" (340 mm) 13.375" (340 mm)
AFAWS-TELA
Dimensión "D" 18.312" (465 mm) 17.312" (440 mm)
Dimensión "E" 14.625" (371 mm) 13.625" (346 mm)
Auricular Telefónico de Bombero Portátil
FHS Auricular de Bombero
Este auricular viene con un cordón enrollado. El enchu-
fe cabe en los Modelos FPJ y RPJ-1, permitiendo a los
bomberos hacer comunicaciones directa con un área
de control central.
Página 2 de 2 — DS-6135