Who cuando el antecedente que queremos definir se trata de una persona.
Un pronombre
que se puede traducir como "quién"
The man who showed us the right way was very kind. (El hombre quién/que nos
mostró el camino correcto fue muy amable.)
Which Solo para COSAS.
The shoes, WHICH you like, are blue. (Los zapatos que te gustan son azules)
Where cuando se hace una pregunta que está relacionada con un lugar o para dar
indicaciones de una ubicación.
Where are you from? (¿De dónde eres?)
I don't know where they are heading. (No sé hacia dónde se dirigen).
That es una conjunción que se puede traducir como "que". Para PERSONAS Y COSAS
The man THAT/WHO you met at my place. (El hombre que conociste en mi
casa)
PARAPHRASING
INGLES ESPAÑOL
Somebody people
alguien, gente
Something objects algo, objetos
Somewhere places
en algún lugar, lugares
like como
opposite opuesto
similar to Similar a
for example Por ejemplo
a kind of una especie de
a type of un tipo de
Somebody knocked at the door. (Alguien llamó a la puerta).
Somebody has stolen my suitcase. (Alguien ha robado mi maleta).
Somebody has broken this dish. (Alguien ha roto este plato).
Somebody must have seen something. (Alguien debe haber visto algo).
Somebody is playing the piano. (Alguien está tocando el piano).
Somebody took away my bag. (Alguien se llevó mi mochila).
I feel like eating something. (Tengo ganas de comer algo).
I want something to eat. (Quiero algo para comer).
This is something to consider. (Esto es algo a considerar).
I heard something new today. (Oí algo nuevo hoy).
Tom bought something for Mary. (Tom le compró algo a Mary).
We have to do something. (Tenemos que hacer algo).
I left my passport somewhere. (Me dejé el pasaporte en alguna parte).
You can meet me somewhere sometime or something. (Podemos quedar en algún sitio en algún
momento, o algo).
I thought we were going to go somewhere. (Creía que íbamos a alguna parte).
I remember seeing her somewhere. (Recuerdo haberla visto en alguna parte).
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. (Tom leyó en algún sitio que
la gente baja necesita dormir más que la alta).
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. (Estoy pensando en
irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico).
Tom screamed like a woman. (Tom gritó como una mujer).
You punch like a girl. (¡Golpeas como una chica!)
Jane swims like a brick. (Jane nada como un ladrillo).
He behaves like a child. (Se porta como un niño).
We have the opposite problem. (Tenemos el problema opuesto).
The opposite of uncomfortable is comfortable. (Lo contrario de incómodo es cómodo).
A dozen people gathered opposite the station. (Una docena de personas se reunieron frente a la
estación).
Opposite there is a six-story building. (Enfrente hay un edificio de seis plantas).
It's just the opposite. (Es justo lo opuesto).
"Fast" is the opposite of "slow." ("Rápido" es el contrario de "lento").
He suggested a plan similar to mine. (Sugirió un plan similar al mío).
The climate of New Zealand is similar to that of Japan. (El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón).
From that distance, the ship is similar to an island. (Desde esa distancia, el barco es similar a una isla).
My opinion is similar to yours. (Mi opinión es similar a la suya).
They look very similar to me. (A mi me parecen muy parecidos).
I like animals, for example, cats and dogs. (Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros).
I have many hobbies - fishing and climbing, for example. (Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por
ejemplo).
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. (Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de
San Francisco).
For example, we lack the option "only with this group of words". (Por ejemplo, nos falta la opción "sólo
con este grupo de palabras").
It is a kind of orange. (Es una especie de naranja).
This is a kind of watermelon. (Esto es una especie de sandía).
A dolphin is a kind of mammal. (Un delfín es una especie de mamífero).
Mafia is a type of criminal organisation. (La mafia es un tipo de organización criminal).
A writing system is a type of coding system. (Un sistema de escritura es una especie de sistema de
codificación).
This flower is a type of rose. (Esta flor es un tipo de rosa).