NEVER LET ME GO Traducciones Magic and Star

NEVER LET ME GO Traducciones Magic and Star

Buenas querido lector que ha encontrado este documento, espero

esta historia se de tu agrado, y puedas disfrutarla tanto como yo, es
la historia de Nuengdao y Palm que le gmmtv realizó su
adaptación, está traducción se hizo solo para leer y disfrutar
leyéndola, por lo cual es sin fines de lucro, si quieres colocar algún
fragmento ponga los créditos apropiados, y con esto les presentaré
a los protagonistas:
Nuengdao es interpretado por Phuwin:

Sinopsis:
Palm es un joven de un pueblo de pescadores que de repente
comienza a trabajar en la casa de Nuengdiao como su ayudante. Él
será el sirviente y guardaespaldas de Nuengdiao quien deberá
hacerse cargo de los negocios de su padre luego de que este
falleciera. Pero el padre de Nuengdiao era un jefe de la mafia, así
que nada será fácil.
NEVER LET ME GO Traducciones Magic and Star

Palm es interpretado por Pong:

NEVER LET ME GO Traducciones Magic and Star

INDICE
PRÓLOGO ......................................................................................................................................................................... 1
CAPITULO 1 .................................................................................................................................................................... 5
CAPITULO 2 ................................................................................................................................................................. 18
CAPITULO 3.................................................................................................................................................................. 31
CAPITULO 4 ................................................................................................................................................................. 44
CAPITULO 5.................................................................................................................................................................. 57
CAPITULO 6 ................................................................................................................................................................. 70
CAPITULO 7.................................................................................................................................................................. 82
CAPITULO 8 .................................................................................................................................................................. 94
CAPITULO 9 ............................................................................................................................................................... 106
CAPITULO 10 .............................................................................................................................................................. 119
CAPITULO 11 .............................................................................................................................................................. 131
CAPITULO 12 .............................................................................................................................................................. 143
CAPITULO 13 .............................................................................................................................................................. 156
CAPITULO 14 .............................................................................................................................................................. 167
CAPITULO 15: HISTORIA PARALELA (Chopper X Ben) ................................................................................... 183
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

PRÓLOGO
"¡Estoy seguro de que te veré esta vez!" su Papá le dijo la otra
noche. Ese día, llovió más fuerte que nunca, Neungdiao podía
recordar exactamente ese momento. Una especie de firmeza en la
mirada del hombre hizo que el niño sospechara un poco. Solo sabe
que su padre está muy ocupado, y solo hay un día en el año en el
que seguro se veran, que es su cumpleaños. Ese año tenía 10 años,
pero por muy ocupado que estuviera, su abuelo volvía a felicitarlo.
En este momento, puede reunirse y hablar con su padre, sentarse
juntos y divertirse.

"Sabía que vendrías papa". Dijo cuando su padre lo abrazó, su hijo

estaba extremadamente feliz. Disfruta mirárlo con un traje
brillante corriendo a abrazarlo, porque este momento siempre es
corto. El padre siempre se despierta antes que su hijo y no se va
hasta que se duerme. Aunque su madre solo le cuenta la historia,
que su padre sale a ganar dinero para construir una casa grande
para Neungdiao, comprarle un auto grande a Neungdiao.

"Neungdiao debe confiar en papá" Dijo su padre después bajó la

cabeza y presionó sus labios contra su frente como un saludo de
buenas noches. Neungdiao quiere que su papá termine la historia.
Su padre le dijo que el rey necesitaba proteger al país de un
dragón malvado, así que no podía regresar, porque lastimaría a las
personas que atesoraba.

1
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Te amo más que nada en el mundo Neungdiao" El niño sintió

algo húmedo en la cara de su padre cuando lo soltó. Al ver
lágrimas en sus ojos, su corazón tembló, no quería ver a su padre
así.

"Papá no llores, Neungdiao también te quiere" Dijo el chico

mientras le limpiaba las lágrimas con la mano.

"Neungdiao no necesita que papá tenga mucho tiempo libre para

estar con él, siempre y cuando no llore".

"Neungdiao escucha esto que te digo" El hombre se secó las

lágrimas con la mano como si se hubiera decidido.

"Neungdiao, ¿recuerdas cómo jugar al escondite?"

"Cuenta del 1 al 10, no abras los ojos" Neungdiao solía jugar este
juego con su padre en su cumpleaños todos los años. Cuando abra
los ojos, verá una caja de regalo sorprendentemente grande.

"Neungdiao tiene que estar callado esta vez, solo cuenta con tu
boca, no lo digas"

"¿Me escucharas contar?" Neungdiao preguntó confuso, su padre

solo sonrió levemente, pero su corazón estaba lleno de tristeza.
Hubo un sonido retumbante en el cielo, y Pipob abrazó a su hijo
con fuerza.

2
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Neung debes confiar en tu padre" Dijo aunque sintió que su

padre estaba a punto de llorar y enfatizó cada palabra "No dejes
que otros se enteren de que estoy aquí. Escucha a tu padre, pase lo
que pase, Nuengdiao debe cerrar los ojos, cerrar la boca y seguir
contando como lo hacemos nosotros dos. ¿estamos de acuerdo?

"¡Sí!" El niño cree que lo que dice su padre siempre es cierto, por
lo que lo cree incondicionalmente, sin tener ninguna sombra de
duda.

"Cuenta del 1 al 10" El padre sonrió, levantó la mano y palmeó la

cabeza de su hijo. Neungdiao escuchó el sonido de ruedas frente a
la casa. Luego se oyó el sonido de la lluvia. Pipob abrazó a su hijo,
dejando a Neung un poco sin aliento. Por alguna razón, contuvo
las lágrimas.
"Te amo. Te amo mas que nada en el mundo" Papá volvió a llorar,
esta vez fue el quien vino a consolarlo.

"Yo también te amo más que nada en el mundo" Esto no era

mentira, así que su padre llevó al niño al armario. Habían diez
armarios alineados en un armario, abrió el más profundo y colocó
a su hijo en la ranura estrecha. Neungdiao apenas podía mover su
cuerpo, la mano de su padre le acarició suavemente la cabeza.

"No tengas miedo, te llevaré a dormir después de jugar al

escondite, ¿de acuerdo?" Papá dijo con una sonrisa amable.
Neungdiao no entendió bien al principio, hasta que su padre
asintió y le pidió que contara.

3
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"1.../1..."

"2.../2..."
"3.....3......"

Su padre cerró la puerta del armario y el niño contó lentamente

con la garganta hasta que el silencio lo tragó. Neungdiao cerró los
ojos e hizo lo que su padre le dijo para que nadie supiera que
estaba aquí.

"4...5...6...7...8...9"

Trató de concentrarse en contar hasta 10 para salir y encontrar

con su padre. Pero fuera del armario, escuchó diferentes voces. La
voz de su padre sonaba como si estuviera discutiendo y regañando
a alguien, el sonido de objetos chocando violentamente, algo
rompiéndose. Historias terribles entraron en sus oídos.

¡Maldita sea!

Sonó un disparo, el último sonido que escuchó Neungdiao. Para

darse cuenta de que ya no podía jugar al escondite con su padre.
.
.
.

4
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 1
"O Polonia, también es muy bonito allí"

Neungdiao se sentó con su barbilla sobre sus brazos, aburrido

mirando el reloj de pared del salón de clases y al mismo tiempo
escuchó a sus compañeros discutiendo, pero no prestó mucha
atención. El descanso del segundo período había terminado, pero
el maestro del tercer período aún no ha ingresado a la clase.

"¿Disneylandia, chicos?"

"¿Por qué no Polonia, no es interesante?"

"Vamos a investigar un poco. No solo es ir a un parque de

diversiones o ver la naturaleza".

El adolescente seguía sin prestar atención a las palabras de sus

amigos.

"¿No es así Neungdiao?"

"¿Qué?" Solo dejó escapar una breve pregunta, porque en primer

lugar, no participó en la conversación. Neungdiao miró a su
alrededor, solo para ver juntos a sus tres amigos discutiendo sobre
dónde pasar las vacaciones de verano pero aún estaban indecisos.

5
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Adónde vas?" preguntó un amigo, nada lo suficientemente

especial como para hacerlo dejar escapar un largo suspiro. Porque
no sabia cuántas veces tenía que responder esa pregunto.
"Me quedo en casa"

"¿Por qué quedarse en casa? ¿No eres muy rico o esperas al fin de
semana?"

"Mi mamá no me deja ir a ningún lado" Neungdiao respondió en

voz baja, no le gustaba este tipo de interrogatorio por lo que
mencionó a su madre. Porque de lo contrario, plantearán un
montón de otras preguntas, como porque se queda en casa, etc.
Dado que su padre falleció en su décimo cumpleaños, fue su
madre quien lo crió como una flor en un invernadero. El estatus
de único heredero de la familia es una maravillosa bendición, pero
también una cruel maldición.

"¿Pero está bien que Chopper se vaya?" Esta declaración lo dejó

atónito por un momento, haciéndolo incapaz de ignorarlo.
Chopper es el hijo de Supakit, el tío de Neungdiao, así que es su
primo. Pero su caso es diferente de otra manera. Después de todo,
con la posición de Neungdiao, él es el sostén de la familia y el
heredero de todos los negocios que se manejan con el arduo
trabajo de sus padres. Esto significa que Nuengdiao es el heredero
principal, y Chopper es solo el hijo de su tío, su madre y su tío se
hacen cargo de los negocios juntos. Aunque es su pariente, no
confía mucho en su tío.

6
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Chopper es Chopper, yo soy yo" Mientras decía eso, se puso de pie

y recogió su bolso. Habían pasado diez minutos y el profesor
todavía no ha entrado. E incluso en el minuto 11, aunque entrara,
nadie lo detendría.

"Falto a clase, nos vemos en la tarde"

Pum lo detuvo de inmediato. Este es probablemente con el que

hablas más de sus amigos.

"Oye, lo arreglé, ¿puedes firmarlo por mí?"

Permaneció en silencio, con una emoción indescriptible creciendo

en su corazón.

"Bueno, te lo haré saber cuando pueda".

"Gracias señor." El otro grupo continuó la animada discusión. Se

colgó el bolso al hombro y salió a buscar un lugar tranquilo para
estar solo.

Hizo un golpe en la puerta a pesar de que la puerta ya estaba

abierta.

Golpes suaves se extendieron por la pequeña habitación que

conectaba con la sala de reuniones principal de la escuela. Que se
utiliza para arreglar instrumentos musicales y efectos de sonido
para varios eventos importantes. Naturalmente, se convirtió en la
sala del club de música.
7
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Es solo el primer día y ya te estás saltando la escuela?" La

persona que estaba limpiando los instrumentos de repente se dio
la vuelta cuando escuchó la voz. Nuengdiao entró y miró a su
alrededor. Este es un lugar secreto detrás de escena, pocas
personas saben como encontrarlo. Como las sombras del teatro
donde el príncipe se enterrará para siempre.

"¿No?" Dejó el maletín a un lado. Como atraído por alguna magia,

se dirigió directamente al piano en la esquina de la habitación. El
conversador de Neungdiao se llamaba Ben y, como él, había
estado involucrado en el club desde la escuela secundaria. Sin
embargo, la sociedad está llena de bichos raros. Todos tienen un
espacio privado, nadie puede entrar excepto la gente del club.

"Está bien si eres tú", respondió Ben.

Neungdiao entendió claramente las intenciones del otro. Cada

vida tiene un precio que pagar, una recompensa digna aunque ese
precio sea extremadamente alto.

"Oh" Se sentó frente al teclado, con la mente en blanco, anhelando

tocar cierta melodía. Su mano tocó la tecla de do mayor, con la
intención de volver a tocar su canción favorita. Cada dedo que se
desliza sobre las teclas crea una sensación de ser más libre. Aquí,
todos pueden sentir el arte con sus oídos, ignorando el entorno
oscuro y sumergiéndose en la música.

"Last Chrismas" dijo Ban

8
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Neungdiao se volvió para mirarlo.

"Last Chrismas es la canción que tocas en Navidad en tu primer
año"
"¿Como lo sabes?" Nuengdiao estaba un poco sorprendido. Estaba
tocando esta canción en ese momento, pero estaba detrás del
escenario. Así que todos pensaron que era una pista de audio y
nadie sabía que en realidad era una pieza de piano tocada por él.

"Suena bien para escuchar. Pero esta C es rara, no la presiones

hasta el final. Está un poco fuera de tono pero no tan mal, ¿es ese
tu estilo?" Ben dijo mientras limpiaba los tambores, sin mirar
atrás, pero sabía lo que estaba pensando el otro lado. Neungdiao
trató de resolver esto con su profesor de piano pero no pudo,
además que recientemente las cosas se están volviendo caóticas.

"Tocare otra versión" Neungdiao dijo esta última oración y

presionó la primera nota con el dedo. Había practicado tanto esta
canción que apenas necesitaba mirar la partitura. La canción
cuenta una historia de amor en una situación especial, el
personaje principal decide entregar su corazón a una persona al
azar que pasa.

La Navidad pasada te di mi corazón, pero al día siguiente lo

regalaste.
Este año, para salvarme de las lágrimas, se lo daré a alguien
especial.

......................................................................................
9
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Terminaste tu primer día de escuela, ¿cómo te sientes por tu

primer día de clases, estas bien?" Esta fue la primera oración que
escuchó después de sentarse a la mesa. La mesa era lo
suficientemente larga para 10 personas, pero no había nadie
excepto su mamá y él.

"¡Estuvo bien!" Respondió el chico, fingiendo que no pasó nada

importante, pero al mismo tiempo agarrando inconscientemente
la mochila escolar con ambas manos. Neungdiao se saltó las clases
para ir al salón de música y accidentalmente se quedó demasiado
tiempo. Cuando regresó a clase, descubrió que el cuaderno que
había dejado debajo del escritorio estaba rayado y roto. Cuando
fue a revisar su casillero encontró arcilla atascada en la
cerradura. Tuvo que tomarse un tiempo para llamar a una
persona de servicio para arreglarlo.

"Pero escuché a Chanon decir que no te veias bien" Su mama se

acercó y tomó su mano. Desde la muerte de su padre, su madre se
ha hecho cargo de sus cargas. Ella asumió el trabajo de la empresa
local de bienes raíces, ayudando a la empresa a superar su crisis.
Ya sea bajo tierra o en la superficie, ella lo hace todo. Después de
esa noche de lluvia torrencial, Neungdiao mas nunca en su vida,
quería escuchar cuentos antes de dormir.

"¡El tío Chanon está exagerando!"

10
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¡Nuengdiao!" Su mama dijo, mientras tomaba una respiración

profunda. Pero el solo apartó la mirada. La vida no es difícil, pero
no todos quieren nacer para vivir en un mundo carcelario.

"El tío Chanon estaba preocupado, así que me lo dijo. ¿Neungdiao

se peleó con sus amigos? ¿Alguien te hizo algo? Dímelo para que
pueda decírselo al director".
Nuengdiao no respondió, sacudió la cabeza con indiferencia y
actuó como si nada hubiera pasado. La madre también entendió
que la razón por la que lo odiaban era porque ella había
confiscado unos pocos acres de tierra cerca de la escuela para
construir un nuevo edificio, lo que obligó a la gente a protestar y
colocar pancartas en el camino. ¿Se había convertido Neungdiao
en el hijo de alguien a quien no le importaban los pobres?

"Señora Tanya" Una pequeña voz irrumpió en la conversación. El

adolescente no necesitó darse la vuelta para saber que era
Chanon, quien lo llevaba a la escuela todos los días. Sus ojos
recorrieron al conductor con una mirada dura, pero no pudo
hacer nada al respecto. Porque al menos Chanon fue quien lo saco
del armario antes de asfixiarse en él.

"¡Esta aquí!" El hombre dijo. La madre no dijo nada, solo asintió

con aprobación. Chanon regresó con otra persona.

"Este es Palm, mi hijo"

Chanon presenta al recién llegado.

11
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Hola señora Tanya, hola señor Neungdiao" La persona levantó la

mano torpemente para saludar a todos. El chico de enfrente es
una versión más pequeña de Chanon, excepto por su piel clara. Su
aspecto general es bastante llamativo, su mandíbula es
prominente, ante los cinco sentidos es brillante. Después de
saludar, las manos del joven se juntaron y se inclinaron
levemente.

Nuengdiao miró al niño llamado Palm.

"Palm vivía con su tío en el campo. Pero acaba de fallecer, así que
le dije que se mudará aquí por un tiempo. Si encontramos otro
lugar, dejaré que se mude". Chanon dijo cortésmente. Aunque en
realidad, podría ser considerado como la mano derecha de su
madre por lo que ella confiaba mucho en el. Nuengdiao también
lo considera un pariente, no un subordinado, pero nunca lo
demuestra, todavía se comporta como un trabajador normal y
nunca ha pedido crédito por ayudar a su familia.

"No lo pienses tanto. Deja que tu hijo viva aquí. Hay mucho
espacio en una casa tan grande como esta". Dijo la Sra. Tanya
casualmente. No interrumpió ni objetó, sino que solo miró con
curiosidad al recién llegado. Palm levantó la cabeza para mirar
hacia arriba, sus ojos se encontraron accidentalmente, pero en un
momento, la otra parte lo notó y lo evitó.

"Lo siento" Dijo Neungdiao que se volvió para mirar a Chanon y le

hizo una pregunta. ¿Solo porque no hay lugar para quedarse? El
hijo de Chanon ya no es joven, pero por eso aparece en este
12
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

momento. ¿Aunque no deberías querer que tus hijos se

mantengan alejados de este lugar? Si tuviera la opción, nadie
dejaría que su carne y sangre entraran en un área gris y que huele
a pólvora saliendo.

"¿Cuantos años tienes?" La madre se volvió para preguntarle al

niño.

"19 años" La primera vez que escucho claramente la voz de esa

persona. Bastante bajo y rudo, pero un poco resuelto.

"Así que estas en tu primer año de universidad".

"No, señora Tanya. Su tío tuvo cáncer y necesito faltar un año a la

escuela para cuidarlo. Regresara a la escuela para su último año
de secundaria".

"¿Así que ahora está a la par con Neungdiao? Cuando Nuengdiao

tenía 17 años, Palm tenía 18". Palm levantó la cabeza para mirar a
la persona frente a él, asintiendo comprensivamente.

"Afortunadamente, eso significa que tienen la misma edad.

Entonces puedes ser amigo de Nuengdiao". La frase hizo que el
brazo que estaba a punto de recoger la comida se detuviera de
repente. Neungdiao levantó la cabeza para mirar al recién llegado
y miró profundamente su mirada enigmática. Palm también es
tranquilo y humilde como su padre. Detrás de la carga del hijo del
conductor, ¿cómo lo trataría?

13
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Palm, ¿puedes encargarte de Nuengdiao?"

"Sí" Después de eso, él y su padre se fueron. Las emociones de

Neungdiao estaban mezcladas en este momento. ¿Qué quiere
realmente este nombre aparentemente soso y sumiso?
Involuntariamente sonrie.

¿Amigo?

¿Hay alguien en su vida que realmente lo considere un amigo?

..........................................

Palm se comporta como un sirviente en la familia, a pesar de que

su madre le ha pedido que sea amigo de su hijo. Cada vez que
pasaba, solo ponía los ojos en blanco. Cuando estaba con su padre,
simplemente inclinaba la cabeza en silencio. Era tan silencioso en
su modo de vida. Al principio, Neungdiao no le prestó mucha
atención, pero cuanto más lo miraba así, más desprecio sentía
hacia el. Palm actúa no como una persona sino como una
máquina silenciosa, a pesar de los problemas del mundo exterior.

"Hola" Nuengdiao saludó casualmente al recién llegado. Al

principio estaba en la habitación viendo la televisión un rato, pero
de repente escuchó el sonido de agua corriendo. Cuando salio, vio
a Palm lavando el auto. Una extraña sensación lo instó a hablar
con la otra persona.

"Hola Maestro"
14
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Mi nombre es Neungdiao"

"Sí, Maestro Nuengdiao" El chico que estaba lavando el auto

rápidamente cerró el agua y luego volvió a pararse en silencio con
la cabeza gacha y las manos apretadas.

"¿Necesita que haga algo, señor?"

"¿Tendrías?" Un lado preguntó, el otro respondió rápidamente. El

chico levantó la cabeza como si esperara órdenes. Pero cuando la
otra persona lo miró fijamente, evitó sus ojos.

"Levanta la cara"
"¿Sí?"

"Te dije que miraras hacia arriba" El chico vaciló pero al final tuvo
que obedecer. Palm nunca había sido del tipo de persona que
carecían de confianza, pero por alguna razón no podía.

“Al hablar hay que mirar a la otra persona a los ojos, no bajar la
mirada, no me gusta” Palm asintió con la cabeza. Pero luego, en
lugar de mirar hacia abajo, miró a su alrededor y Nuengdiao dejó
escapar un suspiro de impotencia.

"¿Dónde has estado antes?" Neung continuó preguntando,

mirando al otro con ojos provocativos. De hecho, todavía tenía
dudas sobre este chico. No hay nada en el mundo que sea pura
casualidad como su mamá que le pidió ser su amigo.
15
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Hua Hin"

"¿En la ciudad?"

"No, solo me quede en casa". El adolescente respondió

cortésmente. Nuengdiao estaba de pie con los brazos cruzados
frente a su pecho, mirando al otro de pies a cabeza.

"Entonces, ¿qué hacias en Hua Hin?"

"Vendiendo ensalada de papaya"

"Así que seguro que sabes cómo hacerla, ¿verdad?" Estudiarlo

como solía hacerlo su padre, trató de encontrar información lo
más específica posible.

“En realidad no, porque la mayor parte del tiempo solo estoy
haciendo mandados.” Palm miró hacia abajo e inmediatamente
miró hacia arriba.

"¿Es difícil mudarse aquí? ¿Te gusta un nuevo lugar para vivir?"
Neungdiao fingió que le importaba, pero el propósito era saber
qué estaba haciendo Chanon.

"Nah, está bien. De todos modos, mi tío falleció, así que no me

queda nadie más". Asintió, observando cada movimiento de la
persona frente a él. La respuesta de la otra parte no fue
inesperada, pero Palm no parecía mentir en absoluto.

16
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Qué pasa con tus amigos?"

"No tengo muchos. Porque después de la escuela, tenía que volver

corriendo para ayudar a mi tío a pelar las papayas, así que no tuve
mucho tiempo para salir con amigos".

De repente, la atmósfera se volvió tranquila, porque el otro dueño

no podía pensar en ninguna otra pregunta. Palm es demasiado
ordinario. ¡No! Mediocre hasta el punto de ser aburrido. Pero
Neungdiao cree que en el fondo, el hijo de Chanon debe tener
muchas cosas que ocultar. Su madre confiaba tanto en Chanon
que no hay razón por la que no se preocupara por su hijo. Al
menos su madre lo enviará a la escuela y tendrá una vida mejor
que los hijos de otros trabajadores de la familia.

La pregunta es, ¿su mamá realmente quiere que Palm sea su

amigo?

"¿Por qué Palm?"

Las preguntas seguían arremolinándose en la mente del

adolescente. Miró por la ventana para ver a Palm que esta lavando
auto tras auto. Observó para ver qué llevaba puesto el otro. Era el
uniforme escolar de una escuela pública bastante lejos de él.
Nuengdiao sacudió la cabeza para dejar que los pensamientos
persistentes se desvanecieran.

Después de todo, ¿qué está pensando su madre?

.................................
17
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 2
"Maestro, ¿cómo va el nuevo semestre?" Chanon le preguntó al
heredero de la familia. Neungdiao recordó en silencio mientras
las imágenes pasaron por su mente: el maletín perdido, el casillero
con manchas de tinta y maldiciones, el cuaderno arrojado a la
basura y los folletos esparcidos por toda la escuela, con una foto
de el, ademas de tener garabateado en rojo 'hijo de un asesino'.

"Como siempre" Respondió, con su mirada distraída mirando por

la ventana. Pero afuera habían vallas publicitarias junto con
pancartas que protestaban contra la expropiación de tierras para
fines comerciales. En realidad, su madre no se equivocó, porque el
contrato expiró y el propietario estaba feliz de vendérselo a la
familia Kiattakulmaetee para construir una nueva tienda por
departamentos. Pero esto significa que quieren recuperar la tierra
en la que viven cientos de personas.

Después de pensar por un momento, cuando llegaron a la puerta

de la escuela, todos miraban el auto.

"Te lo he dicho muchas veces, no le digas a mi madre sobre las

cosas que pasan en la escuela. Ella ya tiene muchos dolores de
cabeza por diferentes cosas, así que no quiero causarle más
problemas". Neungdiao se dio la vuelta y miró la cara del
conductor en el espejo retrovisor. Sus ojos se llenaron de
emociones encontradas, dejó escapar un largo suspiro.

18
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"La línea de freno del auto fue cortada ayer" Una voz débil vino
desde atrás. Neungdiao estaba solo un poco sorprendido pero es
algo predecible. Parece que los fragmentos de muchas cosas se
van juntando poco a poco. No existe tal cosa como la coincidencia
en este mundo.

"Siento que siempre hay alguien observándonos"

"Al ir al baño por un rato, vi que el carro estaba así" Su voz era
uniforme. Aunque Neungdiao no estaba sorprendido, también
estaba incómodo. Esta no era la primera vez que le hacían una
broma, pero el alcance de esto era demasiado.

"Creo que fue alguien en la escuela e informe al departamento de

seguridad. Pero al final resulto que no fue nadie, solo pasaron
estudiantes y el gerente".

"¿No hay cámaras?"

"Sí" respondió Chanon.

"Debido a que el estacionamiento no está dentro del alcance de la

supervisión, solo sé que las personas que entraron y salieron eran
todos estudiantes. He informado a la escuela para aumentar las
cámaras en esa área".

"¿Cómo esta mi madre?"

19
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"El auto de la Sra. Tanya fue rastreado ayer, pero esto es algo
habitual. No está claro quién lo hizo".
Su familia siempre está en una situación peligrosa. Debido a que
el negocio no está del todo limpio, siempre está en la mira de las
agencias gubernamentales y de seguridad. Además, que el caso de
su padre sigue sin resolverse.

"¿Hay algo mas?"

"Quiero que preste atención, señor, porque la situación se está

volviendo cada vez más preocupante." La voz de Chanon se volvió
más pesada.

Nuengdiao mismo puede entender, pero con cientos de

estudiantes, no es fácil tomar precauciones.

"La Sra. Tanya me dijo que le dijera maestro que debería volver a
practicar artes marciales de defensa personal, todos los sábados"
reflexionó Nuengdiao. No mucho después de la muerte de su
padre, su madre contrató a un maestro para que le enseñara
defensa personal. Principalmente para lidiar con situaciones de la
vida real, no para practicarlo como deporte, pero cuando ingresó a
la escuela secundaria, sus estudios se volvieron más pesados, por
lo que se tomó un descanso por un tiempo.

"Bueno"

"La Sra. Tanya también dijo que dejara que Palm y usted maestro
practicaran juntos. Él también estudió esto antes, sería más
20
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

conveniente. Aunque no se que aprendió". Lo miro Chanon a

través del espejo retrovisor.

"Dependo de todos" Habiendo dicho eso, era hora de ir a la

escuela. El automóvil se detuvo en el área para recoger a los
estudiantes. Neungdiao tomó su bolso y salió del auto. Todavía
queda un poco de tiempo antes de que empiecen las clases. Así que
tal vez debería decirle a los administradores sobre agregar más
cámaras, para saber quién está detrás de todo.

"Nuengdiao"

"¿Qué pasa, Ben?" Era el presidente del club de música quien

sonreía y le daba palmaditas en el hombro.

"¿Podrías venir a la sala de reuniones hoy? Hay algo que quiero

discutir contigo"

"¿Que paso?"

"Hay un club de baile cerca de la escuela que me contactó y quería

contratar a alguien que pueda tocar el piano para ellos. Creo que
estarías interesado. Pero tienes que hacerlo gratis. ¿Está bien?"

"¿Porque yo?"

"Eres el único en la escuela que puede tocar el piano". Estaba a

punto de responder, pero se dio la vuelta para ver a su primo en la
esquina más alejada. Al principio, Nuengdiao estuvo a punto de
21
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

levantar la mano para llamar a la otra parte, pero se detuvo.

Chopper debió haberse quedado allí por un rato viéndolos hablar a
los dos.

"Si hay algo más, envíame la información a través de Line. Voy a

regresar para preguntarle a mi madre qué está pasando. Si no hay
nada más, me iré primero". Nuengdiao da el código QR para que
la otra persona lo escanee. Chopper pareció fruncir el ceño con
disgusto. Espero no estar pensando demasiado. Porque el
comportamiento de este tipo también es demasiado obvio.

...................................

"Lo siguiente es la práctica doble"

Comienza la lección de defensa personal del sábado por la tarde.

Lo que dijo Chanon no estuvo mal. Palm realmente sobresale en
fitness. Desde las primeras lecciones, el maestro lo elogió de todo
corazón. Solo unas pocas habilidades básicas pudo aprender
rápidamente en muy poco tiempo.

"Por favor enséñame" El hijo de Chanon dijo suavemente.

Neungdiao y Palm se enfrentaron mientras el maestro les
indicaba que se turnaran como atacantes. Eso significa que habrá
colisiones durante la práctica. Los ojos de la otra parte todavía
estaban hoscos como de costumbre, lo que incomodaba a
Nuengdiao. El deseo de ganar es alto, porque quiere desgarrar lo
que el otro tipo escondía en su humilde caparazón. Quiere saber
la verdad del asunto.
22
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No importa" Respondió Nuengdiao, antes de prepararse para

hacer un sonido y empezar la competencia deportiva. Justo al
principio, la mano de Palm se movió instantáneamente. Se
suponía que Neungdiao debía alejarse, pero pateó la pierna del
otro, lo que hizo que el otro tropezara. Pero eso es inútil. Palm
inmediatamente contraatacó, inmovilizando su cuerpo para que
no pudiera moverse.

"Perdón" La persona que lo presionó dijo disculpándose.

Neungdiao distraídamente sonrió levemente. Si dejaba que su
madre viera esta situación, estaría muy decepcionada.

"Terminen" Al escuchar el comando de voz, Palm inmediatamente

dejó a Nuengdiao y extendió su mano para levantarlo. Respiró
hondo y se dijo a sí mismo que debía trabajar duro como heredero
de la familia Kiattakulmaetee, por todo lo que construyeron sus
padres.

"Comiencen" Después de ser empujado al suelo por su oponente.

Ahora mismo está en la ofensiva. Antes de que la mano derecha
tuviera tiempo de agarrar la ropa del oponente, el otro hombre
giró para detenerlo y al mismo tiempo lanzó su pie izquierdo, lo
que provocó que Nueng perdiera el equilibrio y cayera. Pero antes
de tocar el suelo, el brazo del oponente lo atrapó primero. El
cuerpo de Nueng está en los brazos de Palm.

23
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Perdón" Dijo no estando demasiado lejos. Mirando de cerca a

Palm, lo vio tragando saliva, con la cara un poco alejada de la
suya.

"No digas lo siento. La próxima vez, te mataré". Esta enojado,

cansado del excesivo respeto de Palm, cansado de las repetidas
disculpas. Pero no quiere decirle lo que está pensando.
"Sí, señor"
"Neungdiao"

"Sí, Maestro Nuengdiao"

"Neungdiao, no maestro Nuengdiao" Dijo mirando a la versión en

miniatura de Chanon, lo encontró aún más interesante. La
competencia entre estas dos personas se prendió.

"No, tengo que llamarte maestro de todos modos".

Los dos se separaron nuevamente de acuerdo a las instrucciones

del maestro. Esta vez, a Nuengdiao no le importa entrenar, solo
quiere desafiar a la persona que tiene adelante. Es un tipo
competitivo, se nota de un vistazo que esconde algo. Por lo tanto,
es necesario encontrar las grietas.

"Mira quién viene, sé un poco más sabio". Al igual que su madre, el

hijo habló mientras se reía cómodamente. Pero en realidad está
ejerciendo presión sobre el oponente.

24
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Comiencen" El pequeño cuerpo atacó de nuevo, pero esta vez

Neungdiao estaba mejor preparado que antes. Estiró su pierna
derecha para barrer la pierna izquierda del oponente y al mismo
tiempo agitó su brazo para evitar que el oponente se acercara. Al
principio, solo quería derribar a Palm de una vez, pero su objetivo
estaba frente a él, echó ligeramente el pie hacia atrás y saltó,
girando para usar su brazo derecho para tirar a la otra persona
hacia abajo.
"A" Murmuró algo como si quisiera disculparse, pero lo detuvo.

"¿Cómo me vas a llamar?" Neungdiao miró a la cara de Palm, a

pesar de que su fuerza lo abrumaba en todas las direcciones. En
un campo de batalla, en esta situación, si quisiera podría quitarle
la vida de una manera tan fácil como girar la mano. Pero en la
batalla por la libertad de expresión, Nuengdiao nunca perderá,
incluso si el oponente tiene la iniciativa.

"Maestro Nuengdiao"

"Te doy una última oportunidad" El tiempo pasó lentamente.

Neungdiao, que está ganando en términos de lenguaje, sonríe. El
calor se esparce por sus labios. Después de aproximadamente un
minuto, la persona que lo sostenía dijo que no quería continuar
así.

"Nuengdiao"

....................................................

25
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Palm ha estado aquí por una semana.

La vida de Nuengdiao todavía transcurría tan tranquila como un

océano en calma, pero debajo, una tormenta subterránea lo
estaba rodeando. Siempre sintió la opresión y el peligro en
aumento. Encontraron clavos triangulares al lado de la rueda, el
estudiante que colocó el clavo fue llamado para ser interrogado,
pero al final solo fue una advertencia.

Además, sentía que su madre rara vez venía a casa.

Su madre actúa cada vez más como su padre. Solo hablan una vez
al día, y el tiempo para esperarla es largo todos los días. Algo lo
amenazaba, pero no sabia que era. El adolescente se sentía
ansioso por todo lo que le rodeaba.

Neungdiao salió a respirar, para que todo siguiera como de

costumbre.

Escuchó a alguien nadando en el agua que fluía, con el sonido de

respiraciones jadeantes, el sonido rítmico del agua golpeando los
lados de la piscina. Sus ojos parpadearon y miró su reloj, eran las 2
am. Nueng bajó las escaleras, atravesó el vestíbulo y abrió la
puerta de la piscina.

"Jefe"

26
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Neungdiao" Neungdiao se sentó en el borde de la piscina,

sonriendo con aire de suficiencia. La persona que estaba adentro
era Palm, y él no pidió permiso.

"Me acabo de enterar que mi mamá te deja usar la piscina". La voz

sobresaltó a la persona en la piscina y se salio. Por un momento,
Neungdiao vio una pequeña alternancia de luz y oscuridad. Su
cuerpo musculoso está lleno de músculos como un deportista
regular. Hombros gruesos, brazos firmes, abdominales fuertes y
ondulantes. Con la parte inferior de su cuerpo envuelto en una
toalla. Los ojos del chico estaban llenos de miedo.

"No tengo el permiso"

"¿Ninguno? ¿Lo escuché bien?"

"Lo siento, no habrá una próxima vez". La acción confusa de la

persona frente a él lo hizo sonreír con satisfacción. Siempre sintió
que Palm no era alguien que pudiera simplemente inclinar la
cabeza y vivir. Frente a él estaba un Palm con alma, con cierta
dureza que otras personas no tenían. Ningún hijo de conductor se
colaría en la piscina de un propietario naturalmente en medio de
la noche. Chanon no le dijo a su hijo que se comportara como él
quería.

"Si una disculpa funciona, ¿de qué sirve la ley?" Palm se inclinó y
se sentó junto a Nuengdiao. Se giró ligeramente y luego volvió a
evadirlo, temeroso de enfrentarlo directamente.

27
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Entonces, ¿qué quieres que haga?" Nuengdiao adivinó, este hijo

no tiene miedo de nada excepto que le hagan saber a su padre
sobre lo que no debe hacer.

"Si vuelves a llamarme maestro, le pediré al tío Chanon que venga

a hablar contigo en ese mismo momento, ¿quieres?"

"Lo siento, Nuengdiao"

"¿Qué?"

"Lo siento Nuengdiao"

"Nuengdiao puede decirme que haga cualquier cosa, pero no se lo

digas a mi padre. Si quieres castigarme, castígame, hazlo tu
mismo", continuó Palm.

"¿Pero no te fuiste a dormir con tu padre? ¿Por qué tu padre no

sabía que estabas fuera?" El otro habia revelado una de sus
debilidades. Los dos se miraron profundamente a los ojos.
Practicar deportes puede no ser algo en lo que sea bueno, pero
jugar a razonar es diferente.

"Pues mi papá se durmió, entonces..."

"Ah..."

"Nuengdiao, no le digas a nadie, ¿de acuerdo?" Su voz es ronca y

áspera, con sus movimientos llenos de arrogancia que Nuengdiao
28
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

odiaba. Se escondía bajo el disfraz de la humildad. Incluso en este

momento, su rostro se levantó como si lo desafiara.

"¿Puedo hacer algo?" Nuengdiao sonríe con aire de suficiencia,

¿hay algo más divertido?

"Si te consideras un sirviente, entonces escucha cada orden mía, y

no diré lo que pasó hoy". Neungdiao fingió decir con simpatía:
"Oh, también puedo decirles a todos que te dejen usar la piscina".

"Sí"

"¿Bueno?"

"Sí" Respondió la voz ronca de Palm.

"Soy hijo de un trabajador. Soy pobre y no tengo dinero, siempre

que no esté relacionado con dinero, puedo hacer lo que quiera".
Superándolo con una victoria. Nuengdiao no pudo evitar sentirse
insatisfecho con la palabra 'maestro', pero ahora no era el
momento de hablar de eso.

"El sirviente es mi amigo, así que no seas el sirviente de mi madre

o de tu padre"

"¿Que significa eso?" El oponente lo miró. Había un pánico

incontrolable en sus ojos.

29
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Quiero faltar a la escuela este viernes" Palm miró a Nuengdiao

en silencio, sin responder.

"Espérame en la puerta 6 a las 8 a.m, atravesaré la cerca. Luego, a

las 3 p.m, regresaras para ayudarme a regresar a la escuela".
Nueng vio que el otro lado tragaba saliva.

"Nadie sabrá sobre esto excepto tú y yo".

"Pero Maestro, esto es muy peligroso. Usted sabe que las cosas no
son seguras últimamente y no quiero desobedecer las órdenes de
la Sra. Tanya".

"Estás desobedeciendo las órdenes de mi madre. ¿No recuerdas

que mi madre te dijo que me cuidaras? Eso es lo que tienes que
hacer, solo seguirme y mantenerme a salvo".
"Pero... Maestro"

"¿Olvidaste lo que acabas de decir?" Neungdiao

inconscientemente se puso rígido, bajó la voz y miró a la persona
frente a él.

"Sí. Entonces esperaré en la puerta a las 8 en punto"

.....................................................

30
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 3
"1...2....3"

Neungdiao contó y luego saltó desde un estrecho espacio en la

cerca en el área de la puerta lateral de la escuela que rara vez se
usa. Luego, cayó en los brazos del otro chico. La proximidad y la
respiración suave, hicieron que su mandíbula se estirara
visiblemente. Palm abrazó a Nuengdiao en su regazo, lo
suficientemente fuerte. Los dos se miraron por un momento antes
de que Palm lo dejara caer al suelo.

"¿Estás bien en esta escuela?"

"A nadie le importa. Hoy en la escuela celebran el Día del Padre"

Respondió, volviendo la cabeza para mirar a la puerta principal.
Su escuela es de una rama de China, por lo que realizan
actividades similares a ellos el 3er domingo de junio según la
cultura china. Esta actividad tampoco es mucho, solo conocer al
dueño y hablar. Antes, le pidió al tío Supakit, el padre de Chopper,
que viniera. Pero este año no lo hará, está cansado de fingir por
tanto tiempo.

"¿A dónde quiere ir, maestro?" Palm preguntó confundido.

Se dio la vuelta con una expresión irritada: "¿Hasta cuándo te

gustara llamarme maestro? ¿Te gusta ser mi sirviente?" De hecho,

31
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

él no quería llamarlo asi, solo fue la situación que lo llevó a dar

este paso.

"Perdón"

Neungdiao solo podía hablar mientras suspiraba, su tono estaba

lleno de fatiga. "Puedes llamarme Nueng, hoy te invite para pasar
el rato como mi amigo".

"Es mejor que solo me llames Nuengdiao"

"No agregues 'maestro' al principio"

"¿A dónde quiere ir Neungdiao?" Palm preguntó en voz baja.

Neungdiao levantó una ceja, levantó la mano y llamó a un taxi que
se aproximaba.

"Vamos a ir a la estación de metro" Después de llegar, Neungdiao

habló con su 'amigo' mientras caminaba. De hecho, pasaba por
aquí todos los días, pero nunca se paraba allí.

"¿Neungdiao nunca ha tomado el tren?"

"¿Y qué?" Dijo de vuelta con una mueca. El hijo de Chanon solo
lleva 2 semanas en Bangkok y ya ha tomado el tren. Y esto es
porque su madre le dijo a Neungdiao que no es seguro tomar el
transporte público, por lo que tiene que dejar que Chanon vaya
donde quiera que vaya.

32
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Adónde vas Nuengdiao?" Palm giró la cabeza y preguntó,

mientras los dos están de pie con una larga lista de estaciones
frente a ellos. Nuengdiao ya había encontrado el destino, así que
buscó por nombre para comprar los boletos. Mientras tanto, el
otro adolescente miraba a su alrededor con cautela. Nuengdiao
vio eso y dijo sarcásticamente.

"Nadie viene a matarnos". Pero fingió que no le importaba y siguió

actuando como si estuviera buscando a alguien. Nuengdiao hace
clic en la lista de todas las estaciones del sitio.

"Ven aquí y pon las monedas" Nuengdiao ansiosamente puso

monedas en la caja. Aunque la compra de la entrada se puede
pagar con QR, prefiere pagarla el mismo por primera vez en su
vida. El chico de rostro severo involuntariamente se giró para
mirarlo y sonrió.

"¿Porqu te ríes?" Neung hizo un puchero

"Nada. Solo estoy sorprendido, no esperaba que Nuengdiao

estuviera tan emocionado" Palm es honesto. Esto hizo que
Nuengdiao suspirara. Pensando en su propia vida, solo estuvo
confinado en una jaula estrecha toda su vida.

"Ni siquiera he ido al 7Eleven todavía" Mientras compraba los

boletos y hablaba, Palm rápidamente corría tras él.
Afortunadamente, el viernes por la tarde no hay mucha gente,así
que puede dirigirse completamente rápido para estar justo frente
a el sin problemas, así que deja que la otra parte haga lo que
33
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

quiera. Después de tomar los boletos de tren para ambos, Nueng

se alejó a toda prisa.

"Nuengdiao, ve despacio"

"No actúes como un guardaespaldas. Piensa en ti mismo como mi

amigo. Sigues mirando a tu alrededor, y haces que la gente piense
que estas tratando de robarles". Se quejó, pero aun así, Palm dejó
que todo se le saliera por los oídos, haciendo que Nueng se
aburriera. Le ordenó a Palm que lo acompañara, en realidad como
amigo, pero al final fue como amo y sirviente.

"Para" El codo de Nueng empujó ligeramente al otro. Pero cuando

lo tocó, la mano de Palm agarró a Nuengdiao, tirando de el, la
mano izquierda presionó su cuerpo, lo que provocó que Nueng se
detuviera como una respuesta automática.

"¿Eres un humano o un robot luchador?" La cara de Palm ahora

está un poco roja sin ninguna razón. ¿Fue porque estaba envuelto
en los brazos de una persona más alta o algo más? Y no es gran
cosa si los dos están parados en la plataforma del metro con
innumerables miradas a su alrededor.

"¿Puedes dejarme ir?" Nuengdiao tosió ligeramente.

Las palabras trajeron a Palm a sus sentidos y lo dejo ir de

inmediato. Al mismo tiempo sonó el anuncio de que el tren estaba
a punto de entrar en la estación. Nuengdiao se giró para mirar un
poco, pero Palm solo bajó la vista.
34
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No abraces casualmente a otros en público, ¿entendido?"

NT: Los celos de Nueng aparecen de manera rara.

.........................................................

"Vamos a revisarlo un poco" Dijo el oficial de seguridad. En este

momento, los dos están parados frente a un edificio no muy alto.
En esa zona, había un rascacielos abandonado. Palm miró hacia
arriba, casi fuera de la vista. Todo estaba vacío, excepto las
columnas y los techos expuestos, que estaban sorprendentemente
vacíos y grises. El empleado miró levemente, sin entender qué
estaba haciendo la otra persona aquí. Nuengdiao no dijo nada,
simplemente sacó suavemente su tarjeta de identificación y
señaló el número.

"Que nadie sepa que estoy aquí, ¿de acuerdo?" Después de

terminar su oracion, los dos chicos saludaron y abrieron la puerta
para entrar.

"Mi papá lo construyó hace mucho tiempo, durante la crisis

financiera" Breves explicaciones salieron de la boca del guardia.
Afortunadamente, era casi el final de la tarde y los alrededores no
eran demasiado solitarios. Una suave brisa del río Chao Phraya,
no muy lejos, sopló sobre la hierba alta salpicada de tierra estéril
que fue arrastrada por el viento. Palm miró a su alrededor una vez
y luego a la otra persona. Se quitó la bolsa y se la puso en el

35
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

hombro y la sostuvo en la mano, siguiendo en silencio a

Nuengdiao al interior del edificio desierto.

"¿Por qué Nuengdiao quiere venir aquí?"

"Las escaleras son altas y empinadas, no hay barandas, todo está

vacío, las conexiones son precarias e inseguras. Todo se vuelve
sospechoso", se cuestionó Palm mientras Nuengdiao subía las
escaleras frente a él. .

"Lo sabrás"

Ambos suben lentamente hasta cierta altura. El uniforme escolar

de Nueng estaba empapado, abrazando su cuerpo con fuerza,
revelando su cuerpo delgado.

NT: Estoy seguro hay un cuarto arriba.

"¿Es bonito?"

Después de llegar, Nuengdiao entró al balcón, fue a la esquina del

edificio, a 2 metros del borde del edificio sin construir, y se sentó.
Miró la escena frente a él, luego se volvió hacia su seguidor. La luz
opuesta lo envolvió, convirtiéndolo en un cuadro borroso entre
sueño, vigilia, deseo y realidad.

"Todo bien" Palm respondió y se sentó, dejando un espacio atrás.

Nueng se giró para mirar la distancia entre ellos, para luego darse
la vuelta sin decir nada, solo mirando la escena del río Chao
36
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Phraya frente a él. El tiempo parece detenerse. Suavemente

enterró su rostro entre sus brazos mirando los trenes que pasaban
y la gente en movimiento.

"Cuando mi padre estaba vivo. Solía traerme aquí" Nueng de

repente habló. Aunque no entiende porque tiene un bulto en su
pecho. Si no lo dice en voz alta, explotará. El paisaje a su alrededor
no cambió, solo cambiaron sus emociones. Una vez lleno de vida,
ahora tiene un sabor sombrío. Nuengdiao sintió que no podía
respirar, como si alguien le estuviera tapando la boca en el
armario en ese momento. Escuchó un fuerte disparo, luego su
propio grito.

"En ese momento, mi padre me dijo que eligiera el piso y la

esquina que más me gustara. Él compraría este edificio y lo
renovaría para convertirlo en un apartamento nuevo. Pero al
final, lo mataron a tiros". Nuengdiao no entendía por qué le diría
eso a alguien que no era cercano a el y que solo lo conoció desde
hace 2 semanas. Se cruzó de brazos, con el pecho lleno de
nostalgia por su difunto padre, un poco de su madre, su madre del
pasado.

"Estas muy triste" Palm guardó silencio al principio, pero luego se

acercó y puso su mano sobre el hombro del otro, de manera suave
y tierna, para apretarlo suavemente. Palm realmente simpatiza
con él.

37
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Yo tampoco tengo a mi madre cerca". La voz profunda y áspera

del chico habló. Nuengdiao no se dio la vuelta y siguió
escuchando.

"Mi padre se divorció de mi madre hace mucho tiempo. Me mudé

con él después de eso y él trabajaba en Bangkok. Aunque lo llamé
muchas veces pero no pude comunicarme. No recuerdo cuánto
tiempo pasó, pero fueron alrededor de 8 años. Porque después de
terminar la escuela secundaria, ya no iba a casa, solo mandaba
dinero".

Si compara el tiempo, también coincide con la pérdida de su

padre. Y Palm también tuvo que dejar a su padre, porque Chanon
se había convertido en el confidente más cercano de su madre.
Nuengdiao se giró para mirar al chico a su lado, comprendiendo la
situación de la otra persona.

"¿Por qué el tío Chanon no te dejó venir aquí en primer lugar?"

Palm guardó silencio por un momento y luego dijo: "Papá dijo que
aquí era peligroso. Desde el primer día de la escuela secundaria,
me enseñó artes marciales, defensa personal, conducción y tiro".

Y Palm realmente aprendió a protegerse. La conversación se

detuvo por un momento, porque la persona frente a él parecía
estar llorando en su corazón, pero sus lágrimas no fluían. Ambos
son producto de lo que su padre esperaba y los criaron para ser las
personas que sus padres querían ser. Ninguno de los dos tenía una
respuesta sobre cómo serían cuando crecieran.
38
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

NT: Lo peor que pueden hacer es eso, solo

crean personas frustradas y sin libertad.

"No pregunté la razón. Porque mi padre acababa dándome dinero

y diciéndome que me cuidara".

"Así que ahora sabes ¿por qué?" Nuengdiao sonrió suavemente.

Por un momento, se encontró acostado encima del chico frente a
él.

"Creo que lo entiendo" Fue la primera vez que Nuengdiao sintió el

dolor enterrado profundamente en el corazón del otro.

"Entonces seamos amigos"

"¿Amigo?"

"Dije amigo, quiero decir verdaderos amigos"

.........................................................

"Mi padre debe haber sabido que Nuengdiao faltaba a la escuela"

Ya eran las 16:00 horas cuando regresaron al cerco de la escuela.

"¿A dónde irás después?"

39
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Ah, un amigo de un club dijo que había una vacante

recientemente". Luego llamó a un taxi de vuelta a ese punto un
poco cerca. Porque es un edificio bastante viejo y antiguo. Cuando
entró al estacionamiento, vio el auto de Chanon estacionado allí.
Nuengdiao le dijo al conductor que diera la vuelta por la parte de
atrás y buscara la oportunidad de colarse para no ser visto.

"¿Neungdiao bebes cacao?" Palm preguntó tras entrar en el

vestíbulo, el interior es bastante amplio con bastantes parejas
bailando lentamente al ritmo de la música. La escena recuerda a
los espectáculos de hace 20 años. Aunque la gente aquí no tiene
más de 56 años.

"Tomé un trabajo tocando el piano aquí, ven a visitarme primero"

Dijo y Palm se fue a la esquina de la pista de baile, porque no
quería que ambos fueran el centro de atención.

"¿Por qué estás haciendo esto Neung?" El director del club

preguntó.

"¿Y qué?"

"Eres rico, puedes permitirte no hacerlo".

"No lo hago por el dinero" Respondió sin rodeos, antes de que

pudiera decir algo más, un mesero con un moño se acercó. Esa
persona compró un boleto de entrada y se lo dio para ambos.

40
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Sabes como bailar?" Palm negó con la cabeza rápidamente. Su

cuerpo rígido hizo que Nueng no pudiera ver su sonrisa. Chanon
le pidió que aprendiera todo, pero parece que entretenerse no es
parte de eso.

"¿Alguna vez has estudiado música?"

"Aún no"

"¿Baile, ballet?"

"No se como hacer eso" Neungdiao rió suavemente. Aunque temía

que esta persona solo fuera buena peleando en toda su vida, pero
si le dicen que escuche música, probablemente no lo hará.

"Ven aquí, te enseñaré" Nuengdiao tomó el brazo de Palm hacia la

pista de baile sin esperar respuesta. Palm se resistió rígidamente
haciéndolo reír. Porque es muy divertido burlarse de él.

"No quiero" Palm respondió enfáticamente, y Nuengdiao se dio la

vuelta con una mirada feroz.

"Está bien para mí ver desde lejos. Asi evito que otras personas se
acerquen"

"Dijiste que eras un guardaespaldas. ¿Qué pasa si la persona a mi

lado me dispara con un arma?" Cuando Palm escuchó eso, se
quedó estupefacto y no supo cómo negarse. Pero Nuengdiao fue
más rápido en arrastrarlo a la pista de baile. Levantó la mano
41
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

izquierda de Palm y agarró su mano derecha. La otra mano se

envolvió alrededor de su espalda y colocó la otra mano sobre el
hombro de su pareja.

"No te preocupes por hacerlo bien o por hacer algo mal, solo
concéntrate en mí. Cuando doy un paso con el pie izquierdo, tú
retrocedes con el pie derecho y viceversa, si yo retrocedo, tú
avanzas. Solo recuerda eso. No me importa si saltas con la
derecha mal, simplemente hazlo bien y mueve tu cuerpo"
Nuengdiao habló largamente, como si conociera el ritmo. Después
de la última oración, la melodía comenzó a sonar. Palm esta
rígido haciendo que se olvidara de respirar.
Utilizó su mano derecha para agarrar a la otra persona, haciendo
que volviera lentamente la conciencia de la persona frente a él,
para enfocarlo en el momento presente. El joven inhaló
lentamente y exhaló rítmicamente. Las manos de Palm están
frías, después húmedas, luego suaves y finalmente esta relajado.

"1...2...3...4....5...6...7...8" Nuengdiao susurró el ritmo. Se miraron el

uno al otro como una señal para comenzar.

"¿Estas acostumbrado a tu nueva escuela?" Preguntó en un

susurro, con su cuerpo aún balanceándose al ritmo de la música,
olvidándose del mundo exterior. Incluso a un brazo de distancia,
podía sentir la ligereza del aire.

"Bien. Pero me acabo de mudar así que no tengo muchos amigos".

Los dos adolescentes involuntariamente se miraron, el tiempo

42
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

pareció detenerse. Mientras sus pies se mueven lentamente al

ritmo.

"Yo tampoco tengo amigos... en la escuela" Palm se quedó en

silencio. La canción había terminado. Los bailarines alrededor se
saludaron y se fueron. Sólo ellos dos quedaron de pie. Nuengdiao
hizo todo lo posible para decir la propuesta en su corazón.

"Estás aquí para ser mi amigo"

..........................................................

43
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 4
"Hola a todos, soy Panakorn Jannaloy, pueden llamarme Palm"
Nuengdiao apoyó la barbilla cuando el hijo de Chanon se presentó
frente al salón de clases. Esta es una clase de idioma especial, los
estudiantes hablan principalmente inglés y chino. Y su madre
pensó que Palm debería estar en la misma clase que su hijo para
vigilarlo. Pero Nuengdiao aprende chino, y el conocimiento de
chino de Palm es 0. De todos modos, dado que la Sra. Tanya es
alguien influyente, las cosas no podrían ser más fáciles para ella.

"Tal vez él también tenga una buena conexicion. Recién comenzó

esta clase y ya entró en esta clase", dijo Pum casualmente.

Neungdiao guardó silencio, con los ojos fijos en la ventana. El

tiempo pasó lentamente, notó algunos cambios pero no era
evidente. El primer día de Palm en la escuela transcurrió sin
problemas porque tenían un acuerdo oficial, que iría a la escuela
solo y se iría a casa solo para que nadie se enterara.

"¿A dónde quiere ir, señor?" Neungdiao dijo que quería pagar el
club de baile al que fue la última vez. Desafortunadamente, solo
abre los jueves y viernes, y este lunes por la tarde, el edificio está
cerrado. Está tan sombrío aquí que ni siquiera hay luz eléctrica
afuera.

"Hiciste eso a propósito, ¿no?"

44
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Qué quieres decir señor?"

"Ese chico"

"No entiendo"

"¿Por qué su hijo aparece de repente aquí, en este momento? ¿A

pesar de que solo le falta un año para la universidad?"

"Su tío murió y no quiero que viva solo" Miró al hombre en el

espejo retrovisor. Este hombre sigue siendo tan torpe como
honesto. Presentia que Chanon sabía más de lo que él decia.

"Dime la verdad. Ya haz tenido suficiente de esconderlo" Un

silencio fugaz aparecio. Pero al final Chanon habló.

"Ahora la Sra. Tanya está siendo vigilada, al igual que usted

señor".

"Incluso hay una carta amenazadora sobre apoderarse de las

tierras de mercado de los residentes".

"¿Por eso llamaste a Palm?"

"Creo que el culpable es un estudiante de la escuela"

"¿Para protegerme?"

45
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Tienen ayuda de extraños. Y ademas no puedo estar allí para

protegerte en la escuela. Pero cada paso es peligroso".

"Enfócate en tu pregunta" Chanon se quedó en silencio, como si

nunca hubiera visto este lado de su señor.

"Sí" Solo 2 palabras tienen significado implícito. Cuando penso en

el chico que había bailado el otro dia con él.

"¿Así que le pediste a Palm que viniera... para ser mi

guardaespaldas?" Nuengdiao está tranquilo. Pero solo por corto
tiempo, despues de pensar que lo sabía todo. Pero ahora, después
de escuchar la verdad de Chanon, pareció entender que la otra
persona era como un ciego guiado por otros. Como un padre que
lo consolaba en la oscuridad, diciéndole que peleara con un arma.
Hasta hacer todo lo posible para convertirse en el hijo que su
padre esperaba.

"Eso es todo" Neung murmuró terminando el tema. El automóvil

todavía se movía junto con otros dos automóviles no muy lejos.
Sintió que tenía una conexión especial con Palm. Porque era como
una mano invisible dispuesta a ayudarlo, lo quisiera o no.

"¿Qué pasa, papá?" Como anticipando lo que estaba por suceder,

Palm le preguntó tímidamente a su padre. Chanon respondió
rápidamente que no había nada de qué preocuparse. Asintió
levemente y se fue.

"Palm"
46
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Jefe" Después de escuchar ese pronombre personal, su boca

inmediatamente se puso rígida. Nuengdiao no dijo nada,
simplemente caminó hacia adelante.
"Entonces, ¿cómo aprenderas chino?"

"No sé, supongo que tomaré prestado un libro de la biblioteca y

estudiaré solo". Respondió mientras parecía preocupado. Es cierto
que el chino no es fácil de aprender para los principiantes,
especialmente el autoaprendizaje como este. En la clase de
idiomas, casi todos pueden hablar chino e inglés. Aunque Palm no
es lo suficientemente bueno para hablar con fluidez como los
demás.

NT: Aprender ingles para mi fue facil, lo aprendi cuando era niño,
el chino es algo mas dificil, pero no imposible, les recomiendo ver
I Told Sunset About You para aprender tips para su aprendizaje y
motivarse para aprender.

"Te enseño"

....................................................

La relación entre Neungdiao y Palm todavía se desarrolla sin

problemas.

Tal vez fue por la 'amistad' disfrazada en la escuela que

Neungdiao arrastró a Palm al grupo con el pretexto de hacer la
tarea. Los dos hablaron y se hicieron amigos como era de esperar
47
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

por su familia. Nuengdiao enseña chino básico a Palm todos los

días. Palm estudia lentamente, también suele ir a nadar para
aliviar la presión después de clases estresantes.

Ambos siguen aprendiendo artes marciales de defensa personal

todos los sábados.

Neungdiao nunca había ganado contra ese hombre llamado Palm.

Cuando ingresa al campo, era como una persona diferente, dura y
seria con sus responsabilidades. Como queriendo demostrar que
no se le permite perder con nadie. Neungdiao tampoco intentó
vencer a Palm. Sabe cómo es su físico y dónde debe practicar.

NT: Comienzan las clases de Chino, tomen nota.

"Péngyǒu significa tú"

"Pengyou"

"No, la letra yǒu es el compas 3" El chico habló mientras

interrumpía durante el proceso de tutoría. Las dos personas están
sentadas junto a la piscina, frente a ellos hay libros de texto chinos
básicos y cuadernos de escritura. Siguiendo el consejo de
Nuengdiao, Palm intentó leer el compás 3 pero no pudo hacerlo.

"Solo tienes que recordar que es como el techo tailandés jattawa

(+), Péngyǒu"

"Pengyǒu"
48
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Exactamente"

"¿Por qué no me dijiste que es como un jattawa desde el

principio?, asi es mucho más simple"
Los dos discutieron de ida y vuelta así. Se volvieron mucho más
cercanos que antes. Hasta el punto de que otras personas los
miran y piensan que son verdaderos amigos, no el señor y su
guardaespaldas.

"Hay algunas palabras sueltas que sonarán diferentes, solo

aprende las palabras básicas lentamente. Al pronunciar una
oración larga, puede que no sea tan obvio"

"Pengyǒu" Palm dijo, sintiéndose orgulloso y sacando su lápiz

para tomar notas.

"Jìn lái rú hé" (¿cómo estás estos días?) Nuengdiao se volvió para
preguntarle a Palm. Frunció el ceño levemente confundido, y tuvo
que usar una frase clásica que todos los que aprenden el idioma
conocen.

"Wǒ bù zhī dào" (no sé)

"¿Cómo te va en estos días? Cuando digas Péngyǒu, te preguntaré

lo mismo".

"Wǒ shì nǐ de péngyǒu ma" (¿Soy tu amigo?)

49
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Shì de" (Así es)" Nuengdiao sonrió

"Nǐ xiāng xin wǒ de huà ma" (¿Me crees?)

"Nán yǐ zhì xin Diao" (Creo en Diao)

"Xiǎng wǒ zhèng minh" (Pruébalo)

"Zen me" (¿Cómo?)

Palm cerró su cuaderno, luego hizo un puchero con una sonrisa

maliciosa, caminando hacia la piscina no muy lejos. Nuengdiao se
sorprendió por las acciones de la persona frente a él. Mientras el
corazón de Palm parecía tener un fuego brillante, que no se apaga
ni se extinguía.

"¿Nǐ dàng zhēn ma?" (¿Hablas en serio?) Palm se rió para quitarse
la ropa, dejando solo sus pantalones cortos, luego saltó al agua y
desapareció por un tiempo para luego resurgir. Se acarició el
cabello, que estaba pegado a su cabeza porque estaba mojado.
Había una luz brillando en su rostro, revelando una sonrisa que
hizo que para Nuengdiao fuera difícil de entender.

"Si de" (Sí). El hombre extendió su mano hacia él. Neungdiao miró
a la persona frente a él y sonrió, extendió la mano para agarrarlo y
saltó. Aunque creció en el seno de una familia adinerada con
piscina propia, las veces que se metía al agua se contaban con los
dedos.

50
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No puedo nadar" Nuengdiao no oculta su estado actual. El otro

lado solo asintió.

"¿Entonces Neungdiao también puede tomar mi mano?" Palm

tomo su mano para apretarla y miró a la persona frente a él.
Sintió que el abismo sin fondo ya no era tan aterrador como antes,
cuando Palm le había dado un punto de apoyo.
"No sueltes mi mano, ¿de acuerdo?" Ambos cuerpos flotaban a lo
largo de la suave corriente de agua. La mano de Nuengdiao agarró
el hombro de Palm, la otra mano se envolvió suavemente en su
estómago. Por un momento, pensó en dulces melodías como
manos entrelazadas en una atmósfera romántica.

"¿Nuengdiao todavía le tiene miedo al agua?" Al escuchar eso,

Neungdiao sacudió la cabeza apresuradamente. El buen
interrogador explicó brevemente, le enseñó a contener la
respiración y se zambulló para comprobar el fondo del agua.
Cuando termino, volvió a tomar la mano de Nueng, para decirle
que contuviera la respiración y luego se sumergieron juntos hasta
el fondo de la piscina.

La imagen de abajo es más interesante de lo que pensaba.

La luz parpadeante se refracta a través de las curvas, emitiendo

diferentes colores. Nueng miró emocionado a su alrededor. Palm
movió sus labios, haciendo que salieran burbujas de su boca. Aun
así, Nuengdiao aún pudo decirlo claramente.

'Nǐ yǐ shì wǒ de péng yǒu' (También eres mi amigo)

51
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

................................................

"Palm" El adolescente llamó a la persona que le tenia mayor

confianza en esta escuela. Nuengdiao estaba de pie frente al
casillero para buscar su bolso y prepararse para la clase, pero algo
bloqueó el ojo de la cerradura para que no pudiera girarla. Esta
vez es un residuo de chicle el que se le pega. Llamó a Palm y le
pidió que esperara para que el pudiera ir a ver la cámara de
vigilancia que le dijo a la escuela que instalaran.

"Déjame ir a llamar a alguien" Palm dijo con calma, girándose

para mirar a su amigo que estaba a punto de explotar de rabia.
Nuengdiao estaba igualmente resolviendo.

"No es necesario Iré solo. No mejor iremos juntos. De lo contrario,

esperarás aquí por mí". Nuengdiao dijo eso mientras se preparaba
para correr a la sala de seguridad. Le habían hecho bromas
durante mucho tiempo, y esta vez estaba decidido a descubrir
quién estaba detrás.

"Tranquilízate" Palm lo agarró del brazo y le dijo que se calmara

un poco, pero todo lo que obtuvo a cambio fue una mirada en
forma de bala. Observó en silencio mientras su oponente
caminaba por el pasillo.

"Nuengdiao" Las últimas palabras las pronunció su perseguidor.

Nuengdiao abrió la puerta y entró en la sala de estar del club de
música. Entonces su corazón casi se rompe y se cae más. Cuando
52
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

vio hojas de papel con su cara y la de su padre impresas y las

palabras "hijo de la crueldad" estaban esparcidas por toda la
habitación. Decenas y cientos de carteles estaban pegados a las
paredes, a las sillas, a todos los instrumentos musicales. La
imagen que ve arriba es de una máscara facial de un personaje de
dibujos animados tirando dinero y diciendo una y otra vez "¿sabes
quién es mi papá?"

"Esos bastardos" Dejó escapar un grito. Los cuatro estudiantes

varones en la sala que estaban pegando volantes y fueron
insultádos inmediatamente se dieron la vuelta. Tres de ellos
estaban enmascarados y no parecían ser estudiantes de la escuela.

"Tomalo con calma" Palm trató de detenerlo, pero Nuengdiao se

abalanzó sobre el oponente, dejándolo sin tiempo para prepararse.
Las manos de Nuengdiao tiraron de sus cuellos, pero fue fácil de
quitar. Palm corrió inmediatamente y luego los otros tres los
rodearon. Palm estaba a punto de ir a ayudar a Nuengdiao, que
estaba siendo empujado al suelo, pero cuando vio venir al otro
niño enmascarado, pateó la pierna del oponente y lo hizo caer.
Nuengdiao aprovechó esa oportunidad para quitarle la máscara.

"Este chico es Pum..." La persona que no estaba seguro podría ser

su 'amigo', pero era la persona más cercana a el además de Palm.
Una sonrisa se deslizó por su rostro, provocando un horror que
nunca antes había visto. Es como si hubiera estado esperando por
mucho tiempo este momento...

53
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Tu padre es un verdadero idiota". El desdén hizo que Nuengdiao

se detuviera un poco. En ese momento, Pum se puso de pie, ambos
frente a frente.

"Tu padre engañó a los residentes para que firmaran un contrato

incondicional para tranferirles su tierra. Tu madre les hizo
mantener el contrato durante 10 años, engañó a todos para que
construyeran una casa aquí. Y en solo un día, tu madre también se
lo llevó todo".

"¿Sabes cuánto cuesta ese mercado? Son 30 millones. Mis padres

hipotecaron para vender su casa, solo para invertir en construir
un mercado para que la gente se ganara la vida". Los ojos de Pum
estaban inyectados en sangre.

"Entonces, ¿cuál fue el resultado? Debido a tu padre, quien

engañó a todos para recuperarlo después de 30 años. Joder, mi
familia no recuperó el dinero, pero tu madre se dio la vuelta y
robó todo". Nuengdiao nunca supo ni sospechó que la familia de
Pum, también estaba involucrada en la adquisición de esa tierra
por parte de su familia. Solo sabía que la familia de Pum se
dedicaba a bienes raíces y era bastante rica. Eso es todo.

"¿Entonces qué vas a hacer?" preguntó Nueng. Sus ojos también

estaban rojos. Su corazón estaba lleno de emociones
indescriptibles, de ira, desilusión, humillación y tristeza.

"¿No es tu padre lo suficientemente estúpido como para invertir

su dinero?" Pum llega y lo jala del cuello pero de lejos, Palm está
54
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

teniendo un duelo con los otros 3. Para Palm, derrotarlos no es

difícil pero sí bastante persistente. De el otro lado, Pum todavía
escupió una frase en silencio.

"Tus padres son escoria... y eres tan malo como tus padres" La
resistencia de Nuengdiao había llegado a su límite. Apretó el puño
y golpeó a la persona frente a él con todas sus fuerzas, pero falló.
Pum se dio la vuelta y respondió antes de que pudiera hacer algo.
Había un ligero sabor a sangre y el dolor se extendía por toda su
boca.

"Parece que eres tú al que le gusta apuñalar por la espalda,

bastardo" Neungdiao se burló y grito, escupiendo sangre en el
suelo. Esto provoco con éxito al sangroso loco de Pum. Recordó la
lección del sábado, primero mueve las piernas para que su
oponente cayera hacia adelante y luego ataca de nuevo.

"Diablo, hijo huérfano" Antes de que Neungdiao pudiera

aprovechar al máximo sus lecciones, el rostro de Pum desapareció
repentinamente, cuando la otra persona se paró en el medio listo.
El otro era como un escudo perfecto que hacía caer a Pum. Pero
antes de que cayera, el poderoso puñetazo de Palm aterrizó en su
mandíbula derecha. El rostro de Pum se contrajo por la fuerza de
su mano.

En cuestión de minutos, la sangre goteaba gradualmente al suelo.

Nuengdiao se volvió para mirar a su alrededor, los otros 3 también
estaban tirados en el suelo, algunas personas sentían dolor como
si se hubieran desmayado, algunas personas se retorcían
55
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

insoportablemente. Nuengdiao inconscientemente agarró el

dobladillo de su camisa. No sabía lo que estaba pensando la otra
persona, pero la voz ronca que gritó el otro lado estaba
determinada. Como si fuera una orden que no se podía
desobedecer. Un juramento para mantener a alguien a salvo. Su
miedo inicial casi se había desvanecido.

"Ya ni siquiera estás calificado para tocar Nuengdiao"

..................................

56
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 5
La vida sin Palm es aburrida.

Para ser más precisos, la vida sin Palm es aburrida en la

actualidad, cuando tuvo lugar la pelea, el departamento de
seguridad se apresuró porque encontraron al culpable en la
habitación. Pum y los otros tres estudiantes fueron expulsados y
puestos en la lista negra de la escuela debido a una fuerza
misteriosa llamada 'Kiattakulmaetee'. Pero no había terminado,
ya que su madre trató de resolver el problema de Palm y lo dejó
quedarse por una semana.

Los abogados de su madre hicieron todo lo posible para llegar a un

acuerdo. De hecho, no hizo nada malo, desde la posición de una
cámara de vigilancia, todo lo que hizo Palm fue para proteger a su
amigo. Pero los padres de Pum provocaron deliberadamente al
denunciarlo e insultarlo abiertamente en repetidas ocasiones para
que Palm saliera de la escuela. Al final, sin embargo, todo se
resolvió fácilmente. Nuengdiao todavía podía escuchar el sonido,
cuando hacia natación todas las noches, pero no se atrevió a salir
para verlo.

"¿Mamá está bien?" Una mañana después de que expulsaran a

Pum de la escuela, la atmósfera en la casa parecía haber
cambiado. Su madre también llegaba a casa con más frecuencia y
a tiempo. Al principio pensó que su madre estaba molesta con él,

57
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

pero tal vez estaba equivocado. El pequeño mundo de esta familia

es demasiado complicado.

"No hay problema"

"El tío Chanon dijo que mamá estaba siendo vigilada" La madre
inmediatamente dirigió su mirada al conductor que estaba parado
en una esquina de la casa. Estaba sacudiendo la cabeza
ligeramente, pero ella respondió de todos modos.

"Algunos han parado, otros no" Su madre finalmente respondió

con voz débil.

"¿Quién crees que lo hizo?" El demandado levantó el pañuelo para

limpiarse la boca, moviendo la cabeza en silencio.

"¿Cómo le va a Chopper en la escuela, ustedes dos todavía juegan

juntos?"

"¿Por qué lo preguntas? ¿Qué pasa?"

"Contestame primero"

"Está bien. Estamos en diferentes clases, así que no hablamos

mucho". Nuengdiao recordo la mirada que le hizo a Ben, ¿debería
decírselo a su madre?

"Quiero darle Poipet Casino a Supakit. Me dijo que quería

administrar algunos negocios durante algun tiempo. También
58
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

está lejos, así que no puedo ir y venir". Ella dijo que la familia tiene
varios casinos en Camboya, que pueden generar buenas
ganancias, pero la administración es bastante agotadora. Un
negocio negro del que se puede decir que es inmanejable es
normal. Nuengdiao abrió la boca para seguir preguntando algo,
pero su madre interrumpió, se levantó para ir a trabajar y le dijo a
Chanon que cuidara a Nuengdiao mientras Palm tomaba un
descanso de la escuela.

"¿Por qué estás tan tenso?"

Ben fue la primera persona con la que habló cuando llegó a la

escuela. Nueungdiao no fue directamente a clase, sino al salón de
música. Esto le hizo descubrir que Ben lo había ayudado a retirar
todos los papeles que lo maldecían como si nada hubiera pasado.
Estaba celoso de la sonrisa de Ben porque siempre se veía tan
amoroso. Quería nacer como una persona normal, sin
expectativas ni presiones de los demás.

"Este mundo es pesado" dijo Nuengdiao. Estaba demasiado

cansado para estar rodeado de gente, mucho menos con ganas de
tocar el piano o hacer cualquier otra cosa. Tomó el teléfono, puso
música y se sumergió en un nuevo mundo donde nadie lo
molestaba en este momento.

59
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Si es demasiado pesado para ti, lo llevaré por ti". La música de un

oído de Nuengdiao desapareció. Ben se inclinó hacia la izquierda
para tomar un auricular y se lo puso. Ambos se sentaron juntos en
el escenario de actuacion. La sonrisa del chico era tranquila pero
decidida. Nuengdiao se volvió para mirar a Ben, sus emociones
reprimidas se despertaron.

"¿Puedo confiarte eso?"

"Está bien" Ben sonrió "3....2....1" Ben contó lentamente y

aprovechó el último momento para alcanzar su mano izquierda y
apoyar la cabeza en su hombro. Ese toque es increíblemente
suave en medio de la crueldad de la vida. Era una sensación que
nunca antes había tenido. Hacía mucho tiempo que no se apoyaba
en el hombro de alguien.

Nuengdiao no pudo contener las lágrimas.

Todo en la vida parece estar llegando a su fin. La imagen del hijo

del villano se reprodujo una y otra vez en su mente, alternando
con su padre diciendo que lo amaba, la alienación de su madre, su
puño llenándose la boca de sangre, extendiendo el dolor y la culpa
cuando Palm se vio arrastrado a este vórtice. El dolor era tan
pesado como una avalancha que cayó sobre el joven de 18 años.

Ben no sabía qué hacer aparte de tocar su mano para consolarlo.

En toda su vida, Nuengdiao no había sentido mucho el abrazo de

una persona, pero en el momento en que Ben lo abrazó, se echó a
60
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

llorar. Ben simplemente acarició lentamente su cabello,

susurrándole que no se preocupara. En ese momento, se dio
cuenta de cuánto anhelaba un abrazo de alguien.
NT: Ya parece que Ben y el estan super enamorados.

"Todavía me tienes" Era una seguridad que nunca había recibido.

Este consuelo no vino de sus padres ni de nadie más sino de Ben.
Nuengdiao no recuerda cuánto tiempo tomó prestado el hombro
de Ben para explicar su miserable vida. Fue un momento tan
mágico, que era imposible saber si iba rápido o lento. Todo lo que
podía hacer era hablar desde el fondo de su corazón.

"Gracias Amigo"

........................

"Lo siento mucho" Nuengdiao habló brevemente mientras se

inclinaba para sentarse en el borde de la piscina. En ese momento
era pasada la medianoche, cuando Palm salia a nadar de nuevo sin
decírselo a su padre. Disculpandose con la persona que tenía
adelante. Si no hubiera estado aquí, Palm podría haber tenido una
vida mejor que esta. Al menos no tendria que asumir la
responsabilidad de 'proteger a Nuengdiao'.

"Nuengdiao" Al verlo venir, Palm rápidamente nadó de regreso al

piso, con su rostro un poco culpable.

"Lo siento"

61
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Que significa eso?"

"Es por mi culpa que te golpearon Nuengdiao. Si hubiera sido más

rápido, no habrías sufrido" La culpa llenó su rostro.
"¿Es por eso que me has estado evitando durante una semana,
Palm?" Penso que si no hubiera estado impaciente y hubieran
llamado a alguien para que pasara, tal vez nadie hubiera resultado
herido.

"Estoy bien"

"Nuengdiao"

"No te sientas culpable más. En realidad, tenía prisa, si te hubiera

escuchado en primer lugar, las cosas podria no haber sido así
¿verdad?"

"¿Estás bien?"

"Sí. Así que tienes que volver a ser tú mismo. Porque los dos
estamos equivocados". Palm se quedó en silencio por un
momento, luego sonrió.

¿Puedes considerar esto como un verdadero amigo? En lo

profundo de su corazón, Nuengdiao reza para que la persona
frente a el, se haga su amigo por sus verdaderos sentimientos, no
por la responsabilidad y el estatus. Por un momento, de repente
recordó algo.

62
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Tienes amigos cercanos?"

"Solía tener, pero ahora ya no me comunico más con ellos",

respondió Palm.

"Entonces, ¿alguna vez has tenido novio?"

"¡Oh! Nop" La persona frente a él se sobresaltó un poco porque la

pregunta lo puso nervioso. Al ver a la otra persona reaccionar así,
Nuengdiao se echó a reír. Solo entonces, Palm dejó escapar un
largo suspiro como si se diera cuenta de que acababa de ser objeto
de burlas.

"Sé que eres heterosexual"

"¿Por qué me preguntas eso?"

"nada-" Nuengdiao hizo una pausa y luego continuó.

"Me gustan los chicos y quiero intentar salir con alguien de la

escuela. Está bien venir y decírtelo, ¿no?" Las emociones de Palm
estaban mezcladas. Sus ojos estaban ligeramente bajos y luego
caidos.

"¿Es Ben?"

"¿Como lo sabes?"

63
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Él es la única persona cercana a ti, pero inesperadamente se

convirtieron en amantes", la voz era un poco ronca. "¿Ya le has
dicho a alguien?"

"No, solo te lo dire a ti. No tienes permitido decírselo a mi madre.

Eres mi amigo, no me traiciones".

"Sí, no te traicionaré" Con un acuerdo tan indiscutible. Nueng

considera a Palm un amigo, asi que quiere que Palm lo mantenga
en secreto.

"Lo juro"

Dejó que todo, como los sentimientos de Nuengdiao y Ben,

siguiera naturalmente. En realidad, Ben no dijo directamente que
estaba persiguiendo a Nuengdiao, pero Nuengdiao también lo
sintió. Así que dejaron que las cosas sucedieran como de
costumbre. Al menos dejandolo intentar vivir la vida al máximo
por una vez.

Ben y Nuengdiao suelen encontrarse los jueves y viernes en el

club de baile.

Cuando Nueng y Ben estaban juntos, en ese momento la música

se hace cargo, Palm mantuvo su distancia desde lejos. Nuengdiao
sueña con convertirse en músico, sabiendo que su técnica no es
tan excelente, todavía quiere seguir como una profesión de por
vida y quiere seguir estudiando en esta dirección seriamente. Pero
todo lo que necesitaba hacer era superar el obstáculo frente a él.
64
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Su madre nunca le podria permitir hacer nada, que no sea

heredar lo que su padre le dejó.

"Sabes, nunca sonríes a menos que estés tocando el piano".

Una noche, después de cambiarse, Ben le dio un vaso de agua.

Palm estaba al otro lado del pasillo charlando con una chica que
Nuengdiao veía a menudo en el club de baile. A menudo charlan
entre ellos de forma bastante íntima. Al escuchar a Ben devolverle
la llamada, Nueng se sobresaltó y fingió:

"No lo sé" se rió Neungdiao.

"Me encontré con Chopper el otro día y me preguntó si iba a tener

una cita contigo", dijo Ben, con el rostro sereno. En esos ojos
había una alegría que Nuengdiao casi podía tocar, un brillo.

NT: Chopper muy interesado en todo.

"Entonces, ¿cómo respondiste?"

¿Podría saber una respuesta fácil para confirmar su relación sin

nombre?

"Do re mi fa sol la si do" Ben tararea notas musicales. Una canción

sin palabras. Pero después de escuchar, Nuengdiao rápidamente
lo arregló mentalmente en acordes. Era la primera vez que
escuchaban la música sonando en sus oídos.

65
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

No importa cuál sea nuestra relación...

..........................................

El evento escolar está aquí de nuevo...

Cada septiembre, se llevará a cabo el aniversario de fundación de

la escuela. Y el vestíbulo de la sala de reuniones está decorado
como un lugar de fiesta de lujo. El evento también es una
oportunidad para que los ex alumnos ingresen de forma gratuita.
Las actividades de los seniors y juniors son crear videos para crear
ambiente. Los estudiantes de esta escuela pagan una matrícula
muy cara, por lo que nadie acepta el trabajo de actuación.

"¿Quieres poner música de fondo?" preguntó Ben mientras

ajustaba el sonido del piano oculto detrás del escenario, junto a los
altavoces de la fiesta.

"¿Cuál es el punto de perder el tiempo tocando música de fondo?"

Nuengdiao respondió con una sonrisa. Con el paso del tiempo,
cada relación entre él y Ben también se desarrolló. Hoy, es un
hombre vestido con un traje, haciéndose pasar por músico, que
fue enviado a tocar para la fiesta. Se esconde en la oscuridad y se
comunica con la gente a través de la música.

"Está bien, déjame bajar el volumen" Ben hizo un gesto. En ese

momento también vestía un traje completo. Se hacen pasar por
príncipes en un teatro de ópera secreto. Esta actuación está muy

66
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

cerca del sueño de Nuengdiao de convertirse en músico. Aunque

este es un secreto no revelado, es de gran valor.

"OK" Sus dedos trazaron las teclas con reverencia. En este

momento de fantasía, eligió una canción china porque la música
de fondo era una melodía china. Aunque es una canción antigua,
tiene un significado tan profundo que es imposible olvidar "Mong
Uyen Uong Ho Diep".

'La historia de ayer es como el agua que fluye hacia el este

No podemos mantenerlo tan lejos

Tantas preocupaciones turban mi corazón'

La música da libertad a Nuengdiao. Sintiendo una luz en su

corazón. No hay un nombre como Kiattakulmaetee que sea
perseguido como todo el tiempo. En este momento es una persona
llena de entusiasmo, libre de problemas.

'Retirando para cortar agua, más agua fluye

Levantando la taza de pimienta, más triste se vuelve'

Nuengdiao giró la cabeza y miró a Palm por un momento.

Todavía lo sigue a todas partes y es un guardaespaldas leal, luego

Ben en el piano. La sonrisa del niño era extrañamente hermosa,
como una pintura sin terminar de un artista.
67
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

'Dos amargas palabras de amor

¿Quiere hacer una pregunta?

¿O quieres fingir ser ingenuo?

Sabiendo poco, sabiendo mucho, es difícil saber lo suficiente'

La actuación se detuvo en esta parte porque alguien se sentó a su

lado. Ben elige el momento adecuado para colocar la música de
fondo. Los dos se sentaron uno frente al otro en un largo banco de
piano.

"Do Re Mi Fa Sol La Si Do"

(No importa cuál sea nuestra relación...)

La persona frente a él sonrió, tan hermosa como un sueño.

"También me pregunto... ¿qué tipo de relación es esa?"

"Entonces, ¿qué quieres que hagamos?" Nuengdiao levantó

ligeramente las cejas, sonriendo. El oponente acerca su rostro. Su
aliento no era sólo sabor sino vida. El hombre frente a él se puede
tocar, no es un sueño, no es una ilusión.

Los rostros de Ben y Nuengdiao estaban pegados, sus labios se

tocaban suavemente hasta que la distancia era cero. Nueng sintió
68
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

como si hubiera sido liberado de las pesadas cargas sobre sus

hombros. Y fue Ben quien llevó ese mundo pesado, simple y
profundamente.

NT: Ben y Nueng se besaron!!

La música siguió sonando.

'Las parejas que se aman, ya sea de verdad o en sueños, no pueden

estar juntas. En la memoria fragmentaria, son distintas y están
separadas entre sí'. Ben le devolvió la sonrisa.

Se escuchaban pasos pesados a lo lejos.

La figura parecía venir de lejos, a solo un brazo de distancia de

ellos. Los dos se separaron automáticamente y miraron hacia
atrás. La habitación seguía vacía, la canción seguía tarareando. El
único cambio fue un joven de pie con expresión preocupada.

Nuengdiao frunció el ceño.

Palm miró a su alrededor, en todas las entradas posibles. El

cansancio en los ojos de Palm no había disminuido, su voz es
ronca.

"Nuengdiao, aquí hay una cámara"

................................

69
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 6
Nuengdiao todavía va a la escuela como de costumbre.

Es el día del post-aniversario. Se encontró con Chopper, su primo.

Así que se quedó estupefacto en el estacionamiento. Palm aún no
ha llegado porque está en un autobús, no parecía que llegara a
tiempo para la ceremonia de alzamiento de la bandera.
Simplemente se despidió de Chanon y entró.

"Nueng, vete a casa primero" El comportamiento de la persona

que tenía delante era muy tenso, lo que le generaba muchas
dudas.

"¿Por qué debería ir a casa?"

“Por favor, regresa.” La expresión de Chopper estaba llena de

súplica. Pero no dijo exactamente lo que pasó, su rostro estaba
lleno de preocupación.

"¿Qué pasa? ¿O alguien está mirando?"

"No. Pero deberías irte a casa ahora".

Antes de decidir si partir o no, Nuengdiao miró hacia la entrada

del edificio de enseñanza. papeles estaban pegados por todas
partes, casi sin dejar espacio. Los estudiantes se reunían para

70
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

mirar mucho. En este momento, Nuengdiao se encontró con los

ojos de los transeúntes que lo miraban fijamente, surgieron
fuertes y pequeños susurros.

"Chopper, ¿qué es esto?" Su primo trató de evitar que lo viera.

Cuanto más maldecía Nuengdiao, más lo seguía Chopper. Caminó
directamente hacia el cartel, lo arrancó y lo leyó.

El padre es un gángster, pero el hijo es un gay...

Los carteles no solo estaban en el salón de música sino también en

el camino a la escuela, y probablemente fueron esparcidos por
toda la escuela. Pero no es la frase lo que hace que Nuengdiao
contenga la respiración, sino la foto junto a ella. La foto borrosa se
ha ampliado, pero aún está claro quién es. Era una foto de
Nuengdiao y Ben besándose en el backstage.

Nuengdiao abre Facebook para hablar con Ben.

Pero antes de hacer clic en la interfaz de chat, sonó un mensaje.

Vio el video publicado por Pum. Había sido expulsado de la
escuela, pero todavía tenía trucos para jugar. Dejó de ser amigo de
Pum, pero el video se hizo público y a sus amigos les gustó, por lo
que apareció en el feed. Al principio iba a desplazarse del video,
pero como la miniatura era la cara de Ben, hizo clic en ella.
Chopper lo iba a detener en ese momento, pero ya era demasiado
tarde.

71
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Quién le gana a quién? ¿O quien se acueste contigo aceptará ser

tu esposa?"

En el momento en que se reproduce el video, hay un sonido de

abucheo. Ben se esconde, pero los bromistas aún lo persiguen
para intimidarlo. Había algunas personas pero no podía ver sus
rostros. Solo podía ver a Ben tratando de cubrirse la cara y huir.

NT: Ya destruyeron a la pareja tan rápido.

"¿Te gusta tanto que te coman?"

"Como ser 'carne', ¿qué diablos es eso?"

"Ven conmigo, puedes chuparlo aquí abajo"

Las palabras fueron tan fuertes que el corazón de Nuengdiao se

apretó y tembló. Chopper se paró al frente con una expresión de
dolor en su rostro. Extendió la mano para quitar el video, pero no
se atrevió. Nuengdiao estaba tan enojado que le temblaban las
manos. Y lo siguiente casi le rompe el corazón.

"Nuengdiao me besó primero a mí, no yo a el. No soy gay" Aunque

continuó siendo la burla de los videógrafos. Ya no escuchó lo que
dijo Ben porque escapó después de eso. Incluso Chopper parado
frente a él en este momento no podía escuchar nada. Las lágrimas
desbordantes empañaron el mundo ante él. Su pecho estaba frío
por la decepción, la persona en la que pensó que podía confiar, la
persona a la que entregó todo su corazón dijo esas palabras.
72
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

NT: Ben si eres un traicionero y cobarde

"Nuengdiao" En ese momento, el grito de la persona frente a él lo

despertó. Y se volvió para mirar a su primo.

"El padre de Ben es un oficial del ejército, es homofóbico. Traté de

hablar con él, pero ahora Ben está muy molesto. Y además está
encerrado en su casa porque su padre lo sabe". El cerebro
estancado de Nuengdiao reconoció el significado de las palabras
de Chopper. De vuelta a casa, su mente puso todo junto, porque
olvidó cómo funcionaba.

"Mamá..." Nuengdiao murmuró inconscientemente. Por un

momento, perdió la fuerza para ponerse de pie. La campana que
indica que la ceremonia de alzamiento de la bandera está a punto
de comenzar recuerda a todos que deben prepararse. Se dio
cuenta de que parecía no tener a dónde acudir, ya fuera en casa,
en la escuela o incluso en el club de música. Qué decepcionada
estaría cuando no hubiera un heredero para la familia, qué
decepcionada cuando él no fuera el hombre que ella quería, qué
decepcionada estaría si supiera que al hijo que crió le gustaba otro
hombre.

"Nuengdiao" Chopper trató de despertarlo pero su cabeza se

quedó en blanco. Caminó en la dirección opuesta, sintiendo el
viento soplando constantemente en su rostro, su corazón
anhelando un lugar donde pudiera dejar todo atrás. Saltó la cerca
en la puerta 6, sin volverse.
73
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

.........................................

Nuengdiao permaneció en silencio cerca del límite entre la vida y

la muerte. Los bordes del edificio están vacíos. Los dedos de los
pies están a solo un pie del borde. La distancia más cercana a la
línea de meta, suave pero estéril. Miró hacia el cielo y movió los
pies levemente, solo un paso y todo terminaría.

"Tú das un paso más y yo salto" Nuengdiao habló sin darse la

vuelta porque escuchó a alguien subir corriendo las escaleras,
jadeando. Sabía quién era, así que lo dijo primero. Alguien como
Palm estaba tratando de hacerlo retroceder, pero donde estaba
Nuengdiao era demasiado peligroso. Tiene que mantener la calma
o todo se vendrá abajo.

"Nuengdiao baja" Giró la cabeza para mirar al otro, con una

mirada de preocupación en su rostro.

"¿Crees que... saltar te dolerá?"

"¿Duele?"

"Vi un documental. Se dice que la presión del aire ejercida sobre

nosotros, nos dejará fuera de combate antes de tocar el suelo".
Con su cara parecía estar hablando normalmente, completamente
diferente de la expresión de pánico del otro lado.

74
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Pero si te das cuenta de que si realmente no quieres, te

arrepentirás", trató de decir Palm con calma.

"¿Hay alguna razón para que me arrepienta?"

"Lo que quiero preguntarte es... ¿hay alguna razón por la que
decidiste hacer eso?" Esas palabras resonaron en el edificio
desierto, donde los dos chicos estaban a solo un brazo de
distancia.

"¿No sabes, entonces porque me seguiste hasta aquí?"

"Lo sé. Simplemente no entiendo por qué Nuengdiao hace esto"

De repente pensó en sus amigos. ¿Es esta palabra 'amigo', un

verdadero amigo o simplemente imprescindible?

"No quiero morir. Solo quiero desaparecer. ¿Entiendes?" Hubo

silencio al otro lado, el viento soplando suavemente a través de los
oídos.

"Si no muero, automáticamente me convertiré en un niño travieso

a los ojos de mi madre. Solo quiero desaparecer, quiero
desaparecer en la nada como si no existiera, completamente
borrado de este mundo. Ya sea feliz o triste. lo que sea. ..." Dijo
con los ojos vacíos.

"¿Alguna vez has estado así, Palm? La sensación de que nada en

este mundo puede detenerte. No pertenezco a este mundo, no
75
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

pertenezco a nada, no puedo hacer nada para conseguir nada

aquí". La palma de Palm se alargó para que él la agarrara.

"Pero Nuengdiao todavía me tienes" La voz profunda resonó en

todo su corazón. Es cierto que la persona que tenía delante solo
había sido su amigo durante unos meses, pero todavía sentía algo
enterrado en el corazón de Palm. ¿Es solo por su responsabilidad?
Y si es así, ¿pueden seguir siendo amigos así?

"¿Amigo? ¿Es por un verdadero amigo o solo por una

responsabilidad?" Nuengdiao volvió al espacio que tenía delante. Y
la soledad volvió a rogarle que lo abrazara. Sólo hay dolor
temporal, luego el abismo del vacío eterno.

"No vengas"

Cuando escucho que alguien venía por detrás. Él gimió

suavemente, las lágrimas brotaron de sus ojos.

"No vine aquí por deber. Vine como amigo de Neungdiao" Dos
brazos abrazaron a Nuengdiao por detrás. Lo abrazó con fuerza y
acercó el débil cuerpo a su pecho. Nuengdiao perdió fuerza en
ambas piernas por lo que no podía ponerse de pie. Esperaba poder
tomar prestado este cuerpo para apoyarse, cargar con las pesadas
responsabilidades, las piernas débiles y el corazón que dolía.

"Si el corazón de Nuengdiao todavía late, yo también. Vivimos y

morimos juntos. ¿Es esto prueba suficiente de que no lo hice por
responsabilidad?"
76
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Palm..." Nuengdiao sollozó, como un hombre perdido en el árido

desierto. Día tras día, fue empujado a un mundo sin salida,
rodeado de vacío.

“Soy un inútil, no sé a dónde ir, no sé qué hacer todos los días.

Pero gracias a ti he vivido. Quiero que sepas que no estás solo.
estoy dispuesto a sostener tu mano cuando te caigas" Las manos
de Palm se habían vuelto ásperas debido a innumerables peleas.
Acarició y consoló a Neungdiao, trayendo consigo el calor que
había anhelado toda su vida. Por un momento, esa mano le
recordó a su padre, quien falleció cuando él tenía 10 años. Es
cálido, gentil y cruel.

"Palm, mi madre..."

"No sé"

"Pero si fuera yo, consultaría antes de decidir qué hacer. Si

quieres volver, volveré contigo. No se lo diré a la señora Tanya".

"Palm. Solo estás haciendo esto por obligación, ¿no?"

"Nadie sacrifica su vida por un hombre por el bien de una misión",

respondió Palm. Mientras decía eso, apretó los brazos como si
quisiera enterrarlo en su corazón. Un muro imponente no se
derrumbará pase lo que pase.

77
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Nuengdiao solo tiene un amigo en su vida. Yo también solo tengo

un amigo, tú, Nuengdiao".

....................................

Era casi mediodía cuando regresaron a casa.

Este período fue más largo de lo que pensaba. Después de

descender del edificio, el sol también se había puesto señalando la
llegada de la tarde.

"Nuengdiao" Cuando abrió la puerta de la sala, su madre fue la

primera en llegar corriendo. Chanon estaba de pie al otro lado,
con una expresión que parecía haberse quitado un peso de su
corazón. Miró a su hijo con alivio. Había alrededor de otras 5
personas en la habitación, pero cuando él entró, ya no estaban, al
igual que Chanon, pero Palm seguia ahí. Porque Nuengdiao
agarró el dobladillo de su camisa y le pidió quedarse. Palm se
inclinó levemente y en silencio ocupó el lugar donde acababa de
estar su padre.

"¿A dónde fuiste? Me preocupe tanto"

"Fui a dar un pequeño paseo" Su madre suspiró y abrazó a

Nuengdiao en sus brazos. No hizo más preguntas a pesar de que
tenía muchas preguntas en su corazón.

"No desaparezcas así de repente"

78
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Mamá las viste?" Sabía que no tenía sentido huir, solo miró a
Palm y sonrió suavemente.

"¿Esas fotos?" Nueng asintió.

"Lo entiendo", admitió ella secamente.

"En realidad, la escuela me informó que un guardia de seguridad

las sacó del sistema de vigilancia. Y el director despidió a esa
persona".

"Así que mamá lo sabe todo". El niño se separó de los brazos del
hombre frente a él. Ella se quedó callada y asintió levemente.

"¿Estás enojada conmigo?" Algo se atascó en su garganta "...

cuando soy ese tipo de persona" Las lágrimas se acumulaban
lentamente en las esquinas de sus ojos, listas para caer de nuevo.
Ya sabes cómo es tu madre. Una mujer que perdió a su marido de
toda su vida y depositó en él grandes esperanzas acabando de
sufrir un gran shock emocional y no pudo evitar enamorarse de su
hijo.

"¡Enojada!"

"A mi hijo le encanta tocar el piano, ¿por qué escabullirse detrás

del escenario? Tienes que actuar como músico en una fiesta
elegante".

"Mamá..."
79
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"A Nuengdiao le gusta tocar, ¿verdad? ¿Por qué no me lo dijiste?

Encontraré un buen maestro que te enseñe, para que puedas
mostrar tu talento". Como resultado, Fue el quien vaciló. Su
madre de repente se convirtió en la mujer de ese día. El que le dijo
que fuera el dios de sus sueños, ayudándolo a protegerse de los
monstruos malvados.

"Me refiero a besar..."

"¿Nuengdiao lo quieres?" Su madre sonrió y dijo que no era gran

cosa.
"Pero el que bese es un niño" dijo conteniendo la respiración.

Se inclinó cerca de su hijo y le susurró al oído.

"Tu madre solía besarse con mujeres antes".

"¡¡Mamá!!" El niño se sorprendió cuando la madre sonriente

extendió la mano y le acarició la cabeza. Este toque estaba lleno
de amor que él anhelaba.

"Nuengdiao, ¿alguna vez te has preguntado por qué tus padres

tuvieron un hijo tan tarde? De hecho, yo y tu padre nos casamos a
los 24 años, pero cuando tu padre tenía 31 años, yo di a luz a un
niño que eras tu".

Nunca pensó en eso.

80
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Sé que no es fácil que nazca un niño. Porque se que el negocio de

nuestra familia no está del todo limpio. Si soy un niño que es
forzado a nacer, significa que la familia debe tener herederos".

"Es por eso que nuestros padres decidieron obligar a sus hijos a
hacer una sola cosa, que es continuar con la línea familiar.
Aunque, nunca obligaría a mi hijo a hacer cosas que no le gustan".
Ella sonrió de nuevo.

“Mi padre es un hombre bastante patriarcal. Antes de decidir

tener hijos, también pensó en cuántos hijos debería tener, de qué
género, qué tipo de persona quiere que sean, cuando sea grandes y
se casen, a qué edad. "
Entonces la madre protestó: "Los niños no son muñecos que
puedes vestir como quieras, si él no está de acuerdo, entonces no
daré a luz más. Sin embargo, han pasado diez años".

Ella continuó: “Lo sé, nacer como heredero de esta familia no es

fácil. Pero solo te pido una cosa, que cuando seas grande, puedas
ayudarnos con el negocio familiar. Aparte de ti, no tengo a nadie
más. En cuanto a otras cosas, yo no te obligó. Ama a quien quieras
amar, puedes hacer lo que quieras, no pares. Eso es suficiente."
Volvió a llorar, pero no por ese primer sentimiento sino por la
libertad. No es que pueda salir de la jaula por completo, pero a
podido desplegar un poco sus alas. Nuengdiao se enterró en los
brazos de su madre, no había sentido este calor en mucho tiempo.

"Muchas gracias mamá"

.....................................................
81
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 7
Ben no ha ido a la escuela desde ese día.

Chopper dijo que el padre de Ben era un oficial de alto rango que
también tenía una gran reputación. Ben está encerrado en su casa
dentro de barracones y se le pide que lo visiten. Si no mintiera
diciendo que Nuengdiao fue quien de repente lo besó primero,
podría ser transferido a una escuela militar para recuperar su
'virilidad'. Niengdiao sintió simpatía, también porque no tiene
forma de contactar a Ben.

Y él mismo se tomó una semana libre de la escuela.

De hecho, mientras su madre lo entendía, no tenía miedo de los

ojos inquisitivos de los que estaban en la escuela. Pero su madre le
pidió enérgicamente a la escuela que localicen a la persona que
grabó el video y lo castiguen de acuerdo a las normas. Nuengdiao
también tuvo que esperar a que el asunto se calmara antes de
regresar para darle tranquilidad a su madre. En cuanto a Palm,
siguió yendo a la escuela como siempre, de forma autodidacta en
casa.

"Voy a ir al club de baile hoy"

Después de días de no hacer nada, por fin llegó el jueves. Y el otro

maestro se volvió hacia el conductor, diciendo que él y Palm se

82
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

encontrarían al final de la tarde. Nuengdiao todavía fue a pesar de

que Ben ya no estaba allí.

"Pero la señora Tanya le ordenó al maestro que no saliera".

"Le dije a mi madre que quería tocar el piano allí y ella accedió".
Estaba un poco escéptico sobre la reacción de Chanon.

"¿Dónde está mi madre?" El otro lado estaba un poco vacilante.

Así que volvió a repetir la pregunta.

"Tío Chanon, ¿dónde está mi madre?"

"La señora Tanya fue al hotel en Krabi. Una multitud protestaba

allí, así que tuvo que ir a negociar".

"¿Pero no han terminado con eso?"

"La última vez fue en Phuket, porque la gente de allí estaba en

contra de invadir tierras forestales para construir una licorería".

"¿Hay algo más que no sepa?" Parecía que su madre tenía muchas
responsabilidades pesadas que asumir, pero nunca se lo dijo. Y
solo le da más dolor de cabeza a su madre.

"Joven maestro. Creo que debería tener un poco de cuidado", dijo

la otra parte con voz seria. "Estamos siendo atacados
constantemente de esta manera, es posible que hayan personas
internas incitando a la gente".
83
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Quién?" Chanon sacudió la cabeza con impotencia, Nuengdiao

dejó escapar un pequeño suspiro. Ya era casi la hora, así que le
pidió a Chanon que diera la vuelta y fuera al club. Aunque estaba
feliz de volver a tocar el piano, todavía tenía muchas cosas en su
corazón. Quería confiar, así que se sentó en la sala de
espectáculos esperando a que llegara su amigo.

"Palm" La voz habló pero no era la persona que esperaba

Nuengdiao. La cortina que separaba la sala de estar del pasillo
exterior se movió, pero la puerta permaneció abierta, permitiendo
que entraran los sonidos del exterior. Era la voz de una chica que
no conocía.

"Makie" Luego estaba la voz de Palm llamando al otro lado.

"Afortunado de encontrarte finalmente. Es casi mi cumpleaños.

¿Te gustaría venir?" El tono de la otra parte estaba lleno de
bromas alegres. Nuengdiao no pudo contener su curiosidad, así
que se puso de pie y caminó hasta el borde de la puerta. Había una
pequeña abertura, se podía ver a un hombre y una mujer,
inesperadamente esta persona. De hecho, solo lo había escuchado
unas pocas veces, pero aún así la reconoció como Makie, la nieta
del dueño de este club. También vio a Palm hablando con ella,
pero no esperaba que fueran tan cercanos.

"No sé si estoy libre ese día".

84
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Palm, por favor tómate un descanso. No creo que pedirle a tu jefe

un día libre sea tan difícil, ¿verdad?" Nuengdiao miró su propia
sombra en el espejo. Dudando de sí mismo sobre si era un maestro
particularmente irrazonable. Si un día Palm le pidiera tomarse un
día libre para salir con esta chica, ¿aceptaría o no?

"Mi trabajo no tiene un horario fijo y no sé cómo pedirlo".

"Deberías relajarte un poco, no seas tan serio" Una dulce risa

resonó cuando Nuengdiao miró a escondidas ese dulce rostro
desde un rincón oscuro. Makie es una chica digna, de
personalidad alegre y sociable, muy adecuada para un chico como
Palm. No es una persona muy bonita, pero sin duda es muy pura,
directa y franca. Siempre irradiaba una energía llena de vida, algo
que nunca había visto en sí mismo.

"Me gustas Palm. Aunque no digas nada todavía, escúchame

primero"

"No, tengo..." El corazón de Nuengdiao dejó de latir. El 'me gusta'

de la chica seguía resonando en su mente. Palm tiene a alguien
que le interesa, por qué no se lo dijo. Incluso Nuengdiao le dijo a
Palm sobre su relación con Ben.

"No, yo tengo a alguien que me gusta"

"Pero ya no esta por ahí. Me gustas más que como un amigo,

¿sabes?" Makie dijo en un tono más serio. Nuengdiao casi contuvo
la respiración. Por un lado quería que Palm respondiera, por el
85
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

otro temía que si Palm perseguía su amor, ya no sería su único

amigo. ¿Y los dos seguirían siendo amigos?

"A mí..." La voz de Palm estaba llena de confusión, y la persona

que se escondía en la oscuridad, Nuengdiao, también mostró una
expresión nerviosa. Los pensamientos daban vueltas en su cabeza,
no sabía cómo se llamaba. Pero el hecho era que no quería darle a
su amigo a nadie, de ninguna manera.

El teléfono sonó interrumpiendo todo.

Palm se fue de inmediato, diciendo que quería contestar el

teléfono por lo llama su jefe. Makie mostró su decepción.

Nuengdiao respiró aliviado y se apresuró a regresar a su asiento

como si nada hubiera pasado. Pero su mano seguía agarrando el
teléfono en su bolsillo.

Deliberadamente obstaculizó el amor de Palm, sin entender por

qué lo hizo de nuevo.

.............................

"¿Qué pasa, Nuengdiao?" La voz hizo que Nuengdiao se sintiera

un poco incómodo. Después de terminar el trabajo, el lado del
club tiene una fiesta de intercambio. Se sentó en un rincón
tranquilo, cogió una botella de vino y se sirvió una copa. Se
preguntó por qué a la gente le gusta beber tanto, ¿qué tiene de
bueno?
86
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Me preguntas qué hago, solo déjame en paz"

"Nuengdiao estas borracho"

"No estoy borracho"

"Solo los borrachos dicen que no están borrachos"

"Entonces, ¿estás borracho?"

"No lo estoy"

"Eso significa que estás borracho". Nuengdiao abrió la boca para

pelear, su estado de ánimo era caótico y complicado. Tal vez fue
porque la otra parte no le contó sobre él y Makie, o había alguna
otra razón.

"Estás bebiendo por primera vez, ¿verdad?"

¿Por qué su voz suena como si estuvieras despreciando a tu

amigo? ¿Te gusta decir cosas así?

"Ignorame" Siendo breve y sarcástico en una frase. Nuengdiao

miró al otro lado con ojos rojos, pero no pudo responder lo que
estaba pasando en su cabeza. Honestamente, tenía miedo de lo
que estaba pensando. Porque la respuesta le es inaceptable.

"Perdón"

87
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Soy yo quien debe disculparse" La sonrisa de la persona frente a

la copa de vino se ensanchó como si se riera de la vida.

"¿Es difícil cuidar de alguien como yo? Chanon te dijo que

murieras por mí, ¿entonces que haras?" Palm negó con la cabeza
ligeramente. No sabe qué decir ahora.

"Idiota" Nuengdiao maldijo. "Si me dejas morir, se acabó. Eres

libre de ir a donde quieras, hacer lo que quieras y asociarte con
quien quieras". Palm inmediatamente levantó la cabeza y lo miró
a los ojos. Nuengdiao se dio cuenta de lo que había dicho sin darse
cuenta e inmediatamente apartó la cara.

"¿Qué quieres decir con eso Nuengdiao?"

"Nada"

"Si se trata de Makie entonces..."

"¡No dije nada!" El chico golpeó la mesa, el olor a alcohol lo

incomodaba. Finalmente, la copa de vino derramada en la cara de
Palm lo dejó vacío. Nuengdiao se levantó y caminó hacia el bar.
Palm quería ayudar, pero apartó la mano.

"Nuengdiao, no hagas un escándalo"

"¿Quién eres tú para darme órdenes?" Cuando se emborracha

hereda el mal carácter de su familia, una arrogancia que nadie
pudo igualar. Sabiendo eso, toda la escuela lo odiaria por ser así.
88
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Perro ratonero" Con la sonrisa en la comisura de su boca, casi

empujó a la persona frente a él para morder el polvo, pisoteando
la confianza insegura de la otra parte en pedazos.
"Perdón" Nuengdiao luchó por escapar de las manos del oponente.
La disculpa que salio de la boca de Palm lo puso extremadamente
irritable, su tono de voz cedió incondicionalmente. El niño caminó
lentamente para comprar más vino. No importandole a cuántos
metros de distancia estuviera, aunque no puede moverse de todos
modos.

"Estás borracho. Vámonos a casa"

"Mantente alejado" Escuchando una voz de alguna parte.

Nuengdiao se frotó los ojos y vio a 3 hombres grandes con caras
desagradables. Aunque apenas podía ver la situación actual.

"Mi padre tomo todas tus tierras y aun si te atreves a abrir tu boca
para gritarme"

"Niño insolente, ¿cómo te atreves a decirme eso?"

"Tu boca está tan limpia" El empuje del otro hombre hizo que
Nuengdiao se tambaleara. Inmediatamente una mano detrás de el
lo atrapó. Los ojos de Palm ahora estaban llenos de ira.

...............................

89
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Quieres problemas?" Palm encapsula cada palabra con fuerza.

Aunque las palabras que siguieron seguían siendo convincentes,
Nuengdiao solo se sentía confuso por la embriaguez. Es como una
persona diferente a la que golpeó a Pum ese día para protegerlo.

"No necesito tu ayuda" Trató de alejarse de la persona que lo

estaba ayudando pero casi no le quedaban fuerzas. Sus palabras
son a veces claras y a veces ambiguas.

"Puedes regañarme todo lo que quieras, pero primero tengo que

lidiar con esto". Palm habló con calma haciendo que los
sentimientos internos de Nuengdiao se convirtieran en un
desastre. Esa es su responsabilidad ¿no? ¿Fueron esas únicas
palabras que obligan a este hombre a hacer esto? A Palm le gustan
las mujeres, está haciendo lo correcto con Makie. Se preguntó -
¿cuánto tiempo estará así conmigo?

"Siéntate aquí" Palm lo ayudó a sentarse en la silla. Nuengdiao

miró soñadoramente a su amigo que estaba lidiando con una
situación peligrosa.

"La boca de tu amigo está demasiado desordenada". Tres matones

rodean Palm.

"¿Fuiste tú quien le dijo algo primero?"

"Yo, ¿nos estás culpando?" Alguien corrió hacia Palm pero

rápidamente lo esquivó. El puño del oponente que se balanceó y
que intento bloquearlo se convirtió en un golpe directo, golpeando
90
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

su mandíbula. Palm respondió con un codazo y golpeó al oponente

con tanta fuerza que el oponente cayó boca abajo al suelo.

"Tu eres bastante bueno" Se oyó otra voz y corrió directamente

hacia Palm. Se giró para esquivar, pero el otro tipo saltó hacia
adelante y le dio otra patada. Nueng gritó involuntariamente,
pero no había nada que pudiera hacer para ayudar.

Uno de ellos estrelló una botella contra la pared de la mesa.

Se puso de pie y derribó al otro hombre, dejando solo a un hombre

sosteniendo un fuerte rayo de luz. Nuengdiao trató de advertir a
Palm pero estaba demasiado débil. Entonces ese tipo se abalanzó
sobre él en lugar de Palm.

Nuengdiao trató de huir pero sus piernas solo pudieron levantarse

un poco y cayó al suelo. Cuando cerró los ojos, escuchó a Palm
gritar. Lo último que vio fue una cabeza de botella afilada que
venía hacia él.

El olor a sangre se extendió pero no sintió dolor. Abrió los ojos y se

dio cuenta de que Palm había ocupado su lugar. La sangre que
fluía de su hombro derecho tiñó su cuerpo de rojo. Nuengdiao
miró a la persona frente a él.

"¿Eso es lo que hacen los esclavos, verdad? ¿Por qué no me dejas

morir? Entonces podrás ir a donde quieras. ¿Tanto te gusta ser mi
sirviente?" Nuengdiao roció un chorro de su boca que hizo que el
ardor en su pecho fuera más pesado. Aunque el alcohol en su
91
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

cuerpo todavía estaba allí, la persona frente a él no podía ocultar

sus ojos tristes. El rostro de Palm se llenó de decepción y se dio la
vuelta.

Palm sacó su arma.

Nuengdiao no sabía que llevaba un arma. En el momento en que

Palm saco el arma, la atmósfera cambió por completo. El tipo que
sostenía el objeto afilado inmediatamente aflojó la boca de la
botella y la dejó caer al suelo. Palm se acercó a Nuengdiao, puso el
arma en su mano y la apuntó a los ojos del oponente, lo que
provocó que se acostara y no pudiera levantarse.

"Vámonos a casa" dijo Palm. Tratando de ayudar a Nuengdiao a

moverse con su fuerza, pero fue en vano. Finalmente, Palm
levantó el otro cuerpo del suelo.

Todo quedó en silencio, cuanto más se miraban, más culpable se

sentía. La herida en Palm amargó a Nueng. Gracias a ti, es todo
gracias a ti, ¡así que paso de nuevo!

"Maestro, volvemos primero. Mi padre vendrá a encargarse de la

compensación más tarde". Maestro - Palm no lo había llamado así
en mucho tiempo. Nuengdiao no recordo cuando Chanon le abrió
la puerta. Entonces Palm lo ayudó a bajarlo al asiento trasero.
Todo lo que podía oír era su voz indistinta. Palm no subió al auto,
sino que se quedó afuera.

Un silencio envolvió.
92
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Nuengdiao vivió en silencio por mucho tiempo, pero nunca sintió

que este silencio lo hiciera más culpable que ahora. La camisa
manchada de sangre de Palm seguía dando vueltas en su cabeza.

Sabía que dijo cosas malas y odiosas. Tanto es así que él mismo
recuerda cada palabra, se hunde profundamente en un corazón
lleno de agujeros. Pero por mil emociones, especialmente la
primera vez que se emborrachó, solo pudo abrazar el vago
recuerdo. Algo gruñó dentro de él, pero no pudo salir de su boca.

"Lleva al maestro a casa, para que me ayudes"

"¿Adónde vas?" Chanon regresó al auto y habló con Nuengdiao

con voz tranquila.

"Palm tiene que ir al hospital para tratar su herida primero. ¿Qué

pasa? Porque lo recogerás más tarde"

...............................................

93
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 8
Nuengdiao miraba hacia el hospital desde un automóvil de lujo.

No había visto a Palm desde el incidente de ayer en el club de

baile. Al principio, planeó esperar a que regresara y luego hablar.
Pero mientras esperaba, se quedo dormido. No supo qué sucedió
porque sus recuerdos eran confusos y entró en pánico cuando se
despertó. En su mente, Nuengdiao solo sabía lo que estaba
pensando en ese momento, siempre que pudiera lastimaria a la
personas frente a él.

"Maestro, está bien". Chanon dijo. Pero él no respondió, sus ojos

seguían fijos en el edificio hasta que el joven de piel oscura, con la
mandíbula protuberante, con su cabello colgando sobre un lado
de su cara que fue envuelto en una larga venda, y salió con una
bolsa de medicamentos en una mano. El padre sentado al volante
llamó a su hijo para que subiera al auto. No le dijo a su hijo que
Nuengdiao también estaba con él, por lo que se sorprendió al
verlo en el auto.

Después de sentarse en el asiento del pasajero, abrocharse el

cinturón de seguridad, todo quedó en silencio. Palm no fue a la
escuela hoy, ni tampoco Nuengdiao. En realidad, tenía que ir al
club de baile hoy, pero no sabia si después del incidente de ayer, lo
habran echado. De hecho, solo quería ver a Palm y preguntar
cómo iban las cosas.

"¿Duele?"

94
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Está bien, yo también he peleado mucho, y me he hecho heridas

mas grandes que esta"

El ambiente de repente se volvió tenso.

"Perdón"

La palabra 'deber' siempre había sido algo atascado en su revoltijo

de emociones. Nuengdiao apoyó la cabeza en la silla con
cansancio.

"No deberías haberte mudado aquí. Solo te estoy causando

problemas". Nuengdiao dijo sin ironía. Aunque es cierto porque si
Palm se queda con él, no tendrá libertad. Debería tener la vida
que quiere. Y ya esta acostumbrado a estar solo.

"Está bien. Es solo un asunto pequeño. No te preocupes".

¿Le dijiste a tu padre sobre esto, Palm? Estuvo a punto de

preguntar, pero se detuvo.

Chanon no parece estar interesado en la conversación entre los

dos y está ocupado llamando a alguien. Finalmente, estacionó el
auto al costado de la carretera, agarró el teléfono con fuerza y se
giró para mirar a su pequeño maestro.

"No puedo contactar al guardaespaldas de Tanya" Sus cejas se

juntan inmediatamente. Para sentarse derecho.

"¿Qué quieres decir?"

95
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Por lo general, el guardespalda de la señora Tanya me informaba

de la situación durante horas, pero esta vez no lo hizo. Tampoco
pude comunicarme, nadie contesta el teléfono".
"¿Adónde fue mi madre hoy?"

"Ella dijo que tenía una cita, pero no se donde". El rostro de

Chanon mostraba la gravedad de la situación. Si es posible,
preferiría no decirlo, pero es inevitable.

"Entraré primero, Palm quedate con el maestro. Si no hay nada,

pueden entrar"

"¡No! Vamos juntos"

"Pero...."

"¡Ella es mi madre, tío Chanon!" Su voz estaba casi enojada, las

lágrimas se derramaron involuntariamente. La persona frente a él
no tenía nada que decir, así que miró su reloj y descubrió que no
había más tiempo. Chanon sabía que su maestro no se rendíria
fácilmente, por lo que discutir solo haría que pasara mas tiempo.
Así que encendió la señal de giro y condujo hacia el carril de la
derecha.

"¿Trajiste un arma?"

"Sí"

Chanon le preguntó a su hijo. Cuando terminó, sacó algo y se lo

dio a Nuengdiao, sujetándolo con fuerza con ambas manos.

"Maestro, tenga cuidado" Esta vez, la voz de Chanon estaba más

tranquila que nunca.

96
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No sé qué pasó. Pero si hay algún peligro, por favor huye. Palm se
encargará de ti".

"Pero...."

"Tienes que entender que si es peligroso quedarse. Tienes que

huir, ¿lo entiendes?"

Nuengdiao tragó saliva. Realmente es una carga para todos y en

un caso de emergencia, todavía necesita a alguien que lo proteja.
Por otro lado, estaba tan preocupado por su madre que no podía
quedarse quieto, aunque solo podía quedarse callado mientras
Chanon se volvía hacia su hijo.

"Recuerda. Si algo sale mal, lleva al maestro a la casa segura,

¿entiendes?"

.........................................

"¡¡¡Mamá!!!"

Chanon abrió la puerta de la casa, Palm y su padre tenían armas

en sus manos y se comportaban con extrema cautela. Nuengdiao
quería correr lo más rápido que pudiera para encontrar a su
madre, pero sabía que tenía poca experiencia en una situación así.
Estaba molesto consigo mismo, incluso con un arma en la mano,
no podía protegerse, por lo que siguió cuidadosamente a Chanon a
un ritmo rápido.

97
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Los tres subieron las escaleras hasta la oficina de su madre. La

atmósfera en la casa se ha vuelto diferente a veces anteriores.
Normalmente, habrían amas de llaves y guardaespaldas
caminando, pero ahora todo está inquietantemente tranquilo.
Nuengdiao se dio la vuelta y miró a Palm con pánico. Lo miró
reconfortantemente, olvidando temporalmente la distancia entre
ellos. El corazón de Nuengdiao tiembla. Sobre todo al pasar por la
habitación de su padre cuando tenía 10 años. Aunque reza para
que no pasara nada.

La persona de enfrente llamó a la puerta pero no hubo respuesta.

En el momento en que vio a su madre acostada sobre la mesa, se

apresuró a entrar, pero Chanon lo detuvo para que la revisara.
Nuengdiao gritó lastimosamente. Chanon tomó su celular para
llamar a una ambulancia y vio el lugar donde le dispararon a la
madre, la volteó y la recostó en la silla para tomarle el pulso.

"La Sra. Tanya aún no está muerta". Chanon dijo

"Palm, vuelve a meter al maestro en el auto ahora"

Niengdiao corrió al lado de su madre. Recordando lo que lloró y

gritó por su padre, pero su cordura casi se había ido. Con la visión
nublada por las lágrimas, extendió la mano para tocar a su madre,
llamó repetidamente pero no obtuvo respuesta. Su madre... le dijo

98
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

que no lo obligaría a hacer nada. Ella lo es todo para él, cuando se

haya ido, ¿con quién vivirá?

Palm rápidamente levantó a Nuengdiao y lo condujo por el pasillo,

pero él todavía lloraba y seguía llamándola.

"¿Por qué no me mataste? ¿Por qué no viniste y me mataste,

bastardo? ¿Por qué le disparaste a mi madre? ¿Qué te hizo mi
madre?" El hijo grito, como si su vida fuera reducida a polvo. Las
lágrimas corrían por su rostro, sus ojos se llenaron de lágrimas.
Luchó por escapar pero no pudo resistir la fuerza de Palm. Se
había olvidado de su propia seguridad, porque si su madre moría,
él aún viviría.

Finalmente, Palm pudo arrastrar a Nuengdiao hasta la puerta.

Hubo una fuerte explosión y ambos cuerpos cayeron al suelo. Un

olor a quemado golpeó su nariz. Palm inmediatamente lo ayudó a
levantarse, pero la situación parecía estar pendiendo de un
cabello debido al sonido de los disparos.

¡Maldita sea!

El sonido de los disparos hizo retroceder los pensamientos de

Nuengdiao. Se volvió y vio un automóvil estacionado frente a su
casa a la derecha, un tipo en el automóvil le apuntó con un arma.
En ese momento, Palm lo sacó de la trayectoria de la bala
escondiéndose en la parte trasera de su automóvil. Con el arma en
la mano, Palm aprovechó la oportunidad para dispararle al
asesino. Los disparos se alternaron continuamente, aunque no
pudieron ser derrotados por completo debido a la necesidad de
proteger a Nuengdiao.

99
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Palm, por allá" Nuengdiao gritó cuando vio el reflejo en la puerta

que era de otra persona oculta en otras palabras escondido con
una pistola. Palm rugió furiosamente y luego bloqueó a
Nuengdiao con su cuerpo para disparar de un lado a otro. El
asesino esquivó esa bala. Se puso de pie y corrió hacia los dos. La
mano de Nueng tocó a Palm, diciéndole que tuviera cuidado.

Por su parte, trató de encontrar algo que pudiera protegerlo. Un

palo de madera, un cuchillo o un cuenco, lo que sea, siempre que
pueda ayudarlo a luchar hasta el último segundo, en lugar de
esconderse detrás del auto, para que todos se sacrifiquen por él de
esa manera.

Palm! Definitivamente no puedes morir. No puedes tirar tu vida

así. Pensó con sus manos que temblaban involuntariamente y con
lágrimas que brotaban de sus ojos.

Palm intenta alternar direcciones, pero los dos asesinos se dieron

cuenta de que solo tienen un arma. Además que sus disparos solo
los detienen, no los matan. A través del espejo retrovisor, Palm
decidió saltar para disparar, ¡pero sonó otro disparo!

Maldición!!

¡Maldita sea!

Dos sonidos sonaron en menos de 2 segundos, la puerta de la casa

se abrió. Chanon se puso en una posición desde la que podía
observar todo y disparó dos tiros a los dos asesinos. Parece que
sintió que Palm y Nuengdiao no tenían oportunidad de
defenderse, por lo que salió corriendo y los derribo contra al suelo.
"Palm, llévate al maestro rápido" Esas fueron las últimas palabras
que escuchó de Chanon. El conductor entregó las llaves del coche,

100
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

la cartera y el antiguo teléfono móvil. Palm asintió y tomó todo,

sin decir nada. Parece que el padre y el hijo habían previsto esta
situación durante mucho tiempo, por lo que estaban preparados.

"Maestro vaya primero. En primer lugar, recuerde mantenerse a

salvo. En cuanto a la Sra. Tanya, todavía estoy aquí".

Palm retrocedió tanto como pudo y golpeó un automóvil que

bloqueaba la puerta, lo envió hacia atrás, creando un espacio lo
suficientemente grande como para pasar. Las habilidades de
conducción de Palm son asombrosamente buenas en ese espacio
reducido. Silenciosamente aceleró el acelerador, con sus ojos
serios y mirando al frente.

Nuengdiao recogió la bolsa que Palm puso debajo y la abrió,

dentro estaban las municiónes de repuesto que había guardado.
Sus manos temblorosas empujaron lentamente el cerrojo y lo
cargaron con munición nueva. Manos sudorosas agarraron el
arma con fuerza, su corazón latiendo salvajemente. Pensó que
cuando llegara un momento de emergencia, se lo entregaría a
Palm de inmediato. En silencio se culpó a sí mismo por ser inútil.
No podía conducir un automóvil, no podía disparar un arma,
simplemente se convirtió en una carga contra el enemigo.

Lo que Palm dijo que llevaría consigo para siempre, ¿es cierto?

.......................

Fue entonces cuando Nuengdiao se dio cuenta de que sabía muy

poco sobre la vida.

101
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Palm se había convertido en alguien en quien podía confiar.

Condujo por Bangkok como si hubiera viviera aquí, sin google
map, sin dirección, finalmente estacionó el auto en un
estacionamiento público y apagó el motor. Solo ahora Nuengdiao
se dio cuenta de que la sangre estaba goteando de la vieja herida,
pero a Palm no le importó, simplemente bajó rápidamente una
manga hacia el auto para cubrirlo.

"Hay un localizador de ondas en el auto, así mi padre lo

encontrará fácilmente" Nuengdiao asintió. Afortunadamente,
cuando salió de la casa, todavía llevó su mochila al club de baile
para tocar el piano. Contenía varios objetos personales y
documentos importantes. Los dos rápidamente empacaron sus
cosas y salieron del auto. Fingieron entrar en un gran centro
comercial cercano, pero en realidad caminaron hacia el otro lado
para llamar a un taxi a la estación de autobuses no muy lejos.

No sabía a dónde lo llevaría Palm.

Después de abordar el autobús, le pidió a Palm que cambiara su

asiento para sentarse cerca de la ventana. Durante el viaje,
Nuengdiao dio las gracias a la otra parte, haciéndolo sonreír
levemente. Él cree que Palm sabe que gracias significa muchas
cosas diferentes: gracias por ser mi amigo, gracias por protegerme
y gracias por estar ahí para mí todo este tiempo.

El destino del viaje es Surat Thani, que parece estar bien pensado.
Nuengdiao se recostó con cansancio en el colchón como si
acabara de morir y volver a la vida.

"Vete a dormir primero" dijo Palm en voz baja.

102
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Por qué me ayudas tanto?" Aunque sabía que Chanon y Palm

protegerían a su familia en el momento más crítico, era imposible
no cuestionarlo cuando lo vio con sus propios ojos.

"El padre de Nuengdiao salvó la vida de mi padre"

Nuengdiao volvió a pensar en su cabeza y escuchó con curiosidad.

"En el pasado, cuando mi padre me llevó a Bangkok, le robaron

todo su dinero, por lo que tuvo que pedir dinero prestado para
cubrirlo. Pero debido a las altas tasas de interés, no le duro
mucho. En ese momento todavía estaba enfermo, así que tuve que
vivir en el hospital y costaba mucho dinero mantenerme además
de cubrir los tratamientos".

"¿Tu padre le pidió dinero prestado a mi padre?"

"No" Palm negó con la cabeza.

"Cuando estaba en el hospital, mi padre fue detenido para cobrar

una deuda, lo arrastraron afuera para golpearlo. Debido a su ira,
mi padre se defendió, el resultado fue que casi lo matan".

Continuó: "En ese momento, apareció tu padre Nuengdiao, llamó

a alguien para salvar a mi padre y pago toda la deuda, incluidos
los costos de mi tratamiento".

Nuengdiao se atragantó y se quedó sin palabras. Todavía pensaba

que Chanon se quedaba aquí, porque el pago aquí es más altos que
en otros lugares.

"¿Sabes por qué mi padre ayudo a tu padre?"

103
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Papá dijo una vez que cuando yo era joven, estaba enfermo y casi
muero. Creo que entendió que el tio Chanon se sentía como el en
ese momento. Si tuviera la opción, todavía te ayudaría".

El chico giró la cabeza hacia el otro lado, viendo su reflejo en sus

ojos como un cielo sin fin.

"Tu padre me devolvió la vida, esta es solo una pequeña forma de

agradecerle"

"¿Pero adónde vamos?" Después de confirmarlo un rato,

Nuengdiao miró a su alrededor y preguntó.

"A la casa segura"

"¿Tu casa?"

"No"

"¿Qué quieres decir?" Había escuchado la palabra 'casa segura'

desde que era un niño, pero nunca la había visto con sus propios
ojos. Se pregunta si es tan genial como la casa que vio en una serie
de televisión.

"Lo descubrirás muy pronto".

"¿Ahh?"

"Papá dijo que el culpable de este incidente probablemente estaba

escondido en la casa, por lo que tuvo que encontrar una manera
de esconderte por un tiempo. No he estado en ese lugar en
muchos años, pero sigo en contacto con el dueño. Si es necesario,
papá me enviará allí"

104
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Entonces, ¿de quién es la casa?" preguntó Nuengdiao, frunciendo

el ceño mientras escuchaba al chico frente a él. Palm se quedó en
silencio por un momento, luego reveló.

"Mi madre"

NT: Hora de conocer a tu suegra Nuengdiao

......................................

105
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 9
"Puedes quedarte aquí, pero tienes que hacer algunas cosas" La
madre de Palm, llamada Maem, tiene una apariencia pura del sur
de Tailandia con grandes ojos marrones y pelo corto teñido. Se ve
bastante feroz, pero cuando sonríe, es bastante gentil. Entonces,
esta supuesta casa segura es en realidad un motel barato que es
propiedad de la madre de Palm para el negocio del turismo.

"Sí"

"Ve a la habitación 201 y descansa un rato. Si hay algo que debes

hacer, te lo haré saber"

Su hotel es un edificio antiguo, la planta baja tiene la recepción, la

habitación del propietario y la cocina. El segundo piso tiene
alrededor de 3-4 habitaciones dependiendo del área. En general
bastante aburrido, tan simple como un lugar barato. El precio
medio de la habitación es de unos 500 baht por noche, incluído un
desayuno sencillo: tortillas, leche, zumo. El aseo y el baño son
compartidos. La mayoría aquí son turistas extranjeros a los que
les gusta ir de mochileros.

"¿Puedes quedarte aqui?" Palm preguntó después de que los dos

subieran sus pertenencias a la habitación. Aunque la habitación
201 es más grande que las demás, solo tiene 1 cama y no una cama
tamaño king. Esto significaba que él y Palm tenían que estar

106
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

bastante apretados. Pero en la situación actual, no es muy seguro

que Nueng duerma solo.

"Está bien, he estado en lugares aún más apretado". Nuengdiao

sonrió suavemente. Y pensó en cómo se desmayó en el armario.

"¿Puedo llamar al tío Chanon?" Cambió de tema repentinamente,

porque esta preocupado por la herida de bala en su madre.
Aunque, los teléfonos de ambos se quedaron en casa para borrar
todo rastro. Palm trajo un celular con teclado que solo podía
contestar llamadas y enviar sms.

"No. Papá me dijo que no llamara. Si estás preocupada por la Sra.

Tanya, intenta buscarlo en Internet, tal vez lo encuentres".

Los dos empacaron rápidamente sus maletas, se lavaron, se

pusieron la ropa que habían dejado para los turistas y bajaron
corriendo por las escaleras para pedir prestada la computadora de
la madre de Palm. La mujer encendió ligeramente un cigarrillo y
lo fumó sin preguntarles a los dos, para que la querian pedir
prestada.

"No hay información" Nuengdiao dijo mientras intentaba buscar

el nombre de su madre pero no pudo encontrar ninguna noticia.
Esto lo preocupó aún más. La ausencia de noticias demuestra que
todo ha sido tapado por alguna fuerza. Y además, ¿por qué
Chanon no los contactó?

107
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Entonces vamos a la cama a dormir, lo buscaremos mañana"

Nuengdiao no pudo hacer nada más que asentir, entrando
obedientemente a la habitación. La cama del hotel es bastante
estrecha, lo que dificulta para ambos acostarse. Este sentimiento
era muy extraño, porque no estaba acostumbrado a tocar a otras
personas.

"¿Estás incómodo?" Una voz ronca resonó en la oscuridad.

"No, solo estoy preocupado por mamá". Entre millones de

emociones. Optó por responder solo una y algo pareció conectarlo
con Palm. La persona a su lado parecía tener el mismo
sentimiento que él, preocupación por su padre. Además que
ninguno de los dos sabia qué había pasó después que se fueron.
¿Puede Chanon manejarlo?

Palm no sabía qué decir, simplemente lo abrazó suavemente y le

dio unas palmaditas en la cabeza para animarlo. Nuengdiao se
movió suavemente para acostarse sobre el pecho del otro,
tomando prestada la calidez que no sabía a quién pertenecía o si
estaba poseída por alguien.

"Solía acostarme así sobre mi tío cuando era niño. Dijo que si
tienes miedo, abraza a alguien y te sentirás consolado". Las
lágrimas de Nuengdiao seguían cayendo. Qué destino los había
unido tanto a él como a Palm. Si no fuera por la persona frente a
él, es posible que no haya podido respirar en este momento.

108
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Mamá estará bien, ¿verdad?" El hijo preguntó en voz baja,

aunque sabía que la otra parte no tendría respuesta. Pero la fuerte
presión hizo que su corazón doliera tanto que no podía soportarlo
solo.
"No sé" Palm acarició lentamente el cuerpo más pequeño en sus
brazos.

"Pero sé que el Amo Nuengdiao estará bien". Las palabras lo

hicieron pensar. Nuengdiao sigue siendo miembro del clan,
independientemente de si su madre está viva o muerta, un día
regresará y les hará pagar por lo que le hizo a su padre y a su
madre.

"Gracias"

Nuengdiao no recuerda cuándo se quedó dormido. Solo sabe que

en tierra ajena aún tiene a una persona a su lado, un milagro que
no se puede olvidar. Neungdiao se siente cálido. Palm es como su
amigo, hermano, guardaespaldas. Incluso ese calor era como el de
alguien a quien anhelaba toda su vida. Se enterró en un sueño
feroz con un caparazón de paz.

Esa noche, Nuengdiao no tuvo pesadillas.

.........................

Ambos están vestidos con un estilo extraño. Porque solo pueden

elegir ropa en malas condiciones combinado con prendas raras en
el guardarropa. Ahora usan pantalones de muay thai, porque a
109
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Nuengiao le encantan las blusas de Surat Thani, los cuellos de

tortuga y los jeans rasgados. Los dos han elegido la ropa que se ve
más cómoda, porque ninguno lleva mucho dinero en efectivo.
Además, retirar dinero del cajero automático es bastante
peligroso debido a la revelación de información.
"Hace dos días hubo un allanamiento de morada en la casa de la
familia Kiattakulmaetee..."

El sonido proveniente del televisor en la recepción atrajo

inmediatamente la atención de 2 personas. Se apresuró a subir el
volumen para escuchar. La imagen de arriba eran las huellas de
la pelea, la mancha de sangre, la imagen borrosa de su madre. La
policía está usando guantes dando vueltas para obtener la
evidencia dejada atrás.

"Cinco personas fallecieron, una gravemente herida es la Sra.

Tanya Kiattakulmaetee, propietaria de la empresa inmobiliaria
líder en el país. Ella todavía se encuentra en una etapa crítica y
está siendo monitoreada por un médico. Si hay más información
disponible. Se informará lo nuevo de manera rápida..."

La noticia aceleró el corazón de Nuengdiao. Varios reporteros

intentaban colarse para entrevistar al médico que la estaba
tratando. Era el 3er día y su madre seguía tendida allí, estaba
aliviado de que su madre no lo hubiera dejado, pero por otro lado
estaba sumamente preocupado.

"Según la investigación preliminar de la policía, el sospechoso

actual es Chanon Jannaloy, el conductor de la familia que esta
110
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

herido. A juzgar por las huellas dactilares y las heridas de bala

relativamente gruesas. Los fiscales ahora lo han procesado.
culpable de asesinato intencional. El sospechoso protestó y pidió
fianza, pero fue denegada debido a la gravedad del caso..." El
rostro de Palm se puso pálido. Miró la imagen en la televisión que
hizo que Nuengdiao se sintiera culpable. Chanon está siendo
arrestado por la policía, aunque sus manos están envueltas en
telas, todos saben que hay esposas debajo. No ser liberado bajo
fianza significa que durante este tiempo, Chanon tendrá que ir a
la cárcel hasta que se encuentren pruebas.

NT: La policía hasta en esta historia es tan injusta,

como lo llevan a la carcel, sin tener pruebas

"Palm, tenemos que volver"

"Somos testigos en la escena. Podemos probar su inocencia".

"Todavía no" Su voz era dolorosa hasta el punto de quebrarse.

Derramó una pequeña lágrima, pero aun así, su voz permaneció
tranquila mientras miraba a su padre.

"Si vamos ahora, la persona detrás de todo planeará arrestarte. Ha

estado esperando este momento durante mucho tiempo".

Sentada detrás de la recepción, Maem los observaba en silencio a

los dos. No parece muy preocupada por la posibilidad de que su
exmarido esté en la cárcel.

111
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Nos gustaría entrevistar a los familiares de la víctima: el Sr.

Supakit Kiattakulmaetee" El sonido de la televisión una vez más
llamó la atención de los dos.

NT: Aqui tienen al villano de la novela,

lo pueden empezar a odiar ahora.

"Mi sobrino fue secuestrado el día del incidente. No quiero culpar

a nadie, pero el hijo del sospechoso también se fue. Tengo miedo
de que pidan un rescate. Porque estaría a punto de perderlo
tambien. Soy su cuñado, Pero no puedo soportar perder a mi
sobrino". Las lágrimas de Supakit cayeron como si no pudiera
soportarlo más.

"No te preocupes demasiado, Palm. Tu padre es una mala

persona, pero eso no significa que tú también lo seas. Puedes
hacer lo que quieras, solo devuelve a Nuengdiao. No le hagas
nada. Ya ha tenido suficiente. "

El corazón de Nuengdiao de repente se volvió frío. Nunca lo has

visto tan desesperado. Los ojos de Palm miraron a Supakit con
odio, estaba claro que estaba empujando deliberadamente a Palm
hacia un callejón sin salida. No hay evidencia de que Palm lo
secuestró, solo se escaparon juntos. Ahora que lo piensa, ¿el topo
que Chanon mencionó era Supakit?

"¿Estoy viviendo con un secuestrador y el hijo de un gángster?" La

dueña del hotel habló pausadamente, como si nada hubiera

112
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

pasado. Afortunadamente, los medios no dieron a conocer la foto

de los dos.

"Tenemos que regresar"

"No podemos" Su voz era ronca con un tono tenso. Sus ojos
contemplaron el espacio infinito.

"Mi padre no está equivocado, demostraré su inocencia pase lo

que pase. Lo más importante ahora es la seguridad de Nuengdiao.
Si tienen alguna pista de su parado, lo atraparan y le quitarán
todo".

"Tía Maem, préstame tu teléfono" La mujer se lo dio para buscar

unos documentos. Después de recibirlo de ella, se desconectó de la
cuenta de Maem y luego se conecto en la cuenta de su madre.
Para así saber su localización, aunque siempre había podido
acceder para saber todo desde el teléfono celular de Tanya, pero
nunca había pensado en intentarlo como hoy. Configuró la
búsqueda y luego amplió las coordenadas.

"La casa del tío Supakit" La persona que sostenía el teléfono

tembló. No tenía ninguna razón para quedarse con el teléfono de
su madre. Si quería encontrar una pista sobre el verdadero
culpable, tendría que entregárselo a la policía, pero no lo hizo.
Entonces, la única razón es porque Supakit es el que está detrás
de todo.

Palm inmediatamente le preguntó. Nuengdiao asintió levemente.

113
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

..........................

Nuengdiao y Palm comenzaron a trabajar como meseros en el

hotel, algo que Maem había solicitado cuando llegaron. Aunque
los bienes de la familia de Nuengdiao son miles de millones,
todavía tiene que ir a trabajar con un salario de 300B/día. Aunque
ella solo negó con la cabeza y se rió a carcajadas. Palm se ofreció
como voluntario para hacerse cargo de sus trabajos, pero
Nuengdiao se negó y dijo que no podía permanecer así por el resto
de su vida.

El trabajo se prolongó desde la mañana hasta las 2 de la tarde.

Necesitan preparar el desayuno para los invitados. En realidad, no
es mucho porque son cosas simples, pero hay que hacer de todo,
como cortar fruta, agregar agua, agregar alimentos secos,
hornear pan, lavar platos. Al principio, Palm solo suspiró porque
vio que el otro chico cálido era un poco torpe. Pero a medida que
pasaba el tiempo, las cosas gradualmente se pusieron en orden.

Desde las 10 hasta las 14 horas es horario de limpieza.

Por lo general, los invitados se retirarán durante ese tiempo, por

lo que la tarea será llevar la bata, la almohada y la toalla para
lavar, secar y planchar. Algunos días sin invitados se quedaban
quietos y encendían la televisión, oliendo el olor persistente del
humo del cigarrillo de Maem.

114
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Mira esto" Dijo Nuengdiao mientras iban al mercado a comprar

más fruta para el desayuno. Pasaron por un pequeño restaurante
dentro de un templo chino. Y había un anuncio de trabaja para
aquellos que puedan tocar música y se les pagara por ser vistos.

"De ninguna manera. Todavía tenemos trabajo que hacer" Sus

ojos mostraban preocupación pero se mantuvo obstinado.

"Ya a las dos de la tarde. Podemos salir".

"Entonces, ¿qué haras Nuengdiao con este dinero?"

"Quiero comprar un teléfono nuevo, y se puede registrar con la
cuenta de la tía Maem". Dijo tímidamente. Porque la única
felicidad que puede encontrar ahora es una computadora vieja.
Ver la televisión es aburrido, por lo que quiere comprar un
dispositivo, donde pueda escuchar música y ver videos, sin que sea
demasiado costoso.

"¿Pero ves un piano aquí?"

"Ahí está ese órgano electrónico", señaló el instrumento, "es como

un piano, pero la estructura es diferente, además que el sonido
será diferente. Aunque si tocas música china simple, está bien".

Palm finalmente accedió a seguirlo. El restaurante dijo que los

contrataría para tocar música china de 6:00 p. m. a 8:00 p. m., de
jueves a sábado, por 500B/día. Neungdiao asintió emocionado.
Esta era la primera vez que tocaban música desde que se fueron

115
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

de Bangkok. Si tocan 3 días a la semana así, en 2 semanas podrán

tener el dinero suficientes para comprar un teléfono barato.

"El restaurante está cerrado los lunes. Si ustedes dos quieren

practicar, pueden venir y decirlo. Si tienen alguna pregunta, solo
llámenme" El gerente del restaurante habló brevemente.

Nuengdiao contó con entusiasmo el tiempo para hacer el trabajo.

Los dos atravesaron el templo juntos, diciendo que venían aquí a
practicar. El guardia del templo les dio un atajo a la tienda.
Encendió la luz, el ambiente del bar estaba tranquilo y vacío.

"Encuentra un asiento. Déjame echar un vistazo. No tardaré

mucho". Palm asintió. Sabía que no podía ser de mucha ayuda, así
que acercó una silla y se sentó. A Nuengdiao le encanta tocar el
piano, es un pasatiempo que lo hace sentir libre de lo mundano.
Desde que llego aquí, solo puedo cantar suavemente en la ducha,
pero ahora sus dedos están tocando las teclas del órgano.

"Señor, ¿qué canción le gustaría escuchar?" Se recostó

suavemente en su silla, sonriendo como si estuviera mirando a
cientos de oyentes.

"No sé mucho sobre música china"

"¿Como no lo sabes?"

"Solo un día escuché una canción que tocó Nuengdiao"

116
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

De repente recordó a Ben. No sabiendo cómo está ahora, si está

feliz o triste, aunque sigue sonriendo como antes. Nuengdiao no
dijo nada, pero pasó los dedos por las teclas. Aunque no es tan
sólido como un piano, todavía vale la pena tocarlo en este punto.

NT: Ben me cae mal, el peor personaje

de esta historia.

Como un par de fénix

Durante los arduos años

¿Quién puede escapar de la piscina del sufrimiento humano?

Una pareja en medio de un mundo lleno de flores

Existir en el mundo ya es un milagro

No hay necesidad de volar al cielo azul

Solo sigue durmiendo suavemente

Es como una imagen superpuesta sin fin

La canción aún no había terminado, pero Nuengdiao se levantó al

mismo tiempo que Palm. Caminaron desde detrás, la mano
izquierda de Palm agarro la mano derecha de Nuengdiao como si
hubiera una fuerza de gravedad gigante. En el espacio tranquilo,
las dos personas movieron lentamente sus cuerpos, mientras sus
ojos se miraron con brillantes rayos de luz.
117
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Son como alas voladoras similares a las de una phalaenopsis, que

aunque se encuentren en malos momentos, aún así se aferran
para sobrellevar juntos las dificultades. Ambos no lo dijeron en
voz alta, pero aun así entendieron las intenciones del otro. Nueng
se dio cuenta de que todavia tienen a alguien que está allí cuando
se cae. Desde el club de música, desde edificios abandonados hasta
templos en ruinas. Esa persona estuvo, viene y sigue aquí, a su
lado.

Como si se les hubiera otorgado un hechizo, sus labios se tocaron

ligeramente. Nuengdiao sabe cuánto añora a la persona que tiene
delante. Palm es su todo, y en su vida es alguien inseparable para
el. Aunque no sabía dónde ni cuándo empezó este sentimiento,
pero ahora lo entendió. El hombre frente a él no era un extraño,
sino alguien que podía curar sus heridas. No importa lo aterrador
que fuera, lo hacia sentirse aliviado.

No saben por qué se quieren tanto. Pero en el fondo de sus

corazones, saben que tiene un destino inseparable. El hilo que los
une es tan fuerte que ni siquiera la distancia entre sus dos
corazones los pueden separar.

....................

118
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 10
Todavía viven una vida normal, haciendo servicio de limpieza por
la mañana, van al restaurante a tocar música por la noche. Los
ingresos también son suficientes para comprar un teléfono móvil
barato.

"¿Dónde está Mae?" Un hombre con gafas oscuras entró en la

recepción. Nuengdiao miró el reloj, ya eran las diez de la noche,
por lo que no debe ser un invitado que se quiera registrar, además
que su comportamiento no es muy similar.

"¿Te pregunté dónde está Maem?" El hombre gritó y golpeó la

mesa con la mano, sobresaltándola. El fuerte ruido hizo que Palm,
que estaba de pie en la cocina, saliera corriendo, al igual que su
madre.

"¿Qué estás haciendo aquí?" Dijo la mujer de mediana edad,

haciendo un gesto para que Nuengdiao se quitara del camino.

"El jefe me pidió que cobrara la deuda"

"¿Qué deuda? ¿Ya pagué los intereses mensuales?"

Nuengdiao solo escuchó en silencio. Aunque la tía Maem no

mostró miedo, había una pizca de concesión en sus ojos.

119
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Deberías saber que cuando pides dinero prestado. No puede

simplemente pagar los intereses y no pagar el capital. El jefe dijo
que si no puede pagarlo a tiempo, tendrás que mudarte a otro
lugar. Y venderá este hotel."

Nuengdiao tragó saliva, mientras Palm se quedó escuchando,

observando la situación.

"Así el dinero vendrá del precio de tu hipoteca"

"Iré a la policía" El hombre se rió a carcajadas, luego sus ojos en

forma de bala cayeron.

"¿Crees que mi jefe prestaría ese dinero sin tener ninguna

conexión con la policía? ¿Crees que te ayudarán?"

"Elige. Tu primera opción es para pagar, y tu segunda opción es

perder este hotel" Maem lo miró fijamente, mirando tan
intensamente que sus ojos estaban a punto de salirse de sus
órbitas. Apretó los dientes, apretó los puños y tembló ligeramente.

"¿Cuánto?" Dijo Nuengdiao, haciendo que todos se giraran.

"¿Qué dijiste?"

"Te pregunté cuánto dinero. Tanto capital como interés, ¿total?"

120
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Maem lo miró con ojos inexplicables. Palm también tomó su

mano, pero Nuengdiao le hizo una señal con una mirada
determinada.
"300,000B"

"¡Solo pedí prestados 100,000B!" La mujer golpeó la mesa con la

mano, lo que provocó que el hombre sacara inmediatamente su
arma. Entonces Palm también sacó el arma de su bolsillo, los dos
lados estaban uno frente al otro. Todo estaba tan tenso que no se
podía contener la respiración. Finalmente, dijo Nuengdiao.

"En 30 minutos, ve a buscar todos los documentos que sea

necesarios. Pagaré los 300 000 B por ellos"

"¡Nuengdiao!" Maem exclamó sorprendida.

"Sé que lo contrataron para cobrar una deuda y quiere tomar la

mitad. Si vuelve y obtengo los documentos, le pagaré 100 000 B
más. Si no, espere a que su jefe venda el edificio y no ganara ni un
centavo en absoluto"

"Tú piensas que soy estúpido"

Así que Nuengdiao continuó.

"Entonces tú eliges. Te pago 300,000 B, y puedes tomar de ese

dinero 100,000. O quieres arriesgarte a ir a la cárcel, ¿verdad?"
Estaba tranquilo, haciendo una mueca que no estaba asustada por
la boca del arma, pero de hecho sus miembros estaban débiles.
121
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Sus manos detrás de su espalda temblaban, el sudor se

derramaba, pero tenía que mantener la calma.

"Si mientes, te mato" El hombre guardó el arma y salió.

Nuengdiao se llevó la mano al pecho y respiró aliviado.

"Vamos a buscar el dinero", dijo Nuengdiao sucintamente,

entonces metió la mano en su billetera sin abrir, que contenía una
serie de tarjetas de creditos para usar en el cajero automático,
cuyo monto total ascendía a millones, pero que no podía retirar
por temor a revelar información que llevaría a la policía a
encontrar su paradero. Pero ahora no podía pensar en nada.

"Pero..."

"Si algo sucede, también nos atraparán. Es mejor no hacer un

gran escándalo".

La otra parte no podía decir nada. Así que juntos, fueron a un

cajero automático cercano para retirar de casi 10 tarjetas. Cuando
regresaron, el hombre ya estaba esperando. Mientras contaba el
dinero, se colocaron las 2 pistolas sobre la mesa, a pesar de las
insinuaciones sarcásticas que resonaban en sus oídos. Finalmente,
la Sra. Maem también recuperó el libro rojo y los documentos
relacionados.

Nuengdiao y Palm revisaron la cámara de vigilancia y activaron la

grabación para evitar que el enemigo se retratara. Porque al
menos tener pruebas sería mejor.
122
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Te pagaré lentamente" En la quietud de la noche, una voz ronca

habló suavemente. La luz de la luna se filtraba por el hueco de las
cortinas, iluminando el rostro de Palm. Miró fijamente la imagen
frente a él, pensando en lo que había pasado. Aunque esto podría
ser el principio del fin.

Miró a su único amigo con una expresión extraña, la palabra

'deber' que decía su madre aún estaba grabada en su mente.
Después de que el hombre se fue, recibió un profundo
agradecimiento de Maem. Desde entonces, Palm también le
preguntó sobre el motivo por el cual su padre y su madre se
divorciaron. Ella solo sonrió y luego le explico de nuevo. Palm es
el producto de dos personas que se pasaron de la raya, obligados a
casarse. Pero luego se dieron cuenta de que ya no podían
continuar con este matrimonio vinculante. Ambos optaron por
divorciarse pacíficamente.

"¿Qué sucedió?" Nuengdiao preguntó

"Eso son 300,000B" Nuengdiao miró a los ojos de la otra persona.

Palm era la única esperanza que le quedaba. Muchas veces se
preguntaba, ¿sabrá esta persona lo importante que es en la vida de
alguien?”.

"Vamos a fingir que estoy pagando por ti"

"¿Que significa eso?"

123
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"La vida" Nuengdiao susurró. El precio a pagar por la vida es

demasiado alto, así que pagarle eso por toda su vida no seria
suficiente.

"No, solo estoy cumpliendo con mi deber".

"Me salvaste. Ambos fuimos bien recompensados". Su rostro se
acercó lentamente. Luego, los brazos musculosos jalaron a
Nuengdiao para abrazarlo. En el espacio oscuro, la voz de Palm
era como una luz brillante.

"No quiero que Nuengdiao diga eso"

"¿Por qué?"

"YO..." Nuengdiao podía sentir la feroz lucha interna.

"Un día, tú también tendrás la vida que te mereces".

"Palm, no tengo la intención de tenerte para siempre. Mi vida es

una maldición, pero no tienes nada que ver con eso. Tu padre y tu
ya han pagado suficiente por mí".

"Nunca dije que me iría..."

"Pero esa noche..." Estaba hablando de la foto de Facebook de él y

Makie en la noche del club de baile.

"¿Hay algo que quieras preguntar?"

124
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"En realidad, lo he adivinado vagamente, pero quería preguntar

de nuevo"

"No paso nada" La persona en sus brazos estaba medio

bromeando, pero cuando sus labios tocaron su frente, se detuvo
en seco. Haciendo movimientos suaves como una palabra de
consuelo, pero también eliminan la melancolía que se aferra en su
corazón.

"Pregúntame, te responderé honestamente".

"¿Estás saliendo con Makie?" Palma sonrió suavemente.

"No estamos saliendo" Algo pareció salir de su pecho, haciendo

que se relajara.

"Prometimos ser amigos para siempre".

"¿Por qué? Es porque tienes que estar conmigo las 24 horas del
día, ¿no quieres una vida privada?"

"No es por una responsabilidad. Es solo que ya tengo a alguien en

mi corazón con quien quiero estar".

El corazón de Nuengdiao sintió como si algo lo abrumara. Estaba

en un estado de vacilación, sin saber si preguntar o no. Pero al
final, tragó saliva y pronunció su auto-indagación.

125
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Quién es esa persona?" Su cuerpo tembló levemente, temeroso

de que después de escuchar la respuesta ya no pudiera tener este
abrazo.

"Nuengdiao..."

"¿Qué?" La represión se había ido, así que le susurró Palm en el

oído opuesto.
"No te estoy llamando. Estoy respondiendo"

Una luz brilló en el corazón de Nuengdiao.

Toda su vida había anhelado esto. Ser tratado de manera especial

en el corazón de alguien, no por obligación. Como la familia en su
alma, sino como una persona en la que puede confiar. Palm
abrazó a Nuengdiao con fuerza, compartiendo más que calidez,
haciendo que su corazón se conectara.

"Palm"

"¿Mmm?"

"¿Sabes de lo que estoy hablando?" Nuengdiao habla con el

sentimiento más sincero. Ya se había dado cuenta de sus
sentimientos antes del beso en la sala del órgano. O tal vez fue en
el fuerte abrazo en el edificio abandonado ese día o podría ser
cuando los dos pasaban sus días juntos aquí. De cualquier manera,
por ahora, no importaba.

126
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¡Lo se!" Palm acaricio con su mano suavemente su cabello,

tensándolo un poco.

"Si pregunto..."

"Yo responderé"

"Quiero decir... ¿estarás enojado?"

"No lo haré" En la oscuridad, Nuengdiao no podía ver, pero podía

sentir la sonrisa de Palm. Aunque todavía se enterró en su regazo
con calma.

"¿Te gustan los hombres?"

"Solía pensar que no, pero ahora no estoy seguro" Palm sacó a
Nuengdiao de sus brazos sin rodeos y lo miró a los ojos. El viento
sopló la cortina, meciéndose suavemente, adornando el momento
en que los dos se miraron sin apartarse. Nuengdiao podía sentir
que su corazón latía con furia.

"Pero estoy seguro..." La voz de Palm desapareció un poco porque

Nuengdiao la bloqueó con un beso. Una emoción especial que los
unió a los dos, intercambiaron caricias, impregnadas de una
dulzura amarga como una plántula que crece en la estación del
viento frío, que será derribada en cualquier momento. Pero eso no
puede impedir que termine con su vida y siga aferrándose a la vida
con tenacidad. También es el sentimiento que está escondido en
su corazón esperando a ser revelado.
127
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Estaría de acuerdo Nuengdiao, si..."

"Estoy de acuerdo" Antes de que pudiera terminar de hacer la

pregunta, lo interrumpió. Palm fácilmente le dio la espalda a
Nuengdiao, luego alcanzó su espalda y le desabotonó la camisa
una por una. Sus dedos acariciaron la piel de Nuengdiao, lo que
provocó que Nuengdiao inclinara la cabeza hacia atrás y lo
golpeara levemente. El beso en la nuca se extiende hasta los
hombros y la clavícula.
"¿Viste el tatuaje en mi cuello?" Ambos cuerpos están desnudos.
Palm extendió la mano para abrir las cortinas y dejar entrar algo
de luz.

"Tienes"

"Léelo"

"érzi, que significa niño" No sabe de dónde vino este tatuaje, solo
lo recuerda cuando era un niño. Es como una gran expectativa de
su familia. Pero en realidad, le recordaba lo incompetente y
decepcionante que era.

Palm presionó suavemente sus labios contra el tatuaje "Pero que

te gusten los hombres no significa que Nuengdiao no sea un buen
tipo".

"La Sra. Tanya también dijo que solo obligó a Nuengdiao a hacer
una cosa. Si el padre de Nuengdiao todavía estuviera vivo,
128
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

pensaría lo mismo. Deben estar felices de tener un hijo como tú".

Las lágrimas de la persona en sus brazos fluyeron hacia abajo,
todo el dolor llevaban a salir a esas lágrimas hacia el exterior. Se
dio la vuelta, encontrándose con ojos cálidos y brazos esperando
para abrazarlo. Sus labios se tocaron una y otra vez. La luz de la
luna brilla suavemente a través de la cama estrecha,
convirtiéndola en una pista de baile donde dos personas se
entrelazan, balanceándose con una canción de amor sin melodía
pero llena de sublimación.

“Debería pensar en la persona que tengo enfrente.” Palm sonrió.

"¿Dijiste que te gustaba?" Nuengdiao bromeó primero, luego dejó
que las cosas fluyeran naturalmente. Es una sensación placentera,
como un whisky tentador. Varias veces miró fijamente a Palm a
los ojos, temblando ligeramente.

"¿Te gusta como se siente Nuengdiao?" El momento en que las dos

personas se vuelven una. El sudor corría por su cabello. El chico se
mordió el labio, tratando de suprimir el sonido en su garganta.
Dejando solo respiraciones, ritmos y lujurias corriendo
desenfrenadamente.

"Si digo que no, ¿qué harás? ¿Parar?" Nuengdiao susurró con voz
ronca. Su aliento era jadeante y tembloroso, queriendo jugar una
mala broma pero estaba siendo empujado hacia atrás. Porque no
pudo soportarlo cuando lo llamó por su nombre.

"No lo haré"

129
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Pero seré amable" Sus palabras eran suaves pero su cuerpo se

volvió más y más violento, haciendo que su corazón comenzara a
latir mas rapido. Nuengdiao jadeó, con ambas manos agarrando la
sábana.

"¿Te gusta?" Él no respondió. solo frunció los labios

"¿Te gusta?" Palm dijo de nuevo mientras aceleraba, asfixiándolo

con emociones hormigueantes y felicidad.

"Me gusta..." Finalmente, el chico accedió a hablar. Porque sus

palabras ya no puede esconder.
"¿Qué te gusta?"

"¿Cual de todos?"

"¿Le gusto a Nuengdiao?" Esta vez Nuengdiao agarró la almohada

en la esquina. Un sentimiento de felicidad llenó su pecho. La
persona interrogada gritó accidentalmente, incapaz de decir una
palabra. No pudo resistir la lujuria que inundaba su cuerpo.

"Me gusta..."

"¿Quién te gusta?"

Nuengdiao quería volver y golpear al tipo torcido, pero como

estaba demasiado cansado en este momento, respondió a la ligera.

"Como a Palm... a Nuengdiao le gusta mucho Palm"

130
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 11
Una vida tranquila pero arriesgada comienza de nuevo.

Nuengdiao y Palm viven en Surat Thani como si no les esperara

nada peligroso, pero en el fondo, ambos siempre están
preocupados. Nuengdiao piensa en su madre, preguntándose
cómo estaba ahora. Y Palm también estaba preocupado por su
padre, preguntándose si lo dejarían en libertad bajo fianza.

"¿Está demasiado apretado?" Palm dijo, ajustando la ropa de

Nuengdiao. Después de tener algo de dinero, se compró un traje
para tocar música. Aunque el restaurante no es demasiado
estricto con la vestimenta, piensa que es mejor vestirse con
cortesía.

"¿Hasta cuándo me vas a hablar así con honoríficos?" Nuengdiao

miró al hombre que tenía delante. A pesar de que hizo su primera
confesión a esa persona, todavía se comportaba como alguien de
un estatus inferior. Fuertes manos se levantaron para acariciar el
cabello que cubría el rostro de Nuengdiao, lleno de ternura.

"¡Aún no me acostumbro!" Palm tímidamente desvió la mirada.

Nuengdiao solo se rió entre dientes ligeramente.

"Vamos a bajar juntos" Dijo porque se dio cuenta de que era hora
de actuar.

131
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Palm" Cuando llegaron a la planta baja, una voz fuerte habló

claramente. No era la de Nuengdiao, la de Meam o la de Palm,
sino del televisor cerca de la recepción.

"Sé que Nuengdiao está en tu casa. Si no quieres que tu papá se

quede en prisión para siempre, devuélvelo aquí. Deberías saber si
estás haciendo lo correcto o no"

NT: Esto ya parece amenaza y los policías no hacen nada

La cara de Supakit se mostró claramente en la televisión con

preocupación. Pero también se sabe que está lleno de amenazas.
Nuengdiao inconscientemente apretó la mano de Palm. En cuanto
a él, no pudo ocultar su angustia cuando miró la pantalla que
mostraba a su padre sentado en la prisión.

"Te dejare elegir. Uno es Nuengdiao, el otro es tu padre" El

informativo terminó con las últimas palabras de Supakit. El
Nuengdiao actual es como un hijo exhausto con un sentimiento de
culpa y complejidad desgarrandolo por dentro.

NT: Sigo diciendo no le veo lo justo a esto.

Pero antes de que pudiera hacer algo, sonó una voz familiar.

"Palm, Nuengdiao, encuentren un lugar para esconderse"

"¿Qué pasa mamá?"

132
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No pregunten mucho. Dense prisa y escondanse" Antes de que

tuviera tiempo de pensar, Palm lo tomó de la mano y fue
directamente a la lavandería no muy lejos. Desde el exterior, no
parece haber suficiente espacio para esconderse, pero si sabe
cómo encogerse, creará suficiente espacio para ellos.

"¡Rápido!" Palm empujó a Nuengdiao y luego a sí mismo.

Lentamente cerró la puerta y empujó la pila de ropa que cubría la
entrada para que nadie pudiera encontrarlos fácilmente.
Nuengdiao agarró la mano de Palm, sin saber qué sucedería a
continuación.

"No se permiten armas en el hotel" Después de que el carillón de

viento en la puerta señalara la entrada de alguien, sonó la voz de
Maem.

"¿Está Nuengdiao aquí?"

"¿Quién es Nuengdiao? No lo conozco"

"No mientas" El grito hizo temblar a Nuengdiao al recordar el

recuerdo de cuando tenía 10 años. Él también estaba llorando en
el estrecho armario. Nuengdiao se sintió un poco mareado porque
esas imágenes se repetían. Cuando alguien abrió el armario y
apretó el gatillo.

"Alguien dijo que trabaja aquí. Obedéceme o dispararé" Esta vez,

Palm pasó de tomarle la mano a abrazarlo, sin saber si estaba
133
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

preocupado o temeroso de salir corriendo imprudentemente. El

rostro de Nuengdiao estaba en blanco, apoyando la barbilla en el
hombro grueso del otro y llorando. Lo que está presenciando,
parece ya no hacerlo feliz en su mundo.

"Yo llamaré a la Policía"

"Nuengdiao... ¿dónde está?"

"Mátame, no te lo diré"

Eres un niño maldito. Nuengdiao inconscientemente extendió su

mano hacia el armario pero no pudo salir.

¡Maldita sea!

Su corazón se rompió en pedazos. Sus ojos se abrieron y con su

boca quería gritar, pero Palm la cubrió de inmediato. Palm lo
abrazó con fuerza, sabiendo lo destruido que estaba en este
momento. Y él también, con los ojos inyectados en sangre, cuando
escuchó a su madre gritar y sonaron unos disparos.

Los tipos que solo apretaron el gatillo salieron corriendo en

silencio, porque más o menos atrajeron a la policía para que
viniera. Palm dijo algo pero Nueng no lo escuchó, toda su cordura
había desaparecido gradualmente.

¡Deberías haber muerto... a la edad de 10 años!

134
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Conociendo la situación exterior, Palm llevó a Nuengdiao a

escapar por la puerta trasera mientras los perpetradores salían
del hotel. Tomó las llaves del auto de Maem, la billetera y algunas
otras chucherías y luego se agacharon por el camino angosto,
cruzaron el camino que conectaba con el templo en el otro lado y
rodearon el estacionamiento. Neungdiao simplemente se subió al
auto sin moverse ni preguntar a dónde iba.

La madre de Palm sigue siendo la mujer que nunca se olvidó de

cuidar de Nuengdiao en los últimos meses.

Al igual que en su mal pasado, cuando Chanon lo metió en el auto

para escapar. Vio el cuerpo de su padre, incluso por un breve
momento, pero fue imposible olvidarlo. Solo que esta vez no es
Chanon sino su hijo. Entonces, la próxima vez, quién morirá. Si
tuviera la opción, ¿podría pedir que fuera el mismo? Asi todo
terminaria.

"¿Qué te pasa Nuengdiao?" Palm tomó una botella de agua y se la

dio. Al principio, quería ir a la tienda de conveniencia para
comprar algo, pero solo tomó su mano con indiferencia. La otra
parte entendió el significado, se recostó y Palm se volvió para
buscar algo. Porque solo quedaba una botella de leche en el auto.

"No hay problema" Su estado de ánimo es muy malo. Sabía que la

otra persona era tan miserable como él, cuando su madre acababa
de morir frente a sus ojos. Palm debe haber sufrido mucho más
que él. Nuengdiao no quería ser una carga para Palm, ni siquiera
emocionalmente.
135
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿A dónde vamos?" Nuengdiao reajustó su psiquis, las lágrimas

dejaron de caer y se devolvió su cordura.

"Encuentro una determinada casa de huéspedes en Ranong" Palm

vuelve a prender el auto mientras habla.

"Estoy tratando de encontrar la salida de Surat Thani. Es probable

que esos tipos no sepan que tenemos un auto y podrían estar
bloqueando en la estación de tránsito. Así que es más seguro dar
la vuelta allí".

"¿Es realmente seguro allí?"

"Al menos podemos durar un poco más" Revisando la cartera,

todavía quedaban 100,000B de sobra. Luego se volvió hacia la
puerta, pensando en esa mujer. Si él no hubiera venido, ella no se
habría ido.

"Entonces, ¿cuándo podemos volver?"

"Hasta que la Sra. Tanya se recupere. Supongo que no podemos

ayudar a mi papá en este momento. Pero definitivamente
encontraré una manera de aclarar las cosas y meter a Supakit en
la cárcel".

"¿Por qué no regresamos ahora?"

136
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No es seguro. Me matarán y me culparán de la misma manera

que lo hicieron con mi papá".

"El tío Supakit puede matarme. Pero si mamá muere, yo

administraré las propiedades. Pero si muero, él no recibirá nada".

"Pero Supakit también es de tu familia. Y aún recibirá la

herencia". Nuengdiao negó con la cabeza con decisión.
"Mamá hizo un testamento hace mucho tiempo. Debe haber
sabido que el tío estaba detrás de todo. Si se introdujera en la ley,
no recibiría ni un centavo". Palm se giró para mirarlo, sin saber
cómo refutar.

"Si regreso, lo maximo que podra hacer es tenerme como alguien

mas allí y me obligará a entregar todas mis posesiones en el
momento justo. Mientras tanto, no puede matarte. Si hace eso, el
juego termina". Nuengdiao habló como si ya no tuviera miedo de
nada. Palm se acercó y tomó su mano, sonriendo levemente.

"Déjame volver, Palm"

"Le pediré que libere a tu padre. Ustedes dos deberían comenzar

una nueva vida sin ningún problema".

"Leí algunas reseñas, hay una tienda de Dim sum en Ranong que
suena muy bien. Te llevaré a probarlo"

"Palm"

137
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"También hay algunos cafés con una linda vista".

"Palm" Nuengdiao no lo reprendió, sino que simplemente llamó a

la otra persona para que regresara al mundo real. Si no se ocupa
de ello, nunca terminará y la pérdida se repetirá. Palm no podía
huir con él para siempre.

"No te dejaré ir" Este fue quizás el momento en que más

obstinado fue Palm en su vida. Con su mirada feroz parecía que
nunca iba a estar de acuerdo.

"Déjame ir. Soy el amo, tú eres el guardaespaldas. Te ordeno que

me sueltes, ¿me escuchaste?" La otra parte fingió no escuchar,
aún haciendo todo lo posible por contenerlo, independientemente
de lo que dijera la persona frente a él.
"¿De verdad quieres morir?" Gritó enojado.

"¿Quieres ser como ellos? Mi padre, mi madre, tu padre y tu

madre. Nadie tiene un final feliz".

"Estoy contigo, con el significado de ser tu amante, además de tu

protector"

Nuengdiao se atragantó y no habló. Sus lágrimas fluyeron. Ya sea

por amor o sexo, las obligaciones de tu pareja o solo las de el.

Cuando llegaron a Ranong, ya estaba oscuro. Palm eligió un

pequeño motel para detenerse.

138
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

El hotel aquí no necesita información de identificación del

huésped, solo pagar en su totalidad. Los dos salieron del auto y
compraron algo para cenar.

"Este lugar está cerca del sur de Myanmar, probablemente nadie

lo notará" lo dijo, mientras estaba sirviendo la comida que
compró. Nuengdiao no dijo nada, solo le entregó la botella de agua
a la otra persona. Los dos comieron en silencio, y después se van a
duchar para irse a dormir.

"Ve a darte una ducha primero. Quiero descansar un poco"

"Bien" Con eso, Nuengdiao tomó suavemente su ropa y entró al

baño. Estuvo allí más tiempo de lo habitual. Pasaron diez minutos
y volvió a su habitación.

"Palm" Nuengdiao salió con una toalla y lo llamó, pero no hubo

respuesta. Se vistió lentamente y se paró frente al espejo. Tenía
muchas emociones en su corazón que no se podían explicar.

"Palm" Se sentó al lado de la cama, tratando de despertar a la otra

persona pero no hubo respuesta. Palm se había quedado dormido
desde un tiempo desconocido. Nuengdiao sonrió, estirando la
mano para acariciar su hermoso rostro y cabello desordenado.
También fue la primera vez que lo vio dormir tan profundamente.
Frente a él, era como un lugar sólido para apoyarse. El flujo de su
vida se volvio apresuró pero él nunca mostró alguna debilidad.

139
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Nuengdiao acomodó la posición de Palm para dormir, lo cubrió

con una manta y le dio un beso en la frente, revelando las
emociones que se habían acumulado en su pecho. Las pastillas
para dormir no han tenido un efecto pequeño.

"Gracias, Palm". Amaba a la persona frente a él hasta el final. Una

y otra vez se contuvo de dar un paso adelante, porque el riesgo era
demasiado grande. Sabia lo peligrosa que es esta relación. Sin
embargo, se destruyo en silencio para que pudiera abrir su
corazón y dejar entrar a esa persona. Lo hizo feliz, pero también
lo lastimó profundamente.

Palm no te quiere. Tú lo sabes bien.

Palm es un hombre al que le gustan las mujeres. Nuengdiao no

era la persona que él quería. Sabía que Palm tenía un vínculo que
lo hacía quedarse con él. Pero es realmente cruel cuando no
puedes vivir siendo tu verdadero yo.

Nuengdiao escribió una carta que le dejo y salió de la habitación.

De camino aquí, recordaba bien el camino y con el dinero en la
mano no le sería difícil regresar. Nuengdiao dejó el resto de los
100.000B a Palm y se quedó solo con un poco de dinero, lo
suficiente para tomar el autobús de regreso a Bangkok.

Aunque era tarde, no podía dormir.

Nuengdiao sabe que esa persona despertará en cualquier

momento para protegerlo. En este momento, estaba solo con
140
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

miedo cuando su corazón se sentía vacío pensando en la otra

persona. Orando para que Palm haga lo que escribió en la carta.
Esperando que se dejara llevar y escapara de la vida caótica del
heredero de la familia Kiattakulmaetee.

A- mi guardaespaldas

Esta carta es una orden, y te ordeno como amo.

Gracias por todo lo que hiciste por mí y mi familia. Lo que
nuestras familias hicieron el uno por el otro, lo hemos pagado en
su totalidad. Mi padre y yo ya no les debemos nada a ti ni a tu
madre. Todo será así por el resto de mi vida. Esto es algo con lo
que tu y tus hijos tienen que lidiar solos. Por favor, acepta mi
decisión.

Iré solo a casa y sacaré a tu padre de la cárcel como testigo.

Quédate allí hasta que el tío Chanon esté libre. Mi madre y yo les
transferiremos algo de dinero a las dos como capital para
comenzar una nueva vida. No te preocupes por mí, no me matará
hasta que acepte hacer un testamento para mover todos mis
bienes. Seguiré retrasando el tiempo, un año, dos años y tal vez
muchos años más. Mientras tanto, intentaré meterlo en la cárcel
con dinero y poder.

Lo siento por lo que tuviste que sacrificar por mi. No tienes que
atar tu vida a mí todo el tiempo. Espera a que todo se tranquilice,
entonces ambos serán libres. No vuelvas y sacudas a mi familia
otra vez. Espero que no interfieras y empeore las cosas.

141
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Además, no tienes que obligarte a decir que me amas. Estoy

agradecido por lo que has hecho por mí todo este tiempo. Y lo
trataré como un buen recuerdo. Con suerte, en el futuro
encontraras un fiel compañero de vida para vivir el resto de tu
vida. Si un día todo se resuelve sin problemas y sigo con vida,
vendré a verte a ti y a tu amante. Deseo que tengas una familia
feliz. No te preocupes por lo que hicimos, ¿de acuerdo? Lo
guardare como un secreto.

De- el amo que no tiene amigos

142
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 12
Nuengdiao regresó a casa a la tarde siguiente.

Se bajó del autobús, se transfirió a un taxi y se fue para allá en

silencio. Pero cuando llegó, la expresión de sorpresa del portero
era como si nadie esperara a que regresara solo. El heredero de la
familia Kiattakulmaetee ha regresado con un séquito de dos
policías conocidos. Sabía que su madre empleo a estas personas
como guardaespaldas, así que los contactó y concertó una cita
para encontrarse en el muelle.

"¿Quieren encontrarme?" Nuengdiao dijo con una media sonrisa,

la gente de la casa se dio la vuelta sorprendida. Supakit tenía una
mirada de enojo en su rostro, pero en un instante, lo cubrió con
una expresión de preocupación y tristeza.

"Nuengdiao-ah, estaba preocupado por ti" El hombre caminó

hacia él. Nuengdiao ordenó a los 2 guardaespaldas que se
apartaran porque no había problema. Supakit tiró de su sobrino
para consolarlo.

NT: Denle un grammy por actuación a este .

"Estas bien. No he podido dormir desde el día que desapareciste.

Siempre rezando para que estés a salvo".

143
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Gracias por ayudar con el negocio familiar mientras yo estaba

fuera. Ahora que estoy en casa, puedes irte a casa. Chopper te
debe estar esperando en casa". La persona de delante dio un paso
atrás. Una mano agarró el hombro del chico con una mirada
sospechosa.

"Sabiendo que Chanon es una mala persona. Ahora no puedes

confiar en nadie"

"Chanon no es mala persona" Dijo con indiferencia. Trato de bajar

la cabeza porque sabe que la otra persona está fingiendo.

"Estuve con Chanon todo el tiempo. Cuando llegué a casa, le

dispararon a mi madre". Supakit pareció sorprendido pero
Nuengdiao no se dio cuenta. Basta con mirar profundamente a los
ojos del otro para ver lo que está haciendo.

"Me he puesto en contacto con la policía. Mai hará el

procedimiento"

"No intento acusar intencionalmente. Pero no se puede confiar en

personas como esas". Su mano agarró el hombro de Nuengdiao y
lo apretó como una amenaza.

"Mi hermana Tanya aún no se ha despertado. No sé si esos villanos

intentaran herirla nuevamente. Regresaré, pero dejaré que mi
gente proteja a Nuengdiao". Él estaba en silencio. Así que la
persona frente a él dijo con firmeza.

144
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Si te pasa algo, no sabria cómo explicarlo a Tanya después de que

se despierte". Esto quiere decir que negoció con su madre, pero
ella no estuvo de acuerdo, por lo que le apuntó con un arma. Su tío
realmente se niega a admitir la derrota.

"Está bien. Puedes enviar a alguien para protegerme. Pero si tu

gente todavía está contigo, más personas estarán más seguras,
¿verdad?"

"No he atrapado a la persona detrás de esto, así que ten cuidado.

Tal vez alguien con una relación con tu padre lo hizo. Algunas
personas se pueden conocer por sus rostros, pero no se puede
conocer que tienen en sus corazones". Finalmente, Supakit se fue,
dejando a sus dos guardaespaldas y a él en la habitación vacía. Le
dijo a la policía civil todo lo que los hizo desconfiar de nada menos
que del tío de antes. El heredero se sentó en el banco y cuatro
personas estaban detrás de él.

"Prepárame un auto. Voy a ver a mi madre" El mayordomo asintió

y corrió a informar al conductor con un estado de ánimo
preocupado. Casi todos aquí saben lo que está pasando. El hombre
llamado Supakit deslizó la mano por su cintura, señalando un
arma. Nuengdiao solo lo miró y no le importó. Como le dijo a
Palm, el heredero de esta familia no puede ser asesinado. No hay
nada que pueda hacer mientras no se haya completado la
transferencia de las propiedades.

145
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Nuengdiao se subió a un auto grande con los otros cuatro

guardaespaldas. Su madre está en un hospital propiedad de su
familia.
El hospital ha hecho un buen trabajo protegiendo su seguridad,
especialmente con un sólido sistema de seguridad que ayuda a los
médicos a sentirse seguros al intentar tratar a los pacientes. El
decano vino personalmente a recogerlo. La habitación de hospital
de su madre está en una habitación especial. Sin permiso nadie se
le puede acercar.

"¿Alguien visitó a mi madre?"

"No" La voz del doctor era firme.

"La Sra. Tanya nos dijo que si tiene una lesión, solo se le permita
al Sr. Chanon, al hijo del Sr. Chanon y a su hijo visitarla". Cuando
menciono al hijo de Chanon tocó los sentimientos de Nuengdiao.
Miró por la ventana para ver a su madre acostada con tubos
largos. Tal vez ella sabía todo desde el principio. ¿Y desde cuándo
planeo dejar que Palm muriera por él? murmuró Nuengdiao,
entrando en la habitación, seguido por el decano.

“La Sra. Tanya fue alcanzada por dos balas. La primera bala
atravesó el abdomen pero no golpeó los órganos internos, así que
no fue grave. La otra bala se clavó en su garganta. Aunque se
extirpó quirúrgicamente, el cerebro de la Sra. Tanya todavía
permaneció sin daños. Todavía están en conmoción, aunque su
respiración sigue siendo débil. Desde el momento en que ingreso

146
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

en el hospital, hemos hecho todo lo posible", explicó el médico con

seriedad.

Nuengdiao acercó una silla pequeña y se sentó junto a su madre.

Él tomó su mano y la apretó con fuerza. La mano estaba bastante
fría, con un poco de calor de vida, pero no había señales de
movimiento.

"¿Puede ella despertarse?"

"Quizás"

"Pero no podemos decir con certeza cuándo. Su condición era

muy mala, afortunadamente le quitamos las balas. Así que creo
que podra despertarse". Nuengdiao frunció los labios.

"¿En un mes, tres meses, seis meses o un año?" El médico no

levantó la cabeza, solo se inclinó y sacudió la cabeza levemente.

El corazón de Nuengdiao fue reprimido por muchas emociones.

Estaba preocupado, solo, triste y resentido. Apretó las manos en
puños. Un día se vengará de los que le hicieron esto a su madre.

Se juró a sí mismo entre lágrimas.

.............................

Volvió a la escuela como siempre.

147
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Desde que ocurrió el intento de asesinato de su madre. Tenía que

traer guardaespaldas con él alrededor del campus. De hecho,
también quería su espacio personal, pero Supakit no se lo
permitía. Su vida ha llegado a su peor momento. Nadie quiere
acercarse, no va a clase, solo dedica el resto de su tiempo a
resolver otros problemas, especialmente inventando exámenes
para graduarse de acuerdo a las normas.

"Nuengdiao" Una voz resonó desde lejos. Miró hacia arriba para
ver a Ben y Chopper frente a él. Había culpa en sus ojos, lo cual
supuso porque el último recuerdo de Ben no era algo memorable,
y el padre de Chopper era al que odiaba en este momento.

"Quiero hablar con mis amigos, no hace falta que entren" Luego
se puso de pie y fue a la sala de lectura. Su guardaespaldas asintió,
a diferencia del guardaespaldas de Supakit con una expresión
renuente.

"Quiero hablar con el hijo de tu jefe. O si crees que Supakit llamo

a su hijo para matarme, puedes llamarlo para confirmar". Al final,
ambos dieron un paso atrás y cedieron. Chopper se giró para
mirarlo y entró en la habitación, seguido de Ben. Después de que
entraron los tres, Nuengdiao cerró la puerta.

"Lo siento" Chopper guardó silencio por un momento y luego

continuó: "¿Seguimos siendo hermanos?".

"Tú y tu padre son diferentes. Lo que haga es asunto suyo, asi que
no tienes nada que ver con eso".
148
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Nunca odió a este primo. Porque tal vez el otro lado sea como el,
oprimido y controlado.

"¿Tu padre te pidió que vinieras y me matarás?" Nuengdiao habló

como si estuviera charlando. Ben inmediatamente agarró el
hombro de Chopper, haciendo que Nuengdiao observara con
curiosidad el comportamiento de los dos.

"Chopper nunca haría eso" Ben respondió por Chopper, con una
mirada de evidente preocupación en su rostro. Lo que significa
que lo que sospecha es cierto. ¿Todos los niños de la familia tienen
que sufrir así?

"¿Verdad?" Nuengdiao ignoró a Ben y Chopper asintió poco

después.

"Incluso si no lo haces, tu padre hará que alguien más lo haga. Así

que tú... no lo hagas por ti mismo, si lo sabes. Porque quedaras
atrapado en esta red y te arrepentirás por el resto de tu vida".

"Mi papa me obligó. diciéndome que si podía, intentara asesinarte,

pero eso no funciona conmigo. Así que estoy dispuesto a cooperar
contigo".

"Nunca pensé que lo harías..." Nuengdiao extendió la mano y hizo

un apretón de manos con su primo.

149
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No juzgo lo que tu padre hizo bien o mal. Mi padre tampoco es

una persona limpia para que yo pueda vivir y morir para proteger
su reputación. Pero créeme, no caigas en esta espiral. Sé una
persona normal, estudia, graduate y luego sal a trabajar. Si tienes
dinero, puedes hacer capital más adelante".

"Tu padre y yo vamos a jugar este juego por un tiempo. Tal vez un
año, algunos años. Si tu padre fuera inteligente, no tendría prisa
por matarme. Así que, encuentra la salida, y no intentes obtener
dinero facil manchandote de sangre".

Chopper escuchó en silencio y no respondió.

"Ben, tú también. Deja de ser el prisionero de tu padre. Después

de graduarte, comienza una nueva vida. Creo que puedes
hacerlo".

"Yo..." Ben vaciló.

"Además, si se aman, avancen juntos" Nuengdiao se apoyó en su

barbilla y sonrió felizmente a las dos personas frente a él. Solo
mirando su acción, puede ver que Ben y Chopper tienen una
relación especial. No sabía qué pasó cuando desapareció. Pero una
cosa es segura, los ojos de estas dos personas no mienten. Están
llenos de cuidado y preocupación el uno por el otro. Miró
felizmente a las dos personas opuestas, haciendo que Nuengdiao
pensara en alguien a quien probablemente nunca volvería a ver.

"¿Sigues enojado conmigo?" Ben preguntó.

150
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Nuengdiao no estaba seguro de lo que quería decir el otro. ¿Es por

ese video o es por el amor de Ben por otra persona?

"No, eso ya se acabó". Sonrió a la otra persona. Los tres hablaron

un rato y luego se separaron. Nuengdiao planea volver al club de
baile. Si pide tocar el piano gratis no debería haber problema. Si
no funciona, está bien pagar una cantidad extra. solo quiere tocar
música...
....Para aliviar su nostalgia por alguien

.................

Mong Uyen Uong Ho Diep es una canción que tocó cuando aún
estaba en Surat Thani, donde él y esa persona intercambiaron un
dulce beso. Cada melodía que tocaba en ese teclado le hacía sentir
ese fuerte abrazo. Allí, dos mariposas entrelazadas en un mundo
onírico. Es lo mejor si no despertar al día siguiente en una cama
vacía.

El club está cerrado hoy, la pista de baile está vacía, aunque no

esta solo el tocando música. Hay varios empleados limpiando y
reparando. Además, hay 4 guardaespaldas mirando desde lejos.
Pero no le importaba, simplemente se sumergió en la música
porque en ese mundo no tenía que ser un maldito amo, solo una
persona común y corriente llena de pasión.

"No hay necesidad de ir a ningún lado"

151
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Esta es una habitación cerrada sin ventanas. Solo espera afuera".

Abrió la habitación para que lo vieran. Los 4 vieron esto y salieron
antes que cerraran la puerta. Solo así, no pudo evitar pensar en
ese chico. Nuengdiao tragó saliva, buscando agua con sus ojos. Al
ver una botella sobre la mesa, extendió la mano y la abrió. Pero
antes de que tocaran sus labios, otra voz habló.

"No lo bebas"

"Palm" Salió de detrás de la cortina y agarró la botella de agua.

Sus ojos estaban llenos de sorpresa. Frente a el estaba la persona
que extrañaba, pero que esperaba no volver a ver nunca más. Por
un lado, tenía muchas ganas de abrazar a la otra persona en sus
brazos y, por otro lado, estaba enojado porque la otra parte no lo
escuchaba. Aunque su corazón latía con fuerza como si fuera a
salirse de su pecho.

"¿Cómo puedes beber agua sin saber si alguien puso algo en ella?
¿Por qué eres tan descuidado?" Palm tiró la botella de agua a la
basura, luego caminó hacia el otro lado del gabinete, tomó otra
botella y la llevó a la mesa.

"¿Por qué estás aquí?"

"¿Porque no puedo?"

"Te dije que no volvieras". Nuengdiao dijo irritado, reprimiendo su

voz para que no hiciera eco afuera.

152
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Me despediste?"

"Así es"

"Lo que significa que estoy haciendo lo que quiero en este

momento", dijo Palm con ojos tranquilos.

"No lo vuelvas a hacer, tu misión ha terminado" Nuengdiao se

levantó. Si Palm regresa, Supakit pronto sabrá que su relación, no
es solo de un amo y su guardaespalda. Entonces el se lo pondrá
difícil a los dos.

"¿Qué quieres decir? ¿Mi amor por ti es solo una obligación?" El

niño parece haberse convertido en una persona diferente. Se
acercó y lo agarró de la mano.

"Se debe a que-"

"Me miras con desprecio, ¿no?" La voz se volvió áspera.

"-No te amo"

"¿Por qué? Porque soy pobre. ¿Entonces mi amor no tiene valor?"

El sonido parecía ser de culpa, no muy fuerte, pero parecía que las
lágrimas estaban a punto de caer.

NT: Nueng cállate que me arruinas el reencuentro.

"¿Porque soy pobre?"

153
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Así que me tratas así. ¿Porque solo soy el hijo del conductor, solo
un guardaespaldas, solo un hombre al que se le ordenó morir por
ti? ¡¿Te lo estoy preguntando?!" Nuengdiao se odia a sí misma y
también odia a lo que tiene que enfrentar en este momento.
Quería transmitir que se odiaba a sí mismo por no poder aceptar
de todo corazón el amor de la otra persona.

"Tú decidiste la situación en mi vida, sin entender cómo me

siento" Palm siguió hablando haciendo que Nuengdiao no supiera
cómo responder.

"!!¿Cómo puedes obligarme a casarme y comenzar una nueva

vida? ¿Cómo puedes decir que no me gustan los hombres?¡¡"

"!!Porque no soy tan rico como Ben. ¿Entonces tomas mi amor

como una responsabilidad y te niegas a ver mis sentimientos?¡¡"
La culpa llenó el pecho de Nuengdiao. ¿Qué debes hacer? Pensó en
su mente, porque por un lado, estaba preocupado por la
sinceridad de la persona frente a él y, por otro lado, quería
lanzarse contra él para abrazarlo y disculparse. Pero sabía que si
lo hacía, todo se detendría.

"Vete tu"

"¿Tanto me odias? ¿Que no quieres verme?" Nuengdiao luchó por

resistirse pero no tenía fuerzas para resistir sus sentimientos.
Porque entregó todo su corazón a la persona opuesta a el.

154
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No me mientas más" El rostro de Palm se hundió aún más.

"Dije, que no eres yo. ¿Sabes lo que pienso?" Así que se inclinó
enojado para besar a Nuengdiao. Aunque en su mente quería
protestar, su corazón no se lo permitía. Tan pronto como sus
labios se encontraron, todas las cercas que construyó se
derrumbaron repentinamente. En su corazón, sabía que sin la
persona frente a él, cuán vacío sería su mundo. Y no importa lo
fuerte que presione, no puedes escapar de el. Así que le devolvió el
beso, fingiendo que no le importaba, como si estuviera disfrazado.

Su ira se convirtió en ternura. Manos entrelazadas, anhelando

calor. Un toque ligero se convierte en un sabor dulce, una
afirmación de que todavía hay otra persona a su lado.

Nuengdiao lloró involuntariamente, queriendo dejar a la persona

frente a él, pero tampoco quería perderlo de nuevo.

Porque sin Palm... su vida no tiene sentido.

...........

155
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 13

"¿Me estás mordiendo o besando?" Nuengdiao hace una mueca

discriminatoria. Sus ojos lentamente se volvieron amables. Palm
sonrió suavemente. Se encontraron por primera vez desde que se
fue de Ranong. Los dos hijos estaban atados por una cuerda
invisible, sin poder separarse a toda costa.

"¿Porque me extrañaste?"

"Lengua suave"

"¿Dónde vives? ¿Es seguro?"

"Alquile una casa pequeña no lejos de la casa de Nuengdiao. Solía

quedarme allí cuando iba a Bangkok para recibir tratamiento. Es
bastante seguro". El interrogado asintió pero suspiró con
cansancio. Palm tomó el nuevo teléfono en su mano y le pidió que
guardara su número.

"¿Alguien sabe que has vuelto?"

'No nadie sabe"

"¿Tío Supakit?"

156
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No creo que lo sepa. Porque si fuera así, me habrían eliminado

hace mucho tiempo". Palm habló como si ser cazado fuera
normal, pero hizo que su corazón se contrajera.

"Palm"

"¿Mmm?"

"Lo que diré a continuación es serio. Tenemos que hablar como

adultos. De lo contrario, seria peligroso". La persona frente a él
asintió con la cabeza.

"El testamento de mi madre ciertamente no tiene el nombre de mi

tío. Entonces, si él quiere tomar la propiedad, primero tiene que
esperar a que mi madre muera. Después de obtener la propiedad,
me matará. Mientras tanto, yo tendré que preparar un nuevo
testamento y esperar, para que al menos no consiga nada" Palm
levantó la mano como para evitar que hablara de la muerte, pero
Nuengdiao negó con la cabeza. La situación actual era muy grave,
así que no podía mentir más.

“Lo que está haciendo es obligarme a darle todos mis bienes. O

hacerme morir antes de que se haga el testamento. Pero eso no es
posible porque mi madre no está muerta. Así que no hay nada que
pueda hacer”.

"El hecho de que nos amemos..." Nuengdiao habló con calma

como si aceptara todo. Acepta la herencia familiar y acepta que
ama mucho a la persona que tienes adelante.
157
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Si Supakit se entera de esta relación, te tomará como rehén y

luego me obligará a mi también. Yo..." Palm se quedó en silencio,
sin decir una palabra, pero sus ojos mostraban que se había
rendido por razones obvias ante sus ojos.
Nuengdiao besó a la persona frente a el. Diciéndole que ambos
deben hacer sacrificios el uno por el otro por una vez.

"Seguiré a Nuengdiao en silencio, no haré ningún ruido" El

pequeño amo movió los labios para decir algo, pero Palm le tapó la
boca con la mano.

"Déjame hacer lo que me dice el corazón" Lo dicho hace que las

cosas preparadas casi desaparezcan. Miró a la persona frente a él
con ojos de amor que no podía ocultar. Por un lado, odia el
momento presente en el que ninguno de los dos es libre de hacer
lo que quiere. Por otro lado, también odiaba el destino que les
trajo tan duramente.

El teléfono de Nuengdiao vibró.

"Está llamando Chopper" Palm frunció el ceño y observó.

Nuengdiao cuenta historias recientes de Ben y Chopper. Él asintió
comprensivamente. Contestando el teléfono sin esconderse.

"¿Qué pasa?" Normalmente, los dos solo intercambian mensajes

entre ellos o se encuentran en la escuela, por lo que no hay
necesidad de llamar.

158
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Estás libre mañana por la tarde? Tengo algo que discutir

contigo, pero ..." Chopper tartamudeó "... No quiero que Ben lo
sepa"

"¿Hay algo que no pueda oír?"

"Tengo algo importante que mostrarte". Nuengdiao guardó

silencio. Miró a Palm y ambos cayeron en depresión.

"Está bien. Ven a mi casa"

Dondequiera que fuera Nuengdiao, los cuatro lo seguían.

Dos de ellos son hombres de Supakit y los otros dos son policías. Al
día siguiente, se encuentra con Chopper en la escuela, pero no
discuten la reunión por temor a que Ben los siga. En el instinto le
dijo que tenía algo grande. No quería complicar las cosas porque
en unas pocas horas sabría lo que estaba pasando.

Palm también cumplió su promesa.

Se quedó mirándolo no muy lejos en una motocicleta, a veces lo

suficientemente cerca como para verlo, a veces fuera de la vista.
Palm alquilaba motos por día, cambiando de modelo todo el
tiempo para evitar ser detectado.

Nuengdiao regresó a casa alrededor de las 4 de la tarde. Después

de la escuela, regresó rápidamente a casa porque tenía una cita

159
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

con Chopper. Tal vez alrededor de las 6 en punto vendría su

primo, así que hizo su tarea y se sentó en el pasillo.
Repentinamente...

Maldición !!

¡Maldita sea!

Siguió un sonido molesto. Se levantó de la silla para buscar un

lugar donde esconderse, pero cuando abrió la puerta, tres pistolas
le apuntaban. Sus ojos se vieron atraídos por la imagen de dos
policías tirados en un charco de sangre.

"Siéntate" El hombre en el medio habló en voz baja. Aunque no

esperaba que esto sucediera hoy, se preparó mentalmente.
Supakit se acercó con una pistola, lo miró fijamente, apretando los
dientes y no dijo nada.

"Tomé algunos documentos para que los firmara Nuengdiao" La

punta de su arma estaba presionada contra su aburrimiento,
recordándole que su vida pendía de un cabello. Tragó saliva,
reuniendo toda su razón y pensando en una salida en su cabeza.

"Tanya morirá pronto".

"Mi gente ha ido al hospital, definitivamente morirá" La persona

frente a él sonrió con tanto desdén que casi soltó una maldición,
pero el arma en su frente lo silenció. Sonrió levemente, no de
alegría, no de tristeza, sino de resentimiento. Juró que si escapaba
160
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

esta vez, lo mataría con sus propias manos. Incluso ahora, que las
posibilidades de supervivencia eran extremadamente escasas.

"En el momento en que Tanya muera. Todas las propiedades

estarán en manos de Nuengdiao de acuerdo con la ley. Si
Nuengdiao muere, la propiedad será tuya. Pero dado que no está
claro si Nuengdiao hará un testamento o no, es mejor hacerlo tú
mismo y dejar que Nuengdiao lo firme con su nombre, ¿eh?"

"Definitivamente tendrás una fortuna" Supakit se sentó a su lado.

Movió el cañón del arma de su frente a su sien y asintió con la
cabeza a sus dos séquitos, indicándoles documentos y un bolígrafo
para escribir.

¡Maldita sea!

¡Maldita sea!

"¡¡Corre!!" Pero justo cuando los otros dos fueron a buscar los
documentos, otro sonido estalló desde el rincón oscuro detrás de
ellos y perforó sus cuerpos, Supakit giró la cara con sorpresa.
Aprovechando la oportunidad, Nuengdiao inmediatamente movió
su mano derecha hacia la boca del arma y la golpeó, enviándola
por los aires. Nuengdiao saltó de su silla y corrió lo más rápido
que pudo hacia la persona que se escondía.

Palm...

161
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Nuengdiao lo sabe exactamente sin mirarlo a la cara. A pesar de

que estaba a solo unos pasos de distancia, se sentía tan lejos. El
hijo aún cumplió su promesa de no dejarse ver, pero tomó el
control de la situación con un arma. No sabiendo cuándo llegó a la
casa, así que el enemigo tampoco lo sabía.
"Cuidado" Los gritos volvieron a sonar. Nuengdiao no pudo ver
claramente a qué se refería el orador. Palm en el frente estaba
claramente nervioso pero corría hacia la línea de fuego. Su
apariencia hizo que Nuengdiao no pudiera evitar girar la cabeza
para mirar. Al mismo tiempo, vio a Supakit apuntandolo con un
arma de un asistente que yacía con dolor.

¡Maldita sea!
el disparo que resonó desde atrás rozó a Nuengdiao. Extendió la
mano y tocó al chico que lo esperaba. Palm tiró de él hacia atrás y
cayó al suelo.

¡Maldita sea!

Los disparos sonaron de nuevo cuando se acostó. Debido al tiempo

limitado, Palm no tuvo la oportunidad de apuntar, sino que solo
levantó la mano para detener al oponente. La bala dio en el blanco
abriéndose en una gran distancia para provocar una fuerte
explosión. Pero el otro hombre no esquivó, sino que respondió
directamente.

¡Maldita sea!

162
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Vio todo con claridad. La bala entró en el cuerpo de Palm, pero no

está claro qué órganos golpeó. Pero la imagen de Palm cayendo
con un gran charco de sangre, lo hizo correr hacia él con muchas
emociones, su corazón estaba intranquilo.

"Si te atreves a sacar un arma, tu amigo morirá" Un grito resonó

desde atrás. Y no necesitaba mirar para saber que apuntaba a su
cabeza. Con esta distancia, no importa cuánto evada, no puede
escapar. La mano que estaba a punto de sostener el arma para
resistirse de repente dejó de moverse. Nuengdiao solo pudo mirar
la imagen de Palm sumergido en un charco de sangre. Al final,
todos lo dejaron y no quedó nada.

"Vuelve a firmar el testamento, o morirás con él" Dijo una voz

amenazante llena de ferocidad. Se puso de pie con las piernas
temblorosas, levantó las manos como si hubiera reconocido la
derrota y se dio la vuelta. Las lágrimas corrían por sus mejillas.
Perder a Palm, vuelve a su vida casi estupefacta. Su mente lo
acechaba.

Palm está muerta... Palm está muerta

Nuengdiao firmó una transferencia de activos a Supakit

El dinero es un crimen. Cuanto más tengas, más cosas que amas

desaparecerán. Pronto será probablemente su turno de irse. Sus
manos temblaban de ira, miedo y desesperación.

163
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Si tu padre hubiera accedido a firmar en primer lugar, no habría

muerto tan repentinamente". La voz junto a él resonó,
acompañada de una burla. Supakit miró el testamento
pensativamente. Los ojos de Nuengdiao se pusieron rojos de ira.
Había sospechado que tenía algo que ver con la muerte de su
padre, pero nunca estuvo seguro hasta que él mismo lo confirmó.

"La última vez que lo hice funciono, pero tu padre falsificó su

firma. Esta vez tengo que verificar dos veces". Luego tomó un
papel con una tarjeta extra para comparar con el documento.

"Bueno, al menos no estás mintiendo como tu padre" Nuengdiao

apretó los dientes. El tío es el único hermano biológico de su
padre, compartiendo la misma línea de sangre. Tan
despiadadamente lo mató. Supakit ordenó matar a su padre,
matar a su madre y pronto será él.

¡Maldita sea!

En el momento en que Supakit sacó el arma de su sien, sonó otra

serie de disparos. Esta vez no fue desde las escaleras sino desde la
puerta principal del pasillo abierto. La primera bala se alojó en el
muslo de su tío. Luego, otra bala voló directamente al centro de la
frente. Se fue sin decir una palabra.

El primero es de Chopper.

Que fue el primero en salir por la puerta y disparar un tiro en el

muslo para detener a su padre. Pero ante la resistencia de
164
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Supakit, dos policías uniformados le apuntaron para darle un tiro

como si ejecutara una sentencia. Las lágrimas rodaron
lentamente por los ojos de su primo, el arma en su mano
temblorosa cayó lentamente. Nuengdiao se sorprendió por un
momento pero recuperó la compostura.

"Lleven a Palm al hospital" Nuengdiao gritó horrorizado. Al

mismo tiempo, otro grupo de policías corrió a controlar la
situación. Fue entonces cuando olió la sangre en su cuerpo. Los
equipos de rescate acudieron al lugar para llevarse a Palm.

"Palm. No debes morir" Nuengdiao gritó impotente cuando los

rescatistas pusieron a Palm en una camilla y dijeron que Palm
todavía tenía pulso. Salió débilmente de la casa. El miedo se elevó
en su corazón, sin saber qué pasaría después.

Cuando se volvió hacia Chopper que estaba sentado en el suelo, se

sentó y abrazó a su primo y lo palmeó. Ambos lloraron como
locos. Este incidente también debió destrozar a su primo, cuando
es el hijo del otro quien decidió disparar la primera bala. Chopper
le dio a su padre una última oportunidad de dejar su arma, pero
también le quitó la vida por ello.

"Lo siento. Me obligo a hacer una cita contigo. Así que llamé a la
policía para que se ocupara de eso, ¡pero no esperaba que
sucediera así!" Nuengdiao casi lo olvidó. Pero a él ya no le
importa.

"Mamá, ¿cómo está mi madre?" Chopper lo agarró del hombro.

165
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No te preocupes. Ella está bien. El sistema de seguridad del

hospital es bueno. Sus hombres fueron atrapados e hicieron
confesiones falsas. Pero fue en vano porque la policía fue testigo
de lo que hice". La voz de Chopper estaba llena de lástima. Por
mucho que Nuengdiao odiara a su tío, no podía odiar a su primo.
No todo lo hizo voluntario. Al menos en el momento crucial, eligió
defender lo que es correcto sobre su padre.

"Vas al hospital" Otra voz sonaba como si estuviera esperando a

que los dos terminaran de hablar. Nuengdiao se dio la vuelta para
ver a Ben mirando a Chopper confundido.

"Ah, Ben contactó a su padre para llamar a la policía. El padre de

Ben es un oficial militar de alto rango y tiene muchas conexiones.
Si fuera solo yo, no habría tantos policías". Nuengdiao se volvió
para mirar a Ben.

"Gracias" Nuengdiao agarró la mano de Ben y se levantó.

"De nada" Ben le devolvió la sonrisa. Luego se inclinó y puso su

brazo alrededor de su hombro, tirando del otro para animarlo.
Muchas personas que trabajaban en la casa después de que la
policía se fue y regresó, vieron la escena frente a ellos, lo que
provocó que se separaran. Mirando la escena de amor frente a él,
el miedo lo invadió nuevamente.

"Palm..."
...................
166
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 14
Palm fue ingresado en el mismo hospital que su madre.

Nuengdiao lo siguió hasta la puerta de la sala de emergencias. La

tragedia dejó al menos tres muertos. Supakit, hombre de Supakit
y un policía escondido. Palm, otro de los hombres de Supakit y
otro policía resultaron gravemente heridos. Principalmente
debido a la pérdida excesiva de sangre.

El heredero de la familia en estos momento es como una hormiga

que se arrastra sobre una olla caliente. Dando ida y vuelta.

Intentó no culparse a sí mismo, pero no pudo dejar de pensar en

su mente. Sin mí, él no habría terminado así. Si muere, ¿cómo
podría vivir? ¿Cómo le explicarás a Chanon sobre la muerte de su
hijo? Solo pensar en la palabra 'muerte' envió escalofríos a través
de su cuerpo.

"¡Nuengdiao!" Se sobresaltó un poco

"Calmate" Se giró para ver a Ben tranquilizándolo. Mientras

Chopper agarró su mano y la apretó.

"Palm estará bien" Ben dijo sin rodeos. Sin embargo, lo ayudó a
sentarse lentamente y orar a Dios por el.

167
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Haz lo mejor que puedas para salvar a Palm" Después de un rato

las luces se apagaron, el médico salió de la sala de emergencias. Y
se puso de pie de un salto.

"¿Qué pasa, doctora?" El otro lado asintió.

“La bala ingresó por el abdomen, impactando en los órganos

internos. Actualmente, el equipo médico ha extraído
quirúrgicamente la bala. El siguiente paso es monitorearlo y
esperar a que pase el peligro para ver si sobrevive." Su corazón fue
como apuñalado por alguien con un cuchillo. La persona frente a
él seguía hablando, pero en su mente tenía como presionado un
botón de pausa. Ben y Chopper continuaron preguntando sobre la
situación. Y se sentaron en la silla. Si pasa el momento de coma,
sobrevivirá. Entonces, si no es así, ¿qué pasará? Eso lo hacia sentir
sin aliento.

"Calma" Cuando regreso así mismo, el médico ya no estaba. Ben

lo agarró del codo y lo animó. Tenía tanto dolor que no podía
respirar. Todo en lo que podía pensar era en qué pasaría si Palm
muriera, una y otra vez.

"Ve a limpiarte la cara, trata esa herida" dijo Chopper, cuando

Nueng recuperó sus sentidos, entonces fue al baño y se encontró
con su reflejo en el espejo. Su cara está deformada y sombría, el
puente de su nariz está rojo, En su nariz tiene sangre seca, su boca
aún huele a pescado. Su uniforme escolar estaba manchado de
sangre. Intentó lavarlo pero no pudo. Su ropa estaba mojada por
frotarla demasiado fuerte en agua, así que se la quitó. El cuerpo
168
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

desnudo que apareció frente a él, le recordó esa noche en Surat

Thani. Nuengdiao se volvió para mirarse en el espejo. La mitad de
su tatuaje también está manchado de sangre.

NT: Nueng esta en el baño publicado de un

hospital desnudo de lo mas normal, no
me sorprendiera que entrara alguien.....

Se sentía como un niño maldito. Cualquiera que se le acerque no

termina bien. Como Palm, Chanon, la madre de Palm, y su madre.
Sus manos lleno con gel para ponerse en su cuello, apretándolo
con fuerza como si quisiera quitarse el tatuaje. Miró su imagen
con tristeza, con lágrimas en los ojos.

Nuengdiao volvió a ponerse la camisa sucia. Sus pies se

tambalearon como los de una llama perdida, en la oscuridad,
sobre las sinuosas colinas. Siguió murmurando, los recuerdos se
aferraba a él como rollos de película viejos y descoloridos,
reproduciendo las mismas tragedias una y otra vez.

No supo cuánto tiempo había estado en la azotea, hasta que el

viento le sopló en la cara. Sus manos agarraron con fuerza la fría
barandilla. Nuengdiao se sobresaltó, pero pronto se sintió
extrañamente aliviado, como si el frío lo estuviera llamando.
Inconscientemente miró hacia abajo, recordando el día que estuvo
en la azotea de ese edificio abandonado. Pero hubo un cálido
abrazo tirando de el hacia atrás.

169
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

¿No dijiste que te quedarías conmigo?... Apareció la imagen de un

hombre que le sonreía con sinceridad. Somos amigos, en la vida y
en la muerte siempre estaremos juntos. Una voz ronca resonó en
sus oídos. Palm, cumpliste tu promesa. ¿No dijiste que estaríamos
juntos? ¿Por qué las cosas son así ahora?

La mano que sostenía la barandilla tembló.

Había un susurro constante en su cabeza, que le hacía no

reconocer y olvidar todo entre la realidad y los sueños. Sus piernas
se levantaron lentamente. Escuchó la voz de Palm llamándolo.
"Hay una pista de baile. Allí te enseñaré a nadar, te enseñaré artes
marciales" Nuengdiao recuerda claramente... su extraña belleza
en el agua, sin cambios.

"1....."

"2..."

"3...."

Nuengdiao contó lentamente, tal como su padre le enseñó al jugar

a las escondidas.

"¡¡Preparar!!" Un grito detrás de él escucho. No sabiendo lo que

estaba haciendo, pero cuando despertó, su cuerpo yacía en el
suelo. Su aliento tembló, llevándolo de regreso al mundo real. El
piso de la azotea estaba helado, rodeado por tres miembros del

170
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

personal médico que lo abrazaban con fuerza. Nuengdiao escuchó

a Chopper decirle que le traía una esperanza.

"Palm está fuera de peligro"

Palm se despertó dos días después.

El sol de la mañana apenas se asomaba por detrás de las cortinas,

Neungdiao estaba durmiendo en el sofá al lado de la cama del
hospital. Una mano acarició suavemente su rostro, despertando a
Neungdiao. Al ver a Palm salir voluntariamente de la cama del
hospital, exclamó sorprendido.

"¿Por qué te levantaste de la cama así?"

"Quiero verte mejor". El chico de la mandíbula angulosa esta
sonriendo, con una sonrisa muy hermosa, es también esto lo que
más extrañaba, porque quería volver a tenerlo en su vida. La
mente de Neungdiao no tuvo tiempo de pensar, se apresuró a
abrazar a la persona que tenía delante. El tiempo sin Palm para el
fue tan frío como nadar solo en el vasto océano, incapaz de ver la
orilla durante mucho tiempo, pero no importaba lo cansado que
estuviera, no podía parar. No fue hasta que la persona frente a él
se despertó de nuevo, que se dio cuenta de cuánto lo extrañaba.
Todo su corazón parecía estar lleno, pudo volver a dormir en paz
con una sensación de seguridad a su lado.

"No dejaré que mueras, ¿entiendes?" Neungdiao dijo con lágrimas

aún cayendo. La persona herida que acababa de despertar lo tiró a
su regazo y luego le acarició suavemente la cabeza. No pudo
171
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

contener las lágrimas, pero esta vez fue porque estaba lleno de
alegría. Como una persona que ha estado sumergida en agua
durante mucho tiempo y finalmente recupera el aliento.

"¿Aún no estoy muerto?"

"Entonces, ¿por qué dormiste tanto?" Neungdiao susurró en el

pecho del otro, Palm lo sabe, pensó tanto en él que murió una y
otra vez.

"Estaba preocupada, ¿sabes?"

"¿Qué dijiste?" Palm sacó a Neungdiao de sus brazos, volvió a

mirarlo a la cara con una sonrisa astuta, entrecerrando los ojos
tanto que su corazón dio un vuelco.

"Si no te mueres, no te duermas".

"No, la siguiente oración".

"Durmiendo tanto"

"Todavía no, siguiente oración"

"Haces que la gente se preocupe locamente". Neungdiao hizo un

puchero, pero aun así dijo obedientemente. Haría lo que Palm
quisiera, siempre y cuando su guardaespaldas regresara.

172
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"¿Otras personas? ¿Tanta gente?" Palm fingió estar confundido, si

no fuera porque el otro todavía estaba dolorido, Neungdiao lo
habría golpeado en el brazo.

"Uh, soy yo, yo, yo... ¿Es eso suficiente?" Palm se rió y tiró de
Neungdiao hacia él, y se abrazaron de nuevo. Los dos se sentaron
uno al lado del otro, ignorando los tubos de transmisión de
solucion enredadas en el.
"Neungdiao".

"¿Qué?"

"He dormido mucho tiempo, tengo la boca demasiado seca.

¿Tienes bálsamo labial? Pónmelo". Palm dijo, con la voz ronca. Era
alto y musculoso, pero sus palabras eran muy diferentes.
Neungdiao pretendió entender a la persona que tiene delante.

"Sí, ¿quieres que te lo aplique?" Palm asintió, sonriendo.

"Ponmelo, puedes aplicarlo en todo mi labio". Neungdiao acercó

más a la persona frente a él, presionando sus labios contra los
suyos. Palm responde como si buscara algún alimento, lleno de
nostalgia, como si fuera un postre para comer una y otra vez.

"Te extraño mucho." Sus labios se separaron, convirtiéndose en

un susurro.

"La persona que duerme unos días seguidos así, no puede recordar
nada. Y cuando la persona se despierta, se vuelvo loco, ¿no dijo
173
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

que te protegerán para siempre? ¿Por qué son tan fácilmente

alcanzados por unas balas? ." Neungdiao hizo una mueca
haciendo reír a Palm.

“Tienes suerte de estar vivo.” Palm se acercó y pellizcó la mejilla

de Neungdiao que hizo un puchero, usando sus dedos para tocar
los labios ligeramente húmedos del otro, repitiéndolo
resueltamente una vez más.

"No te mueras. Esto es una orden" Luego se inclinó sobre él,

olvidandole si a Palm todavía le dolía o no, ahora solo quería el
calor del cuerpo de Palm, y no podía evitarlo.

"Para alguien como yo, la vida es muy difícil. O mejor dicho, mi

vida es muy mala, todos a mi alrededor se han ido".

Palm sonrió y puso al otro en su regazo. Con una gran mano

acarició suavemente a Neungdiao.

"Te amo, ¿lo sabes?" Puso sus labios en el cabello de Neungdiao,

luego susurró suavemente, pero su voz fue lo suficientemente alta
como para llenar el corazón del oyente, como si estuviera
alimentando su árido corazón.

"Pero yo te amo más, no refutes esto".

"No me opongo, pero quiero preguntarte, ¿tú en realidad lo

crees?" Neungdiao soltó los brazos de Palm, los dos se miraron en

174
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

silencio, el que todavía estaba recibiendo transmisión de solución

se rió y dijo.

"Quiero decir, te amo porque realmente te amo, no por ninguna

obligación". Mostró una brillante sonrisa, pero inmediatamente se
retractó cuando se dio cuenta de eso.

"Si no lo creo, primero tienes que demostrarlo".

"¿Cuánto tiempo tomara para que puedas creer esto?"

"30 años"
"Eres tan cruel, ¿por qué es tan difícil para ti confiar en los
demás?" Palm gimió, con su voz baja y ronca, pero su expresión no
era como sus palabras, por el contrario, su estado de ánimo era
muy bueno.

"No, 30 años es demasiado rápido".

"Entonces, ¿cuánto tiempo?"

"Para siempre." Neungdiao se mostró indiferente, ahuecando en

el rostro de su amado con ambas manos, observando en silencio
como si ordenara a la otra parte que no violara ni olvidara sus
palabras.

"¿Cuál es la recompensa? Tu guardaespaldas cobra caro". Pellizcó

la mejilla del otro, sacudiéndola de un lado a otro. Después de
escapar de la muerte, su lengua se ha vuelto más suelta, a
diferencia de antes. Asi que se quejó con disgusto.
175
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Todo."

"¿En realidad?" Mientras preguntaba, la mano de Palm acarició su

espalda, Neungdiao golpeó su brazo con frustración, haciéndolo
reír a carcajadas.

"Te quiero mucho, ¿lo sabías?"

"Lo sé desde hace mucho tiempo, pero fingí no saberlo".

Neungdiao preguntó, Palm respondió. Tiró de nuevo a la persona

frente a él, queriendo besarla para liberar la nostalgia. ¿Este
guardaespaldas se está volviendo malo después de que su pulso
regreso o siempre fue así, simplemente escondiendo su lado malo
demasiado bien en el pasado? El contacto entre ellos parecía lavar
todo el sufrimiento.

"No te escondas de mí. Si me dejas, te mataré yo mismo".

Neungdiao susurró, enfatizando cada palabra a la persona frente
a él. Palm no respondió, pero en cambio le respondió con un beso.

.............

Neungdiao se hizo cargo de todos los negocios familiares a la edad

de 20 años.

Su madre despertó después de la muerte de su tío, después de dos

meses en coma, Tanya finalmente recuperó la conciencia. Sin
embargo, su estado de salud se había deteriorado
176
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

significativamente, ya no podía trabajar como antes y tiene que

hacer fisioterapia casi todos los días. Pero de todos modos, ella
sigue siendo la madre de Neungdiao, la cabeza de familia, su
pensamiento y determinación son siempre los mismos. Después
de saber que su otro tío estaba muerto, solo sonrió y tomó la mano
de Neungdiao con fuerza, como si dijera que algún día todas las
dificultades pasarán.

Neungdiao solo terminó su tercer año de universidad. Pero eso no

fue un problema porque invito a los mejores profesores para
recibir tutorias en cursos especiales, no necesita un título, solo el
conocimiento es suficiente. Solo había un compañero de clase en
su clase, Palm, que nunca cambió. Tanto él como su madre
coincidieron en que el negocio familiar era demasiado
desordenado, poco a poco trasladó sus actividades comerciales al
exterior, así como poco a poco vendió menos activos para
conseguir efectivo para invertir en otros lugares. En dos años, la
familia Kiattakulmaetee había pasado del negro al gris y ahora es
casi completamente blanca.

Ben y Chopper decidieron mudarse e independizarse.

La homofobia del padre de Ben no se puede cambiar, ni él

cambiaria por los demás. Después de graduarse de la universidad,
Ben decidió mudarse de casa. Juntos, los dos se mudaron a
Taiwán, se casaron y comenzaron una nueva vida. Los cuatro
todavía se mantenían en contacto y Neungdiao a menudo le pedía
a Palm que volarán allí para visitarlos. El trabajo de Ben es ser
ingeniero de sonido, mientras que el trabajo de Chopper involucra
177
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

ciencias ambientales. Aunque, de hecho, la herencia de Chopper

más el hecho de que tiene una mente brillante, le ha permitido
hacer su propio dinero desde la escuela secundaria, lo suficiente
como para que no tenga que preocuparse demasiado.

Chanon regreso como chofer personal de la familia, pero esta vez

para cuidar a Tanya, porque Neungdiao ya tiene chofer
profesional y guardaespaldas, Palm lo sigue a todas partes, los dos
son como una sombra del otro. Al comienzo de la transición
comercial, Neungdiao tuvo que negociar muchas veces con
negocios peligrosos, no pudo contar la cantidad de veces que Palm
lo protegió a tiempo. Con Palm a su lado, Neungdiao ya no tenía
que preocuparse por nada, porque creía que no había nadie en
este mundo para protegerlo mejor que él.
Por el lado de Tanya, después de enterarse de que el hijo de
Chanon había pasado de ser un guardaespaldas a ser el amante de
su hijo, se sintió muy feliz, lo que hizo que Palm y Neungdiao
parecieran haber sido aliviados de su carga. Hacía tiempo que
quería ver a Palm como un hijo más en la familia, pero él se negó,
siendo obediente, respetuoso y siempre se consideró el hijo del
conductor. Solo cuando Palm y Neungdiao están juntos, él
desempeña el papel de amante. Palm se comportó de tal manera
que casi nadie en la familia sabía de su relación.

"Oye, ¿nos vamos a casar?" Neungdiao preguntó en voz baja,

frente a él estaba el cielo azul claro de Bangkok, la vista a través
de la ventana cuadrilátera era demasiado familiar. Pero este lugar
ya no era el mismo de antes, Neungdiao tuvo que demolerlo por
completo y reconstruir al 100% el área original. La casa
178
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

abandonada ahora está viva y él también ha cumplido la promesa

que le hizo a su padre.

"¿Quieres casarte?" Palm preguntó, envolviendo sus brazos

alrededor de él por detrás.

"Así es, ¿no quieres?"

"Si Neungdiao quiere, yo también quiero, todo depende de

Neungdiao, siempre estaré contigo". Neungdiao sonrió, todavía un
poco disgustado porque Palm todavía actuaba como un
subordinado leal hasta este momento, pero en el fondo de su
corazón sabía que ese no era el caso. Nunca ha considerado a
Palm como una persona inferior a él, es un amigo que nació y
murió por él.
"¿Te atreves?"

"¿Por qué no lo haría por ti? Neungdiao quiere que lo haga, lo

haré". Neungdiao se volvió para mirar más de cerca al hombre
que tenía delante. Sintiéndose agradecido con todo en el mundo,
agradecido por no haberle quitado Palm.

"¿De verdad?"

Aparte que dejarlo, no puede hacerlo.

"Tu boca es muy suelta ahora, ¿de dónde lo aprendiste?" Actuaba

como un niño testarudo que se burlaba de él y se reía. En este
mundo, ya no hay nada que temer, mientras su mamá entienda y
179
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Palm entienda, si el resto del mundo no lo entiende, a él no le

importa. Solo necesita preocuparse por las personas que amas y
eso es suficiente para el.

“Es que alguien por aquí me dijo que se quiere casar. Pero no sé
quién me lo dijo, pero no deja que los demás sepan que nos
amamos, porque este amor se convertira en una debilidad
¿verdad?” Palm reprimió las burlas, Neungdiao inmediatamente
lo golpeó en el hombro. Inmediatamente lo arrulló, dejando
escapar un grito.

"La situación entonces no era la misma que ahora".

"Hablas como si nadie quisiera hacerte daño ahora". Su amante

sonrió y dijo. Había mucha gente que quería matar a Neungdiao
Kiattakulmaetee. Después de ese incidente, todavía tuvieron que
pasar innumerables veces atravesando balas para sobrevivir. Pero
por suerte, nada fue tan grave como esa vez.

"Es porque en tu trabajo de guardaespaldas no estas a la altura".

"¿Neungdiao ya ha resultado herido? Solo soy yo, quien ha estado

en el hospital tanto que no puedo contarlo". Palm se quejó,
mientras que Neungdiao solo se rió entre dientes, sacudiendo la
cabeza con un humor alegre. Cada vez que llega el momento de
usar la fuerza, no lo detiene. A veces basta con levantar el arma
para asustar al oponente, pero esta persona prefiere usar el puño,
ese es su hobby.

180
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"Compraré un seguro para ti, definitivamente obtendré dinero".

"Neungdiao es mi seguro". Dijo con una sonrisa brillante, al mirar

esa sonrisa, Neungdiao de repente sintió una calidez extenderse
por todo su corazón.

"Si Neungdiao no muere, yo no moriré"

"Sí, no debes morir frente a mí, recuerda esta promesa".

Sí, una vez le ordenó a Palm que no muriera bajo ninguna
circunstancia, dijo: "Definitivamente".

Siempre lo abraza cada vez que dice estas palabras. Neungdiao

también sabía que nada en este mundo es seguro, especialmente
cuando se trata de la vida o la muerte. Pero al mismo tiempo, la
promesa de la otra parte también calentó el corazón de
Neungdiao, como si un milagro lo estuviera protegiendo.
Neungdiao acercó sus labios a los suyos, Palm ya estaba
esperando. El tacto suave y dulce de los labios es la promesa de los
enamorados, que no se separarán pase lo que pase, desde el
primer día hasta el último día sin saber cuándo, Palm se mantiene
firme en esta promesa. Como el sol que siempre sale por el este y
se pone por el oeste.

Este es el sabor de la vida.

Comienza, creces y mueres, para luego comenzar todo de nuevo.

181
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Cada vez, los dos continuaron respirando por alguna razón

desconocida. Palm es la respuesta de Neungdiao, Neungdiao es la
respuesta de Palm. La historia de amor es como una historia de
amor romántico que continúa, en las novelas sin final, como
enfatizando el hecho de que el amor verdadero siempre existe en
este mundo y podemos alcanzarlo. Y eso continuará por mucho
tiempo, así como la existencia del salón de baile que parece
olvidarse en el tiempo.

Para siempre.
El amor sigue ahí. La última promesa aún existe, existe... para una
persona que eres tú.

FIN

182
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

CAPITULO 15: HISTORIA

PARALELA (Chopper X Ben)
Ben se volvió tímidamente al ver la cara de su compañero.

Frente a ellos hay un apartamento de tamaño mediano pero

suficiente grande para que ambos vivan cómodamente. Dejó
escapar un pequeño suspiro cuando vio el rostro tranquilo del
otro. Sus emociones se acumulan.

"Lo siento" Ben no sabía cuántas veces había dicho esto desde que
ambos se graduaron de la escuela secundaria. Tuvo una acalorada
discusión con su padre y decidió mudarse solo. Pero la realidad
era que, sin la ayuda de Chopper, no podría manejarlo.

"Ben también sabes que después de la muerte de mi padre,

también herede las propiedades que dejo. Si no ayudo a mi
amante, ¿a quién más ayudaré?" Chopper tomó la mano de Ben en
la habitación, puso la maleta que sacaron en un rincón y se tiró en
la cama. Ambos eligieron este lugar porque era bastante
conveniente para la universidad.

"Te debo demasiado" Ben suspiró profundamente y se volvió para

mirar a su amante que yacía a su lado. Aunque sabia que la
persona frente a él, lo hacia voluntariamente por su amor a el, por

183
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

esto no podía detener los pensamientos complicados que siguieron

dando vueltas en su cabeza durante tantos años.
"Es lo que quiero. Así que no es nada para mi".

"¿Seguro?"

"Tú solo quedate aqui conmigo, solo te diré que no te preocupes.

Eres tú a quien amo, así que no puedo evitarlo" Chopper lo rodeó
con sus brazos. Estaba un poco reacio al principio debido al estrés.
Pero después de ver la mirada del otro, la resistencia se suavizó de
repente. Pensando en si estaba exagerando en la amabilidad que
tiene con la persona delante de el

"Ben, ¿sabes cuánto tiempo he estado enamorado de ti en

secreto?" La voz de Chopper susurró suavemente. Al mismo
tiempo, que tenía la cara presionada contra él.

"¿Tercer año de secundaria?"

"Primer año, primer trimestre"

respondió Chopper con una leve sonrisa. "Me gustaste a primera

vista, hasta hoy"

"¿Cómo te pude gustar en primer año, si no nos conocíamos para

nada?" preguntó Ben con desconfianza. Rebuscó en su pasado
pero no tenía recuerdos de eso. Solo recuerda haber conocido
oficialmente a Chopper en el segundo semestre de su primer año

184
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

o algo así, cuando comenzó a participar en las actividades

escolares.
Chopper y él eran miembros del consejo estudiantil.
Ocasionalmente realizaban diferentes eventos juntos pero apenas
hablaban entre ellos.
"Porque Ben es lindo" Con eso, Chopper respiró hondo en el
hombro de Ben y lo hizo rodar. Al ver eso, el otro lado lo abrazó
con más fuerza.

"No. En serio. ¿Por qué te gusto?"

"Es realmente porque eres lindo Ben. A veces, el amor a primera

vista es algo tan mágico".

"¿Pero por qué no hablaste conmigo en ese momento?" Esta vez

fue el turno de Ben de bromear. Movió a la persona que yacía
junto a la almohada del otro lado. Ambos lados se miraron
avergonzados y trataron de esconderse.

"A Ben le gustaba Nuengdiao claramente, toda la escuela lo sabia.

¿Cómo me atrevería a acercarme? Cuando se que no puedo
compararme con él". Esta vez, Chopper apartó la cara. Ben
lentamente puso su mano en la cara del otro, haciendo que los dos
se voltearan a mirarse de nuevo.

"Quién dijo eso. ¿No lo estás derrotando ahora?" Ben sonrió

rotundamente. Chopper, que parecía estar 'sufriendo', se calmó
gradualmente, rodando los ojos burlonamente.

185
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

"No lo creo"

"Debes creerlo"
"Entonces pruébalo" desafió Chopper.

"Bueno" Ben obedientemente puso sus manos en las mejillas de la

persona frente a él juntando sus labios. La mente de Chopper de
repente se estancó un poco, pero respondió de inmediato.
Mientras tanto, Ben solo podía escuchar los latidos rítmicos de su
corazón.

Tanto el como la persona que ama tienen cicatrices del pasado.

Vienen de pensar en cosas para las que no son lo suficientemente
buenos para los demás, sin importar cuánto lo intenten. Ben
nunca fue lo que su padre esperaba, o Chopper siempre fue
comparado con Nuengdiao. Pero nadie podía entenderlos excepto
ellos dos que se habían encontrado en los días más fríos.
Compartiendo su calor cuando el otro lo necesitaba, y su dolor
que lo sentía la persona que lo comparte.

"Viviremos una nueva vida", susurró Chopper con firmeza. La

última vez que Ben, Chopper, Nuengdiao y Palm se vieron fue el
día en que se graduaron juntos. Pero por supuesto que no seria la
última vez que se veríanJJ. Chopper dijo esto frente a todos ellos,
y cada uno de ellos entendió lo que significaba.

Se han quitado los grilletes del 'hijo que no es lo suficientemente

bueno'. Ben, Chopper, Nuengdiao y Palm pagaron lo suficiente
por las expectativas de sus padres. Es hora de que se hagan cargo
186
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

de sus propias vidas, de recorrer el camino que ellos mismos

elijan.
Ya sea por expectativas familiares o no, apropiadas o
inapropiadas. Pero este es el camino que eligen de acuerdo a sus
propias creencias y concepciones de la vida.

"Somos personas nueva"

"Vamos a vivir una nueva vida"

FIN

187
NEVER LET ME GO Ponte Magic and Star

Importante
Ya terminada la historia, este sería la segunda historia que se pasa
en este formato, y próximamente estaré realizando el siguiente
para que todos puedan disfrutar de estas historias, además tengo
otras historias en proceso por si gustas leerme me encuentras como
@CloudSky24 en wattpad por si quieres unirte a mi grupo e
información sobre como leer mis otras traducciones que ando
publicando, y eso sería todo, nos vemos en otra traducción y
gracias por leer

Agradecimientos
Quiero agradecer a algunas personas por su ayuda tanto en la
traducción como otras cosas, primero muchas gracias a Lucy por
proponerme traducir esta historia, a Vane por pasarme la novela
completa, en la realización de este documento, quiero agradecer a
mi amigo Liam por hacer este documento para compartirlo, a mi
amigo Richard por realizar la portada del mismo, y a mi super
amigo Dark por editar y colocar varias cosas en especial el fondo
utilizado, además de a Del y Su por su ayuda para crear y ajustar el
fondo, también quiero agradecer a todos los lectores que
estuvieron actualiza por actualización leyendo, especialmente a
Patricia por apoyarme y animarme a terminar la historia, sin
olvidar a los miembros de mi grupo de telegram, que siempre están
listos para leer mis propuestas y leer conmigo estas historias
hermosas.

188