INTRODUCCIÓN
La literatura oral es una de las formas más antiguas y populares de contar historias y
transmitir conocimientos y valores culturales. La tradición oral ha sido transmitida de
generación en generación, lo que ha contribuido a la formación y consolidación de
identidades nacionales y regionales. A través de los relatos, las leyendas, los cuentos
populares y los cantos, cada comunidad ha expresado su cultura, su historia y su
cosmovisión. En consecuencia, la literatura oral es una fuente invaluable para comprender
la diversidad, la riqueza y la complejidad de las culturas y las sociedades en todo el mundo.
En esta introducción, exploraremos cómo la literatura oral ha sido utilizada para construir y
preservar la identidad nacional.
MITOS
Es un relato tradicional que se refiere a acontecimientos prodigiosos, protagonizados
por seres sobrenaturales o extraordinarios, tales como dioses, semidioses,
héroes, monstruo o personajes fantásticos.
La Pavita de Tierra
Hace mucho tiempo atrás vivía una muchacha que a pesar de su corta edad tenía el vicio de
fumar, era tanta su adicción que tenía preocupados a sus padres. El padre de esta muchacha
sin saber que hacer amenazó a su hija con golpearla si volvía a verla fumando, Pavita, que
así le llamaban, se asustó y no volvió a fumar por un tiempo.
Pero era tanta su ansía de tabaco que Paula, que en verdad era su nombre, empezó a recoger
en el día todas las pavitas (lo que queda después de fumar los tabacos, como colillas) y las
ocultabas debajo de una piedra cerca del fogón y en las noches se las fumaba sin que su
padre se diera cuenta. Paso algún tiempo hasta que su padre la sorprendió y fue tanta su
indignación y coraje que sin pensarlo la agarró a garrotazos y la mató. Desde ese instante el
espíritu de Paula comenzó a vagar por todos los montes, por todos los campos, por todos
los potreros, asustando a los animales y a la gente. en la noche que recuerda sus pavitas,
entona un canto, una especie de zumbido molesto y persistente. Entonces no es posible
levantar ninguna piedra que se encuentra cerca del fogón. Paula cree que le van a cogerle
sus pavitas y mata al imprudente. Y los campesinos que los saben, quedan quietos en sus
sitios sin atreverse a encender sus pipas con los tizones del fogón cuando sienten la
aproximación de la Pavita.
El Chivato
El Chivato es el mismo demonio, es un ser que tiene cuerpo de hombre, pero tiene patas de
chivo, en su cabeza unos enormes cuernos de chivo macho, quizás de ahí su nombre.
También dicen que se aparece como quiere en cualquier camino, como cualquier animal o
persona, despide un fuerte olor a azufre, por donde camina no vuelve a crecer planta alguna
y el sonido de sus patas al caminar es como de fuerte golpes contra la tierra. Nunca ataca al
hombre de frente, cuando lo ataca lo muerde por la nuca y lo llena de una especie de baba.
Se dice que el que va por el campo y escucha el bramar del Chivato, solo un milagro puede
salvar su vida.... (Muchas veces se aparece en forma de perro negro en cualquier parte del
mundo porque es el demonio).
LEYENDAS
Es una narración de hechos naturales, sobrenaturales o mezclados, que se transmite de
generación en generación de forma oral o escrita. Generalmente, el relato se sitúa de
forma imprecisa entre el mito y el suceso verídico, lo que le confiere cierta
singularidad.
La Mujer Empollerada
Se cuenta que esta mujer empollerada, muy hermosa, se les aparece de noche en los
caminos a los hombres imprudentes que vienen tarde de los bailes y fiestas del pueblo.
Cuando un campesino borracho se la topa, esta pide que la lleven en su caballo y el ingenuo
la monta en el anca y se la lleva pensando que es su noche de suerte, pero es la sorpresa del
borracho que la bella mujer se transforma en un horrible esqueleto empollerado que le hace
pasar el susto de su vida y de seguro que jamás saldrá tarde de un baile, o más aun, jamás
irá a alguno.
El Corotú Llorón
En el grande y bellísimo llano de la Mitra en las proximidades de la Chorrera, creció
robusto y frondoso, un árbol de corotú. Y allí, muy cerca vivía también un campesino padre
de una muchacha bellísima de nombre Isabel.
La joven era pretendida por los mozos de todos los contornos pues su belleza era
extraordinaria, más el padre, rígido y severo, jamás aceptó un requiebro para su hija, ni
aceptó tampoco a ninguno de los hombres que aspiraban a su amor. Con esto Isabel se
desconsolaba. Era joven y admiraba y quería gozar de su juventud y su hermosura.
Conocedor de los gustos de su hija, el campesino quiso prevenir males futuros. enceró a la
joven y no le permitió asomarse ni a la puerta de la casa. Pero como propone el hombre el
diablo lo descompone, a pesar de todos los encerramientos, Isabel conoció a un hombre de
quien se enamoró perdidamente. La vigilancia de su padre fue burlada, y un día llegó en
que Isabel no pudo ocultar las consecuencias de escondidos amoríos.
Indignado el padre, cogió a su hija, y sin hacer caso de
sus lamentaciones y sus súplicas, la ató desnuda al
tronco del corotú. Enseguida, con un látigo de cuero, la
maltrató sin descanso hasta convertirla en una masa
sangrienta.
Allí a los pies del árbol quedó Isabel falta de aliento y
vida y sin cristiana sepultura, hasta que el sol y el aire
deshicieron su cuerpo antaño hermoso y gentil.
Desde entonces, a ciertas horas de la noche, sale del
tronco de corotú, el lloro triste de una criatura. Son los
sollozas de aquel niño que Isabel llevaba en su seno y que desde las profundidades del
limbo en donde vaga su alma, se lamenta por no pode jamás subir hasta el cielo.
CUENTOS
Narración breve, oral o escrita, en la que se narra una historia de ficción con un
reducido número de personajes, una intriga poco desarrollada y un clímax y desenlace
rápidos.
La Ardilla de la Concepción
Autor: Danny Vega Méndez
Cierta ardilla amable y muy inquieta vivía en un
hermoso parque de un lugar llamado La
Concepción. Le agradaba jugar en las ramas de los
frondosos árboles sin tener contacto alguno con el
suelo, pues les tenía mucho miedo a las personas.
Resulta que un buen día aquella ardilla escuchó
que iba a derribar su árbol, pues era un poco viejo
y le quitaba vistosidad al lugar.
- ¡Oh no! ¿Qué voy a hacer? -Dijo la ardilla- Ya sé le avisará a la amiga iguana y a los
amigos pájaros.
Cuando se encontró con la iguana, la ardilla, muy preocupada, le comentó lo que había
escuchado el otro día.
– Yo sólo como las sabrosas hojas de aquellos árboles y no del tuyo. Además, ese no es mi
problema -Afirmó la iguana y se retiró indiferente a la necesidad de su amiga.
Fue en búsqueda de los pájaros en lo más alto de los árboles. Allí les contó sobre su
dificultad, pero ellos le dijeron que sus nidos estaban seguros en otros árboles y no en el de
ella. Por lo tanto, ese no era su problema. Y se fueron volando cada cual a su nido.
La ardilla se sintió decepcionada por la forma de ser de sus amigos del parque. Así que
pensó y pensó y tomo una decisión arriesgada: se acercaría a las personas.
Por aquellos días temerosa, pero decididamente se aproximó a aquellos seres que querían
destruir su hogar. Grande fue su sorpresa al ver que no todas las personas eran malvadas.
Se ganó el cariño y el respeto de todos los visitantes al punto que decidieron no derribar su
árbol. Sin embargo, si decidieron cortar algunas ramas de los árboles vecinos.
La iguana se lamentó de no poder comer sus sabrosas hojas, y los pájaros, pobres pájaros,
lloraron, pues algunos de sus nidos cayeron junto con las ramas cortadas.
A partir de ese día lo animalitos del parque caminan libres por el fresco suelo del parque y
comen de las deliciosas frutas que las amables personas le brindan.
Comprendieron que la verdadera fuerza está en la unidad y la necesidad de uno debe ser la
preocupación de todos.
Fin
Pinocho
Hace mucho tiempo, en un pueblo de Italia, vivía un viejo carpintero llamado Gepetto,
quien se dedicaba a fabricar juguetes para todos los niños del pueblo, ya que no tenía
familia ni nietos propios.
Gepetto era generoso y compartía con los niños la alegría, pero a veces se sentía solitario y
desdichado, por lo que un día reunió un sobrante de madera y decidió crear una simpática
marioneta para entretenerse. La obra le salió tan bien y parecía ser tan real, que el viejo
carpintero bautizó al muñeco como Pinocho, mientras suspiraba largamente, deseando que
pudiera convertirse en un niño de verdad.
Una noche sus deseos se cumplieron. Un hada, que a menudo lo visitaba en secreto para
disfrutar de las risas que otorgaba a los niños del pueblo, consideró que el anciano merecía
una alegría y, alzando su varita mágica, le infundió vida propia al muñeco de madera. Fue
así que Pinocho cobró vida y fue al encuentro de Gepetto.
PIROPOS
Dicho breve con que se pondera alguna cualidad de alguien, especialmente la belleza de
una mujer.
1. Los niños piden juguetes, los presos libertad y yo lo único que te pido es que me
quieras de verdad.
2. Tantas estrellas en el universo y ninguna brilla como tú.
DÉCIMAS:
Las décimas son composiciones poéticas escritas en una estrofa de 10 versos, en general,
octosílabos.
Diferentemente iguales
Autor: Isabel Aparicio
Porque siempre te recuerdo
Da igual en qué latitudes
Tu sombra me da virtudes
Tu ausencia me deja muerto.
Salinas, agua, sol, puerto,
Cascadas, playas y risas
Calles creando sonrisas
Diferentemente iguales
Todas nuestras: manantiales
Que nos traían las brisas
Poeta
Autor: Ramón García González
Siempre habrá un hombre sediento
a la orilla de una fuente
y un río de agua corriente
naciendo de un pensamiento.
Y habrá una brisa y un viento
que haga girar la veleta
y un soñador de alma inquieta
y un alma que está dormida.
Que es como pasa la vida,
que es lo que canta el poeta.
COPLAS
Es una composición poética de cuatro versos de arte menor, generalmente, con rima
asonante en los versos pares.
En la vida hay seis pilares
Que tú lo debes seguir,
Siembra siempre el respeto
Y en tu vida sé feliz.
No calumnies a tu hermano,
Ni mientas de corazón,
Valora mucho tu a tu raza,
Vive siempre con amor.
TAMBORERAS
La tamborera es un género musical creado por el musico panameño Ricardo Fábrega,
nacido del tamborito y la cumbia panameña mezclado con el son y danzón cubano, cuyo
objetivo era identificar cada uno de los sectores geográficos del país, con el propósito de
integrarlos a su devoción por las instituciones raizales de la identidad cultural.
Guararé
Ricardo Fábrega
Viajando por Guararé
la tierra del chucu chucu
en un sillón de bejuco
solito me acomodé.
Coro
Guararé, Guararé, Guararé
yo me voy para Guararé. . .
De allí pude contemplar
a un viejo que conversaba,
y viendo lo que escuchaba
Así se puso a cantar:
Coro
Guararé, Guararé, Guararé
yo me voy para Guararé . . .
Un pollo le preguntó
a su compañero el gallo
por qué no serás caballo
y entonces montarte yo.
Coro
Guararé, Guararé, Guararé
yo me voy para Guararé . ..
Y el gallo con su espolón
le dijo muy enojado
Apártate de mi lado
y busca tu cascarón.
Coro
Guararé, Guararé, Guararé
yo me voy para Guararé . . .
Apréndete mi canción
y aplica la moraleja
el que no tenga pareja
que duerma con camisón.
Tengo, Tengo
Gladys de La Lastra
Tengo, tengo, tengo
De todo tengo yo
Y empiezo por la tierra
Que me ha dado Dios
Mi patria es chiquita
Y se llama Panamá
Con lindas provincias
Igual que su Canal
Coro:
Tengo, tengo, tengo
Tengo, Tengo, tengo
De todo tengo yo:
Un istmo que quiero
Con el corazón
Que es el centro del mundo
Y de la libertad
Que abraza al amigo
Y de todo le da
Coro: tengo, tengo
Tengo tamboreras
De rico saber
Bailes, festivales
Mi pollera y mi folklor
Cultura, tradiciones
También guarapo y miel
Y pasajes bonitos
Para conocer
Dos mares y ríos
Y un radiante sol,
Vengo el verde verde
De su vegetación
El espíritu Santo
Que es la flor nacional
Y mis símbolos patrios que en todo he de amar.
Los juegos son actividades de variado carácter que lleva a cabo un individuo o un grupo
de personas con el objetivo de divertirse, entretenerse y disfrutar de la actividad misma.
JUEGOS
1. Carrera de sacos
Si buscas actividades de entretenimiento para niños, las carreras de sacos pueden ser
una buena solución.
1. Hay que preparar el número de sacos idéntico al de jugadores para que se metan
dentro.
2. Partiendo de una misma línea de salida, tendrán que ir saltando para hacer un
recorrido hasta alcanzar la misma meta.
3. Como en todas las carreras, ganará el que llegue antes al punto de llegada.
Los sacos se pueden hacer de muchas maneras, como es el caso de unas fundas de
almohada, unas bolsas grandes o sacos de los que se usan para almacenar alimentos, como
las patatas.
2. Rayuela
La rayuela tiene muchas versiones y se juega en todo el mundo, pero la más forma más
popular de jugar es la siguiente:
1. Pintar una rayuela en el suelo mediante cuadrados con números en el interior. Del 1
al 3 se suceden las casillas hasta llegar al 4, punto en que los cuadrados 4 y 5 se
pintan juntos para que quepa un pie en cada uno. Después va la casilla 6 y después
se pintan juntos el 7 y el 8. Por último, se dibujan sucesivamente el 9 y el 10, dos
casillas que van separadas. Esta es una versión, pero se pueden ajustar la cantidad
de números y su posición.
2. Una vez pintada la rayuela, cada niño tendrá que saltar en ella individualmente
poniendo los dos pies juntos cuando solo hay una casilla y un pie en cada lado
cuando hay dos casillas juntas.
3. Cuando el jugador llega a la casilla 10, se da media vuelta y tira una piedra o tiza
dentro de uno de los cuadrados.
4. Tendrá que llegar a ese número saltando todas las casillas a la pata coja. El niño
tiene que regresar al punto de partida sin caerse y si le sucede hay varias opciones:
que vuelva a empezar la parte de altar a la pata coja, que vuelva a empezar todo o
que pase el turno y ya lo intentará de nuevo cuando le llegue otra vez el turno.
Festividades
Es una celebración pública o privada colectiva donde se recuerda un hecho importante y
digno de evocar con algarabía o agradecimiento.
Abril - Feria Internacional de Azuero
Reconocida localmente como “la última» de la larga lista de ferias que tienen lugar en todo
Panamá durante la estación seca. La Feria Internacional de Azuero tiene como sede, la
provincia de Los Santos desde 1944, atrae a visitantes de todo el país y es considerada una
de las mayores atracciones turísticas de la región. Esta es la mejor oportunidad de conocer
las riquezas agrícolas, ganaderas e industriales de la región de Azuero. Donde se disfruta de
la comida, música y presentaciones folclóricas originarias de esta provincia, también se
realizan otras festividades como lo son sus tradicionales desfiles en la vía principal de la
Villa de Los Santos con carretas, música y baile.
La feria ofrece una gran variedad de vendedores y comercios donde puedes encontrar desde
artesanos locales hasta corporaciones internacionales que vienen a ofrecer los mejores
precios para dar a conocer sus productos. Artesanos de todo el país buscan su espacio para
exhibir productos hechos en barro, textiles, madera y pintura. También, representantes de
otros países hacen presencia en el evento para ofrecer productos que van desde muebles,
zapatos y sandalias de cuero, hasta joyería, entre muchos más.
Realmente es una feria donde podrás encontrar de todo un poco, porque los stands que
puedes encontrar van desde casas hasta préstamos bancarios, carros, tractores, muebles,
electrodomésticos, ropa, plantas, semillas ,ganado, sombreros, botas, hamacas y mucho
más. Si van de todo tipo de comerciantes y puedes escoger el área que más te llame la
atención. De hecho, este evento genera un movimiento económico importante, el cual
beneficia a todos los habitantes de la zona.
Diciembre - Virgen de Guadalupe
Para terminar el año con más festividades en Panamá, y antes de la celebración de la
Navidad, los panameños rinden culto a la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre en
Veraguas, y celebran las Fiestas de Santa Lucía en Coclé.
TRADICIONES RELIGIOSAS
Las tradiciones religiosas son practicas que propician la cohesión social y el sentido de
pertenencia a un grupo social
Semana Santa
Panamá, por ser un país eminentemente cristiano y católico, conserva mucho las tradiciones
religiosas provenientes de España. Una de las costumbres más arraigadas en nuestro pueblo
es la celebración del Vía Crucis o de las representaciones teatrales de la pasión, muerte y
resurrección de nuestro señor Jesucristo.
Corpus Cristi
El Corpus Christi es una reconocida festividad que forma parte de las costumbres y
tradiciones de nuestro país y en la cual se dan cita distintas manifestaciones culturales. En
Panamá, la fiesta de Corpus Christi se celebra mayormente en La Villa, provincia de Los
Santos y en Parita, provincia de Herrera.