PALABRA SIGNIFICADO
1 Agenda derivada del verbo latino agere que
significa actuar, la agenda era el registro de los
oficios del día en la Edad Media;
2 Alter ego según la RAE, es una persona que, con respecto
a otra, está muy identificada con sus opiniones o
modo de actuar
3 Bis: una segunda vez
4 Curriculum relación de los títulos, honores, cargos, trabajos
vitae realizados, datos biográficos, etc., que califican a
una persona;
5 Déficit falta o escasez de algo que se juzga necesario;
6 Et caetera y todo lo demás;
7 Ex aequo por igual (usado en deportes);
8 Facsimile en latín, significa «hacer semejante». Es una
copia o reproducción casi idéntica de un
documento. De su abreviatura procede la
palabra fax;
9 Gratis algo gratuito. En latín, significa «por
complacencia»
10 Grosso más o menos, sin dar detalles;
modo
11 Hábitat lugar de condiciones apropiadas para que viva un
organismo, especie o comunidad animal o vegetal;
12 Honoris en reconocimiento a méritos especiales;
causa
13 Incógnito no conocido;
14 In fraganti en el acto;
15 Intra muros dentro de una ciudad;
16 Ipso facto en el mismo momento;
17 Lapsus equivocación;
18 Libido palabra libido significa deseo, ganas. Actualmente
, se usa en el lenguaje cotidiano como un término
de psicoanálisis que evoca el deseo sexual;
19 Motu voluntariamente o por propia iniciativa
proprio
20 Máximum la palabra latina significa «el más grande». Se
opone a otra palabra de origen
latino: mínimum. En español, se utilizan tanto los
términos latinos como los adaptados al español:
máximo y mínimo;
21 Quídam persona cuyo nombre no conocemos;
22 Quid pro en latín, era una expresión que significaba «tomar
quo una cosa por otra». Originalmente, era un término
usado en farmacia cuando se sustituía una
sustancia por otra;
23 Sine qua absolutamente necesario. Una condición sine qua
non non;
24 Ultimátum en el siglo XV, la expresión ultimatum consilium se
usaba para definir la última decisión. Hoy es un
requisito que hay que cumplir dentro de un tiempo
determinado
25 Veto me opongo
26 Viceversa al contrario
27 Video literalmente «yo veo». ¡Ver un video es decir dos
veces lo mismo
28 A fortiori con mayor motivo
29 A posterior a
posteriori:
30 A priori previo a
PALABRA SIGNIFICADO
1 Acedar Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE), también se puede
entender como “desazonar” o
“alterar con acidez el estómago”;
este concepto está en desuso
2 Adamar la palabra adamar, un arcaísmo
que tiene como significado principal
“amar con vehemencia” o “amar el
doble de lo que ya se ama, o sea, de
una forma exagerada. No obstante,
la RAE la define como “cortejar”.
3 Adrede adrede significa “a propósito” o “de
forma deliberada” y en países latinos
aún se utiliza para indicar que algo
se ha hecho de forma intencional
4 Agasajar que significa hacer “favorecer a
alguien con regalos” o con muestras
de afectos según la RAE, pero en
algunos países latinos se puede
utilizar como sinónimo de festejar.
5 Alcaide la palabra alcaide es un antiguo
nombre que se daba a “la persona
responsable de la guarda y defensa
de un castillo o fortaleza, que lo
hacía bajo juramento o pleito
homenaje”. Sin embargo, aún es una
palabra muy utilizada para referirse
al alguacil mayor (quien gobierna) de
una cárcel.
6 Aqueste El signifcado de aqueste es
equivalente a “este, esta o esto”, es
un pronombre demostrativo arcaico
que está en desuso y nació del
latín eccum iste (he aquí este).
7 Atropar atropar que se utiliza para el
significado de “formar tropas”. De
acuerdo a la RAE: “Juntar gente en
tropas o en cuadrillas, sin orden ni
formación”
8 A tientas la palabra a tientas, que se ha
utilizado antes para definir “andar sin
luz en las tinieblas”, es decir,
caminar en la oscuridad con
incertidumbre.
9 Averno Uno de los significado de arcaísmos
que se ha utilizado para hacer
referencia al infierno, las tinieblas y
el reino de Satanás es averno,
“donde habitan los espíritus de los
muertos”. Esta palabra puede cruzar
los límites de los arcaísmos y
neologismos.
10 Bizarro bizarro o bizarra, que ha tenido
como definición principal “valiente” o
“arriesgado”, pero con el tiempo se
convirtió en otro de los tipos de
arcaismos que existen: el relativo; el
término está en desuso, pero se
convirtió en sinónimo de algo
“extraño” o “muy feo”.
11 Cascarrias una de las palabras arcaicas que se
han utilizado para referirse a la
suciedad en la ropa. La RAE la
define como “Porción de lodo o barro
que se coge y seca en la parte de la
ropa que va cerca del suelo”, pero
también como la definición de una
“persona o cosa despreciable”.
12 Convidar la cual puede ser el significado de
“invitar” o de “ofrecer algo a alguien”.
Por su parte, el diccionario de la
RAE la define como “rogar a otra
que la acompañe a comer o a una
función o a cualquier otra cosa que
se haga por vía de obsequio”.
13 Coqueluche A lo que es hoy tosferina o tos
convulsiva se le conoció
como coqueluche, que es una
enfermedad super contagiosa
causada por una bacteria
gramnegativa llamada Bordetella
pertussis.
14 Embeber «Recoger en sí alguna cosa líquida
como la esponja embebe en sí el
agua u otro cualquier licor». Mientras
que la RAE la define como
“empapar, llenar de un líquido algo
poroso o esponjoso”
15 Esculcar La Real Academia Española
sostiene que la palabra esculcar es
una palabra germánica (sculcāre)
que se utilizó como sinónimo de
“estar al acecho”, y la define como
una acción de “espiar, inquirir,
averiguar con diligencia y cuidado”.
16 Fermosura Otro de los ejemplos de arcaismos
es la palabra fermosura, la cual se
usaba para definir a una persona
“bella y hermosa”, lo que hoy se
conoce como la palabra hermosura.
17 Haiga Haiga es un sustantivo coloquial se
ha utilizado en la lengua hispana
como una de las palabras arcaicas
más comunes, y se utiliza ahora
como la forma verbal correcta
“haya”. Sin embargo, la RAE lo
define como un coche enorme y
ostentoso “normalmente de origen
norteamericano”.
18 Mague En esta lista de qué es arcaismo y
ejemplos está la palabra mague, la
cual tiene su origen en Puerto Rico y
significa regaño.
19 Mansarda Esta es otra de las palabras arcaicas
españolas (es un galicismo) que se
utilizó hace mucho tiempo como
significado de buhardilla o desván.
20 Merino Juez que, si era de nombramiento
real, se llamaba merino mayor, con
atribuciones jurisdiccionales sobre
un territorio determinado (…) Merino
menor era el juez nombrado por el
merino mayor o por el Adelantado,
cuya jurisdicción era mucho más
reducida»
21 Picaflor En el mundo animal, un picaflor
puede ser un colibrí, pero el término
en la selva de cemento se adecuó
para referirse a un hombre que iba
enamorando a una o más damas. En
la actualidad casi no se utiliza ese
término, sino que se les dice
“promiscuos (as)
22 Pote Otra de las palabras arcaicas
es pote, la cual hace referencia a
una envase o vasija de hierro de
forma panzuda, con boca ancha y
asas en los laterales que se utilizaba
frecuentemente en los hogares de
los pueblos rurales. Es un arcaísmo
relativo porque se sigue utilizando
en algunos países de habla
hispana.
23 Realengo RAE la define por coloquialismo de
países como Colombia y Venezuela,
donde significa flojo u holgazán;
mientras que en México, Puerto Rico
y República Dominicana la utilizan
para referirse a un animal sin
dueño.
24 Taburete Un taburete es un asiento sin
respaldo ni apoyo para los brazos, y
fue uno de los principales objetos
para que las personas se pudieran
sentar. Aunque en la actualidad no
se emplea tanto, este es uno de los
ejemplos de palabras arcaicas
relativas.
25 Tapujo se ha utilizado en oraciones como
“hablar sin tapujos” para referirse a
una conversación honesta y con los
puntos claros. La RAE la define
como: “reserva o disimulo con que
se disfraza u oscurece la verdad”.
26 Tronería es para hacer referencia a una
“discusión acalorada entre varias
personas que, al tratar de hacerse
oír cada una de ellas por todas las
demás, llegaba a ser
ensordecedora, ‘atronadora’”, según
lo reseñó la Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes.
27
Tianguis Algunos arcaísmos mexicanos que
aún se pueden escuchar como
palabras arcaicas comunes
es tianguis, la cual significa
“mercado tradicional”. La palabra
tiene su origen en el náhuatl, que la
escribe como tiyānquiztli.
28
Vara La palabra vara es otro de los
ejemplos de arcaísmos relativos que
aún se utilizan en los países
hispanohablantes. Una vara es una
medida de longitud equivalente a
835 milímetros y nueve décimas, y
se utilizaba para medir las telas. En
la actualidad, se utiliza el metro
como método de medición.
29
Vedar utilizar en una oración la
palabra vedar, la cual se utilizaba
para nombrar el hecho de “destetar
el cachorro de un animal”.
30
Yantar En el lenguaje arcaico, la
palabra yantar se ha utilizado como
sinónimo de “comer”. La RAE le da
una definición más extensa:
“Juntarse a comer y hablar con
desahogo y libertad
PALABRA SIGNIFICADO
1 Antiedad Producto para prevenir o combatir
signos del envejecimiento.
2 Antiinmigración: Opuesto a la inmigración.
3 Antimundialización Opuesto a la perspectiva
: globalizadora o mundialista.
4 Autoayuda Método para mejorar por sí mismo
aspectos de la personalidad o
conducta.
5 Biodanza: Sistema o terapia que integra
música, danza y vivencias
personales.
6 Bioética: Aspecto ético de las ciencias de la
vida.
7 Bioinformática: Informática aplicada a los sistemas
biológicos.
8 Bioterrorismo Terrorismo que ataca mediante
agentes biológicos como virus o
toxinas.
9 Coparentalidad Situación o proyecto de tener hijos
sin ser pareja
10 Infradotación Dotación que no corresponde a lo
requerido.
11 Microempresario Propietario de una empresa
pequeña
12 Microficción Género narrativo muy breve.
13 Multitarea Sistema operativo que permite la
realización de tareas simultáneas.
14 Multilateralismo Forma de
organización internacional que
incluye a todos los países
implicados en un tema.
15 Multipolaridad: Distribución del poder considerando
más de dos grupos, fuerzas o
estados.
16 Neocolonialismo Nuevo sistema de dominación
política o económica ejercido por
una metrópoli.
17 Neonazismo Movimientos partidarios de doctrina
y prácticas del nazismo.
18 Necropolítica
19 Poliamor Relación amorosa simultánea y
consensuada entre varias personas.
20 Reemprendedor Emprendedor que toma un negocio
fracasado o ajeno para volverlo a
impulsar.
21 Reingeniería Revisión y cambio en forma de
abordar los procesos de una
empresa o proyecto.
22 Revictimación: Nuevo sufrimiento ocasionado a
una víctima por un organismo o por
la sociedad.
23 Retuitear Volver a publicar o compartir un tuit.
24 Transgénero: Persona con identidad sexual
distinta a la que tuvo al nacer.
25 Transhumanista Movimiento que defiende la
aplicación de tecnología para
mejorar las capacidades humanas.
26 Agendar Planificar algo o apuntarlo como
recordatorio.
27 Antologar Hacer una antología.
28 Bancarizar Eliminar las referencias a la
identidad de una persona, grupo o
institución.
29 Conveniar: Acordar algo mediante un convenio
30 Empoderar Dar fuerza o poder a un sector
socialmente desfavorecido.
PALABRA SIGNIFICADO
1 Aparcar Proviene de la palabra inglesa “park” que,
además de “parque”, significa estacionar.
2 Chalé Del francés “chalet”, se refiere a viviendas
familiares que tienen un jardín adyacente o
que lo rodea, pero que no tiene patio interno.
3 Eau de parfum Se utilizan estas palabras en francés para
designar a perfumes de cualquier país de
origen, además de diferenciarlo de “eau de
toilette” que se refiere a un perfume de
menor intensidad y menor permanencia en la
piel
4 Hardware Son las partes físicas (materiales) de una
computadora o cualquier otro sistema
informático
5 Holding “Hold” en inglés significa sostener, tener o
conservar. La palabra holding se utiliza en
español (y muchos otros idomas) para
referirse a las sociedades comerciales que
administran las propiedades de otras
compañías.
6 Hora feliz Traducción literal de “happy hour”. Se refiere
a un período del día en que un local
comercial ofrece precios especiales,
principalmente se utiliza para bares que
ofrecen descuentos significativos en sus
bebidas.
7 Stalkear (que significa seguir o acosar) se ha
modificado para responder a la forma de los
infinitivos en castellano
8 Telón de hierro Es la traducción de “Iron curtain”. Se refiere a
una barrera política e ideológica. Era una
expresión que se utilizaba durante la Guerra
Fría, en que la mayor parte del mundo
estaba dividida entre países capitalistas y
países comunistas.
9 Germanismos Del alemán: guardar, yelmo, dardo, feudo, bando,
orgullo, agasajar, etc. y muchos nombres de
persona: Alfonso, Gonzalo, Elvira… y de lugares:
Mondariz, Villasandino, Villafáfila… Los
germanismos modernos son escasos: búnker,
feldespato, sable, potasa,
10 Arabismos
11 Galicismos.
12 Italianismos.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30