Proyecto : ACTUALIZACIÓN C.H.

CASHAUCRO
Equipo : TABLERO DE MEDICIÓN, CONTROL, PROTECCIÓN,
MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN DE GENERADOR
Referencia : ESQUEMAS FUNCIONALES +G01 +G02 +G03 +G04

PORTADA
1
20
 LISTA DE APARATOS

TABLERO MEDICIÓN, PROTECCIÓN, CONTROL, MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN GENERADOR TABLERO MEDICIÓN, PROTECCIÓN, CONTROL, MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN GENERADOR

POS. NOMENCLATURA DESCRIPCIÓN CANTIDAD POS. NOMENCLATURA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

MEDIDOR MULTIFUNCIÓN SHARK100 PORTAFLUORESCENTE

1 AM 110-330VDC/100-240VAC, 1A, 100VAC 1,00 16 h1 LAMPARA FLUORESCENTE 220 VAC - 20W 1,00
ELECTRO INDUSTRIES

RELÉ DE PROTECCIÓN DE MÁQUINAS SÍNCRONAS ABB INTERRUPTOR DE POSICION 1NA/1NC

2 AR REX640B10NC+ADD1+AIM1+AIM2+APP11+APP7+BIO1+ 1,00 17 b6 250 V - 15A 1,00
BIO1+CMP1+COM1+LNG5+MCT1+PCL2+PSM2+RTD1+SCT1

RELÉ DE PROTECCIÓN ABB REK510 RESISTENCIA DE CALEFACCION

3 BR PARA PROTECCIÓN FALLA A TIERRA EXCITATRIZ 1,00 18 r1 240 VAC - 100W 1,00
REK 510-AA

RELÉ DE CONTROL DE EXCITATRIZ BASLER DECS250 TERMOSTATO DE AMBIENTE

4 CR PARA CONTROL EXCITATRIZ MÁQUINAS SÍNCRONAS 1,00 19 u1 110-250 VAC, ESCALA 0 a 60ºC 1,00
BASLER ELECTRIC DECS-250 CN1SN1N

RELÉ DE BLOQUEO VENTILADOR CON FILTRO

5 RB 125 VDC, MODELO: 24LOR7803D 1,00 20 u2 240VAC 1,00
ELECTROSWITCH

MICROINTERRUPTOR TRIPOLAR TERMOMAGNÉTICO

FB1, FB3
6 In: 2A, C3, CON CONTACTO AUXILIAR 4,00
FB6, FB10
ABB S203-K2 + S2C-H6R

MICROINTERRUPTOR TRIPOLAR TERMOMAGNÉTICO

FB4, FB5
7 In: 2A, C2, CON CONTACTO AUXILIAR 4,00
FB7, FB9
ABB S202-K2 + S2C-H6R

MICROINTERRUPTOR BIPOLAR TERMOMAGNÉTICO

8 FB14 In: 6A, C2, CON CONTACTO AUXILIAR 1,00
ABB S202-K6 + S2C-H6R

MICROINTERRUPTOR BIPOLAR TERMOMAGNÉTICO

9 FB11 In: 10A, C2, CON CONTACTO AUXILIAR 1,00
ABB S202-K6 + S2C-H6R

MICROINTERRUPTOR BIPOLAR TERMOMAGNÉTICO

FB2, FB8
10 In: 4A, C2, CON CONTACTO AUXILIAR 4,00
FB12, FB13
ABB S282 UC-K4 + S2H-11

CONMUTADOR DE MANDO LOCAL-O-REMOTO

11 b1 125VDC , 25A en AC-1, DOS CUERPOS DE CONTACTOS 1,00
ABB

CONMUTADOR DE MANDO ON-OFF CON RETORNO

12 b2 125VDC , 25A en AC-1, DOS CUERPOS DE CONTACTOS 1,00
ABB

CONMUTADOR DE MANDO MANUAL-O-AUTOMÁTICO

13 b3 125VDC , 25A en AC-1, DOS CUERPOS DE CONTACTOS 1,00
ABB

CONMUTADOR DE MANDO SUBIR-BAJAR CON RETORNO

14 b4 125VDC , 25A en AC-1, DOS CUERPOS DE CONTACTOS 1,00
ABB

PULSADOR DE PARADA DE EMERGENCIA

15 b5 125VDC , 25A en AC-1, DOS CUERPOS DE CONTACTOS 1,00
ABB

LISTA DE APARATOS
2
20
 SISTEMA DE MEDICIÓN - MEDIDOR MULTIFUNCIÓN SHARK100
MEDIDOR MULTIFUNCIÓN SHARK100
BORNERAS MINI-INTERRUPTORES
100 VAC, 1A, Uaux: 110-330VDC / 100-240VAC, 60Hz, Parámetros: A, V, kW, kVAR, kVA, kWh, kVARh, kVAh, COS Ø, Hz

TABLERO DE MEDICIÓN, PROTECCIÓN, CONTROL, MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN DE GENERADOR

CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550

SALIDA GENERADOR

-X6: X6: -FB1

1 2
DE TRANSFORMADOR 15 1
DE TENSIÓN DE CABLES 3 4
2.3:V3/0.1:V3/0.1:3 kV 18 4
20/20VA, Cl. 0.2/6P 5 6
BOBINA DE MEDICIÓN 21 7
(CELDA UNIGEAR 550) 2A
24 10

AM

Vref V3 V2 V1
Entradas de tensión

SHARK 100
ELECTRO INDUSTRIES

-FB2 10BASE-T
X10: 1 2
T. AUXILIAR +P1 L/+
125 VDC 3 4 Alimentación
-N1 N/-
Entradas de corriente
4A
I11 I21 I31 I12 I22 I32

CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550

SALIDA GENERADOR

-X4: X7:
DE TRANSFORMADOR 1 1
DE CORRIENTE
3 2
400/1/1/1 A
5/20/20VA, Cl. 0.2/5P20/5P20 5 3
BOBINA DE MEDICIÓN
(CELDA UNIGEAR 550) 6 4

ESQUEMA DE MEDICION
3
20
 ENTRADAS ANALÓGICAS - TERMINAL DE PROTECCIÓN Y CONTROL ABB REX640

BORNERAS MINI-INTERRUPTORES ENTRADAS ANALÓGICAS DE TENSIÓN Y CORRIENTE

CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 TABLERO DE MEDICIÓN, PROTECCIÓN, CONTROL, MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN DE GENERADOR
SALIDA GENERADOR
REX640 - AIM1001
SLOT "F"

-FB3 X1:
-X6: X6: 1 2 1
DE TRANSFORMADOR 15 2
57-240V
DE TENSIÓN DE CABLES 3 4
2.3:V3/0.1:V3/0.1:3 kV 18 5 VT1
20/20VA, Cl. 0.2/6P 5 6 N
BOBINA DE MEDICIÓN 21 8 2
(CELDA UNIGEAR 550) 2A 3
24 11
57-240V
VT2
N
4
5
57-240V
VT3
N
DE TRANSFORMADOR -FB4 6
DE TENSIÓN DE CABLES -X6:: X6:
1 2 7
2.3:V3/0.1:V3/0.1:3 kV 9 17
57-240V
20/20VA, Cl. 0.2/6P 3 4
14 18 VT4
BOBINA DE PROTECCIÓN
N
(CELDA UNIGEAR 550) 2A
8
9
-X9: X6: -FB5
1 2 57-240V
DE TRANSFORMADOR
DE CONTROL DE CABLES 1 21 VT5
2.3/0.22 kV - 1500VA 3 4 N
3 23
(CELDA UNIGEAR 550) 10
2A
X2:

1
1/5 A
CT1
N

2
3

-X4: X7: 1/5 A

15 5 CT2
DE TRANSFORMADOR N
DE CORRIENTE
17 6 4
400/1/1/1 A
5
5/20/20VA, Cl. 0.2/5P20/5P20 19 7
BOBINA DE PROTECCIÓN 2 1/5 A

(CELDA UNIGEAR 550) 20 8 CT3

N

6
7
1/5 A
CT4
N

8
9
DE TRANSFORMADOR -X4: X7: 0.2/1 A
DE CORRIENTE
22 9 CT5
HOMOPOLAR - 50/1 A
1.5VA, Cl. 10P10 N
23 10
BOBINA DE PROTECCIÓN 10
(CELDA UNIGEAR 550)

ESQUEMA DE PROTECCION
4
20
 ENTRADAS ANALÓGICAS - TERMINAL DE PROTECCIÓN Y CONTROL ABB REX640

BORNERAS MINI-INTERRUPTORES ENTRADAS ANALÓGICAS DE TENSIÓN Y CORRIENTE

CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 TABLERO DE MEDICIÓN, PROTECCIÓN, CONTROL, MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN DE GENERADOR
MEDICIÓN DE BARRAS
REX640 - AIM1002
-FB6 SLOT "E"
-X6: X6: 1 2
DE TRANSFORMADOR 15 13
DE TENSIÓN DE BARRAS 3 4 X1:
2.3:V3/0.1:V3/0.1:3 kV 18 14 1
20/20VA, Cl. 0.2/6P 5 6 57-240V
BOBINA DE MEDICIÓN 21 15
VT1
(CELDA UNIGEAR 550) 2A
24 16 N

2
3
57-240V
VT2
N

4
VT1 5
57-240V
2.3:V3/0.1:V3 kV
VT3
Clase: 0.5 N
RPAT 10VA, 60Hz
X6: -FB7 6
25A 1 2 7
19
10 seg. A a 57-240V
3 4 VT4
20
N n N
2A
8
TC4 1s1
9
X7: 1/5 A
30/1A
17 CT1
Clase: 10P10 TC4
1s2 N
1.5VA, 60Hz 18
10

X2:
X7:
1s1 1
11
1/5 A
TC1 CT2
1s2
14 N

2
TC1 / TC2 / TC3 1s1 3
12
400/1A 1/5 A
TC2 CT3
Clase: 5P20 1s2
15 N
20VA, 60Hz
4
1s1 5
13
1/5 A
TC3 CT4
1s2
16 N

6
7
1/5 A

MÁQUINA CT5
N
SÍNCRONA
X1 X2 X3 8
2.3kV - 290A X7: 9
1150kVA SEÑAL DE CORRIENTE 19
1/5 A
X4 X5 X6
f.d.p. 0.8 DESDE RELÉ ABB REK510 CT6
(H10.D-07) N
1200 R.P.M. 20
10

R S T

CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550

ESQUEMA DE PROTECCION
5
20
 FUENTE AUXILIAR / PUERTOS DE COMUNICACIÓN / SALIDAS DIGITALES - TERMINAL DE PROTECCIÓN Y CONTROL ABB REX640
TARJETA DE COMUNICACIÓN FUENTE DE ALIMENTACIÓN TARJETA DE SALIDAS ESPECIALES
1xRJ45 (LHMI Port) + 3xRJ45 + 1xLD-SFP 48...250Vdc / 100...240Vac 03 SALIDAS DE POTENCIA CON SUPERVISIÓN DE BOBINA / 02 SALIDAS DE POTENCIA / 02 SALIDAS ESTÁTICAS / 03 SALIDAS DE SEÑALIZACIÓN

X0/HMI
CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 - SALIDA GENERADOR SEÑAL DE DISPARO ABB REX640
HACIA RELÉ DE BLOQUEO 24LOR7803D
MANDO APERTURA INTERRUPTOR Y DISPARO PROTECCIONES INTERRUPTOR Y
(H12.B-03)
SUPERVISIÓN DE BOBINA DE DISPARO 1 SUPERVISIÓN DE BOBINA DE DISPARO 2
GRUPO HÍDRICO GRUPO HÍDRICO
X1/LAN A

X3: 7 X3: 35 X3: 12 X3: 46

X2/LAN B

RESERVA

X2: 15 16 X2: 17 18 19 20 21 X2: 22 23 24 25 26 X2: 27 28 29 30 31

X3

X2: 1 2 3 X2: 4 5 6 7 8 X2: 9 10 11 12 13 X2: 14 15 16 17 18

PODP1 PODP2 PODP3
REX640
I I I
X6/LD PSM1002 SO3

SLOT "G" PO1_TCS PO2_TCS PO3_TCS

REX640
IRF SO1 SO2 SSO1 SSO2 POSP1 POSP2
COM1001
SLOT "A"
X1: 1 2 X1: 3 4 5 X1: 6 7 8 X1: 9 10 X1: 11 12 X1: 13 14 X1: 15 16 X1: 17 18

X2: 1 2 X2: 3 4 X2: 5 6 X2: 7 8 X2: 9 10 X2: 11 12 X2: 13 14

RESERVA

-FB8 X15: 1 X5: 50 X15: 5 X5: 53 X3: 4 30 X3: 2 26

X10:
1 2
T. AUXILIAR +P2 (H07.C-01) BLOQUEO CARRO BLOQUEO SECC. MANDO CIERRE BLOQUEO CIERRE
125 VDC 3 4
-N2 (H07.C-01) INTERRUPTOR DE TIERRA INTERRUPTOR INTERRUPTOR
4A GRUPO HÍDRICO GRUPO HÍDRICO GRUPO HÍDRICO GRUPO HÍDRICO
X2: X2:
53 52 CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 - SALIDA GENERADOR

ESQUEMA DE PROTECCION
6
20
 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES - TERMINAL DE PROTECCIÓN Y CONTROL ABB REX640
ALARMAS Y SEÑALIZACIONES - INTERRUPTOR DE POTENCIA ALARMAS Y SEÑALIZACIONES - CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 - CELDA DE GENERADOR - GRUPO HÍDRICO SEÑAL DE HABILITACIÓN
INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR RESORTE CARGADO SECCIONADOR TIERRA SECCIONADOR TIERRA MANDO EN MANDO EN CELDA LISTA FALLA MCB FALLA MCB FALLA MCB RELÉ DE BLOQUEO
24LOR7803D
ABIERTO CERRADO EN PRUEBA EN SERVICIO INTERRUPTOR ABIERTO CERRADO LOCAL REMOTO MCB CERRADOS TENSIÓN DE CONTROL TENSIÓN DE MEDIDA AUXILIARES CELDA

DE (H06.E-02) HACIA (H08.A-01)

X1: 1 X1: 2 X1: 3 X1: 4 X1: 5

CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 - SALIDA GENERADOR

X5: 13 X5: 12 X5: 20 X5: 1 X5: 31 X5: 30 X5: 47 X5: 48 X5: 37 X5: 38

X5: 13

24LOR7803D

(H12.E-03)
X5: 14

X5: 14 X5: 11 X5: 21 X5: 19 X5: 2 X5: 32 X5: 29 X5: 46 X5: 49 X5: 39 X5: 40 41 42 X5: 43 44 X5: 45

HACIA (H08.C-01)
DE (H06.E-02)

X1: 21 X1: 22 X1: 23 11 24 X1: 25 X1: 26 12 27 X1: 28 X1: 29 X1: 30 X1: 31 X1: 32 13 33 14 X1: 34 15

X1: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X2: 1 2

BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14

REX640
BIO1001 SO1 SO2 SO3 SO4 SO5 SO6 SO7 SO8

SLOT "D"
X2: 3 4 X2: 5 6 X2: 7 8 X2: 9 10 X2: 11 12 X2: 13 14 X2: 15 16 X2: 17 18

X2: 32 33 X2: 34 X2: 35 X2: 36 X2: 37 X2: 38 X2: 39

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

SEÑALES DE CONTROL ABB REX640

HACIA RELÉ BASLER DECS-250
(H11.C-05)

ESQUEMA DE PROTECCION Y CONTROL

7
20
 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES - TERMINAL DE PROTECCIÓN Y CONTROL ABB REX640
ALARMAS Y SEÑALIZACIONES - CONTROLADOR DE EXCITATRIZ BASLER DECS-250 MCB CERRADOS MCB CERRADOS MCB CERRADOS MCB CERRADOS MCB CERRADOS CONMUTADOR L-0-R CONMUTADOR L-0-R
RELÉ SEÑAL MEDIDOR PROTECCIÓN AC PROTECCIÓN AC/DC PROTECCIÓN DC SISTEMA AC MANDO EN MANDO EN
ALARMA ALARMA SEÑAL SEÑAL ALARMA
MULTIFUNCIÓN RELÉ REX640 BASLER250 / REK510 RELÉ DE BLOQUEO TABLERO LOCAL REMOTO
OK ARRANQUE LIMITE EXCITACIÓN GENERAL CONTROL MANUAL PRE-POSICIÓN FALLA CAMPO

DE (H07.A-08)

X1: 6 X1: 7 X1: 8 X1: 9 X1: 10

SEÑALES BASLER DECS-250 (H11.E-04)

b1
O 6
L R
CONMUTADOR
LOCAL-0-REMOTO
5 7

DE (H07.C-08)

X1: 35 X1: 36 X1: 37 16 38 X1: 39 X1: 40 17 41 X1: 42 X1: 43 X1: 44 X1: 45 X1: 46 18 47 19 X1: 48 20

X1: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X2: 1 2

BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14

REX640
BIO1003 SO1 SO2 SO3 SO4 SO5 SO6 SO7 SO8

SLOT "B"
X2: 3 4 X2: 5 6 X2: 7 8 X2: 9 10 X2: 11 12 X2: 13 14 X2: 15 16 X2: 17 18

X2: 40 X2: 41 X2: 42 X2: 43 X2: 44 X2: 45 X2: 46 X2: 47 X2: 48 X2: 49 X2: 50 X2: 51

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

X1 X1 X1 X1

+H1 +H2 +H3 +H4

X2 X2 X2 X2

ESQUEMA DE PROTECCION Y CONTROL

8
20
 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES - TERMINAL DE PROTECCIÓN Y CONTROL ABB REX640
MEDICIÓN MEDICIÓN MEDICIÓN MEDICIÓN MEDICIÓN MEDICIÓN MEDICIÓN MEDICIÓN
PRESIÓN PRESIÓN TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
LUBRICANTE AGUA LUBRICANTE AGUA COJINETES - 1 COJINETES - 2 GENERADOR - 1 GENERADOR - 2

NOTA:
SENSORES EXTERNOS A SER
IMPLEMENTADOS POR EL CLIENTE

TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR

4-20 mA 4-20 mA PT100 PT100 PT100 PT100 PT100 PT100

+ - + -

X3: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

X1: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X2: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

+ - + - + - Ref + - Ref + - Ref + - Ref + - Ref + - Ref + - Ref + - Ref + - Ref + - Ref

mA mA

mA1 mA2 RTD1 RTD2 RTD3 RTD4 RTD5 RTD6 RTD7 RTD8 RTD9 RTD10

REX640 / RTD1001 / SLOT "C"

ESQUEMA DE PROTECCION Y CONTROL

9
20
 ENTRADAS Y SALIDAS ANÁLOGAS - RELÉ DE CONTROL Y PROTECCIÓN DE EXCITATRIZ BASLER DECS-250
RELÉ DE PROTECCIÓN DE FALLA A TIERRA EXCITATRIZ
BORNERAS MINI-INTERRUPTORES ENTRADAS ANALÓGICAS DE TENSIÓN Y CORRIENTE ABB REK-510

CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 TABLERO DE MEDICIÓN, PROTECCIÓN, CONTROL, MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN DE GENERADOR
SALIDA GENERADOR

-X9: X6: -FB9

1 2
TENSIÓN AUXILIAR 230Vac 1 25
(CELDA UNIGEAR 550) 3 4
3 26
2A
-X4: X7:
DE TRANSFORMADOR 8 21 75 CTA+
76 CTA-
DE CORRIENTE
10 22 77 CTB+
DECS-250
400/1/1/1 A
5/20/20VA, Cl. 0.2/5P20/5P20 78 CTB-
BOBINA DE PROTECCIÓN 1 12 23 79 CTC+
80 CTC-
(CELDA UNIGEAR 550)
13 24 81 CCCT+
82 CCCT- RJ45

IRIG+ 103
IRIG- 102
41 B1
SH 101
42 B2
CAN 2 L 100
43 B3
H 99
-X6: X6: -FB10 SH 98
1 2 CAN 1
DE TRANSFORMADOR 15 3 L 97
DE TENSIÓN DE CABLES 3 4 37 E1 H 96
2.3:V3/0.1:V3/0.1:3 kV 18 6 38 E2
20/20VA, Cl. 0.2/6P 5 6 39 E3
BOBINA DE MEDICIÓN 21 9
A 34
(CELDA UNIGEAR 550) 2A RS-485 B 35
24 12
C 36

-X6: X6: -FB11

DE TRANSFORMADOR 1 2
DE CONTROL DE CABLES 13 22 88 A
89 B I+ 45
2.3/0.22 kV - 1500VA 3 4 4-20 mAdc
14 24 90 C I- 46
(CELDA UNIGEAR 550)
91 GND Accesory Inputs GND 47 SEÑAL DE CORRIENTE
10A
V- 48
+/- 10 Vdc HACIA RELÉ ABB REX640
V+ 49
(H05.E-06)

R S T 93 F+
94 F-
DB-9
CAMPO CAMPO 95 GND

PRINCIPAL EXCITATRIZ
11 12 1 2 3 4
105V -110A 75...95V
11 kW 3,4...4,3A X8:
T2

MÁQUINA 1
X1 X2 X3 A1 (+) 6
L1
T1
SÍNCRONA 2
C1 0V
2.3kV - 290A 3 NOTA:
7
BORNERAS X8:3-6 DISPONIBLES PARA IMPLEMENTACIÓN DE RESISTENCIA 58V
1150kVA DE REGULACIÓN EXTERNA EN CASO DE EMERGENCIA C2
X8: 100V
f.d.p. 0.8 X4 X5 X6 A2 (-) 8
4 REK-510
1200 R.P.M. 230V

X8:
R S T 7

8
CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550

ESQUEMA DE PROTECCION Y CONTROL

10
20
 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES - RELÉ DE CONTROL Y PROTECCIÓN DE EXCITATRIZ BASLER DECS-250
SEÑAL DE SEÑAL DE SEÑAL DE SEÑAL DE SEÑAL DE SEÑAL DE SEÑAL DE SEÑAL DE SEÑAL DE
CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL RESERVA RESERVA RESERVA CONTROL CONTROL RESERVA CONTROL RESERVA RESERVA RESERVA
ARRANQUE PARADA AUTOMÁTICO MANUAL MANDO - SUBIR MANDO - BAJAR PRE-POSICIÓN 1 PF/Var o Voltage RESET DE ALARMAS

b1
O 2
L R
CONMUTADOR
LOCAL-0-REMOTO
1 3

b2 b3 b4

O 2 4 2 4 O 2 4 O
C A C A C A

1 3 1 3 1 3

X4: 3 X4: 8 X4: 13

X5: 11
X2: 3 X2: 5 X2: 7
24LOR7803D

(H12.E-03)

SLOT SLOT SLOT

(H07.E-03)

(H07.E-03)

(H07.E-03)
"D" "D" "D"

SO1 SO2 SO3

X5: 12
X2: 4 X2: 6 X2: 8

X4: 1 2 4 5 X4: 6 7 9 10 X4: 11 12 14 15 16 17 X4: 18 X4: 19 20 X4: 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

START COM.A STOP COM.A IN1 COM.A IN2 COM.A IN3 COM.A IN4 COM.A IN5 COM.A IN6 COM.A IN7 COM.B IN8 COM.B IN9 COM.B IN10 COM.B IN11 COM.B IN12 COM.B IN13 COM.B IN14 COM.B

DECS-250 IRF
START/
STOP
LIMITER
ALARM
GENERAL
ALARM
MANUAL
CONTROL
PRE-
POSITION
FIELD
FLASH RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

AC Control DC Control
Power Power

GND L N BATT+ BATT- WTCHD1 WTCHD WTCHD2 RLY1 RLY1 RLY2 RLY2 RLY3 RLY3 RLY4 RLY4 RLY5 RLY5 RLY6 RLY6 RLY7 RLY7 RLY8 RLY8 RLY9 RLY9 RLY10 RLY10 RLY11 RLY11

83 84 85 86 87 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

X10: -FB12
1 2
T. AUXILIAR +P3 ALARMAS Y SEÑALIZACIONES RELÉ BASLER DECS-250
125 VDC 3 4 HACIA RELÉ DE MONITOREO ABB REX640
-N3
(H08.B-02)
4A

ESQUEMA DE PROTECCION Y CONTROL

11
20
 RELÉ DE BLOQUEO ELECTROSWITCH 24LOR7803D
DISPARO DISPARO
BORNERAS MINI-INTERRUPTORES RELÉ DE PROTECCIÓN DE RESERVA
ABB REX640 EMERGENCIA

TABLERO DE MEDICIÓN, PROTECCIÓN, CONTROL, MONITOREO Y SINCRONIZACIÓN DE GENERADOR

X10: -FB13
1 2
+P4
TENSIÓN AUXILIAR
125 VDC 3 4
-N4
X5: 1 X5: 2 X5: 3
4A

X2: 28

13

(H06.C-07)
DISPARO
REX640
b5

14

X2: 31

X5: 4 X5: 5 X5: 6

RB
C

11 13
X5: X5:
12 18
7 8 DISPARO INTERRUPTOR 2.3KV (HACIA CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 - SALIDA GENERADOR)
15 17
9 10 BLOQUEO INTERRUPTOR 2.3kV (HACIA CELDA DE MEDIA TENSIÓN UNIGEAR 550 - SALIDA GENERADOR)
14 16

21 23
X5: X5:
22 28
11 12 DISPARO RELÉ BASLER DECS250 (H11.C-02)

25 27
13 14 BLOQUEO RELÉ ABB REX640 (H07.B-08)
24 26

31 33
X5: X5:
32 38
15 16 DISPARO (RESERVA)
35 37
17 18 BLOQUEO (RESERVA)
34 36
19 20 DISPARO (RESERVA)

ESQUEMA DE PROTECCION Y CONTROL

12
20
 SISTEMA DE ILUMINACIÓN, CALEFACCION Y TOMACORRIENTE 230 VAC
ALIMENTACIÓN MICROINTERRUPTOR LÁMPARA FLUORESCENTE RESISTENCIA DE CALEF. TERMOSTATO DE AMBIENTE EXTRACTOR DE
230 VAC 230VAC, 6A 230VAC, 20W 230VAC, 60W 250V, 60Hz, ESCALA: 0 a 60ºC AIRE

X10: -FB14
230 VAC 1 2
UR

X9: 1 X9: 2

b1 N/-
L/+
2 u1

X9: 3 X9: 7

h1 1

20W 1
r1 100 W u2
2 2

X9: 5 X9: 4 X9: 6

X10: 3 4
230 VAC
UN
6A

ESQUEMA SSAA TABLERO

13
20
 -X9:

1
1
-FB14:2

2
2
-u1:L/+ -b6:1

3
3
-r1:1 -u1:heater

4
4
-r1:2 -h1:N/-

5
5
-u1:N/- -FB14:4

6
6
-u2:N/-

7
7
-u2:L/+ -u1:cooler

-X10:
-FB2:1

-FB8:1

-FB12:1

-FB13:1

-FB2:3

-FB8:3

-FB12:3

-FB13:3

-FB14:1

-FB14:3
+P1 +P2 +P3 +P4 -N1 -N2 -N3 -N4 UR UN
+P1 +P2 +P3 +P4 -N1 -N2 -N3 -N4 UR UN

-X6:
1
1

-FB1:1
2
2

-FB3:1
3
3

-FB10:1
4
4

-FB1:3
5
5

-FB3:3
6
6

-FB10:3
7
7

-FB1:5
8
8

-FB3:5
9
9

-FB10:5
10
10

-AM1:Vref
11
11

-AR1:F/X1:6
ESQUEMA DE CONEXIONES

12
12

13
13

-FB6:1
14
14

-FB6:3
15
15

-FB6:5
16
16

-AR1:E/X1:6

ESQUEMA DE BORNERAS
17
17

-FB4:1
18
18

-FB4:3
19
19

-VT1:a -FB7:1
20
20

-VT1:n -FB7:3
21
21

-FB5:1
22
22

-FB11:1
23
23

-FB5:3
24
24

-FB11:3
25
25

-FB9:1
26
26

-FB9:3
20
14
 -X7:

1
1
-AM1:I11

2
2
-AM1:I21

3
3
-AM1:I31

4
4
-AM1:I32

5
5
-AR1:F/X2:1

6
6
-AR1:F/X2:3

7
7
-AR1:F/X2:5

8
8
-AR1:F/X2:8

9
9 -AR1:F/X2:9

10
10

-AR1:F/X2:10

11
11

-TC1:1s1 -AR1:E/X2:1

12
12

-TC2:1s1 -AR1:E/X2:3

13
13

-TC3:1s1 -AR1:E/X2:5

14
14

-TC1:1s2

15
15

-TC2:1s2

16
16

-TC3:1s2 -AR1:E/X2:8

17
17

-TC4:1s1 -AR1:E/X1:9

18
18

-TC4:1s2 -AR1:E/X1:10
19
19

-BR1:11 -AR1:E/X2:9
20
20

-BR1:12 -AR1:E/X2:10
21
21

-CR1:75
22
22

-CR1:77
23
23

-CR1:79
24
24

-CR1:80

-X4:
1
1

-CR1:1
2
2

-b2:1
3
3

4
4

-b2:3
5
5

-X5:12 -CR1:3
6
6

-CR1:5
ESQUEMA DE CONEXIONES

7
7

-b3:1
8
8

9
9

-b3:3
10
10

-CR1:7
11
11

-CR1:9

ESQUEMA DE BORNERAS
12
12

-b4:1
13
13

-b1:3
14
14

-b4:3
15
15

-CR1:11
16
16

-CR1:12
17
17

-X5:11
18
18

-AR1:D/X2:3 -CR1:19
-AR1:D/X2:5
19
19

-AR1:D/X2:4 -CR1:21
20
20

-AR1:D/X2:6 -CR1:22
21
21

-AR1:D/X2:7 -CR1:25
22
22

-AR1:D/X2:8 -CR1:26
20
15
 -X5:

1
1
-X2:28 -FB13:2

2
2
-b5:13

3
3

4
4
-X2:31 -RB:G

5
5
-b5:14

6
6

7
7
-RB:12

8
8 -RB:18

9
9

-RB:15

10
10

-RB:17

11
11

-X4:17 -RB:22

12
12

-X4:5 -RB:28

-X1:5 -RB:25
13
13

14
14

-X1:34 -RB:27
15
15

-RB:32
16
16

-RB:38
17
17

-RB:35
18
18

-RB:37
19
19

-RB:34
20
20

-RB:36

-X8:
1
1

-CR1:93
2
2

-BR1:6
3
3

4
4

-CR1:94
5
5

-BR1:7
6
6

7
7

-CR1:49
8
8

-CR1:48
ESQUEMA DE CONEXIONES

ESQUEMA DE BORNERAS

20
16
 -X1:

1
1
-FB8:2

2
2

3
3

4
4

5
5
-X5:13

6
6
-CR1:50

7
7

8
8

9
9

10
10

11
11
-FB8:4

12
12
-AR1:D/X1:4

13
13

-AR1:D/X1:8

14
14

-AR1:D/X1:12 -AR1:D/X1:18

15
15

-AR1:D/X1:16 -AR1:D/X2:2

16
16

-AR1:B/X1:4

17
17

-AR1:B/X1:8 18
18

-AR1:B/X1:12 -AR1:B/X1:18
19
19

-AR1:B/X1:16 -AR1:B/X2:2
20
20

21
21

-AR1:D/X1:1
22
22

-AR1:D/X1:2
23
23

-AR1:D/X1:3
24
24

-AR1:D/X1:5
25
25

-AR1:D/X1:6
26
26

-AR1:D/X1:7
27
27

-AR1:D/X1:9
28
28

-AR1:D/X1:10
29
29

-AR1:D/X1:11
30
30

-AR1:D/X1:13
31
31

-AR1:D/X1:14
32
32

-AR1:D/X1:15
ESQUEMA DE CONEXIONES

33
33

-AR1:D/X1:17
34
34

-AR1:D/X2:1 -X5:14
35
35

-AR1:B/X1:1 -CR1:53
36
36

-AR1:B/X1:2 -CR1:57
37
37

-AR1:B/X1:3 -CR1:61

ESQUEMA DE BORNERAS
38
38

-AR1:B/X1:5 -CR1:51
39
39

-AR1:B/X1:6 -CR1:56
40
40

-AR1:B/X1:7 -CR1:60
41
41

-AR1:B/X1:9 -CR1:64
42
42

-AR1:B/X1:10 -FB2:14
43
43

-AR1:B/X1:11 -FB7:11
44
44

-AR1:B/X1:13 -FB12:14
45
45

-AR1:B/X1:14 -FB13:11
46
46

-AR1:B/X1:15 -FB14:11
47
47

-AR1:B/X1:17 -b1:5
48
48

-AR1:B/X2:1 -b1:7
20
17
 -X2:

1
1
-AR1:G/X1:3

2
2
-AR1:G/X1:5

3
3
-AR1:G/X1:6

4
4
-AR1:G/X1:8

5
5
-AR1:G/X1:9

6
6
-AR1:G/X1:10

7
7
-AR1:G/X1:11

8
8
-AR1:G/X1:12

9
9
-AR1:G/X1:13

10
10
-AR1:G/X1:14

11
11
-AR1:G/X1:15

12
12

-AR1:G/X1:16

13
13

-AR1:G/X1:17

14
14

-AR1:G/X1:18

-AR1:G/X2:1

15
15

16
16

-AR1:G/X2:3 17
17

-AR1:G/X2:4
18
18

-AR1:G/X2:5
19
19

-AR1:G/X2:6
20
20

-AR1:G/X2:7
21
21

-AR1:G/X2:8
22
22

-AR1:G/X2:9
23
23

-AR1:G/X2:10

-AR1:G/X2:11
24
24

-AR1:G/X2:12
25
25

26
26

-AR1:G/X2:13
27
27

-AR1:G/X2:14
28
28

-AR1:G/X2:15 -X5:1
29
29

-AR1:G/X2:16
30
30

-AR1:G/X2:17
31
31

-AR1:G/X2:18 -X5:4
32
32

-AR1:D/X2:9
ESQUEMA DE CONEXIONES

33
33

-AR1:D/X2:10

-AR1:D/X2:11
34
34

35
35

-AR1:D/X2:12
-AR1:D/X2:13
36
36

-AR1:D/X2:14
37
37

-AR1:D/X2:15

ESQUEMA DE BORNERAS
38
38

-AR1:D/X2:16
-AR1:D/X2:17
39
39

-AR1:D/X2:18
40
40

-AR1:B/X2:3
41
41

-AR1:B/X2:4
-AR1:B/X2:5
42
42

-AR1:B/X2:6
43
43

-AR1:B/X2:7

-AR1:B/X2:8
44
44

-AR1:B/X2:9
45
45

-AR1:B/X2:10
46
46

-AR1:B/X2:11 +H1:X1
47
47

-AR1:B/X2:12
-AR1:B/X2:13
48
48

-AR1:B/X2:14 +H2:X1
49
49

-AR1:B/X2:15 +H3:X1
50
50

-AR1:B/X2:16 -X1:10
-AR1:B/X2:17
51
51

-AR1:B/X2:18 +H4:X1
52
52

-FB8:11
53
53

-FB8:14
20
18
 -X3:

1
1
-AR1:C/X1:1

2
2
-AR1:C/X1:2

3
3
-AR1:C/X1:3

T
T

4
4
-AR1:C/X1:4

5
5
-AR1:C/X1:5

6
6
-AR1:C/X1:6

7
7
-AR1:C/X1:7

8
8
-AR1:C/X1:8

9
9
-AR1:C/X1:9

T
T

10
10

-AR1:C/X1:10

11
11

-AR1:C/X1:11

12
12

-AR1:C/X1:12

13
13

-AR1:C/X1:13

14
14

-AR1:C/X1:14
15
15

-AR1:C/X1:15
T
T

16
16

-AR1:C/X1:16
17
17

-AR1:C/X1:17
18
18

-AR1:C/X1:18
19
19

-AR1:C/X2:1
20
20

-AR1:C/X2:2

-AR1:C/X2:3
21
21

T
T

22
22

-AR1:C/X2:4
23
23

-AR1:C/X2:5
24
24

-AR1:C/X2:6
25
25

-AR1:C/X2:7
26
26

-AR1:C/X2:8
27
27

-AR1:C/X2:9
T
T
ESQUEMA DE CONEXIONES

28
28

-AR1:C/X2:10
29
29

-AR1:C/X2:11
30
30

-AR1:C/X2:12
31
31

-AR1:C/X2:13
32
32

-AR1:C/X2:14

ESQUEMA DE BORNERAS
33
33

-AR1:C/X2:15
T
T

34
34

-AR1:C/X2:16
35
35

-AR1:C/X2:17
36
36

-AR1:C/X2:18
20
19
 2
1
2
1
-AR1:G/X1:1 -X10:+P2 -AM11:V1 -X6:1
-X1:1

2
1
-h1:1 -X9:2

b6
FB8
4
3
4
3
-AR1:G/X1:2 -X10:-N2 -AM11:V2 -X6:4

FB1
-X1:11

6
5

11
12
-X2:52 -AM11:V3 -X6:7

14
11
12

-X2:53 -FB2:11

1
-b6:2
-X1:7
14

h1
2
-X9:4

2
1
-BR1:4 -X6:25

FB9
4
3
2
1

-X9:2 -X9:3 -BR1:1 -X6:26 -AM11:L/+ -X10:+P1

L/+
u1
FB2
4
3

11
12
-X9:5 -X9:7 -FB10:11 -AM11:N/- -X10:-N1

N/-
14
11
12

-X1:8 -FB1:11
14

-X1:42

1
-X9:7

u2
2
-X9:6
2
1

-CR1:37 4 -X6:3
3
2
1

-CR1:38 -X6:6 -AR1:F/X1:1 -X6:2

FB10
6
5
4
3

-CR1:39 -X6:9 -AR1:F/X1:3 -X6:5

FB3

-X9:3
6
5

11
12

-FB9:11 -AR1:F/X1:5 -X6:8

1
14
11
12

-FB11:14 -FB4:11
14

-X1:7

r1
2
1

-CR1:89 -X6:22

2
4
3
2
1

-CR1:90 -X6:24 -AR1:F/X1:7 -X6:17

FB11
FB4
4
3

11
12

-X9:4 -FB12:11 -AR1:F/X1:8 -X6:18

14
11
12

-FB10:14 -FB3:11
14

-FB5:14
ESQUEMA DE CONEXIONES

2
1

-CR1:86 -X10:+P3
4
3
2
1

-CR1:87 -X10:-N3 -AR1:F/X1:9 -X6:21

FB12
FB5
4
3

11
12

FB11:11 -AR1:F/X1:10 -X6:23

14
11
12

-X1:44 -FB6:11

-FB4:14
14

ESQUEMA DE INTERCONEXIONES
2
1

-X5:1 -X10:+P4
4
3
2
1

-RB:B -X10:-N4 -AR1:E/X1:1 -X6:13

FB13
4
3

11
12

-X1:45 -AR1:E/X1:3 -X6:14

FB6
6
5

14

-X1:8 -AR1:E/X1:5 -X6:15

11
12

-FB5:11

-FB7:14
14

2
1

-X9:1 -X10:UR
4
3

-X9:5 -X10:UN
FB14
2
1

-X1:46 -AR1:E/X1:7 -X6:19

11
12
FB7
4
3

14

-X1:9 -AR1:E/X1:8 -X6:20

11
12

-X1:43
14

-FB6:14
20
20