REY LEON
ESCENA 1
CICLO VITAL
SCAR: La vida no es justa ¿verdad? verás yo nunca seré rey y tu . .jajajajjaja.....tu nunca verás
la luz de otro día.... adiós
ZAZU: (Grita)....nunca te dijo tu madre q no jugaras con tu comida
SCAR: ahora que quieres...me hiciste perder mi comida
ZAZU: perderás más que eso cuando la reina termine contigo
Faltaste a la ceremonia y el reina mufase esta de
camino y está furioso contigo
SCAR: mmmmmm estoy temblando de miedo
ZAZU: scar, no me mires así
MUFASE: scar sueltalo
ZAZU: siempre tan oportuno majestad
SCAR: vaya mi amado hermano desciende del olimpo para mezclarse con sus plebeyos
MUFASE: sarabi y yo no te vimos en la presentación de simba
SCAR: ah...era hoy....me siento tan.. se me debe haber pasado....
ZAZU: si si y eso es algo imperdonable y como hermano de la reina tendrías que estar aquí en
primera fila.
SCAR: yo estaba en primera fila… hasta q llegó esa bola de pelo
MUFASE: esa bola de pelo es mi hijo y el futuro rey.
SCAR: oh ensayare mi reverencia...
MUFASE: no me des la espalda scar
SCAR: ah no mufase será mejor que tu no me des la espalda a mi
MUFASE: es un reto scar?
SCAR: calma calma....jamás me atrevería a retarte
ZAZU: lástima...porque no....
SCAR: en cuanto a la inteligencia tengo los genes del león pero en cuanto a la fuerza bruta mi
hermano recibió mejor herencia.
ZAZU: en cada familia hay un rompe pel- (mufase lo para) ........en la mía hay dos...siempre
arruinan todas las ceremonias.
MUFASE: ay ...q voy a hacer con el?
ZAZU: eh, yo digo que podria ser una excelente alfombra
MUFASE: zazu…
ZAZU: además cuando se ensucie podría sacarlo o azotarlo o no se …
MUFASE: ay jajajajaja
SE VAN DEL ESCENARIO
RAFIKI: simba ....uyuyuy...ohhh [Link]....jajsiijajsisi....brrrBijjajo jajsisis....vosotros ya lo
sabeis.... ah simba..simba...jajajajjajg
ESCENA 2
MUFASE: mira simba todo lo que toca la luz es nuestro reino
SIMBA: guau
MUFASE: el tiempo de un soberano asceinde y desciende como el sol. algún día simba, el sol
se pondrá en mi reinado y saldrá contigo siendo el nuevo rey.
SIMBA: y todo esto será mío?
MUFASE: todo hijo
SIMBA: todo lo que la luz toca.... pero y ese lugar atrás de las montañas?
MUFASE: eso es el otro lado de la tramuntana y esta más allá de nuestro reino...nunca debes ir
allí simba...
SIMBA: crei q un rey podía hacer lo q le daba la gana
MUFASE: ser rey es mucho más que hacer lo q te viene en gana
SIMBA: Más?
MUFASE: todo lo que ves coexiste en un delicado equilibrio. como rey lo primero que debes
entender es esto y respetar a todas las criaturas desde la pequeña hormiga al gran elefante
pasando por el veloz antilope.
SIMBA: pero mamá comemos antílopes
MUFASE: jajajaja si hijo te lo voy a explicar. al morir, nuestros cuerpos alimentan al pasto y el
antilope come ese pasto, y así es como todos estamos conectados en el
gran ciclo de la vida.
ZAZU: buenos días su alteza
MUFASE: buenos días zazu
ZAZU: (frena).... preparado para el reporte de hoy
MUFASE: muy bien adelante
REPORTE DE HOY
ESCENA 3
SIMBA: tío scar adivina
SCAR: aborrezco las adivinanzas
SIMBA alba voy a convertirme en rey
SCAR: ohhh q gracioso ( burlandose)
SIMBA: mama me enseño el reino y voy a ser el soberano de todo
SCAR: perdoname si no salto de alegría me duele la espalda
SIMBA: tío scar cuando sea rey q vas a ser tu?
SCAR: tio de un tonto
SIMBA: jajajjaja q raro eres
SCAR: no lo sabes bien..... así q tu madre te enseño todo el reino no?
SIMBA: todo
SCAR: pero no te enseño lo q hay al otro lado de la montaña
SIMBA: ahhhh no. me dijo que mo debería ir por alli. por que?
SCAR: lo siento simba, no puedo decirtelo
SIMBA: porque?
SCAR: simba simba simba estoy cuidando del bien estar de mi sobrinito consentido.
SIMBA: pero si soy tu único sobrino
SCAR: por esa razón debo protegerte... pero
como invites, hay un cementerio de elefantes no es para jovencitos...upssss no debería haberte
dicho nada.
SIMBA: wowwww un cementerio de que???
SCAR: me salió. no debería haberte
dicho nada....pero bueno, supongo ibas a enterarte algún día ya que eres tan inteligente,. pero
hazme un favor, prométeme que nunca nunca nunca irás a ese macabro y horrible lugar
SIMBA: lo: prometo
SCAR: : así me gusta ...ahorao vete a jugar y recuerda será nuestro secreto
ESCENA 3
SIMBA: hola nala
NALA: hola simba
SIMBA: vienes conmigo? Me se un sitio donde ir genial (susurrando)
NALA: simba… estoy cazando
SIMBA: espera tienes que verlo, súper mega chupiii
NALA: más te vale que lo sea
SARABI: mmmm y donde está ese lugar tan genial?
SIMBA: mmmm… cerca del manantial
NALA: Manantial??? … que hay de interesante ahí?
SIMBA: te lo enseñaré cuando lleguemos (susurrando picaro)
NALA: ahhh mamá… puedo ir con simba?
MAMA NALA: tu que dices sarabi?
SARABI: bueno…
SIMBA: siiii?
SARABI: siii esta bien
SIMBA Y NALA: superrrr!
SARABI: pero zazú irá con vosotros
SIMBA Y NALA: nosotros? Zazu? Nosotros?
ZAZU: vamos, deprisa. Cuanto antes llegamos antes regresamos
NALA: donde vamos realmente
SIMBA: al cementerio de elefantes
NALA: WOWWW
SIMBA: shhhh… zazu…
NALA: y como nos deshacemos de él?
ZAZU: ayy pero que parejita mas mona, semillas de romance floreciendo en el jardín, sus
madres serán muy felices cuando se comprometan!
SIMBA: comprome-que?
ZAZU: compremitidos, novios, algun dia se casaran…
SIMBA: buah… eso es imposible, es mi amiga
NALA: si, es muy raro
ZAZU: lamento ser aguafiestas, pero es una tradición de hace miles de años. Remonta
generaciones.
SIMBA: pues cuando ser rey será lo primero que cancele.
ZAZU: no mientras yo esté de ayudante
SIMBA: entonces te despido
ZAZU: lo siento, solo el rey puede despedirme
NALA: bueno, es el futuro rey
SIMBA: si, tenéis que obedecerme en todo
ZAZU: todavía no. y con esa actitud, vas a ser un rey bastante patético
SIMBA: pues yo creo que no.
YO VOY A SER EL REY LEON
ESCENA 4
SIMBA: jajajaja! Lo conseguimos!
NALA: si! Despitstamos a zazu!
SIMBA: buah! Soy un genio!
NALA: oye genio! Fue MI idea!
SIMBA: bahhh… yo lo hice todo
NALA: Pero conmigo
SIMBA: ahhh siii
(Pelean los dos)
NALA: te vencí
SIMBA: quita
(Pelean los dos)
NALA: te venci de nuevo
SIMBA: sueltame
(Llegan al cementerio de elefantes)
SIMBA: aqui es, llegamos.
NALA: buah, que miedo
SIMBA: siii… es genial
NALA: esto nos va salir caro, lo sabes no?
SIMBA: lo se
NALA: cuanto crees llevaran muertos?
SIMBA: vamos a investigarlo
(Aparece ZAZU)
ZAZU: lo único que vais a hacer es investigar como salir de aqui lo antes posible
SIMBA Y NALA: jooooo
ZAZU: estamos demasiado lejos del lado bueno de la tramuntana
SIMBA Y NALA: picobanana tiene miedo, picobanana tiene miedo (burlandose)
ZAZU: perdona, para ti, soy SEÑOR picobanana, y pa que sepas RENACUAJO, estamos en
muy grave peligro.
SIMBA: JA, yo me rio del peligro
(aparecen hienas)
HIENAS: hehehehehehhehe
SHENZI: vaya vaya vaya, bocadillo de caballa, Banzai, que tenemos aqui?
BAMZAI: pues no lo sé shenzi, tu que crees?
ED: jajajajajajjajajajajajajajjajajajajaj oof oof oof
SHENZI: deben ser visitantes… jajajajja
ZAZU: perdona, ha sigo un accidente de Google Maps
BAMZAI: ahhh no, espera un momento, tu eres el bufón de mufase
ZAZU: yo soy mayordomo de la reina… (se ríen)
BAMZAI: osea, el mayorTONTO de la reina
(hienas se rien)
SHENZI: anda, entonces este debe ser…
SIMBA: el futuro rey
BAMZAI: sabes lo que hacemos con los reyes q salen de su reino?
SIMBA: eh, que a mi nadie me puede hacer nada
ZAZU: técnicamente, estamos en sus tierras
SIMBA: pero zazu, tu me dijiste que eran animalejos roñosos y torpes
ZAZU: mmm-hmm
(bamzai toca a simba, simba ruge)
BAMZAI: eso es todo… vamos, hazlo otra vez.
(aparece mufase y ruge junto a simba, espantando las hienas)
MUFASE: no volváis a acercaros a mi hijo
SHENZI: anda, este es tu hijo… mufase? Tu hijo?... no tenía ni idea… Banzai, tu sabías que
era el hijo de mufase?
BAMZAI: que vaaa… que iba a saber yo… y tu…?
SHENZI: nosotros por supuesto que nooo
SHENZI Y BANZAI: y tu ed?
ED: siii, jejejejejejejejejejj oof oof oof
(Mufase ruge)
BAMZAI: yo me marcho de aquí
(Mufase ruge otra vez, y se van todos)
SIMBA: mama yo…
MUFASE: estoy muy decepcionado, me has desobedecido (enfadado)
SIMBA: mama lo siento
MUFASE: vamos a casa
NALA: creo que fuiste muy valiente
(La reina lleva a simba, nala y zazu de nuevo a su territorio seguro
ESCENA 5
MUFASE: zazu
ZAZU: majestad
MUFASE: llévate a nala a casa, debo dar una lección a mi hijo.
ZAZU: vamos nala… simba, buena suerte.
(se va zazu y nala)
MUFASE: simba, estoy muy muy muy decepcionado
SIMBA: solo quería ser valiente como tu
MUFASE: simba, yo soy valiente cuando debo serlo. Ser valiente no significa buscar
problemas.
SIMBA: tu no tienes miedo a nada.
MUFASE: hoy tuve miedo
SIMBA: en serio?
MUFASE: pensé que te perdía simba
SIMBA: entonces los reyes tambien os asustéis… Aunque creo que las hienas siguen
aterrorizadas.
MUFASE: porque nadie se mete con tu madre… jajajaja
EL VIVE EN TI
BAMZAI: que miedo pase por culpa de mufase
ED: jajajajajajajajajaj oof oof oof
BAMZAI: cállate (lo golpea y cae)
SHENZI: que barbaridad con razón estamos al final de la cadena alimentaria
BAMZAI: aún estoy temblando
SHENZI: sino fuese por los dichosos leones seríamos los dueños del coreal
BAMZAI: paso de los leones
SHENZI: son molestos
BAMZAI: peludos
SHENZI: gruñones
BAMZAI: y tan…
TODOS: feos
(entra scar)
SCAR: yo no creo que los leones seamos tan terribles…
SHENZI: scar? eres tu?... pensé que era alguien importante.
BAMZAI: alguien como mufase
SCAR: a siii?
SHENZI: ese si da miedo
BAMZAI: mufase (tirita de miedo)
BAMZAI: ahhhh… otra vez
SHENZI: mufase (tirita), mufase (tirita), mufase (tirita)
BAMZAI: mufase (tirita)
SCAR: estoy rodeado de tontos
BAMZAI: tú eres de los nuestros, eres nuestro amigo.
SCAR: claro.
SHENZI: tú me gustas, no eres rey, pero eres más educado
BAMZAI: oye, nos trajiste algo de comer scar? Guapita, tío bueno, chupito, bellezón, simpático?
SCAR: no creo que lo merezcáis… Os envolví en papel de regalo, esos dos cachorros, y
desaprovechasteis la oportunidad de eliminarlos…
SHENZI: bueno, es que no volvieron solos scar…
BAMZAI: y íbamos a hacer matar a mufase?
SCAR: precisamente…
BE PREPARED
ESCENA 6
SCAR: tu madre tiene una sorpresa para ti?
SIMBA: que es?
SCAR: si te lo digo, ya no es sorpresa
SIMBA: dímelo, te prometo que me haré del sorprendido, mi madre nunca sabrá que me lo
dijiste.
SCAR: jajajaja, eres un pillin.
SIMBA: por favor tío scar
SCAR: no no no, es un momento tuyo y de tu madre, es algo entre madre e hijo, ahora me
voy…
SIMBA: (interumpe) vengo contigo
SCAR: no, quédate en la roca. No querrás meterte en un lío, como con las hienas.
SIMBA: como sabes eso?
SCAR: simba, todo el reino lo sabe.
SIMBA: en serio?
SCAR: claro, menos mal que llego tu madre para salvarte… y otra cosa, práctica ese rugido
tuyo.
SIMBA: vale… oh, tio scar, me va a gustar la sorpresa?
SCAR: para morirse…
(scar se va, simba se queda solo mientras las hienas lo observan)
BAMZAI: ahhh… callate
SHENZI: no puedo, tengo hambre…
BAMZAI: no te muevas, tenemos que esperar para la señal, (scar hace la señal), ahí está…
SIMBA: (va haciendo rugidos, hace el último fuerte y empieza una estampida)
ESTAMPIDA
SCAR: mufase, rápido! ¡En el cañón, estampida, simba está ahí!
MUFASE: sii, simba, está ahí
(corren al barranco)
SIMBA: ¡zazu! ¡ayudame!
ZAZU: tu madre está de camino, ¡aguanta!
SIMBA: ¡rápido!
ZAZU: ¡está allí, en el árbol!
MUFASE: ¡sujétate simba!
(simba grita)
SIMBA: mama mamaaa
(mufasa pone simba a salvo)
MUFASE: scar, hermano, ayudame
SCAR: larga vida la reina
MUFASE: noooooooooooooooo
(cuando el humo baja, simba encuentra su madre sin vida. Scar hace creer a simba que la
muerte de su madre es su culpa…
Scar le dice a simba que desaparezca, que se vaya de las tierras del reino de su madre, y que
no vuelva mas.
Scar ordena a las hienas que maten a simba pero los perezosos hienas deciden dejar al
cachorro, sin decir nada a scar)
MÚSICA FINAL ESTAMPIDA
SIMBA: mama, mama, tienes que levantarte… mamaaaaa, hay que ir a casa, mama nos
espera… mamaaa… auxilio… mama, mama, mama… ayuda… ayudaaaaaa… por favor…
levantate… ayudaaaaa… mamaaaaaaaaa…
(simba llora, y se acerca junto al cuerpo de su madre muerto)
SCAR: simba, que has hecho?
SIMBA: no lo se, habia una estampida… yo no quería que ocurriese esto… trato de salvarme…
fue un accidente… (llora) yo no quería tioooo
SCAR: lo se, lo se… nadie quiere que pasen estas cosas… pero ha ocurrido… mufase ha
muerto… la reina ha muerto… y de ni ser por ti, estaría vivo… que dirá tu madre?
SIMBA: ohhhh mamaaa… mamiii… que voy a hacer… ?
SCAR: huye simba, huye! Vete lejos… y nunca regreses…
(simba corre) (aparecen las hienas y se situan al lado de scar)
SCAR: matadlo
(las hienas persiguen a simba, hasta perderlo) (se rien)
SHENZI: bueno, podemos darlo por muerto. Como vivirá un cachorro a la intemperie?... Pero si
vuelviese, lo matamos…
BAMZAI: siii… te matamos… si decides volver te matamossss
(rafiki y leones Iloran la muerte de mufase la pérdida del rey ellas piensan q simba
también fue asesinado en la estampida
Scar sube a la roca de orgullo junto a las hienas y asume e trono)
RAFIKI MOURNS
ESCENA 7
PUMBA: oye timón, deberías venir, aun parece que respira
TIMÓN: vale, aver aver, que tenemos aquí
(los dos gritan)
TIMÓN: porque gritas?
PUMBA: no se y tú?
TIMÓN: chispas! pumba, es un leon!!
PUMBA: es sólo un cachorro tan bello y tan solito… lo adoptamos?
TIMÓN: ESTAS LOCO? los leones comen carne!! carne como la nuestra! SE TE HA IDO LA
OYA!?
PUMBA: pero es tan pequeñinnn
TIMÓN: pero crecerá!! … definitivamente SE T’HA FUIT ES BOLL?
PUMBA: podríamos cuidarlo
TIMÓN: ja! eso es la mayor locura que oí en toda mi vida…
Pero, un momento, un leon sería un buen aliado … nos protegería de todos nuestros
enemigos… mmmm… creo que no es tan mala idea
PUMBA: quedas adoptado leoncito
(Timón asustado del ruido se despierta)
TIMON: estas bien cachorro?
SIMBA: mmmmm… creo que si
PUMBA: casi mueres
TIMÓN: si leoncito, yo, te salve… yo fui quien te salvó… bueno, mi amigo pumba también
ayudo un poco… un poquito
SIMBA: oh, gracias por la ayuda… no hacía falta… (baja la cabeza)
TIMÓN: oye, para donde ibas?
SIMBA: a ningún lado…
TIMÓN: estás desinflado
PUMBA: yo lo veo bastante gordito… (lo huele con la máscara)
TIMÓN: nooo, quería decir deprimido
PUMBA: oye leoncito, estás bien?
TIMÓN: tú encabezas la cadena alimenticia… deberías estar contento! No tienes rival…
SIMBA: vale… da igual… no quiero hablar de eso…
TIMÓN: vale, pues tampoco queremos saberlo
PUMBA: por favor Timón! Podemos ayudarle
SIMBA: solo si podéis cambiar el pasado
PUMBA: sabes… en momentos así… mi querido amigo Timón dice, deja el pasado en el
trasero, vive el presente y sé feliz…
TIMON: uy uy pumba, se te recalento la cabeza, ya estas desvariando… chiquitín el pasado
esta detras, y ya no se puede hacer nada para cambiarlo, verdad?
SIMBA: cierto
TIMON: FALSO! Siempre que el mundo te da la espalda, tu, le debes dar la espalda al mundo
SIMBA: eso no fue lo que me enseñaron
TIMON: tal vez necesites nuevos profesores
(carraspea)
TIMON: repite conmigo chico HAKUNA MATATA
SIMBA: hakunama que?
PUMBA: hakuna matata chico, vamos, vive y se feliz!
HAKUNA MATATA
ESCENA 8:
ZAZU: (cantando) nadie sabrá lo que viví, nadie sabrá lo que sufro
SCAR: zazu! Canta más alto! Con más ritmo…
ZAZU: (cantando) que pequeño es el mundo
SCAR: oh noooo todo menos eso… Zazu, porque nadie me quiere?
ESCENA 9:
LOCURA DEL REY SCAR
ESCENA 10:
NUESTRO HOGAR
ESCENA 11:
PUMBA: Timon (asombrado y melancólico)
TIMON: siii?
PUMBA: nunca te has preguntado que son esos puntos brillantes de ahí arriba?
TIMON: no me lo pregunto… porque sé la respuesta
PUMBA: ah y que son?
TIMON: son luciérnagas que se han quedado pegadas al techo azul cuando hay luz, y negro
cuando es oscuro… Nos ayudan a ver mejor durante lo oscuro
PUMBA: siempre pensé que eran bolas de gas, quemándose, muy muy lejos…
TIMON: sí? Tú siempre piensas, todo es gas…
PUMBA: simba y tú que crees?
SIMBA: pues no lo sé
PUMBA: anda simba! ¡Dinos que piensas!
TIMON: si simba! ¡Vamos, venga, por favor!
SIMBA: bueno… alguien me dijo una vez que son todos los reyes del pasado, cuidándonos y
vigilando por nosotros
PUMBA: en serio?
TIMON: ósea, un montón de cadáveres vigilándonos desde ahí arriba… (RISA EXPLOSIVA)
Vaya tonteria, quien te contó esa locura?
SIMBA: es solo una tontería
(simba se levanta y se va)
TIMON: alguien dijo algo de malo?
SIMBA: buenas noches, me voy a dormir…
DORMIDO ESTÁ EL LEON
TIMON: bueno pumba, me voy a dormir tambien
PUMBA: (sigue cantando)
PUMBA: uy si, (mira su mano), ya es hora…
(se tumban encima simba)
ESCENA 12:
(Simba se despierta, e intenta salir del monte de dormidos… SImba mira al cielo, y recuerda a
su madre Mufase, que le dice que siempre velará por él…)
NOCHE SIN FIN
ESCENA 13:
RAFIKI: (hace unos movimientos)... simba, esta vivo!)
(sale pumba corriendo porque nala lo caza, hasta que llega simba y intenta descubrir que esta
pasando… los dos caminan hacia detrás hasta que se ponen a pelear como cuando eran
pequeños)
NALA: te vencí
SIMBA: nala? ¿Eres tu nala?
NALA: quien eres tu?
SIMBA: simba… soy simba… Nala, qué alegría!
NALA: simba? Simba…? SIMBA??? ¿Cómo? Simba, pero cómo?? ¿Qué ha pasado??
SIMBA. Wow! Que alegria me da verte! Que haces tu por aqui?
TIMÓN: ehhhh (gritando) que esta pasando aqui?
SIMBA: Timón, ella es nala, mi mejor amiga de la infancia…
TIMÓN: amiga?
SIMBA: si. Pumba, ven, acércate, no tengas miedo. Ella es Nala, mi mejor amiga de la infancia.
Nala, él es Pumba.
PUMBA: un placer Nala
NALA: el placer es mío
TIMÓN: holaaa? Un momento, tentol, tiempo, tiempo… A ver si lo entiendo, ¿la conoces? ¿Te
conoce? Ella se quiere comer a pumba… (Pumba grita), es esto normal? Me he perdido…
PUMBA: es lógico esto?
SIMBA: calma pumba…
NALA: espera a que todos sepan que estás vivo, VIVO! Y ya verás tu madre pobrecita, está
muy muy triste
SIMBA: no se tiene que enterar nadie de que estoy aquí
NALA: todos creen que has muerto Simba
SIMBA: sí. Es mejor así
NALA: Sí, scar nos contó sobre la estampida.
SIMBA: ah si? ¿Y qué más os contó?
NALA: eso que más da? Lo que importa es que estás vivo, y que eres el rey
TIMÓN: rey? Chica, creo que se te han cruzado un poquito los cables…
NALA: claro que no, simba es el verdadero y único rey
TIMÓN: rey? Me pasaré a sus pies majestad (le besa los pies)
PUMBA: timónnn, no se hace así. ¿REY? ¿Pero en serio que eres rey? Sigo flipando todo este
tiempo que mi mejor amigo ha sido el rey.
SIMBA: ¡NO!
NALA: simba…
SIMBA: no lo soy, iba a serlo, per ya no… Y eso fue hace mucho mucho tiempo.
TIMÓN: ¿A ver si lo pillo, eres rey? ¿Y no nos has dicho nada todo este tiempo?
SIMBA: soy el mismo que siempre
TIMÓN: pero con poder!
NALA: perdón, nos disculpan unos minutos?
TIMÓN: no! Lo que tengas que decir, que lo digas delante de nosotros, no simba? NUNCA
tuvimos secretos…
SIMBA: no, mejor dejadnos solos…
TIMÓN: con estos amigos, ¿para qué queremos enemigos?
(se van lentamente)
SIMBA: ¡Espera! Timón y Pumba te van a caer genial… (Los dos animales vuelven
contentísimos) A ver, cuéntame qué pasa.
NALA: como es que has resucitado? Te hemos extrañado muchísimo yo y todos los animales
del reino. No sabes lo terrible que han sido los años sin ti…
SIMBA: También te eché de menos
TIMÓN: te lo dije Pumba. ¡Apesta!
PUMBA: ups, perdón…
TIMON: no tu… Son ellos, ella y el, juntos, apartados…
PUMBA: que tiene de malo?
SIENTE UN NUEVO AMOR EN MI
ESCENA 14:
SIMBA: a qué es un lugar genial?
NALA: es hermoso… pero no lo entiendo, si estabas vivo todo este tiempo porque no viniste a
decírnoslo?
SIMBA: es que quería ser independiente, vivir mi vida… No depender de nadie…
NALA: nos hacías falta en casa… Hemos pasado muchas penurias
SIMBA: ¡Qué va! ¡Nadie me necesita!
NALA: claro que si, eres el rey
SIMBA: el rey es scar
NALA: simba, scar dejó que las hienas nos invadieran…
SIMBA: qué?? ¡Ellos fueron los que destruyeron todo! ¿Y scar lo permitió? ¿Sea comieron toda
la comida y bebieron toda el agua?
NALA: eso es simba! Si no vuelves y eres el rey como te corresponde moriremos todos de
hambre…
SIMBA: no puedo regresar
NALA: como? Por que?
SIMBA: no lo entenderias
NALA: que no entenderia?
SIMBA: nada, no importa… HAKUNA MATATA
NALA: que?
SIMBA: hakuna matata, algo que aprendí aquí, aveces pasan cosas, aveces malas, y no se
puede remediar… para que preocuparse?
NALA: pero es tu responsabilidad…
SIMBA: tu tambien te fuiste no?
NALA: no. yo salí en busca de ayuda, y te encontré a ti… eres nuestra única esperanza… lo
entiendes?
SIMBA: lo siento
NALA: que te ha pasado simba, no eres el mismo?
SIMBA: eso es, no lo soy… ya estas contenta?
NALA: no… estoy decepcionado
SIMBA: jopetass, ya empiezas a hablar como mi madre
NALA: ojalá fueses como ella
SIMBA: oye oye… crees que puedes entrar de repente en mi vida y decirme que hacer y como
hacerlo? No vengas ahora a decirme como vivir mi vida… He sufrido mucho.
NALA: Como? Nosotros tambien hemos sufrido… No se que mosca te ha picado.
SIMBA: Olvídalo!
NALA: Deacuerdo
(Nala se va, y simba se queda solo)
SIMBA: está equivocada… no puedo regresar… de que serviría? No se puede cambiar el
pasado (mira al cielo), dijiste que siempre estarías cuidándome… Fue mi culpa, todo ha sido mi
culpa…
(se acerca rafiki y empieza a molestar a simba)
SIMBA: para!
RAFIKI: si paro, no pararemos
SIMBA: mono loco, deja de seguirme, quien eres?
RAFIKI: la pregunta es, ¿quién eres tú?
SIMBA: creía saberlo, pero ya no estoy tan seguro
RAFIKI: yo se quien eres ven aquí… (hace ruidos y dice palabras extrañas)
SIMBA: basta! Que estas haciendo, que pretendes?
RAFIKI: quieres decir que eres muy mono y yo no?
SIMBA: como? Estas superconfundido
RAFIKI: error? El confundido eres tu. Que no sabes ni quien eres!
SIMBA: tienes razón, pero supongo tú si sabes quien soy…
RAFIKI: claro, eres simba, el hijo de mufase
SIMBA: espera, conociste mi madre?
RAFIKI: corrección, CONOZCO a tu madre
SIMBA: pues no quiero darte un disgusto, pero mi madre murió hace tiempo
RAFIKI: te vuelves a equivocar… te lo voy a explicar… escucha atentamente al viejo rafiki…
mira allí
EL VIVE EN TI
ESCENA 15:
(rafiki le muestra su imagen y le dice que es su padre, él se refleja y se da cuenta de que su
madre esta en su interior)
RAFIKI: wow, vaya cambio repentino del tiempo
SIMBA: si, paro la tormenta de repente
RAFIKI: los cambios son positivos
SIMBA: si… se que tengo que hacer… si, se que es mi obligación, pero si regreso debo
enfrentarme a mi pasado… del que he estado huyendo tanto tiempo…
(Rafiki le pega con su bastón)
SIMBA: owww, porque me pegas?
RAFIKI: no importa, esta en el pasado no?
SIMBA: jooo, pero me dolió
RAFIKI: si dolió… pero debes decidir si huir o aprender… entiendes? Que vas a hacer?
(Timón y pumba están roncando, nala va a despertarlos)
NALA: buenos días, es hora de despertarse… (cuando se dan cuenta que es un león se ponen
a chillar y se abrazan), tranquilos, soy yo nala… recordais? No os voy a comer
TIMON: no vuelvas a hacer eso carnívora…
NALA: has visto a simba?
TIMÓN: no está contigo?
RAFIKI: no lo encontraréis aquí… el rey regreso a trono
NALA: no puedo creerlo, regreso?
TIMON: no entiendo nada, regreso adonde? ¿Y el simio quien es?
NALA: volvió para retar a scar
PUMBA: con quién va a estar?
NALA: scar, su tio
TIMON: el mono es su tiooo
NALA: nooo, simba regreso a retar a su tío scar y arrebatarle el trono. El trono que siempre
debió ser de simba.
TIMON Y PUMBA: ahhhh vale
ESCENA 16:
(llegan a ver a simba)
NALA: simba espera! Es espantoso todo esto…
SIMBA: nala, no quería creerte
NALA: pero que hizo que decidieras regresar?
SIMBA: porque me di cuenta que huir de mis problemas… no lo soluciona… y que no se puede
cambiar el pasado… pero si el futuro.
NALA: lo haremos juntos
SIMBA: no, es muy peligroso
NALA: peligro? Yo me rio del peligro… Lo peligroso es vivir como vivimos desde que nos dejó
mufasa…
TIMÓN: no le veo la gracia por ningún lado a todo esto
SIMBA: Timón? Pumba? Que hacéis aquí?
PUMBA: para servir a su majestad
TIMÓN: vamos a ayudarte pelear contra tu tío, para esto?
SIMBA: si pumba, esto es mi reino, mi hogar
TIMÓN: pues tu hogar está un pelin hecho a polvos, necesita bastantes arreglos… Pero bueno,
si es lo que quieres, estaremos aqui para ayudarte, siempre contigo, siempre juntos
(se acerca el grupito para espiar a las hienas)
TIMÓN: hienas… odio esas criaturas… cual es el plan para engañarlas?
SIMBA: carnada, hay que distraerlas
TIMÓN: buena idea, quieres que me ponga una falda y les baile el ula ula?
(se ponen a reír timón y pumba)
SIMBA: wow, me gusta este plan
(paran de reír)
TIMÓN: que? pero si lo decía de bromas
(simba le pone una falda hawaiana y se ponen a cantar y bailar la ula ula)
PUMBA: (cantan) oooooh hienas queréis probar este carne?
TIMÓN: si si siiii
PUMBA: de bacon mmmmmm
(las hienas los persiguen)
SIMBA: nala, busca mi madre que alerta a las leonas, voy a por scar
ESCENA 17:
SCAR: sarabi!
SARAB: scar
SARABI: donde están las cazadoras? no cumplen con su deber
SCAR: es que no hay comida, las manadas se han ido
SCAR: no están buscando bien
SARABI: se acabó, ya no queda nada, solo queda una alternativa, irnos del reino
SCAR: no nos moveremos
SARAB: entonces nos sentencias a muerte
SCAR: que así sea
SARABI: no puedes hacer eso
SCAR: yo soy el rey, hago lo q me da la gana
SARABI: si fueras la mitad de rey que muf-
SCAR: (le pega un maneron, y sarabi se car) soy 10 veces mejor que mufasa
(aparece simba y pega un gran rugido va al lado de su madre)
SCAR: Mufasa? Nooo, no puede ser… Tu estas muerto?
SARABI: Mufasa?
SIMBA: no, soy simba
SARABI: simba, estas vivo, como puede ser?
SIMBA: no importa, lo que si es que he vuelto
SCAR: (cinico) ohhhh simba, que gusto me da verte, (se gira a mirar las hienas), vivo
SIMBA: (se acerca a scar, enfadado) dame un motivo para no hacerte pedazos
SCAR: ohhh simba, debes entenderlo… las presiones de gobernar un reino…
SIMBA: no son tuyas, apartate scar
SCAR: lo haría simba, de verdad, lo haria… pero hay un pequeño problema… las hienas, ellas
piensan que soy el rey
LEONA: nosotras no, para nosotras simba es el verdadero rey
SIMBA: tu decides scar, retiras o peleas
SCAR: jolines, que os pasa en la jungla? Todo tiene que acabar en pelea… Yo no quiero ser
responsable de la muerte de un familiar… No simba?
SIMBA: no va a funcionar scar, ya no soy un cachorro
SCAR: ah si, pero y tus súbtidos, ellos lo entenderán?
SARABI: simba, de que esta hablando?
SCAR: ahh veo que no les has dicho tu secreto… bueno, pues ahora es el momento
oportuno… cuéntale a todos quien fue el culpable de la muerte de mufase.
SIMBA: yo
SARABI: no puede ser, no es cierto simba, di que no es cierto
SCAR: oyen? lo confiesa… ASESINO
SIMBA: no! fue un accidente!
SCAR: de no ser por ti, mufase seguiría vivo. es tu culpa que muriera
SIMBA: no, no soy asesino
SCAR: ah si? demuestralo
CONFRONTACIÓN
SCAR: esta escena me parece conocida… ah si, eso era la cara de tu madre antes de morir
SIMBA: (grita) como sabes como era la cara de mi padre antes de morir
SCAR: fueron las hienas, ellas me convencieron de todo
SIMBA: si la verdad
SCAR: esta bien, yo maté a mufase
SCAR: ten piedad simba
(simba casi lo ataca, y se va)
SCAR: ayyy, mis amigos
SHENZI: amigos? yo te oí decir que éramos los enemigos
BAMZAI: sii, yo también te escuché, a que si ed?
(las hienas se lo llevan a comer)
SCAR: nooo nooo NOOOOOO
(se ve volando un hueso de scar, van unos hienas por el hueso, pero ed lo consigue, matan a
scar)
PRIDE ROCK