16.

2 Tabla Tiempos de Verbo más Usados en Voz Pasiva y

Traducción
Ingles
Oración en Pasiva Tiempo
The computer is repaired Presente. Simple
The computer was repaired Pasado Simple
It will be repaired. Futuro Simple
It is being repaired Presente Continuo
It was being repaired Pasado Continuo
It has been repaired. Presente Perfecto
It had been repaired. Pasado Perfecto
It will have been repaired. Futuro Perfecto
It can be repaired. V. Modal
It must be repaired. V. Modal
Español
Oración en Pasiva
Se arregla la computadora Presente Simple
Se arregló la computadora Pasado Simple
Se arreglará la computadora Futuro Simple
Se está arreglando la computadora. Presente Continuo
Se estaba arreglando la computadora Pasado Continuo
Se ha arreglado la computadora. Presente Perfecto
Se había arreglado la computadora Pasado Perfecto
Se habrá arreglado la computadora Futuro Perfecto
Se puede arreglar la computadora. V. Modal
Se debe arreglar la computadora. V. Modal
Tabla de Conjunciones
Tipo de Conjunción Traducción
Conjunción
Coordinantes and y
neither lll
nor lll
both ... and tanto ... como
as well as así como también
furthermore además
moreover además
besides además
likewise igualmente
in addition to además de
Disyuntivas or o
either . .. or o ... o
neither ... nor Ill ... ll1
or else ... o de lo contrario
otherwise o de lo contrario
Adversativas but pero
however sin embargo
yet (y) sin embargo
still sin embargo
nevertheless no obstante
notwithstanding no obstante
all the same a pesar de todo
none the less a pesar de todo
Subordinantes where donde
(lugar)
wherever dondequiera que
Subordinantes after después que
(tiempo)
as cuando (simultaneidad)
before antes que
once una vez que
 s1nce desde que

till hasta que

until hasta que
when cuando
whenever siempre que
while mientras que
now that ahora que
as long as mientras que/ siempre que
so long as mientras que
as soon as tan pronto como
Subordinantes as como, lo mismo que
(modo)
as if como s1
asthough como s1
Subordinantes as ... as tan ... como
(comparativas)
not as/so ... as no tan ... como
such ... as tales ... que
,,
more ... than mas ... que
so ... that tan ... que
Subordinantes in order to para
(finales)
so as to con objeto, para
so that de manera que, para que
that de manera que , para que
Subordinantes because porque
(causales)
as puesto que, porque
s1nce ya que
Subordinantes so por tanto, por consiguiente
(consecutivas)
accordingl y por tanto
,,
thus as1
consequentl y por consiguiente
so ... that tanto ... que
 so much ... that tanto .. . que

so much so hasta tal punto que

therefore por tanto
Subordinantes if S1
(condicionales)
unless a menos que, a no ser que
provided (that) con tal que
as long as siempre que
so long as siempre que
on condition that a condición de que
Subordinantes although aunque
(concesivas)
though aunque, sin embargo
whereas mientras que
even if aunque
even though aunque
muchas a pesar de que, por mucho
que
however por
(seguida adj. o
adv.)
whatever cualquiera que sea
no matter how no importa como

Tabla de Preposiciones

Pre2osición Significado
About sobre, acerca de, alrededor de
Above por encima de, sobre
Across a través de, enfrente
After detrás de, después de
Against Contra
Along a lo largo de
Among entre (varios)
Around alrededor de
As como, por
At en,a
Before delante de, antes de
Venid detrás de, después de, atrasado
Below debajo de, bajo, inferior a
Beneath debajo de, inferior a
Beside al lado de, junto a, cerca de
Resides además de, excepto, fuera de
Between entre (dos)
Beyond más aUá de, fuera de
But excepto, salvo
By junto a, para, por, durante
Despite a pesar de, no obstante
Down abajo de, a través de
During Durante
Por en dirección a, para, durante, por
From de, desde, por
In en, dentro de
Inside dentro de
Into En
Like Como
Minus Menos
Near cerca de
Of De
Off fuera de, saHendo de, de, desde
On sobre, encima en
de,.
Opposite en frente de
Outside fuera de
Over sobre, encima de, al otro fado de
Past delante de, pasado, más allá de
Per Por
Plus Más
Round alrededor de
Since Desde
Through a través de, durante, por
Throughout por todo, durante todo
Till Hasta
To a, hacia, hasta, para
Towards hacia,
Under debajo de, bajo, según
Unlike diferente a
Until Hasta
Up en lo alto, an-iba de
Upon en, encima de
v1a Via
With Con
Within dentro de
Without Sin
according to según, de acuerdo con
all along a todo lo largo de
all around todo alrededor de
all over por todo
all through durante todo
apart from aparte de
as far as Hasta que
as for, as regards, as to por lo respecta a
dueto debido a
in addition to además de
in case of en caso de
in front of en frente de
in spiteof a pesar de
instead of en vez de
nextto junto a
on account of a causa de
owing to debido a
up to a, hasta
Tabla de Frase Nominal

DETERMINADOR MODIFICADOR NUCLEO

A/ an Sustantivo o
Adjetivo palabra que
The Calificativo Funcione como
Ejemplos:
sustantivo
This / these important, big,
small, intelligent,
That / those
high
My/your/his/her/its/
Engineer
our/their
Computer
Sorne / any / no Genitivo
Every Newton' s
Each Law
Children's
Either / neither Computer
Scientists'
Enough Laboratory
Much/many Sustantivo
Adietivado
Little / few Ejemplos:

Paper Filter
Too much / too many Filter Paper
So much / so many Television system
Less / fewer
All Adjetivos "ing"
A lot of / lots of Ejemplos:
working
conditions
A great deal of
interesting
job
Several
controlling
Both process
 More Adietivos "ed"
Whatever / whichever Ejemplos:
controlled
Whoever analyzed process
Whose
mentioned situation
One / two /three
problem
/four...
First / second
/third/fourth ...
Other
Another
Most
Such

. Tabla de Determinadores con sus Significados en Español

Determinador Traducción
a/ an un,una

The el, la, los, las, lo

this / these este-esta / estos-estas

that / those aquel-aquella / aquellos-aquellas

my/your/his/her/its/our/ mi / tu / su / nuestra-o/ vuestra-o / su

their
sorne / any / no Algún lo I cierto / un poco de /
algunos/ as
Any cualquier /a/ algún /o/a/s /
ningún/a/o/s
No nada / ningún /o/a/s

Every todo/a/ cada

Each cada
either cada / ambas / cualquiera/ ya sea
Neither
Enough
much/many
little / few
toomuch/toomany
somuch/somany
less / fewer
All
a lot of / lots of
agreat<lealof
severa
both
more
whatever/whichever
whoever
Whose
one / two/three /four
first / second / third... primero/segundo/tercero...

other otro/a/os/as

Another otro/a

Most la mayoría de

Such tal

/America / was discovered l by Colu1nbus/ América fue descu bierta por Colón.
/He- lwill be operatedl [by] la famous Será operado por un cirujano famoso.
surg_eoril
/-lt lean be connected/ [by]lthe Puede ser conec tado por el
technicianl técnico.
/The letter/ has been sentl
byl the Dean/ La carta ha sido
-
enviada por el Decano.

Tabla de Verbos Irregulares

Verbo Pasado/Pretérito Pasado Participio Traducción

base/infinitivo
ARISE AROSE ARISEN levantarse
 6
BE am/is/are WAS, WERE BEEN ser-estar
BEAR BORE BORNE llevar
BEAT BEAT BEATEN golpear
BECOME BECAME BECOME volverse
BEGIN BEGAN BEGUN comenzar
BEND BENT BENT doblar
BIND BOUND BOUND atar, unir
BITE BIT BITTEN morder, picar
BLEED BLED BLED sangrar
BLOW BLEW BLOWN soplar
BREAK BROKE BROKEN romper
BRING BROUGHT BROUGHT traer
BUILD BUILT BUILT construir
BURN BURNT BURNT quemar
BURST BURST BURST estallar
BUY BOUGHT BOUGHT comprar
CATCH CAUGHT CAUGHT atrapar
CHOOSE CHOSE CHOSEN escoger
CLEAVE CLOVE/CLEFT CLOVEN/CLEFT hendir/partir
COME CAME COME vemr
COST COST COST costar
CREEP CREPT CREPT arrastrar
CUT CUT CUT cortar
DEAL DEALT DEALT tratar
DIG DUG DUG excavar
DO DID DONE hacer
DRAW DREW DRAWN dibujar
DREAM DREAMT DREAMT soñar
DRINK DRANK DRUNK beber
DRIVE DROVE DRIVEN maneJar
DWELL DWELT DWELT habitar
EAT ATE EATEN comer
FALL FELL FALLEN caer
FEED FED FED alementar
FEEL FELT FELT sentir
FIGHT FOUGHT FOUGHT pelear
FIND FOUND FOUND encontrar
FLEE FLED FLED huir
FLING FLUNG FLUNG lanzar
FLY FLEW FLOWN volar
FORBID FORBADE FORBIDDEN prohibir
FORGET FORGOT FORGOTTEN olvidar
FORGJVE FORGAVE FORGIVEN perdonar
FREEZE FROZE FROZEN helar
GET GOT GOT obtener
GIVE GAYE GIVEN dar
GO WENT GONE 1f
GRJND GROUND GROUND moler
GROW GREW GROWN crecer, cultivar
HANG HUNG HUNG colgar
HAVE HAD HAD tener, haber
HEAR HEARD HEARD Olf
HIDE HID HID/HIDDEN esconder
HIT HIT HIT golpear
HOLD HELD HELD mantener
HURT HURT HURT doler
KEEP KEPT KEPT mantener
KNIT KNIT KNIT tejer
KNOW KNEW KNOWN saber
LAY LAID LAID colocar
LEAD LED LED conducir/guiar
LEAN LEANT LEANT inclinar
LEAP LEAPT LEAPT saltar
LEARN LEARNT LEARNT aprender
LEAVE LEFf LEFT dejar, partir
LEND LENT LENT prestar
LET LET LET permitir
LIE LAY LAIN yacer
LIGHT LIT LIT encender
LOSE LOST LOST perder
MAKE MADE MADE hacer
MEAN MEANT MEANT significar
MEET MET MET encontarse con
alguien
MOW MOWED MOWED/MOWN cortar
PAY PAID PAID pagar
PUT PUT PUT poner
READ READ READ leer
RJDE RODE RIDDEN montar, andar
RING RANG RUNG sonar
RISE ROSE RISEN le vanter
RUN RAN RUN correr
SAW SAWED SAWED/SAWN aserrar
SAY SAID SAID decir
SEE SAW SEEN ver
SEEK SOUGHT SOUGHT buscar
SELL SOLD SOLD vender
SENO SENT SENT enviar
SET SET SET colocar, fijar
SEW SEWED SEWED coser
SHAKE SHOOK SHAKEN sac udir
SHEAR SHORE SHORN rapar
SHINE SHONE SHONE brillar
SHOOT SHOT SHOT disparar
SHOW SHOWED SHOWN mostrar
SHRINK SHRANK SHRUNK encoger
SHUT SHUT SHUT cerrar
SING SANG SUNG cantar
SINK SANK SUNK hundirse
SIT SAT SAT sentarse
SLEEP SLEPT SLEPT do1mir
SLIDE SLID SLID resba]arse
SMELL SMELT SMELT oler
sow SOWED SOWED/SOWN sembrar
SPEAK SPOKE SPOKEN hab]ar
SPEED SPEEDED/SPED SPEEDED/SPED acelerar
SPELL SPELT SPELT deletrear
SPEND SPENT SPENT pasar el tiempo,
gastar
SPILL SPILT SPILT derramar
SPIN SPUN SPUN hacer girar
SPIT SPAT SPAT escuprr
SPLIT SPLIT SPLIT dividir
SPREAD SPREAD SPREAD diseminar
STAND STOOD STOOD pararse
STEAL STOLE STOLEN robar
STICK STUCK STUCK pegar
STING STUNG STUNG agu1Jonear
STREW STREWED STREWED/STRE esparc1r1

WN sembrar
STRIKE STRUCK STRUCK golpear
STRING STRUNG STRUNG encordar
STRIVE STROVE STRIVEN esforzar

SWEAR SWORE SWORN jurar

SWEEP SWEPT SWEPT barrer
SWELL SWELLEO SWOLLEN engrosar
SWIM SWAM SWUM nadar
SWING SWUNG SWUMG columpiar
TAKE TOOK TAKEN tomar, llevar
TEACH TAUGHT TAUGHT enseñar
TEAR TORE TORN desgarrar
TELL TOLO TOLO decir, narrar
THINK THOUGHT THOUGHT pensar, creer
THRIVE THROVE THRIVEN prosperar
THROW THREW THROWN arrojar, tirar
TREAD TROO TROOOEN pisar
UNDERSTAND UNOERSTOOO UNDERSTOOO entender
UNOERTAKE UNOERTOOK UNOERTAKEN sufrir
UPSET UPSET UPSET volcar-se
WAKE WOKE WOKEN despertar-se
WEAR WORE WORN usar
WEAVE WOVE WOVEN tejer
WEEP WEPT WEPT llorar
WET WET WET humedecer
WIN WON WON ganar
WINO WOUNO WOUND enrollar
WRITE WROTE WRITTEN escribir

Tabla de Afijos
Prefijos
Prefijo Interpretación Ejemplos
a- negativo
Amoral = amoral
asymetrical = asimétrico

dis- negativo dismantle = desmontar

disapprove = desaprobar
non- negativo
Nonconductor = no conductor
Non-flammable = no inflama-
ble
un- negativo Uncouple = desconectar
uncontrolled = no controlado
im- negativo
Impotent = impotente
Immortal = inmortal
in- negativo
Innumerable= innumerable
unsuficient = insuficiente
ill - erróneo - 1nal
illtreat = maltratar
illegible = ilegible
mis- erróneo - 1nal
Misreport = informar errónea-
mente
misfit = ajustar mal
mal- erróneo - mal
Maladministration = mala ad-
ministración
malcontent = decontento
over- en exceso
Overweight = sobrepeso
overpopulation =
sobrepoblación
under- insuficiente
undervalue= subvaluar
undernourished = desnutrido
de- despojado de
Devalue = devaluar
decompression = descompre-
sión

poly-
polytechnic = politécnico
mega-
megabyte - megabyt.e
super-
superpower - superpoder
inter-.
semz - interrelated - interrelacionado
semiprecious = semiprecioso
mini-
minicomputer= minicomputadora
 multi-
mulcultural = multicultural

Sufijos

Sufijo Función de la palabra Ejemplos

-ee Sustantivo (el agente realiza la
acción)
employee = empleado
-er sustantivo (el agente realiza la
acción)
teacher = maestro
-ist sustantivo (el agente realiza la
acción)
Typist = mecanógrafo/a
-or sustantivo (el agente realiza la
author = autor
acción)
-age sustantivo storage - almacena-
miento
. ,,
-al sustantivo removal =
remoc1on
-an ee sustantivo performance= función
- desempeño
-ment sustantivo management = maneJo
-sion sustantivo division = división
-ti on sustantivo solution = solución
-ure sustantivo failure = faifa
-s I es sustantivo (plural) jobs = trabajos//
tomatoes = tomates
-s I es verbo (3ª pers. sing.) works = trabaja/
studies = estudia
-ly adverbio carefully =
cuidadosam ente

-dom sustantivo freedom = libertad

-a nee sustantivo protuberance = protu-
berancia
-ence sustantivo absence = ausencia
-ity sustantivo density = densidad
-ness sustantivo thickness = grosor
-th sustantivo width = ancho
-ic adjetivo scientific= científico
-al adjetivo theoretical = teórico
-ed adjetivo transmitted = transmi-
tido
-ful adjetivo beautiful = bella/o
-less adjetivo (carente de) useless = inútil
-ing adjetivo demanding = deman-
dante
-ous adjetivo dangerous = peligroso
-ible adjetivo responsible = responsa-
ble
-ive adjetivo active= activo
-er adjetivo (comparativo) bigger = más grande
-ify verbo notify = notificar
-isel - verbo
fertilise = fertilizar
ize
-ed verbo (pasado/participio) transmitted = transmiti-
do
-ing verbo (contínuo) demanding = deman-
dando

Tabla Presente Simple: Coniugación y Traducción

Verbo "to connect"
Afirmativo Inte1Togativo Negativo

I connect Do I connect? I do not connect

You connect Do you connect? You do not connect
He connects Does he connect? He <loes not connect
She connects Does she connect? She <loes not connect
It connects Does it connect? It <loes not connect
We connect Do we connect? We do not connect
You connect Do you connect? You do not connect
They connect Do they connect? They do not connect
Contracciones: don't, doesn't
Verbo "conectar"

Afirmativo Interrogativo Negativo

Conecto ¿Conecto? No conecto

Conectas ¿Conectas? No
Conecta ¿Conecta? conectas
No conecta
Conecta ¿Conecta? No conecta
Conectamos ¿Conectainos? No conectamos
Conectan ¿Conectan? No conectan
Conectan ¿Conectan? No conectan