1 Alimentación de corriente, vista general
GS110032900001
1.1 Alimentación de tensión, esquema funcional
GS110109700000
PE L1, L2, L3
Alimentación de la red
Adaptación de la tensión en función de la tensión de alimentación
90T1
Interruptor principal
91Q1 Circuitos principales de corriente
91A7 90M1
3 AC 380...415 V /50 Hz /60 Hz
MDPS37/55 M Accionamiento
MDPS22 principal
91E1
MDPS22: con 4...7 cuerpos
SCU2 MDPS37/55: con 8...10 cuerpos
91A9 91A95 DC +24 V 91A94
TVM2 SEM3 SAM17
91A30 Sensores/
PDCM2 actuadores
ZSG, marc-
DC +24 V
91A1 91A24
91A1
ador
DIPM220 DSWB
3 AC 380...415 V /50 Hz /60 Hz
91A20
DC +24 V Cajas de distribución sal-
91Q180 ASCM24-3 ida, CI1, CI2
91A21 DC +24 V Cajas de distribución CI3
...CI6
ASCM24-3
91Q182
91A22 DC +24 V Cajas de distribución CI7
ASCM24-3 ...CI10
U241/
M241
U246/
M246
Transformador de mando
Fig. 1 Alimentación desde la red, circuitos principales
1
GS110110200000
91A20 ASCM24-3
Circuitos de mando
91A21 ASCM24-3
con 1 y 2 cuerpos
AC 540 V/ 50/60 Hz 91A7
90M1
3 AC 400 V/ 50/60 Hz M
91T1 MDPS13 Accionami-
91Q7 ento principal
Transformador de mando
Consumidores de
3 AC 400 V/ 50 Hz / M corriente trifásica,
3 AC 480 V/ 60 Hz 91Q2.. 3X
3X
91Q1... aparatos adicionales
AC 230 V/ 50 Hz/60 Hz
91F191 Puesto de mando
91F190a 70E1 Lámpara fluorescente
91F190b 70E3 Aparato pulverizador
60E3 Dispositivo de ionización,
70E3 Disp. de ionización
pulverizador
3 AC 230 V/ 50 Hz/60 Hz M Sopladores, aparatos
91Q1... 3X adicionales ...
U241/
M241
91A41 CDCM3
3 AC 90 V/ 91A27 DC 120 V con marcardo/salida,
CDCB2
CDAB
CDAB
CDAB
50 Hz/60 Hz dispositivo inversor,
ADSM120-2
cuerpos 1..4
U246/
M246
91A45 CDCM3
DC 120 V
CDCB2
3 AC 90 V/ 91A28
CDAB
CDAB
CDAB
50 Hz/60 Hz con 5...8 cuerpos
ADSM120-2
91A47 CDCM3
91A29 DC 120 V
CDCB2
3 AC 90 V/
CDAB
CDAB
CDAB
50 Hz/60 Hz con 9...11 cuerpos
ADSM120-2
Fig. 2 Circuitos de mando
2
GS110109900001
caja de distribución CIx /CBx/Cuperpo Yx
91Axx xA1 Servoacciona-
DC+ 24 V M mientos
ASCM24-3 PDIM-xx
Sensores/actuadores
+ 24 V,
masa
xA25 + 24 V,
DSWB masa
xA71
Motores de zona de
IDCB2 M
entintado
Fig. 3 Alimentación de tensión caja de distribución CIx/CBx/Cuerpo Y-x
Componentes de los esquemas funcionales
ASCM24-3 AC Power Supply Control Module
CDAB Continuous Drive Axis Board
CDCB2 Continuous Drive Control Board 2
CDCM3 Continuous Drive Control Module 3
DIPM220 Decentralized Input/Output Periphery
Module 220
DSWB DIPM Power Supply Wiring Board
MDPS Main Drive Power System
PDIM Position Drive Input/Output Module
PDCM2 Position Drive C Module 2
IDCB2 Ink Zone Drive Control Board
SAM17 Módulo de salida de la interfaz
SCU2 Sheetfed Control Unit 2
SEM3 Módulo de entrada de la interfaz
TVM2 Módulo distribuidor del tacómetro 2
3
1.2 Alimentación de tensión, vista general de los componentes
Conexión a la red
00110091500000
4/1 Tensión de red, tipo de tensión,
frecuencia
4/2 Corriente nominal/potencia nominal
XX
4/3 Fusibles previos recomendados en el
XXXXXX
edificio
XXX V X XX Hz 1
XXX A / XXX kW
2 La máquina es alimentada con una corriente alterna
XXX A 3 [Link]
trifásica con una frecuencia de red de 50 Hz o 60 Hz. El
tamaño de los fusibles previos varía según la potencia
absorbida por la máquina y sus equipos.
Frecuencia de red, corriente nominal y tensión nominal
Fig. 4 Placa indicadora de tipo así como equipamiento recomendado del edificio con
fusibles vienen indicados en la placa de características
para el equipamiento eléctrico
Interruptor principal 91Q1
La alimentación de la red se realiza directamente
con el interruptor principal. Si la tensión de la red no
se encuentra dentro del margen de 380 V a 415 V
50/60 Hz, deberá acoplar un transformador adicional
90T1 delante del interruptor principal.
Adaptación de la tensión con un transformador
GS110110100000
3 AC 200 V....350 V /50/60 Hz, > 415 V /50/60 Hz: adicional y transformador de mando
PE
90T1 Transformador adicional
90T1 91Q1 3AC 400 V/ 50/60 Hz 4001 91T1 Transformador de mando
L1
L2 4002 91Q1 Interruptor principal
L3 4003 El transformador adicional 90T1 genera una tensión
principal de 3 AC 400 V con la tensión de la red local.
El transformador 90T1 se suele llamar transformador
adicional o preacoplado puesto que está acoplado
delante del interruptor principal 91Q1.
Para una tensión de red de 3 AC 380 ... 415 V/ 50 Hz
Tensiones de
o 60 Hz no se necesita ningún transformador adicional
91T1 90T1.
Dependiendo de la frecuencia de la red y del modelo de
mando
máquina existen diferentes variantes de transformador
de mando 91T1.
Fig. 5
4
Accionamiento principal, consumidores de co-
rriente trifásica y grupos adicionales
La tensión de corriente trifásica del accionamiento
principal procede del interruptor principal y en las
máquinas con 1 ó 2 cuerpos procede del transformador
de mando.
Los consumidores de corriente trifásica y los aparatos
adicionales (como p. ej. la unidad de alimentación de
barniz, el compresor aire soplado y aspirado, ...) son
abastecidos
z en parte con 3 AC 230 V (p. ej. el disp. de refrige-
ración de la solución de mojado, los ventiladores
del marcador y la salida) y
z en parte con 3 AC 400 V o 480 V:
z a través de una barra conductora de co-
rriente trifásica de 400 V a una frecuencia de
red de 50 Hz (4001, 4002, 4003),
z a través de una barra conductora de co-
rriente trifásica de 480 V para una frecuen-
cia de red de 60 Hz (4801, 4802, 4803),
Nota
Para una frecuencia de red de 50 Hz la
barra conductora de corriente trifásica
de 400 V y la de 480 V están unidas.
Fuente de alimentación ASCM24-3
z ASCM24-3 AC Power Supply Control Module
24 V
z Tensión de entrada 3 AC 380...415 V/ 50 Hz
o 60 Hz
z Tensión de salida: + 24 V CC
z Alimenta los módulos electrónicos del
armario de distribución central ZSG y las
cajas de distribución de las unidades de la
máquina con DC + 24 V.
Particularidades del dispositivo de alimentación
de corriente de DC + 24 V
Por motivos de compatibilidad electromagnética la
alimentación de tensión de los sensores/actuadores
debe realizarse a través del DIPM220/PDIM por el que
se registran y controlan los sensores y actuadores.
Los módulos DIPM220/PDIM conducen una tensión
de + 24-V desde la fuente de alimentación hasta
los sensores/actuadores através de los DSWB. Los
DSWB DIPM Power Supply Wiring Boardtienen la
función de distribuir entre los diferentes bornes de
conexión los + 24 V necesarios para la conexión de los
sensores/actuadores.
