0% encontró este documento útil (0 votos)

8 vistas18 páginas

Repuestos y Accesorios para Válvulas

Este documento proporciona una lista de piezas de repuesto como juntas, visores de líquidos y accesorios para colectores. Incluye códigos, denominaciones, descripciones y figuras para cada artículo. La lista detalla juntas de unión de 3 piezas de diferentes diámetros, juntas planas para uniones de espiga y tuerca, visores de diferentes diámetros, juntas para visores EPDM, manguitos de conexión para visores y juntas para colectores.

Cargado por

Logothetis Tzanakakis

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

8 vistas18 páginas

Repuestos y Accesorios para Válvulas

Cargado por

Logothetis Tzanakakis

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

RECAMBIOS

SPARE PARTS
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Enlaces 3 piezas - Unions

1
JUNTA ENLACES 3 PIEZAS - UNION O-RING
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
723 R 0155026 Junta D16 - " O-Ring D16 - " 1 10
723 R 0202035 Junta D20 - ½" O-Ring D20 - ½" 1 10
723 R 0282035 Junta D25 - ¾" O-Ring D25 - ¾" 1 10
723 R 0329035 Junta D32 - 1" O-Ring D32 - 1" 1 10
723 R 0407053 Junta D40 - 1¼" O-Ring D40 - 1¼" 1 10
723 R 0470053 Junta D50 - 1½" O-Ring D50 - 1½" 1 10
723 R 0597053 Junta D63 - 2" O-Ring D63 - 2" 1 5
723 R 0756053 Junta D75 - 2½" O-Ring D75 - 2½" 1 5
723 R 0914053 Junta D90 - 3" O-Ring D90 - 3" 1 2
723 R 1168070 Junta D110 - 4" O-Ring D110 - 4" 1 1

JUNTA ENLACES ESPIGA Y TUERCA - SPIGOT AND NUT UNION O-RING

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02401 R 0134 Junta plana D16 - " Flat gasket D16 - " 1 10
02401 R 0134 Junta plana D18 - ½" Flat gasket D18 - ½" 1 10
02401 R 0134 Junta plana D20 - ½" Flat gasket D20 - ½" 1 10
02402 R 0134 Junta plana D25 - ¾" Flat gasket D25 - ¾" 1 10
02403 R 0134 Junta plana D32 - 1" Flat gasket D32 - 1" 1 10
02404 R 0134 Junta plana D40 - 1¼" Flat gasket D40 - 1¼" 1 10
02405 R 0134 Junta plana D50 - 1½" Flat gasket D50 - 1½" 1 5
02405 R 0134 Junta plana D50 - 1½" (D38) Flat gasket D50 - 1½" (D38) 1 5
02407 R 0134 Junta plana D63 - 2" Flat gasket D63 - 2" 1 5 1

Visores de líquidos - Sight glasses

VISOR - SIGHT
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02387 R 0100 Visor D50 Sight D50 1 1
02388 R 0100 Visor D63 Sight D63 1 1
02389 R 0100 Visor D75 Sight D75 1 1
02390 R 0100 Visor D90 Sight D90 1 1
3 3
02391 R 0100 Visor D110 Sight D110 1 1
02392 R 0100 Visor D125 Sight D125 1 1
02393 R 0100 Visor D140 Sight D140 1 1 2 2
02394 R 0100 Visor D160 Sight D160 1 1
02395 R 0100 Visor D200 Sight D200 1 1
02396 R 0100 Visor D225 Sight D225 1 1

JUNTA VISOR EPDM - SIGHT O-RING EPDM

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02575 R 0135 Junta visor EPDM D50 Sight O-Ring EPDM D50 2 8
02576 R 0135 Junta visor EPDM D63 Sight O-Ring EPDM D63 2 8
723 R 0798053 Junta visor EPDM D75 Sight O-Ring EPDM D75 2 5
723 R 1000053 Junta visor EPDM D90 Sight O-Ring EPDM D90 2 2
723 R 1207053 Junta visor EPDM D110 Sight O-Ring EPDM D110 2 2
723 R 1397053 Junta visor EPDM D125 Sight O-Ring EPDM D125 2 2
723 R 1550053 Junta visor EPDM D140 Sight O-Ring EPDM D140 2 2
723 R 1708053 Junta visor EPDM D160 Sight O-Ring EPDM D160 2 2
723 R 2153053 Junta visor EPDM D200 Sight O-Ring EPDM D200 2 2 2 2
723 R 2380060 Junta visor EPDM D225 Sight O-Ring EPDM D225 2 2 1

MANGUITO CONEXIÓN VISOR - SIGHT END CONNECTOR

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02387 R 0105 Manguito conexión D50 End connector D50 3 2
02388 R 0105 Manguito conexión D63 End connector D63 3 2
02389 R 0105 Manguito conexión D75 End connector D75 3 2
02390 R 0105 Manguito conexión D90 End connector D90 3 2
02391 R 0105 Manguito conexión D110 End connector D110 3 2
02392 R 0105 Manguito conexión D125 End connector D125 3 2
02393 R 0105 Manguito conexión D140 End connector D140 3 2
02394 R 0105 Manguito conexión D160 End connector D160 3 2
02395 R 0105 Manguito conexión D200 End connector D200 3 2
02396 R 0105 Manguito conexión D225 End connector D225 3 2
02397 R 0105 Manguito conexión 1"1/2 End connector 1"1/2 3 2
3 1 3
02398 R 0105 Manguito conexión 2" End connector 2" 3 2

ACCESORIOS COLECTORES - MANIFOLD FITTINGS

JUNTA COLECTOR - MANIFOLD O-RING

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
723 R 0234035 Junta 1" EPDM O-Ring 1" EPDM 1 *
723 R 0258035 Junta 1" EPDM O-Ring 1" EPDM 1 *
723 R 0329035 Junta 1" EPDM O-Ring 1" EPDM 1 *
41873 R 0118 Junta plana 1" NBR Flat gasket 1" NBR 1 *

Correspondencias de juntas para accesorios colectores (Q)

Equivalence of o-rings for manifold fittings (Q)
Cross Socket Reducing 2-out. 3-out. 4-out.
CODE Elbow f/f Elbow f/m Tee f/f/m
f/f/f/m
Socket f/f
f/m
Nipple
nipple manifold manifold manifold
Cap

723 R 0234035 1
723 R 0258035 1
723 R 0329035 2 1
41873 R 0118 2 1 2 3 2 1 3 4 5
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de bola en PVC-U Serie [STD] - PVC-U ball valves [STD] Series

D16 - 3/8" / D20 - ½" D25 - ¾"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36501 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 5 36502 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 5
36501 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 36502 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
36500 R 0105 Manguito enlace D16 16 mm connection 5 10 36502 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
36501 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 36512 R 0105 Manguito enlace 3/4" BSP 3/4" connection BSP 5 10
36510 R 0105 Manguito enlace 3/8" BSP 3/8" connection BSP 5 10 723 R 0282035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10
36511 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 36502 R 0102 Bola Ball 2 5
723 R 0202035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 36502 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1
36501 R 0102 Bola Ball 2 5 36502 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5
36501 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1
36501 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5

D32 - 1" D40 - 1¼"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36503 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 5 36504 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 5
36503 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 36504 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
36503 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 36504 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
36513 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 36514 R 0105 Manguito enlace 1"1/4 BSP 1"1/4 connection BSP 5 10
723 R 0329035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 723 R 0407053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10
36503 R 0102 Bola Ball 2 5 36504 R 0102 Bola Ball 2 5
36503 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1 36504 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1
36503 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5 36504 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5

D50 - 1½" D63 - 2"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36505 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 4 36506 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 4
36505 R 0104 Tuerca Union nut 3 8 36506 R 0104 Tuerca Union nut 3 8
36505 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 36506 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
36515 R 0105 Manguito enlace 1"1/2 BSP 1"1/2 connection BSP 5 8 36516 R 0105 Manguito enlace 2" BSP 2" connection BSP 5 8
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 8 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 8
36505 R 0102 Bola Ball 2 4 36506 R 0102 Bola Ball 2 4
36505 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1 36506 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1
36505 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 4 36506 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 4

D75 - 2½" D90 - 3"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36507 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 2 36508 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 2
36507 R 0104 Tuerca Union nut 3 4 36508 R 0104 Tuerca Union nut 3 4
36507 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 36508 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 4
36517 R 0105 Manguito enlace 2"1/2 BSP 2"1/2 connection BSP 5 4 36518 R 0105 Manguito enlace 3" BSP 3" connection BSP 5 4
723 R 0756053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 4 723 R 0914053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 4
36507 R 0102 Bola Ball 2 2 36508 R 0102 Bola Ball 2 2
36507 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1 36508 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1
36507 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 2 36508 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 2

D110 - 4"
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36509 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
36509 R 0104 Tuerca Union nut 3 2
36509 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
36519 R 0105 Manguito enlace 4" BSP 4" connection BSP 5 2
723 R 1092057 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 2
22797 R 0102 Bola Ball 2 1
36509 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1
22797 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 1
22799 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 1

7 10

1
9
3 5

5 3

9
6
10 6 2
8
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de bola Serie [IND] - Ball valves [IND] Series

D16 - 3/8" / D20 - ½" D25 - ¾"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36501 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5 36502 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5
36501 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 36502 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
36500 R 0105 Manguito enlace D16 16 mm connection 5 10 36502 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
36501 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 36512 R 0105 Manguito enlace 3/4" BSP 3/4" connection BSP 5 10
36510 R 0105 Manguito enlace 3/8" BSP 3/8" connection BSP 5 10 740 R 0282035 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 10
36511 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 714 R 0282035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10
740 R 0202035 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 10 36502 R 0102 Bola Ball 2 5
714 R 0202035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10 36124 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36501 R 0102 Bola Ball 2 5 36144 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36123 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1 36124 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 5
36143 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36123 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 5

D32 - 1" D40 - 1¼"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36503 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5 36504 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5
36503 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 36504 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
36503 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 36504 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
36513 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 36514 R 0105 Manguito enlace 1"1/4 BSP 1"1/4 connection BSP 5 10
740 R 0329035 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 10 740 R 0407053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 10
714 R 0329035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10 714 R 0407053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10
36503 R 0102 Bola Ball 2 5 36504 R 0102 Bola Ball 2 5
36125 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1 36126 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36145 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1 36146 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36125 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 5 36126 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 5

D50 - 1½" D63 - 2"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36505 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4 36506 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4
36505 R 0104 Tuerca Union nut 3 8 36506 R 0104 Tuerca Union nut 3 8
36505 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 36506 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
36515 R 0105 Manguito enlace 1"1/2 BSP 1"1/2 connection BSP 5 8 36516 R 0105 Manguito enlace 2" BSP 2" connection BSP 5 8
740 R 0470053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 8 740 R 0597053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 8
714 R 0470053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 8 714 R 0597053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 8
36505 R 0102 Bola Ball 2 4 36506 R 0102 Bola Ball 2 4
36127 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1 36128 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36147 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1 36148 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36127 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 4 36128 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 4

D75 - 2½" D90 - 3"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36507 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 2 36508 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 2
36507 R 0104 Tuerca Union nut 3 4 36508 R 0104 Tuerca Union nut 3 4
36507 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 36508 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 4
36517 R 0105 Manguito enlace 2"1/2 BSP 2"1/2 connection BSP 5 4 36518 R 0105 Manguito enlace 3" BSP 3" connection BSP 5 4
740 R 0756053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 4 740 R 0892057 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 4
714 R 0756053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 4 714 R 0914053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 4
36507 R 0102 Bola Ball 2 2 36508 R 0102 Bola Ball 2 2
36129 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1 36130 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36149 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1 36150 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36129 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 2 36130 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 2

D110 - 4"
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
36509 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
36509 R 0104 Tuerca Union nut 3 2
36509 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
36519 R 0105 Manguito enlace 4" BSP 4" connection BSP 5 2
740 R 1092057 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring Perox. EPDM 10 2
714 R 1092057 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 2
22797 R 0102 Bola Ball 2 1
36131 R 0135 Conjunto juntas EPDM Perox./PTFE O-Ring kit Perox. EPDM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36151 R 0135 Conjunto juntas FPM/PTFE O-Ring kit FPM/PTFE 6-7-8-9-10 1
36131 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + Perox. EPDM O-Rings 1-7 1
22799 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 1

10
7
9
1
3 5

5 3

10 6 2
8
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de bola en PVC-U Serie Standard e Industrial -

PVC-U ball valves Standard & Industrial Series

D16 - " / D20 - ½" (PN 16) D25 - ¾" (PN 16)
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02453 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5 02454 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5
02453 R 0102 Bola Ball 2 5 02454 R 0102 Bola Ball 2 5
02453 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 02454 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
02453 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5 02454 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5
05352 R 0105 Manguito enlace D16 16 mm connection 5 10 02454 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
02453 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 02463 R 0105 Manguito enlace ¾" BSP ¾" connection BSP 5 10
05353 R 0105 Manguito enlace" BSP " connection BSP 5 10 02454 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 10
02462 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 02471 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10
02453 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 10 723 R 0111018 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
02470 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10 723 R 0330026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 10
723 R 0093018 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 02454 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10
723 R 0266026 Junta cuerpo EPDM (Standard) Body O-Ring EPDM (Standard) 8 10 723 R 0282035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10
723 R 0238026 Junta cuerpo EPDM (Industrial) Body O-Ring EPDM (Industrial) 8 10 02454 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
02453 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 714 R 0111018 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
723 R 0202035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 714 R 0330026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 10
02453 R 0129 Conjunto juntas EPDM (Standard) O-Ring kit EPDM (Standard) 7+8+9+10 1 02487 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10
18435 R 0129 Conjunto juntas EPDM (Industrial) O-Ring kit EPDM (Industrial) 7+8+9+10 1 714 R 0282035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10
714 R 0093018 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 02487 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1
714 R 0266026 Junta cuerpo FPM (Standard) Body O-Ring FPM (Standard) 8 10 18435 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 1
714 R 0238026 Junta cuerpo FPM (Industrial) Body O-Ring FPM (Industrial) 8 10
02486 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10
714 R 0202035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10
02486 R 0129 Conjunto juntas FPM (Standard) O-Ring kit FPM (Standard) 7+8+9+10 1
18445 R 0129 Conjunto juntas FPM (Industrial) O-Ring kit FPM (Industrial) 7+8+9+10 1
18435 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 5

D32 - 1" (PN 16) D40 - 1¼" (PN 16)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02455 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5 02456 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5
02455 R 0102 Bola Ball 2 5 02456 R 0102 Bola Ball 2 5
02455 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 02456 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
02455 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5 02456 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5
02455 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 02456 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
02464 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 02465 R 0105 Manguito enlace 1¼" BSP 1¼" connection BSP 5 10
02455 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 10 02456 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 10
02472 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10 02473 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10
723 R 0120025 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 723 R 0139026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
723 R 0378026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 10 723 R 0505026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5
02455 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 02456 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10
723 R 0329035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 723 R 0407053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10
02455 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 02456 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
714 R 0120025 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 714 R 0139026 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
714 R 0378026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 10 714 R 0505026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 5
02488 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10 02489 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10
714 R 0329035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10 714 R 0407053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10
02488 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1 02489 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1
18437 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 5 18437 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 1

D50 - 1½" (PN 16) D63 - 2" (PN 16)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02457 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 4 02457 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 4
02457 R 0102 Bola Ball 2 4 02458 R 0102 Bola Ball 2 4
02457 R 0104 Tuerca Union nut 3 8 02458 R 0104 Tuerca Union nut 3 8
02457 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4 02458 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4
02457 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 02458 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
02466 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 8 02467 R 0105 Manguito enlace 2" BSP 2" connection BSP 5 8
02457 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 8 02458 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 8
02474 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 8 02475 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 8
723 R 0155026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 723 R 0155026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
723 R 0619035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5 723 R 0758035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5
02457 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 8 02458 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 8
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 5
02457 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 02458 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
714 R 0155026 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 714 R 0155026 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
714 R 0619035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 5 714 R 0758035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 5
02490 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 8 02491 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 8
714 R 0470053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10 714 R 0597053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 5
02490 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1 02491 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1
18439 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 4 18439 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 4

D75 - 2½" (PN 10) D90 - 3" / D110 - 4" (DN 80) (PN 10)
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02459 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 2 02460 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 1
02459 R 0102 Bola Ball 2 2 02460 R 0102 Bola Ball 2 1
02459 R 0104 Tuerca Union nut 3 4 02460 R 0104 Tuerca válvula D90 Union nut 90 mm 3 2
02459 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 2 02461 R 0104 Tuerca válvula D110 (DN 80) Union nut 110 mm (DN 80) 3 2
02459 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 02460 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
02468 R 0105 Manguito enlace 2½" BSP 2½" connection BSP 5 4 02460 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 2
02459 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 4 02461 R 0105 Manguito enlace D110 (DN 80) 110 mm connection (DN 80) 5 2
02476 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 4 02469 R 0105 Manguito enlace 3" BSP 3" connection BSP 5 2
723 R 0234035 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 05354 R 0105 Manguito enlace 4" BSP (DN 80) 4" connection BSP (DN 80) 5 2
723 R 0978053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 2 02460 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 2
02459 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 4 02477 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 2
723 R 0756053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 5 723 R 0266035 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
02459 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 723 R 1238053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 1
714 R 0234035 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 02460 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 2
714 R 0978053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 2 723 R 0914053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 2
02492 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 4 02460 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
714 R 0756053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 5 714 R 0266035 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
02492 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1 714 R 1238053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 1
18441 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 2 02493 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 2
714 R 0914053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 2
02493 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1
18441 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 2

D110 - 4" (PN 10)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22797 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 1 10
22797 R 0102
22797 R 0104
Bola
Tuerca válvula D110
Ball
Union nut 110 mm
2
3
1
2 4
22797 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1 9
22797 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
22798 R 0105 Manguito enlace 4" BSP 4" connection BSP 5 2
22797 R 0107
22065 R 0115
Junta asiento bola HDPE
Junta asiento bola PTFE
Ball seat HDPE
Ball seat PTFE
6
6
2
2
9
723 R 0266035 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 7
723 R 1600040 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 1
22797 R 0118
723 R 1092057
Junta amortiguación EPDM
Junta manguito EPDM
Seat O-Ring EPDM
Union O-Ring EPDM
9
10
2
2
3 5
22797 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 1
714 R 0266035 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
714 R 1600040 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 1
22801 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 2
714 R 1092057 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 2
22801 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7+8+9+10 1
22799 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 2

5 3
6 8
6 2
10 11
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de bola en PVC-C Serie Industrial - PVC-C ball valves Industrial Series

D16 - 3/8" / D20 - ½" (PN 16) D25 - ¾" (PN 16)
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22805 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5 22806 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5
22805 R 0102 Bola Ball 2 5 22806 R 0102 Bola Ball 2 5
22805 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 22806 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
22805 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5 22806 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5
22804 R 0105 Manguito enlace D16 16 mm connection 5 10 22806 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
22805 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 22816 R 0105 Manguito enlace ¾" BSP ¾" connection BSP 5 10
22814 R 0105 Manguito enlace 3/8" BSP 3/8" connection BSP 5 10 02471 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10
22815 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 740 R 0111018 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10
22805 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10 740 R 0330026 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 10
740 R 0091016 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10 22806 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 10
740 R 0266026 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 10 740 R 0282035 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 10
22805 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 10 22806 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1
740 R 0202035 Junta manguito Perox. Union O-Ring EPDM 10 10 714 R 0111018 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
22805 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 714 R 0330026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 10
714 R 0091016 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 02487 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10
714 R 0266026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 10 714 R 0282035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10
02486 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10 02487 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1
714 R 0202035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10 18435 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 1
22825 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1
18435 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 5

D32 - 1" (PN 16) D40 - 1¼" (PN 16)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22807 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5 22808 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 5
22807 R 0102 Bola Ball 2 5 22808 R 0102 Bola Ball 2 5
22807 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 22808 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
22807 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5 22808 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5
22807 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 22808 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
22817 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 22818 R 0105 Manguito enlace 1¼" BSP 1¼" connection BSP 5 10
02472 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10 02473 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 10
740 R 0120025 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10 740 R 0139026 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10
740 R 0378026 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 10 740 R 0505026 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 5
22807 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 10 22808 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 10
740 R 0329035 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 10 740 R 0407053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 10
22807 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 22808 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1
714 R 0120025 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 714 R 0139026 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
714 R 0378026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 10 714 R 0505026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 5
02488 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10 02489 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 10
714 R 0329035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10 714 R 0407053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10
02488 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1 02489 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1
18437 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 5 18437 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 1

D50 - 1½" (PN 16) D63 - 2" (PN 16)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22809 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 4 22810 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 4
22809 R 0102 Bola Ball 2 4 22810 R 0102 Bola Ball 2 4
22809 R 0104 Tuerca Union nut 3 8 22810 R 0104 Tuerca Union nut 3 8
22809 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4 22810 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4
22809 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 22810 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
22819 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 8 22820 R 0105 Manguito enlace 2" BSP 2" connection BSP 5 8
02474 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 8 22810 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 8
740 R 0155026 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10 740 R 0155026 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10
740 R 0619035 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 5 740 R 0758035 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 5
22809 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 8 22810 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 8
740 R 0470053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 10 740 R 0597053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 5
22809 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 22810 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1
714 R 0155026 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 714 R 0155026 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
714 R 0619035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 5 714 R 0758035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 5
02490 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 8 02491 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 8
714 R 0470053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 10 714 R 0597053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 5
02490 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1 02491 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1
18439 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 4 18439 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 4

D75 - 2½" (PN 10) D90 - 3"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22811 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 2 22812 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 1
22811 R 0102 Bola Ball 2 2 22812 R 0102 Bola Ball 2 1
22811 R 0104 Tuerca Union nut 3 4 22812 R 0104 Tuerca válvula Union nut 3 2
22811 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 2 22812 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
22811 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 22812 R 0105 Manguito enlace 90 mm 90 mm connection 5 2
22821 R 0105 Manguito enlace 2½" BSP 2½" connection BSP 5 4 22822 R 0105 Manguito enlace 3" BSP 3" connection BSP 5 2
02476 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 4 02477 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 2
740 R 0234035 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10 740 R 0266035 Junta eje EPDM Perox. Shaft O-Ring EPDM 7 10
740 R 0978053 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 2 740 R 1238053 Junta cuerpo EPDM Perox. Body O-Ring EPDM 8 1
22811 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 4 22812 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 2
740 R 0756053 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 5 740 R 0892057 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 2
22811 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 22812 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1
714 R 0234035 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10 714 R 0266035 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 7 10
714 R 0978053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 2 714 R 1238053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 8 1
02492 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 4 02493 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 2
714 R 0756053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 5 714 R 0914053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 2
02492 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1 02493 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1
18441 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 2 18441 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 2

D110 - 4" (PN 10)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
26444 R 0121 Eje + Juntas EPDM Perox. Shaft + EPDM O-Rings 1-7 1
26444 R 0102 Bola Ball 2 1
26444 R 0104 Tuerca válvula D110 Union nut 110 mm 3 2
26444 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
26444 R 0105
26445 R 0105
Manguito enlace D110
Manguito enlace 4" BSP
110 mm connection
4" connection BSP
5
5
2
2
10
22065 R 0115 Junta asiento bola PTFE Ball seat PTFE 6 2 4
740 R 0266035
740 R 1600040
Junta eje EPDM Perox.
Junta cuerpo EPDM Perox.
Shaft O-Ring EPDM
Body O-Ring EPDM
7
8
10
1
9
26444 R 0118 Junta amortiguación EPDM Perox. Seat O-Ring EPDM 9 2
740 R 1092057 Junta manguito EPDM Perox. Union O-Ring EPDM 10 2
26444 R 0129 Conjunto juntas EPDM Perox. O-Ring kit EPDM 7-8-9-10 1 9
714 R 0266035
714 R 1600040
Junta eje FPM
Junta cuerpo FPM
Shaft O-Ring FPM
Body O-Ring FPM
7
8
10
1
7
22801 R 0118 Junta amortiguación FPM Seat O-Ring FPM 9 2
714 R 1092057 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 10 2 3 5
22801 R 0129 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 7-8-9-10 1 1
22799 R 0108 Llave de regulación Adjusting tool 11 2

5 3
6 8
6 2
10
11
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de bola en PVC-U Serie Uniblock - PVC-U ball valves Uniblock Series

D20 - ½" (UNIBLOCK) D25 - ¾" (UNIBLOCK)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02453 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5 02454 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 5
02453 R 0102 Bola Ball 2 5 02454 R 0102 Bola Ball 2 5
22773 R 0104 Tuerca Union nut 3 10 22774 R 0104 Tuerca Union nut 3 10
22773 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5 22774 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 5
22773 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 22774 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
22791 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 22792 R 0105 Manguito enlace ¾" ¾" connection BSP 5 10
02453 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 10 02454 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 10
723 R 0093018 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 723 R 0111018 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
723 R 0266026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5 723 R 0330026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5
02453 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10 02454 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 10
723 R 0202035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 723 R 0282035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10
02453 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 02454 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
22785 R 0105 Manguito enlace macho ½" BSP ½" male connection BSP 12 10 22786 R 0105 Manguito enlace macho ¾" ¾" male connection BSP 12 10

D32 - 1" (UNIBLOCK) D40 - 1¼" (UNIBLOCK)

D50 - 1½" (UNIBLOCK) D63 - 2" (UNIBLOCK)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02502 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 4 02457 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 4
02502 R 0102 Bola Ball 2 4 02458 R 0102 Bola Ball 2 4
11375 R 0104 Tuerca Union nut 3 4 15826 R 0104 Tuerca Union nut 3 4
11375 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4 15826 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4
11375 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 4 15826 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 4
11377 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 4 15829 R 0105 Manguito enlace 2" 2" connection BSP 5 4
11375 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 8 02458 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 8
723 R 0155026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 723 R 0155026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
723 R 0567035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5 723 R 0758035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5
02457 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 8 02458 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 8
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10
11375 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 15826 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
11374 R 0105 Manguito enlace macho 1½" BSP 1½" male connection BSP 12 4 15827 R 0105 Manguito enlace macho 2" 2" male connection BSP 12 4

D75 - 2½" (UNIBLOCK) D90 - 3" (UNIBLOCK)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02459 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 2 02460 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 1
02459 R 0102 Bola Ball 2 2 02460 R 0102 Bola Ball 2 1
22777 R 0104 Tuerca Union nut 3 4 22778 R 0104 Tuerca Union nut 3 2
22777 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 2 22778 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
22777 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 22778 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 2
22795 R 0105 Manguito enlace 2½" BSP 2½" connection BSP 5 4 22796 R 0105 Manguito enlace 3" 3" connection BSP 5 2
02459 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 4 02460 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 2
723 R 0234035 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 723 R 0266035 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
723 R 0978053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 2 723 R 1238053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 1
02459 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 4 02460 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 2
723 R 0756053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 5 723 R 0914053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 2
02459 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 02460 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
22789 R 0105 Manguito enlace macho 2½" BSP 2½" male connection BSP 12 4 22790 R 0105 Manguito enlace macho 3" 3" male connection BSP 12 2

D110 - 4" (UNIBLOCK)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22797 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 1
22797 R 0102 Bola Ball 2 1
22797 R 0104 Tuerca Union nut 3 2
22797 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
22797 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
22798 R 0105 Manguito enlace 4" 4" connection BSP 5 2
22797 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 2
723 R 0266035 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
723 R 1550053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 1
22797 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 2
723 R 1092057 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 2
36728 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1
36730 R 0105 Manguito enlace macho 4" 4" male connection BSP 12 2

5
4 8
6
2
7

3
9 10

9 6 12
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de bola en PVC-U Serie e-QUA - PVC-U ball valves e-QUA Series

D50 - 1½" (PN 12) e-QUA D63 - 2" (PN 12) e-QUA
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
41544 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 4 41545 R 0124 Conjunto maneta standard Standard handle assembly 4 4
41941 R 0104 Tuerca Union nut 3 8 41545 R 0104 Tuerca Union nut 3 8
36505 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 36506 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
36515 R 0105 Manguito enlace 1"1/2 BSP 1"1/2 connection BSP 5 8 36516 R 0105 Manguito enlace 2" BSP 2" connection BSP 5 8
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 8 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 8
36505 R 0102 Bola Ball 2 4 36506 R 0102 Bola Ball 2 4
36505 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1 36506 R 0135 Conjunto juntas EPDM/PE O-Ring kit EPDM/PE 6-7-8-9-10 1
36505 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 4 36506 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1-7 4

4
10
9
7 6
3
5
1

6 5 3
8
10 9 2

Válvulas de bola en PVC-U Serie PN 10 - PVC-U ball valves PN 10 Series

D50 - 1½" (PN 10) D63 - 2" (PN 10)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02502 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 4 02457 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+7 4
02502 R 0102 Bola Ball 2 4 02458 R 0102 Bola Ball 2 4
02502 R 0104 Tuerca Union nut 3 8 02503 R 0104 Tuerca Union nut 3 8
02502 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4 02503 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 4
02502 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 02503 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
02504 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" BSP connection 5 8 02505 R 0105 Manguito enlace 2" BSP 2" connection BSP 5 8
02502 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 8 02458 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 6 8
723 R 0155026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10 723 R 0155026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 7 10
723 R 0567035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5 723 R 0758035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 8 5
02457 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 8 02458 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 9 8
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 10 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 10 5
02502 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1 02458 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 7+8+9+10 1

4 10
9
6
7

3 5 1

5 3

6 8
2
9
10
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de bola en PVC-U Serie 3 Vías - PVC-U ball valves 3-way Series

D50 - 1½"
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02457 R 0121 Eje + Juntas EPDM Shaft + EPDM O-Rings 1+9 4
20168 R 0102 Bola Ball 2 4
02457 R 0104 Tuerca normal Union nut 3 8
20169 R 0104 Tuerca orientable Self-align union nut 4 4
20168 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 12+13 4
20168 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 4 1
20170 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 8
20169 R 0105 Manguito enlace D50 orientable 50 mm self-align connection 6 4
20169 R 0108 Rótula Ball-socket joint 7 4
723 R 0550060 Junta rótula Ball-socket joint O-Ring 8 5
20168 R 0107 Junta asiento bola HDPE Ball seat HDPE 10 16
723 R 0155026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 9 10
723 R 0599035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 15 5
20168 R 0118 Junta amortiguación EPDM Seat O-Ring EPDM 11 16
723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 14 5
20168 R 0129 Conjunto juntas EPDM (excepto rótula) O-Ring kit EPDM (except ball-socket joint) 9+11+14+15 1

3
5
13

15
7 15
8

1 9 6
4

11 10
2

Válvulas de guillotina en PVC-U - PVC-U knife gate valves

GUILLOTINA - KNIFE GATE

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
28590 R 0124 Conjunto maneta + clip seguridad Handle assembly + clip 1+3 1
43578 R 0124 Conjunto maneta + clip seguridad D90-110 Handle assembly + clip D90-110 1+3 1
28590 R 0110 Junta compuerta EPDM - D50 EPDM gasket - D50 2 2
28600 R 0110 Junta compuerta EPDM - D63 EPDM gasket - D63 2 2
43578 R 0110 Junta compuerta EPDM - D90-110 EPDM gasket - D90-110 2 2

4
3

2
2
2 2
D50-D63 D90-D110
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas anti-retorno Serie Muelle en PVC-U - PVC-U check valves Spring Series

D16 - " / D20 - ½" D25 - ¾"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02543 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02544 R 0106 Rejilla Screen 3 5
02543 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 02454 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
05352 R 0105 Manguito enlace D16 16 mm connection 5 10 02454 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
02453 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 02463 R 0105 Manguito enlace ¾" BSP ¾" connection BSP 5 10
05353 R 0105 Manguito enlace" BSP " connection BSP 5 10 723 R 0202035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10
02462 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 723 R 0330026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 10
723 R 0139035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 723 R 0282035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
723 R 0266026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 10 08992 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5
723 R 0202035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 08992 R 0110 Muelle Spring 2 5
08991 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 08992 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
08991 R 0110 Muelle Spring 2 5 714 R 0202035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10
08991 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 714 R 0330026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 10
714 R 0139035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10 714 R 0282035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10
714 R 0266026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 10 18733 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5
714 R 0202035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 08992 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1
18732 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5
08991 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

D32 - 1" D40 - 1¼"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02545 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02546 R 0106 Rejilla Screen 3 5
02455 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 02456 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
02455 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 02456 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
02464 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 02465 R 0105 Manguito enlace 1¼" BSP 1¼" connection BSP 5 10
723 R 0250035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 723 R 0329035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10
723 R 0378026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 10 723 R 0505026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 5
723 R 0329035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0407053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
08993 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 08994 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5
08993 R 0110 Muelle Spring 2 5 08994 R 0110 Muelle Spring 2 5
08993 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 08994 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
714 R 0250035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10 714 R 0329035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10
714 R 0378026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 10 714 R 0505026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 5
714 R 0329035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0407053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10
18734 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5 18735 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5
08993 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1 08994 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

D50 - 1½" D63 - 2"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02547 R 0106 Rejilla Screen 3 4 02548 R 0106 Rejilla Screen 3 4
02502 R 0104 Tuerca Union nut 4 8 02503 R 0104 Tuerca Union nut 4 8
02502 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 02503 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
02504 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 8 02505 R 0105 Manguito enlace 2" 2" connection BSP 5 8
723 R 0387035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 723 R 0504035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5
723 R 0567035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 5 723 R 0694035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 5
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5
08995 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 4 08996 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 4
08995 R 0110 Muelle Spring 2 4 08996 R 0110 Muelle Spring 2 4
08995 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 08996 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
714 R 0387035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10 714 R 0504035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 5
714 R 0567035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 5 714 R 0694035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 5
714 R 0470053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0597053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5
18736 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 4 18737 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 4
08995 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1 08996 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

D75 - 2½" D90 - 3" / D110 - 4"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02549 R 0106 Rejilla Screen 3 2 02550 R 0106 Rejilla Screen 3 1
02459 R 0104 Tuerca Union nut 4 4 02460 R 0104 Tuerca válvula D90 Union nut 90 mm 4 2
02459 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 02461 R 0104 Tuerca válvula D110 Union nut 110 mm 4 2
02468 R 0105 Manguito enlace 2½" BSP 2½" connection BSP 5 4 02460 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 2
723 R 0660053 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5 02461 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
723 R 0978053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 2 02469 R 0105 Manguito enlace 3" 3" connection BSP 5 2
723 R 0756053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5 05354 R 0105 Manguito enlace 4" 4" connection BSP 5 2
08997 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 2 723 R 0840053 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5
08997 R 0110 Muelle Spring 2 2 723 R 1238053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 1
08997 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 723 R 0914053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 2
714 R 0660053 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 5 08998 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 1
714 R 0978053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 2 08998 R 0110 Muelle Spring 2 1
714 R 0756053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5 08998 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
18738 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 2 714 R 0840053 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 5
08997 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1 714 R 1238053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 1
714 R 0914053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 2
18739 R 0121 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 1
08998 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

1
7

4 3

5 4
8
2
6
8 9
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas anti-retorno Serie Muelle en PVC-c - PVC-c check valves Spring Series

D16 - " / D20 - ½" D25 - ¾"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02543 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02544 R 0106 Rejilla Screen 3 5
22805 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 22806 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
22805 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 22806 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
22815 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 22816 R 0105 Manguito enlace ¾" BSP ¾" connection BSP 5 10
723 R 0139035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 723 R 0202035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10
723 R 0266026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 10 723 R 0330026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 10
723 R 0202035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0282035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
22845 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 22846 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5
08991 R 0110 Muelle Spring 2 5 08992 R 0110 Muelle Spring 2 5
08991 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 08992 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
714 R 0139035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10 714 R 0202035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10
714 R 0266026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 10 714 R 0330026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 10
714 R 0202035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0282035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10
22845 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5 22846 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5
08991 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1 08992 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

D32 - 1" D40 - 1¼"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02545 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02546 R 0106 Rejilla Screen 3 5
22807 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 22808 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
22807 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 22808 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
22817 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 22818 R 0105 Manguito enlace 1¼" BSP 1¼" connection BSP 5 10
723 R 0250035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 723 R 0329035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10
723 R 0378026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 10 723 R 0505026 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 5
723 R 0329035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0407053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
22847 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5 22848 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 5
08993 R 0110 Muelle Spring 2 5 08994 R 0110 Muelle Spring 2 5
08993 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 08994 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
714 R 0250035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10 714 R 0329035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10
714 R 0378026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 10 714 R 0505026 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 5
714 R 0329035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0407053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10
22847 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5 22848 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 5
08993 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1 08994 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

D50 - 1½" D63 - 2"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02547 R 0106 Rejilla Screen 3 4 02548 R 0106 Rejilla Screen 3 4
22849 R 0104 Tuerca Union nut 4 8 22850 R 0104 Tuerca Union nut 4 8
22849 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 22850 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
22859 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 8 22860 R 0105 Manguito enlace 2" 2" connection BSP 5 8
723 R 0387035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 10 723 R 0504035 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5
723 R 0567035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 5 723 R 0694035 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 5
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5
22849 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 4 22850 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 4
08995 R 0110 Muelle Spring 2 4 08996 R 0110 Muelle Spring 2 4
08995 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 08996 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
714 R 0387035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 10 714 R 0504035 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 5
714 R 0567035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 5 714 R 0694035 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 5
714 R 0470053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0597053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5
22849 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 4 22850 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 4
08995 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1 08996 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

D75 - 2½" D90 - 3" / D110 - 4"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02549 R 0106 Rejilla Screen 3 2 02550 R 0106 Rejilla Screen 3 1
22811 R 0104 Tuerca Union nut 4 4 22812 R 0104 Tuerca válvula D90 Union nut 90 mm 4 2
22811 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 22853 R 0104 Tuerca válvula D110 Union nut 110 mm 4 2
22821 R 0105 Manguito enlace 2½" BSP 2½" connection BSP 5 4 22812 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 2
723 R 0660053 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5 22853 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
723 R 0978053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 2 22822 R 0105 Manguito enlace 3" 3" connection BSP 5 2
723 R 0756053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5 22863 R 0105 Manguito enlace 4" 4" connection BSP 5 2
22851 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 2 723 R 0840053 Junta cono EPDM Cone O-Ring EPDM 6 5
08997 R 0110 Muelle Spring 2 2 723 R 1238053 Junta cuerpo EPDM Body O-Ring EPDM 7 1
08997 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1 723 R 0914053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 2
714 R 0660053 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 5 22852 R 0121 Cono de cierre + junta EPDM Cone + O-Ring EPDM 1+6 1
714 R 0978053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 2 08998 R 0110 Muelle Spring 2 1
714 R 0756053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5 08998 R 0129 Conjunto juntas EPDM O-Ring kit EPDM 6+7+8 1
22851 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 2 714 R 0840053 Junta cono FPM Cone O-Ring FPM 6 5
08997 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1 714 R 1238053 Junta cuerpo FPM Body O-Ring FPM 7 1
714 R 0914053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 2
22852 R 0129 Cono de cierre + junta FPM Cone + O-Ring FPM 1-6 1
08998 R 0130 Conjunto juntas FPM O-Ring kit FPM 6+7+8 1

1
7

4 3

5 4
8
2
6
8 9
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas anti-retorno Serie Bola en PVC-U - PVC-U check valves Ball Series

D16 - 3/8" / D20 - ½" D25 - ¾"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22078 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 22079 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02543 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02544 R 0106 Rejilla Screen 3 5
02543 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 02454 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
05352 R 0105 Manguito enlace D16 16 mm connection 5 10 02454 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
02453 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 02463 R 0105 Manguito enlace ¾" BSP ¾" connection BSP 5 10
05353 R 0105 Manguito enlace 3/8" BSP 3/8" connection BSP 5 10 22079 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5
02462 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 22091 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5
22078 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5 723 R 0282035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
22090 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5 714 R 0282035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10
723 R 0202035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
714 R 0202035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10

D32 - 1" D40 - 1¼"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22080 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 22174 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02545 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02546 R 0106 Rejilla Screen 3 5
02455 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 02456 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
02455 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 02456 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
02464 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 02465 R 0105 Manguito enlace 1¼" BSP 1¼" connection BSP 5 10
22080 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5 22174 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5
22092 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5 22239 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5
723 R 0329035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0407053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
714 R 0329035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0407053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10

D50 - 1½" D63 - 2"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
25697 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 25698 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02547 R 0106 Rejilla Screen 3 4 02548 R 0106 Rejilla Screen 3 4
02502 R 0104 Tuerca Union nut 4 8 02503 R 0104 Tuerca Union nut 4 8
02457 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 02503 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
02466 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 8 02505 R 0105 Manguito enlace 2" 2" connection BSP 5 8
25697 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 4 25698 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 4
25701 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 4 25702 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 4
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5
714 R 0470053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0597053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5

D75 - 2½" D90 - 3" / D110 - 4"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22175 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 22176 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02549 R 0106 Rejilla Screen 3 2 02550 R 0106 Rejilla Screen 3 1
02459 R 0104 Tuerca Union nut 4 4 02460 R 0104 Tuerca válvula D90 Union nut 90 mm 4 2
02459 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 02461 R 0104 Tuerca válvula D110 Union nut 110 mm 4 2
02468 R 0105 Manguito enlace 2½" BSP 2½" connection BSP 5 4 02460 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 2
22175 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 2 02461 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
22240 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 2 02469 R 0105 Manguito enlace 3" 3" connection BSP 5 2
723 R 0756053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5 05354 R 0105 Manguito enlace 4" 4" connection BSP 5 2
714 R 0756053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5 22176 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 1
22241 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 1
723 R 0914053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 2
714 R 0914053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 2

2
9
3
4 4
5
8

10
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas anti-retorno Serie Bola en PVC-c - PVC-c check valves Ball Series

D16 - 3/8" / D20 - ½" D25 - ¾"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
27501 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 27502 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02543 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02544 R 0106 Rejilla Screen 3 5
22805 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 22806 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
22805 R 0105 Manguito enlace D20 20 mm connection 5 10 22806 R 0105 Manguito enlace D25 25 mm connection 5 10
22815 R 0105 Manguito enlace ½" BSP ½" connection BSP 5 10 22816 R 0105 Manguito enlace ¾" BSP ¾" connection BSP 5 10
22078 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5 22079 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5
22090 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5 22091 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5
723 R 0202035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0282035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
714 R 0202035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0282035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10

D32 - 1" D40 - 1¼"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
27503 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 27504 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02545 R 0106 Rejilla Screen 3 5 02546 R 0106 Rejilla Screen 3 5
22807 R 0104 Tuerca Union nut 4 10 22808 R 0104 Tuerca Union nut 4 10
22807 R 0105 Manguito enlace D32 32 mm connection 5 10 22808 R 0105 Manguito enlace D40 40 mm connection 5 10
22817 R 0105 Manguito enlace 1" BSP 1" connection BSP 5 10 22818 R 0105 Manguito enlace 1¼" BSP 1¼" connection BSP 5 10
22080 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5 22174 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 5
22092 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5 22239 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 5
723 R 0329035 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0407053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10
714 R 0329035 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0407053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10

D50 - 1½" D63 - 2"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
27505 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 27506 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02547 R 0106 Rejilla Screen 3 4 02548 R 0106 Rejilla Screen 3 4
22849 R 0104 Tuerca Union nut 4 8 22850 R 0104 Tuerca Union nut 4 8
22849 R 0105 Manguito enlace D50 50 mm connection 5 8 22850 R 0105 Manguito enlace D63 63 mm connection 5 8
22859 R 0105 Manguito enlace 1½" BSP 1½" connection BSP 5 8 22860 R 0105 Manguito enlace 2" 2" connection BSP 5 8
25697 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 4 25698 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 4
25701 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 4 25702 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 4
723 R 0470053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 10 723 R 0597053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5
714 R 0470053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 10 714 R 0597053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5

D75 - 2½" D90 - 3" / D110 - 4"

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
27507 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1 27508 R 0102 Esfera de cierre Ball 1 1
02549 R 0106 Rejilla Screen 3 2 02550 R 0106 Rejilla Screen 3 1
22811 R 0104 Tuerca Union nut 4 4 22812 R 0104 Tuerca válvula D90 Union nut 90 mm 4 2
22811 R 0105 Manguito enlace D75 75 mm connection 5 4 22853 R 0104 Tuerca válvula D110 Union nut 110 mm 4 2
22821 R 0105 Manguito enlace 2½" BSP 2½" connection BSP 5 4 22812 R 0105 Manguito enlace D90 90 mm connection 5 2
22175 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 2 22853 R 0105 Manguito enlace D110 110 mm connection 5 2
22240 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 2 22822 R 0105 Manguito enlace 3" 3" connection BSP 5 2
723 R 0756053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 5 22863 R 0105 Manguito enlace 4" 4" connection BSP 5 2
714 R 0756053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 5 22176 R 0107 Junta de cierre EPDM O-Ring EPDM 2 1
22241 R 0107 Junta de cierre FPM O-Ring FPM 2 1
723 R 0914053 Junta manguito EPDM Union O-Ring EPDM 8 2
714 R 0914053 Junta manguito FPM Union O-Ring FPM 8 2

2
9
3
4 4
5
8

10
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de clapeta en PVC-U - PVC-U swing check valves

JUNTA CUERPO EPDM - BODY O-RING EPDM

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
37055 R 0400 Junta cuerpo EPDM D63 Body O-Ring EPDM D63 2 1
723 R 0914053 Junta cuerpo EPDM D75 Body O-Ring EPDM D75 2 2
723 R 1105053 Junta cuerpo EPDM D90 Body O-Ring EPDM D90 2 1
723 R 1359053 Junta cuerpo EPDM D110 Body O-Ring EPDM D110 2 1
723 R 1486053 Junta cuerpo EPDM D125 Body O-Ring EPDM D125 2 1
723 R 1600070 Junta cuerpo EPDM D90-D110 Body O-ring EPDM D90-D110 2 1
723 R 1899070 Junta cuerpo EPDM D160 Body O-Ring EPDM D160 2 1
723 R 2216070 Junta cuerpo EPDM D200 Body O-Ring EPDM D200 2 1
723 R 2530070 Junta cuerpo EPDM D225 Body O-Ring EPDM D225 2 1
723 R 2915070 Junta cuerpo EPDM D250 Body O-Ring EPDM D250 2 1
37057 R 0400 Junta cuerpo EPDM D315 Body O-Ring EPDM D315 2 1

JUNTA CLAPETA EPDM - FLAP O-RING EPDM

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
37055 R 0401 Junta clapeta EPDM D63 Flap O-Ring EPDM D63 1 1
723 R 0407053 Junta clapeta EPDM D75 Flap O-Ring EPDM D75 1 10
723 R 0565053 Junta clapeta EPDM D90 Flap O-Ring EPDM D90 1 5
723 R 0724053 Junta clapeta EPDM D110 Flap O-Ring EPDM D110 1 5
723 R 0819053 Junta clapeta EPDM D125 Flap O-Ring EPDM D125 1 2
723 R 0914053 Junta clapeta EPDM D140 Flap O-Ring EPDM D140 1 2
723 R 1137053 Junta clapeta EPDM D160 Flap O-Ring EPDM D160 1 1
723 R 1359053
723 R 1486053
Junta clapeta EPDM D200
Junta clapeta EPDM D225
Flap O-Ring EPDM D200
Flap O-Ring EPDM D225
1
1
1
1
2
723 R 1645053 Junta clapeta EPDM D250 Flap O-Ring EPDM D250 1 1
37057 R 0401 Junta clapeta EPDM D315 Flap O-Ring EPDM D315 1 1

CONJUNTO COMPUERTA - FLAP KIT

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
08984 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D75 Flap, flap O-Ring & caps D75 1+3+4 1
08985 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D90 Flap, flap O-Ring & caps D90 1+3+4 1
08986 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D110 Flap, flap O-Ring & caps D110 1+3+4 1
09040 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D125 Flap, flap O-Ring & caps D125 1+3+4 1
08987 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D140 Flap, flap O-Ring & caps D140 1+3+4 1
08988 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D160 Flap, flap O-Ring & caps D160 1+3+4 1
09041 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D200 Flap, flap O-Ring & caps D200 1+3+4 1 3
08989 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D225 Flap, flap O-Ring & caps D225 1+3+4 1
37056 R 0120 Compuerta, junta compuerta y tapones D250 Flap, flap O-Ring & caps D250 1+3+4 1
4
JUNTA CUERPO FPM - BODY O-RING FPM
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
714 R 0914053 Junta cuerpo FPM D75 Body O-Ring FPM D75 2 2
714 R 1105053 Junta cuerpo FPM D90 Body O-Ring FPM D90 2 1
714 R 1359053 Junta cuerpo FPM D110 Body O-Ring FPM D110 2 1 2
714 R 1486053 Junta cuerpo FPM D125 Body O-Ring FPM D125 2 1
714 R 1600070 Junta cuerpo FPM D140 Body O-Ring FPM D140 2 1
714 R 1915070 Junta cuerpo FPM D160 Body O-Ring FPM D160 2 1
714 R 2216070
714 R 2485070
Junta cuerpo FPM D200
Junta cuerpo FPM D225
Body O-Ring FPM D200
Body O-Ring FPM D225
2
2
1
1
4
JUNTA CLAPETA FPM - FLAP O-RING FPM
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
714 R 0407053 Junta clapeta FPM D75 Flap O-Ring FPM D75 1 10
714 R 0565053 Junta clapeta FPM D90 Flap O-Ring FPM D90 1 5
714 R 0724053
714 R 0819053
Junta clapeta FPM D110
Junta clapeta FPM D125
Flap O-Ring FPM D110
Flap O-Ring FPM D125
1
1
5
2
1
714 R 0914053 Junta clapeta FPM D140 Flap O-Ring FPM D140 1 2
714 R 1137053 Junta clapeta FPM D160 Flap O-Ring FPM D160 1 1
714 R 1359053 Junta clapeta FPM D200 Flap O-Ring FPM D200 1 1
714 R 1486053 Junta clapeta FPM D225 Flap O-Ring FPM D225 1 1

Válvula hidráulica en PVC-U - PVC-U hydraulic valve

D63
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
11462 R 041 Membrana válvula hidráulica Hydraulic valve diaphragm 4 1
11462 R 0104 Tuerca válvula hidráulica Hydraulic valve nut 1 4

D90
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
27500 R 041 Membrana válvula hidráulica Hydraulic valve diaphragm 4 1

1
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de mariposa Serie Standard - Standard Series butterfly valves

2
CODE DENOMINACIÓN
D63 / D75
DESCRIPTION Fig. Q
1
32614 R 0124
34532 R 0124
Conjunto maneta EPDM
Conjunto maneta FPM
Handle assembly EPDM
Handle assembly FPM
1+2+3+4+5
1+2+3+4+5
1
1
4
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1

3
32614 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Shaft O-ring kit EPDM 9 1
34532 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32614 R 0121
32614 R 0118
Compuerta PVC-U
Junta cuerpo EPDM
Disc PVC-U
Body gasket EPDM
10
11
1
1
5
7
34532 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

CODE DENOMINACIÓN
D90
DESCRIPTION Fig. Q
7
32615 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34533 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32615 R 0129
34533 R 0129
Conjunto juntas eje EPDM
Conjunto juntas eje FPM
Shaft O-ring kit EPDM
Shaft O-ring kit FPM
9
9
1
1
6
32615 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1 9
32615 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 11 1
34533 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1
9 11
D110
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32616 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34534 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1 9 8
32616 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Shaft O-ring kit EPDM 9 1 8
34534 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32616 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
32616 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 11 1
34534 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

10
D125 / D140
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32617 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34535 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32617 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Shaft O-ring kit EPDM 9 1 9 9
34535 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32617 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
32617 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 11 1
34535 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

D160
9
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32617 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34535 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32617 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Shaft O-ring kit EPDM 9 1
34535 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32618 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
32618 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 11 1
34536 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

D200 / D225
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32619 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34537 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32619 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32619 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Shaft O-ring kit EPDM 9 1
34537 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32619 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
32619 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 11 1
34537 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

D250
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
10086 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
46647 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
46647 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Shaft O-ring kit EPDM 9 1
34472 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
46647 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 11 1
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de mariposa Serie Industrial - Industrial Series butterfly valves

CODE DENOMINACIÓN
D63 / D75
DESCRIPTION Fig. Q 1 2
32614 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34532 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1 4
32620 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Perox. Shaft O-ring kit Perox. EPDM 9 1
34532 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32614 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
3
34480 R 0121
34506 R 0121
Compuerta PVC-C
Compuerta PP-H
Disc PVC-C
Disc PP-H
10
10
1
1 5
32620 R 0118 Junta cuerpo EPDM Perox. Body gasket Perox. EPDM 11 1
34532 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1 7

D110
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32616 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34534 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1 9 8
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32622 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Perox. Shaft O-ring kit Perox. EPDM 9 1
34534 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32616 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
33961 R 0121 Compuerta PVC-C Disc PVC-C 10 1
33963 R 0121 Compuerta PP-H Disc PP-H 10 1
32622 R 0118 Junta cuerpo EPDM Perox. Body gasket Perox. EPDM 11 1
34534 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1 10
D125 / D140
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32617 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34535 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32623 R 0129
34535 R 0129
Conjunto juntas eje EPDM Perox.
Conjunto juntas eje FPM
Shaft O-ring kit Perox. EPDM
Shaft O-ring kit FPM
9
9
1
1
9 9
32617 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
34482 R 0121 Compuerta PVC-C Disc PVC-C 10 1
34508 R 0121 Compuerta PP-H Disc PP-H 10 1
32623 R 0118 Junta cuerpo EPDM Perox. Body gasket Perox. EPDM 11 1
34535 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1
9
D160
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32617 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34535 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32614 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32623 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Perox. Shaft O-ring kit Perox. EPDM 9 1
34535 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32618 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
34483 R 0121 Compuerta PVC-C Disc PVC-C 10 1
34509 R 0121 Compuerta PP-H Disc PP-H 10 1
32624 R 0118 Junta cuerpo EPDM Perox. Body gasket Perox. EPDM 11 1
34536 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

D200 / D225
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
32619 R 0124 Conjunto maneta EPDM Handle assembly EPDM 1+2+3+4+5 1
34537 R 0124 Conjunto maneta FPM Handle assembly FPM 1+2+3+4+5 1
32619 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 6+7+8 1
32625 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Perox. Shaft O-ring kit Perox. EPDM 9 1
34537 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32619 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
34484 R 0121
34510 R 0121
Compuerta PVC-C
Compuerta PP-H
Disc PVC-C
Disc PP-H
10
10
1
1 11
32625 R 0118 Junta cuerpo EPDM Perox. Body gasket Perox. EPDM 11 1
34537 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

D250 / D280
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
34472 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Perox. Shaft O-ring kit Perox. EPDM 9 1
34479 R 0129
34472 R 0121
Conjunto juntas eje FPM
Compuerta PVC-U
Shaft O-ring kit FPM
Disc PVC-U
9
10
1
1
9
9
34496 R 0121 Compuerta PVC-C Disc PVC-C 10 1
34522 R 0121 Compuerta PP-H Disc PP-H 10 1
34472 R 0118 Junta cuerpo EPDM Perox. Body gasket Perox. EPDM 11 1
34479 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

D315
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q 9
34472 R 0129 Conjunto juntas eje EPDM Perox. Shaft O-ring kit Perox. EPDM 9 1
34479 R 0129 Conjunto juntas eje FPM Shaft O-ring kit FPM 9 1
32738 R 0121 Compuerta PVC-U Disc PVC-U 10 1
34497 R 0121 Compuerta PVC-C Disc PVC-C 10 1
34523 R 0121 Compuerta PP-H Disc PP-H 10 1
32738 R 0118 Junta cuerpo EPDM Perox. Body gasket Perox. EPDM 11 1
32739 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 11 1

10
9
9

9
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de mariposa en PVC-U Serie Classic - PVC-U butterfly valves Classic Series

D63 / D75
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q 1
02581 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 1 1
02581 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 2 1
02581 R 0121 Kit compuerta eje zinc. + juntas EPDM Disc, zinc plated shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
16707 R 0121 Kit compuerta eje inox. + juntas EPDM Disc, stainless shaft + EPDM O-Rings 3+5 1

2
02581 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 4 1
723 R 0124018 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 5 10
02590 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 4 1
714 R 0124018 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 5 10

CODE DENOMINACIÓN
D90
DESCRIPTION Fig. Q 5
02582 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 1 1
02581 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 2 1
02582 R 0121 Kit compuerta eje zinc. + juntas EPDM Disc, zinc plated shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
16708 R 0121 Kit compuerta eje inox. + juntas EPDM Disc, stainless shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
02582 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 4 1
723 R 0139026
02591 R 0118
Junta eje EPDM
Junta cuerpo FPM
Shaft O-Ring EPDM
Body gasket FPM
5
4
10
1
4
714 R 0139026 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 5 10

D110
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02583 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 1 1
02581 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 2 1
02583 R 0121 Kit compuerta eje zinc. + juntas EPDM Disc, zinc plated shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
16709 R 0121 Kit compuerta eje inox. + juntas EPDM Disc, stainless shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
02583 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 4 1

5
723 R 0188018 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 5 10
02592 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 4 1 3
714 R 0188018 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 5 10

D125 / D140
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02585 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 1 1
02581 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 2 1
02585 R 0121 Kit compuerta eje zinc. + juntas EPDM Disc, zinc plated shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
16710 R 0121 Kit compuerta eje inox. + juntas EPDM Disc, stainless shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
02585 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 4 1
723 R 0219026 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 5 10
02594 R 0118
714 R 0219026
Junta cuerpo FPM
Junta eje FPM
Body gasket FPM
Shaft O-Ring FPM
4
5
1
10
D63 - D225
D160
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02586 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 1 1
02581 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 2 1
02586 R 0121 Kit compuerta eje zinc. + juntas EPDM Disc, zinc plated shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
16711 R 0121 Kit compuerta eje inox. + juntas EPDM Disc, stainless shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
02586 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 4 1
723 R 0234035 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 5 10 4
02595 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 4 1
714 R 0234035 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 5 10

D200 / D225
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
02587 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 1 1
02587 R 0130
02587 R 0121
Conjunto divisor
Kit compuerta eje zinc. + juntas EPDM
Dial plate assembly
Disc, zinc plated shaft + EPDM O-Rings
2
3+5
1
1
5
16712 R 0121 Kit compuerta eje inox. + juntas EPDM Disc, stainless shaft + EPDM O-Rings 3+5 1
02587 R 0118 Junta cuerpo EPDM Body gasket EPDM 4 1 1
723 R 0300040 Junta eje EPDM Shaft O-Ring EPDM 5 10
02596 R 0118 Junta cuerpo FPM Body gasket FPM 4 1
714 R 0300040 Junta eje FPM Shaft O-Ring FPM 5 10

3
D250
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
15846 R 0124 Conjunto maneta Handle assembly 4 1
02587 R 0130 Conjunto divisor Dial plate assembly 5 1
15846 R 0101 Compuerta Disc 3 1
15846 R 0118 Junta compuerta EPDM Disc gasket EPDM 2 1
723 R 0380035 Juntas eje EPDM Shaft O-Rings EPDM 1 8
16868 R 0118 Juntas compuerta FPM Disc gaskets FPM 2 1
714 R 0380035 Juntas eje FPM Shaft O-Rings FPM 1 8

D250
RECAMBIOS - SPARE PARTS

Válvulas de asiento inclinado de regulación - Angle seat regulator valve 1

2
3
4

D20 - ½" (REGULADORA - REGULATOR)

CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
22885 R 0124 Conjunto volante Handwheel assembly 1+2+3 4
22885 R 0102 Tuerca larga Bonnetnut 4 10
22885 R 0125 Conjunto retén Sealing assembly 6+7 10
22885 R 0129 Conjunto cónico Conical assembly 8+9+10 5
723 R 0202035 Junta tórica EPDM (3 piezas) EPDM o-ring (union) 15 10
02172 R 0101 Manguito enlace 3 piezas D20 20 mm connection (Union) 13 10
02188 R 0103 Tuerca 3 piezas 1" Union nut 1" 14 10
6
7
D20 - ½" (ANTI-RETORNO - CHECK) 10
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q 8
22889 R 0112 Anillo seguridad Safety ring 1 10
9 14
22889 R 0107 Conjunto tapón + junta Cap + o-ring assembly 3+4 5 13
22889 R 0101
22889 R 0136
Conjunto eje anti-retorno
Junta plana eje
Disc bonnet assembly
Disc assembly
5+6
6
5
5
15
D20 - ½" (REGULADORA - REGULATOR)
22885 R 0102 Tuerca larga Bonnetnut 2 10
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
723 R 0202035 Junta tórica EPDM (3 piezas) EPDM o-ring (union) 15 10
22885 R 0124 Conjunto volante Handwheel assembly 1+2+3 4
02172 R 0101 Manguito enlace 3 piezas D20 20 mm connection (union) 13 10
22885 R 0102 Tuerca larga Bonnetnut 4 10
02188 R 0103 Tuerca 3 piezas 1" Union nut 1" 14 10
22885 R 0125 Conjunto retén Sealing assembly 6+7 10
22885 R 0129 Conjunto cónico Conical assembly 8+9+10 5
723 R 0202035 Junta tórica EPDM (3 piezas) EPDM o-ring (union) 15 10
Válvulas de asiento inclinado anti-retorno - Angle seat check valve
02172 R 0101
CODE
Manguito enlace 3 piezas D20
DENOMINACIÓN
D20 - ½" (FILTRO - LINE STRAINER)
20 mm connection (Union)
DESCRIPTION
13
Fig.
10
Q
1
02188 R 0103 Tuerca 3 piezas 1" Union nut 1" 14 10
25713 R 0106 Rejilla Screen 5 5
22885 R 0102 Tuerca larga Bonnetnut 2 10
22889 R 0112 Anillo seguridad Safety ring
D20 - ½" (ANTI-RETORNO - CHECK)
1 10 2
22889 R 0107
CODE
723 R 0202035
Conjunto tapón + junta
DENOMINACIÓN
Junta tórica EPDM (3 piezas)
Cap + o-ring assembly
D20 - ½" (REGULADORA - REGULATOR)
DESCRIPTION
EPDM o-ring (union)
3+4
Fig.
15
Q
5
10 3
22889 R 0112
CODE Anillo seguridad
DENOMINACIÓN Safety ring DESCRIPTION 1
Fig. 10
Q
02172 R 0101
22889
22885 R 0107
0124
02188 R 0103
Manguito enlace 3 piezas D20
Conjunto tapón
volante+ junta
Tuerca 3 piezas 1"
20 mm connection (union)
Cap + o-ringassembly
Handwheel
Union nut 1"
assembly
13
3+4
1+2+3
14
10
5
4
10
4
22889
22885 R 0101
0102 Conjunto eje anti-retorno
Tuerca larga Disc bonnet assembly
Bonnetnut 5+6
4 5
10
22889
22885 R 0136
0125 Junta plana
Conjunto eje
retén Disc assembly
Sealing assembly 6
6+7 5
10 5
22885 R 0102
0129 Tuerca
Conjunto larga
cónico Bonnetnut
Conical assembly 2
8+9+10 10
5
723 R 0202035 Junta tórica EPDM (3 piezas) EPDM o-ring (union) 15 10
02172 R 0101 Manguito enlace 3 piezas D20 20 mm connection (union)
(Union) 13 10 6 14
02188 R 0103 Tuerca 3 piezas 1" Union nut 1" 14 10
13
15
D20 -- ½"
D20 ½" (ANTI-RETORNO
(FILTRO - LINE STRAINER)
- CHECK)
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
25713
22889 R 0106
0112 Rejilla
Anillo seguridad Screen
Safety ring 5
1 5
10
22885
22889 R 0102
0107 Tuerca
Conjunto larga
tapón + junta Bonnetnut
Cap + o-ring assembly 2
3+4 10
5
0112
22889 R 0101 Anillo seguridad
Conjunto eje anti-retorno Safety
Disc ring assembly
bonnet 1
5+6 10
5
0107
22889 R 0136 Conjunto
Junta tapón
plana eje + junta Cap +assembly
Disc o-ring assembly 3+4
6 5
723 R 0202035
22885 R 0102 Junta tórica
Tuerca largaEPDM (3 piezas) EPDM o-ring (union)
Bonnetnut 15
2 10

Filtro en línea - Line strainer

02172
723 R 0101
R 0202035
02188 R 0101
02172 0103
Manguito
Junta enlace
tórica
Tuerca 3 piezas
Manguito
EPDM 3 piezas
enlace 1"
D20
(3 piezas)
3 piezas D20
20 mm o-ring
EPDM
Union
20 mmnut
connection
1"
(union)
(union)
connection (union)
13
15
14
13
10
10
02188 R 0103 Tuerca 3 piezas 1" Union nut 1" 14 10
1
2
D20 - ½" (FILTRO - LINE STRAINER)
CODE
25713 R 0106 Rejilla
DENOMINACIÓN
Screen
DESCRIPTION Fig.
5
Q
5
3
22885 R 0102
22889 R 0112
Tuerca larga
Anillo seguridad
Bonnetnut
Safety ring
2
1
10
10
4
22889 R 0107 Conjunto tapón + junta Cap + o-ring assembly 3+4 5
723 R 0202035 Junta tórica EPDM (3 piezas) EPDM o-ring (union) 15 10 5
02172 R 0101
02188 R 0103
Manguito enlace 3 piezas D20
Tuerca 3 piezas 1"
20 mm connection (union)
Union nut 1"
13
14
10
10 14
13
15

Válvulas de compuerta rotatoria - Rotary disc valves

D50 - D63
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
16059 R 0124 Conjunto maneta valv. 2 y 3 vías Handle assembly 2-3 way valve 1+2+3 4
16059 R 0121 Conjunto eje valv. 2 y 3 vías Shaft assembly 2-3 way valve 9+10+11+12 4 1+2+3
16059 R 0129 Conjunto juntas eje Shaft O-Rings kit 7+8 4
723 R 0758035 Junta cuerpo Body O-Ring 6 5
16059 R 0013 Tapa + conjunto juntas Cover + O-rings kit 6+7+8+13 1

D63 - D75
CODE DENOMINACIÓN DESCRIPTION Fig. Q
41862 R 0124
41862 R 0121
Conjunto maneta valv. 3 vías
Conjunto eje valv. 3 vías
Handle assembly 3-way valve
Shaft assembly 3-way valve
1+2+3
9+10+11+12
4
4
13
41862 R 0129 Conjunto juntas eje Shaft O-Rings kit 7+8 4
723 R 0853035 Junta cuerpo Body O-Ring 6 5 7 8
6
10 9
11
12

También podría gustarte

Recambios y Accesorios de PVC-U
Aún no hay calificaciones
Recambios y Accesorios de PVC-U
18 páginas
Componentes y Accesorios de Maquinaria
Aún no hay calificaciones
Componentes y Accesorios de Maquinaria
28 páginas
Válvulas de Compuerta para Agua Potable
Aún no hay calificaciones
Válvulas de Compuerta para Agua Potable
1 página
Tipos y Normas de Roscas Industriales
Aún no hay calificaciones
Tipos y Normas de Roscas Industriales
17 páginas
Tipos de Pasadores y Uniones Articuladas
Aún no hay calificaciones
Tipos de Pasadores y Uniones Articuladas
6 páginas
Kit de Soldadura Aluminotérmica
Aún no hay calificaciones
Kit de Soldadura Aluminotérmica
35 páginas
Tipos de Uniones Mecánicas
Aún no hay calificaciones
Tipos de Uniones Mecánicas
14 páginas
Diagrama de Carga y Deflexión
Aún no hay calificaciones
Diagrama de Carga y Deflexión
2 páginas
GAL CatalogoAccesorios
Aún no hay calificaciones
GAL CatalogoAccesorios
8 páginas
Catalogo Grupo A.P.
Aún no hay calificaciones
Catalogo Grupo A.P.
13 páginas
Chavetas y Pasadores: Diseño y Función
Aún no hay calificaciones
Chavetas y Pasadores: Diseño y Función
30 páginas
Partes .Vs. ASME
Aún no hay calificaciones
Partes .Vs. ASME
633 páginas
Dibujo y Especificaciones de Tuberías
Aún no hay calificaciones
Dibujo y Especificaciones de Tuberías
87 páginas
Uniones por Estrías y Pasadores
Aún no hay calificaciones
Uniones por Estrías y Pasadores
10 páginas
Tipos de Roscas y Normativas Asociadas
Aún no hay calificaciones
Tipos de Roscas y Normativas Asociadas
1 página
Tipos y Medidas de Roscas en Pulgadas
Aún no hay calificaciones
Tipos y Medidas de Roscas en Pulgadas
10 páginas
Tipos y Normas de Roscas Industriales
Aún no hay calificaciones
Tipos y Normas de Roscas Industriales
10 páginas
Cenecciones Presentacion
Aún no hay calificaciones
Cenecciones Presentacion
23 páginas
Elem - Basicos Diseño Mecanico
Aún no hay calificaciones
Elem - Basicos Diseño Mecanico
36 páginas
Dark Orange Modern Engineering Service Presentation
Aún no hay calificaciones
Dark Orange Modern Engineering Service Presentation
14 páginas
Tipos y Usos de Bridas en Tuberías
Aún no hay calificaciones
Tipos y Usos de Bridas en Tuberías
3 páginas
Sustitución de Uniones Mecánicas
Aún no hay calificaciones
Sustitución de Uniones Mecánicas
21 páginas
Supervisión de Bridas y Tuberías
Aún no hay calificaciones
Supervisión de Bridas y Tuberías
12 páginas
Acoplamientos de Precisión MJT
Aún no hay calificaciones
Acoplamientos de Precisión MJT
36 páginas
terminales San francisco
Aún no hay calificaciones
terminales San francisco
163 páginas
MEM B4 M5 T5 Conexiones Precalificadas
Aún no hay calificaciones
MEM B4 M5 T5 Conexiones Precalificadas
65 páginas
Tipos y Aplicaciones de Elementos Roscados
Aún no hay calificaciones
Tipos y Aplicaciones de Elementos Roscados
36 páginas
Uniones Fijas y Desmontables: Tipos y Usos
Aún no hay calificaciones
Uniones Fijas y Desmontables: Tipos y Usos
3 páginas
Chavetas y Lengüetas en Dibujo Técnico
Aún no hay calificaciones
Chavetas y Lengüetas en Dibujo Técnico
9 páginas
Tipos de Juntas Soldadas en Metales
Aún no hay calificaciones
Tipos de Juntas Soldadas en Metales
12 páginas
Estructura de acero en Cajamarca
Aún no hay calificaciones
Estructura de acero en Cajamarca
1 página
Valores de Torque para Juntas de Brida
Aún no hay calificaciones
Valores de Torque para Juntas de Brida
2 páginas
Tipos de Juntas para Bridas ANSI
Aún no hay calificaciones
Tipos de Juntas para Bridas ANSI
8 páginas
Tipos de Bridas ANSI y sus Usos
Aún no hay calificaciones
Tipos de Bridas ANSI y sus Usos
8 páginas
Elementos de Unión DIN y Equivalencias
Aún no hay calificaciones
Elementos de Unión DIN y Equivalencias
7 páginas
Accesorios Forjados Fig. 45210
Aún no hay calificaciones
Accesorios Forjados Fig. 45210
5 páginas
Catálogo de Accesorios Forjados Famiq
Aún no hay calificaciones
Catálogo de Accesorios Forjados Famiq
5 páginas
Vista Isométrica de Mecanismos de Transmisión
Aún no hay calificaciones
Vista Isométrica de Mecanismos de Transmisión
1 página
Detalles de Conexiones Estructurales
Aún no hay calificaciones
Detalles de Conexiones Estructurales
1 página
Tipos de Uniones Desmontables en Ingeniería
Aún no hay calificaciones
Tipos de Uniones Desmontables en Ingeniería
10 páginas
Designación de Roscas Métricas y Pulgadas
Aún no hay calificaciones
Designación de Roscas Métricas y Pulgadas
10 páginas
Accesorios y Bridas Industriales
Aún no hay calificaciones
Accesorios y Bridas Industriales
64 páginas
Catálogo de Acero Inoxidable y Bridas
Aún no hay calificaciones
Catálogo de Acero Inoxidable y Bridas
58 páginas
Catálogo de Balineras para Motos
Aún no hay calificaciones
Catálogo de Balineras para Motos
16 páginas
Catálogo de Bridas Inoxidable EN 1092-1
Aún no hay calificaciones
Catálogo de Bridas Inoxidable EN 1092-1
64 páginas
Componentes de Transportadores
Aún no hay calificaciones
Componentes de Transportadores
158 páginas
Símbolos de Electrónica y Buffers
Aún no hay calificaciones
Símbolos de Electrónica y Buffers
7 páginas
Dibujo Ensamble Final
Aún no hay calificaciones
Dibujo Ensamble Final
1 página
Ruedas de Polipropileno y Especificaciones
Aún no hay calificaciones
Ruedas de Polipropileno y Especificaciones
3 páginas
Acabados y Tratamientos de Acero
Aún no hay calificaciones
Acabados y Tratamientos de Acero
173 páginas
Composición y Propiedades de Ligas de Cobre
Aún no hay calificaciones
Composición y Propiedades de Ligas de Cobre
3 páginas
Catálogo de Piezas para Freno de Tractor
Aún no hay calificaciones
Catálogo de Piezas para Freno de Tractor
2 páginas
Lista de Piezas AEON COBRA 220
Aún no hay calificaciones
Lista de Piezas AEON COBRA 220
63 páginas
Catálogo de Repuestos Cummins QSK19
Aún no hay calificaciones
Catálogo de Repuestos Cummins QSK19
17 páginas
Despiece Motor Da Dalt Aria 50 - 0406
Aún no hay calificaciones
Despiece Motor Da Dalt Aria 50 - 0406
2 páginas
Lista de Piezas para Fresadora
Aún no hay calificaciones
Lista de Piezas para Fresadora
1 página
Lista de Piezas Eaton Y08510
Aún no hay calificaciones
Lista de Piezas Eaton Y08510
24 páginas
Cilindros DIN/ISO 6431 VDMA 24562
Aún no hay calificaciones
Cilindros DIN/ISO 6431 VDMA 24562
22 páginas
Procedimiento de Par para Bridas en Nm
Aún no hay calificaciones
Procedimiento de Par para Bridas en Nm
1 página
Repuestos Eje Diferencial Kessler 101.2453.3
Aún no hay calificaciones
Repuestos Eje Diferencial Kessler 101.2453.3
9 páginas
Tarifa de Instalación 2008: Precios y Productos
Aún no hay calificaciones
Tarifa de Instalación 2008: Precios y Productos
14 páginas
Material de Corte y Stock de Equipos
Aún no hay calificaciones
Material de Corte y Stock de Equipos
33 páginas
Precios Tornillos 12.7x114 Navjam 2018
Aún no hay calificaciones
Precios Tornillos 12.7x114 Navjam 2018
73 páginas
Torno Electrónico Heller Ce660x3000vcc
Aún no hay calificaciones
Torno Electrónico Heller Ce660x3000vcc
3 páginas
Equipos y Accesorios de Elevación
Aún no hay calificaciones
Equipos y Accesorios de Elevación
8 páginas
Torque de Pernos ASTM A325 y A490
Aún no hay calificaciones
Torque de Pernos ASTM A325 y A490
2 páginas
Roscas BSP y sus aplicaciones técnicas
Aún no hay calificaciones
Roscas BSP y sus aplicaciones técnicas
9 páginas
Catalogo Austromex 2019 PDF
0% (1)
Catalogo Austromex 2019 PDF
268 páginas
Componentes Vibrocompactadora Columbia
100% (1)
Componentes Vibrocompactadora Columbia
160 páginas
Catálogo ECU-SF 20 y Accesorios
Aún no hay calificaciones
Catálogo ECU-SF 20 y Accesorios
110 páginas
Acondicionamiento Módulo Pie Diabético
Aún no hay calificaciones
Acondicionamiento Módulo Pie Diabético
14 páginas
Sistemas de Sujeción Desmontables
Aún no hay calificaciones
Sistemas de Sujeción Desmontables
98 páginas
Componentes de depósito de aceite
Aún no hay calificaciones
Componentes de depósito de aceite
2 páginas
4030 - Manual de Instrucciones
Aún no hay calificaciones
4030 - Manual de Instrucciones
31 páginas
Ficha Técnica de Pernos ASTM F3125
Aún no hay calificaciones
Ficha Técnica de Pernos ASTM F3125
3 páginas
Torniquete Glass TG-01: Especificaciones y Diseño
Aún no hay calificaciones
Torniquete Glass TG-01: Especificaciones y Diseño
3 páginas
Resistencia de Diseño en Miembros de Acero
Aún no hay calificaciones
Resistencia de Diseño en Miembros de Acero
23 páginas
Problemas Resueltos de Tensión en Acero
Aún no hay calificaciones
Problemas Resueltos de Tensión en Acero
32 páginas
Estructuras de Acometidas Eléctricas
Aún no hay calificaciones
Estructuras de Acometidas Eléctricas
11 páginas
Lista de Precios de Recambios RATIONAL
Aún no hay calificaciones
Lista de Precios de Recambios RATIONAL
300 páginas
Catálogo de Andamios Orvis
Aún no hay calificaciones
Catálogo de Andamios Orvis
14 páginas
Poste Metálico para Alumbrado Público
Aún no hay calificaciones
Poste Metálico para Alumbrado Público
4 páginas
Espaciamiento de Tornillos en Estructuras Metálicas
Aún no hay calificaciones
Espaciamiento de Tornillos en Estructuras Metálicas
3 páginas
15herramientas PDF
Aún no hay calificaciones
15herramientas PDF
262 páginas
Vis Canulée SOCORE de Novaspine
Aún no hay calificaciones
Vis Canulée SOCORE de Novaspine
2 páginas
Despiece y Manual Bomba Pedrollo 1/2 HP
91% (11)
Despiece y Manual Bomba Pedrollo 1/2 HP
24 páginas
Identificación y Medidas de Tornillos
Aún no hay calificaciones
Identificación y Medidas de Tornillos
20 páginas
Tipos de Pernos y Tornillos PDF
100% (1)
Tipos de Pernos y Tornillos PDF
43 páginas
Desmontaje de Caja de Cambios MA Saxo
Aún no hay calificaciones
Desmontaje de Caja de Cambios MA Saxo
13 páginas
Rigidez en Uniones Atornilladas
Aún no hay calificaciones
Rigidez en Uniones Atornilladas
12 páginas