COMPOSICIÓN Y REDACCIÓN

1.
Domingo 13 de Junio de 1943

Querida Kitty:
Para mi cumpleaños, papá me ha escrito un cumplido que es demasiado
bonito para dejar de mencionarlo. Pim no puede componer poemas sino en
alemán. Y Margot se encargó de la traducción ...
Además, he sido muy obsequiada: tres bonitos regalos, entre ellos un
grueso libro sobre mi tema preferido: la "Mitología de Grecia y Roma". A
propósito de golosinas, tampoco tengo que quejarme; como benjamín, pienso
que cada cual me ha honrado demasiado, dadas las circunstancias y he
recibido más de lo que merecía.

En este fragmento podemos notar la unión entre ellos, pues eran como una
familia, y trataban, dentro de su situación y de lo posible, hacer pasar un buen
rato a las personas en su cumpleaños, celebraban no sólo el de Ana, sino el
de cada uno, sacrificando un poquito de ellos para brindárselo al otro. Su
padre, a pesar de su preocupación, se da un tiempo para dedicarle unas líneas
a su hija, y un interés por parte de Margot al traducirlo. Además, en lo escrito
por Ana, nos muestra su madurez, pues es comprensiva de la situación que
atraviesan y valora mucho que, a pesar de los escases de todos, le hayan
brindado un poquito de sus tenencias.

2. Descrito por Margot la hermana de Ana: “Al sentirse sola, al notar la

preferencia de su madre por su hermana, Ana decide actuar según le dicta su
consciencia y no por lo que le digan los demás. En ocasiones se muestra un
poco rebelde como cuando le comunicó a su padre de su romance con Peter,
le dijo que lo vería cuando quisiera, y si él no lo quería así tendría que
prohibírselo muy fuertemente, de otra forma no haría caso”.
Tal vez este comportamiento que adoptó era un mecanismo de autodefensa,
por sentirse sola, también es parte de la adolescencia, una época de cambios y
descubrir cambios en la personalidad, pero creo que esa rebeldía fue pasajera,
porque luego ya se nota una Ana más centrada.

3. Ana Frank fue una niña de 13 años; tenía un aire atractivo y bonitos ojos, era
delgada, de cabello oscuro y un poco alta.
Era madura, de carácter fuerte, luchadora e inteligente. Era muy sensible y
humana en todo. Tenía la aspiración de convertirse en escritora algún día. Ella
analizaba todo a gran profundidad y era muy sabia para su edad. Era una
adolescente muy simpática y conversadora que siempre tenía miedo de hablar
mucho porque la regañaban por estas cosas y siempre la criticaban por
cualquier cosa que hacía o decía, muy paciente y extrovertida hasta cierto
punto.
4. Respuesta a la entrada del Diario de Ana Frank del día: Lunes, 17 de Abril
de 1944.
Lunes, 18 de Abril de 1944             
Queridísima Ana:
Si tenías ese inmenso deseo de besar a Peter o tenerlo cerca
¡se ha cumplido! No tienes que ponerte triste, ni estar insegura porque tus
padres te entenderán. Hace tiempo ellos fueron jóvenes y tal vez que no tenían
la oportunidad de contarles sus problemas a sus padres, pero tú sí la tienes.
Ellos te van a dar los mejores consejos y con el tiempo te vas a ir dando cuenta
de que tienen razón, ya que ellos tienen más experiencia por ser mayores.
Para mí, tendrías que decirles de esa relación que tienes con Peter porque
siempre te van a aconsejar para bien tuyo. Puede ser que a tus padres no les
guste oír esta noticia o también existe la posibilidad de que se pongan
contentos porque su hija está creciendo y ya es independiente y segura de sí
misma. Si al contarle a tus papás no te sientes cómoda, comunícaselo a
Margot ella es muy buena chica y te apoyará con mucha comprensión. Si tocar
sus labios te hace percibir la suavidad del viento, no te des por vencida y lucha
por lo que quieres.
Te vas a sentir más tranquila y segura hablando con alguien o
escribiendo lo que te pasa cada día. También es bueno llorar porque a veces,
al hacerlo liberamos todas las penas que tenemos en nuestro interior y nos
sentimos mucho más aliviadas. Yo estoy dispuesta a auxiliarte en todo lo que
pueda, voy a ser como tu ángel de la guarda. Ya que no puedo estar contigo, a
través de estas cartas podemos comunicarnos. ¡Espero que te sirvan de apoyo!
Peter tal vez es el hombre indicado que te acompañará toda tu vida, puede ser
el principio de una hermosa relación. Que nadie les quite la emoción y la
alegría que obtienen al estar juntos. Como tú dices tendrías que hablar con él
acerca de que alguien más se entere de lo que está pasando entre ustedes
dos.
Deben conversar más y ganar confianza, así ambos se
sentirán más seguros y formarán una relación más espontánea y sólida, como
en las películas románticas. Saber que cuentas con él te va a hacer sentir
mejor. Los dos son libres y con los tiempos que están viviendo es más
positivo estar juntos que separados. Si besarlo para ti es como si tuvieras
mariposas en el estómago, has lo que te haga estar contenta ¡De eso se trata
la vida! Si tenerlo alejado de ti es como un día lluvioso, tienes que encontrar la
forma de que esas nubes grises se vayan y dejen que salga el sol para que
puedas ser feliz. Eres inteligente y muy astuta, no dudo de ti. Vas a saber qué
hacer. Lo mismo acuérdate que siempre me puedes contar todo porque me
encanta ayudarte y hacer que te sientas contenta. Este encierro ya va a
terminar pronto. No te desesperes, amiga, vas a poder salir de nuevo a
contemplar el cielo azul y toda la naturaleza. Ya vas a ver que esta situación
finalizará cuando menos te lo esperes, saldrás con tus amigas, volverás a reír
hasta reventar, correrás por el césped verde como las esmeraldas y lo más
importante disfrutarás como lo hacías antes. No te preocupes, el escondite es
seguro y no los van a descubrir. Seguro que esos ruidos de ladrones que
oyeron a la mañana eran de la calle o tal vez de algún trabajador que estaba en
la oficina temprano. Cuando leí en tu carta la parte de que habían escuchado
ruidos de ladrones, en ese instante empecé a temblar y a respirar rápidamente.
Me asusté. Pero al ojear que las puertas estaban cerradas y que nadie había
entrado, me tranquilicé y dejé de temblar.
Te deseo, toda la suerte del universo, has lo que te diga tu
corazón, lo que elijas va a estar bien.
Kitty

5. Antes de que hubiera un bombardeo sonaba una alarma como aviso para la
población, luego de quince minutos aproximadamente empezaba el
bombardeo. Estos producían sonidos muy fuertes, duraban varias horas, y en
repetidas ocasiones había varios en una noche. La sensación de los habitantes
del anexo cuando había bombardeos era horrible, al sentir crujir su refugio
sentían mucho temor, y se les ponían los nervios de punta. A veces la señora
Van Daan hacía reír a los demás integrantes del anexo durante los
bombardeos, pues antes de estos se mostraba muy valiente, pero durante los
bombardeos entraba en pánico. Ana que era muy nerviosa se pasaba
inmediatamente para la habitación de Pim, su padre, pues con él se sentía más
segura.

6.
12-6-1942 Ana recibe un diario para su cumpleaños. Lo llama «Kitty».
En los próximos dos años ella describe los
acontecimientos que la rodearon, sus pensamientos y sus
deseos.
5-7-1942 Margot Frank, la hermana de Ana Frank recibe un llamado
para presentarse ante las autoridades alemanas, y la
familia Frank rapidamente se esconde en la «casa de
atrás» de la calle Prinsengracht 263
13-7-1942 La familia van Daan (su nombre verdadero es van Pels) se
une a la familia Frank en el escondite.
16-11-1942 El Sr. Dussel (su verdadero nombre es Dr. Friederich
Pfeffer) se une a los otros en la «casa de atrás».
1-8-1944 Ana Frank escribe por última vez en su diario.
4-8-1944 Los habitantes de la «casa de atrás» son arrestados por la
policía. Miep Gies, una de las protectoras, conserva el
Diario de Ana y lo guarda en su gaveta esperando el
 regreso de Ana después de la guerra
5-8-1944 Miep Gies intenta sobornar nazis para poder liberar a los
habitantes de la «casa de atrás». Pero ella falla
8-8-1944 Las personas de la «casa de atrás» arriban al campo de
transito de Westerbork.
3-9-1944 Las personas de la «casa de atrás» son transportadas al
campo de exterminio de Auschwitz. Este es el último tren
que parte desde Westerbork hacia Auschwitz.
20-12-1944 Fritz Pfeffer muere en el campo de concentración de
Neuengamme.

7.
Señor Hitler:
No puedo entender todo el daño que pudo evitar ya que fue la única persona
en el mundo que pudo evitar una guerra que redujo a la humanidad y dejó un
caos. No entiendo cómo pudo haber tanta maldad en su alma y espíritu para
que no tenga ni un ápice de sentimiento hacia el prójimo, por más enemigo que
fuera. Usted no tuvo nada de inteligencia, pues es de hombres pobres de
mente que necesitan la fuerza para influir en un país. Sé que está pagando y
seguirá así eternamente, pues en el otro mundo donde se hace justicia, usted
lo está pagando con creces.
8.
Hola mi amor:

He comenzado a escribir esta carta para decirte que te amo. No sé muy bien
cómo expresar mis sentimientos, pero he sentido la necesidad de hacerlo para
que tengas un bonito recuerdo mío.

Mientras escribo, me siento bien. Creo que hacía mucho tiempo que no te
decía palabras bonitas, y no me cabe duda de que te las mereces. Eres lo
mejor que me ha pasado en mi vida, y es por ello que deseo que no te alejes
nunca de mí. Quiero estar a tu lado por siempre. Envejecer contigo y formar
una bonita familia.

Vendrán tiempos peores, pero también mejores, y juntos podremos luchar sin
que nada nos detenga, porque tenemos lo más importante de todo. Tenemos
nuestro amor y nos tenemos el uno al otro. El resto de cosas no tiene
importancia.

A veces me paro a pensar, ¿Qué habría sido de mí, si no llego a conocerte?

Muchos quizás piensen que exagero, otros ya conocen nuestro amor. Lo que tú
has significado en mi vida es muy grande. Has cambiado mi mundo y me has
cambiado a mí mismo. Hoy soy gracias a ti una versión mejorada. Un ser
humano completo y feliz, que vivirá el resto de su vida para quererte y para
amarte, hasta el final de sus días.

Gracias amor mío, por ser como eres, y por estar ahí junto a mí.

Mil abrazos y mil besos. Te amo.

9.
Entraron ladrones, el 16 de julio de 1943; habían abierto la puerta de la calle
con una palanca de hierro y luego forzaron el almacén. Los ladrones se
llevaron cupones para el azúcar de 150 kilos era muy difícil conseguirlo, toda la
familia estaba consternada pues no conseguirían nuevamente esos cupos.

10.
Ana Frank: estudió francés, inglés, alemán, taquigrafía holandesa, geometría,
álgebra, historia, geografía, historia del arte, mitología, biología, historia bíblica,
literatura holandesa; le encanta leer biografías, áridas o entretenidas, libros de
historia (a veces novelas y libros de esparcimiento).
También leyó el Sueño de Eva y The perks of being a wallflower.