PRIMERA CLASE. LUNES 30 DE ENERO.

NOTARIAL III LIC CANAS. NOVENO SEMESTRE. SECCION D. 2023.

LT y PSEPP: ley del timbre y papel sellado para protocolos.

Este curso está dedicado a la jurisdicción voluntaria.

Redactaremos lo siguiente:

Actas notariales
Resoluciones que dicta el notario.
Certificaciones
Testimonios de las partes conducentes

La mayor parte del curso son casos y redacción.

Las preguntas pueden ser redacte un acta, redacte una resolución. Redactan a mano, lo
escanean y lo suben en PDF. No utilizar ni lápiz ni corrector, deben testar. Abrir cámara para
los exámenes. Para los instrumentos utilizar hojas de papel español.

Entrando en materia:

Que es jurisdicción voluntaria?

Historia del derecho notarial en Guatemala parte del año 1947. Este año entra en vigencia el
código de notariado, primera tarea elaborar una ficha técnica del código de notariado (entró
en vigencia el 1 de enero de 1,947, decreto 314 del Congreso de la Republica. Tiene 16 títulos y
112 artículos, su última reforma derogó el artículo 50 del mismo código, se publicó en el
gobierno del Dr. Juan José Arévalo Bermejo. )
1
 Ficha técnica del Código de Notariado

 Decreto Número 314, del Congreso de la República de Guatemala.

 La denominación es Código de Notariado.
 Fue promulgado el 30 de noviembre de 1946.
 Publicado el 20 de diciembre de 1946.
 Entró en vigencia el 1 de enero de 1947.
 En cuanto a su estructura:
1. Tiene 2 considerandos.
2. Un total de 112 artículos.
3. Los artículos 39 y 50 están derogados.
4. Está integrado por 16 títulos, a diferencia de otros códigos que encuentran
integrados por libros, tales como, el Código Civil, Código de Comercio, entre
otros.

Que cuerpo normativo fue anterior al código de notariado? Ver el artículo 11 del
CDN, Ley de Notariado contenido en el decreto legislativo número 2154.

Qué es el notario? Es el profesional del Derecho, encargado de una función pública,

que consiste en recibir, interpretar y dar forma legal a la voluntad de las partes,
redactando los instrumentos adecuados a ese fin, confiriéndoles autenticidad,
conservando los originales de estos y expidiendo copias que den fe de su contenido. En
su función está contenida la autenticidad de los hechos. El notario está facultado para
conocer, tramitar y resolver algunos asuntos no contenciosos, llamados de jurisdicción
voluntaria.

Que instrumentos autoriza el notario? Los documentos que están dentro y fuera del
protocolo.

Clase de instrumentos públicos:

Dentro del protocolo:

Escrituras públicas
Actas de protocolización.
Razones de legalización.

Fuera del protocolo:

Actas notariales artículos 60, 61 y 62 CDN. Importante practicarlas.

Actas de legalización de firmas
Actas de legalización de copias de documentos. 28

2
Anuncios
Articulo 45 Y 33 numeral 10, ya no se lee papel sellado, es papel bond (ley timbres fiscales y
papel sellado). Preguntar lo de los renglones.

Ver art 62 cdn. El notario sellará y firmará y sellará todas las hojas del acta. El acta lleva lugar,
fecha y hora tanto de inicio como de finalización, nombre de las personas que requieren o
intervienen, firmar, sellar y numerar cada da una de las hojas.

En 1,965 hay otro acontecimiento importante, la implementación del código civil y del código
procesal civil y mercantil, con esto se amplía el trabajo del notario. De 1947 a 1,965 solo era
creación de instrumentos públicos, ver 33 del cpcym que dice que el juez podrá, a instancia
de parte, encomendar a un notario la realización de determinados actos, incluso notificaciones
y discernimientos. El notario comienza a auxiliar al juez.

Ver 71 del cdn, el notario comienza a apoyar en determinados actos procesales.

Otra pregunta de privados: cuantos títulos le van a dar cuando se gradue: dos, abogado y
notario y un grado académico de Licenciado en ciencias jurídicas y sociales.

Ver libro cuarto, procesos especiales, jurisdicción voluntaria. Aquí no hay litis o litigio, no hay
controversia. Art 401 actos de jurisdicción voluntaria. Cuando se requiere intervención del
juez pero sin litis, de común acuerdo. . Jurisdicción voluntaria hay judicial y notarial.

En 1977 se incorpora el decreto 54-77 para procesos de jurisdicción voluntaria.

A nivel internacional prevalecen dos sistemas de derecho notarial el latino y el sajón.

La notaria auxilia al estado en determinados asuntos.

Que es la función notarial? Es el quehacer del notario.

Función receptiva
Directiva o asesora
Legitimadora
Modeladora
Preventiva
Autenticadora.

Qué hacia el notario hasta 1965…crear instrumentos públicos, de 1965 a 1977 se amplía su
función y comienza a coadyuvar al órgano jurisdiccional con la implementación del cpcym, de
1977 en adelante puede colaborar con los juzgados, Actas de arresto domicilio por ejemplo,
en hechos de tránsito.

3
Segunda clase notarial III, FEBRERO 2 2023, MIERCOLES.

En el decreto 125-83 se le agrega al notario otro procedimiento de jurisdicción voluntaria.

Cuando el área física es menor a lo que aparece en el registro, art 1 del 125-83, el notario
entonces también puede llevar ese trámite. Rectificación de áreas inmuebles.

1947 aparece el código de notariado

1965 aparece el CC y el cpcym, el notario comienza a coadyuvar en asuntos judiciales.

¿Cuál es el procedimiento que se le fue quitado al notario? La adopción. El artículo 28 del

decreto 54-77 es derogado según decreto 77-2007, ley de adopciones. En el 2207 se le quita la
facultad de gestionar adopciones. Actualmente lo hace el CNA, Consejo nacional de
adopciones.

¿En qué casos interviene el notario en el tema de adopciones (son dos)? Cuando el adoptado
es mayor de edad y el otro caso cuando uno de los progenitores es biológico y lo quiere
adoptar el padrastro la madrastra pero tiene que vivir con la madre biológica. Fundamento
legal: art 12 ley de adopciones, literales e y f. integrados al 39 último párrafo de la misma ley.
Ambos artículos son pregunta de privados.

Necesito aclarar dos términos: jurisdicción y competencia. Jurisdicción es la facultad del

Estado de administrar justicia y competencia es el límite de la jurisdicción. Todos los jueces
tienen jurisdicción pero no todos son competentes para conocer y resolver determinados
asuntos, en un sentido lato la competencia puede definirse como el ámbito, la esfera o el
campo dentro del cual un órgano de autoridad puede desempeñar válidamente sus
atribuciones y funciones.

La jurisdicción puede ser de carácter contencioso o de carácter voluntario. En lo contencioso

hay derechos contrapuestos en la voluntaria no hay derechos contrapuestos, no hay litis. Por
ejemplo, un divorcio es jurisdicción voluntaria o contenciosa ¿? Mixto, según el caso.

Hay jurisdicción voluntaria judicial y jurisdicción voluntaria notarial.

¿En qué momento adquiere la fe pública el notario? En el momento de su juramentación en

la CSJ. Sustento legal artículo 2 cdn.

La jurisdicción voluntaria son trámites, son procesos donde no hay un litigio, donde no hay
discusión, donde no existe un demandado pero si existe una declaración. La jurisdicción
voluntaria puede ser ante juez u órgano jurisdiccional, ante notario o mixta. Hay un proceso
notarial que vamos a ver y que es obligatorio que lo termine un juez, lo comienza un notario
pero lo termina un juez de manera obligatoria.

Vamos a encontrar dos tipos de cuerpos normativos para el sustento legal de la jurisdicción
voluntaria notarial, uno que es de carácter sustantivo y otro que es de carácter procesal, el
carácter sustantivo nos habla de los aspectos teóricos (conceptos, instituciones) y las otras tres
leyes nos enumeran los pasos a seguir.

(minuto 38), Ahora conoceremos la diferencia entre jurisdicción voluntaria judicial y

jurisdicción voluntaria notarial: la voluntaria judicial es numerus apertus (no está limitada, los
casos que se pueden dilucidar o gestionar en forma judicial no están limitados, si no existe
contienda lo llevamos en jurisdicción voluntaria) y la notarial es numerus clausus o cerrados
porque solo la determina el juez, la notarial se da únicamente si la ley establece que lo puedo
llevar, caso contrario no lo puedo llevar.
4

Ver 401 cpcym, actos de jurisdicción voluntaria, por disposición de la ley o por solicitud de los
interesados (…). Cualquiera que tenga interés y no tenga contienda que se vaya a jurisdicción
voluntaria.

Si no hay a quien demandar no es de oficio contencioso, no se puede decir que es ordinario,

sumario u oral. Por ejemplo en un proceso de cancelación de partidas de nacimiento en que
no existe una contienda. La jurisdicción voluntaria puede darse porque la ley lo disponga
(notarial) o porque lo soliciten los interesados (judicial). La notarial es únicamente si la ley
establece que lo puedo llevar, si la ley establece que no lo puedo llevar pues
consecuentemente no lo puedo llevar.

Cual juez es el competente para conocer la jurisdicción voluntaria por cuestión de jerarquía?
Un juez de primera instancia según artículos, 24 y 403 del cpcym.

En qué materia? Civil y de Familia. Y eso depende de la materia que se esté dilucidando. Por
ej si es una cuestión para rectificar las medidas de un inmueble pues no va a ser familia tendrá
que ser civil, por ej para dilucidar una cuestión entre esposos pues será uno de familia.

Primera tarea conseguir un expediente de jurisdicción voluntaria notarial. Minuto 47025

Vamos al 54-77. Anexo cdn. Artículo 5. Solo lo que la ley le permite llevar al notario lo puede
llevar (...) y lo que estipula cpcym, más el decreto 125-83. Esto se refiere a: solo lo que la ley le
permite al notario lo puede hacer, entiéndase jurisdicción notarial.

El primer cuerpo normativo que veremos hoy para entender el curso son los procedimientos
que están regulados en el cpcym pero cualquiera se puede preguntar que allí hay otros
procedimientos como el cambio de nombre etc. pero estos procedimientos no hacen mención
al notario, excepto tres procedimientos: ver el artículo 440, segundo párrafo del cpcym.
Minuto 53, grabación.

El divorcio es un procedimiento de jurisdicción voluntaria judicial, se solicita ante juez y

resuelve el juez. Todos los procedimientos de jurisdicción voluntaria pueden ser judiciales pero
no todos los puede llevar el notario solamente los que la ley le permite y vamos a enumerar
cuales son estos. Por ejemplo la incapacidad no la puede conocer el notario solamente el juez.

Del libro cuarto (cpcym), veremos los artículos que mencionen la palabra “notario”, primero
leamos el 440 del cpcym, segundo párrafo: la identificación de un tercero ante notario.

Procedimiento número dos, la subasta voluntaria, 449 cpcym, subasta ante notario.

Tercer procedimiento el proceso sucesorio. Articulo 488 cpcym, procedimiento actuado. El

proceso sucesorio extrajudicial se hará constar en actas notariales.

Entonces tres procedimientos se permite que los llevemos como notarios según el cpcym:

Identificación de tercero
Subasta voluntaria
Proceso sucesorio

Si buscamos el cambio de nombre o la ausencia, también los llevamos como notarios pero no
están facultados por este código (cpcym), para eso hay otra ley en materia que el decreto 54-
77.

Siguiente cuerpo normativo, decreto 54-77, siempre buscar la palabra “notario”, articulo 8,
ausencia de persona.

Hay debates de cuantos procedimientos pueden llevar los notarios, algunos dicen que hay 17,
18 o 21, en lo personal prefiero llamarles procesos tipo, por ejemplo. El proceso sucesorio
pueda ser que sea testamentario, intestado o mixto, pero el proceso tipo es el proceso
sucesorio. Ya llevamos tres procesos tipo en el cpcym.

Vamos al otro del 54- 77, art 11, solicitud para gravar bienes de menores, incapaces o
ausentes. Este procedimiento, según encabezado del capítulo II, tiene sub divisiones o
variantes: bien de un menor, bien de ausente, bien de un incapaz, gravar el bien de un menor,
gravar el bien de un ausente, gravar el bien de un incapaz.

Artículo 14. Solicitud. Reconocimiento de preñez que algunos llaman reconocimiento de

parto (…),

Artículo 18. Cambio de nombre, las variantes son de mayor de edad y de menor de edad.

Artículo 21. Omisión y rectificación de partidas. A este le ponemos de epígrafe asento

extemporáneo. Procedimiento tipo número cinco.

Como acotación el artículo 21 y el 23 a veces provocan confusión. Luego veremos eso. Son
artículos muy parecidos.

Artículo 22. Determinación de edad.

Artículo 23. Omisiones y errores en el acta de inscripción. Procedimiento número siete.

Artículo 23. Omisiones y errores en el acta de inscripción. Procedimiento tipo número 8.

Había un noveno procedimiento pero se le quitó al notario. Este procedimiento era la

adopción.
 6
Para mi criterio, del decreto 54- 77 son ocho procedimientos tipo que pueden tener sub
divisiones. Tres del cpcym, ocho en el 54-77 y uno en el decreto ley 125-83, articulo 1
(rectificación de áreas inmuebles). Estos son los únicos que puede tramitar y resolver el
notario. (Minuto 104). En total son 12 procedimientos.

1. Rectificación de áreas inmuebles. Art. 1. decreto 125-83

2. 440 del cpcym, segundo párrafo: la identificación de un tercero ante notario.
3. Procedimiento número dos, la subasta voluntaria, 449 cpcym, subasta ante notario.
4. Tercer procedimiento el proceso sucesorio. Articulo 488 cpcym, procedimiento
actuado. El proceso sucesorio extrajudicial se hará constar en actas notariales.
5. Siguiente cuerpo normativo, decreto 54-77, siempre buscar la palabra “notario”,
articulo 8, ausencia de persona.
6. 54- 77, art 11, solicitud para gravar bienes de menores, incapaces o ausentes
7. Artículo 14. Solicitud. Reconocimiento de preñez que algunos llaman
reconocimiento de parto
8. Artículo 18. Cambio de nombre, las variantes son de mayor de edad y de menor de
edad.
9. Artículo 21. Omisión y rectificación de partidas. A este le ponemos de epígrafe
asento extemporáneo.
10. Artículo 22. Determinación de edad.
11. Artículo 23. Omisiones y errores en el acta de inscripción
12. Artículo 23. Omisiones y errores en el acta de inscripción.

En base a estos procedimientos va a girar la clase. Hay un procedimiento que es atípico

porque se da en la práctica pero no está regulado en la ley, este se acepta en la práctica
forense notarial por la necesidad misma, se trata de la reposición de partida de nacimiento
pero no eta tipificada como tal, solamente lo encontramos en el reglamento de la ley del
RENAP, vamos al artículo 33 del reglamento de inscripciones del registro civil de las personas
de la ley del RENAP. Acuerdo del directorio número 55-2014, reposición de inscripciones. Se
puede reponer por la vía notarial y judicial.

En el siguiente apartado vamos a ver que hay principios que imperan las normas jurídicas en
esta materia: un principio es una directriz que orienta la interpretación, aplicación e
integración de las normas jurídicas a un caso concreto en una materia determinada.

Leer del artículo 1 al 7 del 54-77 del cdn. Donde están contenidos todos los principios de la
jurisdicción voluntaria.

1. Consentimiento unánime: todos los interesados en el asunto deben estar de acuerdo.

2. Actuaciones y resoluciones: resoluciones hay de trámite y finales o de fondo. Todas las
publicaciones que vamos a redactar deben agregarle la dirección de la oficina del
notario y también el colegiado.
3. Colaboración de las autoridades: puedo requerir info a una institución o un
documento y si la niegan por tercera vez voy con el juez para que la soliciten.
 4. Audiencia al ministerio público (A la PGN según acotación del catedrático): porque les
comento por las reformas ya se lee PGN (fundamento legal: decreto 25-97, mp es para
asuntos penales). Audiencia dicen que son tres días pero en la realidad no se cumple.
5. Ámbito de aplicación de la ley y opción al trámite
7
6. Inscripción en los registros: la inscripción se puede hacer con certificación notarial de
la resolución o fotocopia o fotostática autentica de la misma. Cada acción registral que
genere un documento notarial paga de impuesto 50 centavos de timbre fiscal,
artículo 5, numeral 3, de la ley del timbre fiscal y de papel sellado especial para
protocolos. 50 centavos por cada autentica o certificación aparte de los timbres que
debe llevar.
7. Remisión al archivo general de protocolos: a donde debe llevarse, a qué edificio:
edificio Jade, ventanilla de aviso de plicas y recepción de expedientes de jurisdicción
voluntaria.

Nota: en notaria no son memoriales de demanda, son actas notariales. En jurisdicción

voluntaria hay dos tipos de resoluciones: de trámite y finales o de fondo. ver ley de timbre
forense y notarial artículo 3, romanos II. Literal e. En las resoluciones de trámite que dicten los
notarios en cualquier asunto que se gestione en jurisdicción voluntaria, dos quetzales por cada
resolución y, en la resolución que termine el asunto diez quetzales.

Los timbres se inutilizan. Fundamento legal, ley del timbre forense y notarial, reglamento de
la ley del timbre forense y timbre notarial, articulo 7. Del uso y la inutilización. Se inutiliza
mediante perforación o sello del profesional. (Minuto 1.26

Tarea: empezar a practicar una parte introductoria y un cierre de acta notarial. Siguiente clase
comenzamos con redacción.

Nota: antes de dictar una resolución final cuando la ley lo estipule va ir concatenado, va ir
como el eslabón porque tiene que estar precedido por la audiencia a PGN. Parte del principio
4.

Diferencia entre copia y duplicado: no hay norma pero se da en la práctica. En la capital de

Guatemala una copia debe estar firmada y sellada.

Que expediente de jurisdicción voluntaria no se remite al archivo general de protocolos para

su guardia y custodia? La ausencia porque una vez remitido a tribunales ya no podemos sacar
el expediente, entonces se remite al archivo de tribunales. Pregunta de parcial.

En qué plazo debo remitir el expediente? No se establece ningún plazo. Pregunta parcial

Que procedimiento de jurisdicción voluntaria si tiene plazo? El procedimiento de rectificación

de área, el plazo para remitirlo son 45 días hábiles. Art 15 ley de rectificación de área.
Pregunta parcial

Que procedimiento si tiene multa por tardanza al remitir el expediente? La rectificación de

área y es de 25 quetzales. Pregunta parcial.

Nota los timbres que sea claro el valor y el año.

Todos se remiten al archivo general de protocolos al departamento de jurisdicción voluntaria,
excepto el de la ausencia porque es un procedimiento mixto.

Notarial III clase del lunes del 6 de febrero 2023.

El tema de hoy está relacionado con el nombre. Como se compone el nombre? Art 5 CC está
constituido por el nombre de pila y el nombre patronímico. El nombre es un atributo
identificativo de la persona ante la sociedad, ante la familia y ante las leyes. Formas en que se
puede constituir el apellido: el de los padres casados, padres no casados, madre soltera,
institución o persona que los reconozca y la persona como en el caso que lo reconozca el
abuelo paterno por ejemplo. Leer el artículo 4 del CC. Identificación de la persona (…).
Solamente cambiar en este artículo a RENAP.

En el caso de utilización de nombre distinto pero usual que no corresponde a un verdadero y

oficial nombre se procede a una identificación de terceros. Como establecer si Josué Oswaldo
canas y Josué Osvaldo canas son una misma persona? Con el procedimiento de identificación
de terceros. Una identificación de persona no es lo mismo que una identificación de terceros,
tiene los mismos efectos legales pero es diferente, los que promueven son diferentes.

Vamos al artículo 5 del CC, identificación de persona, hasta donde dice patria potestad es
identificación de persona, los otros tres renglones corresponden a identificación de tercero.

La identificación de persona es una escritura pública y es promovida por la misma persona o

por los padres en ejercicio de la patria potestad y la identificación de terceros es distinto
porque hay pasos, es un procedimiento, hay actas y este proceso puede ser promovido por
cualquier persona ya que el que se identifica no quiere estar presente, no puede estar
presente o ya falleció, cualquiera de estos supuestos. Minuto 26.27

Cuando una persona use constante y públicamente nombre distinto al que aparece en su
partida de nacimiento (que lo hay puesto en algún documento o que lo dijo en algún trámite)
pero que al final no es el nombre que aparece en su partida de nacimiento. La opción es que si
la persona titular del nombre no puede no quiere o esta fallecida, procede hacer una
identificación de tercero. Artículos 440, segundo párrafo, cpcym y 441 y 442 del mismo
artículo, artículo 5, último párrafo y 7 del CC.

Palabras clave para entenderlo: identificación por un tercero, no confundir con identificación
de persona que es un trámite personal (individual) o los padres en ejercicio de su patria
potestad.

En este caso de identificación por tercero se utiliza la expresión anotación de tercero.

Cuáles son los efectos de este procedimiento? Tengo que identificar primero la procedencia
en otras palabras: por qué se va a iniciar el procedimiento? Leer artículo 7 del CC: no
modifican la condición civil ni constituye prueba de filiación. En el DPI no hay cambio pero se
puede consignar una razón, para esto es necesario cambiar el DPI. Las tildes ya no hacen
diferencia en el nombre, ver segundo párrafo del art 5 del CC. Preguntar en relación a las
mayúsculas o minúsculas.

Vamos ahora al esquema de identificación de tercero: el trámite inicia con un acta inicial, hay
tres pasos cajoneros, repetitivos o constantes que son los mismos en estos procedimientos:
acta notarial de solicitud inicial, la resolución de trámite y la notificación al interesado, leer
primero el 440, segundo párrafo del cpcym. Solicitud. La identificación de un tercero se puede
pedir ante juez o ante notario. Para la notificación ver 66 del cpcym, clases de notificaciones,
toda resolución debe hacerse saber a las partes (…).
9
El artículo 66 ya fue reformado, pero el primer paso ya fue reformado, que es lo que nos
interesa en este momento. Para los pasos cajonero leer artículo 440, 441 y 442 cpcym.

Cuarto paso: publicación de un edicto en el diario oficial, publicación electrónica en el diario

centro américa. Debe realizarse en forma física y digital, tres ejemplares uno de recibido,
puede ser en USB, por cd o correo electrónico art 440, segundo párrafo. La publicación lleva
nombre que usa constantemente y el que aparece en su partida de nacimiento, más la
dirección de la oficina del notario, incluir también número de colegiado. Se realiza en forma
física y en el portal electrónico de diario C.A. en la zona 1 por el amate a un costado del
calvario.

Puede haber oposición? Si. Art 441 cpcym. Oposición y resolución. Oposición dentro de los
10 días habiles siguientes a la fecha de publicación. Habiles según la loj art 45 literal e. La
oposición no siempre se da.

Quinto paso: acta notarial de notoriedad: el notario recibe la prueba y establece la notoriedad
de identificación, ver articulo 442 cpcym. Todo procedimiento tiene una parte declarativa.
Una pregunta de examen puede ser: establezca la parte de declarativa de un cambio de
nombre o de una identificación por tercero.

Paso 6. Certificación del acta de notoriedad con duplicado al RENAP, 50 centavos de timbre
fiscal por razón de registro. Acompañar certificación o publicación original del edicto y copia.

Tanta identificación de persona como identificación de tercero lleva declaración jurada. Solo
que una es en acta notarial y la otra es en escritura pública.

Vamos al reglamento de la ley del RENAP, acuerdo del directorio 104-2015. Artículo 16, 16.2
identificación de tercero. 16.2.1 notarial. [Link]. Certificación del acta de notoriedad en
original y duplicado. [Link] Original y fotocopia de la publicación del edicto. 16.2.2. Judicial.
[Link]. Certificación de la resolución judicial. [Link]. Original y fotocopia de la publicación
del edicto.

Que hago con este trámite? Lo remito al archivo general de protocolos para su guardia y
custodia.

No hay audiencia a PGN

Los testigos pueden ser parientes
Los testigos declaran en el acta de notoriedad
Por lo menos dos testigos
Se realiza la anotación en la partida de nacimiento.
 10

Notarial III. Clase del 8 febrero 2023. Procedimiento de identificación de

tercero.

Nota: 25 anverso y 25 reverso. No más de 50 por hoja.

Tener a la mano artículos 60, 61 y 62 cdn.

Los primeros cinco elementos son lugar, fecha, hora, notario constituido
en (dirección), articulo 61 cdn este artículo no pide notario pero se pone
de todas maneras.

El encabezamiento incluye los primero cinco elementos antes mencionados hasta

antes de requerimiento. Después del encabezamiento viene el requerimiento, hago la
acotación: en las actas notariales no es comparecencia, eso es para las escrituras
públicas, en actas notariales es requerimiento o requirente. Según el 61 del cdn no es
requisito los datos completos del requirente (estado civil, profesión, edad,
nacionalidad), solamente pide el nombre de requirente o los requirentes sin embargo
aconsejo ponerlos de todas maneras.

Pregunto: será requisito aplicar en el acta notarial lo regulado en el artículo 29 del

cdn?
El 29 está más enfocado a la escritura pública, el notario debe aplicar su criterio
analítico para aplicarlo al acta notarial, pero no es que sea obligatorio aplicarlo porque
si uds leen el 29 cdn en el numeral uno dice número de orden y las actas notariales no
llevan un número correlativo. Hay actas que si piden un correlativo como el acta de
matrimonio pero son casos excepcionales, en general no se pone.

Nota: el ante mí no es obligatorio en las actas notariales pero según mi criterio yo

siempre lo pongo.

El requerimiento va de desde la expresión “requerimiento” hasta la última palabra de

los datos del requirente o requirentes. Son los datos de la persona que requiere.

El objeto del requerimiento: después de los últimos daos del requirente hasta donde
menciona con negrillas y mayúsculas el objeto de requerimiento, en este caso
DILIGENCIAS DE IDENTIFICACION DE TERCERO.
Ahora vamos al cuerpo del acta notarial y se divide en “Puntos”, generalmente son tres
y el fundamento legal lo encontramos en art 93 CC Los puntos los entendemos como
el cuerpo del acta notarial, la relación circunstanciada del acta notarial y generalmente
la vamos a redactar en PUNTOS. El primer punto es el antecedente, la procedencia o el
porqué del trámite. El punto segundo es el ofrecimiento de prueba, en todos los
procedimientos de jurisdicción voluntaria vamos a tener prueba documental, an
algunos vamos a tener prueba testimonial, por ejemplo en un proceso sucesorio nunca
me va a servir la prueba testimonial, no es oportuna, no es idónea; en algunos también
vamos a tener el dictamen de expertos.
11

En el punto tres ponemos la solicitud, las peticiones, la primera es que se inicie o

realicen todas las diligencias de trámite. Si sabemos cuál es el procedimiento de
trámite o el esquema de este procedimiento es fácil estructurar las peticiones, por
ejemplo si hay que hacer una publicación se solicita que se haga la publicación,
también se solicita que se reciba prueba testimonial, se solicita que se haga audiencia
a PGN. En prueba testimonial utilizamos los principios del cpcym del juicio ordinario,
artículos del 142 al 163, declaración de testigos.

Tres peticiones son las cajoneras que siempre se repiten en cualquier procedimiento:
que con el acta notarial y documentos adjuntos se forme el expediente, que se tengan
promovidas o iniciadas ante mis oficios las diligencias voluntarias extrajudiciales de
identificación de tercero del señor tal y que se tengan por presentados los documentos
relacionados y por ofrecidos los medios de prueba. Si fuere el caso que se necesita una
publicación pues se pide que se publique un edicto en el Diario de Centro América.

El peticionario termina en la última palabra del último punto de solicitud o peticiones.

El procedimiento lo puedo preguntar de tres formas: Realice el esquema

del procedimiento, realice las peticiones, realice las resoluciones, realice
la parte introductoria, realice los puntos del cuerpo del acta.
Nota: Para resolver cualquier caso existen tres plataformas:

Plataforma fáctica: los hechos

Plataforma probatoria: las pruebas
Plataforma jurídica

En relación a la firma del o los requirentes se aconseja que se ponga la firma del requirente,
aunque la ley no lo pida. En actas notariales se debe poner ante mí, aunque ningún artículo lo
pide como formalidad del acta notarial.

Primero la firma del solicitante, después ante mí y después la firma y sello del notario.
Los testados van después de la redacción del acta y antes de las firmas.

Que es un testigo a ruego? Cuando el solicitante no sabe o no puede firmar. Artículos 51, 52
y 53 cdn. Impresión dactilar más testigo a ruego. Pregunta de parcial.

También voy a revisar en el examen: los timbres, el notarial de diez quetzales va en la

primera hoja y cincuenta centavos por cada hoja que utilicen, si son tres hojas se ponen tres
de cincuenta centavos. Artículo 3 ley del timbre forense y notarial, numeral 2.

12

Después tenemos la primera resolución y vamos a cumplir con los cinco requisitos que regula
el artículo 2 del decreto 54-77. Actuaciones y resoluciones: dirección de la oficina del notario,
la fecha, el lugar, la disposición que se dicte y la firma del notario. Los avisos o publicaciones
llevan la dirección de la oficina del notario. Si en la petición el notario pide o solicita tal o cual
cosa pues la resolución resuelve dichas peticiones. Todo lo que pido lo tengo que resolver, lo
tengo que declarar con lugar, a esto se le llama resolución de trámite.

Notarial III, lunes 13 de febrero.

Continuamos con la identificación de tercero y luego vamos con el proceso sucesorio.

Continuamos con la primera resolución.

Adelantado un poco puedo decir que una notificación es la misma en todos los
procedimientos, no hay ninguna diferencia. Son bien sencillas y va en el expediente después
de la resolución.

La resolución va ligada a las peticiones ya que en la resolución las peticiones se resuelven con
lugar. La primera petición es que se forme el expediente, número dos que se tenga por
iniciado el trámite o proceso correspondiente y número tres que se tienen por incorporados u
ofrecidos los medios de prueba, en todos los procedimientos de jurisdicción voluntaria hay
prueba documental aparte de la prueba testimonial y la científica. A partir de la cuarta petición
ya son las diligencias a realizar.

Toda resolución tiene su fundamento en el artículo 2 del decreto 54-77 (actuaciones y

resoluciones). La resolución contiene la dirección de la oficina del notario, la fecha, el lugar, la
disposición que se dicte y la firma del notario, los avisos o publicaciones deben llevar la
dirección de la oficina del notario. Hay dos tipos de resoluciones: las resoluciones de trámite
que no ponen fin al proceso con timbre notarial de dos quetzales y las finales con timbre de
diez quetzales en timbre notarial (artículo 3, romanos II, literal e, del timbre forense y notarial).
En el ejemplo de primera resolución de trámite en romanos VI se puede poner “certificado del
edicto”. Se le tienen que poner dos timbres notariales de un quetzal cada uno . A partir del IV
se dan cuenta que es pura resolución de trámite.

En cuanto a la cita de leyes son los del procedimiento.

Todas las actas notariales de jurisdicción voluntaria pagan 10 de timbre notarial en la primera y
hoja y un timbre fiscal de 50 centavos por hoja a menos que se haga en un bufete popular
donde no se pone timbre notarial.

Vamos a la razón de notificación:

Lo esencial es el lugar, la fecha, la hora, a quien le notificamos. Ese formato lo utilizamos para
todas las notificaciones que debemos realizar. No lleva las palabras ante mí porque no es un
documento público, es un documento notarial.

13

Ahora vamos al edicto, para el edicto en el examen no podemos testarlo, en todo caso lo
cancelamos. En todo caso se puede hacer una ampliación o una fe de errata. El edicto debe
ser breve y preciso. Es una publicación. Comienza con el nombre del requirente. Este edicto
no lo tiene pero le voy agregar el número de colegiado del notario. El edicto lo presentamos
en original y dos copias y la copia de recibido, también se le suma la copia digital con CD, USB o
al correo electrónico. Una vez realizado el pago del edicto ya no se permiten correcciones.
Min. 43. A mi correo llega una certificación de la publicación que es lo que puedo imprimir
para agregar al expediente o compro el periódico en físico.

Nota: en La notificación y el edicto no se ponen timbres.

Ahora vamos con el acta de notoriedad: aquí el notario dilucida lo del artículo 442 del cpcym
esto es como materializar una pequeña audiencia en donde se solicita al notario, se diligencia
la prueba y se establece la parte resolutiva. La parte introductoria ya ustedes son expertos
como cualquier introducción de cualquier acta notarial.

Desde donde dice a juicio del notario es la parte declarativa. El acta de notoriedad es una
pequeña audiencia: recibe al solicitante, establece el antecedente, recibe la prueba
testimonial, valora la prueba documental y a juicio del notario dicta la resolución.

Al final firman todos los que han intervenido.

Timbres de acta de notoriedad: 10 notarial en la primera hoja y 50 centavos fiscales por

hoja.

Ahora vamos con el ejemplo de certificación del acta de notoriedad: aquí certifico que las
hojas de fotocopia que anteceden han sido reproducidas del original. Certifica que se
reproducen del expediente original. Timbre fiscal de 50 centavos por razón de registro. Ahora
si esta notoriedad debe inscribirse en varios registros pues cada razón de registro son 50
centavos de timbre fiscal. Esta certificación no es acta notarial por lo tanto no paga timbre
notarial.

Ya inscrito en el RENAP lo remito al archivo general de protocolos.

AQUÍ TERMINA IDENTIFICACION DE TERCERO

Comienza aquí una breve introducción del proceso sucesorio.

La sucesión hereditaria es una forma de transmitir los bienes, derechos y acciones que no se
extinguen por la muerte, a otras personas, ya sea por voluntad o por disposición de la ley.
Aquí hay una persona que es el causante que transmite los bienes. Las formas de sucesión
hereditaria, tenemos en forma testamentaria que es por voluntad de la persona, en forma
intestada cuando la persona no dispuso o revocó su testamento, tenemos la donación mortis
causa y tenemos una forma mixta. La donación tenemos entre vivos y la donación mortis
causa.

Más adelante hablaremos de la representación hereditaria. Que es la representación? Puede

ser contractual en forma de un mandato, por resolución judicial como en el caso de los
interdictos. La representación es cuando una persona comparece o actúa en nombre de otra
que no puede, no quiere o por disposición de la ley tenga que ser representado.

Para efectos del curso repasar la representación de menores de edad. La representación por
medio de mandatos, la representación de personas en estado de interdicción.

14

Leer también el caso de personas que no pueden o no saben firmar en el acta de solicitud
inicial.

Proceso testamentario cuando existe un testamento. Intestado que no se dejó un testamento,

donación mortis causa cuando se estipuló una escritura de donación, en forma mixta cuando
se combinan. El primer paso para establecerlo es la primera reunión con el cliente, pedir
documentos.

Vamos al 450 Cpcym. Es por un ejemplo que dijo. Llega el hermano para iniciar el proceso de
sucesión hereditaria por hermano muerto. Ver 1074 y 1078 cpcym

Caso de examen: causante que fallece 20 de enero del 2023, el conyugue del causante fallece
también el 10 febrero del 2023, tienen 3 hijos, de estos uno es menor de edad, otro vive en
estados unidos y es mayor de edad.

Pregunto quién tiene derecho a la sucesión hereditaria en este caso.

Los hijos solo por ser hijos tienen derecho.

En el caso del conyugue es diferente. Basta con que haya sobrevivido a la muerte del
causante.
 15

Notarial clase del miércoles 15 de febrero.

Continuamos con el proceso sucesorio, los sucesorios pueden ser testamentarios cuando
existe testamento, de forma intestada, donación mortis causa o mixtos tienen tres fases, la
notarial, la administrativa que es DICABI y la fase registral.

Como se clasifican los testamentos en nuestra legislación?

Primero tenemos los comunes y los especiales, los comunes se dividen en común abierto y
común cerrado y especiales están los casos sui generis que maneja el código civil.

Para tener validez los testamentos deben cumplir con ciertas finalidades dependiendo del tipo,
pongo un ejemplo llega una persona diciendo que murió el pariente y deja una hoja en blanco
solamente con la impresión digital, esa hoja no tiene validez. Cuando inicia el sucesorio hay
que dejar plasmado que los interesados manifiestan que son los únicos con interés o con
derecho de pedirlo, en el documento así debe constar la declaración.

Ver artículo 450 del cpcym, objeto del proceso sucesorio, para comenzar desde allí: pedir
certificado de defunción o de muerte presunta, los bienes relictos son los bienes que deja el
causante y ya cuando sean liquidados se convierten en masa hereditaria, hay algunos bienes
que no son susceptibles de registro por ejemplo una radio, un escritorio, una computadora
pero si se pueden registrar pero suben el activo y pagan más impuestos. Numeral 3 las deudas
que gravan la herencia, debe establecerse si hay deudas. Los nombres de los herederos, los
que tienen derecho a heredar, se puede dar que algunos venden sus derechos. El pago del
impuesto hereditario, aquí sale una pregunta bastante cajonera, cuanto se cobra por un
sucesorio, recordar que el impuesto es aparte, puede haber recargos y multas. La participación
de la herencia o como puede ser dividida en forma voluntaria. Este artículo contiene la
primera reunión, debemos analizar los documentos.

Quienes pueden llegar a la notaria, estamos todavía en la primera reunión, articulo 488 cpcym
este se puede relacionar con el 450 cpcym aquí se menciona el requerimiento que lo
relacionamos con el acta inicial de requerimiento o yo le llamo acta inicial del proceso y lo
integramos con el 455 cpcym radicación del proceso sucesorio, ver la palabra interés, quienes
pueden tener interés? Pueden ser el conyugue supérstite, los herederos, el mp, los legatarios,
los acreedores, el albacea, puede ser la PGN. Los albaceas son los administradores
testamentarios, hay personas que compran derechos testamentarios que también pueden
radicar el proceso. Un hermano inicia un sucesorio con un abogado y el otro hermano lo
quiere iniciar con otro abogado, se pueden llevar dos procesos sucesorios? Debemos
enterarnos de que hay otro proceso ya en camino, existe un registro de procesos sucesorios
que no es lo mismo que el informe de testamentos del registro, este se puede pedir en el
registro de procesos sucesorios de la CSJ y allí les informan si ya existe radicación de un
proceso, si ya existe un proceso radicado ya no les van a aceptar el proceso y las diligencias
que se dieran se declaran sin lugar, en este caso si son verdaderos hermanos lo judicializan, lo
llevan a un juez de primera instancia porque ya no hay principio de consentimiento unánime o
de común acuerdo. Antes de iniciar debemos conseguir informes de testamento como de
radicación de procesos sucesorios.

Otro ejemplo para ver variantes: fallece mi padre y como hijo deseo radicar el proceso y le
dejo 5,000 de adelanto, el hijo lleva todos los documentos respectivos, todo está en orden. En
este caso no recibo el dinero, primero debemos investigar, aunque el interesado haya
presentado documentos válidos siempre pueden quedar cabos sueltos.

16
En relación a una pregunta hecha por un compañero de un notario que muere nos refiere al
501 cpcym, sustitución del notario por diversas razones.

Nota: puedo estar interesado en el proceso pero no legitimado, son dos cosas distintas.

Seguimos en el paso uno, ver articulo 455 cpcym segundo párrafo, esto surge por una
pregunta que hacen en relación a los documentos que deben presentarse. Con el memorial de
radicación se adjunta certificado de defunción o la certificación de la declaratoria de muerte
presunta, los documentos justificativos de parentesco y el testamento si lo hubiere. Se debe
pedir el informe del registro respectivo sobre si existen o no testamentos o donaciones por
causa de muerte otorgados por el causante. También ver el 478 cpcym tomarlo en cuenta
también.

Documentos fundamentales: certificación de defunción, certificación de nacimiento de todos

los interesados, certificación de matrimonio si estuviere casado, los testimonios y
certificaciones de las propiedades, informe de testamento si lo tuvieren a la mano, registro de
otro proceso sucesorio radicado.

Ahora ejemplo de proceso sucesorio intestado: hay varios cuestionamientos que debemos
hacernos, uno es que el más cercano excluye al más lejano, tiene derecho a la sucesión el
conyugue supérstite que no tenga derecho a gananciales y los hijos esto lo vemos en el 1078
del CC, la ley convoca primero a los hijos porque hay nexo consanguíneo directo, a falta de
hijos será que el conyugue se lleva toda la herencia? No. Ver artículo 1079 CC a falta de
descendencia (…), los padres y luego el conyugue. Y si solamente hay hijos, con quien más
concursan estos, en este caso aunque existan abuelos, se llevan la herencia los hijos. Los hijos
concursan solamente con el conyugue del causante. No hay conyugue, no hay hijos, no hay
padres vivos, art 1080 CC heredan los parientes colaterales hasta el cuarto grado, pueden
reclamar los hermanos.

Otro ejemplo un hermano del causante que reclama, es la hermana muerta, se le pregunta si
lleva la certificación de defunción de la hermana, se le pregunta cuantos bienes tenía la
hermana, se le piden las certificaciones del registro de la propiedad, luego investigo en
sucesorios de la CSJ para procesos radicados. Su hermana tuvo hijos? Eso lo registro con la
declaración, declara el requirente que la hermana no tuvo hijos, estuvo casada su hermana?
Eso se comprueba con la partida de nacimiento donde consta que no contrajo matrimonio, sus
padres están vivos? Sí, mi mamá, trae la certificación de nacimiento de su señora madre? Si,
bueno, en tal caso antes tiene derecho su mamá, a menos que ella renuncie. Conyugue
supérstite no significa necesariamente que esté vivo al momento del proceso sino que haya
sobrevivido a la muerte del causante.

Caso siguiente: el causante muere en el 2022, el cónyuge fallece en el años 2021, tienen un
solo hijo mayor de edad, quienes tienen derecho a a la sucesión hereditaria intestada en este
caso, solo el hijo mayor de edad. El vínculo conyugal termina con la muerte, aquí no cabe el
derecho de representación.

17

Otro caso, el conyugue si está vivo, tienen una casa, se casaron el 2001, tienen un hijo mayor
de edad, la casa la adquieren en el 2005, ellos se casaron bajo el régimen de gananciales,
pregunto quién tienen derecho a la sucesión hereditaria en forma intestada? Únicamente el
hijo. Qué pasa si la casa la adquirieron en el año 2000? Los dos. Duda en el primer caso,
consultar otra vez. Más o menos minuto 20.

Nota: La diferencia entre curatela e interdicción, que pretende que sea una incapacidad que
se va a declarar, es que la curatela es una situación extendida en la que llega un menor llega a
la mayoría de edad y tiene que ser declarado en estado de interdicción y se crea una patria
potestad extendida tenemos la interdicción plenamente por ejemplo, hay una persona en
pleno uso de sus facultades y tiene casa, hijos, trabajo, se desenvuelve pero hay un accidente o
cualquier otra situación que altera su capacidad volitiva y tiene que ser declarado incapaz, a
eso se le llama interdicción propiamente dicha. En la curatela tiene preferencia el padre que
esté vivo. En caso de incapacidad se nombra un tutor.

Todo lo que hemos visto hasta ahora es a manera de introducción.

Hagamos una introducción del acta notarial inicial, en donde se procede a radicar las
diligencias, vamos a ver primero la variante intestada, acta inicial y el segundo paso que
consiste en dictar la resolución de trámite con fundamento en el artículo 488 cpcym, 2do
párrafo, al pie de la primera acta, el notario declarará promovido el proceso sucesorio, se
refiere a la primera resolución, que tenga por iniciado o por promovido el proceso sucesorio.

El paso tres es cajonero que es la notificación al interesado, articulo 66 cpcym el aviso al

registro de procesos sucesorios que no es lo mismo cuando solo me acerco a preguntar de un
proceso sucesorio, fundamento legal en el decreto 73-75 de los anexos del cdn. Artículo 2.

Los jueces de primera instancia darán aviso en el término de ocho días habiles contados a
partir de la fecha de radicación del respectivo proceso al encargado del registro de procesos
sucesorios de los que se tramiten en los tribunales o ante sus oficios y contendrán los
siguientes requisitos:
a) fecha de radicación y nombre del solicitante. b) nombres y apellidos del causante. c)
nombres y apellidos de los padres del causante. d) nombres de los presuntos herederos o
legatarios. e) si el proceso sucesorio es testamentario, intestado o de donación por causa de
muerte y f) Firma del juez y sello del tribunal o nombres y apellidos, número de colegiado,
firma, sello y dirección del notario.

No podrá dictarse el auto declarativo solicitado si no consta por medio de recibo del registro
que fue dado el aviso a que se refiere este artículo. Aclaración del catedrático, se refiere al
acuse de recibido que es un carta donde al notario se le tiene como recibido o iniciado el
proceso.

Después de esto tenemos la solicitud de informes, estos informes se van pidiendo tanto al
primero como al segundo registro, esto se solicita por forma electrónica, vamos a hacer un
avalúo fiscal, una publicación tres veces en el diario oficial, vamos a ir sustentando una junta
de herederos, acta notarial de inventario, audiencia a la PGN y resolución final.

18
Notarial III, lunes 20 de febrero.

Continuamos con la temática de proceso sucesorio, vamos a terminar con los pasos a
desarrollar, les quiero hablar de los informes, en la práctica cuando se otorga un testamento,
tenemos que dar un aviso al registro de la propiedad para que pueda ser inscrito en el registro
de testamentos y donaciones por causa de muerte, articulo 45 cdn, articulo 1193 CC, este
registro no es en cuanto a registro de los bienes que otorga el testamento sino al registro del
tipo de testamento que se está otorgando, por eso mismo no es necesario inscribirlo en el
registro de Guatemala y también en el registro de Xela. En el registro de la propiedad hay tres
libros: libro de testamentos abiertos y donaciones por causa de muerte, el libro de
testamentos cerrados, el libro de testamentos especiales y un registro de ampliación,
revocación, nulidad o insubsistencia de testamentos o donaciones.

 Numeral 5 del documento de sucesión testamentaria, solicitud de informes a los dos

registros de la propiedad, leer último párrafo del 455 cpcym, pedir informe al registro
respectivo. Para saber si ya otorgaron testamento. Esto se tiene que pedir en ambos
registros de la propiedad en los 3 libros y el registro de revocaciones. min 15-
hacerlo antes de comenzar el proceso. El informe al segundo registro se puede pedir
de dos formas: hacer una solicitud escrita, otra es comprar un formulario por valor de
un quetzal, podemos ir también personalmente. Si ya se otorgó testamento que
hacemos con el cliente, digamos que ya existen dos testamentos (el testamento se
puede revocar, en forma expresa, tacita o presunta) , si ya tenemos el nombre del
notario, el número de escritura y la fecha podemos buscar al notario y con la
certificación de defunción pedimos un testimonio y si antes de ir con el notario
quieren saber que establece el testamento, van al archivo de protocolos al apartado
de plicas en el edificio jade y en esa ventanilla piden la apertura de plicas, presento el
certificado de defunción, y nos informan el contenido correspondiente y luego vamos
con el notario y pedimos el testimonio que únicamente puede ser expedido cuando
muere el testador, si ya murió el notario vamos al archivo general de protocolos en el
sótano de la CSJ.
 Para esto nos fundamentamos en el 75 del cdn, mientras el, otorgante viva, ahora si ya
falleció se pide la certificación de defunción o el acta de muerte física o muerte
presunta y ya con eso se puede expedir el testimonio de testamento y este se inscribe
en el registro de la propiedad, no es el aviso de cuando se otorgó el testamento, aquí
ya se tiene que inscribir. Se saca un testimonio con duplicado. Pregunta de privados:
fundamento legal de la inscripción del testamento: articulo 1194 CC

 Avaluo fiscal: se consigue un valuador autorizado por finanzas para que hable con el
cliente y se pongan de acuerdo entre ellos, algunos notarios cobran por ese trámite.
Cobra el valuador más o menos 1300 por propiedad. El Avaluo es una cuantificación de
los bienes. Articulo 489 cpcym. del Avaluo se determina el pago de impuestos. El
avalúo se da simultáneamente con la publicación. Después del avalúo obtengo una
certificación de aprobación del avaluó y con eso hago un inventario.

 Publicación de un edicto, 3 veces en el término de 15 días en el diario oficial: diario

de Centro América. Ver 456 cpcym Edictos. Tipo y forma no es lo mismo, tipo de
proceso: testamentario, intestado, donación mortis causa, es mixto. Forma de su
tramitación: es notarial en sede notarial o es extrajudicial en sede judicial. Anotar día,
hora, lugar. Los 15 días son habiles, 47 de la loj.
19

Un ejemplo, resulta que el causante es juan Carlos pin plata, pero tenía una propiedad
como juan pin plata y otra como Carlos pin plata, él ya tiene razonado en su partida de
nacimiento la identificación de persona, ya consta en la partida de nacimiento que los
nombres antes mencionados son nombres que identifican y corresponden a la misma
persona. En que afecta en el proceso esto? Desde el inicio, si nos enteramos en la
partida de nacimiento de esta situación, lo hacemos ver en el acta inicial. Cuando dé el
aviso en los registros de procesos sucesorios, tengo que establecer que el señor pin
plata también utilizo los nombres en vida de (los nombres que utilizaba). Afecta
también en el informe de testamentos, en este consta si la persona utilizó distintos
nombres por lo tanto en la solicitud de informe debo hacer constar esta situación caso
contrario no me sirve la solicitud. Afecta también en la publicación, en esta debo
mencionar tal situación, que el señor tal manejaba en vida tales nombres y
corresponden a la misma persona. También debo hacer constar tal situación en la
resolución final.

 Junta de herederos e interesados: La junta de herederos es para aceptar la herencia

que les pudiere corresponder en forma intestada o establecer la herencia como
legatario o heredero. En ese momento todavía no son propietarios. art 491 cpcym si
hay bienes gananciales en ese momento tiene que mencionarse, cuando reclama la
conyugue sobreviviente. 462 cpcym. la conyugue puede renunciar al derecho de
gananciales y también a los derechos hereditarios. también puede renunciar a su
derecho de gananciales y ejercer sus derechos hereditarios, uno excluye al otro. Si no
es en la junta de herederos la renuncia debe ser en escritura pública.

 Acta notarial de inventario: en donde están todos los bienes que dejo el causante,
tiene pasivo, activo y una liquidación o sea lo que queda y que se denomina masa
hereditaria. Articulo 490 cpcym inventario. El inventario indica el activo, el pasivo,
también especifica lo relativo a bienes gananciales y litigiosos. Se adjudican
documentos de prueba o justificativos, por ejemplo si hay una casa parte de la
 herencia debo comprobarlo con un certificado del bien. Los bienes gananciales no
pagan impuesto hereditario. La ley determina que la conyugue puede pedir derechos a
la herencia si no tiene comunidad de gananciales. 556 cpcym inventario. requisitos
del inventario. 558 cpcym contenido del inventario. El inventario debe ser bajo
declaración jurada. 560 cpcym bienes de la herencia, que rubros pertenecen a
gananciales y que se deben excluir de la masa hereditaria. 563 cpcym documentación
del inventario.

 Correr audiencia a la PGN. Para que pueda emitir su opinión. Tarda 3 semanas en
emitir opinión, articulo 492 cpcym, el notario entregará el expediente a la PGN (…).

20
Notarial III miércoles 22 febrero.

Continuamos proceso sucesorio.

Continuamos audiencia PGN, Remitimos el expediente a la PGN, lo remitimos a través de una

resolución debidamente foliada, es cuando ya agotamos el trámite del proceso sucesorio,
remitimos el expediente a la PGN, articulo cpcym 492. La PGN tarda de dos a tres semanas en
emitir opinión. Si no estoy de acuerdo con la opinión de la PGN, articulo 493 cpcym
impugnación de la PGN, primero incidentar a PGN, presentar un incidente ante el juez de
primera instancia, si la PGN objetara determinadas cláusulas del testamento el notario puede
hacer una declaratoria pero queda obligado a someter el expediente a un juez competente
para los efectos de su homologación. Hay otra forma de impugnar la opinión de la PGN y es
con el planteamiento de un juicio ordinario, leer 465 cpcym impugnación del testamento, si se
impugnare (…) (juicio ordinario). 458 cpcym sucesión radicada en el extranjero, si hubiere
oposición se tramitará en juicio ordinario. 480 cpcym oposición, (juicio ordinario…).

Resolución final: Tanto para el proceso testamentario o intestado 481 cpcym declaratoria de
herederos. 494 cpcym reconocimiento de herederos y legatarios, cuando es intestado lo
hacemos sin perjuicio de tercero con igual o mejor derecho, cuando es testamentario es
diferente, se declara valido el testamento y a los herederos o legatarios instituidos en el
mismo. En el testamentario no se consignan las palabras sin perjuicio de tercero con igual o
mejor derecho.

Miremos un poco de redacción: comencemos con el acta inicial vamos a realizar algunas
variantes. Miren el caso es que el que tiene el derecho es tal, en los herederos al intestato hay
un menor de edad, quien comparece en nombre de él? Digamos que los herederos son el
conyugue supérstite y un menor de edad, para efectos prácticos les comento, en el acta inicial
puede ser que solo uno solicite pero ya la junta de herederos tendrá que hacer valer sus
derechos, para efectos del examen porque no da tiempo de redactar todo el expediente, todos
los que tengan interés van a comparecer en el acta inicial, en la práctica puede ser que solo
uno comparezca o requiera al notario, y que ya a la junta de herederos lleguen todos, para
efectos de examen les pido que todos los que tengan interés en el proceso estén en el acta
inicial.

Vamos entonces: si hay un menor en el proceso aparte del conyugue que no tiene derecho a
gananciales, cómo vamos a redactar el acta inicial? Si queremos que todos se apersonen en el
proceso: La primera pregunta es quienes tienen derecho a suceder? Los dos, la madre como
conyugue supérstite que no tiene derecho a gananciales y el hijo, siguiente pregunta: como el
hijo es menor de edad no puede firmar el documento, que hacemos entonces? En este caso es
la madre la que firma en representación de su menor hijo, en este caso la madre se apersona
en doble calidad, en nombre propio y en representación del menor:

A requerimiento de la señora maría Ramírez de treinta años de edad, ama de casa,

guatemalteca, soltera por viudez, aunque no es lo técnico y de este domicilio, quien se
identifica con documento personal de identificación -DPI- , con código único de identificación -
CUI- veinticuatro mil, cuatrocientos cincuenta y siete, veinticuatro mil cuatrocientos setenta y
ocho, cero novecientos tres, extendido por el registro nacional de las personas -RENAP- de la
República de Guatemala, la requirente actúa en nombre propio y en representación y ejercicio
de la patria potestad de su menor hijo,

21
Solamente por ser padre o madre no implica sí o sí que se tiene la patria potestad, no basta
poner solamente padre o madre hay que poner en ejercicio de la patria potestad porque esta
se puede perder, suspender o separar (254 CC. Representación del menor o incapacitado, la
patria potestad comprende…), 269 se puede separar, 273 se puede suspender, 274 se puede
perder, todos del código civil.
Cómo están con el tema de representaciones, les mandaré un material. Leer ese material,
muy importante también para notarial IV.

Leer artículo 29, numeral 5, cdn, el documento que acredita la representación ha de tener tres
características: lugar, fecha y funcionario o notario que los autoriza, tomar en cuenta a la
persona que representa, quien representa, a quien representa, como lo acreditamos, como lo
califica el notario (hago constar que tuvo a la vista la documentación respectiva y que dicha
representación es suficiente conforme a la ley y juicio del notario)
22
Certificamos la representación con la partida de nacimiento del menor de edad, expedida por
el registrador civil del registro nacional de las personas RENAP con vigencia de por lo menos 6
meses. También se puede acreditar con mandatario, con testimonio de escritura pública de
mandato. Hoy veremos el de menor de edad y el de mandatario. Primero proceso sucesorio
con agregado de representación de menor de edad.
Se puede poner con domicilio en Escuintla de tránsito en el municipio y departamento de
Guatemala. No dejar solamente hijo menor……sino hijo menor de edad. Una variante es que el
requirente actúa en nombre propio y también en representación, cuando tanto la madre como
el hijo tienen derechos a la sucesión hereditaria. Puede ser que alguien actué solamente en
representación.

Ahora vamos a otro caso, que pasa si uno de los herederos esta en otro país y no puede o no
quiere viajar a Guatemala, en este caso utilizamos un mandato, el mandato idóneo para una
jurisdicción voluntaria o un proceso sucesorio (general, especial, judicial), como es un proceso
se les sugiere que sea un mandato especial con facultades judiciales, los mandatarios judiciales
solamente pueden ser los abogados y notarios; pero también les pueden aceptar un mandato
con representación especial.

23
Otro caso, que pasa si uno de los herederos o legatarios no está presente,
…… a efecto de que se tramite ante mis oficios notariales, LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DEL PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL DEL SEÑOR XX, por lo que
procedo de la siguiente manera: PRIMERO……

Puede ser que el mandatario esté actuando en nombre propio y en representación o

solamente en representación como el caso ya mencionado. En el caso del mandate o el
representado no es necesario consignar ni la edad, ni el estado civil, solamente el nombre.

VARIANTES PARA EL PARCIAL:

Menores involucrados
Personas en el extranjero
Personas que no pueden o no quieren llegar en ese momento.
Qué pasa si uno de los herederos es un incapaz o un interdicto

Sigamos con la redacción, en la parte introductoria tenemos variantes interesantes, ahora

sigamos con la redacción:

24
Vamos a las CLAUSULAS, siempre vamos a tener tres puntos, el primero es el antecedente: el
fallecimiento de la persona y los motivos de la procedencia, quién reclama, la conyugue, un
hijo, un hermano ¿? Porque los fundamentos legales cambian.
Lo cambiamos a que es un padre el que reclama, el causante nunca estuvo casado ni procreó
hijos. “declara el requirente que el causante nunca estuvo casado y si lo estuvo se divorció
que nunca tuvo hijos”. Aquí el que reclama es el padre y el artículo para fundamentar esto es
el 1079 CC. Según el caso se puede utilizar los artículos 1078, 1079 ó 1080 del CC.

25
Variante el que reclama la herencia o radica el proceso sucesorio es un hermano, el causante
estuvo casado y se divorció no tuvo hijos y los padres ya fallecieron. “manifiesta el requirente
que el sr xx estuvo casado pero se divorció en fecha tal, que no tuvo hijos dentro ni fuera del
matrimonio y que los padres fallecieron. Expresa el requirente que es hermano único del
causante”. Aquí se aplica el 1080 CC

Otra variante: no estuvo casado, tiene un hijo, el hijo mayor de edad es el requirente. PUNTO
PRIMERO. No contrajo matrimonio en vida, no tiene más hijos, según constan las
certificaciones respectivas, el causante no otorgó testamento ni donación por causa de muerte
y de acuerdo con el articulo 1078 CC

Puedo citar dos artículos por ejemplo cuando estén concursando el conyugue y los padres por
ejemplo. Continuemos con la lectura: inciso b) que ella u otros, enlistarlos a todos, a los que
tienen derecho a suceder.

Padres xx y zz fallecieron en fecha tal, derecho el cual se ejercitará en la junta de herederos

que se señale. Punto SEGUNDO… el requirente me presenta: la siguiente…

26
Punto TERCERO. Tres peticiones cajoneras y a partir de la cuarta petición es todo el
procedimiento.
27
28
Acta completa:

29
30
31
Notarial III 27 de febrero

Clausula primera el antecedente: quien es el causante, el derecho reclamado.

Recordar que el más cercano excluye al más lejano.

Segundo punto, SEGUNDO, ofrecimiento de prueba, para efectos de examen basta con la
partida de nacimiento, solamente mencionarla, sin número.

Punto TERCERO, las peticiones, si conozco el procedimiento las peticiones son fáciles porque
van ligadas al procedimiento, vemos el procedimiento y lo redactamos en forma de petición.

32
Cierre: a partir de termino la presente acta notarial…. 33
A continuación viene la primera resolución de trámite que básicamente es contestar las
peticiones, más lo del artículo 2, decreto 54-77, oficina profesional, lugar, fecha,
disposiciones que se dictan y la firma del notario, 2 de timbre notarial.

34
En romanos VIII decir de una vez el lugar hora y fecha de la junta de herederos. Romanos XI,
en lugar de auto poner díctese la resolución notarial final declarando a los herederos.

35
Notificación:

Otro documento que me interesa que aprendan a redactar es el documento en el cual van a
inscribir en el registro de la propiedad a determinar el trámite, es un testimonio. Uds
recuerdan que es un testimonio? Art 66 cdn, es la copia fiel de la escritura matriz… es la copia
fiel de un instrumento protocolario, de los instrumentos que van dentro del protocolo, todo
testimonio va a tener dos partes la reproducción fiel y la razón final, a esta última le dicen la
colita del testimonio que básicamente es una razón final donde se estipula es testimonio de la
escritura pública número cinco que para remitir al señor x extiendo, numero, sello y firmo en
seis hojas de papel bond, impresas de ambos lados más la presente en la que se agrega un
timbre fiscal de cincuenta centavos por razón de registro, se hace constar que el presente acto
o contrato no se contra efectúa a impuesto alguno de nuestra legislación. Municipio tal de tal
fecha.
36
Nota: Razón final en el 67 literal b, cdn.

Formalidades de un testimonio: numerado, sellado y firmado en todas las hojas. Indicar el

número de hojas, persona a quien se extiende, lugar y fecha en que se expide y aspecto
tributario. 70 cdn.

Forma de expedir los testimonios, la forma en que se pueden extender: los transcritos, por
medio de copias, por medio de copias impresas y el sistema de fotocopias. El transcrito es
literal, con la tecnología se puede hacer con fotocopias o solamente se puede imprimir otra
vez.

Clasificación de los testimonios: regulares e irregulares, regular es lo del artículo 66 cdn

porque cumple con estos requisitos, irregular porque si es un testimonio pero no reproduce un
testimonio protocolario, reproduce otras cuestiones, como expedientes u otros documentos.

Irregulares: testimonio de partes conducentes, de rectificación de área, testimonio de las

partes conducentes de un sucesorio y testimonio del índice del protocolo.

Regulares: testimonio a la parte interesada, testimonio especial al archivo general de

protocolos, la hijuela. Faltó uno (…).

Articulo 497 cdn refiriéndose a los testimonios.

Ahora ver guía número cinco del registro de la propiedad. Esta parte no la entendí mucho.

Debe ser numerado sellado y firmado.

 37
Notarial III, clase del miércoles 1 de marzo.

El edicto.

XX: El nombre del solicitante. Si hay varios solicitantes ponerlos todos. Los que piden los
servicios del notario, los que reclaman el sucesorio.

Esto se presenta en el Diario Centro América. En el edicto no se puede testar, en todo caso
una ampliación del edicto.

También practicar la resolución final. Toda resolución final va a pagar 10.00 de timbre notarial
pero va a tener ciertas palabras claves que hay que resaltar, SE TIENE A LA VISTA: Qué se
tiene a la vista? El expediente. Los CONSIDERANDOS son por los hechos o las circunstancias
que se están dando, aquí hay tanto considerandos de hecho como de derecho. DEL ESTUDIO
DEL EXPEDIENTE Y DE LAS PRUEBAS QUE SE APORTARON: que estudio es? Análisis del
expediente y de las pruebas que se dieron. Artículos para fundamentarnos y el POR TANTO.
Después la parte declarativa, esta es como la médula ósea.

Agregar esto al final:

III. Al finalizar el proceso remítase el presente expediente al Archivo General de Protocolos

para su guarda y custodia

Hasta aquí para el examen.

 38
Repaso notarial III, del sábado 4 de marzo 2023.

Proceso sucesorio intestado

Testamentario
Donación por causa de muerte, mortis causa.

Hoy veremos una variante distinta: tema de testigos cuando el solicitante o la persona que
está requiriendo la función notarial no sabe o no puede firmar (no puede por alguna lesión).

Aunque no pueda firmar, el requirente siempre debe estar presente.

Ahora vamos a la redacción:

El testigo a ruego siempre va en el cierre del acta notarial, fundamento en el 29, numeral 12
cdn: se pone la impresión digital de quien no pueda firmar o no sabe firmar, firmando por el un
testigo. Si son dos hermanos los que reclaman y los dos no pueden firmar puede firmar un
solo testigo en nombre de los dos si representan un solo derecho pero debe ponerse también
en la redacción, o un testigo por cada hermano.

E pc

Bajar en el acta hasta donde dice, lo acepta, ratifica y no firma por no poder hacerlo, en
consecuencia deja su impresión dactilar del dedo pulgar de la mano derecha y firma a ruego el
señor: xx quien es testigo civilmente capaz, idóneo y de mi anterior conocimiento así como del
notario autorizante que de todo lo expuesto DA FE.
 39

Firma del testigo debajo de la impresión dactilar.

La diferencia entre un proceso testamentario, un intestado y una donación mortis causa es el

título que se les está dando, aquí no serían herederos sino que donatarios mortis causa ,
articulo 43 cdn. Enlazar con 943 CC.
40