FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Aviso a Bechtel del arrivo de vehículos a faena/ Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
comunicar restricciones a proveedores y 25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad Basada D.S N° 170, Min. Transportes y
trasnportistas/ en las Personas y Desempeño Humano Telecomunicaciones
25800-220-GPP-GHX-00106 Equipo Cero D.S N° 97, Mn. Transportes y
Colisión X 5 3 15 Todo personal que Conduzca y opere 5 1 5 X Medio Accidente Telecomunicaciones
debe estar autorizado y contar con licencia 25800-220-GPP-GHX-00200 Prácticas D.S 132 Reglamento de Seguridad
municipal y autorización del proyecto. Generales para el Trabajo Seguro Minera
conocer Plan de 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
fatiga y somnolencia Respuesta Ante Emergencias D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre
Aplicar control de alcohol y drogas. 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de Prevención de Riesgos
Monitoreo GPS. Selección, Entrega y Cambio de Equipos de Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y
Protección Personal (EPPs). SAP 105: Previsión Social.
Realizar check list del vehiculo o equipo asociado. Proceso JHA y STARRT Compendio de normas del seguro social
Reglamento Interno de Tránsito Teck. SAP 117: Analisis de Riesgo contra accidentes del trabajo y
Difusión y aplicación de Plan gestión vial SAP 118: Requisitos Criticos de Vida enfermedades profesionales.
Uso de los 3 25800-220-2HI-H030-00102 Orientation, Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen
puntos de apoyo al subir y descender de los Training, and Development / Orientación, de Subcontratación, El funcionamiento de
vehiculos y equipos. Realizar Toma 5. Los Entrenamiento y Desarrollo las empresas de Servicios Transitorios, y
Choque X 4 3 12 conductores deberán respetar las velocidades 4 2 8 X Medio 25800-220-2HI-H01H-10001 Aviso de el Contrato de Trabajo de Servicios
establecidas en rutas hacia el proyecto. Todos los Detención de Trabajo y Respuesta Transitorios. Codigo del
vehiculos deberan contar con dispositivos para el 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricades and Trabajo
control de velocidad. Signs / Barricadas y Señalética D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de
25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de la Ley de Subcontratación
Seguridad (loros, señaleros) D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Seguridad. Min. Trabajo y Previsón Social
Seguridad Vial NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de
25800-220-GPP-GHX-00230 Trabajo Nocturno Seguridad-Parte 1
Prueba de Drogas y Alcohol Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
Contar con certificado de competencias emitido por Controles crítico para Bow tie para actividades Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de
un organismo competente para interacción hombre - maquina y gestión Seguridad
Implementación de dispositivo de fatiga y vehícular 00209 PLAN Manual de Carreteras Volumen N°6:
somnolencia. PANDEMIA - 25800-320-GPP- Seguridad Vial. Compendío de Normas
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia GHX00031Rev001 Rev1 Covid 19 , decretos, resoluciones,
Delimitador de protocolos.
carril con sistema de alertas.
Todo personal que
Volcamiento X 5 3 15 Conduzca y opere debe estar autorizado y contar 4 2 8 X Medio
con licencia municipal e interna del proyecto.
Haber realizado
curso manejo defensivo y aprobado. Respetar
señalización vial, transitar por caminos y rutas
autorizadas. Gerente de
Proyecto/Adm. de
Traslado hacia Obra Contrato/Jefe de
Terreno/Jefe de
Servicios.
Realizar examenes test rápidos en ciudad de
origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
de manos, sanitización de los lugares de trabajo,
Contagio Covid 19 X 5 3 15 desinfección de los EPP y Herramientas. Difundir y 3 3 9 X Medio
cumplir con el plan de pandemia del proyecto y
toma 5 cada vez

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento Golpes
X 3 3 9 de acuerdo a codificación mes 2 2 4 X Baja
(Puertas, portalón)
 FFFFFF  Terreno/Jefe de
Servicios.

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Instalación de señaletica de advertencia

Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos y mantener vigia al costado de
ruta mientras se ejecuten los trabajos.
Todo
personal deberá contar con su vestimenta de
Atropello X 4 3 12 trabajo. En caso de trabajar en vías o rutas se 4 2 8 X Medio
deberá contar con vestimenta de colores llamativos
con respectivos reflectantes ( Naranjo. Verde alto
tráfico)

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos/ equipos deberán contar
con pasarelas antidespizantes/ Pasamos
Caída a distinto nivel al
X 3 3 9 operativos. Realizar check list de los equipos. 3 2 6 X Medio
bajar o subir a la cabina
del vehículo o equipo

Procedimiento /Reglamento para trabajo en altura

física/ Uso de arnes de seguridad sobre rampla/
Caída de altura X 5 3 15 Uso de línea de vida con memoria de cálculo/ Uso 5 1 5 X Medio
de dispositivo p/arnés retráctil.

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Caída a mismo nivel X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Medio

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
Caída de materiales X 2 3 6 de cabina/ Superficies niveladas para la descarga 2 2 4 X Baja
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo. DFL 1/89 MINSAL
Ley 16744/68 MINTRAB
Caída a distinto nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio CP-203 Preparación ante Emergencia
DS 101/68 MINTRAB
SAP-117 Análisis de Riesgo
DS 40/69 MINTRAB
Plan de Gestión Vial GHX-01006
DS 594/00 MINSAL
Realizar examenes test rápidos en ciudad de SAP 318 Prueba de Drogas y Alcohol. CP-
DS 109/68 MINTRAB
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, 214 Barricadas y Señales
DS 369 / 96 MINECON
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, Gerente de CP-229 Administración de Seguridad en
NCh 1433/78 MINECON
Desplazamiento por distanciamiento social disminución de los aforos en Proyecto/Adm. de Vehículos
Dto 157 MINSAL
instalaciones de áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado Contrato/Jefe de SAP-105 Proceso JHA y STARRT
Dto 977 MINSAL
faena/proyecto. Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, Terreno/Jefe de 3 3 9 X Medio Orientación, Entrenamiento y Desarrollo GHX-
DS 47/92 MINVU
desinfección de los EPP y Herramientas Servicios. 01002
Compendio de Normas seguro social
Controles crítico para actividades para
contra accidentes del trabajo y
interacción hombre - maquina y gestión
enfermedades profesionales.
vehícular.
DS MINSAL 18/[Link] minsal
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-
Prexor
320-GPP-GHX00031Rev001 Rev1
Transitar por lugares habilitados, autorizados y Compendío de Normas Covid 19 ,
libres de material.. decretos, resoluciones, protocolos.
Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos/ barreras/[Link] ropa
Atropello X 5 3 15 visible/reflectante/ Instalación de señalización 5 1 5 X Medio

Conocer y aplicar programa Prexor. Utilizar tapones

y protectores auditivos. Mantenimiento de equipo
Exposición a ruido X 2 3 6 según programa de mantención. 2 2 4 X Baja

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

protección UV, uso de manga larga, protector de
Exposición a rayos UVA casco , gafas de protección.
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria Legislación
s de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o descender

del vehículo. Aparcar vehículo en estacionamientos
Caída al mismo nivel X 3 3 9 y zonas autorizadas. 3 2 6 X Medio

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 3 3 9 X Medio D.S N° 170, Min. Transportes y
de manos, sanitización de los lugares de trabajo,
Telecomunicaciones
desinfección de los EPP y Herramientas
D.S N° 97, Mn. Transportes y
Telecomunicaciones
D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre
Prevención de Riesgos
Transitar por lugares habilitados, autorizados y Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y
libres de material.. Previsión Social.
Realizar cruces y atraviesos de Compendio de normas del seguro social
calles y avenidas por pasos señalizados y Gerente de
Atropello X 5 3 15 5 1 5 X Medio contra accidentes del trabajo y
autorizados/ Estar atento a las condiciones del Proyecto/Adm. de
enfermedades profesionales.
entorno.. Contrato/Jefe de Plan de Gestión Vial GHX-01006
Gestión de Permisos Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen
Terreno/Jefe SSMA y CP-229 Administración de Seguridad en
de Subcontratación, El funcionamiento de
Encargado de Medio Vehículos
las empresas de Servicios Transitorios, y
Ambiente 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
el Contrato de Trabajo de Servicios
Utilizar vestimeta adecuada de manga larga, uso GHX00031Rev001 Rev1
Transitorios. Codigo del
de protector solar e hidratación. Preferentemente Trabajo
Exposición a rayos UVA utilizar estacionamientos bajo cubierta. Adoptar y/o D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB ubicarse en zonas dónde exista sombra. la Ley de Subcontratación
y Seguridad. Min. Trabajo y Previsón
Social
Respetar las normas generales de tránsito, Manual de Carreteras Volumen N°6:
señalizaciones. Permanentemente conducir a la Seguridad Vial
defensiva/ contar con licencia municipal. Compendío de Normas Covid 19 ,
conocer Plan de decretos, resoluciones, protocolos.
Colisión X 5 3 15 fatiga y somnolencia 5 1 5 X Medio
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender
de los vehiculos y equipos.

Cumplir estrictamente las normas generales de

Infracciones X 4 2 8 transito e indicaciones de la autoridad. 4 1 4 X Medio

Aviso a Bechtel del arrivo de vehículos a faena/

comunicar restricciones a proveedores y
trasnportistas/
Colisión X 5 3 15 5 1 5 X Medio
Todo personal que Conduzca y opere
debe estar autorizado y contar con licencia
municipal y autorización del proyecto.
conocer Plan de
fatiga y somnolencia/Aplicar control de alcohol.
Repetar las normas generales de transito y Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
autoridad competente/ Respetar la señalización y D.S N° 170, Min. Transportes y
Choque X 4 3 12 velocidad establecidad en la faena. 4 2 8 X Medio Telecomunicaciones
D.S N° 97, Mn. Transportes y
Telecomunicaciones
D.S 132 Reglamento de Seguridad
Instalación de señaletica de advertencia Minera
Segregación y demarcación del área de trabajo D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
mediante conos y mantener vigia al costado de Riesgos Críticos Teck D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre
ruta mientras se ejecuten los trabajos. 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, Prevención de Riesgos
Todo Entrenamiento y Desarrollo Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y
Atropello X 4 3 12 personal deberá contar con su vestimenta de 4 2 8 X Medio 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Previsión Social.
trabajo. En caso de trabajar en vías o rutas se Seguridad Vial Compendio de normas del seguro contra
deberá contar con vestimenta de colores llamativos SAP-318 Control de Alcohol y Drogas accidentes del trabajo y enfermedades
Gerente de
con respectivos 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y profesionales.
Proyecto/Adm. de
Respuesta Ante Emergencias Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen
Traslado de Contrato/Jefe de
Administracion de Seguridad de Vehiculos de Subcontratación, El funcionamiento de
contenedores Terreno/Jefe de
Core Process 229 las empresas de Servicios Transitorios, y
Servicios/
Controles crítico para Bow tie para actividades el Contrato de Trabajo de Servicios
Supervisores
para interacción hombre - maquina y gestión Transitorios
vehícular- CP207 Questions D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001 Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
D.S N° 170, Min. Transportes y
25-Feb-21 Telecomunicaciones
Rev. 5 D.S N° 97, Mn. Transportes y
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS Telecomunicaciones
D.S 132 Reglamento de Seguridad
Minera
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control D.S N° 594, Art.42, Min. de Salud
Documentos Aplicables
P Riesgos Críticos Teck D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre
r 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, Prevención de Riesgos
Á Entrenamiento y Desarrollo Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Previsión Social.
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado Seguridad Vial Compendio de normas del seguro contra
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria SAP-318 Control de Alcohol y Drogas accidentes
Legislacióndel trabajo y enfermedades
de Riesgo Gerente de cenal sual para Bow Tie Teck
o 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y profesionales.
Proyecto/Adm. de
Respuesta Ante Emergencias Ley 20.123 Regula Trabajo en Regimen
Traslado de Contrato/Jefe de
Administracion de Seguridad de Vehiculos de Subcontratación, El funcionamiento de
contenedores Terreno/Jefe de
Core Process 229 las empresas de Servicios Transitorios, y
Contar con certificado de competencias emitido por Servicios/
Controles crítico para Bow tie para actividades el Contrato de Trabajo de Servicios
un organismo competente Supervisores
para interacción hombre - maquina y gestión Transitorios
Implementación de dispositivo de fatiga y
vehícular- CP207 Questions D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de
somnolencia.
Vehiculos Motorizados 00209 PLAN la Ley de Subcontratación
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia
PANDEMIA - 25800-320-GPP- D.S N° 54, Comites Paritario de Higiene y
Delimitador de
GHX00031Rev001 Rev1 Seguridad. Min. Trabajo y Previsón Social
carril con sistema de alertas.
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de
Todo personal que
Seguridad-Parte 1
Conduzca y opere debe estar autorizado y contar
Volcamiento X 5 3 15 5 1 5 X Medio Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
con licencia municipal e interna del proyecto.
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de
Haber realizado
Seguridad
curso manejo defensivo y aprobado. Respetar
Manual de Carreteras Volumen N°6:
señalización vial, transitar por caminos y rutas
Seguridad Vial
autorizadas. Plan
Compendío de Normas Covid 19 ,
gestión vial
decretos, resoluciones, protocolos.

Construcción
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender
de los vehiculos y equipos/ equipos deberán contar
Caída a distinto nivel al
X 3 3 9 con pasarelas antidespizantes/ Pasamos 3 2 6 X Medio
bajar o subir a la cabina
operativos. Realizar check list de los equipos.
del vehículo o equipo

Conocer y aplicar programa Prexor. Utilizar tapones

y protectores auditivos. Mantenimiento de equipo
Exposición a Ruidos X 2 3 6 según programa de mantención. 2 2 4 X Medio

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caída de distinto Nivel X 3 3 9 del chasis dónde no exista protección de caídas. 3 2 6 X Medio

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
Golpeado por/contra X 3 3 9 de materiales/ segregar el área/Instalación de 3 2 6 X Medio
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
SAP 105: Proceso JHA y STARRT
descender del vehículo.
SAP 117: Analisis de Riesgo
Protocolo minsal Planesi
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Compendio de normas del seguro
Entrenamiento y Desarrollo
Realizar examenes test rápidos en ciudad de contra accidentes del trabajo y
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, enfermedades profesionales.
Residuos
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, Ley 16744/68 MINTRAB
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
distanciamiento social disminución de los aforos en DS 101/68 MINTRAB
Respuesta Ante Derrames
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado DS 40/69 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 X Medio DS 594/00 MINSAL
Manual de Materiales (Programa de
desinfección de los EPP y Herramientas DS 109/68 MINTRAB
Prevención de Lesiones en la Espalda)
Gerente de DS 18/82 MINSAL
25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Proyecto/Adm. de Dcto 158/80 MOP
Recepción de de Orden y Aseo
Contrato/Jefe de DS 19/1984 MOP
materiales. 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
Terreno/Jefe de Res 1/ 1995 MTT
Sustancias Peligrosas
Peso maximo de levante por persona 25 kg los Servicios/Supervisores NCh 382/98 MINECON
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg./ NCh 387/55 MINECON
Respuesta Ante Emergencias
Utilizar medios de apoyo mecanicos para realizar el NCh 391/60 MINECON
Carga Física X 2 4 8 2 2 4 X Baja 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
traslado de material ( Carretillas, NCh 2245/93 MINECON
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
traspaletas, carros) NCh 1411/78 MINECON
Protección Personal (EPPs)
DS 18/82 MINSALDS
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
NCh 160 MINECON
Uso de protector solar, conocer y aplicar programa Ambiental para la Construcción. Reglamento
DS 47/92 MINVU
Exposición a rayos UVA protección UV, uso de manga larga, protector de Interno Orden Higiene y Seguridad.
X 1 3 3 1 2 2 X Baja Compendío de Normas Covid
y UVB casco , gafas de protección. 00209 PLAN
19 , decretos, resoluciones, protocolos.
PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender
de los vehiculos y equipos/ equipos deberán contar
Caída distinto Nivel al con pasarelas antidespizantes/ Pasamos
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 operativos. Realizar check list de los equipos. 2 2 4 X Baja
de su equipo
 DS 594/00 MINSAL
FFFFFF  Manual de Materiales (Programa de
DS 109/68 MINTRAB
Prevención de Lesiones en la Espalda)
Gerente de DS 18/82 MINSAL
25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Proyecto/Adm. de Dcto 158/80 MOP
Recepción de de Orden y Aseo
Contrato/Jefe de DS 19/1984 MOP
materiales. 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
Terreno/Jefe de 25800-500-V145-CM00-00038
Sustancias Peligrosas
Res 1/ 1995 MTT

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Servicios/Supervisores
MTZ-QB2-001
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Respuesta Ante Emergencias
NCh 387/55 MINECON
NCh 382/98 MINECON

25-Feb-21
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
NCh 391/60 MINECON
NCh 2245/93 MINECON
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS Selección, Entrega y Cambio
Protección Personal (EPPs)
de Equipos de
NCh 1411/78 MINECON
DS 18/82 MINSALDS
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
NCh 160 MINECON
Ambiental para la Construcción. Reglamento
DS 47/92 MINVU
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
Interno Orden Higiene y Seguridad.
P Compendío de Normas Covid
00209 PLAN
r 19 , decretos, resoluciones, protocolos.
Á PANDEMIA - 25800-320-GPP-
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo GHX00031Rev001 Rev1
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria Legislación
s
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Conocer HDS del producto, manteniendola siempre

en terreno. Mantener estación de emergencia y
números de emergencia/ Utilizar de manera
Contacto con permanente gafas, buzo de trabajo, guantes de
X 3 3 9 protección. Declaración de las Sustancias 2 2 4 X Baja
sustancias peligrosas
peligrodad a ingresar a proyecto.

Aviso a Bechtel del arrivo de vehículos a faena/ Control Crítico Operaciones con Grúa
comunicar restricciones a proveedores y SAP 105: Proceso JHA y STARRT
trasnportistas/ SAP 117: Analisis de Riesgo
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
Todo personal que Conduzca y opere SAP 310 Control Alcohol y Drogas
Colisión X 5 3 15 5 1 5 X Medio
debe estar autorizado y contar con licencia 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
municipal y autorización del proyecto. Entrenamiento y Desarrollo
conocer Plan de Administracion de Seguridad de Vehiculos
fatiga y somnolencia Core Process 229
Aplicar control de alcohol y drogas. 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Monitoreo GPS. Señalética
25800-220-GPP-GHX-00223 Procedimiento
Realizar check list del vehiculo o equipo asociado. para Grúas y Operaciones de Izaje
Choque X 4 3 12 Reglamento Interno de Tránsito Teck. 4 2 8 X Medio 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Plan gestión vial Respuesta Ante Emergencias
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y Controles crítico para Bow tie para actividades
descender de los vehiculos y equipos. de izaje. 25800-
Contar con certificado de competencias emitido por 220-GPP-GHX-00222 Portable Ladders
un organismo competente Inspection and Control / Inspección y Control
Implementación de dispositivo de fatiga y de Escaleras Portátiles.
somnolencia. 25800-220-GPP-GHX-01011 Andamios.
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia 25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad Basada
Delimitador de en las Personas y Desempeño Humano .
carril con sistema de alertas.
Todo personal que 25800-220-GPP-GHX-01004 Proteccion
Conduzca y opere debe estar autorizado y contar Contra Caídas.
Volcamiento X 4 3 12 4 1 4 X Medio CP212 Checklist Protección contra
con licencia municipal e interna del proyecto.
Haber realizado Caídas CP214 Checklist Barricadas y Señales
curso manejo defensivo y aprobado. Respetar CP222 Checklist Escaleras Portatiles
señalización vial, transitar por caminos y rutas CP223 Checklist Operaciones de Izaje y Gruas
autorizadas.
CP229 Checklist Seguridad Vehicular
25800-320-G01-GHX-00001a13 LV Riesgo
Crítico Izaje
25800-320-G01-GHX-00001a34_LV
Realizar examenes test rápidos en ciudad de Gestión Vial
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, GPP-GHX00031Rev001 Rev1
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 3 3 9 X Medio
de manos, sanitización de los lugares de trabajo,
desinfección de los EPP y Herramientas

Instalación de señaletica de advertencia

Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos y mantener vigia al costado de
ruta mientras se ejecuten los trabajos.
Todo
Atropello X 5 3 15 personal deberá contar con su vestimenta de 5 1 5 X Medio
trabajo. En caso de trabajar en vías o rutas se
deberá contar con vestimenta de colores llamativos Ley 16744/68 MINTRAB
con respectivos Compendio de normas contra accidentes
del trabajo y enfermedades laborales.
Gerente
DS 101/68 MINTRAB
Construcción/Jefe de
Izaje e instalación de DS 40/69 MINTRAB
Terreno/Jefe de
contenedores Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender DS 594/00 MINSAL
Maquinarias/
de los vehiculos y equipos/ equipos deberán contar DS 18/82 MINSAL
Caída distinto Nivel al Supervisor
con pasarelas antidespizantes/ Pasamos DS 47/92 MINVU
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 operativos. Realizar check list de los equipos. 3 2 6 X Medio
Compendío de Normas Covid 19 ,
de su equipo
decretos, resoluciones, protocolos.
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Ley 16744/68 MINTRAB
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Compendio de normas contra accidentes
Documentos Aplicables
P del trabajo y enfermedades laborales.
Gerente
r DS 101/68 MINTRAB
Á Construcción/Jefe de
o Izaje e instalación de DS 40/69 MINTRAB
r Terreno/Jefe
Persona (s)de Nivel de Riesgo
c Actividad contenedores
Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control DS 594/00 MINSAL
e Maquinarias/(s)
Responsable Esperado
e DS 18/82 MINSAL
a Magnitud Supervisor Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
DS 47/92 MINVU
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o Compendío de Normas Covid 19 ,
decretos, resoluciones, protocolos.

Aplicar y conocer el Procedimiento de Trabajo para

Izaje y maniobras 25800-500-V145-CM00-00020 /
Utilizar bastones en el izaje de cargas/ Asegurar
Atrapamiento X 3 3 9 fijación puertas y ventanas/ Uso de guías (vientos) 3 2 6 X Medio
para guiar la carga./ Delimitar el área de
maniobras/ Realizar plan de izaje de la maniobra/
Check List de los elementos de izaje/ Las
maniobras deben estar dirigidas por un Rigger/
Contar con trasmisión radial entre operador y
Caída de carga Rigger/ Disponer de señaletica.
X 5 3 15 4 2 8 X Medio
suspendida.

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
Golpeado por/contra X 4 3 12 señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 4 2 8 X Medio
descender del vehículo.

Procedimiento /Reglamento para trabajo en altura

física/ Uso de arnes de seguridad sobre rampla/
Uso de línea de vida con memoria de cálculo/ Uso
Caída de altura X 5 3 15 de dispositivo p/arnés retráctil./Uso de escalas 5 1 5 X Medio
portatiles de fibra.

Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o descender

del vehículo. Aparcar vehículo en estacionamientos
y zonas autorizadas/ Chequear el área de trabajo/
Caída a mismo nivel X 3 3 9 Realizar retiro de todo elemento que obstaculice el 3 2 6 X Medio
transito peatonal.

Utilizar escalas de acceso/ pisaderas en buen

estado/ utilizar 3 puntos de apoyo para subir o bajar
Caída de distinto Nivel X 3 3 9 del vehículo/ realizar inspección del área de la 3 2 6 X Medio
maniobra.

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg./
Utilizar medios de apoyo mecanicos para realizar el
Carga Física X 2 4 8 traslado de material ( Carretillas, 2 2 4 X Baja
traspaletas, carros)

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

Exposición a rayos UVA protección UV, uso de manga larga, protector de
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB casco , gafas de protección.

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, X Medio
desinfección de los EPP y Herramientas

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
Caída de materiales X 3 3 9 señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 3 2 6 X Medio
descender del vehículo.
SAP-102 Orientación, Capacitación y
Desarrollo
SAP-105 Proceso JHA y STARRT
ación y Servicios

CP-214 Barreras y Señales

Utilizar banquillos y escalas estandarizadas de
ción de faena

CP-229 Administración de Seguridad en

fibra/ Mantener orden y aseo del lugar de trabajo/
Caída de distinto Nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio Vehículos
realizar check lista y AST del área de trabajo.
CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
Segura .-DS 594/00 MINSAL .
Instalación Electrica y
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r SAP-102 Orientación, Capacitación y
Á Desarrollo
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo SAP-105 Proceso JHA y STARRT
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
Administración y Servicios

e Responsable (s) Esperado CP-214 Barreras y Señales

e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a
Instalación de faena

s R NR S P S P RR Diaria CP-229 Administración de Seguridad en Legislación

de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o Vehículos
CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
Segura .-DS 594/00 MINSAL .
Instalación Electrica y Aplicación del reglamento/ Procedimiento de
CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro COMPENDIO DE NORMAS SOBRE
Energización. trabajo en altura./ Uso de arnes de seguridad
CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
sobre 1,8 mts/ Uso de línea de vida con memoria
CP-203 Preparación para la Emergencia ENFERMEDADES LABORALES.
de cálculo/ Uso de dispositivo p/arnés retráctil./Uso
CP-205 Equipo de Protección Personal .-DS 222/96 MINECON
de escalas portatiles de fibra/ Uso de andamios
Gerente CP-234 Líneas de Suministro y Distancia .-DS 47/92 MINVU
Caída de altura X 5 3 15 certificados e instalados por personal capacitado y 5 1 5 X Medio
Construcción/Jefe de 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, .-Ley 16744/68 MINTRAB
competente.
Terreno/Encargado Entrenamiento y Desarrollo .-DS 101/68 MINTRAB
SEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y .-DS 40/69 MINTRAB
Respuesta Ante Emergencias .-DS 18/82 MINSAL
Permisos de trabajo eléctrico (para pruebas, .-DS 47/92 MINVU
energización de alta y baja) Compendío de Normas
Check list de los equipos y herramientas eléctricas Bloqueo/Tarjeteo (Exposición a Fuentes de Covid 19 , decretos, resoluciones,
a utilizar/ Chequeo de tableros y extensiones por Energias Descontroladas) GHX-01008 protocolos.
personal competente y autorizado/ tendido eléctrico Controles crítico para Bow tie para actividades
aéreo/ puesta a tierra de tableros y/o generadores de bloqueo (LOTO). 25800-320-
Contacto con energía eléctricos/ prohibición de utilizar herramientas que G01-GHX-00001a17 LV Riesgo Eléctrico
X 5 3 15 5 1 5 X Medio 25800-
electrica no esten verificadas por personal eléctricidad.
Chequeo de instalaciones diferenciales. 320-G01-GHX-00001a16 LV Riesgo Crítico
Trabajo en Altura
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1
Uso de protector solar, conocer y aplicar programa
protección UV, uso de manga larga, protector de
Exposición a rayos UVA
X 1 3 3 casco , gafas de protección. 1 2 2 X Baja
y UVB

Check list de los equipos y herramientas eléctricas SAP-102 Orientación, Capacitación y .-DS 594/00 MINSAL
a utilizar/ Chequeo de tableros y extensiones por Desarrollo .-DS 222/96 MINECON
personal competente y autorizado/ tendido eléctrico SAP-105 Proceso JHA y STARRT .-DS 47/92 MINVU
aéreo/ puesta a tierra de tableros y/o generadores CP-214 Barreras y Señales .-Ley 16744/68 MINTRAB
Contacto con energía
X 5 1 5 eléctricos/ prohibición de utilizar herramientas que 4 2 8 X Media CP-229 Administración de Seguridad en .-DS 101/68 MINTRAB
electrica
no esten verificadas por personal eléctricidad. Vehículos .-DS 40/69 MINTRAB
CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado .-DS 18/82 MINSAL
CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra .-DS 47/92 MINVU
Segura COMPENDIO DE NORMAS SOBRE
Realizar Check List/ AST/ Chequear el área de CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
trabajo/ Realizar retiro de todo elemento que CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso ENFERMEDADES LABORALES.
obstaculice el transito peatonal/ Tapar /demarcar CP-203 Preparación para la Emergencia Compendío de Normas Covid 19 ,
Caídas Mismo Nivel X 3 3 9 3 2 6 X Media
/señalizar aberturas que puedan producirse. CP-205 Equipo de Protección Personal decretos, resoluciones, protocolos.
CP-234 Líneas de Suministro y Distancia
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Realizar examenes test rápidos en ciudad de Entrenamiento y Desarrollo
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, Respuesta Ante Emergencias
distanciamiento social disminución de los aforos en CP212 Checklist Protección contra Caídas
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado CP213 Questions_Andamios
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 X Media CP216 Checklist Trabajo en Techos 25800-
desinfección de los EPP y Herramientas 320-G01-GHX-00001a07 LV Riesgo Crítico
Andamios
25800-320-G01-GHX-00001a16 LV
Riesgo Crítico Trabajo en Altura
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-
Procedimiento /Reglamento para trabajo en altura 320-GPP-GHX00031Rev001 Rev1
física/ Uso de arnes de seguridad sobre rampla/
Uso de línea de vida con memoria de cálculo/ Uso
de dispositivo p/arnés retráctil./Uso de escalas
Caídas a distinto nivel X 3 4 12 3 2 6 X Media
portatiles de fibra.

Gerente
Instalación de pisos Check list de los equipos y herramientas eléctricas Construcción/Jefe de
Tabiques. a utilizar/ Chequeo de tableros y extensiones por Terreno/Encargado
personal competente y autorizado/ tendido eléctrico SEC/Supervisores
aéreo/ puesta a tierra de tableros y/o generadores
eléctricos/ prohibición de utilizar herramientas no
Heridas cortantes/ codificadas e inspeccionadas. Aplicar
X 3 3 9 procedimiento de trabajo seguro Herramientas 3 2 6 X Media
Corto punzantes
eléctricas portatiles. Almacenar herramientas
cortantes con las proteccones adecuadas.
 FFFFFF  00209 PLAN PANDEMIA - 25800-
320-GPP-GHX00031Rev001 Rev1

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
Instalación de pisos
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS Gerente
Construcción/Jefe de
Tabiques. Terreno/Encargado
SEC/Supervisores
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Uso de guantes protección/ Chequeo de

herramientas manuales de acuerdo a color del
mes/ Check list de las herramientas de trabajo/ Uso
Golpes en extremidades X 3 3 9 de uñetas y/o Alicate para colocación de clavos. 3 2 6 X Media

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

Exposición a rayos UVA protección UV, uso de manga larga, protector de
X 1 3 3 casco , gafas de protección. 1 2 2 X Baja
y UVB

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg./
Carga Física X 2 4 8 Utilizar medios de apoyo mecanicos para realizar el 2 3 6 X Media
traslado de material ( Carretillas,
traspaletas, carros)

Uso de guantes protección/ / Check list de las

herramientas de trabajo/ Uso de uñetas y/o Alicate
para colocación de clavos. Revisión y codificación
Golpeado por/contra X 3 3 9 trimestral de herramientas manuales 3 2 6 X Media

Caidas Mismo Nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio

Cumplimiento DS Nº 594, Normativa Legal Vigente SAP-102 Orientación, Capacitación y

Desarrollo
Procedimiento SAP-105 Proceso JHA y STARRT
Instalación de faenas 25800-500-v145-CM-00019 CP-214 Barreras y Señales
.-DS 594/00 MINSAL .
Contagio Covid 19 X 5 3 15 Los mantenimientos deben ser realizados 3 3 9 X Medio CP-229 Administración de Seguridad en
COMPENDIO DE NORMAS SOBRE
por personal competente y autorizado. Vehículos
ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
Conocer procedimiento de adquisición, transporte y CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
ENFERMEDADES LABORALES.
manejo de sustancias peligrosas. Portar HDS CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
.-DS 222/96 MINECON
correspondiente a las sustancias utilizadas. Segura
.-DS 47/92 MINVU
Instalación de baños Contar co protección solar. Vehículo de CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Químicos mantenimiento debe ser deteniendo su motor y CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso
.-DS 101/68 MINTRAB
Baños, Instalaciones de acuñar ruedas. CP-203 Preparación para la Emergencia
.-DS 40/69 MINTRAB
Higiene Realizar registro de [Link] examenes CP-205 Equipo de Protección Personal
.-DS 18/82 MINSAL
test rápidos en ciudad de origen de las personas, CP-234 Líneas de Suministro y Distancia
.-DS 47/92 MINVU
previo al retorno al trabajo, realizar toma 5, uso de 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Compendío de Normas Covid 19 ,
mascarillas KN95 o N95, distanciamiento social Entrenamiento y Desarrollo
decretos, resoluciones, protocolos.
Incumplimiento DS 594 X 2 3 6 disminución de los aforos en áreas comunes, 2 2 4 X Baja 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
utilización de alcohol gel, lavado de manos, Respuesta Ante Emergencias
sanitización de los lugares de trabajo, desinfección 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
de los EPP y Herramientas GHX00031Rev001 Rev1

Exposición a rayos UVA

X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB

Bechtel/Teck

Carga Física X 2 4 8 2 3 6 X Medio

 correspondiente a las sustancias utilizadas. Segura
.-DS 47/92 MINVU
Instalación de baños Contar co protección solar. Vehículo de FFFFFF  CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Químicos mantenimiento debe ser deteniendo su motor y CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso
.-DS 101/68 MINTRAB
Baños, Instalaciones de acuñar ruedas. CP-203 Preparación para la Emergencia
.-DS 40/69 MINTRAB
Higiene Realizar registro de [Link] examenes CP-205 Equipo de Protección Personal
.-DS 18/82 MINSAL
test rápidos en ciudad de origen de las personas, CP-234 Líneas de Suministro y Distancia
previo al retorno al trabajo, realizar toma 5, uso de 25800-500-V145-CM00-00038
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
.-DS 47/92 MINVU

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud mascarillas KN95 o N95, distanciamiento social
disminución de los aforos en áreas comunes,
MTZ-QB2-001
Entrenamiento y Desarrollo
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Compendío de Normas Covid 19 ,
decretos, resoluciones, protocolos.
utilización de alcohol gel, lavado de manos, 25-Feb-21
Respuesta Ante Emergencias
sanitización de los lugares de trabajo, desinfección 00209
Rev. 5 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
de los EPP y Herramientas GHX00031Rev001 Rev1

Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
r
Á
o
r Bechtel/Teck
Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Golpeado por/contra X 3 3 9 3 2 6 X Medio

Cumplimiento DS Nº 594, Normativa Legal Vigente

Colisión X 5 3 15 5 1 5 X Medio
Procedimiento Instalación de faenas 25800-500-
v145-CM-00019 Procedimiento de
Caída distinto Nivel X 5 3 15 excavaciones 4 2 8 X Medio
Plan de emergencia s respuesta ante Emergencia
de Obra
Atropello X 5 3 15 5 1 5 X Medio
uso obligatorio de baston de distanciamiento
para utilizar en maniobras de izaje.
Volcamiento X 4 3 12 Procedimiento de maniobras 4 2 8 X Medio SAP-102 Orientación, Capacitación y
de izaje y manejo de cargas Suspendidas Desarrollo
Peso SAP-105 Proceso JHA y STARRT
máximo de levante por persona 25 kg los hombres, CP-214 Barreras y Señales
Contagio Covid 19 X 5 3 15 mujeres y menores de 18 años 20 [Link]ón de 3 3 9 X Medio .-DS 594/00 MINSAL
CP-229 Administración de Seguridad en
lineas de vida con memoria de calculo. .-DS 222/96 MINECON
Vehículos
Armado y .-DS 47/92 MINVU
CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
verificación de andamios. Contar con .-Ley 16744/68 MINTRAB
Caída a distinto nivel al CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
X 3 3 9 estación de emergencias, baño químico, 3 2 6 X Medio .-DS 101/68 MINTRAB
bajar o subir a la cabina Segura
Instalación de dispensador de agua potable. Delimitar el .-DS 40/69 MINTRAB
del vehículo o equipo CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro
Techumbre y trabajos área de trabajo con barreras duras. Realizar Bechtel/Teck .-DS 18/82 MINSAL
CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso
en altura. examenes test rápidos en ciudad de origen de las .-DS 47/92 MINVU
CP-203 Preparación para la Emergencia
Atrapamiento X 3 3 9 personas, previo al retorno al trabajo, realizar toma 3 2 6 X Medio .-Compendio de normas contra
CP-205 Equipo de Protección Personal
5, uso de mascarillas KN95 o N95, distanciamiento accidentes del trabajo y enfermedades
CP-234 Líneas de Suministro y Distancia
social disminución de los aforos en áreas laborales.
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
comunes, utilización de alcohol gel, lavado de Compendío de Normas Covid 19 ,
Caída de materiales X 4 3 12 4 2 8 X Medio Entrenamiento y Desarrollo
manos, sanitización de los lugares de trabajo, decretos, resoluciones, protocolos.
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
desinfección de los EPP y Herramientas . Respuesta Ante Emergencias
Instalación de amclajes certificados , capación del 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
personal que tabaje en altura, competencias del GHX00031Rev001 Rev1
personal que arma los andamios.

Golpeado por/contra X 3 3 9 3 2 6 X Medio

Proliferación de
X 4 3 12 4 2 8 X Medio
Vectores Infecciosos
Cumplimiento DS Nº 594, Normativa Legal Vigente
SAP-102 Orientación, Capacitación y
Desarrollo
Procedimiento de
SAP-105 Proceso JHA y STARRT
Instalación de Faena . Los
CP-214 Barreras y Señales
mantenimientos deben ser realizados por personal
CP-229 Administración de Seguridad en
competente y autorizado. Conocer
Vehículos
procedimiento de adquisición, transporte y manejo
CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
de sustancias peligrosas. Portar HDS
CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
correspondiente a las sustancias utilizadas. .-DS 594/00 MINSAL
Segura
Contar co protección solar. Vehículo de .-Dto 157 MINSAL
Operación de Baños CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro
mantenimiento debe ser deteniendo su motor y Bechtel/Teck .-DS 47/92 MINVU
Químicos CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso
Contagio Covid 19 X 5 3 15 acuñar ruedas. 3 3 X Medio Compendío de Normas Covid 19 ,
CP-203 Preparación para la Emergencia
Realizar registro de [Link] examenes decretos, resoluciones, protocolos.
CP-205 Equipo de Protección Personal
test rápidos en ciudad de origen de las personas,
CP-234 Líneas de Suministro y Distancia
previo al retorno al trabajo, realizar toma 5, uso de
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
mascarillas KN95 o N95, distanciamiento social
Entrenamiento y Desarrollo
disminución de los aforos en áreas comunes,
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
utilización de alcohol gel, lavado de manos,
Respuesta Ante Emergencias
sanitización de los lugares de trabajo, desinfección
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
de los EPP y Herramientas .
GHX00031Rev001 Rev1
 FFFFFF 

Cumplimiento DS Nº 594, Normativa Legal Vigente 25800-500-V145-CM00-00038

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Procedimiento de
SAP-102 Orientación, Capacitación y
MTZ-QB2-001
Desarrollo
SAP-105 Proceso JHA y STARRT
Instalación de Faena . Los 25-Feb-21
CP-214 Barreras y Señales
mantenimientos deben ser realizados por personal Rev. 5 Administración de Seguridad en
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
competente y autorizado. Conocer
procedimiento de adquisición, transporte y manejo
CP-229
Vehículos
CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
de sustancias peligrosas. Portar HDS
CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
Tipo de Tarea Evaluación correspondiente a las sustancias utilizadas. Riesgo Residual Frecuencia de Control .-DS 594/00 MINSAL
Documentos Aplicables
Segura
P Contar co protección solar. Vehículo de .-Dto 157 MINSAL
Operación de Baños CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro
r mantenimiento debe ser deteniendo su motor y Bechtel/Teck .-DS 47/92 MINVU
Á Químicos CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso
o acuñar ruedas. Compendío de Normas Covid 19 ,
r Persona (s) Nivel de Riesgo CP-203 Preparación para la Emergencia
c Actividad Peligro Riesgo Medida de
Realizar registro
Mitigación
de [Link]
/ Control examenes decretos, resoluciones, protocolos.
e Responsable (s) Esperado CP-205 Equipo de Protección Personal
e test rápidos en ciudad de origen de las personas,
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link]
CP-234 C./ Controles
Líneas de Suministro crítico
y Distancia
s R NR S P previo al retorno al trabajo, realizar toma 5, uso de S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
o mascarillas KN95 o N95, distanciamiento social
Entrenamiento y Desarrollo
disminución de los aforos en áreas comunes,
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
utilización de alcohol gel, lavado de manos,
Respuesta Ante Emergencias
sanitización de los lugares de trabajo, desinfección
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
de los EPP y Herramientas .
GHX00031Rev001 Rev1

Caidas Mismo Nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio

Mantener estación de emergencia y ambiental. SAP 105: Proceso JHA y STARRT .-NCh 2190/93 MTT
Contenedores de residuos identificados y SAP 117: Analisis de Riesgo .-DS 298 / 94 MTT
rotulados. 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, .-NCh 2245/93 MINECON
Aplicar Plan de manejo ambiental Entrenamiento y Desarrollo .-NCh 1411/78 MINECON
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de .-Ley 16744/68 MINTRAB
Contacto con Conocer procedimiento de adquisición, transporte y Residuos .-DS 101/68 MINTRAB
X 4 3 12 manejo de sustancias peligrosas. 4 2 8 X Medio 25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y .-DS 40/69 MINTRAB
sustancias peligrosas
Respuesta Ante Derrames .-DS 594/00 MINSAL
Plan de preparación y Respuesta ante emergencias 25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación .-DS 18/82 MINSAL
de Obra. Manual de Materiales (Programa de .-DS 160 MINECON
Registro de Ingreso y salida Respel. Aplicación Prevención de Lesiones en la Espalda) .-DS 47/92 MINVU
de proedimiento de manejo de sustancias 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-Dcto 158/80 MOP
peligrosas. de Orden y Aseo Compendio de
Aviso a Bechtel del arrivo de vehículos a faena/ 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de normas sobre el seguro contra accidentes
comunicar restricciones a proveedores y Sustancias Peligrosas del trabajo y enfermedades profesionales.
trasnportistas/ 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Respuesta Ante Emergencias
Colisión X 5 3 15 Todo personal que Conduzca y opere 5 1 5 X Medio 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
debe estar autorizado y contar con licencia Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
municipal y autorización del proyecto. Protección Personal (EPPs)
conocer Plan de 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
fatiga y somnolencia Ambiental para la Construcción. 25800-220-
Aplicar control de alcohol y drogas. 2HI-H030-00109 Seguridad Basada en las
Monitoreo GPS. Personas y Desempeño Humano.
CP222 Checklist Escaleras
Realizar check list del vehiculo o equipo asociado. Portatiles CP225 Checklist Cilindros de
Reglamento Interno de Tránsito Teck. Gas Comprimidos
Choque X 4 3 12 Plan gestión vial 4 2 8 X Medio
CP234 Checklist Despeje de Areas
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-
descender de los vehiculos y equipos. GPP-GHX00031Rev001 Rev1

Contar con certificado de competencias emitido por

un organismo competente
Implementación de dispositivo de fatiga y
somnolencia.
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia
Delimitador de
carril con sistema de alertas.
Todo personal que
Volcamiento X 4 3 12 Conduzca y opere debe estar autorizado y contar 5 1 5 X Medio
con licencia municipal e interna del proyecto.
Haber realizado
curso manejo defensivo y aprobado. Respetar
señalización vial, transitar por caminos y rutas
autorizadas.

Instalación de señaletica de advertencia

Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos y mantener vigia al costado de
ruta mientras se ejecuten los trabajos.
Todo
Atropello X 5 3 15 personal deberá contar con su vestimenta de 4 2 8 X Medio
trabajo. En caso de trabajar en vías o rutas se
deberá contar con vestimenta de colores llamativos
con respectivos

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos/ equipos deberán contar
Caída a distinto nivel al
con pasarelas antidespizantes/ Pasamos
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 Gerente de Proyecto/ 3 2 6 X Medio
operativos. Realizar check list de los equipos.
del vehículo o equipo Gerente
Instalación de Bodegas Construcción/Jefe de
Bodega Respel RESPEL Y Para Terreno/Jefe de
sustancias Peligrosas Bodega/Jefe
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo Gerente de Proyecto/ cenal sual para Bow Tie Teck
o
Gerente
Instalación de Bodegas Construcción/Jefe de
Bodega Respel RESPEL Y Para Terreno/Jefe de
sustancias Peligrosas Atrapamiento X 4 3 12 Aplicar y conocer el Procedimiento de Trabajo para Bodega/Jefe 4 2 8 X Medio
Izaje y maniobras 25800-500-V145-CM00-00020 / SSMA/Encargado
Utilizar bastones en el izaje de cargas/ Asegurar Ambiental
fijación puerta/ Uso de guías (vientos) para guiar la
carga./ Delimitar el área de maniobras/ Realizar
plan de izaje de la maniobra/ Check List de los
elementos de izaje/ Las maniobras deben estar
Golpeado por/contra X 3 3 9 dirigidas por un Rigger/ Contar con trasmisión 3 2 6 X Medio
radial entre operador y Rigger/ Disponer de
señaletica.

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
Caída de materiales X 1 4 4 de materiales/ segregar el área/Instalación de 1 3 3 X Baja
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo.

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

Exposición a rayos UVA protección UV, uso de manga larga, protector de
X 3 3 9 casco , gafas de protección. 3 2 6 X Medio
y UVB

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
Caída de un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
X 2 4 8 superficie. 2 3 6 X Medio
nivel

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg./
Utilizar medios de apoyo mecanicos para realizar el
Carga Física X 2 4 8 traslado de material ( Carretillas, 3 2 6 X Medio
traspaletas, carros)

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 Medio
desinfección de los EPP y Herramientas .

Realizar Check List/ AST/ Chequear el área de

trabajo/ Realizar retiro de todo elemento que
Caída de un mismo obstaculice el transito peatonal/ Tapar /demarcar
X 3 2 6 /señalizar aberturas que puedan producirse. 3 2 6 X Medio
nivel

Procedimiento /Reglamento para trabajo en altura

física/ Uso de arnes de seguridad sobre rampla/
Uso de línea de vida con memoria de cálculo/ Uso
Caída de distinto Nivel X 5 3 15 de dispositivo p/arnés retráctil./Uso de escalas 5 1 5 X Medio
portatiles de fibra.

Realizar estudio de carga de fuego de las

instalaciones/ Mantener extintor PQS en el área,
Esta capacitado en uso y manejode de extintores.
Transitar
por lugares autorizados y habilitados. Solo
Incendio X 5 3 15 personal autorizado a realizar trabajos de 5 1 5 X Medio
mantención eléctrica. Establecer inspecciones
mensuales a la instalación de faenas.
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Mantener protecciones de elementos y utencilios

filosos/ mantener elementos y utencilios en un solo
Contacto con bordes lugar. Leer las instrucciones del fabricante.
X 3 3 9 3 2 6 X Medio
filosos

Pasillos y áreas de circulación deben estar

despejadas y libres de obstaculos. Mantener orden
Caídas de un mismo y limpieza de las áreas de circulación peatonal.
X 3 3 9 3 2 6 X Medio
nivel

Sólo personal autorizado y calificado realizaran las

instalaciones / reparaciones y/o chequeo de los SAP 105: Proceso JHA y STARRT
dispositivos de enegía e instalaciones/ Queda SAP 117: Analisis de Riesgo
Contacto con energía .-Ley 16744/68 MINTRAB
X 5 3 15 prohibido la reparación de artefactos eléctricos por 5 1 5 X Medio SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
electrica .-DS 101/68 MINTRAB
personal no calificado. 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
.-DS 40/69 MINTRAB
Entrenamiento y Desarrollo
.-DS 594/00 MINSAL
25800-220-GPP-GHX-00200 Prácticas
.-DS 109/68 MINTRAB -
Generales para el Trabajo Seguro
-Actividades de Oficina Dar a conocer matriz de riesgos de las instalación y Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
- Compendio de normas sobre el seguro
trabajos de oficina/ Personal de aseo deberá utilizar /Gerente de contra accidentes del trabajo y
(Manipulación de Respuesta Ante Emergencias
los elementos de seguridad necesarios para Construcción/Jefe de enfermedades profesionales.
Tijeras, Cortantes, 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
realizar sus funciones./ Identificar mediante Terreno/Jefe de .-DS 47/92 MINVUDS
Cartoneros, Papeles, Atrapamiento de Manos X 3 3 9 3 2 6 X Medio Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Trabajos de Oficinas señaletica los puntos de atrapamiento de manos Bodega/Jefe SSMA/ .-NCh 382/98 MINECON
hervidores, artefactos Protección Personal (EPPs)
( Puertas, gabinetes, mamparas Etc) Supervisores de .-NCh 387/55 MINECON
eléctricos, Cajoneras) 25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de
á[Link] de Servicios .-NCh 391/60 MINECON
-Limpieza de oficinas Seguridad (loros, señaleros)
Gnrls. Jefe .-NCh 2245/93 MINECON
con sustancia peligrosa 25800-220-GPP-GHX-00230 Trabajo
Adminstrativo. .-NCh 1411/78 MINECON
Realizar examenes test rápidos en ciudad de Nocturno.
.-DS 18/82 MINSALDS
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, CP231 Checklist Oficinas
.-NCh 160 MINECON
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, CP226 Checklist Equipos Electricos CP211
.-DS 47/92 MINVU
distanciamiento social disminución de los aforos en Checklist Prevención y Protección contra fuego
Compendío de Normas Covid 19 ,
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado decretos, resoluciones, protocolos.
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 Medio 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-
desinfección de los EPP y Herramientas . GPP-GHX00031Rev001 Rev1

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg./
Utilizar medios de apoyo mecanicos para realizar el
Carga Física X 2 4 8 traslado de material ( Carretillas, 2 3 6 X Medio
traspaletas, carros)

Realizar estudio ergonomico de los lugares de

trabajo/ Utilización de escritorios/ Mesas /sillas
Posturas incorrectas X 3 4 12 estandarizadas. Realizar pausas activas/ y 3 3 9 X Medio
actividades de Clima Laboral

Identificar los puntos de atrapamientos y golpes en

las instalaciones/ Los apilamientos no deben
superar la altura de 1.60 Mts. Instalar dispositivos
Golpeado por/contra X 3 3 9 de cierre y apertura gradual en puertas. 3 2 6 X Medio

N Riesgo: Nivel de
Riesgo
RR: Riesgo Residual

Elaborado por: Rafael Cornejo G Revisado por: Rafael Paredes M. Aprobado por : Antonio Perez C.
D.S.:Decreto Supremo.

Firma : Firma : Firma :

 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material de sobre tamaño.
Caidas Mismo Nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio

Instalación de señaletica de advertencia

Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos y mantener vigia al costado de
ruta mientras se ejecuten los trabajos.
Todo
personal deberá contar con su vestimenta de
Atropello X 5 3 15 trabajo. En caso de trabajar en vías o rutas se 5 1 5 X Medio
deberá contar con vestimenta de colores llamativos
con respectivos reflectantes ( Naranjo. Verde alto
tráfico)

Revisión y codificación trimestral de herramientas

manuales. Mantenimiento equipos motrices.
Vibraciones X 3 3 9 Cumplimiento plan de mantenimiento 3 2 6 X Medio SAP 105: Proceso JHA y STARRT
.-Ley 16744/68 MINTRAB
SAP 117: Analisis de Riesgo
.-Ley 18290
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
.-DS 101/68 MINTRAB
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Conocer y aplicar programa Prexor. Utilizar tapones .-DS 40/69 MINTRAB Protocolo
Entrenamiento y Desarrollo
y protectores auditivos. Mantenimiento de equipo minsal Prexor
25800-220-GPP-GHX-00200 Prácticas
Exposición a Ruidos X 4 4 16 según programa de mantención. 4 2 8 X Medio .-DS 594/00 MINSAL
Generales para el Trabajo Seguro
.-DS 109/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
.-DS 47/92 MINVUDS
Respuesta Ante Emergencias
Gerente de Proyecto/ .-NCh 382/98 MINECON
Conocer y aplicar programa Planesi, Humectación 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
Gerente .-NCh 387/55 MINECON
Compactación de Exposición a Polvo de de suelo, uso de mascaras de medio / rostro Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Habilitación de caminos X 4 4 16 Construcción/Jefe de 4 2 8 X Medio .-NCh 391/60 MINECON
terreno Silice completo. Protección Personal (EPPs)
Terreno/Jefe de .-NCh 2245/93 MINECON
25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de
Bodega/Jefe SSMA .-NCh 1411/78 MINECON
Seguridad (loros, señaleros)
.-DS 18/82 MINSALDS
Realizar examenes test rápidos en ciudad de CP214 Checklist Barricadas y Señales
.-NCh 160 MINECON
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, CP220 Checklist Permiso de Trabajo Peligroso
.-DS 47/92 MINVU
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, CP228
.-Manual de carretera
distanciamiento social disminución de los aforos en Checklist Agua Bebestible y Hielo CP229
Protocolo minsal Planesi
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado Checklist Seguridad Vehicular 25800-320-
Compendio de normas sobre el seguro
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, X Medio G01-GHX-00001a34_LV Gestión Vial 00209
contra accidentes del trabajo y
desinfección de los EPP y Herramientas . PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
enfermedades profesionales.
GHX00031Rev001 Rev1

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento X 3 3 9 de acuerdo a codificación mes. 3 2 6 X Medio

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

Carga Física X 2 4 8 hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg. 2 3 6 X Medio

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

Exposición a rayos UVA protección UV, uso de manga larga, protector de
X 3 3 9 3 2 6 X Medio
y UVB nuca.

Contar con certificado de competencias emitido por

un organismo competente
Colisión X 5 3 15 Implementación de dispositivo de fatiga y 5 1 5 X Medio
somnolencia.
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia
Delimitador de
Choque X 4 3 12 carril con sistema de alertas. 4 2 8 X Medio
Transitar por lugares habilitados, autorizados
Todo personal que y
libres de material..
Conduzca y opere debe estar autorizado y contar
Segregación y demarcación del área de trabajo
con licencia municipal e interna del proyecto.
Atropello X 5 3 15 mediante conos/ barreras/[Link]
Haberropa
realizado 5 1 5 X Medio
visible/reflectante/ Instalación
curso manejo defensivo de señalización.
y aprobado.
conocer Plan de fatiga y
somnolencia
Programa de alcohol y drogas.
Monitoreo GPS.
Solo podran transitar los vehiculos y equipos SAP-105 Proceso JHA y STARRT
acreditados SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria Legislación
s
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo, SAP-105 Proceso JHA y STARRT
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol
distanciamiento social disminución de los aforos en .-Ley de Tránsito18.290
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado .-D.S.69
Contagio Covid 19 X 5 3 15 3 3 9 X Medio Respuesta Ante Emergencias
de manos, sanitización de los lugares de trabajo, .-D.S. 75/78 Min. Transp.
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
desinfección de los EPP y Herramientas . .-D.S. 294/84 [Link].
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Gerente de Proyecto/ .-Resoluc.1/95 [Link].
Vehiculos Menores Protección Personal (EPPs)
Gerente .-D.S.594
(Camionetas, Traslado de personal 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Construcción/Jefe de .-D.S.132
Furgones, Mini Buses, interior obra Señalética
Terreno/Jefe .-D.S.40
Buses) Contar con certificado de competencias emitido por 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
SSMA/Supervisores Compendio de normas sobre el
un organismo competente Seguridad Vial
seguro contra accidentes del trabajo y
Implementación de dispositivo de fatiga y Controles crítico para Bow tie para actividades
enfermedades profesionales. Compendío
somnolencia. para interacción hombre - maquina y gestión
de Normas Covid 19 , decretos,
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia vehícular 00209 PLAN
resoluciones, protocolos.
Delimitador de PANDEMIA - 25800-320-GPP-
carril con sistema de alertas. GHX00031Rev001 Rev1
Todo personal que
Volcamiento X 4 3 12 Conduzca y opere debe estar autorizado y contar 4 2 8 X Medio
con licencia municipal e interna del proyecto.
Haber realizado
curso manejo defensivo y aprobado. Respetar
señalización vial, transitar por caminos y rutas
autorizadas.
Instalación de faenas /área asignada

Utilizar 3 puntos de apoyo al bajar y subir de

Obras Civiles Generales

vehículo/ no interferir en maniobras exclusivas del

Golpeado por/contra X 3 4 12 conductor/ retirar manos de puntos de 3 2 6 X Medio
atrapamientos como puertas/portalón/ maleteras.

Sólo personal capacitado y entrenado podra utilizar

herramientas electricas .
Cortes X 4 2 8 Uso de careta facial 4 2 8 X Media
Sólo podra
intervenir personal de mantención autorizado y
acreditado. Uso de
Conocer
mezon dey trabajo
aplicar programa Prexor. Utilizar tapones
y
Revisión e inspección de herramientas de
protectores auditivos. Mantenimiento equipo y
electricas
Exposición a Ruidos X 4 4 16 según programa
codificación de mantención.
trimestral. (Check List) 4 2 8 X Media
Transitar solo por
lugares habilitados y autorizados
Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos
en calientes)/ check List de los elementos de SAP 105: Proceso JHA y STARRT
Proyección de protección personal/ Utilización de biombos/ SAP 117: Analisis de Riesgo
X 3 3 9 3 2 6 X Media
Particulas protección en en equipos eléctricos/ uso de careta SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
facial de rostro completo operario y ayudante SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Procedimiento de mantención electrica Entrenamiento y Desarrollo
Contacto con energia 25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de
X 5 3 15 5 1 5 X Media Requisitos Legales ES&H
eléctrica
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas
Procedimiento Instalación de faenas 25800-500- Generales para Trabajo Seguro
v145-CM-00019 .Protocolo minsal Prexor
Sólo personal capacitado y entrenado podra yutilizar 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Plan de preparación -Ley 16744/68 MINTRAB
herramientas electricas . Las herramientas Respuesta Ante Emergencias
Respuesta ante emergencias de Obra. .-DS 101/68 MINTRAB
eléctricas siempre se deberán utilizar con todas sus 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
Atrapamiento de manos X 4 3 12 4 2 8 X Media .-DS 40/69 MINTRAB
protecciones de seguridad y accesorios de acuerdo Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
.-DS 594/00 MINSAL
a lo establecido por el fabricante. Gerente de Proyecto/ Protección Personal (EPPs)
.-DS 109/68 MINTRAB
Utilización de Sierra Gerente 25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de
.-DS 18/82 MINSAL
Circular/Esmeril angular Chequear mediante check list condiciones del área Construcción/Jefe de Caídas
.-DS 47/92 MINVU
dónde se realizará la descarga/delimitar el área de Terreno/Jefe SSMA 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Caída de un mismo Compendio de normas sobre el
X 3 3 9 maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en 3 2 6 X Media Señalética
nivel seguro contra accidentes del trabajo y
superficie. Los trabajos de corte deben realizarse 25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a
enfermedades profesionales.
sobre un banco de trabajo utilizando prensas de Espacios Confinados
Compendío de Normas Covid 19 ,
fijación/tornillos. 25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
Realizar examenes test rápidos en ciudad de decretos, resoluciones, protocolos.
Trabajo Peligroso
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Contagio Covid 19 X 5 3 15 realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, 3 3 9 Tarjeteo
distanciamiento social disminución de los aforos en 25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo Eléctrico
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado y Conexión a Tierra Segura
de manos, sanitización de los lugares de trabajo, Controles crítico para Bow tie para actividades
Peso maximode
desinfección delos
levante
EPP ypor persona 25 .kg los
Herramientas de bloqueo (LOTO) 25800-220-
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg. G11-GPV- 00209
Carga Física X 2 4 8 Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender 2 2 4 X Baja PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
de los vehiculos y equipos GHX00031Rev001 Rev1
 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
FFFFFF  .-DS 40/69 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
.-DS 594/00 MINSAL
Gerente de Proyecto/ Protección Personal (EPPs)
Utilización de Sierra Gerente 25800-500-V145-CM00-00038
25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de
.-DS 109/68 MINTRAB

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud

Circular/Esmeril angular Construcción/Jefe de
Terreno/Jefe SSMA
MTZ-QB2-001
Caídas
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
.-DS 18/82 MINSAL
.-DS 47/92 MINVU
25-Feb-21
Señalética
Compendio de normas sobre el
seguro contra accidentes del trabajo y
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a
enfermedades profesionales.
Espacios Confinados
Compendío de Normas Covid 19 ,
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
decretos, resoluciones, protocolos.
Trabajo Peligroso
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Documentos Aplicables
P Tarjeteo
r 25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo Eléctrico
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo y Conexión a Tierra Segura
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control Controles crítico para Bow tie para actividades
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- de
CPbloqueo (LOTO)
/ SWPP/[Link] 25800-220-
C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria
s
de Riesgo cenal sual G11-GPV-
para Bow Tie Teck 00209 Legislación
o PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

aplicar programa protección UV, uso de manga
Exposición a rayos UVA larga, protector de nuca.
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB

Chequear herramientas mediante check list de

verificación/ Retirar oportunamente llaves y
Trabajos generales de elementos de sujección de disco/ Uso de
Golpeado por/contra X 4 3 12 4 2 8 X Media
Carpintería empuñadura de la herramienta eléctrica.

Solo personal capacitado y entrenado podra utilizar

herramientas electricas .
Contacto herramienta Uso de protección auditiva
X 4 3 12 4 2 8 X Media
en rotación Sólo
podra intervenir personal de mantención autorizado
y acreditado. Uso de
Conocer
mezon dey trabajo
aplicar programa Prexor. Utilizar tapones
y protectores
Revisión [Link]
e inspección herramientas de equipo y
electricas
Exposición a Ruidos X 3 3 9 según programa
codificación de mantención.
trimestral. (Check List) 4 2 8 X Media
Transitar
solo por lugares habilitados y autorizados SAP 105: Proceso JHA y STARRT
Procedimiento de mantención electrica SAP 117: Analisis de Riesgo
Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos
en calientes)/ check List de los elementos de SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
Proyección de protección personal/ Utilización de biombos/ SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
X 3 3 9 3 2 6 X Media
Particulas protección en en equipos eléctricos/ uso de careta 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Procedimiento Instalación de faenas 25800-500- Entrenamiento y Desarrollo
facial de rostro completo operario y ayudante
v145-CM-00019 25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de
Check list de los equipos y herramientas eléctricas Requisitos Legales ES&H
a utilizar/ Chequeo de tableros y extensiones por 25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas
Contacto con energia personal competente y autorizado/ tendido eléctrico Generales para Trabajo Seguro Protocolo minsal Prexor
X 5 3 15 5 1 5 X Media
eléctrica aéreo/ puesta a tierra de tableros y/o generadores 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y .-Ley 16744/68 MINTRAB
eléctricos/ prohibición de utilizar herramientas que Respuesta Ante Emergencias .-DS 101/68 MINTRAB
no esten verificadas por personal eléctricidad. 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de .-DS 40/69 MINTRAB
Chequear mediante check list condiciones del área Gerente de Proyecto/ Selección, Entrega y Cambio de Equipos de .-DS 594/00 MINSAL
Utilización de Taladro dónde se realizará la descarga/delimitar el área de Gerente Protección Personal (EPPs) .-DS 109/68 MINTRAB
Caída de un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Eléctrico y herramientas X 3 3 9 Construcción/Jefe de 3 2 6 X Media 25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de .-DS 18/82 MINSAL
nivel superficie. Los trabajos de corte deben realizarse
manuales Terreno/Encargado Caídas .-DS 47/92 MINVU
sobre un banco de trabajo utilizando prensas de SEC/Jefe SSMA 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y Compendio de normas sobre el seguro
fijación/tornillos. Señalética contra accidentes del trabajo y
Realizar examenes test rápidos en ciudad de
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a enfermedades profesionales.
origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
Espacios Confinados Compendío de Normas Covid 19 ,
Contagio Covid 19 X 5 3 15 realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, 3 3 9 25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para decretos, resoluciones, protocolos.
distanciamiento social disminución de los aforos en
Trabajo Peligroso
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
de manos, sanitización de los lugares de trabajo,
Peso maximode delos
levante Tarjeteo
desinfección EPP ypor persona 25 .kg los
Herramientas
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg. 25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo Eléctrico
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender y Conexión a Tierra Segura
Carga Física X 2 4 8 2 2 4 X Baja
de los vehiculos y equipos Controles crítico para Bow tie para actividades
de bloqueo (LOTO) 25800-220-
G11-GPV-00209 PLAN PANDEMIA - 25800-
Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y 320-GPP-GHX00031Rev001 Rev1
aplicar programa protección UV, uso de manga
Exposición a rayos UVA larga, protector de nuca.
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB

Chequear herramientas mediante check list de

verificación/ Retirar oportunamente llaves y
Golpeado por/contra X 4 3 12 4 2 8 X Media
elementos de sujección de disco/ Uso de
empuñadura de la herramienta eléctrica.

N Riesgo: Nivel de
Riesgo
RR: Riesgo Residual

Elaborado por: Rafael Cornejo G Revisado por: Rafael Paredes M. Aprobado por : Antonio Perez C.
D.S.:Decreto Supremo.

Firma : Firma : Firma :

 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Los vehículos de proveedores deberán estar

informados y autorizados por Bechtel/ Los
proveedores del servicio tomarán conocimiento del
plan gestión vial del proyecto/ además del control
de alcohol y droga.
Procedimiento
Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
Colisión X 5 3 15 5 1 5 X Media
Suspendidas
Procedimiento
Instalación de faenas 25800-500-v145-CM-00019
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y
descender de los vehiculos y equipos.
Realizar
encuesta de fatiga y somnolencia

Todo personal que Conduzca

y opere debe estar autorizado y contar con licencia
municipal
conocer Plan de fatiga y somnolencia
Sólo podrán transitar los vehiculos y equipos
acreditados y autorizados.
Conocer y aplicar
Choque X 4 3 12 Reglamento Interno de Tránsito Teck. Si la carga 4 2 8 X Media
tiende a salir del centro de gravedad, se deberá
detener la maniobra por el rigger o supervisor del
área y evaluar las condiciones de la carga y
condiciones de viento. Límite maximo de velocidad
de viento 48 Km/h .
. Uso Permanente de anemómetro
tanto de la grúa como del Rigger. Registrar las
velocidades del viento cuando estas superen los 35
Km/h. Sóbre estos valores y hasta los 48 km/h,
podrán ser izados ciertas cargas tales como:
Pilotes, Vigas auxiliares y de proyecto,estructuras SAP 105: Proceso JHA y STARRT
metalicas en general, plataformas, arriostramientos SAP 117: Analisis de Riesgo
guías de hinca, torres de perforación, sacos en 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
pallet, agua, martillos de hinca perforación, Entrenamiento y Desarrollo
fondeos, anclas. Para losetas de hormigón, 25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
planchas dimensionadas de acero, contenedores Residuos
se limitará a la velocidad de 44 Km/H. 25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
Evaluación de JHA cuando se superen los 35 Respuesta Ante Derrames
.-Ley 18.290 / 84 MINJUS
Km/H. Si el viento excede los 48 Km/H, bajar todas 25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
.-DS 22/2006 MINTRATEL
las cargas y aplicar frenos de tambor, bajar la Manual de Materiales (Programa de
.-Ley 16744/68 MINTRAB
pluma hasta bloquear en el suelo nivelarlo o Prevención de Lesiones en la Espalda)
.-DS 594/00 MINSAL
sujetarlo de otra manera, y aplicar giro y frenos de Gerente de Proyecto/ 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
.-DS 18/82 MINSAL
Volcamiento X 4 3 12 traslación y / o bloqueos. En general se podrá Gerente 5 1 5 X Media de Orden y Aseo
.-DS 75/88 MINTRATEL
realizar todo izaje de estructuras o elementos que Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
.-DS 47/92 MINVU
no provoquen movimientos producto del viento más Terreno/Jefe de Sustancias Peligrosas
.-Dto 158/80 MOP
allá de los límites detallados en letra B de Maquinarias/Jefe 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Compendio de normas sobre el seguro
restricciones de fabricante Manitowoc para modelo SSMA/Supervisores Respuesta Ante Emergencias
contra accidentes del trabajo y
M4100. Aplicar procedimiento izaje y maniobras 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
enfermedades profesionales.
Rev 04. 25800-500-V145-CM00-00020 Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Compendío de Normas Covid 19 ,
Protección Personal (EPPs)
decretos, resoluciones, protocolos.
25800-220-GPP-GHX-00225 Manejo de
Cilindros de Gas Comprimido
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
Ambiental para la Construcción
Controles crítico LVRC para actividades de
izaje 00209
PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev 05
Transitar por lugares habilitados, autorizados y
libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos/ barreras/[Link] ropa
Atropello X 5 3 15 visible/reflectante/ Instalación de señalización 4 2 8 X Media

Construcción de Muelle
Izaje con grúas
Servicio/ Isla/ Frentes Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender
estructurales
marítimos Terrestres de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caída distinto Nivel al del chasis dónde no exista protección de caídas/
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 Proibición total de mover un equipo mientras el 3 2 6 X Media
de su equipo personal (3eros) encuentre sobre este.
 Controles crítico LVRC para actividades de
FFFFFF  izaje 00209
PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
25800-500-V145-CM00-00038
GHX00031Rev 05
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P Construcción de Muelle
Izaje con grúas
r Servicio/ Isla/ Frentes
Á estructurales
o marítimos Terrestres
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo/ jaula de cilindros las
cuales deberán poseer memoria de calculo,
Caída de señaletica y cadenas de sujeción.
X 3 3 9 3 2 6 X Media
materiales/Carga

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender.

Peso maximo de levante
por persona 25 kg los hombres, mujeres y menores
de 18 años 20 kg/ Contar con el apoyo de
elementos manuales mecanicos que permitan
Carga Física X 2 4 8 2 2 4 X Baja
realizar menor esfuerzo

Realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 ,

distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
de manos, sanitización de los lugares de trabajo, SAP 105: Proceso JHA y STARRT
Contagio Covid 19 X 5 3 15 desinfección de los EPP y Herramientas . 3 3 9 SAP 117: Analisis de Riesgo
SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Entrenamiento y Desarrollo
.-Ley 20001/05 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimienros
Chequear la estiba antes de retirar amarras/ .-DS 63/05
de Orden y Aseo
sujeciones. Los materiales no deberán estar .-DS 101/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
sueltos al interior de jaulas, canastillos, pallets etc. / Gerente de Proyecto/ .-DS 40/69 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Superficies niveladas para la descarga de .-DS 594/00 MINSAL
Gerente Protección Personal (EPPs)
materiales/ segregar el área/Instalación de .-DS 18/82 MINSAL
Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
señalización/ En turno nocturno cerciorarse que la Terreno/ Supervisores .-DS 47/92 MINVU
Señalética
iluminación para las maniobras sea de acuerdo al Compendio de normas sobre el
25800-220-GPP-GHX-00215 Aberturas en
DS 594 seguro contra accidentes del trabajo y
Caída de materiales X 3 3 9 3 2 6 X Media Pisos y Muros
enfermedades profesionales. Compendío
25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de
de Normas Covid 19 , decretos,
Seguridad (loros, señaleros)
resoluciones, protocolos.
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
Seguridad Vial
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-
320-GPP-GHX00031Rev001 Rev1

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Uso de escalas certificadas / check list
escalas portaties/ Superficies niveladas para la
descarga de materiales/ segregar el
área/Instalación de señalización/ Utilizar 3 puntos
Golpeado por/contra X 3 3 9 de apoyo ascender o descender del vehículo, 3 2 6 X Media
check list cuidado de manos

N Riesgo: Nivel de
Riesgo
RR: Riesgo Residual Revisado por:

Elaborado por: Rafael Cornejo G Rafael Paredes M. Aprobado por : Antonio Perez C.
D.S.:Decreto Supremo.

Firma :
Firma : Firma :
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Aviso a Bechtel del arrivo de vehículos a faena/

Colisión X 5 3 15 comunicar restricciones a proveedores y 5 1 5 X Medio
trasnportistas/

Todo personal que Conduzca y opere

debe estar autorizado y contar con licencia
municipal y autorización del proyecto.
conocer Plan de
fatiga y somnolencia
Aplicar control de alcohol y drogas.
Monitoreo GPS.

Choque X 4 3 12 Realizar check list del vehiculo o equipo asociado. 4 2 8 X Medio

Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Plan gestión vial
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y
descender de los vehiculos y equipos.

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
Atropello X 5 3 15 mediante conos/ barreras/[Link] ropa 5 1 5 X Medio
visible/reflectante/ Instalación de señalización. SAP-102 Orientación, Capacitación y
Desarrollo
SAP-105 Proceso JHA y STARRT
CP-214 Barreras y Señales
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Contar con certificado de competencias emitido por CP-229 Administración de Seguridad en
.-DS 101/68 MINTRAB
un organismo competente Vehículos
.-DS 40/69 MINTRAB
Implementación de dispositivo de fatiga y CP- 221 Procedimiento de Bloqueo/Etiquetado
.-DS 594/00 MINSAL
somnolencia. CP-226 Equipo Eléctrico y Conexión a Tierra
Gerente de Proyecto/ .-DS 18/82 MINSAL
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia Segura
Recepción de Gerente .-DS 75/88 MINTRATEL
Delimitador de CP-200 Requerimiento para el Trabajo Seguro
Camión(es) de Construcción/Jefe de .-DS 47/92 MINVU
carril con sistema de alertas. CP-220 Permiso de Trabajo Peligroso
transporte Volcamiento X 4 3 12 Terreno/Jefe 4 2 8 X Medio .-Dto 158/80 MOP
Todo personal que CP-203 Preparación para la Emergencia
SSMA/Supervisores Compendio de normas sobre el seguro
Conduzca y opere debe estar autorizado y contar 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
contra accidentes del trabajo y
con licencia municipal e interna del proyecto. GHX00031Rev001 Rev1
enfermedades profesionales.
Haber realizado CP-205 Equipo de Protección Personal
Compendío de Normas Covid 19 ,
curso manejo defensivo y aprobado. Respetar CP-234 Líneas de Suministro y Distancia
decretos, resoluciones, protocolos.
señalización vial, transitar por caminos y rutas 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
autorizadas. Entrenamiento y Desarrollo
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Cumplimiento a programa de mantenimeinto/ Respuesta Ante Emergencias
Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento X 3 3 9 de acuerdo a codificación mes. 3 2 6 X Medio

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 X Medio
desinfección de los EPP y Herramientas .

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

Caída de materiales X 3 3 9 sujeciones. Los materiales no deben exceder altura 3 2 6 X Medio
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo.
Golpeado por/contra X 3 3 9 3 2 6 X Medio

Aviso a Bechtel del arrivo de vehículos a faena/

Colisión X 5 3 15 comunicar restricciones a proveedores y 5 1 5 X Medio
trasnportistas/

Todo personal que Conduzca y opere

 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo Aviso a Bechtel del arrivo de vehículos a faena/ cenal sual para Bow Tie Teck
o comunicar restricciones a proveedores y
trasnportistas/

Todo personal que Conduzca y opere

debe estar autorizado y contar con licencia
municipal y autorización del proyecto.
conocer Plan de
fatiga y somnolencia
Aplicar control de alcohol y drogas.
Monitoreo GPS.

Choque X 4 3 12 Realizar check list del vehiculo o equipo asociado. 4 2 8 X Medio

Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Plan gestión vial
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y
descender de los vehiculos y equipos.

Contar con certificado de competencias emitido por

un organismo competente
Implementación de dispositivo de fatiga y
somnolencia.
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia
Delimitador de
carril con sistema de alertas.
Todo personal que
Volcamiento X 4 3 12 Conduzca y opere debe estar autorizado y contar 5 1 5 X Medio
con licencia municipal e interna del proyecto.
Haber realizado
.- Ley 18.290 / 84 MINJUS
curso manejo defensivo y aprobado. Respetar SAP-105 Proceso JHA y STARRT
.- DS 22/2006 MINTRATEL
señalización vial, transitar por caminos y rutas SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol
.- Ley 16744/68 MINTRAB
autorizadas. 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
.- DS 101/68
Respuesta Ante Emergencias
MINTRAB .- DS
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
40/69 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Gerente de Proyecto/ .- DS 594/00 MINSAL
Protección Personal (EPPs)
Gerente .- DS 18/82 MINSAL
Movimiento de Transitar por lugares habilitados, autorizados y 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Construcción/Jefe de .- DS 75/88
Maquinaria libres de material.. Señalética
Terreno/Jefe MINTRATEL .-
Segregación y demarcación del área de trabajo 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
SSMA/Supervisores DS 47/92 MINVUDS
mediante conos/ barreras/[Link] ropa Seguridad Vial
.- Dcto 158/80 MOP
visible/reflectante/ Instalación de señalización. Controles crítico para Bow tie para actividades
Atropello X 5 3 15 4 2 8 X Medio Compendio de normas sobre el seguro
para interacción hombre - maquina y gestión
contra accidentes del trabajo y
vehícular 00209 PLAN
enfermedades profesionales. Compendío
PANDEMIA - 25800-320-GPP-
de Normas Covid 19 , decretos,
GHX00031Rev001 Rev1
resoluciones, protocolos.

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 X Medio
desinfección de los EPP y Herramientas .

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento X 3 3 9 de acuerdo a codificación mes. 3 2 6 X Medio

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

Caída de materiales X 3 3 9 sujeciones. Los materiales no deben exceder altura 3 2 6 X Medio
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo.
Golpeado por/contra X 3 3 9 3 1 3 X Baja

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

Caída a distinto nivel al de los vehiculos y equipos.
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 3 2 6 X Medio
del vehículo o equipo
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Implementación de dispositivo de fatiga y

somnolencia. Realizar encuenta de fatiga y
Colisión X 5 3 15 somnolencia. 5 1 5 X Medio

Todo personal que Conduzca y opere debe estar

autorizado y contar con licencia municipal e interna
del proyecto.
Contagio Covid 19 X 5 3 15 haber realizado y aprobar curso manejo 3 3 9 X Medio
defensivo / conocer Plan de fatiga y somnolencia
Programa de alcohol y drogas.
Monitoreo GPS.
Sólo podran transitar los vehiculos y equipos
acreditados
Realizar check list del vehiculo o equipo
asociado.
Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Choque X 4 3 12 4 2 8 X Medio

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos/ barreras/[Link] ropa
Atropello X 5 3 15 visible/reflectante/ Instalación de señalización 5 1 5 X Medio

Antes de iniciar la maniobra se debe inspeccionar

el terreno.
Exteder estabilizadores al maximo, con el objetivo
de obtener mayor estabilidad y uso de almohadillas
en sus bases.
Uso de anemómetro y hoja de registro de datos
Maniobra
liderada por rigger autorizado. uso de
baston delimitadorpara no exponer
[Link] plan de izaje de la
maniobra. La
Recepción y Entrega a maniobra debe ser liderada por un Rigger
Terreno de Materiales, autorizado y acreditado.
Herramientas y Equipos Realizar plan de izaje. Control Crítico Operaciones con Grúa
Volcamiento X 4 3 12 Realizar inspección de los elementos de izajes y 4 2 8 X Medio SAP 105: Proceso JHA y STARRT .- Ley 18.290 / 84 MINJUS
registrar mediante check list. SAP 117: Analisis de Riesgo .- DS 22/2006 MINTRATEL
Plan gestión vial. SAP 118: Requisitos Criticos de Vida .- Ley 16744/68 MINTRAB
Aplicación de Procedimiento SAP 310 Control Alcohol y Drogas .- DS 101/68
Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, MINTRAB .- DS
Suspendidas Entrenamiento y Desarrollo 40/69 MINTRAB
Izaje de Materiales, Procedimiento Instalación Gerente de Proyecto/ Administracion de Seguridad de Vehiculos .- DS 594/00 MINSAL
Herramientas y Equipos de faenas 25800-500-v145-CM-00019 Gerente Core Process 229 .- DS 18/82 MINSAL
para su Descarga Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y .- DS 75/88
(recepción) y entrega a Terreno/Jefe Señalética MINTRATEL .-
terreno SSMA/Jefe de Bodega 25800-220-GPP-GHX-00223 Procedimiento DS 47/92 MINVUDS
para Grúas y Operaciones de Izaje .- Dcto 158/80 MOP
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el
Respuesta Ante Emergencias seguro contra accidentes del trabajo y
Controles crítico para Bow tie para actividades enfermedades profesionales. Compendío
Cumplimiento a programa de mantenimeinto/ de izaje de Normas Covid 19 , decretos,
Protecciones y partes moviles con sus respectivas 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP- resoluciones, protocolos.
protecciones/ Check List de equipos y herramientas GHX00031Rev001 Rev1
Atrapamiento X 3 3 9 de acuerdo a codificación mes. 3 2 6 X Medio

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
Caída de materiales X 3 3 9 de cabina/ Superficies niveladas para la descarga 3 2 6 X Medio
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo.
 Entrenamiento y Desarrollo 40/69 MINTRAB
Izaje de Materiales, FFFFFF  Gerente de Proyecto/ Administracion de Seguridad de Vehiculos .- DS 594/00 MINSAL
Herramientas y Equipos Gerente Core Process 229 .- DS 18/82 MINSAL
para su Descarga Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y .- DS 75/88
(recepción) y entrega a Terreno/Jefe Señalética MINTRATEL .-
terreno SSMA/Jefe de Bodega 25800-500-V145-CM00-00038
25800-220-GPP-GHX-00223 Procedimiento DS 47/92 MINVUDS
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
para Grúas y Operaciones de Izaje
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
.- Dcto 158/80 MOP
Compendio de normas sobre el
25-Feb-21
Respuesta Ante Emergencias seguro contra accidentes del trabajo y
Rev. 5 crítico para Bow tie para actividades enfermedades profesionales. Compendío
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS Controles
de izaje de Normas Covid 19 , decretos,
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP- resoluciones, protocolos.
GHX00031Rev001 Rev1
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Chequear la estiba antes de retirar amarras/ Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud sujeciones. Los materiales no deben exceder altura Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo de cabina/ Superficies niveladas para la descarga cenal sual para Bow Tie Teck
o
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo.

Golpeado por/contra X 3 3 9 3 1 3 X Baja

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

Caída a distinto nivel de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
al bajar o subir a la del chasis dónde no exista protección de caídas.
X 3 3 9 3 2 6 X Medio
cabina del vehículo o
equipo

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
de manos, sanitización de los lugares de trabajo,
Contagio Covid 19 X 5 3 15 desinfección de los EPP y Herramientas . 3 3 9 Medio

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

protección UV, uso de manga larga, protector de
Exposición a rayos
X 1 4 4 nuca. 1 3 3 X Baja
UVA y UVB

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Caída de mismo nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio
superficie.

Contar con certificado de competencias emitido por

Colisión X 5 3 15 un organismo competente 5 1 5 X Medio
Realizar encuesta
de fatiga y somnolencia
Choque X 4 3 12 4 2 8 X Medio
Todo personal que Conduzca y opere
debe estar autorizado y contar con licencia
municipal e interna del proyecto.
Haber realizado y aprobado
curso de manejo a la defensiva
conocer Plan de fatiga y somnolencia
Controlar alcohol y drogas. Sólo podrán transitar
los vehiculos y equipos acreditados
Volcamiento X 4 3 12 Realizar check list del 2 3 6 X Medio
vehiculo o equipo asociado.
Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Plan gestión vial

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos/ barreras/[Link] ropa
Atropello X 5 3 15 visible/reflectante/ Instalación de señalización 5 1 5 X Medio

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos. .- Ley 18.290 / 84 MINJUS
SAP-105 Proceso JHA y STARRT
Peso maximo de levante por persona 25 kg los .- DS 22/2006 MINTRATEL
Carga Física X 3 3 9 4 2 8 X Medio SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg .- Ley 16744/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
.- DS 101/68
Respuesta Ante Emergencias
MINTRAB .- DS
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
40/69 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Gerente de .- DS 594/00 MINSAL
Protección Personal (EPPs)
Traslado de Materiales, Proyecto/Gerente .- DS 18/82 MINSAL
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado .- Ley 18.290 / 84 MINJUS
e SAP-105 Proceso JHA y C./
STARRT
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] Controles crítico .- DS 22/2006 MINTRATEL
s R NR S P S P RR Diaria SAP-318 Legislación
de Riesgo cenal sual para BowPrueba de Drogas y Alcohol
Tie Teck .- Ley 16744/68 MINTRAB
o 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
.- DS 101/68
Respuesta Ante Emergencias
MINTRAB .- DS
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
40/69 MINTRAB
Cumplimiento a programa de mantenimeinto/ Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Gerente de .- DS 594/00 MINSAL
Protecciones y partes moviles con sus respectivas Protección Personal (EPPs)
Traslado de Materiales, Proyecto/Gerente .- DS 18/82 MINSAL
protecciones/ Check List de equipos y herramientas Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
herramientas y equipos Atrapamiento X 3 3 9 3 2 6 X Medio .- DS 75/88
de acuerdo a codificación mes. Señalética
en interior de bodega Terreno/Jefe MINTRATEL .-
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
SSMA/Jefe de Bodega DS 47/92 MINVUDS
Seguridad Vial
.- Dcto 158/80 MOP
Controles crítico para Bow tie para actividades
Realizar examenes test rápidos en ciudad de Compendio de normas sobre el
para interacción hombre - maquina y gestión
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, seguro contra accidentes del trabajo y
vehícular 00209 PLAN
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, enfermedades profesionales.
PANDEMIA - 25800-320-GPP-
distanciamiento social disminución de los aforos en Compendío de Normas Covid 19 ,
GHX00031Rev001 Rev1
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado decretos, resoluciones, protocolos.
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 Medio
desinfección de los EPP y Herramientas .

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

Caída de materiales X 3 3 9 sujeciones. Los materiales no deben exceder altura 3 2 6 X Medio
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
Golpeado por/contra X 3 3 9 descender del vehículo. 3 1 3 X Baja

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

Caída a distinto nivel al de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 del chasis dónde no exista protección de caídas. 3 2 6 X Medio
del vehículo o equipo

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

Exposición a rayos protección UV, uso de manga larga, protector de
X 1 4 4 nuca. 1 3 3 X Baja
UVA y UVB

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Caída de mismo nivel X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Medio

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
Golpeado por/contra X 3 3 9 de cabina/ Superficies niveladas para la descarga 3 2 6 X Medio
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo
Caída de materiales X 2 3 6 2 2 4 X Baja

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/
Carga Física X 2 4 8 Contar con el apoyo de elementos manuales 2 3 6 X Medio
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo.

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

SAP-105 Proceso JHA y STARRT .-Ley 16744/68 MINTRAB
Exposición a rayos UVA aplicar programa protección UV, uso de manga
X 1 4 4 1 3 3 X Baja SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol .-Ley 20001/05 MINTRAB
y UVB larga, protector de nuca.
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
Chequear mediante check list condiciones del área Gerente de Proyecto/ 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y enfermedades profesionales.
dónde se realizará la descarga/delimitar el área de Señalética .-DS 63/05
Acopio de Materiales, Gerente
Caída de un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de .-DS 101/68 MINTRAB
Herramientas y Equipos X 3 3 9 Construcción/Jefe de 3 2 6 X Medio
nivel superficie. Seguridad Vial .-DS 40/69 MINTRAB
Terreno/supervisores
Controles crítico para Bow tie para actividades .-DS 594/00 MINSAL
para interacción hombre - maquina y gestión .-DS 18/82 MINSAL
vehícular 00209 PLAN .-DS 47/92 MINVU
PANDEMIA - 25800-320-GPP- Compendío de Normas Covid 19 ,
GHX00031Rev001 Rev1 decretos, resoluciones, protocolos.
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control SAP-105 Proceso JHA y STARRT Documentos Aplicables
.-Ley 16744/68 MINTRAB
P SAP-318 Prueba de Drogas y Alcohol .-Ley 20001/05 MINTRAB
r 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y enfermedades profesionales.
e Responsable
Gerente (s)
de Proyecto/ Esperado
e Señalética
a Acopio de Materiales, Magnitud Gerente Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico .-DS 63/05
s R NR S P S P RR Diaria 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de Legislación
.-DS 101/68 MINTRAB
Herramientas y Equipos de Riesgo Construcción/Jefe de cenal sual para Bow Tie Teck
o Seguridad Vial .-DS 40/69 MINTRAB
Terreno/supervisores
Controles crítico para Bow tie para actividades .-DS 594/00 MINSAL
para interacción hombre - maquina y gestión .-DS 18/82 MINSAL
Realizar examenes test rápidos en ciudad de vehícular 00209 PLAN .-DS 47/92 MINVU
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, PANDEMIA - 25800-320-GPP- Compendío de Normas Covid 19 ,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, GHX00031Rev001 Rev1 decretos, resoluciones, protocolos.
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 X Medio
desinfección de los EPP y Herramientas .

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caída de distinto Nivel X 3 3 9 del chasis dónde no exista protección de caídas. 3 2 6 X Medio

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
Atrapamiento X 3 3 9 protecciones/ Check List de equipos y herramientas 3 2 6 X Medio
de acuerdo a codificación mes.

Mantener estación de emergencia y ambiental. SAP 105: Proceso JHA y STARRT .-NCh 382/98 MINECON
Contenedores de residuos identificados y SAP 117: Analisis de Riesgo .-NCh 387/55 MINECON
rotulados. 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, .-NCh 391/60 MINECON
Conocer procedimiento de adquisición, Entrenamiento y Desarrollo .-NCh 2190/93 MTT
transporte y manejo de sustancias peligrosas. 25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de .-DS 298 / 94 MTT
Programa de mantención Residuos .-NCh 2245/93 MINECON
Caída de materiales X 4 3 12 preventivo de maquinarias y equipos. 4 2 8 X Media 25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y .-NCh 1411/78 MINECON
Antes de iniciar la maniobra se debe inspeccionar Respuesta Ante Derrames .-Ley 16744/68 MINTRAB
el terreno. 25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación .-DS 101/68 MINTRAB
Manual de Materiales (Programa de .-DS 40/69 MINTRAB
Prevención de Lesiones en la Espalda) .-DS 594/00 MINSAL
25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-DS 18/82 MINSAL
de Orden y Aseo .-DS 160 MINECON
Verificar fugas en embases y depositos/ Mantener 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de .-DS 47/92 MINV U
estación de emergencia Ambiental/ Verificar HDS Sustancias Peligrosas .-Dcto 158/80 MOP
de las sustancias/ informar sobre la precencia de 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
Derrame x 4 3 12 fugas o indicios. 3 3 9 Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de enfermedades profesionales. Compendío
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de de Normas Covid 19 , decretos,
Protección Personal (EPPs) resoluciones, protocolos.
Contar con certificado de competencias emitido por 25800-220-GPP-GHX-00225 Manejo de
un organismo competente Cilindros de Gas Comprimido
Colisión X 5 3 15 Realizar encuesta 5 1 5 X Media 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
de fatiga y somnolencia Ambiental para la Construcción 00209 PLAN
PANDEMIA - 25800-320-GPP-
Todo personal que Conduzca y opere GHX00031Rev001 Rev1
debe estar autorizado y contar con licencia
municipal e interna del proyecto.
Haber realizado y aprobado
curso de manejo a la defensiva
conocer Plan de fatiga y somnolencia
Controlar alcohol y drogas. Sólo podrán transitar
los vehiculos y equipos acreditados
Choque X 4 3 12 Realizar check list del 4 2 8 X Media
vehiculo o equipo asociado.
Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Plan gestión vial

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos/ barreras/[Link] ropa
Atropello X 5 3 15 visible/reflectante/ Instalación de señalización 5 1 5 X Media
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Antes de iniciar la maniobra se debe inspeccionar

el terreno.
Exteder estabilizadores al maximo, con el objetivo
de obtener mayor estabilidad y uso de almohadillas
en sus bases.
Uso de anemómetro y hoja de registro de datos
Maniobra
liderada por rigger autorizado. uso de
baston delimitadorpara no exponer
[Link] plan de izaje de la
maniobra. La
maniobra debe ser liderada por un Rigger
autorizado y acreditado.
Realizar plan de izaje.
Volcamiento X 4 3 12 Realizar inspección de los elementos de izajes y 4 2 8 X Media
registrar mediante check list.
Plan gestión vial.
Aplicación de Procedimiento
Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
Suspendidas
Procedimiento Instalación
de faenas 25800-500-v145-CM-00019
Recepción de Gerente de Proyecto/
Sustancias Peligrosas Gerente
en forma manual y/o Construcción/Jefe de
con apoyo de equipo de Terreno/Jefe
levante bodega/Jefe de taller

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caída a distinto nivel al del chasis dónde no exista protección de caídas/
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 Proibición total de mover un equipo mientras el 3 2 6 X Media
del vehículo o equipo personal (3eros) encuentre sobre este.

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento X 4 3 12 de acuerdo a codificación mes. 4 2 8 X Media

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
Golpeado por/contra X 3 3 9 señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 3 2 6 X Media
descender del vehículo.

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9
desinfección de los EPP y Herramientas .

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

Exposición a rayos UVA aplicar programa protección UV, uso de manga
X 1 4 4 larga, protector de nuca. 1 3 3 X Baja
y UVB

Conocer HDS del producto, manteniendola siempre

en terreno. Mantener estación de emergencia y
Contacto con números de emergencia/ Utilizar de manera
X 3 3 9 3 2 6 X Media
sustancias peligrosas permanente gafas, buzo de trabajo, guantes de
protección.
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/
Carga Física X 2 4 8 Contar con el apoyo de elementos manuales 2 3 6 X Media
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo.

Almacenamiento y
entrega de Sustancias
Peligrosas y Chequear mediante check list condiciones del área
Combustibles dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
Caída de un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Media
nivel

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caída de distinto Nivel X 3 3 9 del chasis dónde no exista protección de caídas. 3 2 6 X Media

Mantener estación de emergencia y ambiental.

Contenedores de residuos identificados y
rotulados. / conocer y mantener insitu las HDS de
Contacto con los productos/ Informar sobre indicios o rastros de
X 3 3 9 fuga de contenedores, recepctaculos de la 3 2 6 X Media
sustancias peligrosas
sustancia.

Contar con certificado de competencias emitido por

un organismo competente
Realizar encuesta
de fatiga y somnolencia

Todo personal que Conduzca y opere

debe estar autorizado y contar con licencia
Colisiones X 5 3 15 5 1 5 X Media
municipal e interna del proyecto.
Haber realizado y aprobado
curso de manejo a la defensiva
conocer Plan de fatiga y somnolencia

Controlar alcohol y drogas. Sólo podrán transitar

los vehiculos y equipos acreditados
Realizar check list del
Choque X 4 3 12 vehiculo o equipo asociado. 4 2 8 X Media

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos/ barreras/[Link] ropa
visible/reflectante/ Instalación de señalización
Atropello X 5 3 15 5 1 5 X Media
ación de faenas /área asignada
ega/Patios/Frentes de trabajo
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
Instalación de faenas /área asignada

a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico

s R NR S P S P RR Diaria Legislación
Bodega/Patios/Frentes de trabajo

de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck

o

Contar con certificado de competencias emitido por

un organismo competente
Realizar encuesta
de fatiga y somnolencia

Todo personal que Conduzca y opere

debe estar autorizado y contar con licencia
municipal e interna del proyecto.
Haber realizado y aprobado SAP 105: Proceso JHA y STARRT
curso de manejo a la defensiva SAP 117: Analisis de Riesgo
Volcamiento X 4 3 12 conocer Plan de fatiga y somnolencia 4 2 8 X Media 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Controlar alcohol y drogas. Sólo podrán transitar Entrenamiento y Desarrollo
los vehiculos y equipos acreditados 25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
Realizar check list del Residuos
vehiculo o equipo asociado. .-NCh 382/98 MINECON
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
Reglamento Interno de Tránsito Teck. .-NCh 387/55 MINECON
Respuesta Ante Derrames
Plan gestión vial .-NCh 391/60 MINECON
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
.-NCh 2245/93 MINECON
Manual de Materiales (Programa de
.-NCh 1411/78 MINECON
Prevención de Lesiones en la Espalda)
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Entrega de Sustancias 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Gerente de Proyecto/ .-DS 101/68 MINTRAB
Peligrosas (traslado en de Orden y Aseo
Gerente .-DS 40/69 MINTRAB
forma manual y/o con 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender Construcción/Jefe de .-DS 594/00 MINSAL
apoyo con equipo de Sustancias Peligrosas
de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas Terreno/Jefe de .-DS 18/82 MINSALDS
levante) y Combustibles Caida distinto nivel al 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
del chasis dónde no exista protección de caídas. Bodega/Supervisores .-160 MINECON
a Terreno subir o bajar de cabina X 3 3 9 3 2 6 X Media Respuesta Ante Emergencias
.-DS 47/92 MINVU
de su equipo 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
Compendio de normas sobre el seguro
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
contra accidentes del trabajo y
Protección Personal (EPPs)
enfermedades profesionales. Compendío
Cumplimiento a programa de mantenimeinto/ 25800-220-GPP-GHX-00225 Manejo de
de Normas Covid 19 , decretos,
Protecciones y partes moviles con sus respectivas Cilindros de Gas Comprimido
resoluciones, protocolos.
protecciones/ Check List de equipos y herramientas 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
Atrapamiento X 4 3 12 4 2 8 X Media Ambiental para la Construcción
de acuerdo a codificación mes.
Controles crítico para Bow tie para actividades
de izaje 00209
Chequear la estiba antes de retirar amarras/ PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura GHX00031Rev001 Rev1
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
Golpeado por/contra X 3 3 9 señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 3 2 6 X Media
descender del vehículo.

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9
desinfección de los EPP y Herramientas .

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
Caída de materiales X 4 3 12 4 2 8 X Media
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo.

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

Exposición a rayos UVA aplicar programa protección UV, uso de manga
X 1 4 4 larga, protector de nuca. 1 3 3 X Baja
y UVB

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
Caída de un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Media
nivel
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/
Carga Física X 2 4 8 Contar con el apoyo de elementos manuales 2 3 6 X Media
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo

Los vehículos de proveedores deberán estar

informados y autorizados por Bechtel/ Los
proveedores del servicio toamra conocimeinto del
Colisión X 5 3 15 plan vial del proyecto/ además del control de 5 1 5 X Media
alcohol y droga.
Procedimiento
Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
Suspendidas
Procedimiento Instalación de faenas 25800-
500-v145-CM-00019 Uso de los 3 puntos
de apoyo al subir y descender de los vehiculos y
equipos.
Choque X 4 3 12 Realizar encuesta de fatiga y somnolencia 4 2 8 X Media
Todo
personal que Conduzca y opere debe estar
autorizado y contar con licencia municipal
conocer
Plan de fatiga y somnolencia
Sólo podrán transitar los vehiculos y equipos
acreditados y autorizados.
Conocer y aplicar
Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Volcamiento X 4 3 12 5 1 5 X Media

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
Atropello X 5 3 15 mediante conos/ barreras/[Link] ropa 4 2 8 X Media
visible/reflectante/ Instalación de señalización

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caida distinto nivel al del chasis dónde no exista protección de caídas/
subir o bajar de cabina X 3 3 9 Proibición total de mover un equipo mientras el 3 2 6 X Media
de su equipo personal (3eros) encuentre sobre este.

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
de acuerdo a codificación mes. Asegurar puertas
Atrapamiento X 4 3 12 /portalón de vehículo y jaulas de almacenamiento/ 4 2 8 X Media
Mantener jaulas y bodegas con candado
SAP 105: Proceso JHA y STARRT
SAP 117: Analisis de Riesgo
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo
.-NCh 382/98 MINECON
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
.-NCh 387/55 MINECON
Residuos
.-NCh 391/60 MINECON
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
.-NCh 2190/93 MTT
Golpeado por/contra X 3 3 9 3 2 6 X Media Respuesta Ante Derrames
.-DS 298 / 94 MTT
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
.-NCh 391/60 MINECON
Chequear la estiba antes de retirar amarras/ Manual de Materiales (Programa de
.-NCh 2245/93 MINECONN
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura Gerente de Proyecto/ Prevención de Lesiones en la Espalda)
.-Ch 1411/78 MINECON
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Gerente .-Ley 16744/68 MINTRAB
Recepción y de materiales/ segregar el área/Instalación de de Orden y Aseo
Construcción/Jefe de .-DS 101/68 MINTRAB
almacenamiento de señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
Terreno/Jefe de .-DS 40/69 MINTRAB
cilindros de descender del vehículo. Sustancias Peligrosas
Bodega/Jefe .-DS 594/00 MINSAL
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS SAP 105: Proceso JHA y STARRT
SAP 117: Analisis de Riesgo
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Entrenamiento y Desarrollo Documentos Aplicables
P .-NCh 382/98 MINECON
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
r .-NCh 387/55 MINECON
Á Residuos
o .-NCh 391/60 MINECON
r Persona (s) Nivel de Riesgo 25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control .-NCh 2190/93 MTT
e Responsable (s) Esperado Respuesta Ante Derrames
e .-DS 298 / 94 MTT
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles
25800-220-GPP-GHX-00110 crítico
Manipulación
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
.-NCh 391/60 MINECON
de Riesgo Chequear la estiba antes de retirar amarras/ cenal sual para Bow
Manual de Tie Teck (Programa de
Materiales
o .-NCh 2245/93 MINECONN
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura Gerente de Proyecto/ Prevención de Lesiones en la Espalda)
.-Ch 1411/78 MINECON
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Gerente .-Ley 16744/68 MINTRAB
Recepción y de materiales/ segregar el área/Instalación de de Orden y Aseo
Construcción/Jefe de .-DS 101/68 MINTRAB
almacenamiento de señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
Terreno/Jefe de .-DS 40/69 MINTRAB
cilindros de descender del vehículo. Sustancias Peligrosas
Bodega/Jefe .-DS 594/00 MINSAL
Oxigeno/Gas 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
SSMA/Encargado .-DS 18/82 MINSAL
Respuesta Ante Emergencias
Ambiental .-DS 160 MINECON
Caida de Materiales X 4 3 12 4 2 8 X Media 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
.-DS 47/92 MINVU
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
.-Dcto 158/80 MOP
Protección Personal (EPPs)
Compendio de normas sobre el
25800-220-GPP-GHX-00225 Manejo de
seguro contra accidentes del trabajo y
Cilindros de Gas Comprimido
enfermedades profesionales. Compendío
Realizar examenes test rápidos en ciudad de 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
de Normas Covid 19 , decretos,
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, Ambiental para la Construcción
resoluciones, protocolos.
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, Controles crítico para Bow tie para actividades
distanciamiento social disminución de los aforos en de izaje 00209
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 GHX00031Rev001 Rev1
desinfección de los EPP y Herramientas .

Mantener estación de emergencia y ambiental.

Contenedores de residuos identificados y
rotulados.
Conocer procedimiento de adquisición,
transporte y manejo de sustancias peligrosas.
Contacto con Programa de mantención
X 3 3 9 3 2 6 X Media
sustancias peligrosas preventivo de maquinarias y equipos.
Antes de iniciar la maniobra se debe inspeccionar
el terreno

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

Exposición a rayos UVA aplicar programa protección UV, uso de manga
X 1 4 4 1 3 3 X Baja
y UVB larga, protector de nuca.

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
Caída de un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Media
nivel

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/
Carga Física X 2 4 8 Contar con el apoyo de elementos manuales 2 3 6 X Media
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo

Aplicar CP225 Checklist Cilindros de Gas

Comprimidos. Todo cilindro de oxigeno gas debe
contar con la protección de válvula y sello
correspondiente/ Siempre su transporte y
almacenamiento deberan ser de manera vertical/
evitar golpear/ Transporte debe realizarse con
Explosión X 5 3 15 carros portacilindros/ siempre deberán estar 5 1 5 X Media
almecenados con cadena y separados de otras
sustancias.

Los vehículos de proveedores deberán estar

Colisión X 5 3 15 informados y autorizados por Bechtel/ Los 5 1 5 X Media
proveedores del servicio tomarán conocimeinto del
plan vial del proyecto/ además del control de
alcohol y droga.
Almacenamiento y Procedimiento
entrega de Gases Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
Suspendidas
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo Los vehículos de proveedores deberán estar cenal sual para Bow Tie Teck
o informados y autorizados por Bechtel/ Los
proveedores del servicio tomarán conocimeinto del
plan vial del proyecto/ además del control de
alcohol y droga.
Almacenamiento y Procedimiento
entrega de Gases Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
Choque X 4 3 12 Suspendidas 4 2 8 X Media
Procedimiento Instalación
de faenas 25800-500-v145-CM-00019
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender
de los vehiculos y equipos.
Realizar encuesta de
fatiga y somnolencia

Todo personal que Conduzca y opere

debe estar autorizado y contar con licencia
municipal
conocer Plan de fatiga y somnolencia
Sólo podrán transitar los vehiculos y equipos
Volcamiento X 4 3 12 acreditados y autorizados. 5 1 5 X Media
Conocer y aplicar
Reglamento Interno de Tránsito Teck.

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
Atropello X 5 3 15 mediante conos/ barreras/[Link] ropa 4 2 8 X Media
visible/reflectante/ Instalación de señalización

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caida distinto nivel al del chasis dónde no exista protección de caídas/
subir o bajar de cabina X 3 3 9 Proibición total de mover un equipo mientras el 3 2 6 X Media
de su equipo personal (3eros) encuentre sobre este.

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
de acuerdo a codificación mes. Asegurar puertas
/portalón de vehículo y jaulas de almacenamiento/
Atrapamiento X 4 3 12 Mantener jaulas y bodegas con candado 4 2 8 X Media

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

SAP 105: Proceso JHA y STARRT
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
SAP 117: Analisis de Riesgo
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
de materiales/ segregar el área/Instalación de
Entrenamiento y Desarrollo
Golpeado por/contra X 3 3 9 señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 3 2 6 X Media .-NCh 382/98 MINECON
25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
descender del vehículo. .-NCh 387/55 MINECON
Residuos
.-NCh 391/60 MINECON
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
.-NCh 2190/93 MTT
Respuesta Ante Derrames
.-DS 298 / 94 MTT
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
.-NCh 391/60 MINECON
Manual de Materiales (Programa de
.-NCh 2245/93 MINECONN
Gerente de Proyecto/ Prevención de Lesiones en la Espalda)
Compendio de normas sobre el seguro
Gerente 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Entrega de Cilindros a contra accidentes del trabajo y
Construcción/Jefe de de Orden y Aseo
Terreno enfermedades profesionales.
Terreno/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
en forma manual y/o .-Ch 1411/78 MINECON
Bodega/Jefe Sustancias Peligrosas
con apoyo de equipo de .-Ley 16744/68 MINTRAB
SSMA/Encargado 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
levante .-DS 101/68 MINTRAB
Ambiental/Supervisore Respuesta Ante Emergencias
.-DS 40/69 MINTRAB
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P SAP 105: Proceso JHA y STARRT
r SAP 117: Analisis de Riesgo
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control Entrenamiento y Desarrollo
e Responsable (s) Esperado .-NCh 382/98 MINECON
e 25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico .-NCh 387/55 MINECON
s R NR S P S P RR Diaria Residuos Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck .-NCh 391/60 MINECON
o 25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
.-NCh 2190/93 MTT
Respuesta Ante Derrames
.-DS 298 / 94 MTT
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
.-NCh 391/60 MINECON
Chequear la estiba antes de retirar amarras/ Manual de Materiales (Programa de
.-NCh 2245/93 MINECONN
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura Gerente de Proyecto/ Prevención de Lesiones en la Espalda)
Compendio de normas sobre el seguro
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga Gerente 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Entrega de Cilindros a contra accidentes del trabajo y
de materiales/ segregar el área/Instalación de Construcción/Jefe de de Orden y Aseo
Terreno enfermedades profesionales.
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o Terreno/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
en forma manual y/o .-Ch 1411/78 MINECON
descender del vehículo/ El trasnporte de cilíndros Bodega/Jefe Sustancias Peligrosas
con apoyo de equipo de .-Ley 16744/68 MINTRAB
de oxigeno deberá realizarse por medios de carros SSMA/Encargado 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
levante .-DS 101/68 MINTRAB
con rueda para este propósito/ Los transportes Ambiental/Supervisore Respuesta Ante Emergencias
Caida de Materiales X 4 3 12 4 2 8 X Media .-DS 40/69 MINTRAB
sueriores a 2 cilíndros de gas u oxigeno, deberán s 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
.-DS 594/00 MINSAL
realizarse en jaulas para este fin, laas cuales Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
.-DS 18/82 MINSAL
debrán poseer memoria de calculo, señaletica y Protección Personal (EPPs)
.-DS 160 MINECON
cadenas de sujeción. 25800-220-GPP-GHX-00225 Manejo de
.-DS 47/92 MINVU
Cilindros de Gas Comprimido
.-Dcto 158/80 MOP
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
Compendío de Normas Covid 19 ,
Ambiental para la Construcción
decretos, resoluciones, protocolos.
Controles crítico para Bow tie para actividades
de izaje 00209
Conocer HDS del producto, manteniendola siempre
PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
en terreno. Mantener estación de emergencia y
GHX00031Rev001 Rev1
Contacto con números de emergencia/ Utilizar de manera
X 3 3 9 permanente gafas, buzo de trabajo, guantes de 3 2 6 X Media
sustancias peligrosas
protección.

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

aplicar programa protección UV, uso de manga
Exposición a rayos UVA larga, protector de nuca.
X 1 4 4 1 2 2 X Baja
y UVB

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Caída de un mismo superficie.
X 3 3 9 3 2 6 X Media
nivel

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/
Contar con el apoyo de elementos manuales
Carga Física X 2 4 8 mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo 2 3 6 X Media

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9
desinfección de los EPP y Herramientas .

Mantener estación de emergencia y ambiental.

Plan de preparación y Respuesta ante emergencias
de Obra/
Incendio X 5 3 15 5 1 5 X Media

Aplicar CP225 Checklist Cilindros de Gas

Comprimidos. Todo cilindro de oxigeno gas debe
contar con la protección de válvula y sello
correspondiente/ Siempre su transporte y
almacenamiento deberan ser de manera vertical/
Explosión X 5 3 15 evitar golpear/ Transporte debe realizarse con 5 1 5 X Media
carros portacilindros/ siempre deberán estar
almecenados con cadena y separados de otras
sustancias.
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Caída de mismo nivel X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Media

Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos

en calientes)/ check List de los elementos de
protección personal/ Utilización de biombos/
Proyección de protección en en equipos eléctricos/ uso de careta
X 3 3 9 3 2 6 X Media
Particulas facial de rostro completo operario y ayudante

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de plataformas de trabajo y/o andamios / No
ubicarse en áreas dónde no exista protección de
caídas/ Proibición total de mover un equipo
mientras el personal (3eros) encuentre sobre este.
Uso de tarjetas andamios/ instalación de andamio
por personal competente/ todo trabajador deberá
contar con curso certificado de trabajos en altura/
todo andamiero debera contar con curso certificado
de andamiero/ las areas cercanas al andamio
deberán contar con barrera dura de manera de
Caida distinto nivel X 3 3 9 impedir que el personal quede expuesto a la linea 3 2 6 X Media
de fuego de caida de materiales desde altura/
utilizar el factor1/3. Uso permanete de arnes de
seguridad con doble mosquetón / sobre los 3 Mts el
personal debera utilizar Absorvedor de impactos
caída

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo/ El trasnporte de cilíndros
de oxigeno deberá realizarse por medios de carros
con rueda para este propósito/ Los transportes SAP 105: Proceso JHA
sueriores a 2 cilíndros de gas u oxigeno, deberán SAP 117: Analisis de Riesgo
realizarse en jaulas para este fin, laas cuales SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
Caida de Materiales X 4 3 12 debrán poseer memoria de calculo, señaletica y 4 2 8 X Media SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol
cadenas de sujeción. Realizar check list de 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
herramientas utilizadas en trabajos en altura, Entrenamiento y Desarrollo
delimitar el area 1/3 de la altura de la plataforma de 25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad Basada
trabajoy/o andamis en las Personas y Desempeño Humano
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Manual de Materiales (Programa de
Prevención de Lesiones en la Espalda) .-Ley 16744/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas .-.-DS 101/68 MINTRAB
Generales de Seguridad .-DS 40/69 MINTRAB
Gerente de Proyecto/ 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-DS 594/00 MINSAL
Fabricación de Piezas y Personal acreditado y autorizado para realizar esta Gerente de Orden y Aseo .-DS 18/82 MINSA
Soldadura/Oxicorte actividad/ tanto operario como ayudante deben
estructuras Lanzaderas Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
estar protegidos contra el arco voltaico/ aplicar Terreno/ Supervisores Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
procedimiento de soldadura/ aplicar los check list 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de enfermedades profesionales. Compendío
de verificación de lo elementos de protección Selección, Entrega y Cambio de Equipos de de Normas Covid 19 , decretos,
Arco Voltaico 4 3 12 personal que se deben utilizar/ Utilizar pantallas y/o 3 3 9 Protección Personal (EPPs) resoluciones, protocolos.
biombos/ factor N°10 será el grado de lente a 25800-220-GPP-GHX-00206 Herramientas
utilizar como mínimo. Accionadas por Pólvora
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Señalética
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
Trabajo Peligroso
25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Tarjeteo
PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
 FFFFFF 

SAP 105: Proceso JHA

SAP 117: Analisis de Riesgo
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo
25800-220-2HI-H030-00109
25800-500-V145-CM00-00038 Seguridad Basada

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud en las Personas y Desempeño Humano
MTZ-QB2-001
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Manual de Materiales (Programa de
25-Feb-21
Prevención de Lesiones en la Espalda) .-Ley 16744/68 MINTRAB
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS 25800-220-GPP-GHX-00200
Generales de Seguridad
Practicas .-.-DS 101/68 MINTRAB
.-DS 40/69 MINTRAB
Gerente de Proyecto/ 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-DS 594/00 MINSAL
Fabricación de Piezas y Gerente de Orden y Aseo .-DS 18/82 MINSA
Soldadura/Oxicorte Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos
estructuras Lanzaderas Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Aplicables
Compendio de normas sobre el seguro
P
Terreno/ Supervisores Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
r
Á 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de enfermedades profesionales. Compendío
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo Selección, Entrega y Cambio de Equipos de de Normas Covid 19 , decretos,
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado Protección Personal (EPPs) resoluciones, protocolos.
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles
25800-220-GPP-GHX-00206 crítico
Herramientas
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie
Accionadas porTeck
Pólvora
o
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Señalética
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender Trabajo Peligroso
de los vehiculos y equipos. 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Peso maximo de levante por persona 25 kg los Tarjeteo
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/ PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
Carga Física 3 3 9 Contar con el apoyo de elementos manuales 3 3 9 GHX00031Rev001 Rev1
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo

Check list de los equipos y herramientas eléctricas

a utilizar/ Chequeo de tableros y extensiones por
personal competente y autorizado/ tendido eléctrico
aéreo/ puesta a tierra de tableros y/o generadores
Electrocución 3 5 15 eléctricos/ prohibición de utilizar herramientas que 3 3 9
no esten verificadas por personal eléctricidad.

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9
desinfección de los EPP y Herramientas .

Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos

en calientes)/ check List de los elementos de
protección personal/ Utilización de biombos/
protección en en equipos eléctricos/ uso de careta
facial de rostro completo operario y ayudante/.
Quemaduras X 4 3 12 Check list del equipo de oxigeno el cual deberá 4 2 8 X Media
contar con protecciones como: válvulas anti
retroceso en todos los extremos/ protección -tapa
de válvula llave de paso.

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

aplicar programa protección UV, uso de manga
larga, protector de nuca tipo legionario.
Exposición a rayos UVA
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB

Los vehículos de proveedores deberán estar

informados y autorizados por Bechtel/ Los
proveedores del servicio tomarán conocimeinto del
Colisión X 5 3 15 plan vial del proyecto/ además del control de 5 1 5 X Media
alcohol y droga.
Procedimiento
Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
Suspendidas
Procedimiento
Instalación de faenas 25800-500-v145-CM-00019
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y
Choque X 4 3 12 descender de los vehiculos y equipos. 4 2 8 X Media
Realizar
encuesta de fatiga y somnolencia

Todo personal que Conduzca

y opere debe estar autorizado y contar con licencia
municipal
conocer Plan de fatiga y somnolencia SAP 105: Proceso JHA y STARRT
Sólo podrán transitar los vehiculos y equipos SAP 117: Analisis de Riesgo
acreditados y autorizados. 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Conocer y aplicar Entrenamiento y Desarrollo
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
Los vehículos de proveedores deberán estar 25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
informados y autorizados por Bechtel/ Los
proveedores del servicio tomarán conocimeinto del
plan vial del proyecto/ además del control de
alcohol y droga.
Tipo de Tarea Evaluación Procedimiento Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
r Suspendidas
Á
o Procedimiento
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de de
Instalación Mitigación / Control
faenas 25800-500-v145-CM-00019
e Responsable (s) Esperado
e Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo descender de los vehiculos y equipos. cenal sual para Bow Tie Teck
o Realizar
encuesta de fatiga y somnolencia

Todo personal que Conduzca

y opere debe estar autorizado y contar con licencia
municipal
conocer Plan de fatiga y somnolencia SAP 105: Proceso JHA y STARRT
Sólo podrán transitar los vehiculos y equipos SAP 117: Analisis de Riesgo
acreditados y autorizados. 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Conocer y aplicar Entrenamiento y Desarrollo
Volcamiento X 4 3 12 Reglamento Interno de Tránsito Teck. 5 1 5 X Media 25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de
Residuos
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y
Respuesta Ante Derrames
.-Ley 18.290 / 84 MINJUS
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
.-DS 22/2006 MINTRATEL
Manual de Materiales (Programa de
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Prevención de Lesiones en la Espalda)
.-DS 594/00 MINSAL
Gerente de Proyecto/ 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos
Transporte de Transitar por lugares habilitados, autorizados y .-DS 18/82 MINSAL
Gerente de Orden y Aseo
Materiales con libres de material.. .-DS 75/88 MINTRATEL
Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de
Maquinaria y/o equipo Segregación y demarcación del área de trabajo .-DS 47/92 MINVU
Terreno/Jefe de Sustancias Peligrosas
de levante mediante conos/ barreras/[Link] ropa .-Dto 158/80 MOP
Maquinarias/Jefe 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Atropello X 5 3 15 visible/reflectante/ Instalación de señalización 4 2 8 X Media Compendio de normas sobre el seguro
SSMA/Supervisores Respuesta Ante Emergencias
contra accidentes del trabajo y
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
enfermedades profesionales.
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Compendío de Normas Covid 19 ,
Protección Personal (EPPs)
decretos, resoluciones, protocolos.
25800-220-GPP-GHX-00225 Manejo de
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender Cilindros de Gas Comprimido
de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control
Caída distinto Nivel al del chasis dónde no exista protección de caídas/ Ambiental para la Construcción
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 Proibición total de mover un equipo mientras el 3 2 6 X Media Controles crítico para Bow tie para actividades
de su equipo personal (3eros) encuentre sobre este. de izaje 00209
PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
descender del vehículo/ El trasnporte de cilíndros
de oxigeno deberá realizarse por medios de carros
con rueda para este propósito/ Los transportes
Caída de materiales X 3 3 9 sueriores a 2 cilíndros de gas u oxigeno, deberán 3 2 6 X Media
Traslado de materiales realizarse en jaulas para este fin, las cuales debrán
poseer memoria de calculo, señaletica y cadenas
de sujeción.

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/
Contar con el apoyo de elementos manuales
Carga Física X 2 4 8 2 2 4 X Baja
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado SAP 105: Proceso JHA y STARRT
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 SAP 117: Analisis de Riesgo
desinfección de los EPP y Herramientas . SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Entrenamiento y Desarrollo
.-Ley 20001/05 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimienros
.-DS 63/05
de Orden y Aseo
.-DS 101/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
.-DS 40/69 MINTRAB
Gerente de Proyecto/ Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Entrega Manual de .-DS 594/00 MINSAL
Gerente Protección Personal (EPPs)
Materiales para uso en .-DS 18/82 MINSAL
Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
 FFFFFF 

Traslado de materiales

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo SAP 105: Proceso JHA y STARRT
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado SAP 117: Analisis de Riesgo
e
a Magnitud Quin- Men- CP
SAP/ SWPP/[Link] C./ Controles
318: Prubea de Drogas y Alcohol crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
o .-Ley 16744/68 MINTRAB
Entrenamiento y Desarrollo
.-Ley 20001/05 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimienros
.-DS 63/05
de Orden y Aseo
Chequear la estiba antes de retirar amarras/ .-DS 101/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura Gerente de Proyecto/ .-DS 40/69 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Entrega Manual de de cabina/ Superficies niveladas para la descarga .-DS 594/00 MINSAL
Gerente Protección Personal (EPPs)
Materiales para uso en de materiales/ segregar el área/Instalación de .-DS 18/82 MINSAL
Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Terreno señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o Terreno/ Supervisores .-DS 47/92 MINVU
Señalética
descender del vehículo/ El trasnporte de cilíndros Compendio de normas sobre el
25800-220-GPP-GHX-00215 Aberturas en
de oxigeno deberá realizarse por medios de carros seguro contra accidentes del trabajo y
Pisos y Muros
con rueda para este propósito/ Los transportes enfermedades profesionales. Compendío
Caída de materiales X 3 3 9 3 2 6 X Media 25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de
sueriores a 2 cilíndros de gas u oxigeno, deberán de Normas Covid 19 , decretos,
Seguridad (loros, señaleros)
realizarse en jaulas para este fin, las cuales debrán resoluciones, protocolos.
25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
poseer memoria de calculo, señaletica y cadenas Seguridad Vial
de sujeción. 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-
320-GPP-GHX00031Rev001 Rev1

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o
Golpeado por/contra X 3 3 9 descender del vehículo 3 2 6 X Media

N Riesgo: Nivel de
Riesgo
RR: Riesgo Residual Revisado por:

Elaborado por: Rafael Cornejo G Rafael Paredes M. Aprobado por : Antonio Perez C.
D.S.:Decreto Supremo.

Firma :
Firma : Firma :
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Colisión X 5 3 15 3 3 9 X Media

Realizar traslado con RAM autorizado por la

Corte de espías/ AAMM. Realizar cálculos de maniobrabilidad.
X 5 3 15 Revisar Track. Revisar Plan de Remolque, Revista 3 3 9 X Media
Maniobras de tiro
de seguridad por la AAMM, estudio de estabilidad.

Volcamiento X 5 3 15 3 3 9 X Media

Conocer y aplicar programa Prexor. Utilizar tapones

Exposición a Ruidos X 1 3 3 y protectores auditivos. Mantenimiento de equipo 1 1 1 X
según programa de mantención.
SAP 105: Proceso JHA y STARRT
SAP 117: Analisis de Riesgo
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos
SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
en calientes)/ check List de los elementos de
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
protección personal/ Utilización de biombos/
Proyección de Entrenamiento y Desarrollo
X 3 2 6 protección en en equipos eléctricos/ uso de careta 1 2 2 X
Particulas 25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de
facial de rostro completo operario y ayudante
Requisitos Legales ES&H
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas
Generales para Trabajo Seguro
Protocolo minsal Prexor
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Realizar examenes test rápidos en ciudad de .-Ley 16744/68 MINTRAB
Respuesta Ante Emergencias
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, .-DS 101/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, .-DS 40/69 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
distanciamiento social disminución de los aforos en Gerente de Proyecto/ .-DS 594/00 MINSAL
Protección Personal (EPPs)
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado Gerente .-DS 109/68 MINTRAB
Contagio Covid 19 X 5 3 15 3 3 9 X Media 25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de
Remolque Jack Up de manos, sanitización de los lugares de trabajo, Construcción/Jefe de .-DS 18/82 MINSAL
Caídas
desinfección de los EPP y Herramientas Terreno/Encargado .-DS 47/92 MINVU
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
SEC/Jefe SSMA Compendio de normas sobre el seguro
Señalética
contra accidentes del trabajo y
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a
enfermedades profesionales.
Espacios Confinados
Compendío de Normas Covid 19 ,
Chequear mediante check list condiciones del área 25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
decretos, resoluciones, protocolos.
dónde se realizará la descarga/delimitar el área de Trabajo Peligroso
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Caída de un mismo Tarjeteo
X 3 3 9 superficie. 2 2 4 X Baja
nivel 25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo Eléctrico
y Conexión a Tierra Segura
Controles crítico para Bow tie para actividades
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender de bloqueo (LOTO) Plan
de los vehiculos y equipos. Pandemia 25800-220-G11-GPV-00209 PLAN
Peso maximo de levante por persona 25 kg los PANDEMIA - 25800-320-GPP-
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/ GHX00031Rev001 Rev1
Contar con el apoyo de elementos manuales
Carga Física X 3 3 9 2 2 4 X Baja
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

aplicar programa protección UV, uso de manga
larga, protector de nuca.
Exposición a rayos UVA
X 2 2 4 2 2 4 X Baja
y UVB

Chequear la sujeción de los elementos que se

trasladaran sobre el Jack Up. Realizar maniobras
Golpeado por/contra X 3 3 9 de atrincamiento con el apoyo de estibadores de 2 2 4 X Baja
RAM.
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria Legislación
s
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Volcamiento

Instalación de carreras para traspaso con memoria

cálculo. Atrincamiento de Jack en Bitas del sitio,
X 5 3 15 cheque de posicionamiento de patas jack up, 3 3 9 X Media
Instalación de platos en patas Jack Up. Chequeo
fondo marino. Calculo de estabilidad y sobrecarga.

Escoramiento

Colisión

Retro de maniobras, elementos y obstaculos en el SAP 105: Proceso JHA y STARRT

transito de equipo grúa, delimitar el área de rodado SAP 117: Analisis de Riesgo
hasta cubierta, refuerzo de la superficie de la SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
X 5 3 15 3 3 9 X Media SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
cubierta del Jack Up dónde se posicionará. Retiro
de elementos y obtaculos en el radio de giro de la 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
grúa. Traspado de grúa Jack Up en serie 2. Entrenamiento y Desarrollo
25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de
Hundimiento Requisitos Legales ES&H
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas
Generales para Trabajo Seguro
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Protocolo minsal Prexor
Respuesta Ante Emergencias .-Ley 16744/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de .-DS 101/68 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de .-DS 40/69 MINTRAB
Gerente de Proyecto/
Protección Personal (EPPs) .-DS 594/00 MINSAL
Mantener las barreras en bordes y perímetros de Gerente
25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de .-DS 109/68 MINTRAB
Traspaso de Grúa Jack Up, Uso obligatorio de chaleco salvavidas , Construcción/Jefe de
Caídas .-DS 18/82 MINSAL
Manitowoc Caída al agua/ Altura X 5 3 15 mantener embarcación autorizada en alrededores. Terreno/Encargado 3 3 9 Media 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y .-DS 47/92 MINVU
SEC/Jefe
Señalética Compendio de normas sobre el seguro
SSMA/Supervisor
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a contra accidentes del trabajo y
Mantener las áreas libre y despejadas, transito Espacios Confinados enfermedades profesionales.
peatonal por áreas libre de obstaculos, Chequear 25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para Compendío de Normas Covid 19 ,
Traslado de Jack Up mediante check list condiciones del área dónde se Trabajo Peligroso decretos, resoluciones, protocolos.
realizaráN los trabajos Los trabajos de corte deben 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Caidas a un mismo realizarse sobre un banco de trabajo utilizando Tarjeteo
X 3 3 9 2 2 4 X
nivel prensas de fijación/tornillos. 25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo Eléctrico
y Conexión a Tierra Segura
Controles crítico para Bow tie para actividades
de bloqueo (LOTO) Plan
Pandemia 25800-220-G11-GPV-00209
Realizar las actividades con apoyo mecanico de
manera grupal cunado las cargas superen los 25 kg PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
Carga Física X 3 3 9 . 2 2 4 X
GHX00031Rev001 Rev1

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

Exposición a rayos UVA aplicar programa protección UV, uso de manga
X 2 2 4 larga, protector de nuca. 1 1 1 X
y UVB

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
de materiales/ segregar el área/Instalación de
Golpeado por/contra X 3 3 9 señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 2 2 4
descender del vehículo.
 Controles crítico para Bow tie para actividades
FFFFFF  de bloqueo (LOTO) Plan
Pandemia 25800-220-G11-GPV-00209
25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud
PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
MTZ-QB2-001
GHX00031Rev001 Rev1
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
Contagio Covid 19 X 5 3 15 distanciamiento social disminución de los aforos en 3 3 9 X Media
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
de manos, sanitización de los lugares de trabajo,
desinfección de los EPP y Herramientas

Colisión X 5 3 15 3 3 9 X Media

Realizar traslado con RAM autorizado por la

Corte de espías/ AAMM. Realizar cálculos de maniobrabilidad.
X 5 3 15 3 3 9 X Media
Maniobras de tiro Revisar Track. Revisar Plan de Remolque, Revista
de seguridad por la AAMM, estudio de estabilidad.

Volcamiento X 5 3 15 3 3 9 X Media

Conocer y aplicar programa Prexor. Utilizar tapones SAP 105: Proceso JHA y STARRT
Exposición a Ruidos X 1 3 3 y protectores auditivos. Mantenimiento de equipo 1 1 1 X SAP 117: Analisis de Riesgo
según programa de mantención. SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo
Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos 25800-220-2HP-H01H-00154 Matriz de
en calientes)/ check List de los elementos de Requisitos Legales ES&H
protección personal/ Utilización de biombos/ 25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas
Proyección de protección en en equipos eléctricos/ uso de careta
X 3 2 6 1 2 2 X Generales para Trabajo Seguro
Particulas facial de rostro completo operario y ayudante Protocolo minsal Prexor
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Respuesta Ante Emergencias
.-DS 101/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
.-DS 40/69 MINTRAB
Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Realizar examenes test rápidos en ciudad de Gerente de Proyecto/ .-DS 594/00 MINSAL
Protección Personal (EPPs)
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, Gerente .-DS 109/68 MINTRAB
Posicionamiento Jack 25800-220-GPP-GHX-00212 Protección de
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, Construcción/Jefe de .-DS 18/82 MINSAL
Up Caídas
distanciamiento social disminución de los aforos en Terreno/Encargado 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
.-DS 47/92 MINVU
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado SEC/Jefe SSMA Compendio de normas sobre el seguro
Señalética
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 X Media contra accidentes del trabajo y
25800-220-GPP-GHX-00217 Ingreso a
desinfección de los EPP y Herramientas enfermedades profesionales.
Espacios Confinados
Compendío de Normas Covid 19 ,
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
decretos, resoluciones, protocolos.
Trabajo Peligroso
25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
Tarjeteo
Chequear mediante check list condiciones del área 25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo Eléctrico
Trabajos Maritimos

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de y Conexión a Tierra Segura

Construccion

maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en Controles crítico para Bow tie para actividades
Caída de un mismo superficie. de bloqueo (LOTO) Plan
X 3 3 9 2 2 4 X Baja
nivel Pandemia 25800-220-G11-GPV-00209 PLAN
PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender
de los vehiculos y equipos.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/
Carga Física X 3 3 9 Contar con el apoyo de elementos manuales 2 2 4 X Baja
mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo
 25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
FFFFFF  decretos, resoluciones, protocolos.
Trabajo Peligroso
25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
25800-500-V145-CM00-00038
Tarjeteo
Trabajos Maritimos Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud 25800-220-GPP-GHX-00226 Equipo Eléctrico
MTZ-QB2-001
y Conexión a Tierra Segura

Construccion
25-Feb-21
Controles crítico para Bow tie para actividades
Rev.de5 bloqueo (LOTO) Plan
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS Pandemia 25800-220-G11-GPV-00209 PLAN
PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

aplicar programa protección UV, uso de manga
larga, protector de nuca.
Exposición a rayos UVA
X 2 2 4 2 2 4 X Baja
y UVB

Chequear la sujeción de los elementos que se

trasladaran sobre el Jack Up. Realizar maniobras
de atrincamiento con el apoyo de estibadores de
Golpeado por/contra X 3 3 9 RAM. 2 2 4 X Baja

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Caída de mismo nivel X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Media

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de escalas escleras. Instalación de
barreras en perimetro de Jack Up- Uso de arnes de
seguridad ignifugo para los trabajos en caliente,
uso de chaleco salvavidas con funda ignifuga para
Caída a distinto X 3 4 12 trabajos en caliente. Instlación de puntos de anclaje 3 2 6 X Medio
certificados y lineas de vida al momento de realizar
retiro de barandas de protección.

Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos

en calientes)/ check List de los elementos de
protección personal/ Utilización de biombos/
Proyección de protección en en equipos eléctricos/ uso de careta
X 3 3 9 3 2 6 X Media
Particulas facial de rostro completo operario y ayudante

SAP 105: Proceso JHA y STARRT

Personal acreditado y autorizado para realizar esta SAP 117: Analisis de Riesgo
actividad/ tanto operario como ayudante deben SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
estar protegidos contra el arco voltaico/ aplicar SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol
Arco Voltaico 4 3 12 procedimiento de soldadura/ aplicar los check list 3 3 9 Media 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
de verificación de lo elementos de protección Entrenamiento y Desarrollo
personal que se deben utilizar/ Utilizar pantallas y/o 25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad Basada
biombos/ factor N°10 será el grado de lente a en las Personas y Desempeño Humano
utilizar como mínimo. 25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender Manual de Materiales (Programa de
de los vehiculos y equipos. Prevención de Lesiones en la Espalda) .-Ley 16744/68 MINTRAB
Peso maximo de levante por persona 25 kg los 25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas .-.-DS 101/68 MINTRAB
Carga Física 3 3 9 hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg/ 3 3 9 Media Generales de Seguridad .-DS 40/69 MINTRAB
Contar con el apoyo de elementos manuales Gerente de Proyecto/ 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-DS 594/00 MINSAL
Fabricación de Piezas y Soldadura/Oxicorte/ mecanicos que permitan realizar menor esfuerzo Gerente de Orden y Aseo .-DS 18/82 MINSA
estructuras Jack Up esmerilado Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
Terreno/ Supervisores Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
Check list de los equipos y herramientas eléctricas 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de enfermedades profesionales. Compendío
a utilizar/ Chequeo de tableros y extensiones por Selección, Entrega y Cambio de Equipos de de Normas Covid 19 , decretos,
personal competente y autorizado/ tendido eléctrico Protección Personal (EPPs) resoluciones, protocolos.
aéreo/ puesta a tierra de tableros y/o generadores 25800-220-GPP-GHX-00206 Herramientas
Electrocución 3 5 15 eléctricos/ prohibición de utilizar herramientas que 3 3 9 Media
Accionadas por Pólvora
no esten verificadas por personal eléctricidad. 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
Señalética
25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
Realizar examenes test rápidos en ciudad de Trabajo Peligroso
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, Tarjeteo
distanciamiento social disminución de los aforos en PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado GHX00031Rev001 Rev1
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9 Media
desinfección de los EPP y Herramientas .
 Fabricación de Piezas y Soldadura/Oxicorte/ FFFFFF  Gerente de Orden y Aseo .-DS 18/82 MINSA
estructuras Jack Up esmerilado Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
Terreno/ Supervisores Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
25800-220-GPP-GHX-00205
25800-500-V145-CM00-00038 Procedimiento de enfermedades profesionales. Compendío

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud

Selección, Entrega y Cambio de Equipos de de Normas Covid 19 , decretos,
MTZ-QB2-001
Protección Personal (EPPs) resoluciones, protocolos.
25800-220-GPP-GHX-00206
25-Feb-21 Herramientas
Accionadas por Pólvora
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS 25800-220-GPP-GHX-00214
Señalética
Barricadas y

25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para

Trabajo Peligroso
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control 25800-220-GPP-GHX-00221 BloqueoDocumentos
- Aplicables
P Tarjeteo
r PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo GHX00031Rev001 Rev1
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Aplicación de procedimiento de trabajo ( Trabajos

en calientes)/ check List de los elementos de
protección personal/ Utilización de biombos/
protección en en equipos eléctricos/ uso de careta
facial de rostro completo operario y ayudante/.
Quemaduras X 4 3 12 Check list del equipo de oxigeno el cual deberá 4 2 8 X Media
contar con protecciones como: válvulas anti
retroceso en todos los extremos/ protección -tapa
de válvula llave de paso.

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

aplicar programa protección UV, uso de manga
larga, protector de nuca tipo legionario.
Exposición a rayos UVA
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB

Cumplimiento a programa de mantenimeinto/

Protecciones y partes moviles con sus respectivas
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento X 3 3 9 de acuerdo a codificación mes. 3 2 6 X Medio

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
Contagio Covid 19 X 4 4 16 áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado 2 3 6 X Medio
de manos, sanitización de los lugares de trabajo,
desinfección de los EPP y Herramientas .

Chequear mediante check list condiciones del área

Manejo manual de dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
cargas materiales maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Manejo de materiales superficie.
equipos herramientas Caída de mismo nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio
Jack Up

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
Atropello X 5 3 15 mediante conos/ barreras/[Link] ropa 5 1 5 X Medio
visible/reflectante/ Instalación de señalización

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

SAP 105: Proceso JHA y STARRT
de los vehiculos y equipos.
SAP 117: Analisis de Riesgo
Peso maximo de levante por persona 25 kg los
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
Carga Física X 3 3 9 hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg 4 2 8 X Medio SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo
25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad Basada
en las Personas y Desempeño Humano
Cumplimiento a programa de mantenimeinto/
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Protecciones y partes moviles con sus respectivas
Manual de Materiales (Programa de
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento X 3 3 9 3 2 6 X Medio Prevención de Lesiones en la Espalda) .-Ley 16744/68 MINTRAB
de acuerdo a codificación mes.
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas .-.-DS 101/68 MINTRAB
Generales de Seguridad .-DS 40/69 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-DS 594/00 MINSAL
de Orden y Aseo .-DS 18/82 MINSA
Realizar examenes test rápidos en ciudad de 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de enfermedades profesionales. Compendío
Contagio Covid 19 X 5 3 15 distanciamiento social disminución de los aforos en 3 3 9 Medio Selección, Entrega y Cambio de Equipos de de Normas Covid 19 , decretos,
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado Protección Personal (EPPs) resoluciones, protocolos.
de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 25800-220-GPP-GHX-00206 Herramientas
desinfección de los EPP y Herramientas . Accionadas por Pólvora
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
 FFFFFF 

SAP 105: Proceso JHA y STARRT

SAP 117: Analisis de Riesgo
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
SAP 318: Prueba de Drogas y Alcohol
25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud
25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
MTZ-QB2-001
Entrenamiento y Desarrollo
25800-220-2HI-H030-00109 Seguridad Basada
25-Feb-21
en las Personas y Desempeño Humano
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS 25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación
Manual de Materiales (Programa de
Prevención de Lesiones en la Espalda) .-Ley 16744/68 MINTRAB
25800-220-GPP-GHX-00200 Practicas .-.-DS 101/68 MINTRAB
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Generales de SeguridadDocumentos Aplicables .-DS 40/69 MINTRAB
P 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-DS 594/00 MINSAL
r de Orden y Aseo .-DS 18/82 MINSA
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y Compendio de normas sobre el seguro
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control Respuesta Ante Emergencias contra accidentes del trabajo y
e Responsable (s) Esperado
e 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de enfermedades profesionales. Compendío
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Selección, Entrega Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck y Cambio de Equipos de de Normas Covid 19 , decretos,
o Protección Personal (EPPs) resoluciones, protocolos.
25800-220-GPP-GHX-00206 Herramientas
Accionadas por Pólvora
Chequear la estiba antes de retirar amarras/ 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura Señalética
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga 25800-220-GPP-GHX-00220 Permiso para
Caída de materiales X 3 3 9 de materiales/ segregar el área/Instalación de 3 2 6 X Medio Trabajo Peligroso
señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 25800-220-GPP-GHX-00221 Bloqueo -
descender del vehículo. Tarjeteo
PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1

Golpeado por/contra X 3 3 9 3 1 3 X Baja

Mejoramiento de
caminos interiores

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
del chasis dónde no exista protección de caídas.
Caída a distinto nivel al
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 3 2 6 X Medio
del vehículo o equipo

Uso de protector solar, conocer y aplicar programa

protección UV, uso de manga larga, protector de
nuca.
Exposición a rayos
X 1 4 4 1 3 3 X Baja
UVA y UVB

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
Caída de mismo nivel X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Medio

N Riesgo: Nivel de
Riesgo
RR: Riesgo Residual

Elaborado por: Rafael Cornejo G Revisado por: Rafael Paredes M. Aprobado por : Antonio Perez C.
D.S.:Decreto Supremo.

Firma : Firma : Firma :

 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Todo operador o conductor debe contar con un

certificado de competencias emitido por un
organismo competente
Todo equipo o vehiculo debe contar con
radio transmisor
Atropello X 5 3 15 Implementación de dispositivo de fatiga y 5 1 5 X Media
somnolencia.
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia
Delimitador de
carril con sistema de alertas.
Todo personal que
Conduzca y opere debe estar autorizado y contar
con licencia municipal e interna del proyecto.
Haber realizado
y aprobado curso manejo defensivo./ conocer Plan
Ley 18.290 / 84 MINJUS
de fatiga y somnolencia SAP 105: Proceso JHA y STARRT
.-DS 22/2006 MINTRATEL
Programa de alcohol y drogas. SAP 117: Analisis de Riesgo
.-Ley 16744/68 MINTRAB
Contagio Covid 19 X 5 3 15 Monitoreo GPS. 3 3 9 SAP 318: Prubea de Drogas y Alcohol
.-DS 101/68 MINTRAB
Solo podran transitar los vehiculos y equipos 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
.-DS 40/69 MINTRAB
acreditados Entrenamiento y Desarrollo
.-DS 594/00 MINSAL
Realizar check list del vehiculo o equipo asociado. 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimienros
.-DS 109/68 MINTRAB
Reglamento Interno de Tránsito Teck. de Orden y Aseo
.-DS 18/82 MINSAL
Plan gestión vial 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de
.-DS 369 / 96 MINECON
.-Instrucción a Señaleros en áreas de tránsito de Gerente de Proyecto/ Selección, Entrega y Cambio de Equipos de
Traslado de .-NCh 1433/78 MINECON
personas para controlar la interacción hombre Gerente Protección Personal (EPPs)
maquinarias al lugar de .-DS 75/88 MINTRATEL
maquina Construcción/Jefe de 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
trabajo .-Dcto 158/80 MOP
Realizar examenes test rápidos en ciudad de Terreno/ Supervisores Señalética
.-DS 47/92 MINVU
origen de las personas, previo al retorno al trabajo, 25800-220-GPP-GHX-00215 Aberturas en
.-Dcto 158/80 MOP
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95, Pisos y Muros
.-DS 19/1984 MOP
distanciamiento social disminución de los aforos en 25800-220-GPP-GHX-00227 Vigilantes de
.-Res 1/ 1995 MTT
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado Seguridad (loros, señaleros)
Compendio de normas sobre el seguro
de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 25800-220-GPP-GHX-00229 Gestión de
contra accidentes del trabajo y
desinfección de los EPP y Herramientas Seguridad Vial
Interaccion Hombre enfermedades profesionales. Compendío
X 4 3 12 4 2 8 X Media 00209 PLAN PANDEMIA - 25800-
Maquina de Normas Covid 19 , decretos,
320-GPP-GHX00031Rev001 Rev1
resoluciones, protocolos.

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
Caidas a un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
X 4 3 12 superficie. 4 2 8 X Media
nivel

Todo operador o conductor debe contar con un

certificado de competencias emitido por un
organismo competente
Todo equipo o vehiculo debe contar con
radio transmisor
Colisión X 5 3 15 Implementación de dispositivo de fatiga y 5 1 5 X Media
somnolencia.
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia
Delimitador de
carril con sistema de alertas.
Todo personal que
Conduzca y opere debe estar autorizado y contar
con licencia municipal e interna del proyecto.
Haber realizado
y aprobado curso manejo defensivo./ conocer Plan
Choque X 4 3 12 de fatiga y somnolencia 4 2 8 X Media
Programa de alcohol y drogas.
Monitoreo GPS.
Solo podran transitar los vehiculos y equipos
acreditados
Realizar check list del vehiculo o equipo asociado.
Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Plan gestión vial
.-Instrucción a Señaleros en áreas de tránsito de
 FFFFFF 

Todo operador o conductor debe contar con un

certificado de competencias emitido por un
organismo competente 25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Todo equipo o vehiculo debe contar con
radio transmisor
MTZ-QB2-001
Implementación de dispositivo de fatiga y 25-Feb-21
somnolencia.
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Realizar encuesta de fatiga y somnolencia
Delimitador de
carril con sistema de alertas.
Todo personal que
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P Conduzca y opere debe estar autorizado y contar
r con licencia municipal e interna del proyecto.
Á Haber realizado
o
r y aprobado curso manejo defensivo./ conocer Plan Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e de fatiga y somnolencia Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Programa de alcohol y drogas. Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo Monitoreo GPS. cenal sual para Bow Tie Teck
o
Solo podran transitar los vehiculos y equipos
acreditados
Realizar check list del vehiculo o equipo asociado.
Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Plan gestión vial
.-Instrucción a Señaleros en áreas de tránsito de
personas para controlar la interacción hombre
maquina
Volcamiento X 4 3 12 5 1 5 X Media

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
mediante conos/ barreras/[Link] ropa
Atropello X 5 3 15 visible/reflectante/ Instalación de señalización 4 2 8 X Media

SAP 105: Proceso JHA y STARRT

Procedimiento /Reglamento para trabajo en altura SAP 117: Analisis de Riesgo
física/ Uso de arnes de seguridad sobre rampla/ 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación, .-Ley 16744/68 MINTRAB
Uso de línea de vida con memoria de cálculo/ Uso Entrenamiento y Desarrollo .-DS 101/68 MINTRAB
de dispositivo p/arnés retráctil/ Uso de pisaderas o 25800-220-2HP-H01H-10001 Gestión de .-DS 40/69 MINTRAB
Caída de Altura X 5 3 15 5 1 5 X Media Residuos .-DS 594/00 MINSAL
escalas portatiles de fibra.
25800-220-2HP-H01H-10004 Prevención de y .-DS 109/68 MINTRAB
Respuesta Ante Derrames .-DS 18/82 MINSAL
25800-220-GPP-GHX-00110 Manipulación .-Dcto 158/80 MOP
Chequear la estiba antes de retirar amarras/ Manual de Materiales (Programa de .-DS 19/1984 MOP
sujeciones. Los materiales no deben exceder altura Prevención de Lesiones en la Espalda) .-Res 1/ 1995 MTT
Gerente de Proyecto/
de cabina/ Superficies niveladas para la descarga 25800-220-GPP-GHX-00201 Requerimientos .-NCh 382/98 MINECON
Gerente
Carga y descarga con de materiales/ segregar el área/Instalación de de Orden y Aseo .-NCh 387/55 MINECON
Construcción/Jefe de
camión pluma señalización/ Todo elemnto trasnsportado sobre 25800-220-GPP-GHX-00202 Manejo de .-NCh 391/60 MINECON
Terreno/Jefe de
camión debe ser amarrado y bien estibado./ Nunca Sustancias Peligrosas .-NCh 2245/93 MINECON
Maquinarias
se podrá dar marcha al equipo mientras el personal 25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y .-NCh 1411/78 MINECON
Caída de Materiales X 5 3 15 se encuentre sobre el vehículo/ Previo al retiro de 5 1 5 X Media Respuesta Ante Emergencias .-DS 18/82 MINSALDS
portalón del vehículo se debera chequear que no 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de .-NCh 160 MINECON
se encuentre aprisionado por otro elemento. Selección, Entrega y Cambio de Equipos de .-DS 47/92 MINVU
Protección Personal (EPPs) Compendio de normas sobre el seguro
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control contra accidentes del trabajo y
Ambiental para la Construcción enfermedades profesionales. Compendío
Controles crítico para Bow tie para actividades de Normas Covid 19 , decretos,
de izaje 00209 resoluciones, protocolos.
Cumplimiento a programa de mantenimeinto/ PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
Protecciones y partes moviles con sus respectivas GHX00031Rev001 Rev1
protecciones/ Check List de equipos y herramientas
Atrapamiento X 4 3 12 4 2 8 X Media
de acuerdo a codificación mes

Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender

de los vehiculos y equipos./ No ubicarse en áreas
Caída distinto Nivel al del chasis dónde no exista protección de caídas/
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 Proibición total de mover un equipo mientras el 3 2 6 X Media
de su equipo personal (3eros) encuentre sobre este.

Chequear la estiba antes de retirar amarras/

Equipos sujeciones. Los materiales no deben exceder altura
Maquina de cabina/ Superficies niveladas para la descarga
rias de materiales/ segregar el área/Instalación de
Golpeado por/contra X 4 3 12 señalización/ Utilizar 3 puntos de apoyo ascender o 4 2 8 X Media
descender del vehículo.

Chequear mediante check list condiciones del área

dónde se realizará la descarga/delimitar el área de
Caída de un mismo maniobras/trásito peatonal/ retirar obstáculos en
X 3 3 9 superficie. 3 2 6 X Media
nivel
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
Equipos
25-Feb-21
Rev. 5
Maquina
rias PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg.
Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender
Carga Física X 2 4 8 de los vehiculos y equipos 2 2 4 X Baja

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

Exposición a rayos UVA aplicar programa protección UV, uso de manga
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB larga, protector de nuca.

Los vehículos de proveedores deberán estar

informados y autorizados por Bechtel/ Los
proveedores del servicio tomarán conocimeinto del
plan vial del proyecto/ además del control de
Colisión X 5 3 15 alcohol y droga. 5 1 5 X Media
Procedimiento
Maniobras de Izaje y Manejo de Cargas
Suspendidas
Procedimiento Instalación de faenas
25800-500-v145-CM-00019 Uso de los 3
puntos de apoyo al subir y descender de los
vehiculos y equipos.
Realizar encuesta de fatiga y
Choque X 4 3 12 somnolencia 4 2 8 X Media

Todo personal que Conduzca y opere debe estar

autorizado y contar con licencia municipal
conocer
Plan de fatiga y somnolencia
Sólo podrán transitar los vehiculos y equipos
Volcamiento X 4 3 12 acreditados y autorizados. 5 1 5 X Media
Conocer y aplicar
Reglamento Interno de Tránsito Teck.

Transitar por lugares habilitados, autorizados y

libres de material..
Segregación y demarcación del área de trabajo
Atropello X 5 3 15 mediante conos/ barreras/[Link] ropa 4 2 8 X Media
visible/reflectante/ Instalación de señalización

Procedimiento /Reglamento para trabajo en altura

física/ Uso de arnes de seguridad sobre rampla/
Uso de línea de vida con memoria de cálculo/ Uso
Caída de Altura X 5 3 15 de dispositivo p/arnés retráctil. 5 1 5 X Media

Aplicación de procedimiento y entendiemiento de

este/ Elaboración de procedimiento específico
SAP 105: Proceso JHA y STARRT
según equipo. Confeccionar Matríz de riesgo y
SAP 117: Analisis de Riesgo
Toma de conocimiento de esta./ Todos los equipos, .-Ley 16744/68 MINTRAB
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
materiales, y herramientas deberán se chequeados .-DS 101/68 MINTRAB
SAP 310 Control Alcohol y Drogas
previamente su uso, con check list correspondiente. .-DS 40/69 MINTRAB
Caída de Materiales X 5 3 15 5 1 5 X Media 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
No se permitiran herramientas hechizas en la .-DS 594/00 MINSAL
Entrenamiento y Desarrollo
ejecución de las tareas. .-DS 109/68 MINTRAB
Administracion de Seguridad de Vehiculos
.-DS 18/82 MINSAL
Core Process 229
.-Dcto 158/80 MOP
25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
.-DS 19/1984 MOP
Señalética
Gerente de Proyecto/ . -Res 1/ 1995 MTT
25800-220-GPP-GHX-00223 Procedimiento
Gerente .-NCh 382/98 MINECON
Sólo el personal especializado, calificado y para Grúas y Operaciones de Izaje
Armado y habilitación de Construcción/Jefe de .-NCh 387/55 MINECON
autorizado podrá parcticipara en la ejecución de las Calificación del Operador de Grúa SWPP:
grúas Terreno/ .-NCh 391/60 MINECON
actividades/ Todo el área deberá delimitarse e 4MP-T81-01901
Atrapamiento X 4 3 12 Supervisores/jefe de 4 2 8 X Media .-NCh 2245/93 MINECON
identificar los riesgos y controles mediante Calificación del Aparejador como Persona
taller .-NCh 1411/78 MINECON
señalización. Competente SWPP: 4MP-T81-01902
.-DS 18/82 MINSALDS
Operaciones de Trabajo de Izaje en
.-NCh 160 MINECON
Construccion SWPP 4MP-01903S
.-DS 47/92 MINVU COMPENDIO DE
Uso y Operaciones de Grúas SWPP: 4MP-
NORMAS CONTRA ACCIDENTES DEL
T81-01904
TRABAJO Y ENFERMEDADES
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
PROFESIONALES.
Respuesta Ante Emergencias
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud SAP 105: Proceso JHA y STARRT
MTZ-QB2-001
SAP 117: Analisis de Riesgo
.-Ley 16744/68 MINTRAB
25-Feb-21
SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
.-DS 101/68 MINTRAB
SAP
Rev.310
5 Control Alcohol y Drogas
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS 25800-220-2HI-H030-00102 Orientación,
Entrenamiento y Desarrollo
.-DS 40/69 MINTRAB
.-DS 594/00 MINSAL
.-DS 109/68 MINTRAB
Administracion de Seguridad de Vehiculos
.-DS 18/82 MINSAL
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Core Process 229 Documentos Aplicables
.-Dcto 158/80 MOP
P 25800-220-GPP-GHX-00214 Barricadas y
.-DS 19/1984 MOP
r Señalética
Á Gerente de Proyecto/ . -Res 1/ 1995 MTT
o 25800-220-GPP-GHX-00223 Procedimiento
r Gerente(s)
Persona Nivel de Riesgo para Grúas y Operaciones de Izaje .-NCh 382/98 MINECON
c Actividad Armado Peligro
y habilitación de Riesgo Medida de Mitigación / Control Construcción/Jefe
e Responsable (s) de Esperado Calificación del Operador de Grúa SWPP:
.-NCh 387/55 MINECON
e grúas Terreno/
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico .-NCh 391/60 MINECON
s R NR S P S P RR Diaria 4MP-T81-01901 Legislación
de Riesgo Supervisores/jefe de cenal sual para Bow Tie Teck .-NCh 2245/93 MINECON
o Calificación del Aparejador como Persona
taller .-NCh 1411/78 MINECON
Competente SWPP: 4MP-T81-01902
.-DS 18/82 MINSALDS
Operaciones de Trabajo de Izaje en
.-NCh 160 MINECON
Construccion SWPP 4MP-01903S
Para el apoyo, instalación de piezas, partes, .-DS 47/92 MINVU COMPENDIO DE
Uso y Operaciones de Grúas SWPP: 4MP-
accesorios del equipo, se deberá realizar siempre NORMAS CONTRA ACCIDENTES DEL
T81-01904
desde un área del chasis que cuente con barandas TRABAJO Y ENFERMEDADES
25800-220-GPP-GHX-00203 Preparación y
Caída distinto Nivel al de protección contra caídas, de lo contrario se PROFESIONALES.
Respuesta Ante Emergencias
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 deberán instalarar andamios que permitan realizar 3 2 6 X Media Compendío de Normas Covid 19 ,
Controles crítico para Bow tie para actividades
de su equipo estas actividades. decretos, resoluciones, protocolos.
de izaje
00209 PLAN PANDEMIA - 25800-320-GPP-
GHX00031Rev001 Rev1

Utilizar 3 puntos de apoyo al bajar y subir de

vehículo/ no interferir en maniobras exclusivas del
Golpeado por/contra X 4 3 12 4 2 8 X Media
conductor/ retirar manos de puntos de
atrapamientos como puertas/portalón/ maleteras/
Uso de plataformas de trabajo / check list de las
condicones dónde se realizará la actividad/ equipos
Caída de distinto Nivel X 4 3 12 deberán contar con las barandas y superficies 4 2 8 X Media
antideslizantes dónde exista transito de personas/
mantener orden y aseo de manera permanente/
utilizar cajas de herramientas.

Caída de un mismo
X 3 3 9 3 2 6 X Media
nivel

Realizar examenes test rápidos en ciudad de

origen de las personas, previo al retorno al trabajo,
realizar toma 5, uso de mascarillas KN95 o N95,
distanciamiento social disminución de los aforos en
áreas comunes, utilización de alcohol gel, lavado
Contagio Covid 19 X 5 3 15 de manos, sanitización de los lugares de trabajo, 3 3 9
desinfección de los EPP y Herramientas

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg.
Carga Física X 2 4 8 Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y descender 2 2 4 X Baja
de los vehiculos y equipos

Uso de protector solar cada 45 Min., conocer y

aplicar programa protección UV, uso de manga
larga, protector de nuca. Uso de toldos de
Exposición a rayos UVA protección de rayos UV.
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB

N Riesgo: Nivel de
Riesgo
RR: Riesgo Residual

Elaborado por: Rafael Cornejo G Revisado por: Rafael Paredes M. Aprobado por : Antonio Perez C.
D.S.:Decreto Supremo.

Firma : Firma : Firma :

 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Retiro de Tanto el patrón como el tripulante de la

componentes y embarcación evaluarán previamente la ruta
colocación de marítima conveniente y segura. Verificar la ruta de
CP220 Checklist Permiso de Trabajo D.S 132 Reglamento de
maniobras desplazamiento. Peligroso Seguridad Minera
Tanto patrones de naves como CP205 Questions EPPCP201 D.S N° 594, Art.42, Min. de
Colisión con elementos tripulantes de embarcaciones deberán contar con
flotantes
X 4 3 12 5 1 5 X Medio Checklist_Orden y Limpieza Salud
certificado de competencias emitido por la Gerente de Proyecto/
Autoridad Marítima. (Carnet de patrón de Gerente 25800-220-2HI-H030-00109 CP223 D.S N° 40, Art. 21 Min. Del
embarcación y Carnet de triplante de nave menor) Construcción/ Jefe de Checklist Operaciones de Izaje y Trabajo Sobre Prevención de
Terreno/ Gruas Riesgos
CP232 Questions Trabajo en o Ley 16.744, Art.29. Min. de
Las embarcaciones deberán contar con su Check cerca del agua Trabajo y Previsión Social.
List diario. Seguridad Basada en las Compendio de normas
Deberá retirarse cualquier tipo de cordel que se Supervisores
Acorbatamiento X 3 3 9
encuentre colgando pueda quedar acorbatado en la
4 2 8 X Medio Personas y Desempeño Humano del seguro social contra
hélice. 25800-220-GPP-GHX-00106 Equipo accidentes del trabajo y
Cero Accidente enfermedades profesionales.
Todo el personal debera contar con los elementos 25800-220-GPP-GHX-00200 Ley 20.123 Regula Trabajo en
de seguridad necesarios para protegerse de la
radiación solar (Mangas largas, legionario, Prácticas Generales para el Trabajo Regimen de Subcontratación, El
pantallas en cascos) previamente a cada Seguro funcionamiento de las empresas
Exposición a rayos UVA embarque deberán aplicarse protector solar. Las 25800-220-GPP-GHX-00203 de Servicios Transitorios, y el
X 3 3 9 ambarcaciones contarán con un dispensador de 1 2 2 X Medio
y UVB Preparación y Respuesta Ante Contrato de Trabajo de Servicios
protector solar para tripulante y patrón.
Emergencias Transitorios.
25800-220-GPP-GHX-00205 Codigo del Trabajo
Procedimiento de Selección, Entrega D.S. N° 76 Reglamenta el Art.
Todo elemento que se estibe o transporte en y Cambio de Equipos de Protección 66 Bis de la Ley de
embarcación debera estar ordenado, no Personal (EPPs). SAP 105: Proceso Subcontratación
obstruyendo la cubierta de tránsito de la JHA y STARRT D.S N° 54, Comites Paritario de
embarcación.
El personal que suba o baje de la
SAP 117: Analisis de Riesgo Higiene y Seguridad. Min.
embarcación deberá realizarlo con sus manos SAP 118: Requisitos Criticos de Vida Trabajo y Previsón Social
completamente libres y sin objetos. 25800-220-2HI-H030-00102
El personal nunca Orientation, Training, and
deberá : sacar sus extremidades de la
Caídas al mismo nivel X 3 3 9
embarcación, apoyarlas en las bandas , fumar al
3 2 6 X Medio Development / Orientación,
interior y/o trasladarse parado sobre la Entrenamiento y Desarrollo
embarcación. 25800-220-2HI-H01H-10001 Aviso
Ninguna embarcación podrá exceder las
capacidades de pasajeros establecidas en
de Detención de Trabajo y
certificado de navegación. Respuesta
25800-220-GPP-GHX-00214
Barricades and Signs / Barricadas y
Señalética
El abastecimiento de combustible al motor de la
embarcación se realizará mediante estanque 25800-220-GPP-GHX-00230
portátiles certificados, utilizando embudo para el Trabajo Nocturno
Contacto con
X 3 3 9
trasbasije. El personal que realice esta actividad
3 2 6 X Medio
Prueba de Drogas y Alcohol
sustancias peligrosas deberá contar con todos sus EPP, en especial Controles crítico para Bow tie. MEPI
guantes y gafas de protección.
25800-320-G01-GHX-
00001a12[001]
Todo elemento que se deba trasnportar deberá
estar correctamente fijo, nivelado y bien apoyado
durante el transporte .
Es responsabilidad del patrón y tripulante de la
embarcación mantener ordenado y despejada la
cubierta de tránsito de la embarcación.
Atrapamientos partes y El personal que se
X 3 3 9 transporte en las embarcaciones deberá realizarlo 3 2 6 X Medio
elementos móviles.
siempre con sus extremidades dentro de la
embarcación, nunca colocarlas en las bandas o
fuera de ella, o tocando el agua mientras se
desplaza.

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg.
Las maniobras con pesos mayores deberán
Carga Física X 3 3 9 realizarse con apoyo de otro operario y/o con 3 2 6 X Medio
medios mecánicos ( Ej. Plumín de carga de
materiales.)
 FFFFFF 

Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

El personal que suba o baje de la embarcación

deberá realizarlo con sus manos completamente
libres y sin objetos.
Todo objeto que
sea necesario cargar o llevar en la embarcación
debera ser subido o bajado a esta mediante un
cordel/ plumín de la chaza o embarcadero.

En todo momento los

pasajeros deberán acatar las instrucciones del
patrón y tripulante de la embarcación.

El personal que se traslade en una

Golpeado por/contra X 3 4 12 embarcación deberá realizarlo sentado. Todo 3 3 9 X Medio
manejo que se realice con cordeles, maniobras y
otros desde la embarcación hacia afuera de la
embarcación, deberá realizarse una vez que ésta
se encuentre ejerciendo empuje , atracado y/o
amarrado a una estructura.

Para la aproximación o
acercamiento/atraque se deberá utilizar siemmpre
el bichero.
Realización de Check List de
elementos de protección personal.
El
personal que suba o baje de la embarcación
deberá
Todo el realizarlo con suspermanecer
personal deberá manos completamente
sentado
libres y sin
mientras la objetos.
embarcación se desplaza.
Para subir o bajar de la embarcación, el
personal esperará la instrucción del patrón
/tripulante de la embarcación.
Para el atraque o
desatraque la embarcación deberá estar
posicionada de banda o proa, según la evaluación
del patrón.
Caída Hombre al agua X 3 4 12 Todo el personal deberá contar con arnés para 2 3 6 X Baja
casco, y chaleco salvavidas bien abrochado. Por
ninguna razón se podrá exceder con la capacidad
de pasajeros de la embarcación. El
personal que realice tareas con maniobras que se
encuentren sobre la superficie del agua, sólo
sacará las manos para la manipulación de estás
maniobras.

Tanto patrones de naves como tripulantes de

embarcaciones deberán contar con certificado de
competencias emitido por la Autoridad Marítima.
(Carnet de patrón de embarcación y Carnet de
triplante de nave menor)
Las embarcaciones deberán
contar con su respectiva documentación
( Certificado de matrícula/navegabilidad/ certificado
libreta de zarpe)

Todos los elementos de la

embarcación deberán contar con el chequeo
preventivo y codificación correspondiente al mes.
Las
Volcamiento embarcaciones de apoyo deberán contar con todos
X 3 3 9 4 2 8 X Medio
embarcación. sus implementos previos a cada zarpe.
El
patrón realizara a diario encuesta de fatiga y
somnolencia .

Contar con monitoreo , reporte y condiciones

reinantes en la bahía (viento oleaje, condición de
puerto )
No se podrá exceder la
capacidad de personas establecidas en certificado
de navegación. Al transportar elementos
que su peso sea superior a 80 KG. se deberá restar
a un pasajero de la capacidad de la embarcación.

Todo el personal deberá contar con los exámenes

vigentes con aptitud y condición física.

El personal de la embarcación ( Patrón y tripulante)

deberán en forma permanente utilizar tapones y/o
Exposición a ruidos X 2 2 4 protectores auditivos. 2 1 2 X bajo
Cumplimiento con los programas de
mantenimiento de equipos motrices.
 FFFFFF 

Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria Legislación
s
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

CP-203 Preparación ante Emergencia

SAP-117 Análisis de Riesgo
SAP 318 Prueba de Drogas y Alcohol.
Inspección check list de los elementos de
protección a utilizar. SAP-105 Proceso JHA y STARRT
Contar con certificado de buzo comercial,
supervisor de buceo emitido por la AAMM.
Orientación, Entrenamiento y Desarrollo
GHX-01002. 25800-
Realizar check list de las herramientas a utilizar. 220-GPP-GHX-01004
Proteccion Contra Caídas.
Golpes en 25800-220-GPP-GHX-00223
X 3 3 9 Todo el personal deberá estar en condiciones 3 3 9 X Medio
extremidades
fisicas aptas para realizar trabajos . Procedimiento para Grúas y Operaciones
Dar fiel de Izaje. 25800-220-
cumplimiento al procedimiento de trabajo . GPP-GHX-00222 Portable Ladders
Chequear Inspection and Control / Inspección y
condición de puerto local, visibilidad y condiciones Control de Escaleras Portátiles.
de viento y oleaje. 25800-220-GPP-GHX-01011
confección.
Andamios.
25800-220-2HI-H030-00109
Seguridad Basada en las Personas y
Desempeño Humano .
25800-320-G01-GHX-00001a16
LV Riesgo Crítico Trabajo en Altura.
25800-320-G01-GHX-00001a13
E l personal que realice el retiro de obturador a
distancia, lo realizará desde el agua pudiendo ser LV Riesgo Crítico Izaje.
un buzo y/o sobre una embarcación menor ante lo 25800-320-G01-GHX-00001a07
Izaje Pilote Frente Marítimo

cual la persona deberá estar sentada. Utilizar tres LV Riesgo Crítico Andamios.
Caída a mismo nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio CP203 Questions
puntos de apoyo para trasladarse sobre la
embarcación. Preparacion para Situacion de
No transitar mientras Emergencias.CP213 Questions_Andamios.
OOMM

la embarcación se encuentre en desplazamiento. CP232

Hundimiento pilote DFL 1/89 MINSAL
Questions Trabajo en o cerca del agua. Ley 16744/68 MINTRAB
DS 101/68 MINTRAB
Peso maximo de levante por persona 25 kg los DS 40/69 MINTRAB
hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg. DS 594/00 MINSAL
Las maniobras con pesos mayores deberán DS 109/68 MINTRAB
Carga Física X 3 3 9 Gerente de 2 2 4 X Baja
realizarse con apoyo de otro operario y/o con DS 369 / 96 MINECON
Retiro de obturador a medios mecánicos ( Ej. Plumín de carga de Proyecto/Adm. de
NCh 1433/78 MINECON
distancia / retiro de materiales.) Contrato/Jefe de
tapa desde superficie Terreno/Jefe de Dto 157 MINSAL
Servicios. Dto 977 MINSAL
DS 47/92 MINVU
E l personal que realice el retiro de obturador a
distancia, lo realizará desde el agua pudiendo ser Compendio de Normas seguro social
un buzo y/o sobre una embarcación menor ante lo contra accidentes del trabajo y
cual la persona deberá estar sentada. Utilizar tres enfermedades profesionales.
Caída a distinto nivel X 3 3 9 3 2 6 X Medio DS MINSAL 18/[Link] minsal
puntos de apoyo para trasladarse sobre la
embarcación. Prexor
No transitar mientras
la embarcación se encuentre en desplazamiento.

Todo elemento que se deba trasnportar deberá

estar correctamente fijo, nivelado y bien apoyado
durante el transporte .
Es responsabilidad del patrón y tripulante de la
embarcación mantener ordenado y despejada la
cubierta de tránsito de la embarcación.
El personal que se
transporte en las embarcaciones deberá realizarlo
Atrapamientos partes y siempre con sus extremidades dentro de la
X 2 3 6 2 2 4 X Baja
elementos móviles. embarcación, nunca colocarlas en las bandas o
fuera de ella, o tocando el agua mientras se
desplaza. Se deberá contar con una plataforma de
trabajo de acuerdo a los requisitos estandár para el
retiro de tapa de pilote. La tapa del pilote deberá
asegurada mientras con maniobras de izaje
mientras se realice la desconexión al pilote. Todo el
personal contara con los requisitos de ingreso y
aptitud física para desarollar las actividades.

Todo el personal debera contar con los elementos

de seguridad necesarios para protegerse de la
radiación solar (Mangas largas, legionario, gafas,
Exposición a rayos UVA
X 1 3 3 pantallas cascos) previamente a cada embarque 1 2 2 X Baja
y UVB
deberán aplicarse protector solar. Las
ambarcaciones contarán con un dispensador de
protector solar para tripulante y patrón.
 FFFFFF 

Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria Legislación
s
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Control Crítico Operaciones con

Grúa
Colisión X 5 3 15 Antes de iniciar la maniobra se debe inspeccionar 5 1 5 X Medio SAP 105: Proceso JHA y STARRT
el terreno.
Delimitar el área de maniobras. SAP 117: Analisis de Riesgo
Retirar todo elemento omaterial que pueda SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
obstaculizar el desplazamiento o giro de la grúa. SAP 310 Control Alcohol y Drogas
Choque X 4 3 12 4 2 8 X Medio
25800-220-2HI-H030-00102
Orientación, Entrenamiento y
Desarrollo
Toda la maniobra deberá ser realizada por Rigger
competente /calificado, pudiendo ser el supervisor 25800-220-GPP-GHX-00223
del área. El Procedimiento para Grúas y
Atropello X 5 3 15
equipo grúa contará con sus respectivas alarmas
5 1 5 X Medio Operaciones de Izaje
de desplazamiento y giro. Sonoras/ Visuales. 25800-220-GPP-GHX-00203
Delimitación del área de maniobras. Preparación y Respuesta Ante
Emergencias
Realizar inspección de los elemntos de izajes y Controles crítico para Bow tie para
registrar mediante check list. actividades de izaje.
.-Realizar ART
25800-220-GPP-GHX-00222
Portable Ladders Inspection and
Control / Inspección y Control de
Escaleras Portátiles.
Procedimiento Maniobras de Izaje y Manejo
Volcamiento X 5 3 15
de Cargas Suspendidas 25800-500-V31-CE00-
4 2 8 X Medio 25800-220-
00025 GPP-GHX-01011 Andamios.
Aplicar
procedimiento de izaje y maniobras. Confección de
25800-220-2HI-H030-00109
Rigging. Seguridad Basada en las Personas y
Monitoreo de las condicones del viento y oleaje. El Desempeño Humano . Aplicar y
equipo no podrá exceder las capacidades cumplir procedimiento
nominales de izaje.
Cumplir en puntos
todo momento con riggind 25800-220-GPP-GHX-00225
Uso de tres de apoyo para subirde
o bajar del
maniobra.
equipo. Manejo de Cilindros de Gas
Caída distinto Nivel al Permiso por
Transitar de trabajo paracuenten
áreas que izajes críticos.
con barandas y Comprimido
bajar o subir a la cabina X 3 3 9 Uso de
superficie anemómetroEvitar
antideslizante. y hojasuvir
de registro de
o descender 3 2 6 X Medio 25800-220-GPP-GHX-01004
de su equipo datos
con las manos ocupadas con objetos.
Proteccion Contra Caídas.
25800-320-G01-GHX-00001a13
LV Riesgo Crítico Izaje.
Uso de bastón delimitador para no exponer 25800-320-G01-
extremidades. Uso de defensa posterior en GHX-00001a09 LV Riesgo Crítico
Atrapamiento X 3 3 9 chasis del equipo grúa. ( Barra posterior) 3 2 6 X Medio
Equipo grúa contará con los dispositivos de
Dispositivos de Seguridad.
seguridad tanto sonoros como visuales.
CP205 Questions
Antes de iniciar la maniobra se debe inspeccionar EPP.CP212 Checklist Protección
el área. contra Caídas. CP215 Questions
Uso de
anemómetro y hoja de registro de datos Vanos de pisos y muros.
uso de
baston delimitador para no exponer extremidades. CP222 Checklist Escaleras
Implementación de Portatiles. CP223 Checklist
dispositivo de fatiga y somnolencia.
Realizar encuesta de fatiga y Operaciones de Izaje y Gruas
somnolencia.
Uso de escalas de fibra.
Contar con estación de emergencia, .
Todo personal
que Conduzca y opere debe estar autorizado y
contar con licencia municipal e interna del proyecto.
Caída de carga Ley 16744/68 MINTRAB
X 5 3 15 3 2 6 X Medio
suspendida. haber realizado curso manejo a las defensiva.
conocer Plan de fatiga y somnolencia Compendio de normas contra
Programa de alcohol y drogas. accidentes del trabajo y
Sólo podran operar los Gerente de proyecto/
Gerente enfermedades laborales.
vehiculos y equipos acreditados
Izaje pilote Realizar Construcción/Jefe de DS 101/68 MINTRAB
check list del vehiculo o equipo asociado. Terreno/Jefe de DS 40/69 MINTRAB
Maquinarias/
Reglamento Interno de Tránsito Teck.
Supervisor
DS 594/00 MINSAL
Elaborar plan de izaje de la maniobra. DS 18/82 MINSAL
La maniobra debe ser liderada por un
Rigger autorizado y acreditado. DS 47/92 MINVU

Realizar inspección de los elementos de izajes y

registrar mediante check list.

.-Realizar ART
 FFFFFF  Portatiles. CP223 Checklist
Operaciones de Izaje y Gruas

Ley 16744/68 MINTRAB

Compendio de normas contra
accidentes del trabajo y
Gerente de proyecto/
Gerente enfermedades laborales.
Izaje pilote
Construcción/Jefe de DS 101/68 MINTRAB
Tipo de Tarea Evaluación
Terreno/Jefe de
Riesgo Residual Frecuencia de Control DS 40/69 MINTRAB
Documentos Aplicables
Maquinarias/
P
Supervisor
DS 594/00 MINSAL
r DS 18/82 MINSAL
Á
o
c
r
Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
Persona (s) Nivel de Riesgo DS 47/92 MINVU
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Utilización de bastones para guiar cargas

suspendidas. Uso de vientos.
Realizar inspección de los elementos de izajes
y registrar mediante check list.

.-Realizar ART
Golpeado por/contra X 4 3 12 4 2 8 X Medio

Procedimiento Maniobras de Izaje y Manejo

de Cargas Suspendidas 25800-500-V31-CE00-
00025 Chequeo de las herramientas y equipos a
utilizar, estos deberán contar con el código de color
Aplicar
del [Link] de trabajos
Sólo personal para Altura.
estrictamente designado
Realizar check listsepara
por el supervisor trabajosen
encontrará enelaltura, Check
área de
list árnes de seguridad, plataformas de trabajo y
maniobras.
andamios.
Instalaciones de lineas de vida c/memoria
calculo.
Aplicar reglamento para trabajos en altura, Check
List de plataformas de trabajo, check list de los
EPP para trabajos en altura. Procedimeinto de
emergencias. Uso de herramientas con
muñequeras y uso de porta herramientas. Instalar
Caída de altura X 5 3 15 señaletica de advertencias y riesgos. Plataformas 5 1 5 X Medio
de trabajo deberán contar con su respectiva
memoria de cálculo y ceñirse de acuerdo a
estandar del proyecto. Instrucción y capacitación de
procedimiento de trabajo en altura.
Curso de
trabajo en altura a todo el personal expuesto a esta
condición.

Mantener orden y aseo en el área. Toda superficie

deberá estar totalmente cubierta libre de aberturas.
El supervisor deberá mantener las áreas de
desplazamiento de personas libre de obtaculos,
Caída a mismo nivel X 3 3 9 demarcadas y señalizadas. 3 2 6 X Medio

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg.
Las maniobras con pesos mayores deberán
Carga Física X 3 3 9 realizarse con apoyo de otro operario y/o con 2 2 4 X Baja
medios mecánicos ( Ej. Plumín de carga de
materiales.)

Todo el personal debera contar con los elementos

de seguridad necesarios para protegerse de la
radiación solar (Mangas largas, legionario,
pantallas en cascos, gafas de protección.) las
Exposición a rayos UVA áreas de trabajo deberán contarán con un
X 1 3 3 1 2 2 X Baja
y UVB dispensador protector solar. En la medida de lo
posible, se instalarán toldos para cubrirse de los
rayos solares.
 FFFFFF 

25800-500-V145-CM00-00038
Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud MTZ-QB2-001
25-Feb-21
Rev. 5
PROYECTO MARINE WORKS OFFSHORE WORKS
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables
P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
a R NR S P S P RR Diaria Legislación
s de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Mantener lugares de embarques libres y

despejados, Transitar por lugares habilitados, No
transitar con cargas de alto volumen. Verificar
condiciones de acceso ante de iniciar maniobras,
Caida Igual Nivel X 3 3 9 estar en conocimiento del Procedimiento de 2 2 4 X baja
Embarque, Navegación y Desembarque y Con los
EPP necesarios, Por ninguna razón se podrá
exceder con la capacidad de pasajeros de la
embarcación.

No levantar cargas sobre los 25 kg, adoptar

posturas correctar a la hora de embarcar, no
Sobreesfuerzo X 2 3 6 embarcar con cargas en las manos 2 2 4 X baja

Abordar Embarcación Esperar el correcto atraque de la embarcación en el

EMBARQUE
de Trabajo embarcadero, esperar instrucciones del Patrón de
la embarcación antes de iniciar el abordaje, Uso de
Caida de Distinto Nivel X 3 3 9 guardamancebo, Para el atraque o desatraque la 2 2 4 X baja
embarcación deberá estar posicionada de banda o
proa, según la evaluación del patrón.

Uso de protector solar, reducir exposicion a rayos

UV, Uso de Legionario, No tener brazos
descubiertos, Difusion de Protocolo de Exposición
Exposición a Radición X 2 3 6 Radiación UV. 1 2 2 X baja

No poner manos en la borda de la embarcación,

Aplastamiento X 2 3 6 Mantener equipos y maquinarias a bordo de la 2 2 4 X baja
embarcaciones con su trancas y amarres
correspondientes.
Durante toda la navegacion mantenerse sentado en
las bancadas, Mantener cubierta ordenada y
despegada, Seguir instrucciones del patrón de la
Caida Mismo Nivel X 3 3 9 embarcación. 2 2 4 X baja

Uso de protector solar, reducir exposicion a rayos

UV, Uso de Legionario, No tener brazos
Desplazamiento descubiertos, Difusion de Protocolo de Exposición
NAVEGACIÓN
Maritimo Radiación [Link] el personal debera contar con
NAVEGACIÓN

los elementos de seguridad necesarios para

Exposición a protegerse de la radiación solar (Mangas largas,
X 2 3 6 legionario, gafas, pantallas cascos) previamente a 1 2 2 X baja
Radiciación UV
cada embarque deberán aplicarse protector solar.
Las ambarcaciones contarán con un dispensador
de protector solar para tripulante y patrón.

Todo el personal deberá permanecer sentado

mientras la embarcación se desplaza.
Para subir o bajar de la embarcación, el
personal esperará la instrucción del patrón
/tripulante de la embarcación.
Caida Igual Nivel X 1 3 3 2 2 4 X baja
Todo el personal deberá contar
con arnés para casco, y chaleco salvavidas bien
abrochado. Por ninguna razón se podrá exceder
con la capacidad de pasajeros de la embarcación.

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg.
Las maniobras con pesos mayores deberán
Sobreesfuerzo X 1 3 3 realizarse con apoyo de otro operario y/o con 2 2 4 X baja
medios mecánicos ( Ej. Plumín de carga de
materiales.)

Desembarco en
DESEMBARQUE
 FFFFFF 

Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

Esperar el correcto atraque de la embarcación en el

Desembarco en embarcadero, esperar instrucciones del Patrón de
DESEMBARQUE la embarcación antes de iniciar el abordaje, Uso de
Embarcadero
guardamancebo, Para el atraque o desatraque la
Caida de Distinto Nivel X 1 3 3 embarcación deberá estar posicionada de banda o 2 3 6 X Medio
proa, según la evaluación del patrón.

Uso de protector solar, reducir exposicion a rayos

UV, Uso de Legionario, No tener brazos
descubiertos, Difusion de Protocolo de Exposición
Exposición a Radición X 2 3 6 Radiación UV. 2 3 6 x medio

No poner manos en la borda de la embarcación,

Mantener equipos y maquinarias a bordo de la
embarcaciones con su trancas y amarres
Aplastamiento X 3 3 9 correspondientes. 2 2 4 x baja

Mantener descenso controlado, correcta ventilación

de casco y traje seco, revision y chequeo
paramedico pre buceo para detectar posible
congestión en las vias aereas que imposibiliten la
Barotrauma X 2 3 6 igualacion de presión en los cenos paranasales, 2 2 4 x baja
Difusion de procedimiento general de buceo.

Verificar condiciones climaticas. Coordinacion a

traves de las comunicaciones para entrega de
umbilical de manera gradual y controlada. Verificar
Enredo X 1 3 3 si existen espias y cabos residuales flotando en el 1 2 2 x baja
area de operación. Retirar cabos que se utilicen en D.S 132 Reglamento de
maniobras submarinas. descender por linea hasta
el punto de operación.
Seguridad Minera
D.S N° 594, Art.42, Min. de
CP220 Checklist Permiso de Trabajo Salud
Peligroso D.S N° 40, Art. 21 Min. Del
CP205 Questions EPPCP201 Trabajo Sobre Prevención de
Uso de traje de buceo, revisar lugares de trabajo Checklist_Orden y Limpieza Riesgos
Golpeado por X 2 2 4
con el objetivo de verificar que no existan
1 2 2 x baja
25800-220-2HI-H030-00109 CP223 Ley 16.744, Art.29. Min. de
estructuras moviles o material en movimiento que Checklist Operaciones de Izaje y Gruas Trabajo y Previsión Social.
pueda dañar al buzo, uso de guantes antigolpes, CP232 Compendio de normas
Questions Trabajo en o cerca del agua del seguro social contra
Seguridad accidentes del trabajo y
Basada en las Personas y Desempeño
enfermedades profesionales.
Peso maximo de levante por persona 25 kg los Humano
25800-220-GPP-GHX-00106 Equipo Ley 20.123 Regula Trabajo en
hombres. Las maniobras con pesos mayores
Sobreesfuerzo X 2 3 6
deberán realizarse con apoyo globos de levante o
2 2 4 X Baja
Cero Accidente Regimen de Subcontratación, El
apoyo de grua desde superficie. 25800-220-GPP-GHX-00200 Prácticas funcionamiento de las empresas
Generales para el Trabajo Seguro de Servicios Transitorios, y el
25800-220-GPP-GHX-00203 Contrato de Trabajo de Servicios
MARITIMA

Superintendente de Preparación y Respuesta Ante Transitorios.

Controlar velocidades de ascenso. No retener aire
BUCEO Actividades Submarina
Neumotorax X 5 2 10
al momento de ascender.
Buceo/Supervisor de 2 3 6 X medio Emergencias Codigo del Trabajo
Buceo. 25800-220-GPP-GHX-00205 D.S. N° 76 Reglamenta el Art.
Procedimiento de Selección, Entrega y 66 Bis de la Ley de
Cambio de Equipos de Protección Subcontratación
Personal (EPPs). SAP 105: Proceso D.S N° 54, Comites Paritario de
Planificación de las profundidades y tiempo de JHA y STARRT
exposición en las labores de buceo. Implementar Higiene y Seguridad. Min.
SAP 117: Analisis de Riesgo
margenes de seguridad siempre y cuando aplique Trabajo y Previsón Social
EDI (Mal de Presión) X 5 2 10 en los trabajos que demanden esfuerzos extras. 2 3 6 X medio SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
25800-220-2HI-H030-00102 Ley 2.222 Ley de Navegación.
Controlar velocidad de ascenso y cumplir de
manera imperativa los tiempos que indiquen los Orientation, Training, and D.S Nº1/1992 Reglamento
calculos de descompresión. Development / Orientación, para el combate a la
Entrenamiento y Desarrollo contaminacion acuatica-procedo
25800-220-2HI-H01H-10001 Aviso de bajo DIRECTEMAR A-53 Y O-71
Detención de Trabajo y Respuesta D.S 752. Reglamento de
Buceo para Buzos Profesionales
 FFFFFF 
Buceo. 25800-220-GPP-GHX-00205 D.S. N° 76 Reglamenta el Art.

M
Procedimiento de Selección, Entrega y 66 Bis de la Ley de
Cambio de Equipos de Protección Subcontratación
Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Personal (EPPs). SAP 105: Proceso Aplicables
Documentos D.S N° 54, Comites Paritario de
P JHA y STARRT Higiene y Seguridad. Min.
r SAP 117: Analisis de Riesgo
Á Trabajo y Previsón Social
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo SAP 118: Requisitos Criticos de Vida
c
e
Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
Responsable (s) Esperado 25800-220-2HI-H030-00102 Ley 2.222 Ley de Navegación.
e D.S Nº1/1992 Reglamento
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles
Orientation, Training, and crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
o
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
Development / Orientación, para el combate a la
Entrenamiento y Desarrollo contaminacion acuatica-procedo
25800-220-2HI-H01H-10001 Aviso de bajo DIRECTEMAR A-53 Y O-71
Detención de Trabajo y Respuesta D.S 752. Reglamento de
Buceo para Buzos Profesionales
Verificar constantemente el suministro de aire Prueba de Drogas y Alcohol . DGTM-067 Reglamento para
respirable, verificar la reserva de aire en los Controles crítico para Bow tie. MEPI Control de la Contaminación
Hipoxia X 2 2 4 1 2 2 X baja
tanques de aire comprimido, verificar de manera 25800-320-G01-GHX-00001a12[001] Acuatica. Protocolo Minsal
previa el funcionamientode los equipos de apoyo.
Hiperbaria. Guia de
Vigilancia Exposición a Rayos
UV . Protocolo Minsal TMERT Y
MMC
Monitorear tolerancia del buzo a la elevanción
parcial del nitrogeno. Repazar constantemente a
BUCEO

traves de las comunicaciones las labores a realizar

Narcosis X 1 3 3 y estar preparados a finalizar el buceo si se detecta 1 2 2 X baja
incoherencia en su actuar, reducir los tiempos de
exposición de los buzos cuando estos se realicen
sobre los 4 ATA,

Uso de Traje isotermico. Programar mantenciones

periodicas a los trajes de buceo y corregir daños
Hipotermia X 1 1 1 1 1 1 X baja
que puedan tener. Manejo de los tiempos de
exposición.

Al momento de inspeccionar, verificar entorno de

trabajo evitando choque con estructuras o rocas. Si
se trabajaba cerca de plataformas de trabajo se
Golpeado por X 2 2 4 debera informar a las personas que realizan 1 2 2 X baja
trabajos sobre ellas, evitando caidas de objetos que
puedan caer sobre el buzo.
INSPECCIÓN
Actividades Submarina Planificar track de navegación evitando pasar por
SUBMARINA
rocas o estructuras con adherencia de vida marina
que puedan generar lesiones leves o graves a los
Corte y Contusión X 2 2 4 buzos, uso de guantes en todo momento mientra 1 2 2 X baja
se realizan las actividades. En el caso de visibilidad
limitada usar luz artificial (focos, liternas,etc.)

Verificación constante del umbilical al momento del

comienzo de ascenso del globo, comprobando que
umbilicales se encuentren libres y despegados.
Al momento del inflado del globo de levante
Neumotorax X 5 2 10 gestionar dentro de lo posible que no exista buzos 2 3 6 x medio
bajo el agua.
nunca se debe transitar sobre el globo de levante
mientras este se encuentre en funcionamiento

verificacion de entorno a la hora de trabajar con

globos de levante.
Atrapamiento X 2 2 4 Evitar sobreinteraccion con el lugar donde se esta 1 2 2 x baja
TRABAJOS CON usando el globo de levante es reduccido
Actividades Submarina
GLOBOS DE LEVANTE
Uso de guantes antigolpes a la hora de estrobar las
cargas a levantar
precaucion en el uso de grilletes y maniobras
Golpeado por/contra X 2 2 4 Si se cuenta con visibilidad limitada, usar luz 1 2 2 x baja
artifical.

No transitar bajo la carga suspendida por el globo

Si el espacio es reducido donde se va a aplicar el
Aplastamiento X 3 1 3 trabajo con globos de levante, se debe replanificar 2 1 2 X baja
la actividad.

Al momento de operar la lanza de agua, usar en

todo momento guantes antigolpes .
Evitar movimientos violentos al momento de utilizar
Golpeado por X 2 2 4 1 2 2 X baja
la lanza y verificar constantemente el entorno de
trabajo.
TRABAJOS CON
Actividades Submarina Al instalar y extraer lanza, contar con apoyo de
LANZA DE AGUA
personal en superficie buscando aplicar el menor
esfuerzo posible en la maniobra.
Sobreesfuerzo X 3 1 3 Evitar movimientos bruscos a la hora de operar la 2 1 2 X baja
lanza y no utilizar extensiones que no sean
necesarias.
 FFFFFF 

Tipo de Tarea Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
r
Á
o
r Persona (s) Nivel de Riesgo
c Actividad Peligro Riesgo Medida de Mitigación / Control
e Responsable (s) Esperado
e
a Magnitud Quin- Men- CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico
s R NR S P S P RR Diaria Legislación
de Riesgo cenal sual para Bow Tie Teck
o

precaución y correcto apoyo al momento del

lanzamiento del ROV´S al agua
Controlador de ROV´S debe estar posicionado en
lugares estables.
Caida de Distinto Nivel X 2 2 4 Al momento de cargas los equipos relacionados a 2 1 2 X Baja
la operación con ROV´s debe ser con apoyo de
mas de una persona.

Peso maximo de levante por persona 25 kg los

hombres, mujeres y menores de 18 años 20 kg.
Las maniobras con pesos mayores deberán
Sobreesfuerzo X 3 1 3 realizarse con apoyo de otro operario y/o con 2 1 2 X Baja
medios mecánicos ( Ej. Plumín de carga de
materiales.)
OPERACIÓN ROV´S

INSPECCIÓN CON ROV Trabajo sobre

´S Plataformas Maritimas
 FFFFFF 

5A5A5ALevel 4 - Public