ESCENA I
TRACK. ENTRA UNA SEÑORA CON UNA VELA ENCENDIDA, DIRIGIÉNDOSE HACIA UNA MESA.
Abuela: ¡Abre los ojos, anda, ábrelos!
Niña: (ABRE LENTAMENTE LOS OJOS) ¿De aquí es de donde viene nuestra magia?
Abuela: Así es. Esta vela contiene la magia que recibió nuestra familia.
Niña: (CAMINANDO ALREDEDOR DE LA VELA) ¿Y de dónde salió el milagro?
Abuela: Hace años, cuando mis tres bebés habían nacido, tu abuelo Pedro y yo tuvimos que escapar de
nuestro hogar, y aunque todo el pueblo se nos unió, con la esperanza de encontrar un nuevo hogar,
no pudimos escapar del peligro, y perdimos a tu abuelo. Pero en nuestro momento más oscuro
sucedió un milagro; (MIRANDO A LA VELA) la vela se convirtió en una llama mágica que jamás se
apagaría, y nos bendijo con un refugió donde podríamos vivir, un lugar maravilloso.
Niña: ¡Un encanto!
Abuela: ¡Un encanto! El milagro creció, y nuestra casita cobro vida para protegernos. Cuando mis hijos
crecieron, el milagro bendijo a cada uno de ellos con un don mágico para ayudarnos, y cuando sus
hijos crecieron…
Niña: ¿También les dio magia?
Abuela: ¡Exacto! Y juntos tenían los dones de nuestra familia, han hecho de nuestro hogar un paraíso. Esta
noche esta vela va a darte tu don de vida y fortaleceras a la comunidad y a nuestro hogar, también
traerás orgullo a tu familia.
Niña: ¿Traeré orgullo a mi familia? (SE ESCUCHA SONIDO DE RELOJ)
Abuela: (CAMINANDO) Si, ya vamos, casita, ya es hora.
Niña: ¿Y cual será mi don, abuelita?
Abuela: Tu eres asombrosa, Mirabel Madrigal, el don que te esté esperando va a ser tan especial como tu.
ESCENA II
TRACK. OSCURO, PUERTA CON LUZ.
Mirabel: (ENTRA) ¡Buen día abuela!
Abuela: (ENTRA CON FLORES) Pero ¿qué estás haciendo?
Mirabel: Querían saber de la familia.
Niña pue: Estaba por decirnos cuál es su don.
Dolores: (ENTRA) ¡Mirabel no tiene don! ¡ups!
Niña: ¿Tú no tienes un don?
Mirabel: (NERVIOSA) Sí, pero es que…
Voz en off: Mirabel, te traigo una entrega sabiendo que eres la única de la familia que no tiene un don, le llamo
“un don especial que no tienes”, un don para ti.
Mirabel: ¡Gracias, en un momento voy!
Voz en off: ¡Y suerte para Antonio! porque la última ceremonia del don fue un fracaso, y esa fue la tuya y no
funcionó.
Niña pue: Si yo fuera tu, eso me pondría triste.
Mirabel: Bueno, mi querida amiga, no a mi, porque la verdad, con o sin don, yo soy realmente especial, igual
que mi familia.
SALEN HERMANAS HACIENDO ACTIVIDADES.
Niña pue: Más bien, tu don es vivir en negación. (SALE. ENTRA AL ESCENARIO TODA LA FAMILIA, ARREGLANDO LA CASITA)
Mirabel: (CAMINANDO POR TODO EL ESCENARIO, CHOCANDO CON TODO) ¡Ay perdón, disculpa!
Abuela: ¡Más alto, un poco más!… ¡Camilo, necesito que ayudes!… ¡Luisa, el piano debe de ir arriba!
1
Luisa: (POR UN LADO SALE LUISA CARGANDO UNAS PIEDRAS) ¡Si, claro abuelita! ¡Con cuidado hermana!
Pepa: La noche de mi pequeño debe ser perfecta y no lo es, los invitados ya pronto llegaran y no hemos
terminado.
Felix: Almita, tu tornado se está llevando todas las flores.
Isabela: ¿Alguien dijo flores? (ENTRA CON MUCHAS FLORES. BULLA DEL PUEBLO FELIZ)
Felix: Nuestro ángel.
Isabela: ¡Basta de aplausos, gracias! (LES REGALA UN RAMO DE FLORES)
Pepa: ¡Gracias!
Isabela: (A UN LADO DE MIRABEL) Un consejo entre hermanas: si no te esforzaras tanto no estarías
estorbando siempre.
Mirabel: En realidad si estoy ayudando, la estorbosa eres tú. (SALEN TODOS Y SE QUEDA HABLANDO SOLA, HASTA QUE
LLEGA SU MAMÁ)
Mamá: Mi vida ¿estas bien? No te esfuerces demasiado.
Mirabel: Si, lo se Mamá, solo quiero hacer mi parte como el resto de la familia.
Mamá: Tienes razón, amor. Primera ceremonia después de la tuya, están nerviosos, si quieres hablar de
esto…
Mirabel: Gracias, pero tengo mucho que hacer, la casa no se decora sola, la casa se ve genial. (SALE)
Mamá: ¡Corazón, no lo olvides, no tienes nada que demostrar! (SALE)
ESCENA III
ENTRADA MIRABEL CON UNAS VELAS DECORANDO.
Abuela: (GRITO) ¡Una hora!
Mirabel: (SE ESPANTA Y TIRA COSAS) ¡No, no, qué estoy haciendo!
Abuela: Tal vez tengas que dejar las decoraciones a otra persona.
Mirabel: No, esas son mias, te traigo una sorpresa para ti, ups.
Abuela: Mirabel, se que nos quieres ayudar, pero esta noche debe salir a la perfección, todo el pueblo
depende de nuestra familia, de nuestros dones, y a veces el mejor modo de apoyar a los demás es
hacerse a un lado y dejar que el resto de la familia lo haga ¿entendido?
Mirabel: Está bien.
Abuela: Pepa, tienes una nube.
Pepa: (ENTRA CON UNA NUBE EN LA CABEZA) ¡Ya se, mamá! Pero no logro encontrar a Antonio ¿qué más
quieres de mi?
Mamá: (SE DIRIGE A LA ABUELA) Mamá, se buena con Mirabel, por favor, esta noche será difícil para ella.
Abuela: Si la ceremonia del don no sale nada bien, como la otra vez, será una noche difícil para todos. (SALEN)
ESCENA IV
ENTRA MIRABEL Y SE SIENTA A UN LADO DEL ESCENARIO.
Mirabel: (SACA UNA CAJITA) Todo mundo te está buscando, este regalo se destruirá si no lo agarras… tres, dos,
uno. (POR UN LADO SALE UNA MANO Y LE QUITA EL REGALO. ANTONIO ENTRA UN POCO NERVIOSO) No tienes
nada de qué preocuparte, recibirás tu don, abrirás la puerta y será el mejor día de toda tu vida, estoy
segura.
Antonio: ¿Y qué pasa si no funciona?
Mirabel: Bueno, en ese imposible caso entonces tú te quedarías en este cuarto conmigo para siempre y
entonces serias todo mío.
Antonio: Ojalá tuvieras una puerta.
Mirabel: ¿Sabes qué? Tú no te preocupes por mi, porque tengo una hermosa familia y una bonita casa, y un
asombroso tu, y al estar contigo y recibir tu don, tu puerta, eso me pondrá mucho más feliz que
nunca, pero si extrañare al mejor compañero de cuarto. (TOMA LA CAJA, LA ABRE Y ENCUENTRA UN
TIGRE) Sé que amas a los animales, lo hice para que cuando te cambies de cuarto tengas algo que
abrazar para poder dormir. (SE ABRAZAN. TRACK SONIDO ALARMA RELOJ)
Mirabel: ¡Ok, parserito, está listo! (EL ASIENTA CON LA CABEZA) ¡Perdón, un abrazo más y ya!
2
ESCENA V
TRACK. NOCHE DE FIESTA, SALE TODA LA FAMILIA Y BAILAN.
Felix: (RIENDO) ¡Ahí esta!
Pepa: Mírate, estas tan grande.
Felix: ¡Tranquila amor, vas a dejarlo empapado!
Camilo: Que orgulloso esta tu Papá, mi niño.
Felix: ¡Yo no hablo así!
Camilo: (ARREMEDA) Yo no hablo así.
Dolores: La abuela dice “ya es hora”.
Pepa: Te esperamos en tu puerta.
Felix: ¡Ok, vamos, vamos!
Camilo: (ARREMEDA) ¡Ok, vamos, vamos! (SALEN, SOLO QUEDAN MIRABEL Y ANTONIO)
ESCENA VI
TRACK. LA ABUELA ENTRA CON LA VELA. DESPUES ENTRAN LOS DEMÁS FAMILIARES.
Abuela: Hace 50 años, en el momento mas oscuro, esta vela nos bendijo con un milagro, y el más grande
honor de nuestra familia ha sido usar nuestros dones para servir a esta preciosa comunidad. Esta
noche nos hemos reunido de nuevo para que uno más reciba esta luz y nos llene de orgullo.
TRACK . EN EL CENTRO EL NIÑO. TODOS APLAUDEN AL VERLO. ANTONIO ESTIRA LA MANO HACIA MIRABEL.
Mirabel: No, Antonio.
Antonio: Te necesito.
Mirabel: (LO TOMA DE LA MANO) ¡Vamos, andando, es hora de ir a tu puerta!
TODOS LOS MIRAN SORPRENDIDOS. CAMINAN HACIA DONDE ESTA LA ABUELA CON LA VELA.
Abuela: Vas a usar tu don para hacer un milagro, vas a servir a la comunidad y fortalecer nuestro hogar.
Antonio: (ASIENTA CON LA CABEZA. TOCA LA PUERTA Y SALE UN TUCÁN) Si, te entiendo, también pueden venir, son
bienvenidos.
Abuela: (TOMANDO LA VELA) ¡Tenemos un don nuevo!
TODOS APLAUDEN.
Felix: ¡S, ese es mi niño! ¡A la bio, a la bao, a la bim bom ba!! (TODOS CELEBRAN. ANTONIO CORRE) ¡Muy bien
Antonio, bien hecho! ¡Eres muy rápido, chócalas campeón! (MIRABEL LOS OBSERVA)
Abuela: Nunca dudé que lo lograrías, tienes un don tan especial, como tu. ¡Hora de la foto! ¡Todos vengan,
rápido! ¡Es una gran noche, todo es perfecto, hoy todos juntos, la familia Madrigal!
SE PONEN A CUADRO TODOS, MENOS MIRABEL. TRACK. TODOS QUEDAN CONGELADOS, MIENTRAS CANTA MIRABEL.
AL TERMINAR LA CANCIÓN, SE ESCUCHA SONIDO DE TEJAS CAYENDO.
Mirabel: ¡Casita!
MIRANDO POR TODOS LADOS VE COMO SE DERRUMBA LA CASA. TRACK SONIDO DE TERREMOTO. AL VER LA ACCIÓN SALE. ENTRAN LOS
DEMÁS.
Felix: A ver, abuela, saca esos mejores pasos.
Abuela: ¡Está bien, bailemos!
DISFRUTAN LA FIESTA, PERO INTERRUMPE MIRABEL.
Mirabel: ¡La casa está en peligro! ¡La casa está en peligro! (SE DETIENE LA MÚSICA)
Mirabel: ¡La casa se caía! ¡Vi grietas por todas partes y casi se apagó la vela!
Abuela: ¡Enséñame! (SALE CON MIRABEL)
Felix: ¿Que qué? Que se acabó la fiesta… ¿Que qué? Que se acabó la fiesta… (LE SIGUEN EL JUEGO Y SALEN)
Mirabel: (ENTRA CON SU ABUELA EXPLICANDO LO QUE VIO) ¡Es cierto! yo vi las grietas, había por todas partes, la casa
estaba en riesgo, la vela estaba… Abuela, de verdad vi…
Abuela: ¡Suficiente! No hay nada malo con la casa Madrigal. La magia esta fuerte, y los tragos igual. ¡Pongan
música y a bailar!
TRACK PARA SALIDA. SOLO SE QUEDA MAMÁ Y MIRABEL.
Mirabel: Si todo fuera una imaginación ¿como es que me corté la mano? Nunca hubiera dañado la noche a
Antonio. En serio ¿es lo que crees?
Mamá: Lo que creo es que hoy fue un día muy difícil para ti.
3
Mirabel: ¡Eso no! yo solo cuidaba a mi familia. Pero tal vez yo no sea super fuerte como Luisa, o divinamente
perfecta como la señorita perfecta Isabela y su hermoso cabello de sueño… ya no importa.
Mamá: Ojala pudieras verte como yo lo hago. Eres perfecta tal cual eres, eres también muy especial, como
cualquiera de esta familia.
Mirabel: Si, como no tú salvaste mi herida con este paste…
Mamá: Salvé tu herida con mi amor, y por mi hija,con su maravilloso corazón, lindas gafas.
Mirabel: ¡Ay, mamá!
Mamá: Te quiero, cosa linda.
Mirabel: Yo sé lo que vi…
Mamá: Mira, mi hermano Bruno perdió el camino de esta familia, no quiero que te pase a ti. Ve a dormir un
poco, te sentirías mejor. (SALE. ENTRA MIRABEL PARA VER LA VELA. Y EN ESO SE APARECE LA ABUELA)
Abuela: ¡Ay Pedro, te necesito! Grietas en nuestra casita... Si la familia supiera cual vulnerables somos en la
realidad, si nuestro milagro agoniza… no dejaré que se pierda, ¿por qué tiene que pasar esto? Abre
mis ojos. Si la respuesta está aquí, ayúdame a encontrarla, ayúdame a proteger a la familia, ayúdame
a salvar nuestro milagro. (SALE Y DEJA LA VELA)
Mirabel: (SE ACERCA A LA VELA) ¡Yo voy a salvar el milagro! Pero… ¿cómo se salva un milagro? ¿averiguando
que le está pasando al milagro? ¡Huy, no tengo ni idea! Pero si hay una persona en esta familia
que puede oir lo que pasa aquí, así que, si sabe alguien qué es lo que le pasa a la magia ¡es ella!
ENTRA DOLORES CON UNA CHAROLA DE COMIDA.
Mirabel: ¡Dolores, hola! De mis primas mayores tu eres mi favorita, siento que puedo contarte lo que sea, y
tu me puedes contar a mí lo que sea, como el problema de la magia de anoche. No le preocupo a
nadie mas, pero tal vez paso algo y yo debo saberlo.
Felix: (ENTRA) ¡Camilo, deja de ser Dolores para repetir comida!
Camilo: Quería intentar...
Dolores: La única preocupada por la magia eres tú, y las ratas que hablan entre los muros, y Luisa, con ese tic
de su ojo toda la noche.
Luisa: (ENTRA CARGANDO UN FLORERO) ¡Aquí tienen!
Abuela: ¡A la mesa todos, a comer!
VAN TODOS A LA MESA Y MIRABEL SE SIENTA A UN LADO DE ELLA.
Mirabel: Luisa...
Abuela: Todos estamos muy contentos por Antonio y su maravilloso don nuevo.
Antonio: Te estaban calentando la silla.
Abuela: ¡Gracias Toñito! Y pronto aprovecharemos la bendición de tu don que recibiste.
Mirabel: Luisa, Dolores dice que estas super ansiosa, ¿será que sabes algo de lo que paso anoche con la
magia? (LUISA PARPADEA RÁPIDO Y CONFUDIDA) ¡Sabía que sabes algo!
Abuela: Mirabel, si no puedes tomar atención, yo te ayudo.
Mirabel: En realidad… eh. (SE VA SENTAR A UN LADO DE LA ABUELA)
Abuela: ¡Casita! Y como les decía, jamás debemos de dar por hecho nuestro milagro, así. (MIRABEL VOLTEA A
VER A LUISA ) Y que hoy trabajaremos el doble de duro.
Mirabel: Yo ayudo a Luisa.
Abuela: ¡Para! (LA SIENTA DE NUEVO) Primero les daré un aviso: (CAMINA DONDE ESTA ISABELA Y DOLORES) Hable
con los Guzmán de la propuesta de matrimonio de Mariano e Isabela, Dolores. Ya tienen fecha.
Dolores: (ALZA LA CABEZA) ¡Esta noche! ¡Y quiere 5 bebés!
Abuela: ¡Magnifico! (ISABELA SE SONROJA ) Un joven tan guapo para nuestra perfecta Isabela nos va a dar otra
bendición, con nuevas generaciones mágicas, y ambas familias podrán fortalecerse. (CAMILO JUEGA CON
ISABELA) La comunidad cuenta con nosotros ¡La Familia madrigal!
Todos: ¡La Familia Madrigal!
Mirabel: Si, la familia… Luisa, oye… (LUISA SALE PERO CHOCA CON ISABELA) ¿o no?
Isabela: ¿Y a ti qué te pasa?
Mirabel: ¡Perdón Luisa, espera! (SALEN TODOS)
ESCENA VII
4
ENTRA LUISA HACIENDO TODO LO QUE SE LE PIDE.
Voz en off: ¡Luisa, puedes recausar el rio!
Luisa: ¡Si, claro!
Voz en off: ¡Luisa, los burros otra vez se salieron!
Luisa: ¡En un momento estoy con usted!
Mirabel: ¡Luisa, espera! (SE TROPIEZA) ¡Espérate! Debes contarme sobre la magia que sucede ¿qué
escondes?
Isabela: Nada… Mira, tengo muchas cosas que hacer, así que mejor vete a casa.
Voz en off: ¡Luisa, mi casa se está inclinandose!
Mirabel: Dolores me dijo que tenías un tic y a ti nunca te pasa, dime qué te puso nerviosa.
Luisa: Dame permiso, vas a hacer que llegue tarde a mis compromisos.
Mirabel: Luisa ¿por qué no me escuchas? solo cuéntame qué es lo que pasa.
Luisa: No hay nada que contar.
Mirabel: Es obvio que hay algo que te preocupa. Si sabes que esta dañando la magia y luego empeora ¿por
que no quieres decirme qué pasa?
Luisa: (MOLESTA) ¡Ya basta, no pasa nada! Bueno, no quise gritar, pero solo se me salió, te iba decir por
que iba a pasar algo malo, yo estoy bien, la magia está bien, todo esta bien y no me siento nerviosa.
(GUIÑA EL OJO)
Mirabel: Tienes otra vez el tic. (TRACK. LUISA CAMINA POR EL ESCENARIO CANTANDO. TERMINA LA CANCIÓN Y MIRABEL LA
ABRAZA) Estas cargando demasiado peso.
Isabela: (LE DA UN FUERTE ABRAZO) Tal vez si es demasiado.
Mirabel: Creo que si, creo que debes saber esto: Anoche, cuando viste las grietas, (LLORANDO) yo me sentí
débil.
Mirabel: ¿Que tu qué?
Voz en off: ¡Luisa, los burros!
Luisa: ¡Ya voy!
Mirabel: ¡No, espera! ¿A qué te refieres? ¿Qué está pasando con la magia?
Luisa: No sé, pero escuche a los adultos hablando cuando aun estaba el tío Bruno, le llegó una horrible
visión al respecto.
Mirabel: ¿Al tío Bruno? ¿y qué había en su visión?
Luisa: Nadie sabe, jamás apareció. Pero si algo le pasa a la magia, empieza en la torre de Bruno. Busca esa
visión.
Mirabel: ¡Espera! ¿Cómo busco esa visión? ¿cómo se lo que voy a buscar?
Luisa: Lo comprenderas si lo encuentras. Ten mucho cuidado, ese lugar está prohibido por una razón.
(SALEN)
ESCENA VIII
APARECE LA ABUELA.
Abuela: ¡Ay, son una pareja perfecta!
Isabela: ¡Tan perfecta!
Abuela: Y se que le hará bien al Encanto. (SALEN POR UN LADO, Y POR EL OTRO ENTRA MIRABEL)
Mirabel: Casita ¿puedes ayudarme? ¿Que tu aquí no me puedes ayudar? Estaré bien, tengo que hacerlo por
ti, por la Abuela y quizá por mi. ¡Busca la visión, salva el milagro! (SALE , SE TROPIEZA)
ESCENA IX
CUARTO DE BRUNO.
Mirabel: Hola… son muchas escaleras, pero es muy bueno tener un amigo que se fue volando, no me quiere.
(CAMINA ASIMILANDO LAS ESCALERAS. VA CANTANDO) ¡Yupi, esta es la familia Madrigal! ¡Recuerdame! No,
por favor… ¡Un elefante se colompiaba! ¡Libre soy, libre soy! …. Ay, cuantas escaleras caben aquí…
Bruno, tu cuarto es el peor. (LLEGA AL LUGAR DE DONDE ESTA BRUNO , LO ANALIZA CON MIEDO Y DESCONFIANZA)
¡No te vayas pajarito! (SALE VOLANDO EL TUCÁN) ¡Esta vacío! (OSCURO. EN EL PISO ESTÁN UNOS
REFLEJOS DE UN ROMPECABEZAS. TOMA LOS CUADROS DEL PISO Y SE SORPRENDE) ¿Qué esta dañando la magia?
5
(EMPIEZA A PEGAR EL ROMPECABEZAS Y EMPIEZA A TRONAR LA CASA ) como… (RESCATA LOS CUADROS Y SALE
ESPANTADA HASTA QUE CHOCA CON LA ABUELA)
Abuela: ¿Por qué la urgencia, Mirabel? ¿De dónde saliste?
Mirabel: ¡Ay perdón! es que fui…
Abuela: ¡Tu pelo! ¿Qué tiene tu pelo?
Luisa: (ENTRA LLORANDO) ¡Mi don! ¡he perdido mI don!
Abuela: ¿Qué?
Luisa: Mirabel y yo estuvimos conversando como cargo demasiado, así que trate de no cargar tanto y me
retrase de mis tareas, pero pensé que no desilusionaría a todos, y eso me hizo sentir mal, así que fui
a dejar a los burros en el establo, pero los sentí muy pesados… (SALE CORRIENDO Y LLORANDO)
Abuela: ¿Qué hiciste? ¿qué fue lo que le dijiste?
Mirabel: Yo nada… yo nunca…
Abuela: ¡Mirabel! Tengo que ir a recoger a los Guzmán para el compromiso de Isabela. Tú deja en paz a
Luisa hasta que yo hable con ella esta noche, no podemos tener más problemas. Lo que sea que
estes haciendo suspéndelo pronto, por favor. (SALE. EN UNA MESA MIRABEL SACA LOS CUADROS Y SE
CUESTIONA )
Mirabel: ¿Por qué salgo en tu visión, Bruno? (TRACK RELAMPAGO. ENTRA PEPA) Tía ¿qué haces?
Pepa: ¡Ay perdón, lo siento, no quise interrumpir! solo vine por las ultimas cosas de Toñito, en eso oí el
nombre que no se menciona. (APARECE SU NUBE) ¡Que bien, ahora provoqué rayos, y los rayos
provocan llovizna, y la llovizna se convierte en lluvia…! (CAMBIA SU ESTADO) ¡Soleado, que el sol
salga, que salga ya!
Mirabel: Tía Pepa, si Bruno… si el tuviera una visión por alguna persona ¿qué significaría para ella?
Pepa: ¡Aquí nunca se habla de Bruno!
Mirabel: Ya se, solo es hipotético, si hubieras estado…
Pepa: ¡Mirabel, olvídalo! tenemos que estar listos para los Guzmán.
Mirabel: Solo quiero saber si es en general o si será positivo o…
Felix: ¡Era una pesadilla!
Pepa: ¡Felix!
Felix: Tiene que saberlo, es necesario.
Pepa: Nadie habla de Bruno.
Felix: Siempre tenía visiones terribles, y luego para tititititi-bum ¡Eso se cumplía!
Pepa: ¡Que aquí no se habla de Bruno!
Mirabel: ¿Y si solo no entendían lo que veía?
Felix: (LA TOMA DE LOS BRAZOS) ¡Pues más vale que le entendieras, porque iba a pasarte muy pronto!
(TRACK. ENTRA MAMÁ)
Julieta: ¡Amor! ¿ya estas lista para bailar?
Mirabel: Me metí a la torre de Bruno, vi su última visión: ¡La familia peligra! ¡La magia agoniza! ¡La casa se
derumba! ¡El don de Luisa se pierde! ¡Y es por culpa mía, Mamá!
Julieta: No digamos nada, la Abuela quiere una noche perfecta mientras que estén los Guzmán. Nunca te
metiste a la torre de Bruno, (LE QUITA LOS CUADROS) la magia no está agonizando, no se derumba la
casa, el don de Luisa no se pierde, no deben saberlo, solo actúa como siempre, será nuestro secreto.
Dolores: ¡Yo se! (SALE)
Mirabel: ¡Les contara a todos!
Julieta: ¡No! (SALEN LAS DOS)
Abuela: Los Guzmán y los Madrigal juntos le van hacer un gran bien al Encanto.
Voz en off: ¡Esperemos que en esta noche no sea un horrible desastre!
Abuela: ¡Por una noche perfecta! (BRINDA. MIRABEL Y ISABELA SE QUEDAN VIENDO) ¡Salud!
Julieta: (TAPANDO LA CARA A MIRABEL) ¡Más aguacate!
Dolores: (COMENTANDOLE A CAMILO) ¡Tuvo la visión de Bruno! (CAMILO SE ESPANTA Y TOSE)
Felix: ¡Camilo, esa cara!
Camilo: (LE COMENTA A FELIX) Mirabel encontró la visión de Bruno.
Abuela: ¡Mirabel, la crema por favor!
6
Mirabel: ¡Mamá, la crema! (SE PASAN LA CREMA, PERO TODOS SE MUESTRAN NERVIOSOS)
Felix: (LE COMENTA A PEPA) ¡Encontró la visión de Bruno!
Abuela: ¡Pepa, la nube!
Pepa: (NERVIOSA) ¡Soleado, soleado! ¡Es que encontró la visión de Bruno!
Mariano: Mirabel, todo está en orden.
Dolores: Todo está como nunca, ¿estás contenta por tu propuesta? ¿qué deberías hacer inmediatamente?
Mariano: Es que lo que quiero….
Mirabel: Aquí esta lo que quieres.
Mamá: Pues es que ya que todos tienen un talento; mi Mariano quiere comenzar una canción. Luisa
¿puedes traer el piano, por favor?
Luisa: Si, esta bien. (LLORANDO)
Mirabel: De hecho, la tradición familiar es cantar después.
Mariano: ¡Isabela, la más divina de todos los Madrigales! (MIRABEL VE QUE SE ESTÁ CUARTEANDO LA CASA)
Mirabel: ¡Sigue así!
Mariano: ¡La más perfecta y bella flor! (ENTRA LUISA)
Luisa: (LLORANDO) ¡No, no pude traer el piano!
Mirabel: ¿Quieres ser mi…?
Mirabel: ¡No! (SE ESCUCHAN TRUENOS)
Abuela: ¿Qué está pasando?
Dolores: ¡Mirabel vio la visión de Bruno! ¡Se termina la magia! ¡Estamos perdidos!
MIRABEL LE MUESTRA UNAS PIEZAS ROTAS DE LA IMAGEN A SU ABUELA. TODOS SALEN ENOJADOS.
INTERMEDIO
Abuela: ¡Esperen! ¡No se vayan, por favor! ¡Mariano! ¡Señora! ¡No se vayan!
Mirabel: ¡Abuela, espera! ¡Tiene que haber una explicación!
Isabela: ¡Te odio!
Luisa: (SALE LLORANDO) ¡No sirvo para nada!
Julieta: ¡Luisa, espera! (SE QUEDAN EN UN LADO)
Pepa: ¿Qué hiciste?
Mirabel: En verdad yo no estoy haciendo nada, es la visión de Bruno. (SALE)
Abuela: ¡La magia sigue fuerte! ¡Todo aquí esta bien! ¡Somos los Madrigal! ¡Mirabel! (SALEN TODOS)
ESCENA IX
TRUENOS. POR UN LADO SALE MIRABEL SIGUIENDO A LAS RATAS. APARECE BRUNO Y CORRE.
Mirabel: ¡Hey, espera!
A UN LADO VEMOS A CAMILO Y A PEPA CON UNA TAZA DE TE.
Camilo: ¡Tranquila Mami! A ver, inhala… exhala…
MIRABEL Y BRUNO PASAN CORRIENDO Y LOS ASUSTAN.
Mirabel: ¡Espera! ¡Alto!
BRUNO TROPIEZA.
Bruno: ¡Adios!
Mirabel: ¡Que no! ¡Quieto ahí, no te vayas! ¿Por qué te llevaste la visión?
Bruno: (PEGANDO ALREDEDOR) ¡Tac-tac-tac-tac! ¡Toco madera!
Mirabel: (MIRANDOLO) ¿Qué significa? ¿Es por eso que volviste? ¡Oh, tío Bruno!
Bruno: ¡Tac-tac-tac-tac! ¡Toco madera! Suponía que no ibas a ver esa visión, que nadie lo haria , un poco
de sal (TIRANDOLA POR LA ESPALDA) ¡Azúcar! ¡Sana, sana, colita de rana!
Mirabel: ¡Espera! ¿Has vivido aqui reparando las grietas?
Bruno: Ay, eso no, no me asusta estar cerca de ellas. Las reparaciones son obras de Hernando…
Mirabel: ¿Quien es Hernando?
Bruno: ¡Soy Hernando, y no me asusta nada! (RISA NERVIOSA) ¡Soy yo! También decia que mi don verdadero
era actuar… soy Jorge, yo preparo la mezcla aquí.
7
Mirabel: ¿Hace cuanto que vives aquí? (CAMINA) ¡Asi que jamás te fuiste!
Bruno: ¡Si! Dejé mi torre que estaba llena de escaleras, y tengo esto… (TOMA UNA GALLETA) Estoy junto a la
cocina, hui… además, buen entrenamiento… Dime que te gustan los deportes, las telenovelas, ¿su
amor esta prohibido?
Mirabel: Es que no lo entiendo…
Bruno: ¡Si! porque es su tía y tiene amnesia, que realmente no sabe que es su tia. Por eso su relación esta
prohibida.
Mirabel: ¡No! Lo que no entiendo es por que te fuiste, pero no te fuiste…
Bruno: ¡Ah! Fue porque las montañas de Encanto son super altas… (NERVIOSO) y como ya dije, comida
gratis, a mis ratones les gusta la comida gratis… Además, mi don no le iba a la familia, pero amo a mi
familia, en serio, solo no se que hacer… No se que hacer… (TRISTE) No importa, ya tienes que irte,
porque no tengo una buena razón, porque si la tuviera dirias “bueno, te dejo”.
Mirabel: Porque estaba en tu visión, tío Bruno, quería ver a mi familia orgullosa de mi una vez y ya,
pero si debo detenerme, si voy a dañar a mi familia, solo dimelo…
Bruno: ¡No puedo decírtelo porque no lo se! Tuve esta visión la noche en donde tu don no se
manifestó… (SACA SU ROMPECABEZAS) A la abuela le preocupó la magia, asi que me suplico viera
hacia el futuro, buscar la razón, y vi la magia en peligro, nuestra casa derrumbándose… y luego te vi a
ti… pero la visión era diferente, cambiaba, no habia una sola respuesta, un destino claro, tu futuro no
estaba decidido, pero sabia lo que dirian, sabia lo que iban a pensar, porque soy Bruno, y todo el
mundo piensa lo peor, asi que …
Mirabel: ¿Tu te fuiste para protegerme?
Bruno: No sé que pasara al final, pero pienso que la familia, el Encanto, el destino, el milagro en si, al
final todo dependerá de ti… ¿o me equivoque y todo es un misterio? ¡un misterio!
Por eso, esta opciones son… (TROMPETILLA) Creeme, si te pudiera ayudarte más, lo haria , pero es
todo lo que se. ¡Suerte! Ojala hubiera visto mas.
Mirabel: (TRISTE) ¡Si! (AHORA ALEGRE) Si, desearías haber visto más, así que más deberias ver otra
visión.
Bruno: ¡No, no, es que deje las visiones hace mucho!
Mirabel: Podrías intentar…
Bruno: Mejor no.
Mirabel: El peso del mundo no se recarga en tus hombros, se acabó, todo dependerá de mi. Quiero
que tengas otra vision. (LO ENFRENTA) Tal vez me muestre que hacer.
Bruno: Aunque quisiera, no quiero, destruiste mi cueva de visiones, y es un problema porque
necesitamos un espacio abierto.
Mirabel: Haremos uno.
Bruno: ¿Dónde?
Antonio: (ENTRA) Usen mi cuarto, las ratas ya me contaron todo.
Mirabel: La familia nos necesita, Bruno, y tu tienes que salir de aquí.
Bruno: Bueno.
SALEN. ENTRA LA ABUELA, EL PAPA Y LA MAMÁ.
Abuela: ¿Viste la vision? piensa en la familia.
Papá: Estaba pensando en mi hija.
A UN LADO PEPA Y FELIX.
Abuela: ¡Pepa, calmate!
Pepa: ¿No ves que me esfuerzo? Agradece que no es un huracan .
Mamá: Mamá, siempre has sido muy dura con Mirabel.
Abuela: Mira todo esto, debemos proteger a la familia, al Encanto, o no tendremos hogar.
Voz en off: ¡Señora, perdón, muchas personas empiezan a ponerse ansiosas por la magia! quieren hablar
con usted.
LA ABUELA SALE Y HABLA FRENTE AL PUEBLO.
Abuela: Mirabel estaba en vision por una razón, búsquenla.
8
ESCENA X
SALEN TODOS. BRUNO, ANTONIO Y MIRABEL.
Mirabel: Tal vez quiera apurarte.
Bruno: No puedes apresurar el futuro ¿que tal que lo que te muestro es peor? (SACA UNA CUBETA CON
TIERRA) ¿O veo algo que no te guste? Vas a pensar: “Bruno provoca cosas malas” ¡Uh, que miedo su
vision! ¡Mató a mi pez!
Mirabel: Yo no pienso que provoques cosas malas a las personas raras de la familia, a veces les hacen
mala fama, puedes lograrlo.
Antonio: (LE DA UN MUÑECO DE PELUCHE) Para los nervios.
Bruno: Puedo hacerlo, yo se que si puedo hacerlo. (HACE UN RITUAL, SACA SAL Y UN CERILLO) ¡Es mejor que
te agarres! (TRACK) ¡Ay, otra vez la misma vision! ¡tengo que parar!
Mirabel: No tengo que ver lo que sucedera, tiene que haber una respuesta… no estamos viendo algo.
Bruno: Estas viendo lo mismo que yo, si hubiera algo mas…
Mirabel: Mira, esta por ahí.
Bruno: ¡La mariposa! ¡Sigue la mariposa!
Mirabel: ¿Donde es eso?
Bruno: Es que todo es un desorden, es la vela… la vela alumbra mas que, creo que vas a salvar la vela.
Mirabel: ¿Cómo?
Bruno: Hay alguien mas contigo, y ustedes están peleando.
Mirabel: ¿Qué?
Bruno: ¡No, ay no, es un abrazo!
Mirabel: No me estoy peleando o abrazando.
Bruno: ¡Es un abrazo! ¡Es un abrazo para que la vela brille! ¡Tienes que darle un abrazo!
Mirabel: ¿Abrazar a quien?
Bruno: ¡Espera, ya casi!
Mirabel: Pero ¿quien es?
Bruno: ¡Espera, ya mero, ya esta cerca! ¡La veo!
Mirabel: ¡Isabela!
Bruno: ¡Ah, es tu hermana! ¡Es genial! (MIRABEL MOLESTA)
Bruno: Siempre pasa.
Mirabel: ¿Pero por qué abrazar a Isabela ayudaría en algo?
Bruno: No lo se, la familia tuvo un milagro que salva! ¡El milagro familiar, abrazar a tu hermana!
Camilo: ¡Mirabel! (HACIENDO VOCES CHISTOSAS) ¡Mirabel! ¡Mirabel!
Bruno: Algo me dice que se nos acaba el tiempo.
Mirabel: Esto no funcionara, ella nunca me abraza, ella me odia o, no se si supiste, yo le dañe su
propuesta, y por si fuera poco ella es tan fastidiosa, tenia que ser Isabela. Además, yo no se lo que le
hice.
Bruno: Mirabel, lo siento. Es que creo que no ves lo que pasa, el destino de la familia no depende de
ella, depende de ti, eres justo lo que la familia necesita, solo tienes que darte cuenta por ti misma
cuando me vaya.
Mirabel: ¿Qué? ¿no vas a venir?
Bruno: Esa era tu vision, Mirabel, no la mia.
Mirabel: ¿Temes que te vea la Abuela?
Bruno: ¡Sip! Digo, si, también eso. Oye, después de salvar el milagro, visitame.
Mirabel: Despues de salvar el milagro volveras a casa.
Bruno: ¡Toc toc toc, toco madera! (SALE)
Mirabel: ¡Lo lograras! ¡Solo tienes que salvar el milagro con un abrazo! (VA CON SU HERMANA ISABELA) ¡Isa, hola!
Se que hemos tenido nuestras diferencias ,pero estoy lista para ser una buena hermana contigo, asi
que demonos un abrazo, que sea uno grande, eh.
Isabela: ¿Darte un abrazo? Luisa no levanta una empanada. Mariano tiene la nariz aplastada como una
papaya. (ENOJADA) ¿Enloqueciste, mujer?
9
Mirabel: Isa, algo me dice que estas molesta, y ¿te digo la cura para el mal humor? ¡Un fuerte abrazo!
Isabela: ¡Quiero que salgas!
Mirabel: ¡Quiero yo! (LA CALLA)
Isabela: Todo aquí era perfecto ¡La Abuela estaba feliz, la Abuela estaba feliz! ¿Te digo como ser buena
hermana? Pideme perdón por hacerme daño, Mirabel... ¡Vamos, pidemelo ahora!
Mirabel: Yo… este… siento mucho que tu vida sea tan fantástica.
Isabela: ¡Fuera! (LA EMPUJA)
Mirabel: ¡Espera! Bien, te pido perdón. No estaba tratando de dañarte la vida, algunos tenemos
problemas peores, presumida princesita egoista.
Isabela: ¿Yo egoista? Se me ha exigido ser perfecta durante toda mi vida, y literalmente lo único que tu has
hecho por mi es empeorar todo.
Mirabel: Yo nunca empeore nada, ya te puedes casar con tu noviecito.
Isabela: Yo jamás quise casarme con el, solo lo hacia por la familia.
Mirabel: No puede ser, Isa, eso es bastante serio, hermanita… Ok, dame un abrazo, ven aquí, Isa.
TRACK.
Isabela: ¡Eres una mala influencia! (RISAS, ENTRA LA ABUELA ENOJADA)
Abuela: ¿Qué esta pasando?
Mirabel: ¡Abuela, tranquila! Todo vamos a salvar, el milagro, la magia.
Abuela: Pero ¿de que estas hablando? Mira nuestro hogar, mira a tu hermana.
Mirabel: Pero es que Isabela no se sentía feliz.
Abuela: ¡Claro que no esta feliz! ¡Arruinaste su propuesta!
Mirabel: Es que yo debi arruinar su propuesta, y luego hicimos todo esto, y la vela brillo mas fuerte, y
las grietas, y por eso me vi en la vision, debo salvar el milagro.
Abuela: Tienes que parar ya, Mirabel. Las grietas iniciaron contigo, Bruno se fue por culpa tuya, Luisa
se queda sin poderes, Isabela esta fuera de control por culpa tuya. No se por que tu no recibiste un
don, pero esa no es una excusa para que sigas dañando a esta familia.
Mirabel: (TRISTE) ¿Nunca voy a ser buena para ti, verdad? (ENTRAN TODOS) No importa qué tanto intente
hacerlo, no importa qué tanto intente cualquiera de nosotros; Luisa no será tan fuerte como lo
deseas; Isabela no será tan perfecta como deseas; Bruno dejo esta familia porque veias lo peor en el.
Abuela: ¡A Bruno nunca le importo esta familia!
Mirabel: El ama a esta familia… yo amo a esta familia… todos amamos a la familia, tu eres a la que no
le importa. (TEMBLOR) ¡Tu eres la que derumbas nuestro hogar!
Abuela: ¡Nunca te atrevas!
Mirabel: ¡El milagro agoniza por culpa tuya!
Pepa: ¡No, no, no!
Felix: (ENTRANDO) ¡La vela!
Mirabel: ¡Casita, ayúdame a que no se caiga la vela!
TODOS SE VAN QUEDANDO SIN SU DON. TRACK DE TEMBLOR Y CORREN.
Felix: ¡Cuidado Antonio , tenemos que salir de aquí! (SALE)
Mamá: ¡Mirabel! ¡Mirabel!
Mirabel: ¡Casita, ayúdame! (TOMA LA VELA PERO SE VA APAGANDO) ¡No!
Mamá: (ENTRA) ¡Mirabel! Mirabel ¿te hiciste daño? ¡Mirabel!
Voz en off: ¡Julieta, ven rápido, Julieta!
Mamá: No te muevas. Vuelvo en un minuto.
Voces: (AD LIBITUM)
¿Todos están bien?
¡Eto esta de cabeza!
¡El encanto se ha roto!
¿Que vamos a hacer ahora?
¡Mis poderes se fueron!
Mamá: ¡Mirabel! ¿Donde esta Mirabel?
TODOS EMPIEZAN A BUSCAR. SALE MIRABEL CON EL PUBLICO, TRISTE. OSCURO.
10
Abuela: ¡Mirabel!
Mirabel: ¡Perdóname! No quería hacer daño, solo quería ser una persona que no puedo ser.
Abuela: (SE SIENTA A UN LADO) Jamás habia sido capaz de volver aquí. Este rio… aqui fue donde recibimos el
milagro.
Mirabel: Donde el abuelo Pedro…
Abuela: Creía que íbamos a tener una vida diferente, crei que iba a ser una mujer diferente. (TRACK) Se
me concedio un milagro, otra oportunidad, y tenia tanto miedo de perderla que estaba
olvidando para quien tenia que hacer ese milagro, y yo lo lamento tanto, nunca le hiciste daño a la
familia, Mirabel, estamos lastimados por culpa mia.
Mirabel: Abuela, ya puedo entender… tu perdiste tu hogar, todo lo perdiste. (LA TOMA DE LAS MANOS) Has
sufrido tanto, Abuela, tu sola, para que no volviera a pasar, nunca nos salvamos. Gracias a ti, se nos
concedio un milagro, gracias a ti somos una familia, y todo gracias a ti, y no hay nada que se quede
derrumbar que no arreglemos juntos.
Abuela: Le pedi a mi Pedro ayuda, Mirabel. ¡El te envió a ti!
ABRAZO. TRACK. ENTRA BRUNO.
Bruno: Ella no hizo nada, yo le di una visión, fue mi culpa, yo le dije ¡Fuera! y ella me dijo: ¡Solo
quería ayudar, no me impórta lo que digas de mi, pero si eres muy necia! (ABRAZA A LA ABUELA)
Abuela: ¡Brunito!
Bruno: Como que siento que algo pasó y me lo perdi.
Mirabel: ¡Vamonos!
Bruno: ¿Qué esta pasando? ¿A donde nos llevas?
Mirabel: ¡A casa! ¡Vamos!
SALEN. SONIDO DE CAMPANAS.
Voz en off: ¡Volvió!
Mamá: ¡Mirabel!
Mirabel: ¡Mamá!
Mamá: ¡Mi amor, me preocupaste, no te encontrabamos!
Papá: Habia abejas por todas partes, estaré bien.
Camilo: No si no tenemos una casa. (FELIX LE DA UN EMPUJON)
Mamá: ¿Que no quieres que diga la verdad? eso de ¡Ay, eso no es una casa!
TRACK “ESTE HOGAR”
Mirabel: ¿Qué esperan? ¡Entren!
TRACK FINAL, POSAN PARA UNA FOTO Y TODOS DICEN:
Todos: ¡La familia Madrigal!
11