SIMBOLOGIA NEUMATICA Y DE CONTROL

Línea de trabajo. Línea de conjunto. Conexión.

Línea de mando. Unión de tubos.
Tubo que lleva aire. La línea delimita a los
Tubo que lleva el aire de elementos de un
mando. conjunto.

Conexión.
Enchufe rápido. Acumulador.
Unión de tubos con
cierre. Unión de tubos con Recipiente que Filtro.
válvulas de almacena aire a
retención. presión. Elemento para limpiar
el aire del circuito.

Purga manual. Purga automática.

Filtro con purga. Secador.
Elemento que recoge Elemento que recoge
las condensaciones automáticamente las Elemento de filtro Elemento que quita el
de agua del circuito. condensaciones. con purga. agua del aire.

Motor.
Lubricador. Compresor. Motor.
Motor con doble
Elemento que vaporiza Produce energía Motor de doble sentido de giro,
lubricante en el aire neumática. sentido de giro. limitados.
para lubricar otros
elementos.
 Cilindro amortiguador.
Cilindro simple. Cilindro simple. Cilindro doble.
Cilindro doble con
Cilindro con muelle de Cilindro con retorno Cilindro con dos amortiguación
retorno. externo. carreras(sentidos). regulada.

Válvula, símbolo Escape.

Convertidor. general.
Multiplicador de Escape simple sin tubo
Elemento que enlaza Flechas: sentido de conexión.
presión.
la tecnología neumáti del aire. Líneas:
Elemento que aumenta ca y la hidráulica. conexiones. Trazo
la presión en la cámara cruzado: conductos
Y. cerrados.

Válvula 2/2.
Válvula 2/2 NC.
Válvula de dos
Escape. Escape.
posiciones, en una Válvula que estando en
Escape con tubo de Escape con elemento bloquea y en la otra reposo obstruye el
conexión. silenciador. deja pasar el aire. paso del aire.
 Válvula 2/2 NA. Válvula 3/2 NC. Válvula 3/2 NA.
Válvula 2/2 biestable.
Válvula que estando en Válvula en Válvula en estado de
reposo deja pasar el Válvula con dos estado de reposo esta
aire. posiciones estables. reposo esta tarada. comunicada.

Aislamiento.
Válvula 5/2 biestable.
Válvula 5/2 Grifo.
monoestable. Válvula con dos Válvula 5/3.
posiciones estables.
Válvula en reposo Válvula esta
tiene la posición definida por la
derecha. posición central.

Pulsador.
Mando manual. Pulsador. Pulsador, leva, Rodillo.
Símbolo general. Pulsador manual. mecánico. Símbolo general.

Electroimán doble. Electroimán doble.

Electroimán.
Electroimán con dos Electroimán con
Electroimán de una bobinas de igual Motor neumático.
dos bobinas de
bobina. sentido. sentido inverso. Símbolo general.
 Accionamiento
Accionamiento directo Accionamiento directo directo.
por presión. por depresión. Servopilotaje.
Por diferencia de
Presión. Depresión. superficies. Pilotaje por presión.

Servopilotaje. Accionamiento Pilotaje

Servopilotaje por indirecto. combinado. Pilotaje combinado.
depresión. Por vías de mando Es accionado por Puede ser pilotado por
internas. un electroimán. los métodos.

Antirretorno.
El aire solo pasa en un Antirretorno pilotado.
sentido. Permite el paso del
Selección de Simultáneo.
aire en un sentido,
circuito.
pilotado Activando las dos
externamente admite Selecciona entre entradas tenemos una
el otro sentido. dos puntos. salida.

Escape rápido.
Regulador de caudal. Regulador de
Evacúa el aire. caudal. Regulador
Limita la salida de unidireccional.
aire. Ajustable.
Regula el caudal en un
solo sentido.
 Llave de paso.
Símbolo general.
Reductora.
Reduce la presión
Válvula secuencial.
de entrada
Se acciona cuando en teniendo en la
Válvula limitadora. 1 hay suficiente salida una presión
Limita la presión. presión y tarada. constante.

Selector de circuitos.
Divisor de caudal. Dependiendo de la
Manómetro. entrada selecciona un
Mide la presión. Temporizador. circuito u otro.

Accionamiento por
Accionamiento por presión y Accionamiento por
palpador. electroimán. presión o electroimán.
Válvula de
seguridad de Símbolo Símbolo Símbolo
presión. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
 Accionamiento por Accionamiento por Accionamiento por
Accionamiento por una bobina de dos bobinas de electroimán con
electroimán o manual. electroimán. electroimán. mismo sentido.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Accionamiento
Accionamiento por mecánico, símbolo Accionamiento por Accionamiento por
motor. general. rodillo. pulsador.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Accionamiento por Accionamiento por

Accionamiento por pulsador tipo seta pulsador tipo seta Accionamiento por
pulsador tipo seta. extractora. tractora. palanca.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Accionamiento por
Accionamiento por Accionamiento por presión directa, Accionamiento por
pedal. pedal basculante. neumático. depresión, neumático.

Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo

Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
 Accionamiento por
Accionamiento por Accionamiento por Centrado por presión indirecta
diferencial de presión. centrado de presión. muelles. positiva.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Accionamiento por Amplificador de

presión indirecta Amplificador de presión baja,
negativa. presión de pilotaje. pilotaje. Mando divisor binario.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Unión con válvula

antirretorno, abre Desacoplamiento, Desacoplamiento Desacoplamiento, final
mecánicamente. final abierto. abierto. cerrado por válvula.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Válvula 3/2 con Cilindro accionado

Amplificador de amplificador automáticamente que
Amplificador. caudal. incorporado. cierra el aire.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
 Cilindro de simple
efecto con un solo
Cilindro simple no Cilindro simple Cilindro simple sentido, sin fuerza
regulable, actúa en un regulable, con un solo regulable, con dos determinada en el
solo sentido. sentido. sentidos. retroceso.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Cilindro de simple
Cilindro con efecto en Cilindro de doble efecto con
los dos sentidos. efecto y doble vástago. retroceso de Cilindro diferencial.
muelle.
Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Símbolo Din/ISO. Din/ISO/CETOP.

Cilindro magnético, no Cilindro simple, Cilindro doble

tiene vástago. telescópico. efecto telescópico.
Símbolo Símbolo Compresor.
Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Símbolo Din/ISO.
 Contador de impulsos. Cuenta por diferencia.
Cuenta por
Símbolo sustracción. Símbolo
Compresor. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
Símbolo
Símbolo CETOP. Din/ISO/CETOP.

Convertidor de señal
Cuenta por adicción. eléctrico-neumático.
Convertidor. Convertidor.
Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Símbolo Din/ISO. Símbolo CETOP. Din/ISO/CETOP.

Convertidor de señal Convertidor de señal Manómetro

neumático-eléctrico. neumático-eléctrico. Manómetro. diferencial.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
 Filtro con purga Manómetro
Indicador de presión. Filtro con secador. automática. diferencial.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Indicador de presión. Termómetro. Medidor de caudal. Medidor de volumen.

Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Dispositivo
lubricador, película de
Filtro. aceite. Motor neumático, Motor neumático, con
con giro limitado. giro limitado.
Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Símbolo Din/ISO. Símbolo CETOP.
 Motor, Motor,
Motor, desplazamiento desplazamiento desplazamiento Motor, desplazamiento
constante, un sentido constante, dos variable, un variable, dos sentidos
de flujo. sentidos de flujo. sentido de flujo. de flujo.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Amplificador de
aire líquido. Orificio de salida. No
Amplificador de Amplificador de tiene dispositivo de
presión. presión. Símbolo Din/ISO. conexión.

Símbolo Din/ISO. Símbolo CETOP. Símbolo

Din/ISO/CETOP.

Depósito de aire.
Símbolo
Din/ISO/CETOP.
Purga de aire, zona de Refrigerador de Regulador de presión
escape. aire. diferencial, la presión
de salida depende de la
Símbolo Símbolo
presión de entrada.
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
Símbolo
Din/ISO/CETOP.
 Secador de aire.
Símbolo
Regulador, tiene solo Purga manual. Din/ISO/CETOP.
paso en un sentido, en
Símbolo
el otro estrangula. Purga automática.
Din/ISO/CETOP.
Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Emisor del detector Receptor del detector

Silenciador. Presostato. de paso. de paso.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Detector de Detector de
Detector, lo hace por proximidad de proximidad eléctrico,
obturación de fuga. Detector de paso. imán. con imán.
Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
 Cierre de válvula.
Completo kit de
Fuente de presión. Fuente de presión. mantenimiento. Símbolo
Din/ISO/CETOP.
Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Estrangulador Válvula, la salida

regulable. depende de que se
supere la presión de la
Símbolo
entrada.
Din/ISO/CETOP.
Escape rápido. Escape rápido.
Símbolo
Símbolo Din/ISO. Símbolo CETOP. Din/ISO/CETOP.

Válvula de
simultaneidad, la
Válvula reguladora.
Válvula con escape, salida solo funciona Válvula limitadora
regulable y de 3/2 cuando entra aire por con presión Símbolo
vías. las dos entradas. regulable. Din/ISO/CETOP.

Símbolo Símbolo Símbolo

Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
Válvula reguladora con Válvula reguladora,
escape. Válvula reguladora. con escape.
Símbolo Válvula selectora.
Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Símbolo CETOP.

Válvula antirretorno. Válvula de

Válvula antirretorno Válvula de estrangulación,
Símbolo con muelle. estrangulación. manual.
Din/ISO/CETOP.
Símbolo Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Válvula de
estrangulación, Válvula 2/2, cerrado. Válvula 3/2, cerrado.
mecánico, retorno con Válvula 2/2,
muelle. Símbolo abierto. Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.
 Válvula 4/2.

Válvula 3/2, abierto. válvula 3/3, cerrada. Símbolo Válvula distribuidora

Din/ISO/CETOP. 4/2 simplificada.
Símbolo Símbolo
Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Símbolo Din/ISO.

Válvula distribuidora Válvula 4/3. Válvula 4/3. Válvula 5/2.

4/2 simplificada.
Símbolo Símbolo Símbolo
Símbolo CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP. Din/ISO/CETOP.

Válvula 5/3, cerrado.

Símbolo
Din/ISO/CETOP.

Los símbolos estándar, según las normativas ISO/DIN y CETOP.

"ISO" (International Standard Organization) vocablo que proviene del griego que significa "igual".
DIN es el acrónimo de Deutsches Institut für Normung (Instituto Alemán de Normalización).

CETOP es la abreviatura de Comité Europeo de Transmisiones oleo hidráulicas y Neumática