Machine Translated by Google

aparecer televisión

Manual de usuario del producto

CC100x/110x

SC200x/210x

MC300x/310x

XC5000/XC5100

© Aparece TV AS Tel: +47 24 11 90 20

PO Box 8 Lilleaker Fax: +47 24 11 90 21
NO-0216 Oslo Correo electrónico:
Noruega support@[Link]

Doc. Nombre: Manual de usuario

Doc. Nombre : Manual de Usuario
Revisión : 5.00 Revisión : 3.10
Fecha Agosto
2020 : 24 Fecha : 30.06.2013
Machine Translated by Google

aparecer televisión

1. INTRODUCCIÓN 9

2 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD 10

2.1 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD ( TEXTO EN INGLÉS ) 10

2.1.1 Chasis 4RU 2.1.2 Chasis 10

1RU XC5100 Consideraciones de 12

2.1.3 seguridad Instalación 12

2.1.4 13
2.1.5 2.1.6 Seguridad
Informacióndel
sobre
láserla eliminación dieciséis

dieciséis

2.2 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD ( TEXTO EN ESPAÑOL) 19

2.2.1 Chasis 4RU 19
2.2.2 Chasis 1RU 21

2.2.3 Consideraciones de Instalación de Seguridad 22

2.2.4 23

2.2.5 Información sobre residuos 2.3 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 26

ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ( TEXTO EN RUSO) 27

2.3.1 4RU ÿÿÿÿÿ 2.3.2 27
1RU ÿÿÿÿÿ 2.3.3 28

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 30
2.3.4 soporte 2.3.5 30
Información sobre las actualizaciones 34

3 CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO FÍSICO 35

3.1 CONEXIÓN DE LOS MÓDULOS DE 35

3.1.1 INTERRUPTOR Módulo de interruptor con MMI 35
3.1.2 Módulo conmutador con MMI e IP IO 35

3.2 MICROSDINSTALACIÓN MMI 3.3 35

CONEXIÓN DE LAS SEÑALES DE 36
3.3.1 ENTRADA Entrada IP 36

Entrada DVB-S/S2
Entrada3.3.4
ASI 3.3.2
Entrada
3.3.3
DVB- 36

S2X 3.3.5 Entrada COFDM 3.3.6 Entrada 36

DVB-T/T2 3.3.7 Entrada QAM A/ Entrada 36

C 3.3.8 Entrada 8VSB 3.3.9 Entrada 37

QAM-B 3.3.10 Entrada ISDB-T 3.3.11 37

Codificador SDI 3.3.12 Codificador 37

analógico 3.3.13 Procesador de audio 37

3.4 CONEXIÓN DE MÓDULOS DE 37

PROCESAMIENTO 3.4.1 EPG 37

38
38
38
39
39

3.5 CONEXIÓN DE SEÑALES DE SALIDA 39

ASI 3.5.3 Salida
SalidaQAM
IP 3.5.1
[Link].2
Salida
Salida
de 39

cable COFDM 3.5.5 Decodificador 39

MPEG-2/4 SD/HD SDI 3.5.6 MPEG-2/4 39

SD/HD Composite Descifrador 40

40
40

24/08/2020 2
Machine Translated by Google

aparecer televisión

3.5.7 Decodificador MPEG-2/4 SD/HD de alto rendimiento con modulación RF 3.5.8 41

Decodificador cuádruple con salida RF 3.5.9 Salida de radio FM 3.5.10 Salida DVB-T/T2 41
3.5.11 DVB-S/S2/S2X Salida 3.5.12 ISDB-T-Cable Salida 3.6 CONEXIÓN DE LAS 42
SEÑALES DE REFERENCIA DEL RELOJ 42
42
43
43
3.6.1 Módulo de referencia de reloj XC5000 4RU 3.6.2 43
Módulo de referencia de reloj XC5100 1RU 43

4 CONFIGURACIÓN DE AJUSTES ADMINISTRATIVOS 45

4.1 ACCESO A LA INTERFAZ WEB 4.1.1 45

Asignación de una dirección IP 46
direccionesCompatibilidad
IPv6 4.1.2 4.1.3
con
Gestión a 48
través de puertos de datos IP y VLAN 4.1.4 Firewall de difusión 49
4.1.5 Configuración de DNS Configuración del reloj de tiempo 50
interno/Protocolo de tiempo de red (NTP) Servidor 4.1.6 4.1.7 50
Idiomas opcionales
Horario de
4.2verano
SOPORTE
automático
PARA4.1.8
HTTPS
Administración
EN EL CENTRO de inicio
DE MANTENIMIENTO
de sesión 4.1.9 51
4.3 CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO DE REFERENCIA DEL RELOJ 4.4 LICENCIAS 52
4.4.1 Solicitud de un archivo de licencia 4.4.2 Instalación de un archivo de licencia 4.4 .3 52
Licencias de demostración 54
54
55
55
59
60
60

5 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA 61

5.1 EL NODO DE ENTRADAS 5.2 61

ANÁLISIS DE ENTRADA Análisis 61
5.2.1 del puerto de entrada Análisis 62

5.2.2 del servicio de entrada Análisis 63

5.2.3 del PID de entrada Estado de 63
5.2.4 tasa de bits del puerto 64
5.3 PSI MANUAL sesenta y cinco

(PMT) 5.3.1Definición
5.3.2 Compatibilidad
de un servicio
con sesenta y cinco

MPTS 5.3.3 Adición de un componente 66

para un PID entrante 5.3.4 Cambio del descriptor de idioma 66

de un audio entrante 67
5.3.5 5.3.6 Editar
Eliminar
opciones
descriptor
en el
5.4manual
MÓDULOS
existente
DE PSI 67
ENTRADA Entrada IP 5.4.2 Entrada DVB-S/S2/S2X 68

5.4.3 Entrada ASI 5.4.4 Entrada QAM/DVB-C 5.4.5 68

5.4.1 Entrada COFDM/ DVB Entrada -T/T2 5.4.6 68

Entrada 8VSB 5.4.7 Entrada QAM-B 5.4.8 Entrada 80

ISDB-T 87
90
93
96
97
98

24/08/2020 3
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.5 INSERCIÓN DE TS 99
5.5.1 Adición de un archivo 99

5.5.2 Carga de SCP 5.5.3 100

Reproducción de NAS 100

5.5.4 Editar archivo TS 101

5.5.5 Salida de fuentes de archivo TS 5.5.6 101

Requisitos del archivo TS 101

6 CONFIGURACIÓN DE ACCESO CONDICIONAL 103

6.1 DESCODIFICACIÓN - MÓDULO DE INTERFAZ COMÚN 104

6.1.1 Descifrado de un servicio 6.1.2 104

Transporte de un servicio decodificado a múltiples puertos/módulos de salida 6.1.3 Configuración de 104

CAM 6.1.4 6.1.5 Interfaz de CAM 6.1.6 Navegación [Link] Manejo de errores de acceso de múltiples 104
Modo 6.1.7
usuarios y CAM CAM alternativo
6.2 MÓDULO CI DESCRAMBLER GENÉRICO (DESCRAMBLER GEN. 2) 106

107

107
108

108

109
6.3 DESCODIFICACIÓN A 110

GRANEL 6.3.1 Configuración de Verimatrix 111

6.3.2 Codificación y decodificación de BISS 6.3.3 115

Descodificador masivo de SIM 6.4 CODIFICACIÓN 6.4.1 117

Configuración del módulo codificador 119

120

7 CONFIGURACIÓN DE SALIDA DEL DECODIFICADOR 129

7.1.1 Estado del decodificador 130

7.2 Servicio de CONFIGURACIÓN DE 133
7.2.1 CANAL 134
7.2.2 Vídeo 7.2.3 134

Subtitulado de 138
7.2.4 audio 143

7.2.5 Opciones de subtitulado 144

7.2.6 VBI/líneas de prueba (o VBI/VANC/líneas de prueba) 144

7.2.7 Descodificación del módulo decodificador 7.2.8 147

Upconverter (configuración de parámetros de RF) 147

7.2.9 Estéreo (configuración de parámetros de RF) 149

7.2.10 Apagado de sincronización 150

de video 7.2.11 Sistema 7.2.12 150

Supervisión 7.2.13 Control de 150

sincronización/salida 151

7.3 CONFIGURACIÓN GENLOCK 7.4 151

CONFIGURACIÓN MODULADOR 152
7.4.1 Compensación de portadora en TVMOD 153

7.5 MENSAJES EN PANTALLA ( OSDM ) 154

7.5.1 Activación de la mensajería OSD 154

7.5.2 Desactivación de OSDM 155

8 CONFIGURACIÓN DE SALIDAS DIGITALES 156

8.1 SELECCIÓN DE FLUJO DE 157

ENTRADA 8.1.1 Selección masiva en la vista de salida 158

24/08/2020 4
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8.2 MODOS DE AUTOSERVICIO 160

8.2.1 Configuración de una salida con Auto All Services 8.2.2 161

Configuración de una salida con modo de conflicto SID 162

8.3 GENERACIÓN DE FLUJO DE 162

TRANSPORTE 8.3.1 Configuración de 165
transporte 8.3.2 Configuración de puerto 167
8.3.3 EMM 8.3.4 Aplicaciones HbbTV 8.3.5 167
PSI 8.3.6 EPG 8.3.7 Servicio 8.3.8 168

Componentes
CONFIGURACIÓN
8.3.9 Codificación
DE8.4
PUERTO 169
DE SALIDA 8.4.1 Módulo de salida IP 8.4.2 170
Módulo de salida
IP doble
IP 8.4.4
clonada
Módulo
8.4.3de
Salida
salida 171
ASI 8.4.5 Módulo de salida QAM 8.4.6 173
Módulo de salida COFDM 8.4.7 Módulos 178
de salida DVB-S/S2, DVB-S2X 8.4. 8 Módulo 180
de Salida DVB-T2
ISDB-T8.4.9 Módulo
8.4.10 dede
Módulo Salida
Salida 180

SRT IP 8.5 OPCIONES DE SALIDA 8.5.1 182

Habilitar/Deshabilitar Servicios en MPTS 184

Saliente. 8.5.2 Salida de MPTS virtual 8.5.3 184
Modo transparente de MPTS 8.5.4 Modo 186

semitransparente de MPTS 8.5.5 Filtrado 188

de servicios en modo semitransparente 8.5.6 Selección de 189

prioridad de servicio 8.5.7 Advertencia emergente si el 192
nuevo servicio supera la tasa de bits de MPTS disponible 193
194
195
195
196
196
197
198
198
199
8.6 CONFIGURACIÓN PSI/PSIP 8.6.1 200
Edición de la
PSIconfiguración de redde NIT en la configuración
8.6.2 Asignación 201

de red PSI Edición de los valores predeterminados de PSI 8.6.3 202

Edición de la
Edición
tabla BAT
del descriptor
8.6.5 Edición
de canal
de la lógico
TOT Local
(NIT)Time
8.6.4Offset 204
descriptoresDescriptor
genéricosPSI
8.6.9
Synchronization
Insertar DVP STP
[Link].10
8.6.8 PSI
Insertar 205
ConversionGeneration
8.6.12 Soporte
Setup
de8.6.11
dominio
DVB
SI ÿ8.7
ATSC,
CONFIGURACIÓN
ATSC ÿ DVB 207
8.6.6 DE CONMUTACIÓN PMT 208

209
210

212

213
215
215
216

9 CONFIGURACIÓN DEL CODIFICADOR Y TRANSCODIFICADOR 218

9.1 INFORMACIÓN GENERAL 218

9.2 MÓDULOS ENCODER 9.2.1 219
Configuración del hardware (EC-400) 221

24/08/2020 5
Machine Translated by Google

aparecer televisión

9.2.2 Configuración de fuente 9.2.3 221

Parámetros de preprocesamiento 9.2.4 223

Configuración de parámetros de video 9.2.5 223
Parámetros de video extendido, MPEG-2 y H.264 9.2.6 Configuración 224
de audio 9.2.7 Parámetros VBI/VANC 9.2.8 Parámetros de servicio 224
Subtitulado 9.2.10 Inserción de logotipo 9.3 MÓDULOS 229
TRANSCODER 9.3.1 Configuración de hardware (TC -200, TC 231
9.2.9 -400) 232
234
234
236
9.3.2 9.3.3Configuración
Parámetros dedefuente
servicio 237
9.3.4 Parámetros de 237
preprocesamiento 9.3.5 Configuración de 238
parámetros de video 9.3.6 Parámetros de video 239
extendido, MPEG-2 y H.264 9.3.7 Configuración de audio 9.3.8 241
Parámetros de subtitulado 9.3.9 Inserción de logotipo 9.4 241
MULTIPLEXACIÓN ESTADÍSTICA
motor Statmux 9.4.1 Soporte
9.4.2 Configuración de módulo
de grupo y
Statmux 243
9.4.3 Adición y edición de un grupo Statmux 9.4.4 Configuración 244
del servicio Statmux 9.4.5 Configuración de salida del servicio Statmux 244
244
245
245
247
249
9.5 INSERCIÓN DEL 249
LOGOTIPO 9.5.1 Carga del logotipo en la 250
MMI 9.5.2 Configuración de la inserción del 251
logotipo 9.6 SOPORTE OSDM ( MENSAJE EN PANTALLA ) 251
9.7 MÓDULO DEL PROCESADOR DE AUDIO 9.7.1 Modo 252
codificador de audio 9.7.2 Modo transcodificador de audio 252
9.8 ASIGNADOR DE RECURSOS MULTIPANTALLA 9.8.1 253
Codificación Perfil 9.8.2 Esquema de salida 9.8.3 Codificación 255
9.8.4 Transcodificación 9.8.5 Configuración de pantalla 256
múltiple 9.8.6 Creación de servicios de salida de pantalla 260

múltiple 261

263
265
266

10 CONFIGURACIÓN DE SALIDA DE AUDIO 267

10.1 CONFIGURACIÓN DE SALIDA DE 267

RADIO FM 10.1.1 Configuración de parámetros globales para 267
un módulo 10.1.2 Configuración de servicios de radio 10.1.3 268

Configuración de salida RDS 270

10.2 CONFIGURACIÓN DE SALIDA 273
DAB 10.2.1 Configuración de datos 274
10.2.2 Fuente de datos 274
10.2.3 Configuración de la salida DAB RF 274
10.2.4 Salida de datos 276

24/08/2020 6
Machine Translated by Google

aparecer televisión

11MÓDULOS DE PROCESAMIENTO DIGITAL 278

11.1 MÓDULO DE NIVELACIÓN DE AUDIO 278

11.2 GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS (EPG) 278
11.2.1 Estado de la EPG 279
11.2.2 Configuración de EPG 11.3 280

AGREGAR INFORMACIÓN DE EPG A UN FLUJO DE TRANSPORTE 11.3.1 Tasa 282

de reproducción , límite de reproducción y prioridad 11.3.2 Configuración de la 283
fuente EIT 284

12 SOPORTE DE REDUNDANCIA 287

12.1 REDUNDANCIA DE ENTRADAS 287

12.1.1 Configuración de la redundancia de entrada basada en el 288

servicio 12.1.2 Configuración de la redundancia de entrada basada 288

en el puerto 12.1.3 Alarmas que provocan conmutación 12.1.4 289

Redundancia de entrada y la MMI 12.1.5 Redundancia de entrada 290
continua 290
12.2 REDUNDANCIA INTERNA 291
12.2.1 Configuración de backplane doble 292
12.2.2 Requisitos de hardware 12.2.3 292
Configuración de módulos para redundancia interna 12.2.4 292
Redundancia interna del decodificador 12.2.5 Redundancia interna 294
de salida QAM/COFDM/IP/ASI 12.2.6 Redundancia interna de radio FM 295
12.2.7 Enlace clonado Modo de estado para módulo MMI de entrada IP 296
dual 12.3 REDUNDANCIA DE SALIDA 12.3.1 Redundancia de salida de 296
tarjetas no IP 12.3.2 Redundancia de salida IP 12.3.3 Configuración global 12.3.4 297
Secuencias de grupo para redundancia de salida 12.3.5 Configuración 298
específica de secuencia 12.3.6 Silencio activado Error 299
300
301
302
303
12.4 REDUNDANCIA DEL MÓDULO 304
N+M 12.4.1 Configuración del grupo de redundancia 305
12.4.2 Configuración del módulo de redundancia 306
12.4.3 Conmutación manual 12.4.4 Configuración del 307
conmutador de entrada SDI 12.4.5 Configuración del 307
transcodificador multipantalla 310
12.5 REDUNDANCIA DE 310
MMI 12.5.1 Configuración de redundancia de MMI 311
12.5.2 Criterios de conmutación de MMI 12.5.3 313
Sincronización de base de datos de configuración 12.5.4 313
Enlace entre MMI 314
12.6 REDUNDANCIA DE ENTRADA/SALIDA DEL MONITOR 314
12.6.1 Configuración de la unidad principal 315
12.6.2 Configuración de la unidad de 315
respaldo 12.6.3 Comportamiento de 315
conmutación 12.6.4 Modo de estado de 316
enlace clonado 12.7 REDUNDANCIA DE ACCESO 317
CONDICIONAL (CA) 12.7.1 Redundancia ECMG 317
12.7.2 Configuración de redundancia 12.7.3 317
Conmutación manual 318

24/08/2020 7
Machine Translated by Google

aparecer televisión

12.7.4 Redundancia EMMG 318

13 CONTROL Y SEGUIMIENTO 319

13.1 ESTADO DEL SISTEMA 319

13.1.1 Vista de servicio 319
13.1.2 Vista de salida 320
13.1.3 Vista de hardware 322
13.1.4 Alarmas activas 322
13.1.5 Historial de alarmas 323
13.1.6 Configuración de 324
alarma 13.1.7 Filtro de causa 325
raíz 13.1.8 Supervisión 13.2 325
SNMP 13.2.1 Configuración de 329
cadenas de comunidad SNMP en GUI 13.2.2 Configuración de 329
SNMP Heartbeat rate en GUI 13.2.3 Configuración de SNMP Alarm 329
Filter a través de GUI 13.2.4 Configuración de SNMP Trap 329
Destination Table a través de GUI 13.2.5 Configuración de Trap Destination 330
Table a través de SNMP 13.2.6 Interpretación de Trampas 13.3 INTERFAZ 330
SOAP XML 330
330

14MANTENIMIENTO 331

14.1 ACTUALIZACIONES DE 331

SOFTWARE 14.2 CAMBIO EN 331
CALIENTE 14.2.1 Realización de un intercambio 331
en caliente 14.2.2 Cambio en caliente del módulo MMI 331
14.2.3 Cambio en caliente de otro módulo 14.3 AGREGAR, 332
REEMPLAZAR O ELIMINAR MÓDULOS 14.4 IMPORTACIÓN Y 332
EXPORTACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL CHASIS 14.5 CENTRO DE 333
MANTENIMIENTO ACCESO 14.6 SOPORTE PARA RESPALDO DE 333
CONFIGURACIÓN 14.7 EXPORTACIÓN DE ALARMAS A SYSLOG 14.8 334
EXPORTACIÓN DE HISTORIAL DE ALARMAS 14.9 RESTAURACIÓN DE LA 335
DIRECCIÓN IPAD POR DEFECTO 14.10 RESTAURACIÓN DE LA DIRECCIÓN 335
IPAD POR DEFECTO PARA 1RU(XC5100). 335
336
14.10.1 Restablecimiento de la dirección IP mediante un cable USB 336
14.10.2 Restablecimiento de la dirección IP con el interruptor DIP 336
14.11 RESTAURACIÓN DE LA CONTRASEÑA CLI PREDETERMINADA 337

A AVISOS 338

24/08/2020 8
Machine Translated by Google

aparecer televisión

1. Introducción
Gracias por comprar nuestros productos. Nuestra gama de productos de alta calidad está dirigida al segmento profesional del
mercado de distribución de video.

Este manual describe cómo instalar, configurar y operar su nuevo equipo. Está escrito para operadores profesionales de
sistemas de distribución de video y supone un nivel previo de conocimientos técnicos.

24/08/2020 9
Machine Translated by Google

aparecer televisión

2 Instalación y seguridad

2.1 Instalación y seguridad (texto en inglés)

La unidad está diseñada para ofrecer a los operadores confiabilidad y flexibilidad. Consiste en un chasis en el que se pueden instalar varios módulos.
Para satisfacer los requisitos específicos del sistema, el chasis se puede configurar para albergar los módulos funcionales que mejor se adapten a
un escenario determinado.

Los productos Appear TV se pueden entregar en diferentes variaciones de chasis: chasis 1RU y chasis 4RU. Los modelos de producto DC1000/1001,
SC2000/2001, MC3000/3001 y XC5000 representan el chasis 4RU, mientras que los modelos de producto DC1100/1101, SC2100/2101, MC3100/3101
y XC5100 representan el chasis 1RU.

2.1.1 El chasis 4RU

El chasis 4RU consta de un total de 18 ranuras, todas las cuales pueden albergar módulos funcionales. La ranura número 0 está dedicada a albergar
el módulo de conmutación y la ranura número 17 solo puede albergar módulos de entrada de varias ranuras. Como alternativa, se puede colocar un
segundo módulo de conmutación en la ranura 17 para algunas configuraciones de redundancia. Los 16 slots restantes son idénticos y pueden ser
ocupados por cualquiera de los módulos funcionales disponibles. En las Figuras 2.1 y 2.2 se muestra un chasis 4RU que incluye un módulo de
conmutador obligatorio, conectores de fuente de alimentación y ranuras para módulos . Los módulos de alimentación y los módulos de ventilación se
insertan desde la parte posterior (figura 2.3 que muestra el XC5000).

Figura 2.1: Chasis 4RU (DC1000/1001, SC2000/2001 y MC3000/3001) con conectores de alimentación, módulo de conmutación y ranuras
disponibles.

24/08/2020 10
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Figura 2.2 – Chasis 4RU (XC5000) con vista frontal

Figura 2.3 – Chasis 4RU (XC5000) con vista trasera

[Link] Modelos de productos

Modelos de chasis 4RU: DC1000. DC1001, SC2000, SC2001, MC3000, MC3001 y XC5000

[Link] Ventilación
El chasis 4RU con montaje Telco tiene flujo de aire forzado de adelante hacia atrás en el chasis, lo que permite apilar varias unidades una
encima de la otra sin espacio entre ellas. Sin embargo, debe proporcionarse un espacio adecuado delante y detrás de la unidad para una
ventilación eficaz. Para el montaje de transmisión, el flujo de aire será de atrás hacia adelante.

[Link] Sustitución del módulo de alimentación

El chasis 4RU se puede instalar con uno o dos módulos de fuente de alimentación (XC5000 siempre viene con dos fuentes de alimentación).
módulos de alimentación). Los módulos se pueden cambiar desde la parte trasera de la unidad. El chasis entregado con un solo módulo
de potencia se puede actualizar adquiriendo un módulo de potencia adicional.

Si se pierde energía en una de las fuentes de alimentación, la otra puede alimentar todo el chasis. Se recomienda conectar cada
alimentación de entrada a circuitos diferentes.

24/08/2020 11
Machine Translated by Google

aparecer televisión

2.1.2 Chasis 1RU XC5100

El chasis 1RU para el XC5100 contiene un total de 6 posiciones de ranura más una ranura para el módulo Switch/IP. El módulo Switch/
IP se inserta en la parte frontal del chasis, mientras que los módulos para las otras 6 posiciones se insertan en la parte posterior del chasis.
Todos los módulos son intercambiables en caliente, incluidas las fuentes de alimentación y el módulo de ventilación en la parte frontal.

El chasis 1RU está equipado con fuentes de alimentación dobles de 400 W CA o 500 W CC

La Figura 2.5 muestra la vista frontal y posterior del chasis 1RU, incluido un módulo de interruptor obligatorio, conectores de fuente de
alimentación y ranuras para módulos.

CONTROL DATOS A DATOS B XC5100

Ranura #2 Ranura #4 Ranura #6

Ranura 1 Ranura #3 Ranura #5

Figura 2.5 - Chasis de 1RU para XC5100 con alimentación dual, módulo de conmutación y ranuras disponibles; vista frontal y trasera.

Este chasis puede contener 2 módulos de fuente de alimentación con fines de redundancia

[Link] Ventilación
Este XC5100 tiene flujo de aire forzado de adelante hacia atrás, lo que permite apilar varias unidades una encima de la otra sin espacio
entre ellas. Sin embargo, debe proporcionarse un espacio adecuado delante y detrás de la unidad para una ventilación eficaz.

El XC5100 tiene 6 ventiladores en la parte delantera. La velocidad del ventilador está controlada por temperatura. Si un ventilador falla, los
ventiladores restantes aumentarán la velocidad para compensar. Todo el módulo Fan, que contiene los 6 ventiladores, se puede intercambiar en
caliente. Si, durante el reemplazo del módulo de ventilación, la temperatura en los módulos insertados supera una cierta temperatura crítica, la
unidad se apagará para evitar daños en los módulos insertados.

[Link] Sustitución del módulo de alimentación

Este chasis 1RU se puede instalar con uno o dos módulos de fuente de alimentación intercambiables en caliente. Los módulos se pueden
cambiar desde la parte trasera de la unidad. El chasis entregado con un solo módulo de potencia se puede actualizar adquiriendo un módulo
de potencia adicional.

Si se pierde energía en una de las fuentes de alimentación, la otra puede alimentar todo el chasis. Se recomienda conectar cada alimentación
de entrada a circuitos diferentes.

2.1.3 Consideraciones de seguridad

La unidad debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra. El conector de entrada de alimentación) es un dispositivo de
desconexión. Para desconectar la alimentación del dispositivo, los cables de alimentación deben desconectarse físicamente del conector
de entrada de alimentación.

Instrucciones de seguridad obligatorias

1 El equipo debe ser instalado por una persona calificada.

24/08/2020 12
Machine Translated by Google

aparecer televisión

2 Para ese equipo con conexión a tierra, conecte el controlador antes de conectar el cable de alimentación.
Por lo tanto, el cable de alimentación opuesto debe retirarse antes de retirar el controlador del suelo.

3 El equipo debe instalarse en un área restringida donde:

• Solo tienen acceso técnicos calificados o que conozcan las normas de seguridad más importantes.
medidas.

• El acceso al área donde se instalen los dispositivos será mediante herramienta, candado y llave, o cualquier otro
dispositivo de seguridad, y además el sitio será controlado por una persona autorizada.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

2.1.4 Instalación
[Link] Clasificación de la fuente de alimentación

El chasis 4RU se suministra con una alimentación de 100-240 V CA 50/60 Hz o una alimentación de -48 V CC. La fuente de alimentación de
100-240 V CA 50/60 Hz está clasificada para un máximo de 300 W, 400 W o 800 W1 . La potencia de CC de -48 V está clasificada para un máximo de
400 W o 800 W2 . Figuras 2.6. 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11 y 2.12 a continuación muestran las entradas de la fuente de alimentación.

El chasis 1RU se suministra con una potencia nominal de 100-240 V CA 50/60 Hz para un máximo de 200 W para los modelos de producto
DC1100/1101, SC2100/101 y MC3100/3101.

El chasis 1Ru, modelo de producto XC5100, se suministra con una potencia simple o doble de 100-240 V CA, 47-63 Hz, 400 W, o con una potencia
simple o doble de -48 V CC, 500 W.

[Link] Chasis 4RU con alimentación de CA de 300 y 400 W

El chasis puede contener dos fuentes de alimentación para redundancia y tiene entradas de alimentación independientes para las dos fuentes.

Figura 2.6 - Entrada de alimentación para chasis 4RU con alimentación de CA de 300 y 400 vatios

1 Comuníquese con Appear TV para obtener más información.

24/08/2020 13
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Chasis 4RU con alimentación de CA de 800 W

El chasis tiene dos fuentes de alimentación para redundancia con entradas de alimentación independientes. Las fuentes de alimentación y las entradas de alimentación están ubicadas

en la parte posterior del chasis.

Figura 2.7- Entrada de alimentación para chasis 4RU con fuentes de alimentación de 800WAC

[Link] Chasis 4RU con fuente de alimentación de 400 W CC (-48 voltios)

El chasis puede contener dos fuentes de alimentación para redundancia y tiene entradas de alimentación independientes para las dos fuentes.

Figura 2.8– Placa frontal de fuente de alimentación dual de 48 V en un DC1000

24/08/2020 14
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Figura 2.9 - Disposición del conector de fuente de alimentación de 48 V CC

[Link] Chasis 4RU con alimentación de CC de 800 W

El chasis tiene dos fuentes de alimentación independientes de -48 V CC para redundancia. Las fuentes de alimentación y los terminales de tornillo de las entradas de alimentación se
encuentran en la parte posterior del chasis.

Poder 1
FALLAR
OK

+
-48 V

0V

Poder 2
FALLAR
OK

+
-48 V

0V

-48 VCC Imáx 20 A

DESCONECTE AMBOS CONECTORES

ANTES DE DESMONTAR EL CHASIS

Figura 2.10- Entrada de alimentación para chasis 4RU con fuentes de alimentación de 800W DC

[Link] Chasis 1RU Modelo de producto XC5100 con alimentación de CA

Los conectores de entrada de alimentación se encuentran en la parte posterior de la unidad.

Figura 2.11 Conector de entrada de alimentación para chasis de 1RU, modelos de producto XC5100 con alimentación de CA

24/08/2020 15
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Chasis 1RU Modelo de producto XC5100 con alimentación de CC

Los conectores de entrada de alimentación se encuentran en la parte posterior de la unidad.

0 voltios
-48 voltios
Piso del chasis

Figura 2.12 Conector de entrada de alimentación para chasis de 1RU, modelos de producto XC5100 con alimentación de CC

2.1.5 Información sobre la eliminación

Este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. De acuerdo con la directiva WEEE, todos los que venden
productos eléctricos y electrónicos deben asegurarse de que los mismos productos se eliminen de manera ambientalmente
racional.

Appear TV es miembro de Elretur AS, una empresa noruega de recogida, reciclaje y procesamiento ambientalmente racional
de equipos eléctricos y electrónicos desechados. De acuerdo con los requisitos locales, puede devolver este producto a:

Aparece TV AS,
Lilleakerveien 2b,

0283 Oslo, Noruega

Aceptaremos gratuitamente su equipo de desecho para su reciclaje. También puede optar por devolver este producto a un punto de recogida para el
reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de su municipio.

Si este producto se compra fuera de Noruega, puede comunicarse con su distribuidor local para consultar sobre los puntos de recolección locales para el
reciclaje de este producto, según corresponda.

2.1.6 Seguridad láser

Los módulos SFP ópticos utilizados en los productos DC1000/1001/1100/1101, SC2000/2001/2100/2101, MC3000/3001/3100/310, XC5000 y XC5100
están clasificados como productos láser de clase 1 según IEC 60825-1 y están clasificados como productos láser de clase 1 según CDRH, 21 CFR 1040
Requisitos de seguridad láser.

Según la configuración de los productos, DC1000/1001/1100/1101, SC2000/2001/2100/2101,

Los productos MC3000/3001/3100/310, XC5000 y XC5100 se pueden equipar con varios módulos de inserción que contienen alojamiento
para SFP ópticos.

Al instalar módulos SFP, asegúrese de colocar el módulo en la carcasa presente en la parte frontal del módulo de entrada/salida IP. Una vez insertado, el
módulo SFP se activará.

24/08/2020 dieciséis
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Módulos SFP compatibles con FDA/CDRH

La siguiente lista de módulos SFP ópticos se seleccionó con respecto a los requisitos de seguridad láser FDA/CDRH como
los únicos módulos ópticos que se permiten usar con los productos Appear TV en los EE. UU. y cualquier otro país y estado que requiera
el cumplimiento de acuerdo con FDA/CDRH normas de seguridad láser.

Potencia máxima de
Fabricante Modelo longitud de onda [nm]
salida (1)
terminar FTLF8519P2xCL 850 nanómetro -3dBm
terminar FTLF8519P2xNL 850 nanómetro -3dBm
terminar FTLF8519P2xTL 850 nanómetro -2,5dBm
terminar FTLF1318P2xCL 1310nm -3dBm
terminar FTLF1318P2xTL 1310nm -3dBm
terminar FTLF1419P1xCL 1310nm 5dBm
terminar FTLF1518P1BTL 1550nm 5dBm
terminar FTLF1519P1xCL 1550nm 5dBm
terminar FTLF1519P1xNL 1550nm 5dBm
terminar FTLF1619P1xCL 1550nm 5dBm
terminar FWLF15217Dxx 1471, 1491, 1511, 1531 1551, 5dBm
1571, 1591, 1611
terminar FWDM16197Dxx 1471, 1491, 1511, 1531 1551, 5dBm
1571, 1591, 1611

Tecnologías Avago AFBR-5710Z 850 nanómetro -3dBm

Tecnologías Avago AFBR-5715Z 850 nanómetro -3dBm
Avago Tecnologías AFCT-5710Z 1310nm -3dBm
Avago Tecnologías AFCT-5715Z 1310nm -3dBm
OCP TRXAG1SX 850nm -4dBm
OCP TRPEG1KVX-E1G 1550nm 5dBm

(1) Seguridad láser de clase 1 según las normas FDA/CDRH y EN (IEC) 60825

[Link] Advertencia: Radiación

Precaución : el uso de controles o el ajuste o la realización de procedimientos distintos a los especificados

en este documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.

24/08/2020 17
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Etiquetas
Las siguientes ilustraciones muestran las etiquetas adheridas a los productos Appear TV, de acuerdo con los estándares.

Hay una etiqueta de clasificación adherida a la cubierta superior de los modelos DC1000/1001/1100/1101, SC2000/2001/2100/2101,
Productos MC3000/3001/3100/310, XC5000 y XC5100.

Figura 2.13 - etiqueta de clasificación

En el lateral de los productos DC1000/1001/1100/1101, SC2000/2001/2100/2101, MC3000/3001/3100/3101, XC 5000 y XC5100 se

encuentra una etiqueta de identificación CDRH según 21 CFR 1010.3 .

Figura 2.14 - Etiqueta de identificación CDRH

24/08/2020 18
Machine Translated by Google

aparecer televisión

2.2 Instalación y Seguridad (texto en español)

La unidad está diseñada para ofrecer a los operadores confiabilidad y flexibilidad. Consiste en un chasis en el cual un
número determinado de módulos pueden ser instalados. Para atender las necesidades específicas del sistema, el chasis
puede ser configurado para alojar los módulos más adecuados para un escenario determinado.

Los productos de AppearTV están disponibles en diferentes modelos de chasis: Chasis 1RU y Chasis 4RU. Los
modelos DC100/1001, SC2000/2001, MC3000/3001 y XC5000 representan al chasis 4RU, mientras que los modelos
DC1100/1101, SC2100/2101, MC3100/3101 y XC5100 representan al chasis 1RU.

2.2.1 Chasis 4RU

El chasis 4RU consta de un total de 18 ranuras, las cuales pueden albergar módulos funcionales. La ranura número 0
(cero) está diseñada para recibir al módulo switch y la ranura número 17 solo acepta módulos de entrada multi ranura.
Alternativamente, un interruptor de segundo módulo puede colocarse en la ranura número 17 para algunas
configuraciones de redundancia. Las 16 ranuras restantes son idénticas y pueden estar ocupadas por cualquiera de los
módulos funcionales disponibles. En la figura 2.15 se puede apreciar el chasis 4RU incluyendo el interruptor de módulo
obligatorio, los conectores de alimentación y las ranuras de módulo. Los módulos de alimentación y ventilación son
insertados en la parte posterior.

Figura 2.15– Chasis 4RU (DC1000/1001, SC2000/2001 y MC3000/3001) con conectores de alimentación,
interruptor de módulo y ranuras disponibles.

24/08/2020 19
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Figura 2.16 – Vista frontal del Chasis 4RU (XC5000)

figuras

2.17 – Vista trasera del Chasis 4RU (XC5000)

[Link] Modelos de Productos

Modelos de chasis 4RU: DC1000, DC1001, SC2000, SC2001, MC3000, MC3001 y XC5000

[Link] Ventilación
Para el chasis 4RU con montaje Telco, el flujo de aire se produce desde la parte frontal hacia atrás, de este
modo es posible apilar varias unidades sin dejar espacio entre ellas. Sin embargo, es necesario dejar un
espacio adecuado tanto en la parte frontal como en la parte posterior de la unidad para conseguir una
ventilación eficaz. En el caso de montaje para Broadcast, el flujo de aire será de atrás hacia adelante.

[Link] Reemplazo del módulo de alimentación

El chasis 4RU puede instalarse con uno o dos módulos de alimentación. Los módulos pueden intercambiarse desde la
parte posterior de la unidad. Los chasis entregados con un solo módulo, pueden ser actualizados adquiriendo un módulo
de alimentación adicional.

Para las unidades con módulo de alimentación dual, si se pierde la alimentación en una de ellas, la otra puede alimentar
a todo el chasis. Se recomienda conectar cada entrada de corriente a diferentes circuitos eléctricos.

24/08/2020 20
Machine Translated by Google

aparecer televisión

2.2.2 Chasis 1RU

AppearTV ofrece 2 diferentes tipos de chasis 1RU. Uno es alimentado por un módulo sencillo de alimentación de 200 W CA
y está disponible en los modelos DC1100/1101, SC2100/101 y MC3100/3101. El otro cuenta con un módulo de alimentación
dual de 400 W CA o 500 W CD y está disponible en el modelo XC5100.

[Link] Modelos DC1100/1101, SC2100/101 y MC3100 /3101

El chasis 1RU consta de un total de 9 ranuras, más una ranura dedicada para el módulo switch. Los módulos se pueden
insertar en la parte delantera y en la parte trasera. Los que son insertados al frente no son intercambiables y solo pueden
ser cambiados mediante servicio de fábrica o en las instalaciones de servicios autorizados. Sin embargo, los que son
insertados en la parte posterior si pueden ser reparados directamente en el sitio. El interruptor de módulo obligatorio se coloca
en la ranura número 0 situado al frente en la esquina superior derecha, detrás de la cubierta frontal. La ranura número 1 se
encuentra también al frente debajo del módulo switch y las ranuras 8 y 9 del lado izquierdo. Las ranuras número 2 al 7 se
encuentran en la parte posterior como se puede apreciar en la Figura 2.16.

La ranura número 1 sólo soporta módulos IP IO y módulos descrambler. También permite estar sin ningún módulo
conectado. Las ranuras 2 al 7 pueden tener cualquier módulo de 1 o 2 ranuras.

La Figura 2 .18 muestra la vista trasera y delantera del chasis 1RU incluyendo el módulo interruptor obligatorio, los
conectores de alimentación y las ranuras de los módulos.

Figura 2.18 – Chasis 1RU con conectores de alimentación, interruptor de módulo y ranuras disponibles; vista frontal y
trasera.

[Link] Ventilación
Para el caso del chasis 1RU, el aire circula de izquierda a derecha, pudiendo apilarse varias unidades sin dejar espacio
entre ellas. Sin embargo, para una ventilación eficaz, es necesario dejar un espacio adecuado a ambos lados.

El chasis 1RU viene con un único módulo de alimentación. En caso de fallo, el chasis debe enviarse a servicio de
fábrica.

[Link] Modelo XC5100 El chasis

1RU del modelo XC5100 contiene un total de 6 ranuras, más una ranura para el módulo Switch/IP. El módulo Switch/IP
se inserta en la parte delantera del chasis, mientras que los módulos conectados en las otras 6 ranuras se insertan en la
parte trasera. Todos los módulos son intercambiables, incluidos los módulos de alimentación y el módulo de ventilación del
frente.

La figura 2.19 muestra la vista trasera y delantera del chasis 1RU incluyendo el módulo interruptor obligatorio, los
conectores de alimentación y las ranuras de los módulos.

24/08/2020 21
Machine Translated by Google

aparecer televisión

CONTROL DATOS A DATOS B XC5100

Ranura #2 Ranura #4 Ranura #6

Ranura 1 Ranura #3 Ranura #5

Figura 2.19– Chasis 1RU con conectores de alimentación, módulo switch y ranuras disponibles; vista frontal y trasera.

[Link] Ventilacion
El modelo XC5100 cuenta con flujo de aire del frente hacia atrás, lo cual permite al usuario apilar varias unidades sin necesidad
de dejar espacio entre ellas. Sin embargo, se debe dejar el espacio adecuado al frente y atrás de la unidad para una ventilación
efectiva.

El XC5100 tiene 6 ventiladores al frente. La velocidad del ventilador está controlada de acuerdo a la temperatura.
En caso de que uno de los ventiladores falle, el resto de los ventiladores incrementará la velocidad para compensar. El
módulo completo con los 6 ventiladores es intercambiable. Si, durante el proceso de reemplazo del módulo de ventilación, la
temperatura excediera los límites tolerados por la unidad, ésta se apagará para prevenir un daño permanente en los módulos
insertados.

2.2.3 Consideraciones de Seguridad

La unidad debe conectarse a una conexión aterrizada. Por otro lado, el conector de entrada actúa como disyuntor del
módulo. Para quitar la alimentación del dispositivo, los cables de alimentación necesitan servidos físicamente del
conector de entrada de alimentación.

Instrucciones de Seguridad Obligatorias

1 El equipo debe ser instalado por una persona calificada.

2 Para aquellos equipos provistos con conexión a tierra, conecte el conductor antes de conectar el cable de
alimentación. De modo opuesto, el cable de alimentación debe quitarse antes de desconectar el conductor
de la conexión a tierra.

3 El equipo debe instalarse en una zona de acceso restringido donde:

una. Sólo tendrán acceso a técnicos calificados o usuarios que conozcan las medidas de seguridad
mas importantes.

b. El acceso a la zona donde se encuentran instalados los dispositivos, será mediante una herramienta, candado
y llave, o cualquier otro dispositivo de seguridad, y además el lugar estará controlado por una persona
autorizada.

24/08/2020 22
Machine Translated by Google

aparecer televisión

2.2.4 Instalación
[Link] Suministro de energía El chasis
4RU cuenta con una entrada ya sea de 100-240 V CA 50/60 Hz o con 48 V CC. La fuente de alimentación de
100-240V CA 50/60 Hz tiene una capacidad máxima de 300 W, 400 W o 800 W3. La de 48 V DC soporta un máximo
de 400 W o 800 W4 . Las Figuras 2.20, 2.21, 2.22, 2.23, 2.24, 2.25 y 2.26 muestran las entradas de suministro de
energía.

El chasis 1RU, en los modelos DC1100/1101, SC2100/101 y MC3100 /3101, cuenta con una entrada de 100-240 V
CA 50/60 Hz y soporta un máximo de 200 W.

El modelo XC5100 puede estar equipado con un módulo de alimentación sencillo o dual de 100-240 V AC, 47-63
Hz, con soporte máximo de 400 W. También se tiene la opción de equiparlo con un módulo de alimentación sencillo
o dual de - CD de 48 V, con soporte máximo de 500 W.

[Link] Chasis 4RU con 300 y 400 W CA

El chasis puede contener dos fuentes de alimentación para redundancia y tiene entradas de alimentación
independientes para cada suministro.

Figura 2.20 – Entrada de alimentación para chasis 4RU con 300 y 400 Watts de potencia de CA.

[Link] Chasis 4RU con 800W de potencia de CA

El chasis tiene dos fuentes de alimentación para redundancia con entradas de alimentación independientes. Las
fuentes de alimentación y los conectores de entrada están situados en la parte posterior del chasis.

3 Contactar a Appear TV para más información.

24/08/2020 23
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Figura 2.21 – Entrada de alimentación para chasis 4RU con 800 W de potencia de CA

[Link] Chasis 4RU con 400 W de potencia de CC (-48 Volts)

El chasis tiene dos fuentes de alimentación para redundancia con entradas de alimentación independientes. Las
fuentes de alimentación y los conectores de entrada están situados en la parte posterior del chasis.

Figura 2.22 – Placa frontal de la fuente de alimentación de 48 V en un DC1000

24/08/2020 24
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Figura 2.23 – Diseño del conector de 48V CD

[Link] Chasis 4RU con 800W de potencia de CC

El chasis cuenta con dos fuentes de alimentación independientes de -48 V de CC para proporcionar
redundancia. Las fuentes de alimentación y las entradas de suministro de energía se encuentran en la parte
trasera del chasis.

FALLAR
Poder 1
OK

-48 V

0V

FALLAR
OK
Poder 2

-48 V

0V

-48 VCC Imáx 20 A

DESCONECTE AMBOS CONECTORES

ANTES DE DESMONTAR EL CHASIS

Figura 2.24 – Entrada de alimentación para chasis 4RU con 800 W de potencia de CC

[Link] Chasis 1RU Modelos de producto DC1100/1101, SC2100/101 y MC3100 /3101

El conector de entrada de alimentacion se encuentra en la parte posterior de la unidad.

Figura 2.25 Conector de alimentación para el Chasis 1RU

24/08/2020 25
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Chasis 1RU modelo XC5100 con módulo de alimentación de CA

Los conectores de alimentación están localizados en la parte trasera de la unidad.

Figura 2.26 Conector de alimentación para el Chasis 1RUmodelo XC5100, con módulo de alimentación de CA

[Link] Chasis 1RU modelo XC5100 con módulo de alimentación de CD Los conectores de
alimentación están localizados en la parte trasera de la unidad.

0 voltios
-48 voltios
Piso del chasis

Figura 2.27 Conector de alimentación para el Chasis 1RUmodelo XC5100, con módulo de alimentación de CD

2.2.5 Información sobre residuos

Este producto no debería desecharse junto con los residuos domésticos. De acuerdo a la
directiva WEEE, los proveedores de material eléctrico y electrónico deben garantizar que estos
productos son eliminados adecuadamente.

Appear TV es miembro de Elretur AS, empresa noruega de nivel nacional dedicada a la

recolección, reciclado y procesamiento de material eléctrico y electrónico desechado
respetando el medio ambiente. De acuerdo con la normativa local puede devolver este
producto a:

Aparece TV AS,
Lilleakerveien 2b,
0283 Oslo, Noruega

Una vez recibido, procederemos con el reciclaje de forma gratuita.

De igual modo puede llevar el producto al punto de reciclado de equipos eléctricos y electrónicos de su localidad.

Si ha adquirido este producto fuera de Noruega, puede ponerse en contacto con su distribuidor y solicitar
información sobre los puntos de recogida de residuos municipales para su correcto reciclado.

24/08/2020 26
Machine Translated by Google

aparecer televisión

2.3 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ (texto en ruso)

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿ, ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ,
ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Appear TVÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ - 1RU y 4RU. Los modelos
DC1000/1001, SC2000/2001, MC3000/3001 y XC5000 están equipados con 4RU ÿÿÿÿÿ, ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ
DC1100/1101, SC2100/2101, MC3100/3101 y XC5100 - 1RU ÿÿÿÿÿ.

2.3.1 4RU ÿÿÿÿÿ

4RU ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 18 ÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ. ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ 0 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ 17 ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿatuor reper ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 16 ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ. 4ru ÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿiante ÿÿencÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ cÿÿÿÿÿÿÿ ienen. ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ (ÿÿÿ. 2.3 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 500 ÿÿÿÿ).

ÿÿÿ. 2.28– 4ruÿÿÿÿ (dc1000/1001, sc2000/2001 y mc3000/3001) ÿÿÿÿÿÿigu ÿÿÿ cÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿéfir.

24/08/2020 27
Machine Translated by Google

aparecer televisión

ÿÿÿ. 2.29 – 4RUÿÿÿÿÿ (XC5000) desde el principio

ÿÿÿ. 2.30 – 4RU ÿÿÿÿÿ (XC5000) en ÿÿÿÿÿ

[Link] Modelos de 4RU: DC1000, DC1001, SC2000, SC2001, MC3000, MC3001 y XC5000

[Link] ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
4RU ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿ ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.
ÿÿÿÿÿÿÿ , ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ.

[Link] ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ

4RU ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ (XC5000 ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ). ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ

ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ.

2.3.2 1RU ÿÿÿÿÿ

Appear TV ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ 1RU.ÿÿÿÿÿÿ, ÿ ÿÿÿÿÿ 200W ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿDC1100/1101, SC2100/101 ÿ MC3100 / 3101. ÿÿÿÿÿÿ, 1RU ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ 400W
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ 500W ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ0ÿ XC510.

24/08/2020 28
Machine Translated by Google
aparecer televisión

[Link] ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ

Tipo de ÿÿ 9DC1100/1101,
modelo ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿSC2100/101
ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.
y MC3100 ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
/3101
ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿ.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ 0, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿ 1 ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ ÿÿÿÿÿ 8 y 9 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ. 2.2.

ÿ ÿÿÿÿÿ 1ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ IP IO ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿ 8 ÿ
9 ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿ 2 ÿÿ 7 ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ 1 ÿÿÿ 2 ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ.

ÿÿÿ 2.4 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿculo ÿ ÿÿÿÿ 1ru ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿículo ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ.

ÿÿÿ. 2.31 - 1RU ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ y ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ; ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ.

[Link] 1RU ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ. ÿÿÿ ÿÿ
ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.

[Link] ÿÿÿ. 2.5 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Modelo XC5100 ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ 1ru ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ xc5100, ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿtimo, ÿÿÿ ÿrero ÿ. ÿ. ÿ. ÿ.

CONTROL DATOS A DATOS B XC5100

Ranura #2 Ranura #4 Ranura #6

Ranura 1 Ranura #3 Ranura #5

ÿÿÿ. 2.32 - 1RU consolas XC5100 con consolas, módulos y dosificadores

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ; ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ.

24/08/2020 29
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
XC5100 ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ.
ÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.

XC5100 tiene 6 velocidades. ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.
ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ 6 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿ
ÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ.

2.3.3 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ
pitanía.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

1 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

2 ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.

3 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ,

ÿÿÿ ÿÿÿÿ:

• ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿeber ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿecen

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿiet.
• ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.

2.3.4 ÿÿÿÿÿÿÿÿ

[Link] ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ

4ru ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ» ÿÿ ÿÿ regalo

400 ÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿ 2.6. 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11 y 2.12 ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ.

1RU ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ 100-240ÿ 50/60 ÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ DC1100/1101, SC2100/101 y MC3100 / 3101 200 ÿÿ.

Modelo XC5100 1RU, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ 100-
240ÿ, 47-63ÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 400ÿÿ, ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ -48V, ÿÿÿ0ÿÿÿ.

[Link] 4RU ÿÿÿÿÿ ÿ 300 ÿ 400ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ regalo

24/08/2020 30
Machine Translated by Google

aparecer televisión

ÿÿÿ. 2.33 – ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ 4RU ÿÿÿÿÿ ÿ 300 ÿ 400ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

[Link] 4RU ÿÿÿÿÿ ÿ 800ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.

ÿÿÿ. 2.34- ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ 4RU ÿÿÿÿÿ 800ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

24/08/2020 31
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] 4RU ÿÿÿÿÿ ÿ 400ÿÿ (-48Volt) ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ regalo

ÿÿÿ. 2.35 - Panel de control de 48 voltios DC1000

ÿÿÿ. 2.36 - ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 48ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

[Link] 4RU ÿÿÿÿÿ ÿ 800ÿÿ (-48Volt) ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿimo ÿ 48ÿ (ÿÿÿÿisco -enebo ÿ ÿ) ÿÿ ti. ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ.

24/08/2020 32
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Poder 1
FALLAR
OK

-48 V

+ 0V

Poder 2
FALLAR
OK

-48 V

+ 0V

-48 VCC Imáx 20 A

DESCONECTE AMBOS CONECTORES

ANTES DE DESMONTAR EL CHASIS

ÿÿÿ. 2.37 - ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ 4RU ÿÿÿÿÿ ÿ 800ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

[Link] 1RU ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ DC1100/1101, SC2100/101 y MC3100 /3101

ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ.

ÿÿÿ. 2.38 Versión 1RU, modelo DC1100/1101, SC2100/2101 y MC3100/3101

[Link] 1RU ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ XC5100 ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ.

ÿÿÿ. 2.39 1RU ÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿ XC5100 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

[Link] 1RU ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ XC5100 ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ.

24/08/2020 33
Machine Translated by Google

aparecer televisión

0 voltios
-48 voltios
Piso del chasis

ÿÿÿ. 2.40 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1RU ÿÿÿÿÿ, modelo XC5100 ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ

2.3.5 Información sobre las estadísticas

ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ WEEE ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,
ÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ.

Appear TV ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ Elretur AS – ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ:

Aparece TV AS,
Lilleakerveien 2b,
0283 Oslo, Noruega

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.

ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ.

24/08/2020 34
Machine Translated by Google

aparecer televisión

3 Configuración del módulo físico

3.1 Conexión de los módulos de conmutación

La configuración, administración y monitoreo de su unidad Appear TV se ha realizado a través del puerto de administración en el módulo de conmutación. El

módulo de conmutación contendrá la base de datos para la configuración completa de la unidad. Se debe instalar un módulo de conmutador (en algunas

configuraciones, dos módulos de conmutador) en todos los chasis de 1 RU y de 4 RU.

Consulte las hojas de datos del producto para identificar el módulo.

• Appear TV recomienda enfáticamente que todas las interfaces IP de administración estén ubicadas en una red interna

segura a la que solo pueda acceder el personal autorizado.

• No es compatible con un enlace de 10 Mbps en el puerto de control.

3.1.1 Módulo interruptor con MMI

El módulo de conmutación está equipado con un conector eléctrico (RJ45) para la gestión. Se admite la detección automática de conexiones Ethernet de

100/1000 Mbit. Para una conexión de 1000 Mbit, el cable Ethernet debe ser un cable de categoría 6.

El puerto de administración debe estar conectado a su red de administración. Consulte la sección 0 para la configuración.

3.1.2 Módulo de conmutación con MMI e IP IO

El módulo conmutador con gestión y dos puertos de datos está equipado con tres conectores eléctricos (RJ45) o un conector eléctrico (RJ45) y dos conectores
SFP. Dos conectores eléctricos RJ45 o dos conectores SFP son para datos. El último conector eléctrico RJ45 es para gestión

La detección automática de conexiones Ethernet de 100/1000 Mbit es compatible con todos los puertos RJ45. Para una conexión de 1 Gbps, el cable Ethernet debe

ser un cable de categoría 6.

El puerto de administración debe estar conectado a su red de administración y el puerto de datos a su red de datos que transporta el contenido de

transmisión de video. Consulte la sección 0 para la configuración.

Cada puerto tiene una dirección IP única y ambos puertos de datos se pueden usar al mismo tiempo como dos puertos de entrada IP

(sin interrupciones o independiente), 2 puertos de salida IP (clonados o independientes) o 1 entrada IP y 1 puerto de salida IP.

3.2 Instalación de MicroSD MMI

Para habilitar la inserción de TS y la inserción de logotipos para los módulos del codificador, se deberá instalar una tarjeta MicroSD en el módulo MMI.

Esto requerirá la eliminación física del módulo MMI de la unidad.

Una vez que se haya retirado el módulo, deberá tomar la tarjeta MicroSD provista por Appear TV e insertarla y hacer "clic" en el soporte MicroSD como se
muestra a continuación:

24/08/2020 35
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para retirar la tarjeta MicroSD, esta se puede empujar y luego retirar.

La tarjeta MicroSD debe formatearse previamente con un sistema de archivos FAT32.

3.3 Conexión de señales de entrada

Consulte las hojas de datos del producto para identificar el módulo.

3.3.1 Entrada IP
Esto se aplica a los siguientes módulos:

• Entrada de IP independiente

• Módulo IP dual (modo de entrada)

El módulo de entrada IP independiente está equipado con dos conectores eléctricos (RJ45) y un conector SFP. Un conector eléctrico RJ45
y el conector SFP son para datos. El segundo conector eléctrico RJ45 marcado como "control" no está en uso. No es necesario configurar la
dirección IP ni conectar el puerto a la red IP.

El módulo IP Dual está equipado con dos conectores eléctricos (RJ45) y dos conectores SFP.

Se admite la detección automática de conexiones Ethernet de 100/1000 Mbit. Para una conexión de 1000 Mbit, el cable Ethernet debe ser un
cable de categoría 6.

La dirección IP para los conectores eléctricos (RJ45) y ópticos (SFP) para datos es la misma. En consecuencia, ambos conectores no se
pueden utilizar simultáneamente. Estas entradas se activan automáticamente por conexión IP. El primer puerto activado (al establecer un
enlace con el enrutador) será el puerto activo. Para activar el otro puerto, retire el cable del puerto activo.

3.3.2 Entrada ASI

Cada módulo de entrada ASI tiene tres entradas ASI independientes. El conector ASI es un conector BNC de 75 ÿ. La velocidad
máxima de entrada por conector es de 212 Mbit/s en modo ráfaga.

El módulo ASI está equipado con un conector eléctrico (RJ45) marcado como "control" que no está en uso. No es necesario configurar
la dirección IP ni conectar el puerto a la red IP.

3.3.3 Entrada DVB-S/S2

El DVBS-S/S2 admite tanto DVB-S (QPSK) como DVB-S2 (con licencia DVB-S2). Cada módulo de entrada DVB-S/S2 tiene 4 entradas de
banda L independientes. Cada entrada es un F de 75 ÿ que se puede conectar directamente a un LNB, un amplificador de distribución de
banda L o un interruptor. El nivel máximo de entrada es -25dBm. El nivel de entrada recomendado está entre -30dBm y -40dBm.

Un puerto de salida ASI está disponible para monitoreo. Cualquiera de las cuatro entradas de banda L se puede copiar a la salida ASI sin
afectar los servicios en uso. El conector ASI es un conector BNC de 75 ÿ.

3.3.4 Entrada DVB-S2X

24/08/2020 36
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El DVBS-S/S2 admite entrada DVB-S (QPSK), DVB-S2 (con licencia) y DVBS2X (con licencia). Cada módulo de entrada DVB-S/S2
tiene 4 entradas de banda L independientes. Cada entrada es un F de 75 ÿ que se puede conectar directamente a un LNB, un
amplificador de distribución de banda L o un interruptor. El nivel máximo de entrada es -25dBm. El nivel de entrada recomendado está
entre -30dBm y -40dBm.

3.3.5 Entrada COFDM

Cada módulo de entrada COFDM tiene un conector F de 75 ÿ. La entrada se distribuye a cuatro sintonizadores internamente, por lo que
cada módulo puede recibir cuatro frecuencias independientes. El nivel máximo de entrada es -15dBm. El nivel de entrada recomendado está
entre -30dBm y -50dBm. (Existe una versión anterior de este módulo con diferentes niveles de entrada).

Un puerto de salida ASI está disponible para monitoreo. Cualquiera de las cuatro entradas COFDM se puede copiar a la salida ASI sin
afectar los servicios en uso. El conector ASI es un conector BNC de 75 ÿ.

3.3.6 Entrada DVB-T/T2

Cada módulo de entrada DVB-T/T2 tiene uno o cuatro conectores F de 75ÿ. Para el módulo que tiene un conector de entrada, la entrada
se distribuye a cuatro sintonizadores internamente, por lo que cada módulo puede recibir cuatro frecuencias independientes. Para el
módulo de 4 entradas, cada entrada está conectada directamente a un sintonizador. El nivel máximo de entrada es -10dBm (ambos
módulos). El nivel de entrada recomendado está entre -20dBm y -40dBm (la palanca óptima dependerá de la modulación utilizada).

3.3.7 Entrada de aire acondicionado QAM

Cada módulo de entrada QAM tiene un conector F de 75 ÿ. La entrada se distribuye a cuatro sintonizadores internamente, por lo que
cada módulo puede recibir cuatro frecuencias independientes. El nivel máximo de entrada es -15dBm. El nivel de entrada recomendado está
entre -30dBm y -50dBm.

Para variantes con un puerto de salida ASI, está disponible para monitoreo. Cualquiera de las cuatro entradas QAM se puede copiar a la
salida ASI sin afectar los servicios en uso. El conector ASI es un conector BNC de 75 ÿ.

3.3.8 Entrada 8VSB

Cada módulo de entrada 8VSB tiene cuatro conectores F de 75 ÿ independientes.

Un puerto de salida ASI está disponible para monitoreo. Cualquiera de las cuatro entradas 8VSB se puede copiar a la salida ASI sin
afectar los servicios en uso. El conector ASI es un conector BNC de 75 ÿ.

El módulo 8VSB está equipado con un conector eléctrico (RJ45) marcado como "control" que no está en uso. No es necesario
configurar la dirección IP ni conectar el puerto a la red IP.

3.3.9 Entrada QAM-B

Cada módulo de entrada QAM-B tiene cuatro conectores F de 75 ÿ independientes.

Un puerto de salida ASI está disponible para monitoreo. Cualquiera de las cuatro entradas QAM-B se puede copiar a la salida ASI sin
afectar los servicios en uso. El conector ASI es un conector BNC de 75 ÿ.

El módulo 8VSB está equipado con un conector eléctrico (RJ45) marcado como "control" que no está en uso. No es necesario
configurar la dirección IP ni conectar el puerto a la red IP.

3.3.10 Entrada ISDB-T

24/08/2020 37
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cada módulo de entrada ISDB-T tiene un conector F de 75 ÿ. La entrada se distribuye a cuatro sintonizadores internamente, por lo que
cada módulo puede recibir cuatro frecuencias independientes. El nivel máximo de entrada es -10dBm. El nivel de entrada recomendado está
entre -30dBm y -50dBm.

3.3.11 Codificador SDI

El módulo codificador SDI tiene 4 entradas BNC que varían en funcionalidad según el modo. Estas funciones son las siguientes:

• Codificador SD: los puertos A, B, C y D están en modo SDI y se conectan a los 4 puertos de codificador internos correspondientes

• Codificador HD: los puertos A y B están en modo HD-SDI y se conectan a los 2 puertos de codificador internos correspondientes

• Codificador HD + AES: los puertos marcados como HDSDI A y AES A enlazan con el canal A internamente, mientras que HDSDI B y
Enlace AES B al canal B

• Codificador HVQ universal: en HD, el puerto A está en modo HD-SDI, en SD, los puertos A y B están en modo SDI

• Codificador denso universal: en modo 4 HD y 4 SD.

3.3.12 Codificador analógico

El módulo codificador analógico tiene 4 puertos de entrada BNC de alta densidad que corresponden a los puertos internos. Además, hay un
conector HD DSUB 26 macho para audio. El pin-out para esto es el siguiente:

Alfiler # Función

1 Un derecho +
2 un derecho -

3 B Derecha +

4 Brillante -

5 TIERRA

6 C Derecha +

C Derecha -
78 D Derecha +

9 D Derecha -
10 TIERRA

11 TIERRA

12 AES 1 +

13 AES 1 -

14 TIERRA

15 AES 2 +

16 AES 2-

17 TIERRA

18 TIERRA

19 Una izquierda +

20 Una izquíerda -

21 B Izquierda +

22 B Izquierda -

23 C Izquierda +

24 C Izquierda -

25 D Izquierda +

26 D Izquierda -

3.3.13 Procesador de audio

El módulo del procesador de audio en el modo de codificador SDI tenía 4 entradas BNC. Cada uno de estos puertos acepta una entrada SDI
que puede contener hasta 8 pares de audio AES integrados.

24/08/2020 38
Machine Translated by Google

aparecer televisión

3.4 Conexión de módulos de procesamiento

3.4.1 GPE
El módulo EPG está disponible como dos opciones de hardware diferentes, EP-100 (basado en ASIO) y EP-110 (basado en
Bamboo). Si es necesario, este módulo se puede conectar a una red IP para facilitar la importación y exportación de la programación
EPG y, si es necesario, será necesario conectar los siguientes puertos:

• EP-!00: Puerto de control

• EP-110: Puerto de datos A

3.5 Conexión de señales de salida

3.5.1 Salida IP
Esto se aplica a los siguientes módulos:

• Salida IP independiente

• Módulo IP dual (modo de salida)

La tarjeta de salida IP independiente está equipada con un conector eléctrico (RJ45) y uno óptico (a través del módulo SFP)
para datos. El conector RJ45 marcado como "control" no está en uso. No es necesario configurar la dirección IP ni conectar el
puerto a la red IP.

El módulo IP Dual está equipado con dos conectores eléctricos (RJ45) y dos conectores SFP.

Se admite la detección automática de conexiones Ethernet de 100/1000 Mbit. Para una conexión de 1000 Mbit, el cable Ethernet
debe ser un cable de categoría 6.

La dirección IP para los conectores eléctricos (RJ45) y ópticos (SFP) para datos es la misma. En consecuencia, ambos conectores
no se pueden utilizar simultáneamente. Estas entradas se activan automáticamente por conexión IP. El primer puerto activado (al
establecer un enlace con el enrutador) será el puerto activo. Para activar el otro puerto, retire el cable del puerto activo.

3.5.2 Salida ASI

Cada módulo de salida ASI tiene cuatro salidas ASI independientes. El conector ASI es un conector BNC de 75 ÿ. La velocidad
máxima de salida por conector es de 212 Mbit/s en modo ráfaga.

3.5.3 Salida QAM

Cada módulo de salida QAM tiene dos conectores F de 75 ÿ que transportan hasta dieciséis frecuencias.

24/08/2020 39
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Datos del backplane

El modulador QAM consta de cuatro

chips moduladores, cada uno con
hasta 4 portadoras. La frecuencia se
establece solo para la primera
MÓDULO 1
portadora de cada modulador. Las
tres portadoras restantes por
modulador siguen un espaciado regular.
MÓDULO 2

MÓDULO 3

MÓDULO 4

Tablero modulador QAM

3.5.4 Salida de cable COFDM

Cada módulo de salida COFDM tiene dos conectores F de 75 ÿ que transmiten hasta cuatro frecuencias.

3.5.5 Decodificador MPEG-2/4 SD/HD SDI

El decodificador MPEG-2/4 SD/HD permite la decodificación en formato MPEG-2 SD/HD o MPEG-4 AVC SD/HD. El módulo tiene dos
salidas que pueden ser SDI o HD-SDI con audio integrado y VBI.

Es posible configurar el canal B del decodificador para enrutar sus salidas de audio al canal A, lo que da como resultado que el canal
A (los primeros dos puertos de salida) tenga el flujo de video junto con cuatro pistas de audio diferentes. El canal B no tendrá salida.

Hay dos pasos involucrados para obtener esta configuración:

En el propio módulo, poner el dip switch 6 en on.

En la GUI, configure la fuente de entrada para la salida A y B en la misma transmisión de video.

Para reproducir contenido HD, se necesita un par de conectores y cables BNC aprobados para HD/SDI.

3.5.6 Decodificador compuesto MPEG-2/4 SD/HD

El decodificador MPEG-2/4 SD/HD permite la decodificación en formato MPEG-2 SD/HD o MPEG-4 AVC SD/HD. El módulo dispone
de dos salidas BNC compuestas para vídeo y un conector HD DSUB 26 macho para audio. El pin-out para esto es el siguiente:

24/08/2020 40
Machine Translated by Google

aparecer televisión

3.5.7 Decodificador MPEG-2/4 SD/HD de alto rendimiento con modulación RF

El módulo decodificador dual de alto rendimiento proporcionará dos servicios modulados PAL y de conversión ascendente de RF con
excelentes características de RF. La salida de conversión ascendente de RF para los dos canales se combina internamente y se presenta
en un solo conector F hembra.

El módulo tiene una salida de prueba con ambos canales; el conector de salida de prueba es un conector F hembra único y el nivel de
potencia es -23dB desde la salida principal.

El módulo cubre la banda completa de VHF/UHF de 47 MHz a 862 MHz y se proporciona estéreo NICAM o A2 como opción SW. Un módulo
entregado como mono puede actualizarse posteriormente para admitir estéreo NICAM o A2 mediante la compra de una licencia SW.

La salida de RF se puede silenciar con una unidad externa aplicando 5V al conector de silenciamiento. El canal A y el canal B se pueden
silenciar individualmente. El conector para Mute es un conector para auriculares de 2,5 mm. Para obtener más información sobre esta
funcionalidad, comuníquese con el equipo de soporte de Appear TV.

El decodificador dual de alto rendimiento con modulación RF y sonido estéreo tiene dos ranuras de ancho.

3.5.8 Decodificador cuádruple con salida RF

La solución Quad Decoder consta de hasta 1 o 2 módulos decodificadores individuales y un modulador de TV. Cada módulo
decodificador decodifica 4 servicios MPEG-2/4 y el modulador de TV modula hasta 8 canales de TV RF analógicos.

Con la solución de 4 canales (dos ranuras de ancho, vea la figura a continuación, todos los canales son completamente ágiles y se pueden
configurar en cualquier frecuencia en el rango UHF/VHF. Por otro lado, la solución de 8 canales (tres ranuras de ancho, vea la figura a
continuación) ) tiene 2x2 canales emparejados con canales vecinos.

24/08/2020 41
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Consulte la Sección 0 para obtener información sobre cómo configurar el decodificador.

3.5.9 Salida de radio FM

El módulo de radio FM tiene modulación FM incorporada y conversión ascendente a la banda FM. Su salida FM convertida es un conector F
hembra.

Cada módulo tiene una ranura de ancho y puede ofrecer hasta ocho canales. La salida de FM puede cubrir la banda completa de 87,5 MHz
a 108 MHz. Los ocho canales se combinan en un conector F hembra de 75 ÿ.

Las opciones para habilitar RDS o insertar información de RDS, así como habilitar la administración externa, se presentan en la GUI.

La salida de RF se puede silenciar con un sistema externo aplicando 5 V al conector de silenciamiento. Al silenciar la entrada, se silencian
todos los canales disponibles en el conector de salida de RF.

3.5.10 Salida DVB-T/T2

El módulo de salida DVB-T/T2 tiene 4 salidas BNC de 50 Ohm, dos para la salida A y dos para la salida B. Ambas salidas tienen un puerto RF y
Test. El puerto de RF emitirá el nivel configurado en el sistema, mientras que el puerto de prueba será 20 dB más bajo y se puede usar para
monitorear.

3.5.11 Salida DVB-S/S2/S2X

Hay tres variaciones del módulo de salida DVB-S/S2:

• Salida de banda L DVB-S/S2: este módulo tiene dos salidas RF SMA (50 ohmios), una para cada uno de los canales de salida A y B, y
dos puertos de monitor que son conectores tipo F (75 ohmios). El nivel de RF de los puertos del monitor está 20 dB por debajo del
configurado en la GUI para las salidas de RF.

La salida de RF se puede silenciar con una unidad externa aplicando 5V al conector de silenciamiento. El canal A y el canal B se
pueden silenciar individualmente. El conector para Mute es un conector para auriculares de 2,5 mm. Para obtener más información
sobre esta funcionalidad, comuníquese con el equipo de soporte de Appear TV.

24/08/2020 42
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Salida DVB-S/S2 IF: este módulo tiene 4 conectores tipo F que son salidas de 75 ohmios. Para cada puerto hay un puerto RF y
Test. El puerto RF corresponde al nivel de potencia de salida configurado en la GUI, mientras que la Prueba es el mismo nivel
-20dB.

• Salida DVB-S/S2/S2x. El DVBS2x emite dos salidas SMA RF (50 ohmios) para salida de banda L y monitoreo de IF y dos
conectores tipo F (75 ohmios) para salida de IF y monitoreo de banda L. Además, cuenta con la capacidad de admitir una
salida de referencia de 10 MHz.
La salida de RF se puede silenciar con una unidad externa aplicando 5V al conector de silenciamiento. El canal A y el canal B se
pueden silenciar individualmente. El conector para Mute es un conector para auriculares de 2,5 mm. Para obtener más información
sobre esta funcionalidad, comuníquese con el equipo de soporte de Appear TV.

3.5.12 Salida de cable ISDB-T

Cada módulo de salida de cable ISDB-T tiene dos conectores F de 75 ÿ que transportan hasta ocho frecuencias (cuatro por
conector)

3.6 Conexión de señales de referencia de reloj

El módulo de referencia de reloj se utiliza para generar un PPS sincronizado y una señal de referencia de 10 MHz que utilizará el módulo
MMI para diversas aplicaciones. La fuente del reloj puede ser una señal de una antena GPS o un PPS externo
señal.

3.6.1 Módulo de referencia de reloj XC5000 4RU

El módulo puede alimentar una antena GPS activa con 3,3 V o 5,0 V. El voltaje de salida predeterminado es de 3,3 V, pero se
puede seleccionar con el puente cerca del cable de entrada de la antena.

Los puertos están etiquetados en el módulo y tienen la opción para:

• Señal de entrada GPS (SMA)

• 1 entrada PPS (BNC)

• Salida de 10 MHz (BNC)

• 1 salida PPS (BNC)

3.6.2 Módulo de referencia de reloj XC5100 1RU

Las configuraciones de los puertos son las siguientes:

• Conector 1 (HD-BNC): 10Mhz o entrada Genlock (seleccionable en la página Admin->Referencia del reloj)

• Conector 2 (SMA): Entrada PPS (por defecto) o Salida PPS (si se utiliza entrada GPS). Esto se puede seleccionar en
la página Admin->Referencia del reloj)

24/08/2020 43
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Conector 3 (SMA): utilizado para la entrada de GPS

24/08/2020 44
Machine Translated by Google

aparecer televisión

4 Configuración de ajustes administrativos

Este capítulo describe cómo realizar la configuración inicial de la unidad, como configurar su dirección IP, cambiar la contraseña de la GUI,
configurar la hora de la unidad y manejar las licencias para los módulos de la unidad.

4.1 Acceso a la interfaz web

Todos los módulos de la unidad se controlan a través de la interfaz web provista con ella. El software de interfaz hombre-máquina (MMI)
de la unidad se ejecuta en el módulo de conmutación a través del conector marcado como "Control".

La dirección IP predeterminada de MMI es [Link]. Para cambiar la configuración de red del dispositivo, siga los pasos que se
describen a continuación.

Conecte una PC directamente al dispositivo (el puerto Ethernet marcado como "Control" en el módulo del conmutador) con un cable Ethernet.

Establezca la dirección IP del adaptador Ethernet de la PC en una dirección fija en el mismo segmento (por ejemplo, [Link]).
Consulte el manual del sistema operativo para obtener detalles sobre cómo configurar la dirección IP en la PC.

Inicie un navegador web de Internet y escriba [Link] en el campo de dirección. Esta aplicación fue desarrollada y probada para
funcionar correctamente en los siguientes navegadores:

• Mozilla Firefox [Link] y superior

• Microsoft Internet Explorer 11 y superior
• Opera [Link] y superior
• Google Chrome

No se ha probado la compatibilidad de los navegadores que no están en esta lista.

Asegúrese de que el almacenamiento en caché esté deshabilitado en el navegador web.

Si se conectó previamente a una unidad con la misma dirección IP, la tabla ARP en su computadora podría ser
inexacta. Para eliminar la entrada ARP anterior, escriba arp-d [Link] en un símbolo del sistema.

Aparecerá la siguiente pantalla, aunque la configuración exacta de la unidad variará.

24/08/2020 45
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El área de la pantalla se divide en varias subáreas: un panel de navegación a la izquierda, una página de visualización principal a la derecha y un pie de
página en la parte inferior de la página. El panel de navegación se utiliza para acceder a varios nodos, mientras que el pie de página muestra alarmas.
Tenga en cuenta que el área de alarma se puede expandir haciendo clic en la flecha en la parte inferior derecha
esquina.

El botón resaltado en la figura anterior alterna entre el panel de navegación que se oculta automáticamente y el que está siempre visible
modos. En el modo de ocultación automática, el panel de navegación libera espacio para el panel principal. Esto es útil no solo para dispositivos con
pantallas más pequeñas, como netbooks, sino también para ver grandes tablas de datos en el panel principal.

De manera predeterminada, esta función está deshabilitada y el panel de navegación siempre está visible.

4.1.1 Asignación de una dirección IP

Haga clic en el nodo Admin en el panel de navegación y se mostrará la ventana de la siguiente figura. Esta ventana muestra todos los módulos
instalados con sus respectivas configuraciones de red; el módulo MMI está en la ranura 0 o la ranura 17 (marcado como mmi en Tipo).

Seleccione el módulo de conmutación que alberga la MMI y se mostrará una configuración de módulo similar a la siguiente.

24/08/2020 46
Machine Translated by Google

aparecer televisión

En la vista de propiedades de administración , es posible configurar la interfaz predeterminada, el puerto de control y el puerto de datos.

No es necesario configurar los puertos de control en todos los módulos de entrada, salida y procesamiento, excepto codificación, decodificación masiva y EPG.

Interfaz predeterminada Este parámetro le permite seleccionar el puerto de administración que se usará para administrar la GUI web.

Para los módulos Switch con interfaces IP, el puerto de administración puede ser el puerto de control, el

puerto de datos o una VLAN (agregada anteriormente).

puerto de control

Dirección IP Dirección IP utilizada únicamente para la gestión. No se puede utilizar para la recepción de multidifusión ya

que no es para la entrada de datos.

Dirección de la entrada Dirección de puerta de enlace de la red utilizada para la gestión

Máscara de subred Máscara de subred

Servidor DNS Especificar servidor DNS para aplicaciones de puerto de control (es decir, NTP)

Puerto de datos

Dirección IP Dirección IP utilizada para la recepción de multidifusión

Dirección de la entrada Dirección de puerta de enlace de la red utilizada para acceder a recursos externos

24/08/2020 47
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Máscara de subred Máscara de subred

Autonegociación Habilitado o deshabilitado

Velocidad de enlace Escoge de:

• Máx.
• 100
• 1000

Velocidad de enlace actual Velocidad de enlace detectada actual de la interfaz Ethernet

Habilitar ICMP De forma predeterminada, todos los puertos del puerto de datos están cerrados (es decir, cortafuegos).
Habilitar esta opción permite que el puerto para 'ping' esté abierto. Ver más detalles en 4.1.4.

VLAN Los puertos de entrada IP y salida IP pueden admitir hasta 25 LAN virtuales (VLAN) según el tipo
de módulo y se pueden definir en las propiedades de administración.
vista. Luego, las VLAN pueden asociarse con flujos de entrada de IP al configurar multidifusiones de
entrada. Para agregar y eliminar VLAN, haga clic en editar. Se mostrará el siguiente cuadro de diálogo:

Hacer clic
para agregar etiquetas VLAN y eliminarlas.

Si se elimina una VLAN activa, las entradas de IP asociadas se restablecen para que no formen parte de ese
grupo de VLAN en particular.

Guarde la configuración y conecte la unidad a su red local. Vuelva a conectarse a la GUI web utilizando la dirección MMI.

Tenga en cuenta que los siguientes rangos de direcciones están reservados para uso interno y no se pueden
configurar:

Cambiar: [Link]

Cambiar con IP: [Link] y [Link]

4.1.2 Compatibilidad con direcciones IPv6

El soporte de IPv6 está disponible para los puertos de administración y datos del módulo Switch, tanto en la versión de control como en la de IP. Se
admiten las siguientes opciones:

• Soporte para direcciones IPv4 e IPv6 simultáneas, tanto para administración como para puertos de datos. • Gestión (GUI/SNMP)
mediante dirección IPv6
• Entradas IP usando direcciones IPv6
• Salida IP usando direcciones IPv6

24/08/2020 48
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] GUI de gestión

Las direcciones IPv6 son compatibles con la GUI donde las direcciones IP se configuran en las interfaces, por ejemplo, puertos de control y de datos,
sincronización PSI y configuración de MMI doble.

Interfaz predeterminada Interfaz predeterminada para la interfaz de gestión. Esto se puede seleccionar entre puertos de
control y de datos, así como cualquier VLAN configurada.

Dirección IPv6 automática Todas las interfaces obtendrán automáticamente una dirección IPv6 que se genera en función de los
anuncios del enrutador. La dirección tendrá un prefijo correcto y será única en la red conectada.

Dirección IPv6 manual Al habilitar la Dirección IPv6 manual, el puerto se puede configurar con una
Dirección IPv6 manual. También se establece la longitud del prefijo y la dirección de la puerta de enlace.

Servidor IPv6 NTP La unidad puede conectarse a un servidor NTP IPv6 insertando una dirección IPv6 válida en el campo
"Servidor NTP".

Redundancia interna La tarjeta MMI gemela puede usar una dirección IPv4 o IPv6.

Sincronización PSI Las unidades de sincronización PSI pueden utilizar una dirección IPv4 o IPv6

4.1.3 Gestión sobre IP-Puerto de datos y VLAN

24/08/2020 49
Machine Translated by Google

aparecer televisión

En la sección Admin de la tarjeta MMI, ahora es posible configurar la interfaz predeterminada para la interfaz de administración. Esto incluye las

operaciones GUI, Centro de mantenimiento y SOAP.

Esto le permitirá configurar los puertos de datos IP en la tarjeta del conmutador o una VLAN configurada para la interfaz de administración

predeterminada.

Después de configurar las VLAN, podemos verlo en la lista desplegable en el puerto de control, consulte la figura a continuación.

4.1.4 Cortafuegos de difusión

Cada puerto de datos IP está configurado de manera predeterminada con funciones de firewall IP. Este tiene la siguiente configuración en cuanto a puertos:

• Seguro (predeterminado)

o ARP abierto por defecto

o ICMP (ping) - por defecto cerrado, pero se puede abrir

o IGMP -habilitado en la tarjeta de entrada IP

o OSPF: habilitado para puertos de salida cuando se selecciona OSPF para redundancia de salida

o PIM: habilitado para puertos de salida cuando el PIM está habilitado para redundancia de salida

o Filtro UDP: se bloquea cualquier tráfico UDP que no sea una multidifusión configurada

• Público (habilitado cuando el puerto de datos está configurado como puerto MMI en la página de administración)

o Todos los protocolos abiertos

4.1.5 Configuración de DNS

Para la interfaz del puerto de control, es posible configurar un servidor DNS principal/de respaldo. Esto no es necesario para el funcionamiento general

de la unidad.

24/08/2020 50
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para ingresar direcciones DNS, active la casilla de verificación e ingrese como mínimo una dirección IP DNS principal. No se requiere el DNS de respaldo, pero
se puede ingresar si es necesario.

Si no hay contacto con ninguna de las direcciones IP DNS configuradas, se activará una alarma.

4.1.6 Configuración del reloj de tiempo interno/Servidor de protocolo de tiempo de red (NTP)

La hora interna de la unidad puede configurarse manualmente o puede configurarse con un servidor de protocolo de tiempo de red (NTP) para
establecer y actualizar la fecha y la hora del sistema.

Abra la vista de administración en el panel de navegación y seleccione el módulo que aloja la interfaz hombre-máquina (MMI).

Para configurar los ajustes del servidor NTP, ingrese los siguientes datos a continuación:

Dirección IP Dirección IP del servidor NTP

Zona horaria local Tu zona horaria local

Para configurar la hora interna manualmente, simplemente haga clic en Editar hora y fecha para generar el siguiente cuadro de diálogo.

24/08/2020 51
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Establezca la fecha y la hora en consecuencia.

Una vez que se haya configurado la hora interna, se mostrará en el campo Hora actual , en la sección Hora y fecha .

4.1.7 Horario de verano automático

La zona horaria también se puede seleccionar en la página de administración para actualizaciones automáticas del horario de verano para la hora del
sistema.

Si necesita el archivo de zona horaria para una región determinada, comuníquese con support@[Link]. Este archivo se puede instalar
desde el Centro de mantenimiento, seleccionando y cargando en la ranura MMI.

4.1.8 Gestión de inicio de sesión

[Link] Protección con contraseña en la GUI

Para mayor seguridad, la interfaz web admite el acceso protegido con contraseña. Esta función está deshabilitada de forma predeterminada, pero se
puede habilitar fácilmente desde la GUI.

Para autenticar el acceso a la GUI, en la vista Administrador de MMI, haga clic en Cambiar en la entrada Protección de contraseña en
Administración de inicio de sesión. Marque la casilla de verificación correspondiente y haga clic en Aplicar. Reinicie el módulo MMI para que este
cambio surta efecto.

24/08/2020 52
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La opción Excluir el estado de la autenticación se proporciona en los casos en que solo es necesario proteger ciertas partes de la GUI. Si esta casilla de verificación está marcada, solo se

excluirán de la autenticación la Vista de servicio, la Vista de hardware y la Vista de alarma activa . Todas las demás páginas, incluido el historial de alarmas , requerirán autenticación

para poder verlas.

El 'Autenticar acceso SOAP' habilitará la autenticación en el acceso a la API SOAP. Esto será válido tanto para el modo HTTP como para el HTTPS. Esto utiliza la misma contraseña de

GUI web para la autenticación. Para obtener más detalles sobre la API de autenticación, comuníquese con Appear TV.

[Link] Cambiar la contraseña de la GUI

El inicio de sesión seguro admite una cuenta de usuario predefinida: el usuario administrador. La contraseña protege únicamente la GUI web, es decir, la interfaz SOAP no está protegida

con contraseña.

Usuario administración

administración
Contraseña predeterminada

Para cambiar la contraseña, haga clic en Cambiar. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

Escriba la nueva contraseña y haga clic en Establecer. Finalmente, haga clic en Cerrar para salir del cuadro de diálogo. Reinicie el módulo MMI para que la nueva contraseña surta efecto.

[Link] Cambiar la contraseña para el acceso al chasis/CLI

Esta opción le permite cambiar la contraseña del usuario 'asio' en la interfaz SSH/CLI. Esta opción solo está disponible para unidades que funcionan en modo HTTPS.

Para obtener detalles sobre la contraseña predeterminada, comuníquese con Appear TV.

24/08/2020 53
Machine Translated by Google

aparecer televisión

4.1.9 Idiomas opcionales

Es posible especificar uno o dos idiomas predeterminados que siempre estarán disponibles al configurar los módulos
decodificadores. Dado que la lista desplegable de idiomas disponibles solo incluye los idiomas presentes actualmente en el
flujo de transporte, esto permite al operador seleccionar los idiomas que se espera que estén presentes en el flujo de transporte en
un momento posterior.

Abra la vista de administración en el panel de navegación y seleccione el módulo que aloja la MMI.

Ingrese hasta dos idiomas adicionales para el campo Idiomas opcionales. Los códigos de idioma deben estar separados por una
coma, por ejemplo, nor,dan.

Los códigos de idioma se definen en la especificación ISO 639.

4.2 Compatibilidad con HTTPS en el centro de mantenimiento

Es posible habilitar HTTPS en el Mintenance Center. En el MMI, seleccione 'Configuración' y en el menú desplegable, seleccione
'Configurar funciones'. En 'Protocolo web', especifique HTTPS. Después de hacer clic en 'Aplicar', debería mostrarse el mensaje
"El servidor web se ha reiniciado" y se podrá acceder a la unidad con [Link] IP) del chasis.

24/08/2020 54
Machine Translated by Google

aparecer televisión

4.3 Configuración del módulo de referencia de reloj

Consulte la Guía de configuración de la solución terrestre para obtener más información sobre este módulo y su configuración.

4.4 Licencias
Las licencias de los módulos de la unidad están alojadas en tarjetas individuales. Por lo tanto, las funciones disponibles no se
determinarán antes de que las tarjetas se registren o inicien sesión en la placa MMI. La siguiente tabla enumera todas las licencias
disponibles:

Módulo Licencia Descripción

administrador
decodificación hd Permite la decodificación en HD.

Dolby Digital Plus Permite la decodificación de Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3)

osdm Habilita la opción de visualización en pantalla para la salida decodificada.

estéreo Habilita las opciones de salida y sonido A2/NICAM para los módulos de salida RF.

nivel de audio número de pids de audio Habilita la cantidad de PID de audio con nivelación de audio.

graneldscr número de decodificados Habilita la cantidad de servicios para la decodificación masiva.

servicios

verimatriz Permite la comunicación con el sistema Verimatrix CA

latens Permite la comunicación con el sistema Latens

decodificador ci- Habilita el número máximo de servicios decodificados posibles en CAM-A

gen número de decodificados
servicios-cam-a

Habilita el número máximo de servicios decodificados posibles en CAM-B

número-de-servicios-
descodificados-cam-b

cable de modulacion-cofdm Habilita la modulación COFDM para la salida.

salida

num-ts Habilita el número máximo de multiplexaciones de salida posibles.

dvbs2 dvbs2 Habilita las opciones de demodulación DVB-S2

dvbs2-entrada-multistream Habilita la opción de recepción Multistream para el módulo DVB-S2

número de extracciones Permite la desencapsulación de un total de 64 PLP de hasta 64 flujos de entrada T2MI por tarjeta de entrada
t2plp

epg epg Habilita EPG.

asiout insertador mip Habilita MIP en el puerto de salida ASI.

insertador mip clonado por inmersión Habilita MIP en la tarjeta de salida clonada por inmersión.

asi-en numero-de-t2plp- Permite la desencapsulación de un total de 64 PLP de hasta 64 flujos de entrada T2MI por

24/08/2020 55
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Módulo Licencia Descripción

extracciones tarjeta de entrada

cambiar/ipin ipin-pro-mpeg-fec Habilita la recepción de secuencias IP FEC en hardware compatible

entrada de ip perfecta Permite la conmutación sin problemas de entrada de IP

ts-inserción Habilita la opción de inserción de TS

inmersión número de extracciones Permite la desencapsulación de un total de 64 PLP de hasta 64 flujos de entrada T2MI por tarjeta de entrada
t2plp
(dip-t2mi
decap)

interruptor/salida IP ip-out-mpts MPTS se refiere al flujo de transporte de múltiples programas. Sin la licencia ip-out-mpts, solo está disponible SPTS
(Single Program Transport Stream).

ip-pro-mpeg-fec Habilita el hardware compatible con la opción IP Forward Error Correction (FEC)

redundancia de salida Habilita la redundancia de salida para el módulo.

mapeo de datos Habilita la compatibilidad con flujos de datos/EDI mapeados de forma transparente

conmutador-pmt Habilita la función de cambio de pago en la tarjeta de salida

qamout-a modulación-qam Habilita la modulación QAM para la salida.

num-ts Habilita el número máximo de multiplexaciones de salida posibles.

lenguado modulación-dab Habilita la modulación DAB para la salida.

num-ts Habilita el número máximo de multiplexaciones de salida posibles.

dvb-t2 entrada dvbt2 Habilita las opciones de demodulación DVB-T2.

srt entrada srt Habilita la entrada srtSRT

srt Srt-salida Habilita las opciones de salida srtSRT.

isdbtout-cable modulación-cofdm Habilita la modulación COFDM para la salida.

num-ts Habilita el número máximo de multiplexaciones de salida posibles.

dvbs-si modulación-dvbs2 Habilita la modulación DVB-S2 para la salida.

dvbs-lband
num-ts Habilita el número máximo de multiplexaciones de salida posibles.

precorrección Habilita la corrección previa en el flujo de salida

entrada dvbs2x dvbs2 Habilita las opciones de demodulación DVB-S2

dvbs2-entrada-multistream Habilita la opción de recepción Multistream para el módulo DVB-S2

entrada dvbs2x Habilita la entrada DVB-S2X

dvbs2-entrada-blindscan Habilita la opción de escaneo ciego

numero-de-t2plp Permite la desencapsulación de un total de 64 PLP de hasta 64 flujos de entrada T2MI por tarjeta de entrada
extracciones

salida dvbs2x identificación del operador

Habilita la opción de identificación del operador

24/08/2020 56
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Módulo Licencia Descripción

modulación-dvbs2 Habilita la modulación DVB-S2 para la salida.

modulación-dvbs2x-bc Habilita S2XMODCODS hasta 64-APSK inclusive, todos los roll-offs y tamaño FEC normal

modulación-dvbs2x-pro Habilita S2XMODCODS hasta 64-APSK inclusive, todos los roll-offs y tamaño FEC corto

num-ts Habilita el número máximo de multiplexaciones de salida posibles.

precorrección Habilita la corrección previa en el flujo de salida

s2x-10mhz-ref Habilita la opción de salida integrada de 10 MHz

codificador numero-de-codificadores-hd Permite codificar el número de servicios HD.

número de codificadores SD Permite codificar el número de servicios SD.

número de canales Número de canales con multiplexación estadística habilitada

statmux

transcodificador numero-de-codificadores-hd Permite transcodificar el número de servicios HD.

número de codificadores SD Permite transcodificar el número de servicios SD.

número de canales Número de canales con multiplexación estadística habilitada

statmux

transcodificador-ms Dolby Digital Plus Permite la decodificación de Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3)
Decodificador profesional

transcodificador-bc num-cfg-blocks Número de bloques disponibles para transcoder-bc

mpeg2 Habilita la transcodificación de mpeg2

h264 Habilita la transcodificación H264

denso-sd Permite transcodificar servicios 4xSD por medio modo (16-SD)

Dolby Digital Plus Permite la decodificación de entradas Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3)
Decodificador profesional

codificador video-mode-ms Permite que Encoder esté en modo multipantalla.

universal-ms

codificador modo-video-bc-hvq Permite que Encoder esté en modo de alta calidad de video
universal-bc

universal modo-video-bc-hvq Permite que Encoder esté en modo de alta calidad de video

codificador-bc

hvq numero-de-codificadores-hd Habilita el número de servicios HD a codificar.

número de codificadores SD Habilita el número de servicios SD a codificar.

número de canales Número de canales con multiplexación estadística habilitada

statmux

número de codificadores Habilita el número de codificaciones estéreo MPEG1L2 o AAC Audio

estéreo mpeg1 y aac

Dolby Digital Plus Habilita la codificación Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3) para varios pares estéreo.
Codificador profesional

24/08/2020 57
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Módulo Licencia Descripción

(#pares estereo) Tenga en cuenta que Dolby 5.1 requiere 3 pares estéreo, Dolby 7.1 requiere 4 pares estéreo

número-de-ajuste- Habilita la función de ajustes automáticos de sonoridad en el audio

automático-de-sonoridad
instancias Soporta hasta 24 estéreos en total

transcodificación subt Permite la conversión de teletexto EBU a teletexto DVB

subt-importación-codificación Habilita la licencia de importación de subtítulos (restampado de PTS)

universal video-mode-bc Permite que Transcoder esté en modo de transmisión

transcodificador-bc

mpeg2 Habilita la transcodificación de mpeg2

h264 Habilita la transcodificación H264

denso-sd Permite transcodificar servicios 4xSD por medio modo (16-SD)

transcodificación subt Permite la conversión de teletexto EBU a teletexto DVB

número de canales Número de canales con multiplexación estadística habilitada

statmux

número de codificadores Habilita el número de codificaciones estéreo MPEG1L2 o AAC Audio

estéreo mpeg1 y aac

Dolby Digital Plus Habilita la codificación Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3) para varios pares estéreo.
Codificador profesional

(#pares estéreo)
Tenga en cuenta que la codificación 5.1 requiere 3 pares estéreo, 7.1 requiere 4 pares estéreo.

Dolby Digital Plus Habilita la decodificación Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3) para varios pares estéreo.
Decodificador profesional

(#pares estéreo)
Tenga en cuenta que la decodificación discreta 5.1 requiere 3 pares estéreo, la discreta 7.1 requiere 4 pares
estéreo. Solo se necesita 1 par estéreo si solo se desea una mezcla descendente 2.0 de la entrada multicanal.

número de instancias Habilita la función de ajustes automáticos de sonoridad en el audio

de ajuste de volumen
automático Soporta hasta 24 estéreos en total

modo-video-bc-hvq Permite que Transcoder esté en modo de alta calidad de video

transcodificador

universal-bc hvq decodificar-10bit-422 Habilita la decodificación AVC High10, High 422 y 8bit 422 por módulo

numero-de-codificadores-hd Permite codificar el número de servicios HD

número de codificadores SD Permite codificar el número de servicios SD

transcodificación subt Permite la conversión de teletexto EBU a teletexto DVB

numero-de-statmux Número de canales con multiplexación estadística habilitada

canales

número de codificadores Habilita la codificación MPEG1L2 o AAC para varios pares estéreo.
estéreo mpeg1 y aac
Tenga en cuenta que la codificación 5.1 requiere 3 pares estéreo.

Dolby Digital Plus Habilita la codificación Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3) para varios pares estéreo.
Codificador profesional
(#pares estereo)
Tenga en cuenta que la codificación 5.1 requiere 3 pares estéreo, 7.1 requiere 4 pares estéreo.

24/08/2020 58
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Módulo Licencia Descripción

Dolby Digital Plus Habilita la decodificación Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3) para varios pares estéreo.
Decodificador profesional

(#pares estéreo)
Tenga en cuenta que la decodificación discreta 5.1 requiere 3 pares estéreo, la discreta 7.1 requiere 4 pares estéreo.
Solo se necesita 1 par estéreo si solo se desea una mezcla descendente 2.0 de la entrada multicanal.

Decodificador Dolby E (#pares Habilita la decodificación Dolby E para varios pares estéreo.
estéreo)
Tenga en cuenta que la decodificación discreta 5.1 requiere 3 pares estéreo, la discreta 7.1 requiere 4 pares estéreo.
Solo se necesita 1 par estéreo si solo se desea una mezcla descendente 2.0 de la entrada multicanal.

número de instancias Habilita la función de ajustes automáticos de sonoridad en el audio

de ajuste de volumen
automático Soporta hasta 24 estéreos en total

universal video-mode-ms Permite que Transcoder esté en modo multipantalla

transcodificador-ms

número de codificadores Habilita la codificación MPEG1L2 o AAC para varios pares estéreo.
estéreo mpeg1 y aac

Dolby Digital Plus Habilita la decodificación Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3) para varios pares estéreo.
Decodificador profesional

número de codificadores Habilita la codificación MPEG1L3 para varios pares estéreo.

estéreo
codificador/transmisor de audio mp3
descifrador

número de codificadores Habilita la codificación MPEG1L2 o AAC para varios pares estéreo.
estéreo mpeg1 y aac

número de instancias Habilita la función de ajustes automáticos de sonoridad en el audio

de ajuste de volumen
automático Soporta hasta 32 estéreos en total

codificador número de servicios Habilita el número de servicios a codificar y el algoritmo de encriptación correspondiente.
codificados

aes-cbc-irdeto Licencia de codificación específica del proveedor.

pvr-pes-claro Habilita el modo PVR PES Clear para el codificador y asegura que los encabezados de pes no estén codificados.

modo rai-pvr Modo Conax PVR Assist (RAI) habilitado

tvmod modulación-analógica Habilita la modulación PAL o Secam para la salida.

num-canales Permite la salida de 4 u 8 canales.

televisión por cable entrada dvbc Permite la entrada de 16 canales

Entrada J83b Habilita el estándar j83b

Si se usa una función con licencia sin la licencia correcta instalada, el sistema generará una infracción de licencia .
advertencia. Utilice el nodo Licencia para encontrar qué licencias se han adquirido y están disponibles.

4.4.1 Solicitud de un archivo de licencia

Utilice el nodo Licencia para solicitar un archivo de licencia. Marque las licencias requeridas usando las casillas de verificación. La licencia de la orden
El botón producirá un archivo de pedido de licencia que debe enviarse al proveedor. A continuación, se devolverá un archivo de licencia coincidente.

24/08/2020 59
Machine Translated by Google

aparecer televisión

4.4.2 Instalación de un archivo de licencia

Un archivo de licencia válido puede contener licencias para una o varias tarjetas. Esto significa que un archivo de licencia se puede utilizar para varias

unidades. El proceso de instalación escaneará el archivo y, si se encuentra un número de serie coincidente, la licencia se instalará en la tarjeta respectiva
dentro de la unidad. El archivo de licencia está firmado; si se edita, no será válido.

Por lo general, el archivo de licencia se enviará en un archivo ZIP y se puede cargar directamente en la GUI.

Una vez que un archivo de licencia esté disponible desde una máquina con acceso a la GUI web, seleccione el archivo y haga clic en Instalar licencia.

Si no se muestran advertencias, los privilegios adicionales ahora deberían estar disponibles.

4.4.3 Licencias de demostración

Cuando sea necesario, se puede proporcionar una licencia de demostración por tiempo limitado para evaluar las funciones con licencia. El
procedimiento para cargar una licencia de demostración es el mismo que el de una licencia comprada.

Una vez instalada, la GUI notificará al usuario creando una alarma sobre la presencia de la licencia de demostración y la fecha de vencimiento. Cuando la
licencia de demostración caduque, la tarjeta se reiniciará a las 4 a. m., hora UTC. Después de reiniciar la tarjeta, la licencia de demostración ya no está presente

en la tarjeta.

24/08/2020 60
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5 Configuración de entrada

Este capítulo describe el nodo Entradas en la GUI y cómo analizar las entradas disponibles.

5.1 El nodo de entradas

La unidad se puede configurar para albergar varios módulos de entrada diferentes. Abra el nodo Entradas desde el Panel de navegación para ver todos los módulos de

entrada disponibles

La siguiente información está disponible en el nodo Entradas :

Ranura Posición de la ranura en el chasis

Escribe Tipo de módulo de entrada

Servicios Número de servicios presentes en el flujo de transporte

Tasa de entrada Solo entrada de IP transparente. Tasa de entrada total por puerto

tasa efectiva Ancho de banda efectivo del flujo de transporte entrante

Errores CC Número de errores del contador de continuidad (CC) detectados en todos los puertos de entrada desde el último restablecimiento;

Los errores de CC indican que uno o más paquetes se han perdido.

Errores de secuencia Número de errores de Transport Stream detectados en todos los puertos de entrada. Los errores indican problemas con la estructura

TS entrante de los flujos

Tasa de PA Tasa de servicios activos transmitidos al backplane

Cada módulo de entrada disponible en la unidad tiene algunas características de análisis comunes; todos admiten la definición manual de PSI de entrada. Las próximas

secciones describirán estas características comunes seguidas de detalles sobre cómo se puede configurar cada módulo de entrada.

5.2 Análisis de entrada

Para cada módulo de entrada, la unidad proporciona un análisis de flujo de transporte MPEG/DVB/ATSC detallado para todos los flujos de entrada disponibles. El motor

de análisis de entrada proporciona la siguiente información:

• Estado específico del puerto

•
Análisis PSI/SI de todos los servicios de entrada

24/08/2020 61
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Visualización de PID: enumera todos los PID de entrada para cada entrada, con resaltado implícito de errores de CC, indicador de PCR y
bits de codificación (pares/impares)

Se puede acceder a esta información expandiendo la vista Entradas en el panel de navegación. El siguiente ejemplo se basa en un módulo de
entrada DVB-S/S2, pero lo mismo se aplica a todos los módulos de entrada.

5.2.1 Análisis del puerto de entrada

Dentro del nodo Entradas , es posible acceder a información de nivel inferior, por ejemplo, información específica del puerto. Para obtener información
específica del puerto, seleccione el puerto de entrada requerido y verifique los parámetros de estado en el estado de la derecha
cristal.

Para obtener más detalles sobre los parámetros reales, consulte la sección de configuración para el tipo de entrada correspondiente en este capítulo.

24/08/2020 62
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.2.2 Análisis del servicio de entrada

Una vez que se selecciona y expande un puerto de entrada, todos los servicios señalados en este puerto se muestran en el puerto expandido.
Se mostrará un icono utilizado para representar el servicio si se indica en la tabla SDT entrante.

Al hacer clic en uno de los servicios enumerados, se mostrará información más detallada sobre los diferentes PID, como PMT, PCR, video, audio,
etc.

El descriptor de idioma de audio se decodifica. En la figura anterior, el audio aparece como nor, es decir, noruego. Sin embargo, si no hay un
descriptor de idioma, la unidad generará automáticamente un descriptor para uso interno y se llamará A01, A02, etc.

Los detalles del análisis PSI/SI no son 100 % compatibles con DVB, pero incluyen las tablas y los descriptores más utilizados.

5.2.3 Análisis PID de entrada

Al seleccionar un puerto de entrada, el panel de estado de la derecha mostrará una lista de todos los PID detectados para un puerto determinado.

Si se conoce el tipo de PID, se muestra encima del PID, por ejemplo, PAT, PMT y Vídeo con PCR. Para obtener detalles de cada PID, puede pasar
el cursor del mouse sobre el PID.

24/08/2020 63
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El estado de cada PID también se presenta resaltando:

• Los PID codificados se representan con un tachado gris

• Los PID con un error CC se representan con un cuadro rex

Es posible restablecer los contadores de errores CC. Este restablecimiento es una operación global para todas las entradas y se realiza con
el botón Restablecer CC en el nodo Entradas .

5.2.4 Estado de la tasa de bits del puerto

La tasa de bits efectiva de entrada se puede monitorear por puerto y está disponible en el panel de estado de la derecha al hacer clic
en un puerto de entrada. La tasa de bits se puede monitorear para el puerto en intervalos de tiempo de

• 5 minutos (en vivo)

• 1 hora
• 5 horas
• 24 horas

24/08/2020 64
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.3 PSI manual

En caso de que la información del PSI de entrada no esté disponible, puede ser necesaria una predefinición del PSI para configurar un
servicio que esté disponible ocasionalmente. Esto podría usarse, por ejemplo, para predefinir algunos servicios para el uso dinámico de
VOD o para señalar un PID de actualización de STB.

5.3.1 Definición de un servicio (PMT)

En el nodo PSI manual , seleccione Definir servicio en el menú desplegable e ingrese los valores de ranura y puerto apropiados que
coincidan con el flujo entrante. Una vez que se hace clic en el botón 'Agregar', se muestra la siguiente información:

identificación del servicio ID de servicio para el servicio manual

PID PCR PCR PID para el servicio manual

PID DE PAGO PID PMT para el servicio manual

Escribe Aquí puede agregar varios componentes y seleccionar uno de los siguientes tipos de componentes:

• Vídeo (MPEG-2)
• H264
• Audio (audio MPEG-2)
• CAA

• AC-3
• Secciones Privadas
• PES privado
• Manual

PID Número de PID para el componente

Propiedades Información adicional para el componente, si es necesario.

24/08/2020 sesenta y cinco

Machine Translated by Google

aparecer televisión

El PID de PMT se puede definir con cualquier valor entre 32 y 8190, pero asegúrese de que sea único en un escenario de
configuración de MPTS. Además, si esta entrada es parte de un flujo digital saliente, el PID PMT aquí es el valor PID que se
asignará para el PMT saliente.

Cuando se define un servicio de entrada, se generan las siguientes tablas:

• palmadita
• PAGO

Todos los demás análisis de tablas se cancelan para este puerto de entrada.

Esta entrada puede ser editada o eliminada posteriormente utilizando los iconos correspondientes a la izquierda.

5.3.2 Compatibilidad con MPTS

Si se definen varios servicios para un puerto de entrada, representan efectivamente un MPTS.

Para verificar que la entrada definida manualmente haya ingresado al sistema correctamente, seleccione el nodo Entradas y asegúrese de que la
información del servicio esté presente.

Si se define PSI manual para un puerto de entrada, se deben definir todos los servicios entrantes. No es posible definir un solo
servicio manualmente y usar el PSI entrante para representar el resto.

5.3.3 Adición de un componente para un PID entrante

Si hay un no señalado en el puerto de entrada, es posible agregarlo para que se señalice en un servicio de entrada existente.

Para definir el PSI para un PID entrante

1) Seleccione la referencia de entrada desde la página de navegación Entrada->PSI.
2) Presione el botón Agregar e inserte la información apropiada.

24/08/2020 66
Machine Translated by Google

aparecer televisión

PID del componente Ingrese el valor PID del PID entrante al que se definirá la señalización.

Tipo de componente Especifique el tipo de componente.

Tipo de descriptor Dependiendo del tipo de componentes surgirán diferentes opciones de descriptores.

5.3.4 Cambiar el descriptor de idioma de un audio entrante

Figura 5.14 – Editar descriptor de idioma

PID El PID de entrada para actualizar.

Escribe El tipo de audio donde se reemplazará el descriptor de idioma.

• Ningún
• audio mpeg
• ac-3
• aac_latm
• aac_adts
• e-ac3-e

Idioma El idioma señalado en la entrada. Si este no es un criterio de filtrado, use el comodín "*"

Anular El nuevo descriptor de idioma que se utilizará para el componente entrante.

Nota

• Si varios PID coinciden con los criterios de filtrado de entrada, la señalización de todos estos componentes
será actualizado.
• Si la señalización de entrada es dual mono y no se especifica ningún idioma (fuente), entonces el canal derecho
el descriptor será reemplazado.

5.3.5 Opciones de edición en PSI manual existente

24/08/2020 67
Machine Translated by Google

aparecer televisión

En el nodo Manual-PSI se enumerarán todas las reglas PSI manuales actuales. No todas las reglas se pueden cambiar una
vez definidas. Estos se indican con un círculo azul con el "?" Marcos. Para cambiar estos componentes, es necesario quitarlos
y volver a agregarlos. Las reglas indicadas con un lápiz se pueden cambiar sin la operación de eliminar/agregar.

5.3.6 Eliminar descriptor

Con la opción Eliminar descriptor, es posible eliminar la señalización de un descriptor en el PMT para un PID/etiqueta
determinado.

Para configurar esto, primero seleccione la opción 'Eliminar descriptor' y luego seleccione la ranura, el puerto de entrada
y el servicio. Una vez que haga clic en 'Agregar', aparecerá un cuadro de diálogo en el que puede especificar el PID
(especificado en el PMT) y la etiqueta del descriptor que debe eliminarse (valor entero).

5.4 Módulos de entrada

5.4.1 Entrada IP
Hay dos tipos diferentes de módulos que admiten entrada IP, el conmutador con módulo IP y el módulo IP independiente (con y
sin opción FEC). La siguiente descripción es válida para todos.

Los flujos de entrada pueden ser SPTS (modo VBR o CBR) o MPTS. Para configurar el módulo:

• Cambiar al nodo Entradas en el Panel de navegación

24/08/2020 68
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Seleccione el módulo de entrada IP que desea configurar y se mostrará la ventana de configuración del módulo.

• El ancho de la columna está diseñado de tal manera que admite nombres más largos

El siguiente estado se muestra para cada puerto de entrada:

Activado Solo fines de visualización

Aporte Número de puerto de entrada

Servicios Número de servicios en el puerto de entrada

Fuente Dirección IP y puerto del multicast o unicast

Modo El modo de análisis del flujo de entrada.

VLAN Nombre de VLAN (si está habilitado)

Velocidad
Tasa de datos entrantes

24/08/2020 69
Machine Translated by Google

aparecer televisión

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

Error RTP Error de protocolo en tiempo real: representa la cantidad de discontinuidades en el contador RTP si RTP está habilitado
en la fuente. Si RTP no está habilitado en la fuente, se muestra N/A .

Para agregar nuevos flujos de entrada a la entrada IP, primero haga clic en el botón Agregar en la esquina superior derecha. A continuación, se le
presentará el siguiente cuadro de diálogo:

Una vez que se hace clic en el botón + , se le presentará un campo inicial con los siguientes parámetros disponibles:

Al agregar una entrada IP, los siguientes parámetros están disponibles:

Extender el cuadro de diálogo hacia abajo agregará más multidifusiones según la configuración de 'Incremento':

La configuración aquí se puede ajustar por flujo de entrada y una vez completa, haga clic en 'Agregar' para aplicar.

Una vez que se agrega una lista de flujos de entrada, puede editar cada entrada. Están disponibles los siguientes parámetros:

24/08/2020 70
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los siguientes parámetros adicionales están disponibles para la configuración:

Nombre Este nombre se muestra como información sobre herramientas cuando el cursor del mouse pasa sobre el puerto.

Modo de análisis Seleccione uno de los siguientes modos:

o DVB

o TDT (SDT)
MPEG
o ATSC

APAGADO

FEC Habilitar si el flujo de entrada tiene IP FEC presente

Dirección IP Dirección IP del multicast o unicast

Puerto Puerto UDP del multicast o unicast

VLAN Nombre de VLAN (si está habilitado)

IGMPv3/SSM Habilite o deshabilite IGMPv3/SSM en el puerto. Consulte Error. Fuente de referencia no f

[Link] más información y opciones

Dejitter Si la eliminación de fluctuaciones de entrada está habilitada, se muestran las siguientes opciones:

o PCR. Esto es automático para transmisiones regulares.

o PID PCR preferido. Esto le permite configurar un PID de PCR en el múltiplex de entrada como una prioridad
para usar para eliminar fluctuaciones. Si este PID no está disponible, se utilizará la siguiente PCR
detectada válida. Esto solo es válido para flujos mapeados de forma transparente.

o CBR (si es transparente). Este mecanismo de eliminación de fluctuaciones utilizará la tasa de bits total
de CBR entrante como guía para la fuente de reloj de la transmisión. Esto solo es válido para salidas
importadas de PID y mapeadas transparentes.
Esta función solo está disponible en el módulo Switch+IP.

Entrada reducida Habilite o deshabilite el búfer de entrada reducido para introducir una función de eliminación de fluctuación de IP
Buffer de baja latencia en los módulos Switch+IP e IP dual.

24/08/2020 71
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los parámetros de estado para el módulo IP se muestran a continuación.

Están disponibles los siguientes parámetros:

sincronizar Intervalo del byte de sincronización, generalmente 188

Tasa de bits efectiva Tasa de bits efectiva del flujo de entrada

Tasa de bits total Tasa de bits total del flujo de entrada

Fuente activa Dirección IP para la fuente MPTS/SPTS (Usada para IGMP v3)

[Link] Configuración de entrada IPv6

El módulo de entrada Switch+IP admite entradas de unidifusión y multidifusión IPv6. Cuando se utiliza la sintaxis de dirección IPv6 estándar (128 bits, ':' en lugar de '.'), la

GUI interpretará la dirección como una dirección IPv6.

La configuración de VLAN es independiente de la elección de IPv4 o IPv6.

La dirección IP de origen debe coincidir con el formato IP utilizado para la dirección IP de destino.

24/08/2020 72
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Filtrado de fuentes en la entrada de Switch IP.

En la entrada de IP, es posible utilizar diferentes mecanismos para filtrar en la dirección IP de origen de la multidifusión entrante.

El filtrado de fuentes (relevante donde se especifica 1 fuente) solo está disponible en las tarjetas de entrada Switch+IP.

Comportamiento del sistema para diferentes combinaciones de configuraciones de entrada IGMP (versión 2 o 3):

Fuentes Filtro de fuente Comentario

0 Apagado
La GUI no ha habilitado el filtrado y no se especifica ninguna fuente.

Solo la multidifusión con la dirección de origen coincidente está disponible en la entrada. Esto
1 En
no requiere IGMPv3

En este modo, todas las fuentes IGMPv3 se asignan al mismo puerto. Es decir, no es posible
>1 Apagado reutilizar el par MCAST:PORT en otras entradas

Tenga en cuenta que solo una de estas fuentes debe estar activa en un momento dado.

El filtrado de fuentes IGMPv3/SSM se muestra en la siguiente figura

Si se requiere que varias fuentes de la misma multidifusión se habiliten al mismo tiempo, será necesario suscribirlas en puertos de entrada
únicos, cada uno especificando su dirección IP de origen.

[Link] Entrada IP con FEC

Para los módulos de entrada IP con FEC, la ventana de entrada tiene una casilla de verificación adicional para cada flujo, lo que le permite
habilitar FEC.

Para el módulo de entrada IP con FEC, hay parámetros de estado adicionales disponibles, además del genérico
Sincronización, tasa de bits efectiva, tasa de bits total y fuente activa, -

24/08/2020 73
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los parámetros adicionales se describen con más detalle a continuación:

irrecuperable Número de paquetes de datos perdidos que no se pueden recuperar con FEC
Paquetes

Paquetes recuperados Número de paquetes de datos recuperados con FEC

Errores RTP de FEC Número de paquetes FEC faltantes

IP de la columna FEC Número de paquetes FEC de columna por segundo (tasa de paquetes)
Paquetes

Paquetes IP de fila FEC Número de paquetes FEC de fila por segundo (tasa de paquete)

FEC Matrix Rows (D) Número de filas en la matriz FEC del flujo entrante

Columnas de matriz FEC Número de columnas en la matriz FEC del flujo entrante
(L)

La combinación de paquetes irrecuperables, paquetes recuperados y errores FEC RTP es una buena indicación de la calidad de la red.

[Link].2 Eliminación de una entrada de multidifusión

Seleccione la entrada que se eliminará haciendo clic en las múltiples a la derecha de la entrada de entrada. Es posible seleccionar

entradas al mismo tiempo, o todas haciendo clic en el nivel superior icono.

Una vez seleccionado, haga clic en el botón Eliminar X seleccionado en la parte inferior derecha del panel de entrada.

Tenga en cuenta que solo puede eliminar las entradas que no están actualmente en uso. Para eliminar estos flujos, primero se debe eliminar o
deshabilitar el servicio de salida asociado.

[Link].3 Desencapsulación T2MI

La siguiente información adicional se muestra en la opción de edición para módulos IP duales configurados en modo dip-t2mi-decap.

24/08/2020 74
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Las opciones disponibles son:

ID de puerto Especifique el ID de puerto para la transmisión T2MI

PID Este es el flujo PID T2MI

Identificación de PLP
Esta es la ID PLP de flujo T2MI del flujo requerido

Modo Seleccione uno de los siguientes modos:

o DVB
o TDT (SDT)
MPEG
o ATSC
APAGADO

De-jitter El dejitter de PCR estará activado de manera predeterminada cuando se habilite una nueva desencapsulación. El

usuario puede optar por especificar el PID de PCR y eliminar la fluctuación de CBR si el enrutamiento de salida es

transparente.

CBR si es transparente Este mecanismo de eliminación de fluctuaciones utilizará la tasa de bits total de CBR entrante como
guía para la fuente de reloj de la transmisión. Esto solo es válido para salidas importadas de PID y
mapeadas transparentes

ID de PCR preferido Esto le permite configurar un PID de PCR en el múltiplex de entrada como una prioridad para eliminar
fluctuaciones. Si este PID no está disponible, se utilizará la siguiente PCR detectada válida.
Esto solo es válido para flujos mapeados de forma transparente.

Tamaño de búfer de entrada Habilite o deshabilite el búfer de entrada reducido para introducir una función de dejitter de baja latencia.
reducido

[Link] Entrada IP continua

El módulo de entrada Seamless IP permite conectar dos interfaces de entrada a diferentes fuentes de red, pero para el sistema, este es un
solo módulo. Las mismas multidifusiones están suscritas en ambas interfaces. Estas multidifusiones generalmente provendrán de la misma
fuente sincronizada, pero si no, entonces es posible usar la opción 'No sincronizada' que permitirá una conmutación rápida, pero no uniforme.

24/08/2020 75
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Todas las funciones y estados normalmente asociados con las tarjetas de entrada IP están presentes para el módulo lógico. Además, la
velocidad de datos, los errores de secuencia y el retraso relativo de cada flujo se informan para cada entrada.
Además, las alarmas relacionadas con la interfaz de red y las alarmas de transmisión (por ejemplo, "Sin tasa de bits") aparecen como
advertencias si ocurren solo en una única interfaz. “Enlace caído en la interfaz A o B” es una alarma importante. Si las alarmas aparecen en
ambas interfaces, actuarán como las tarjetas de entrada IP normales y serán una sola alarma con el mismo ID de alarma que se usa en
otras tarjetas de entrada IP.

La siguiente información se muestra en los parámetros de estado para la configuración de entrada de IP transparente:

24/08/2020 76
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Retraso relativo continuo Se mostrará un retraso relativo continuo en ms.

fuente activa Dirección IP origen

Tasa de bits de entrada Tasa de bits de entrada de origen en Mbps.

Protocolo de secuencia Protocolo continuo en uso, ya sea RTP o UDP.

Errores de secuencia Errores de secuencia fuente desde la última configuración

Estado del puerto Ya sea Maestro o Esclavo dependiendo de cuál sea el puerto principal

[Link].1 Configuración única de puertos de entrada

Los ajustes de IP se pueden configurar de forma diferente en los dos puertos IP en el modo de entrada continua. Si se requiere que sea diferente
del puerto A, se puede habilitar la casilla de verificación e ingresar el nuevo parámetro.

Los parámetros que se presentan aquí son los mismos que los de una entrada IP estándar, excepto por lo siguiente:

Entrada de filtro Esto debe habilitarse en fuentes que no están sincronizadas desde el mismo
sincronización fuente.

En este modo, el comportamiento difiere del modo IP continuo en que la fuente actual cambiará si hay 100
ms con tasa de bits 0 en la multidifusión de entrada.

Anular De forma predeterminada, la Fuente B heredará lo mismo que la Fuente A. Si es necesario cambiar esto,
puede anular cada parámetro.

[Link].2 Entradas no sincronizadas

Con el módulo Seamless IP Input es posible configurar dos multicasts no sincronizados. En este modo, se requiere habilitar la opción 'Filtrar sincronización
de entrada' para el puerto con el fin de filtrar la alarma normalmente presente.

En este modo, el comportamiento difiere del modo IP continuo en que la fuente actual cambiará si hay 100 ms con tasa de bits 0 en la multidifusión de
entrada.

24/08/2020 77
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Se pueden encontrar más detalles sobre esto en el Capítulo 12.1.5.

[Link] Entrada de doble IP

El módulo de entrada Dual IP permite conectar dos interfaces de entrada individuales a fuentes de red, pero para el sistema, esto es
exactamente como dos tarjetas de entrada IP. Los flujos de entrada pueden ser SPTS (modo VBR o CBR) o MPTS. para configurar el módulo.

Todas las funciones y estados normalmente asociados con las tarjetas de entrada IP están presentes para el módulo, pero la tasa de bits de
entrada total para ambos puertos IP no puede exceder los 850 Mbps o 250 servicios, es decir, el límite se comparte entre los dos puertos.

Se generará una alarma ("Velocidad de bits del backplane excedida. Paquete descartado") cuando se supere el límite de 850 Mbps del
backplane.

[Link] Entrada IP SRT

La entrada Secure Reliable Transport (SRT) es un módulo IP de nueva generación. Es un protocolo de transporte de video de código abierto
optimizado para redes poco confiables (pérdida de paquetes, jitter y ancho de banda fluctuante), generalmente utilizado para transmisiones a
través de Internet. El cifrado AES de extremo a extremo de 128, 192 o 256 bits está disponible. Se proporcionan diferentes modos de conexión
para atravesar fácilmente el cortafuegos.

Una conexión de entrada SRT se puede configurar en tres modos diferentes:

Llamador Intentando conectarse activamente a un oyente en una IP y un puerto específicos.

Oyente Escuche la llamada entrante en un puerto específico

Cita Escuche la llamada entrante en un puerto específico

Cabe señalar que en el modo de encuentro, tanto el puerto de destino como el de origen siempre serán iguales.

Un módulo SRT siempre utilizará el puerto A como entrada SRT y el puerto B como salida SRT. Cada modo requiere una licencia específica.

Un ejemplo de una conexión SRT de extremo a extremo puede ser el siguiente:

Puerto B IP: [Link] Salida: Modo: Escucha Puerto de origen: 20000

Puerto A IP: [Link] Entrada: Modo: Caller IP: [Link] Puerto de origen: 20000 Puerto de destino: 30000

24/08/2020 78
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Aquí, la salida configurará un oyente SRT en el puerto 20000. La entrada configurará una persona que llama SRT en el puerto 30000 e intentará
conectarse a la dirección IP [Link] en el puerto 20000.

Las características que aquí se presentan son las siguientes:

Modo Seleccione el modo SRT: llamante, oyente o encuentro

Dirección IP Especifique la dirección IP

Puerto de origen Este será el puerto desde el cual SRT enviará datos de video

Puerto de destino Seleccione el puerto al que SRT debe intentar conectarse

Modo de encriptación Tipo de encriptación: ON u OFF

Frase de contraseña La contraseña. La longitud mínima es de 10 caracteres.

Recibir latencia Configure el búfer de entrada de latencia. Da tiempo al SRT para hacer la retransmisión de paquetes
perdidos

El módulo SRT está limitado por la CPU, por lo que en la mayoría de los casos la tasa de bits limitará el número de conexiones
SRT. La tasa de bits total recomendada para una tarjeta SRT es de 35 Mbps tanto para la entrada como para la salida con cifrado
256 AES completo.

Una tasa de bits más alta que el valor recomendado aumentará el riesgo de error de CC y la activación de la alarma de carga
alta de CPU.

Si la tasa de bits total se mantiene por debajo del valor recomendado, la tarjeta SRT admite 32 entradas y 32 salidas.

24/08/2020 79
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.4.2 Entrada DVB-S/S2/S2X

Cada módulo DVB-S/S2 puede recibir hasta cuatro flujos de entrada de satélite de banda L individuales. El módulo DVB-S/S2
Las opciones se resumen a continuación:

Parámetro Entrada DVB-S2 (SR-100) DVB-S2 Avanzado (SR-110) Entrada DVB-S2X (SR-120)

Sistema (estándar) DVB-S, DVB-S2 Automático, DVB-S, DVB-S2 Automático, DVB-S, DVB-S2

Frecuencia satelital1 0,950-2,150 GHz 0,950-2,150 GHz 0,950-2,150 GHz

1-45 MBd (32 APSK 38

Velocidad de símbolo 1-45 MBd 1-45 MBd (32 APSK 39,9 MBd)
MBd)

Constellation2 (DVB-S) Automático Auto Auto

Auto (detecta QPSK, 8PSK,

Automático, QPSK, 8PSK,
Constelación (DVB-S2) QPSK, 8PSK 8APSK-L, 16APSK, 16APSK-L,
16 APSK, 32 APSK
32APSK, 32APSK-L)

Automático, 1/2, 2/3,

Tasa de código3 (DVB-S) Automático, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Automático
3/4, 5/6, 7/8

Automático (detecta 1/2, 1/3, 1/4, 2/3,

2/5, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 7/8, 8/9, 9/10 ,
Automático, 1/2, 2/3, Automático, 1/2, 1/3, 1/4, 2/3, 2/5, 13/45, 9/20,
Tasa de código (DVB-S2)
3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8/15, 11/20, 5/9, 26/45, 28/45, 23/36,
25/36, 32/45, 13/18, 11/15, 7/9, 77/90)

Automático, 150 kHz, 1 MHz, Automático, 150 kHz, 1 MHz, 2 MHz,

Rango de adquisición No
2 MHz, 2,5 MHz, 5 MHz 2,5 MHz, 5 MHz

inversión de espectro Auto Automático, Normal, Invertido Auto

Roll off (DVB-S) Auto Auto Auto

Auto (detecta 0.20, 0.25, Automático (detecta 0,05, 0,10, 0,15,

Roll off (DVB-S2) Automático, 0,15, 0,20, 0,25, 0,35
0.35) 0,20, 0,25, 0,35)

Piloto Encendido apagado (auto) (auto)

Soporte multitransmisión No Sí (id 0-255) Sí (id 0-255)

Compatibilidad con tramas FEC cortas No Sí (automático) No

Secuencia de codificación PL
No Oro, Raíz Oro, Raíz
Escribe

Secuencia de codificación PL
No 0-262141 0-262141
Índice

Desencapsulación PLP No Sí Sí

Búsqueda a ciegas No No Sí

Para configurar el módulo:

Cambie al nodo Entradas en el Panel de navegación

24/08/2020 80
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Seleccione DVB S/S2 para mostrar la configuración del módulo (ver Figura 5.17). Los servicios disponibles en los cuatro puertos de entrada se enumerarán
en esta vista.

El nodo DVB-S/S2 muestra todos los ajustes de configuración principales, así como la tasa de bits actual y la información del servicio.

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Aporte Puerto en el módulo de entrada ASI

Servicios Número de servicios disponibles en este puerto

Modo Modo de análisis del puerto de entrada

SATF Frecuencia de entrada del satélite (GHz)

LNBF Frecuencia de entrada LNB (GHz)

Tasa S Tasa de símbolo de entrada

Modulación Configuración de la modulación de la señal de entrada

Código I Señal de entrada Código interno

Tasa [Mbit/s] Tasa de datos entrantes

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

La lista anterior de parámetros se puede configurar haciendo clic en el cuadro de diálogo emergente icono a la derecha de cada entrada. los
del lápiz que se muestra a continuación:

24/08/2020 81
Machine Translated by Google

aparecer televisión

En este cuadro de diálogo, los parámetros también se pueden modificar según el modo configurado y la versión de hardware.

Configuración del puerto:

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Nombre Este parámetro permite etiquetar cada puerto de un módulo. Esta etiqueta es visible como información sobre
herramientas cuando el cursor del mouse se desplaza sobre el puerto. Los nombres de los puertos se
muestran en las alarmas cuando se establece una cadena no vacía como nombre.

Modo de análisis Modo de análisis PSI/SI.

Multitransmisión Si está habilitado, especifique el identificador de flujo

DVB-S2

• Automático (SR-110 / SR-200)

Sistema
• DVB-S

DVB-S2
DVB-S2X

Frecuencia de satélite Frecuencia del satélite en GHz

Velocidad de símbolo Tasa de símbolos: especifica la tasa de símbolos de la señal DVB-S/S2 entrante.

Constelación Seleccione uno de los siguientes modos:

• Automático (SR-110 / SR-200)

• QPSK

• 8 PSK

• 16 APSK (SR-110 / SR-200)

• 32 APSK (SR-200)

Código I Código interno: especifique la fracción de sobrecarga de FEC

Inversión de espectro

24/08/2020 82
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Frecuencia LNB Frecuencia LNB

Voltaje LNB Voltaje LNB: seleccione el voltaje de salida del cuadro desplegable

rodar fuera Elija el porcentaje de reducción. Los valores disponibles dependen del tipo de módulo.

Tono de 22kHz Activar o desactivar la señal de salida de 22 kHz

Según la versión del hardware y la licencia, es posible que algunos parámetros no estén disponibles.

Codificación de PL:

Tipo de secuencia Multistream PLS (codificación de capa física). PLS a menudo se conoce como el código 'dorado' o 'raíz' y será
proporcionado por su proveedor de contenido si es necesario.

Índice de secuencia El valor predeterminado es 0

Sección de desencapsulación de PLP:

ID de puerto Especifique el ID de puerto para la transmisión T2MI

PID Este es el flujo PID T2MI

Identificación de PLP
Esta es la ID PLP de flujo T2MI del flujo requerido

Modo Seleccione uno de los siguientes modos:

o DVB

o TDT (SDT)
MPEG
o ATSC
APAGADO

De-jitter El dejitter de PCR estará activado de manera predeterminada cuando se habilite una nueva desencapsulación. El

usuario puede optar por especificar el PID de PCR y eliminar la fluctuación de CBR si el enrutamiento de salida es

transparente.

CBR si es transparente Este mecanismo de eliminación de fluctuaciones utilizará la tasa de bits total de CBR entrante como guía para
la fuente de reloj de la transmisión. Esto solo es válido para salidas importadas de PID y mapeadas transparentes

ID de PCR preferido Esto le permite configurar un PID de PCR en el múltiplex de entrada como una prioridad para eliminar
fluctuaciones. Si este PID no está disponible, se utilizará la siguiente PCR detectada válida.
Esto solo es válido para flujos mapeados de forma transparente.

Tamaño de búfer de entrada Habilite o deshabilite el búfer de entrada reducido para introducir una función de dejitter de baja latencia.
reducido

24/08/2020 83
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Si un puerto de monitoreo está disponible en el hardware, puede monitorear cualquiera de las señales de entrada DVB-S/S2 demoduladas, uno de los puertos
de entrada DVB-S/S2 se puede asignar a la interfaz de monitor ASI de salida. La señal de entrada DVB-S/S2 demodulada se copiará luego en el puerto del
monitor para un mayor análisis o monitoreo del flujo de transporte. El funcionamiento normal no se verá afectado si se utiliza el puerto de monitorización.

Consulte la descripción general del análisis de entrada al comienzo de este capítulo para analizar la entrada. Haga clic en la letra que representa el canal de
entrada (A, B, C o D) para mostrar los parámetros de estado del puerto de entrada específico. La pantalla resultante se muestra en la siguiente figura.

Al hacer clic en un puerto de entrada, los parámetros de estado de este puerto están disponibles en la barra de estado de la derecha.
Dependiendo de la versión del módulo, se muestran varios parámetros.

La siguiente información esta siendo mostrada:

Tasa de bits efectiva Tasa de bits efectiva del flujo de entrada

Tasa de bits total Tasa de bits total del flujo de entrada

sincronizar Número de sincronización MPEG: 188 o 204

Potencia de entrada Potencia de entrada para la señal DVB-S/S2 en dBm

Eb No Energía por bit/(Ruido por 1Hz BW)

POR Tasa de errores de paquetes

CNR Relación portadora de señal a ruido, indicada en dB

Compensación de portador Desplazamiento del portador

Frecuencia real Frecuencia reportada por el demodulador

24/08/2020 84
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Tasa de símbolo real Tasa de símbolos reportada por el demodulador

Modulación real Modulación reportada por el demodulador

Tasa de código real Codificación reportada por demodulador

Estado de bloqueo Estado de bloqueo del sintonizador

pilotos Indica si los tonos piloto están activados o desactivados

Flujos de entrada Número de flujos de entrada si la señal de flujo múltiple. Mostrará el valor '1' si no es una señal Multistream.

Id. de transmisión Si la señal es Multistream, indicará el Stream ID

Codificación y Modulación Indica la codificación y modulación de la fuente de entrada

Espectro Normal o Invertido

Margen de enlace Margen de enlace calculado en función de la potencia de entrada, CNR y modulación.

rodar fuera Rango Roll Off por demodulador

[Link] Exploración a ciegas

El cuadro de diálogo Editar puerto también ofrece una pestaña Escaneo ciego (SR-200). Esta función se utiliza para escanear la señal de entrada en busca de
portadoras DVB S/S2/S2x.

Los siguientes ajustes están disponibles para configurar el procedimiento de escaneo:

Frecuencia LNB LNB Frecuencia requerida para el escaneo

Voltaje LNB Establecer si es necesario para el LNB

Tono de 22kHz Establecer si es necesario para el LNB

Rango de frecuencia Establece la frecuencia de inicio y parada.

Rango de tasa de símbolo Establece la tasa de símbolos mínima y máxima detectada.

24/08/2020 85
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Modo de escaneo Exploración 'rápida' o 'completa'. El escaneo rápido solo detecta la frecuencia y la tasa de símbolos.

Se muestra un error de GUI si el rango de frecuencia no es válido. El rango de exploración no puede ser superior a 2,150 GHz, y la frecuencia inicial y final debe estar dentro de los valores

válidos según la frecuencia LNB. Use el panel de banda de frecuencia interactivo para mover el rango (resaltado en verde) a lo largo del espectro, asegurándose de que siempre caiga en

un área válida (resaltada en gris) y que no se superponga con el área de frecuencia LNB (resaltada en rojo), como se muestra en la imagen de abajo:

Inicie el escaneo haciendo clic en el botón iniciar/detener. Los transportistas se muestran en la lista de resultados a medida que se detectan. Para configurar el puerto y sintonizar un

resultado, haga clic en el enlace de sintonización a la izquierda de cada operador.

24/08/2020 86
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.4.3 Entrada ASI

El módulo de entrada ASI puede recibir hasta tres o cuatro flujos de entrada ASI individuales según la revisión del hardware. Cada entrada ASI puede
admitir hasta 213 Mbit/s. Para configurar el módulo:

• Cambiar al nodo Entradas en el Panel de navegación

• Seleccione el módulo ASI que desea configurar para mostrar la configuración del módulo.

El nodo ASI muestra todos los ajustes configurables, así como la tasa de bits actual y la información del servicio. Están disponibles los siguientes parámetros:

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Aporte Puerto en el módulo de entrada ASI

Servicios Número de servicios disponibles en este puerto

Modo Modo de análisis del puerto de entrada

Tasa [Mbit/s] Tasa de datos entrantes

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

La lista anterior de parámetros se puede configurar haciendo clic en el cuadro de diálogo emergente icono a la derecha de cada entrada. los
del lápiz que se muestra a continuación:

24/08/2020 87
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los siguientes parámetros están presentes en la sección Puerto:

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Nombre Este parámetro permite etiquetar cada puerto de un módulo. Esta etiqueta es visible como información sobre
herramientas cuando el cursor del mouse se desplaza sobre el puerto. Los nombres de los puertos se muestran
en las alarmas cuando se establece una cadena no vacía como nombre.

Modo Seleccione uno de los siguientes modos:

o DVB
o TDT (SDT)
MPEG
o ATSC
APAGADO

El modo predeterminado es DVB. Si el flujo de transporte entrante no es compatible con DVB, utilice el
modo MPEG en su lugar.

Los siguientes parámetros están presentes en la sección de desencapsulación de PLP:

ID de puerto Especifique el ID de puerto para la transmisión T2MI

PID Este es el flujo PID T2MI

Identificación de PLP
Esta es la ID PLP de flujo T2MI del flujo requerido

Modo Seleccione uno de los siguientes modos:

o DVB
o TDT (SDT)
MPEG
o ATSC
APAGADO

De-jitter El dejitter de PCR estará activado de manera predeterminada cuando se habilite una nueva desencapsulación. El

usuario puede optar por especificar el PID de PCR y eliminar la fluctuación de CBR si el enrutamiento de salida es

transparente.

24/08/2020 88
Machine Translated by Google

aparecer televisión

CBR si es transparente Este mecanismo de eliminación de fluctuaciones utilizará la tasa de bits total de CBR entrante como guía para la fuente

de reloj de la transmisión. Esto solo es válido para salidas importadas de PID y mapeadas transparentes

PID de PCR preferido Esto le permite configurar un PID de PCR en el múltiplex de entrada como una prioridad para eliminar fluctuaciones. Si

este PID no está disponible, se utilizará la siguiente PCR detectada válida.

Esto solo es válido para flujos mapeados de forma transparente.

Tamaño de búfer de entrada Habilite o deshabilite el búfer de entrada reducido para introducir una función de dejitter de baja latencia.
reducido

Al hacer clic en un puerto de entrada, los parámetros de estado de este puerto están disponibles en la barra de estado de la derecha.

Dependiendo de la versión del módulo, se muestran varios parámetros.

La siguiente información esta siendo mostrada:

sincronizar Número de sincronización MPEG: 188 o 204

Tasa de bits efectiva Tasa de bits efectiva del flujo de entrada

Tasa de bits total Tasa de bits total del flujo de entrada

Modo de byte El modo byte especifica cómo se transportan los datos TS a través del enlace ASI.

Modo de ráfaga : todos los bytes de datos TS se envían sin ningún símbolo inactivo en el medio

Modo de propagación : la especificación SI requiere al menos un byte inactivo entre cada byte de datos, y cada indicador

de inicio de paquete (0x47) está precedido por al menos dos bytes inactivos. El flujo de salida ASI en modo de propagación

garantiza que cada byte de datos esté precedido por dos símbolos inactivos. Esto reduce efectivamente la velocidad máxima

de datos a 1/3 de la velocidad máxima de salida ASI, es decir, (213/3) Mbps. Si se requieren velocidades más altas, utilice el

modo de ráfaga.

Errores de bytes de sincronización Número de errores de bytes de sincronización en la transmisión entrante

Errores de bits Número de errores de bit en el flujo entrante

24/08/2020 89
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.4.4 Entrada QAM/DVB-C

Los módulos de entrada CR-100/110 QAM/DVB-C pueden recibir hasta cuatro frecuencias QAM individuales. Los módulos de entrada QAM/DVB C vienen
en 2 versiones HW; una versión de 2 ranuras denominada entrada QAM y una versión de 1 ranura denominada entrada DVB-C. El módulo de entrada CR-200
CableTV puede recibir hasta 16 frecuencias QAM individuales. Para configurar el módulo:

• Cambie al nodo Entradas en el Panel de navegación

• Seleccione el módulo QAM que desea configurar y se mostrará la ventana de configuración del módulo
(ver figura abajo)

La ventana de entrada QAM/DVB-C muestra todos los ajustes configurables, así como la tasa de bits actual y la información del servicio. Se muestran los
siguientes parámetros

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Aporte Puerto en el módulo de entrada ASI

Servicios Número de servicios disponibles en este puerto

Modo Modo de análisis del puerto de entrada

Modulación Modulación actual del puerto de entrada

Frecuencia [MHz] Frecuencia QAM en MHz

Tasa de símbolo [MBd] Especifique la Tasa de símbolo en MBd, el rango válido es 0,452 – 7,23 MBd

inversión espectral Especifique la Inversión espectral, elija entre Automático, Normal o Invertido

Tasa [Mbit/s] Tasa de datos entrantes

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

La lista anterior de parámetros se puede configurar haciendo clic en el cuadro de diálogo emergente icono a la derecha de cada entrada. los
del lápiz que se muestra a continuación:

24/08/2020 90
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Nombre Este parámetro permite etiquetar cada puerto de un módulo. Esta etiqueta es visible como información sobre
herramientas cuando el cursor del mouse se desplaza sobre el puerto. Los nombres de los puertos se muestran en las
alarmas cuando se establece una cadena no vacía como nombre.

Modo Seleccione uno de los siguientes modos:

o DVB
o TDT (SDT)
MPEG
o ATSC
APAGADO

El modo predeterminado es DVB. Si el flujo de transporte entrante no es compatible con DVB, utilice el
modo MPEG en su lugar.

Modulación Especifique el tipo de modulación, seleccione uno de los siguientes:

o QAM16
QAM32
QAM64
QAM128
QAM256

Frecuencia Especifique la frecuencia QAM en MHz, el rango válido es 170k - 887Mhz

Velocidad de símbolo Especifique la tasa de símbolo en MBd, el rango válido es de 0,452 a 7,23 MBd

Espectro Especifique la Inversión espectral, elija entre Automático, Normal o Invertido

inversión

Al hacer clic en un puerto de entrada, los parámetros de estado de este puerto están disponibles en la barra de estado de la derecha.
Dependiendo de la versión del módulo, se muestran varios parámetros.

24/08/2020 91
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La siguiente información esta siendo mostrada:

Frecuencia Frecuencia sintonizada actualmente en MHz

Velocidad de símbolo Tasa de símbolo en MBd

Frontend Locked Estado de bloqueo del sintonizador

Estado del transportista Estado del proceso de ajuste

BER Tasa de error de bit

SNR Relación señal/ruido

Nivel de potencia Nivel de potencia de la señal de entrada. Tenga en cuenta que este es el nivel de potencia después del divisor interno de 4 vías.

sincronizar Número de sincronización MPEG: 188 o 204

Tasa de bits efectiva Tasa de bits efectiva del flujo de entrada

Tasa de bits total Tasa de bits total del flujo de entrada

Compensación de frecuencia Compensación de frecuencia de la portadora sintonizada

Compensación de tiempo Compensación de tiempo de la portadora sintonizada

Inversión espectral Especifique la Inversión espectral, elija entre Automático, Normal o Invertido

Modulación Modulación del canal actualmente sintonizado

24/08/2020 92
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.4.5 Entrada COFDM/DVB-T/T2

Los módulos de entrada COFDM / DVB-T/T2 pueden recibir hasta cuatro frecuencias DVB-T/T2 individuales. Los módulos de entrada COFDM/DVB-T vienen en 3

versiones HW; una versión de 2 ranuras denominada entrada COFDM y versiones de 1 ranura denominadas entrada DVB-T o DVB-T/T2. Para configurar el módulo:

•
Cambie al nodo Entradas en el Panel de navegación

•
Seleccione el módulo COFDM/DVB-T/T2 que desea configurar y se mostrará la ventana de configuración del módulo. Los servicios disponibles en las

cuatro frecuencias de entrada de COFDM se enumerarán en esta vista.

La ventana de entrada COFDM / DVB –T/T2 muestra todos los ajustes configurables, así como la tasa de bits actual y la información del servicio. Están disponibles

los siguientes parámetros:

Aporte Puerto en el módulo de entrada COFDM/DVB-T/T2

Servicios Número de servicios disponibles en este puerto

Modo Modo de análisis del puerto de entrada

Modulación DVB-T o DVB-T2 (solo módulo de entrada T2)

Frecuencia Frecuencia portadora de entrada

Banda ancha Ancho de banda de la portadora de entrada

inversión de espectro Ajuste de inversión de espectro actual

Identificación de PLP
ID de PLP de entrada (solo módulo de entrada T2)

Tasa [Mbit/s] Tasa de datos entrantes

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

La lista anterior de parámetros se puede configurar haciendo clic en el cuadro de diálogo emergente icono a la derecha de cada entrada. los

del lápiz que se muestra a continuación:

24/08/2020 93
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Nombre Este parámetro permite etiquetar cada puerto de un módulo. Esta etiqueta es visible como información sobre
herramientas cuando el cursor del mouse se desplaza sobre el puerto. Los nombres de los puertos se muestran en las
alarmas cuando se establece una cadena no vacía como nombre.

Modo Seleccione uno de los siguientes modos:

o DVB
o TDT (SDT)
MPEG
o ATSC
APAGADO

El modo predeterminado es DVB. Si el flujo de transporte entrante no es compatible con DVB, utilice el
modo MPEG en su lugar.

Modulación Especifique el tipo de modulación, seleccione uno de los siguientes:

o TDT
o DVBT2

Frecuencia Especifique la frecuencia QAM en MHz, el rango válido es 170k - 887Mhz

Banda ancha Especifique el ancho de banda de la señal (6 MHz - 8 MHz)

Espectro Especifique la Inversión espectral, elija entre Desactivado o Invertido

inversión

Al hacer clic en un puerto de entrada, los parámetros de estado de este puerto están disponibles en la barra de estado de la derecha.
Dependiendo de la versión del módulo, se muestran varios parámetros.

24/08/2020 94
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Estado de bloqueo Estado de bloqueo del sintonizador

Tasa de bits efectiva Tasa de bits efectiva del flujo de entrada

Tasa de bits total Tasa de bits total del flujo de entrada

Error de modulación Radio de error de modulación en dB: una buena lectura típica es entre 30 y 40 (cuanto más alto, mejor).
Velocidad

Relación señal/ruido Relación señal/ruido: representa cuánto ha sido corrompida la señal por el ruido.

BER anterior a Viterbi Tasa de error de bits antes de la corrección de errores de Viterbi.

BER anterior a RS Tasa de error de bits después de Viterbi / antes de la corrección de errores de Reed Solomon

Jerarquía Jerarquía del canal actualmente sintonizado.

Modo FFT Modo de transformada rápida de Fourier del canal sintonizado actualmente.

Intervalo de guardia Intervalo de Guardia del canal actualmente sintonizado.

Constelación Constelación del canal actualmente sintonizado.

Tasa de código Tasa de código del canal sintonizado actualmente

Parámetros adicionales para la tarjeta de entrada DVB-T (versión de 1 ranura).

Compensación de tiempo El valor de la compensación de tiempo está en ppm y dependerá del flujo de entrada.

Corriente Flujo de entrada.

24/08/2020 95
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.4.6 Entrada 8VSB

El módulo de entrada 8VSB puede recibir hasta cuatro flujos de entrada 8VSB individuales. Para configurar el módulo:

• Cambie al nodo Entradas en el Panel de navegación

• Seleccione el módulo 8VSB que desea configurar para mostrar la configuración del módulo. Servicios disponibles
en los cuatro puertos de entrada 8VSB se enumerarán en esta vista.

La ventana de entrada 8VSB muestra todos los ajustes configurables, así como la tasa de bits actual y la información del servicio.
Están disponibles los siguientes parámetros:

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Aporte Puerto en el módulo de entrada ASI

Servicios Número de servicios disponibles en este puerto

Modo Modo de análisis del puerto de entrada

Tasa [Mbit/s] Tasa de datos entrantes

Frecuencia[MHz] Especifique la frecuencia sintonizada actualmente en MHz, el rango válido es de 47 a 861 MHz.

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

Para monitorear cualquiera de las señales de entrada 8VSB demoduladas, uno de los puertos de entrada 8VSB se puede asignar a la interfaz de monitor ASI
de salida. La señal de entrada 8VSB demodulada se copiará luego en el puerto del monitor para un mayor análisis o monitoreo del flujo de transporte. El
funcionamiento normal no se verá afectado si se utiliza el puerto de monitorización.

La lista anterior de parámetros se puede configurar haciendo clic en el lápiz icono a la derecha de cada entrada.

Al hacer clic en un puerto de entrada, los parámetros de estado de este puerto están disponibles en la barra de estado de la derecha.
Dependiendo de la versión del módulo, se muestran varios parámetros.

sincronizar Número de sincronización MPEG: 188 o 204

Tasa de bits efectiva Tasa de bits efectiva del flujo de entrada

Tasa de bits total Tasa de bits total del flujo de entrada

Estado de bloqueo Estado de bloqueo del sintonizador

24/08/2020 96
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Nivel Nivel de RF medido en dBmV

MER Radio de error de modulación en dB: una buena lectura típica es entre 30 y 40 (cuanto más alto, mejor).

5.4.7 Entrada QAM-B

El módulo de entrada QAM-B puede recibir hasta cuatro flujos de entrada QAM-B individuales. Para configurar el módulo:

• Cambie al nodo Entradas en el Panel de navegación

• Seleccione el módulo QAM-B que desea configurar para mostrar la configuración del módulo. Los servicios disponibles en los cuatro puertos de entrada QAM-B
se enumerarán en esta vista.

La ventana de entrada de QAM-B muestra todos los ajustes configurables, así como la tasa de bits actual y la información del servicio.
Están disponibles los siguientes parámetros:

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Aporte Puerto en el módulo de entrada ASI

Servicios Número de servicios disponibles en este puerto

Modo Modo de análisis del puerto de entrada

Tasa [Mbit/s] Tasa de datos entrantes

Frecuencia[MHz] Especifique la frecuencia sintonizada actualmente en MHz, el rango válido es de 47 a 861 MHz.

Modulación Modulación de la portadora

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

Para monitorear cualquiera de las señales de entrada QAM-B demoduladas, uno de los puertos de entrada QAM-B se puede asignar a la interfaz de monitor
ASI de salida. La señal de entrada QAM-B demodulada se copiará luego en el puerto del monitor para un mayor análisis o monitoreo del flujo de transporte. El
funcionamiento normal no se verá afectado si se utiliza el puerto de monitorización.

La lista anterior de parámetros se puede configurar haciendo clic en el lápiz icono a la derecha de cada entrada.

Al hacer clic en un puerto de entrada, los parámetros de estado de este puerto están disponibles en la barra de estado de la derecha.
Dependiendo de la versión del módulo, se muestran varios parámetros.

24/08/2020 97
Machine Translated by Google

aparecer televisión

sincronizar Número de sincronización MPEG: 188 o 204

Tasa de bits efectiva Tasa de bits efectiva del flujo de entrada

Tasa de bits total Tasa de bits total del flujo de entrada

Estado de bloqueo Estado de bloqueo del sintonizador

Nivel Nivel de RF medido en dBmV

MER Radio de error de modulación en dB: una buena lectura típica es entre 30 y 40 (cuanto más alto, mejor).

5.4.8 Entrada ISDB-T

El módulo de entrada ISDB-T puede recibir hasta cuatro frecuencias individuales. Para configurar el módulo:

•
Cambie al nodo Entradas en el Panel de navegación

•
Seleccione el módulo ISDB-T que desea configurar y se mostrará la ventana de configuración del módulo. Los servicios disponibles en las cuatro
frecuencias de entrada de ISDB-T se enumerarán en esta vista.

La ventana de entrada de ISDB-T muestra todos los ajustes configurables, así como la tasa de bits actual y la información del servicio.
Están disponibles los siguientes parámetros:

Habilitar Habilitar el puerto de entrada correspondiente

Aporte Puerto en el módulo de entrada ASI

Servicios Número de servicios disponibles en este puerto

Modo Modo de análisis del puerto de entrada

Frecuencia[MHz] Especifique la frecuencia sintonizada actualmente en MHz, el rango válido es de 47 a 861 MHz.

Banda ancha Ancho de banda de la señal de entrada (6 - 8 MHz)

Tasa [Mbit/s] Tasa de datos entrantes

error CC Error de contador de continuidad: indica que uno o más paquetes se han perdido

La lista anterior de parámetros se puede configurar haciendo clic en el lápiz icono a la derecha de cada entrada.

Nombre Este parámetro permite etiquetar cada puerto de un módulo. Esta etiqueta es visible como información sobre
herramientas cuando el cursor del mouse se desplaza sobre el puerto. Los nombres de los puertos se muestran

en las alarmas cuando se establece una cadena no vacía como nombre.

24/08/2020 98
Machine Translated by Google

aparecer televisión

5.5 Inserción TS
La función de inserción de TS permite cargar y reproducir archivos TS generados previamente en cualquier módulo de procesamiento/salida.
Solo está disponible en los módulos Switch con un puerto de entrada IP, es decir, entrada IP dual, entrada+salida o entrada IP continua.

Para habilitar la inserción de TS, debe estar presente una licencia de 'inserción de TS' válida y se debe montar una tarjeta MicroSD en el
módulo MMI. La interfaz de usuario de TS Insertion estará disponible en la pestaña Entradas:

5.5.1 Agregar un archivo

Al presionar el botón Agregar debajo de la página Inserción de TS, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

El botón Cargar archivo se puede usar para seleccionar un archivo y cargarlo en la tarjeta MicroSD. Una vez cargado el archivo, aparecerá en
la lista "Archivo local", listo para ser seleccionado. Para archivos de más de 50 MB, se recomienda la carga por FTP (consulte a continuación):

24/08/2020 99
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Seleccionar tipo de archivo Se puede establecer en Local (archivo local en tarjeta USD) o NAS (almacenamiento adjunto en red).

Etiqueta Etiqueta de texto para identificar el contenido de este archivo TS.

Seleccione un archivo Seleccione un archivo para la inserción de TS. Cuando se carga más de un archivo, la lista contendrá
varios archivos listos para su reproducción.

ID de PCR Deje sin marcar para la detección automática de PCR. Se puede usar para forzar una PCR específica,
si hay varios pid de PCR presentes

Reescribir PCR Cuando está marcado, los campos PCR/PTS y CC se reescribirán en cada punto del bucle para ocultar
la discontinuidad en el punto del bucle TS

Modo de análisis Se puede configurar en (Apagado, DVB, DVB SDT, MPEG, ATSC, Prueba DVB, No compatible con

DVB) para seleccionar el sistema PSI/SI para insertar el archivo TS.

Acabar Se puede configurar para Reproducir (bucle) o Parar. Cuando se establece en Detener, el archivo TS
se configurará y estará listo para la reproducción, pero la reproducción no se inicia. Cuando se establece
en Reproducir (bucle), la reproducción comenzará y se repetirá al final del archivo TS.

5.5.2 Carga de SCP

Para archivos grandes (más de 50 MB), la carga web puede ser lenta y la carga SCP es una mejor alternativa.

Para cargar, conéctese al puerto de control/dirección IP MMI con un cliente SCP. Todos los archivos TS deben cargarse en la carpeta "/mnt/mmc/staged"
con el usuario 'asio'. Un comando de ejemplo sería el siguiente:

grabación [Link] asio@[Link]:/mnt/mmc/staged/[Link]

Una vez que se haya cargado un archivo aquí, aparecerá en la lista "Archivo local" mediante el procedimiento "Agregar un archivo" como se describe
anteriormente.

5.5.3 Reproducción de NAS

Al agregar un archivo desde un almacenamiento conectado a la red (NAS) externo, el tipo de archivo seleccionado debe establecerse en NAS.
Se debe poder acceder al servidor NAS externo desde el puerto de control del módulo de conmutación. El cuadro de diálogo Agregar archivo cambiará para
reflejar que se agregará una fuente de archivo NAS:

24/08/2020 100
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Nombre del archivo Nombre de archivo exacto del archivo presente en el NAS externo

Ruta del recurso compartido remoto Ruta IP del recurso compartido remoto en el NAS externo (p. ej., [Link].:/ruta/a/carpeta)

Tipo VFS Actualmente solo se admite NFS4

5.5.4 Editar archivo TS

Todos los flujos de TS agregados se pueden editar en cualquier momento usando el icono de edición (lápiz). Esto se puede usar para detener o iniciar la

reproducción de archivos, cambiar la configuración, etc.

Figura 5.41- Editar archivo TS

El icono de descarga (carpeta con flecha) permite descargar el archivo TS desde la tarjeta SD a la computadora local. El icono de eliminar (señal de alto) eliminará

el archivo TS y todas las configuraciones.

5.5.5 Salida de fuentes de archivo TS

Una vez que se haya cargado y configurado un TS válido, estará disponible para el módulo de procesamiento y salida de la misma manera que un servicio

de entrada estándar. Esto se puede usar como un servicio de salida principal o configurarse como una copia de seguridad
fuente.

5.5.6 Requisitos del archivo TS

Los requisitos para el archivo/reproducción TS son:

Almacenamiento de archivos compatible • Tarjeta Micro SD (en el módulo MMI)

• NAS externo accesible desde el puerto de control MMI

• El tamaño de almacenamiento total está limitado por la tarjeta micro SD (16 GB para la tarjeta ATV
actual) o el NAS

Formato de archivo admitido • Archivo MPEG-2 TS (*.ts)

24/08/2020 101
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• El tamaño del archivo está limitado a 4 GB por archivo (FAT32)

• Nota: los archivos de imagen no se admitirán directamente, pero deben codificarse en un TS

utilizando un codificador SW externo

Límites de rendimiento • 10 archivos/secuencias en total admitidos en GUI

• Cada secuencia de archivos seleccionada asignará un puerto de entrada (del total de 250 puertos

de entrada IP)

• Tasa de bits total del reproductor de 10 Mbps (suma de todas las transmisiones)

Soporte de códec • cualquier CODEC compatible (MPEG-2 SD/HD, H.264 SD/HD)

• Se recomienda que el archivo TS tenga una estructura GOP cerrada para

fines de bucle

24/08/2020 102
Machine Translated by Google

aparecer televisión

6 Configuración de acceso condicional

La unidad admite decodificación y codificación siempre que se hayan instalado los módulos necesarios.
La decodificación y la codificación son elementos de procesamiento; por lo tanto, no se enumeran en los nodos de entrada o salida .
Estas funciones se encuentran como parte de la configuración del servicio de salida.

El nodo Acceso condicional muestra la configuración existente para CAM, SCS, codificadores y decodificadores.

Están disponibles los siguientes parámetros:

LEVA:

Servicios Número de servicios que están siendo decodificados por la CAM

Nombre de cámara Nombre/proveedor del módulo CAM

PID Número de PID que se están decodificando actualmente

Tasa de bits de entrada Tasa de bits de entrada en el módulo CAM

Salida Bitrte Tasa de bits de salida del módulo CAM

Codificadores:

Algoritmo Seleccione el algoritmo correcto que se utilizará para la codificación en función del algoritmo instalado actualmente.
licencias

Si cree que falta el algoritmo elegido, comuníquese con el soporte de Appear TV.

Descodificadores:

Algoritmo Seleccione el algoritmo correcto que se utilizará para el descifrado masivo en función del
licencias instaladas.

Si cree que falta el algoritmo elegido, comuníquese con el soporte de Appear TV.

24/08/2020 103
Machine Translated by Google

aparecer televisión

6.1 Descodificación: módulo de interfaz común

La unidad es capaz de decodificar varios servicios entrantes con la instalación de un módulo decodificador.
El módulo decodificador viene con dos ranuras de interfaz común y, por lo tanto, puede albergar dos módulos de acceso condicional (CAM). Cada

ranura de interfaz común admite la decodificación de uno o más servicios

dependiendo del módulo CAM utilizado.

Consulte la sección de descripción del decodificador y del módulo de radio para obtener detalles sobre cómo se pueden decodificar los servicios para
estas unidades.

6.1.1 Descodificación de un servicio

Para decodificar un servicio, primero inserte el CAM en una ranura de interfaz común disponible, luego inserte su tarjeta inteligente en el CAM.

Para asignar la ranura de interfaz común a un servicio que se va a decodificar, haga doble clic en ese servicio y dentro del
Página de salidas para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades del servicio

6.1.2 Transporte de un servicio decodificado a múltiples puertos/módulos de salida

Un servicio decodificado puede enviarse hasta a cuatro salidas individuales. En otras palabras, si la unidad está configurada con un módulo de salida IP
y un módulo de salida QAM, entonces el módulo decodificador podrá copiar el servicio decodificado y enviarlo a los destinos de salida IP y QAM.
Alternativamente, el mismo servicio se puede enviar a diferentes puertos en el mismo módulo de salida.

Cuando se configura un servicio de entrada para enviarlo a diferentes salidas, el sistema realiza automáticamente la configuración, siempre
que se seleccione el mismo decodificador. Esta función de copia se basa por servicio, es decir, si una tarjeta inteligente puede descifrar hasta 10
servicios, entonces el número máximo de flujos de salida del descifrador será 40 (10 x 4).

6.1.3 Configuración de CAM

La página de configuración de CAM a continuación (accesible seleccionando Acceso condicional ÿ CAM en la barra de navegación ).
Panel) muestra lo siguiente:

• Una lista de módulos CAM disponibles con su correspondiente nombre,

• La ranura del chasis donde está instalado el módulo Decoder o Descrambler, y
• La ranura CAM (cada módulo decodificador/descodificador tiene dos ranuras CAM etiquetadas como A y B).

24/08/2020 104
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Si no hay un módulo CAM en el módulo Decodificador/Descodificador, el Nombre CAM se mostrará como no disponible.

El modo CAM alternativo, la interfaz CAM, la fuente EMM, el restablecimiento automático, el restablecimiento y la velocidad máxima de TS son los

campos de configuración disponibles en esta página (Figura anterior).

Ranura Ranura en la que está instalado el Descodificador/Decodificador

Ranura de leva Ranura en la que está instalado el módulo CAM, ya sea ranura A o B

Nombre de cámara Nombre del módulo CAM

Modo CAM alternativo Activar el envío de todo el flujo de entrada a la CAM sin filtrado PID -

explicado en detalle en la Sección 6.1.4.

Interfaz CAM Muestra el menú definido por el fabricante del CAM, explicado en detalle en la Sección 6.1.5.

Fuente EMM Muestra la fuente del EMM, el valor predeterminado es automático. Cuando la fuente se establece en automático ,
el EMM se seleccionará desde la misma fuente que el servicio enviado al decodificador. Para el decodificador

cuádruple, dependiendo del número de entradas del decodificador, es posible tener más de una fuente EMM. En

este caso, se mostrará un cuadro desplegable: seleccione la fuente adecuada.

24/08/2020 105
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Reinicio automático Restablecimiento automático de CAM: permite que el CAM se restablezca si hay fallas en el

proceso de decodificación. Esto ayuda a que el CAM se recupere automáticamente sin que el
usuario tenga que reiniciarlo manualmente. El restablecimiento automático ofrece las
siguientes opciones:

Apagado : el restablecimiento automático está deshabilitado; la CAM se puede restablecer manualmente.

Uno : si uno o más servicios tienen fallas de decodificación, el CAM se reiniciará.

Mayoría : si más de la mitad de los servicios configurados para ser decodificados en el CAM
fallan, el CAM se restablecerá.

Todo : en este modo, el CAM simplemente se restablecerá si todos los servicios configurados
en el CAM no se decodifican.

Restablecimiento de hombre
Restablecimiento manual de CAM: a veces es necesario restablecer el módulo CAM, por ejemplo, si
el CAM no responde. Haga clic en restablecer para reiniciar el módulo CAM.

Velocidad máxima de TS [Mbps] El rango máximo de flujo de transporte se puede usar si la velocidad del transpondedor excede la
velocidad de entrada de CAM predeterminada. El usuario puede elegir uno de tres valores:

• 43Mbps
• 58Mbps
• 68Mbps

El valor predeterminado es 43; sin embargo, no todas las CAM admiten estas tarifas.

6.1.4 Modo CAM alternativo

En una configuración normal, cuando se envía un flujo de entrada a la CAM, solo se transmite una selección de PID que comprende los
servicios que se están decodificando, junto con los PID relacionados con CA enumerados en el PSI.

En el modo Alt CAM, todo el flujo de entrada se envía a la CAM sin filtrado PID. Esta característica puede ser útil en los siguientes
escenarios:

Algunos sistemas de CA no enumeran todos los PID requeridos en el PSI. A menudo, esto involucrará los PID de EMM, lo que generará
problemas para mantener la suscripción actualizada con el tiempo. El modo Alt CAM puede evitar este problema.

El envío de todos los PID cambia la sincronización del paquete de transmisión de datos en el CAM para parecerse más a la entrada. Las
pruebas han demostrado que muy pocos CAM requieren esto para funcionar de manera confiable con el tiempo.

No filtrar los PID enviados al CAM simplifica la configuración de la tarjeta de entrada debido a que se envían todos los PID de entrada. Esto
puede mejorar ligeramente el tiempo de respuesta en los cambios de servicio. El efecto puede ser marginal, pero podría ser valioso,
especialmente para entradas donde la mayoría de los servicios están decodificados en el mismo CAM de todos modos.

El inconveniente del modo Alt CAM es el mayor uso de ancho de banda de la(s) tarjeta(s) de entrada al sistema. En la mayoría de los
sistemas, esto no es una limitación importante; sin embargo, debe tenerse en cuenta para sistemas grandes.

Por lo general, se recomienda desactivar el modo Alt CAM , ya que esto crea un mayor requisito de
ancho de banda en la unidad.

Le recomendamos habilitar esta opción si tiene problemas con:

o descifrar un servicio

o mantener la suscripción actualizadaconfiabilidad

24/08/2020 106
Machine Translated by Google

aparecer televisión

6.1.5 Interfaz CAM

Cada módulo CAM tiene su propia estructura de menú definida por su fabricante para acceder a la información del módulo, por ejemplo, el
estado de suscripción y para insertar datos de configuración, por ejemplo, un nuevo código PIN, tasa de vencimiento y una clave para descifrar
un servicio.

La función de interfaz CAM permite a los operadores acceder e interactuar con estos menús fácilmente a través de la GUI web.
Al hacer clic en Abrir debajo de la columna Interfaz CAM, aparece un cuadro emergente sobre la Configuración CAM
página. Este es el cuadro de diálogo de la interfaz CAM.

6.1.6 Navegación

Según la figura a continuación, la interfaz CAM estándar proporciona dos botones en la parte inferior y una lista de opciones de menú en las
que se puede hacer clic.

• El botón Atrás/ Salir vuelve al menú anterior

• Si se presiona el botón Atrás/ Salir en un menú de nivel superior, se mostrará la misma pantalla de menú
• El botón Cerrar detiene la interacción con el Módulo CAM, cierra el cuadro de diálogo Interfaz CAM y
muestra la página de configuración de CAM

Es posible que el cuadro de diálogo anterior varíe según el fabricante de CAM. Los menús que no permiten la interacción del usuario se denominan
Listas. Dado que las listas son elementos de menú de nivel inferior, las operaciones posibles son volver al menú anterior o cerrar la interfaz CAM.

Otro tipo de diálogo es el diálogo Consulta (ver más abajo). Este cuadro de diálogo se muestra cuando el módulo CAM requiere la entrada del
usuario, como un código PIN. La CAM define la longitud máxima de los datos de entrada y si los caracteres reales se muestran a medida que los
escribe el usuario.

24/08/2020 107
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Usuarios Múltiples y acceso CAM

La interfaz CAM admite múltiples usuarios pero no múltiples sesiones. Esto significa que es posible acceder a la Interfaz CAM del mismo Módulo CAM
desde diferentes computadoras o navegadores simultáneamente, pero los usuarios no pueden estar en diferentes niveles del menú. Por esta razón, la
interfaz CAM se actualiza cada 10 segundos para solicitar la pantalla de menú válida actual.

Debido a este esquema de sincronización, la pantalla del menú cambiará para todos los usuarios actuales, incluso si solo uno de ellos interactúa con el
cuadro de diálogo de la interfaz CAM.

Varios usuarios que interactúan con un solo módulo CAM pueden provocar errores de sincronización. Por ejemplo, cuando un usuario intenta acceder
a un menú que no se ha actualizado después de que otro usuario haya interactuado con él, se producirá un error de sincronización. Esto mostrará un
error de estado . Este y otros errores son manejados por la interfaz CAM para proporcionar una interacción segura y consistente.

6.1.7 Manejo de errores

Cuando una situación resulte en un error y no permita una comunicación adecuada con el Módulo CAM, se mostrará un mensaje de error. Hay
diferentes condiciones que pueden conducir a errores. La siguiente tabla enumera los posibles mensajes de error y sus descripciones.

Mensaje de error Descripción

Error: Sin sesión.

El usuario está intentando responder a un menú o consulta y se ha cerrado la sesión.
Actualizar para recuperar
comunicación

Error: ID de sesión. Actualizar

para recuperar El usuario está intentando acceder a una sesión que ya no está disponible.
comunicación.

El valor de conteo de estado recibido de la GUI no es el mismo que el de la interfaz CAM. Esto significa
Error: Estado. Actualizar para
que la GUI podría estar en otro nivel del menú, lo que puede conducir a una operación no deseada.
recuperar la comunicación.

Error: formato de mensaje no

El proceso de análisis del mensaje no es exitoso.
válido.

Error: CAM Sin respuesta.

Actualizar para recuperar Dentro de un tiempo de espera especificado, la interfaz CAM no respondió.
la comunicación.

No hay tarjeta CAM/PC en la ranura. No hay tarjeta CAM en la ranura.

CAM no identificado o
La tarjeta de PC no está identificada o se identifica como no CAM.
identificado como no CAM.

24/08/2020 108
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cuando se muestra un mensaje de error, el botón Atrás/ Salir se reemplaza por Actualizar. El operador puede cerrar la interfaz CAM o
intentar actualizar la sesión. Si se produce un error de sincronización, Refresh es la solución ideal. De lo contrario, el operador puede
esperar a que la interfaz CAM solicite una actualización automáticamente.

6.2 Módulo Descrambler CI genérico (Descrambler gen. 2)

El módulo Generic Descrambler CI (Descrambler gen. 2) es una tarjeta de procesamiento de una sola ranura que admite 2 CAM. La tarjeta es
intercambiable en caliente con el módulo DDM-DCI anterior, por lo que todos los parámetros son los mismos que en la sección 6.1.1 a 6.1.7

Cada CAM tiene licencias para restringir el uso; "número-de-servicios-descodificados-cam-a" y "número-de-servicios-descodificados-cam-b". El

Descrambler admite tanto MUXing en la entrada como en modo transparente, pero cada CAM solo se puede usar para un modo a la vez. Si los
servicios se enrutan a través de una CAM de manera mux, la CAM no puede decodificar otros servicios en modo transparente. MUXing admite la
decodificación en un solo servicio CAM desde cualquier fuente de entrada que vaya a cualquier fuente de salida.

[Link] Configuración

Una vez que el módulo Generic Descrambler CI se inserta con CAM en el chasis, los servicios salientes se pueden decodificar
habilitándolo en la pestaña Descodificación, en el menú Editar configuración al editar un servicio saliente.

Están disponibles los siguientes parámetros:

descifrado Ranura y CI en los que se instaló el Descrambleris Sx:A o Sx:B

Servicios Descodificados Seleccione los servicios que deben descifrarse usando ese CAM

El módulo tiene la capacidad de decodificar hasta 200 Mbps de servicios en 2 CAM (100 Mbps cada uno).

24/08/2020 109
Machine Translated by Google

aparecer televisión

6.3 Descodificación masiva

El decodificador masivo de Appear TV puede decodificar hasta 250 servicios por tarjeta. La decodificación real se realiza en el
firmware, mientras que la extracción de la palabra de control de los ECM se realiza mediante clientes de software integrados proporcionados
por los proveedores de CA. El decodificador masivo se ejecuta en un módulo dedicado, que proporciona un puerto Ethernet externo utilizado
para la comunicación entre el cliente de software y el servidor de CA para el intercambio de criterios de acceso.

El número máximo de ECM que se pueden descifrar depende del requisito de potencia de procesamiento del cliente CA.

Actualmente, los algoritmos de decodificador soportados son: DVB-CSA o AES-ECB; pero no ambos a la vez.

A continuación se muestran los sistemas CA integrados con el módulo decodificador masivo:

Sistema CA Número de servicios admitidos

BISS 250 servicios

Latens 250 servicios

Verimatriz 250 servicios

La preparación del módulo de descifrado masivo para descifrar servicios requiere cierta configuración inicial para establecer un enlace con el
servidor del proveedor de CA. Para poder ver la GUI e ingresar los parámetros necesarios, se deben instalar las licencias correctas, ya que la
funcionalidad del decodificador masivo se licencia junto con la cantidad de servicios.

24/08/2020 110
Machine Translated by Google

aparecer televisión

6.3.1 Configuración de Verimatrix

Para acceder a la configuración de Verimatrix Bulk Descrambler, haga clic en Acceso condicional ÿ
Descodificador, y se presentará el siguiente menú:

Están disponibles los siguientes parámetros:

Ranura Ranura en la que está instalado el módulo decodificador

Servicios Número de servicios actualmente activos

Algoritmo La decodificación se realiza en el firmware. Dependiendo del firmware instalado, estarán disponibles
diferentes algoritmos. Seleccione un algoritmo después de instalar un decodificador.

Compañía Una clave única que se intercambiará con el sistema de CA (proporcionada por su proveedor de CA)
Nombre

Servidor IP Dirección IP del servidor del proveedor de CA

Puerto de servicio Puerto de proveedor de CA que se utilizará

Tasa de bits [Mbps] Tasa de bits total que pasa por el decodificador

Editar Muestra el cuadro de diálogo a continuación.

Al hacer clic en "editar", el usuario accederá a la configuración específica de Verimatrix VCAS, como se muestra en la siguiente imagen:

24/08/2020 111
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Servidor IP Dirección IP para el servidor CAS

Puerto de servicio Puerto IP para el servidor CAS

Se acabó el tiempo
Duración del tiempo de espera para conectarse al servidor CAS.

MEAB Introducir valor

Nivel de calificación Ingrese el valor para el nivel de calificación (0 – 255)

identificación del operador Establezca el valor de ID del operador. Un valor de '0' indicará que se acepta cualquier ID de operador

Reducción de entropía CW Habilitar o deshabilitar la reducción de entropía (solo modo CSA)

Una vez que se ha inicializado el descifrador masivo, los servicios salientes se pueden descifrar de la misma manera que las soluciones estándar basadas en CAM,

seleccionando el módulo descifrador que se usará para descifrar en el Servicio.

Diálogo de propiedades (en la página de configuración de salida). También es necesario un procedimiento similar para los módulos de radio y decodificador.

La versión de software 3.38+ admite la reducción de entropía de la CW recibida por el decodificador (solo modo CSA). Si el servicio

está codificado con una CW de 48 bits, el decodificador puede decodificar tanto con una clave de 64 bits (que se reduce a 48 bits) como

con una clave de 48 bits (que permanece igual). Pero el usuario no podrá descifrar un servicio en el que el servicio está codificado con

CW de 64 bits, ya que entonces se reducirá el CW y habrá una discrepancia entre TS y CW codificados. La reducción de entropía de CW

está deshabilitada de forma predeterminada y no es necesaria para el funcionamiento normal en el que coinciden la codificación de TS y

CW.

[Link] Nivel de calificación de Verimatrix ECM

El descifrador a granel Verimatrix puede dejar de descifrar si el ECM recibido tiene un nivel de clasificación superior al permitido para el descifrador.

El nivel de calificación es un valor entre 0-255.

24/08/2020 112
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Si el nivel de clasificación está habilitado, la biblioteca monitoreará el ECM y dejará de decodificar si el nivel de clasificación en el ECM es más alto que el
establecido para el decodificador.

[Link] Configuración del nivel de calificación del desaleatorizador

Para cada decodificador, puede establecer un nivel de calificación global que todos los servicios deben seguir (si el nivel de calificación está habilitado). El

nivel de calificación del decodificador se establece en Acceso condicional-> Descodificación en el menú de edición del decodificador masivo Verimatrix.

De forma predeterminada, este valor es 255, lo que significa que descodificará todos los servicios.

[Link] Habilitación del nivel de calificación para un determinado servicio de salida

El nivel de clasificación se puede activar cuando se selecciona la decodificación con Verimatrix en la GUI de salida. Esto significa que el uso del nivel de
calificación se puede activar por servicio.

[Link] Alarma: Descodificación detenida debido al nivel de clasificación

Cuando el nivel de calificación en el ECM supera el valor establecido en el decodificador, el decodificador se detendrá y se activará una alarma.

24/08/2020 113
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Monitoreo de alarma: cambio de clasificación de ECM

El usuario puede habilitar una alarma de monitoreo para detectar cambios en el nivel de calificación de ECM en Estado ÿ Monitoreo
menú.

Si el nivel de clasificación del ECM está por debajo del nivel de clasificación del decodificador, la alarma proporcionará el valor del nivel de
clasificación del ECM. Si el nivel de clasificación del ECM está por encima del nivel de clasificación del decodificador, la alarma solo notificará
que la clasificación ha superado el nivel de clasificación del decodificador.

[Link] Filtrado de ID de operador de ECM

El filtrado de ID de operador está disponible para el decodificador masivo Verimatrix.

El menú de edición del decodificador Verimatrix tiene una entrada de ID de operador.

• Definir ID de operador en la GUI:

• Valor: 0-255, 0 significa cualquier ID de operador.
• El decodificador Verimatrix Bulk extrae la identificación del operador de ECM y la compara con la configurada
valor:

• Rechaza los ECM si el ID del operador está configurado (no 0) y es diferente al valor configurado
• Acepta ECMs que coincidan con el ID del Operador indicado en la configuración, utilizando estos
ECM para decodificación
• El decodificador Verimatrix generará una alarma si no se ha encontrado ningún ECM con el

ID de operador configurado: "Advertencia: el campo de ID de operador no está presente en los ECM entrantes.

24/08/2020 114
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La extracción de la identificación del operador de ECM solo está garantizada siempre que Verimatrix no cambie su
formato ECM

6.3.2 Codificación y decodificación BISS

[Link] Manejo de claves

La unidad es compatible con la codificación y descodificación BISS y BISS2 (Modo 1 y Modo E), que es la forma más simple de codificación de clave fija
disponible. La solución de codificación se basa en la tarjeta codificadora estándar, mientras que la decodificación se basa en la tarjeta codificadora masiva.

La decodificación BISS también se puede realizar a través de un sistema basado en CAM en el que la
clave se inserta mediante la interfaz CAM. La explicación detallada sobre el descifrado de BISS con sistemas
CAM está más allá del alcance de este manual.

El procedimiento de manipulación de claves es idéntico tanto para la codificación como para la decodificación. Una clave se puede definir y
asociar con un nombre, que es la referencia utilizada para la configuración de la secuencia.

La figura anterior ilustra una GUI con una clave existente llamada "test2 chck". La tecla “test2 chck” puede usarse tanto para descifrar como para codificar.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Nombre Nombre para la clave

Tipo de clave Selecciona uno de los siguientes:

• RAW de 64 bits

• DVB CSA BISS con expansión de 0 bytes

• DVB CSA BISS-E con expansión de 0 bytes

• DVB CSA BISS con expansión de suma de control

• DVB CSA BISS-E con expansión de suma de control

• TDT CISSA BISS2

• TDT CISSA BISS2-E

Clave (palabra de sesión) Palabra de control utilizada para codificar o decodificar

En BISS Modo E, la clave (Palabra de sesión) se protege cifrándola con una ID de clave. Se genera una clave cifrada seleccionando DCB
CSA BISS-E como tipo de clave, usando el modo de codificación y seleccionando la clave de unidad BISS-E. La clave cifrada resultante se muestra al
usuario en la GUI. Se utiliza el mismo procedimiento para recuperar una clave clara de una clave de unidad BISS-E encriptada seleccionando el modo
Decodificación .

24/08/2020 115
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] ID de BISS-E

La página de ID de BISS-E se usa para agregar claves que se pueden usar para codificar/decodificar claves BISS-E. Tenga en cuenta que
una vez que se han agregado estas claves, no es posible ver/editar la clave original.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Nombre de la unidad Nombre de la Unidad

Tipo BISS BISS1 o BISS2

IDENTIFICACIÓN

Especifique la clave para la unidad

[Link] Configuración de un codificador BISS

Para configurar una transmisión saliente con la clave BISS o BISS2 definida, seleccione un módulo Scrambler dvb csa del menú desplegable
y marque la casilla de verificación "Clave fija". Eso mostrará una nueva sección en la pestaña "Codificación" llamada "Palabra de control",
donde el cuadro desplegable Clave BISS enumerará todas las claves definidas previamente. Seleccione la clave BISS deseada y haga clic en
"Aplicar" para habilitar el cifrado de clave fija. Se utilizará BISS o BISS2 según la clave que se haya seleccionado en el menú desplegable.

24/08/2020 116
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Configuración de un decodificador BISS

Para descifrar un flujo saliente con la clave BISS definida, seleccione la tarjeta y la clave de descifrado apropiadas que se
utilizarán en la página de configuración del servicio de salida. Si usa un módulo Bulk Descrambler, asegúrese de que esté
funcionando en modo DVB-CSA (BISS no está disponible para AES Bulk Descrambler). Si ese es el caso, el menú desplegable
"Descodificador" en la configuración de salida de un flujo saliente presentará una opción "BISS", que deberá seleccionarse.
Luego elija la clave fija correspondiente en el menú desplegable "Palabra de control" y haga clic en "Aplicar" para iniciar la
decodificación de BISS o BISS2.

6.3.3 Descodificador masivo de SIM

El módulo SIM Bulk Descrambler tiene la capacidad de agregar hasta 16 tarjetas SIM de forma inteligente, que se utilizan
junto con un sistema CA compatible para descifrar servicios. Estas tarjetas SIM pueden cargarse tanto en la parte frontal del
módulo (puertos A –H) como en el propio módulo (puertos I – P). Para acceder a las ranuras del módulo, este debe retirarse del
chasis.

Actualmente, el SIM Bulk Descrambler es compatible con los siguientes sistemas CA:

24/08/2020 117
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Conax (DVB-CSA)

• Criptoguardia

Al descifrar un servicio, la selección de la tarjeta SIM se realiza en la pestaña Servicio de servicios de salida , de forma similar a la descifrado CAM.

La configuración y el estado de las tarjetas SIM están disponibles en la página Acceso condicional->Descodificación . Esto mostrará una lista de
tarjetas SIM válidas y sus números de serie.

La elección de la fuente EMM se realiza en la página Descodificación de la GUI. En esta página también se informa el número de ECM
asignados a cada tarjeta inteligente.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Tarjeta Número de ranura para la tarjeta

Nombre Nombre de la tarjeta es decir: Conax

24/08/2020 118
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Número de serie Número de serie de la tarjeta inteligente

Servicios Número de servicios utilizados por esa tarjeta inteligente.

ECM Número de ECM utilizados por esa tarjeta inteligente.

Fuente EMM Especificar la fuente de entrada de EMM válida seleccionada

Suscripciones Estado de Suscripciones de la tarjeta

6.4 Codificación
Esta sección proporciona una breve descripción general de cómo se realiza la codificación dentro de la unidad. Presenta los diferentes
componentes requeridos y su propósito y explica cómo configurar la tarjeta codificadora para establecer canales ECM y EMM, así como sus
flujos reales.

Para obtener información sobre cómo realizar la codificación, agregar un EMM a un flujo de transporte de salida, etc., consulte el Capítulo 8.3.

El módulo codificador se compone de dos componentes:

• SCS: un componente de software responsable de administrar las interfaces utilizadas por ECMG, EMMI y
servicios EIA.

• SCR: un componente de hardware responsable del cifrado (DVB-CSA o AES) de los servicios.

El siguiente diagrama funcional muestra estos componentes y sus relaciones con el resto del sistema.

24/08/2020 119
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El módulo SCS es el maestro del sistema de codificación. Conoce el ECMG y el módulo codificador.
Tras la configuración, la tarjeta SCS genera un CW, lo envía al ECMG, que devuelve el ECM. Luego, el SCS envía el CW al componente de
hardware que codifica el contenido en vivo y transfiere el ECM a la tarjeta de salida correcta para la reproducción.

Antes de que sea posible definir un flujo de salida con las propiedades de codificación, es necesario definir el generador de ECM, ya que el SCS
necesita saber dónde ponerse en contacto con el sistema de cifrado. El siguiente paso es definir un ECM. La definición de ECM asocia una
identificación de CW y criterios de acceso. La salida ahora se puede definir y codificar. Al configurar la salida para codificar, la lista de selección de
ECM representa implícitamente el CW y los criterios de acceso, mientras que el codificador indica la tarjeta codificadora.

6.4.1 Configuración del módulo codificador

El módulo codificador ejecuta tanto la funcionalidad SCS como la funcionalidad codificadora en una sola tarjeta. El Scrambler es compatible
con los algoritmos de codificación DVB-CSA y AES, pero solo uno a la vez.

DVB-CSA admite el algoritmo de entropía de 64 y 48 bits. Para habilitar el algoritmo de codificación, el usuario debe elegir "DVB CSA (entropía de
48 bits)" o "DVB CSA (entropía de 64 bits)".

La tarjeta codificadora admite hasta 250 servicios codificados, con una tasa de bits total máxima de 850 Mbps.

Una descripción general de los codificadores presentes en la unidad está disponible en el nodo Acceso condicional en el Árbol de navegación.

Esta página de configuración brinda una descripción general de cuántos ECM y EMM se han configurado, además de proporcionar un cuadro de
diálogo para seleccionar qué algoritmo de codificación ejecutar en la tarjeta (los algoritmos disponibles dependen de las licencias y la versión de
SW instalada). Las opciones proporcionadas aquí se basan en la información proporcionada por la tarjeta codificadora durante el inicio.

Ranura Número de ranura para la tarjeta

Servicios Número de servicios codificados

Algoritmo Algoritmo utilizado para servicios de codificación

CP mínimo Valor de CP mínimo

Habilitar codificación Habilita la codificación en todos los servicios.

Cuando no está marcada, deshabilita la codificación en todos los servicios.

Tasa de bits [Mbps] Tasa de bits utilizada por los servicios codificados

24/08/2020 120
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Periodo criptográfico configurable en el codificador

Es posible configurar un período criptográfico mínimo (CP) definible por el usuario por tarjeta codificadora, en Acceso condicional
ÿ Codificación. El valor predeterminado del período criptográfico mínimo es de 10 segundos, que es el período criptográfico mínimo
admitido, pero se puede configurar hasta 6553 segundos.

Si la duración del CP nominal cambia como consecuencia de que un usuario cambie el CP mínimo, el cambio entra en vigencia en el
siguiente CP. Así, el CP actual no se interrumpe (ni se acorta ni se alarga en el tiempo).

[Link] Codificación selectiva/Codificación parcial

La tarjeta codificadora admite la codificación selectiva y parcial, lo que implica que partes del contenido se envían en claro. La selección
se realiza por servicio y se habilita durante la configuración del flujo de salida. La codificación selectiva solo está disponible para
sistemas CA seleccionados y requiere una licencia.

[Link] Configuración de un canal generador de ECM

Una conexión a un generador ECM se define en el nodo ECMG ubicado en Acceso condicional ÿ SCS
nodo en el árbol de navegación. La conexión a un ECMG establece un canal a través del cual se enviarán los ECM.

La siguiente información esta siendo mostrada:

24/08/2020 121
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Aporte Puerto lógico que representa la conexión al ECMG – asignado automáticamente. Este número se utiliza tanto
internamente como para generar alarmas.

Canal El ID de canal de SimulCrypt utilizado para el sistema CA

Nombre Solo para referencia en la GUI

IP Dirección IP de la ECMG

Puerto Puerto TCP del ECMG

ID de CAS ID específico del proveedor de CA

Identificación secundaria
SubID específico del proveedor de CA

Estado Estado de la conexión ECMG, ya sea ABIERTO o NO CONECTADO.

Para cambiar una conexión de canal ECMG, haga clic en la entrada ECMG existente e ingrese la nueva configuración.

Es posible tener varias conexiones ECMG simultáneamente, pero el CAS ID debe definirse de forma única. Si
se usa el mismo ID de CAS, un SimulCrypt real no funcionará ya que el descriptor de CA en el PMT será
idéntico para ambos ECM. En este caso, los STB deben utilizar datos privados para distinguir los ECM.

Configuración del generador de ECM integrado CryptoLITE

CryptoLITE es un generador ECM integrado que se ejecuta en la tarjeta codificadora. Para establecer una conexión de canal a CryptoLITE,
utilice los siguientes parámetros obligatorios:

• IP: [Link]
• Puerto: 5555
• ID de CAS: 19178

El ECMG aceptará un solo canal; se admiten hasta 250 flujos de ECM. Al agregar un ECM, el campo Criterios de acceso puede
dejarse vacío. Sin embargo, es posible ingresar una clave de codificación especificada por el usuario de 8 bytes fijos (16 caracteres HEX)
en el campo Criterios de acceso .

[Link] Configuración de un flujo de ECM

Un ECM se define desde el nodo ECM en el árbol de navegación. La entrada de ECM vincula un CW y criterios de acceso a un generador
de ECM.

24/08/2020 122
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La siguiente información esta siendo mostrada:

Id. de transmisión El ID de SimulCrypt Stream utilizado para el sistema CA. Su valor también se establece en SimulCrypt EcmId.

Nombre Solo para referencia en la GUI

Generador de ECM Vincula el ECM al ECMG predefinido

Identificación de SCG
selección de CW; todos los ECM con el mismo id de SCG compartirán el mismo CW.

Tipo de CA Tipo de criterio de acceso: se refiere al tipo de datos utilizado en el protocolo SimulCrypt cuando se transfieren
los criterios de acceso. Los tipos disponibles son: UTF16, INT32 o HEX.

Criterios de acceso Especificado en decimal o HEX (utilice el prefijo 0x)

Datos privados Datos del descriptor privado agregados al ca_descriptor en el PMT; ingrese en HEX usando el prefijo 0x.

PID Valor de ECM PID preferido transmitido en el módulo de salida; el valor máximo es 8191.

Estado ABRIR o CERRAR

Número de PC Este es un número de referencia tanto para CAS como para codificador. Representa el número de intercambios
entre el ECMG y el codificador; el valor es Automático o configurable.

Si se han definido varias conexiones de ECMG, se puede usar el mismo ID de SCG para dos ECM siempre que estén conectados a diferentes
ECMG.

En este punto, se define el flujo de ECM y el sistema CA, así como el módulo SCS, pueden comenzar a intercambiar
CW y ECM. Sin embargo, el ECM todavía no está asociado a ninguna salida.
Consulte el capítulo Configuración de salida para obtener detalles sobre cómo asociar los ECM a las salidas.

Para cambiar una configuración de ECM, haga clic en la entrada de ECM existente e ingrese la nueva configuración.

24/08/2020 123
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Configuración de un canal generador de EMM (EMMG)

Para establecer una conexión con un generador de EMM (o un generador de datos privados), vaya a Scrambler ÿ SCS ÿ
EMMG/PDGnode en el árbol de navegación, ingrese los valores apropiados y haga clic en Agregar.

La siguiente información esta siendo mostrada:

24/08/2020 124
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Aporte Puerto lógico que representa la conexión al EMMG – asignado automáticamente. Este número se utiliza tanto internamente

como para generar alarmas.

Nombre Solo para referencia en la GUI

Conexión La conexión de transferencia EMM puede ser cualquiera de las siguientes

-TCP

-TCP/UDP

-UDP

Filtro IP Dirección IP de la EMMG a la que se conectará. Si se utiliza el valor [Link], la unidad aceptará una conexión desde

cualquier dirección IP. Cuando varias fuentes intentan conectarse, se asigna por orden de llegada.

Escuchando Puerto TCP para que el EMMG se conecte

Puerto

ID de CAS ID específico del proveedor de CA

Identificación secundaria
SubID específico del proveedor de CA

Estado Estado de la conexión EMMG/PDG, ya sea ABIERTO o NO CONECTADO.

Para cambiar la conexión de un canal EMMG, haga clic en la entrada EMMG existente e ingrese la nueva configuración.

Ancho de banda EMM/PD

Durante la configuración del flujo de EMM/PD, el SCS y el generador de EMM/PD negociarán el ancho de banda máximo permitido para un flujo

determinado. Este ancho de banda tiene un valor predeterminado de 100 kbits/s y también se puede configurar explícitamente desde la GUI. El ancho de

banda total máximo disponible por tarjeta es de 3 Mbits/s para estos flujos.

En el caso de que el sistema CA esté transmitiendo más datos de los que puede manejar la tarjeta SCS, el sistema CA será notificado indirectamente ya

que el mecanismo de control de flujo en la pila TCP notificará al transmisor; por lo tanto, el sistema CA puede tomar las medidas adecuadas para evitar el

desbordamiento.

[Link] Configuración de un flujo EMM/PD

Un EMM/PD se define desde el nodo EMM/PD en el árbol de navegación.

24/08/2020 125
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La siguiente información esta siendo mostrada:

Id. de transmisión El ID de SimulCrypt Stream utilizado para el sistema CA. Su valor también se establece en SimulCrypt DataId.

Nombre Solo para referencia en la GUI

Generador EMM Vincula el EMM al EMMG predefinido

Escribe Tipo de generador esperado: EMM o PD

Máxima calificación Ancho de banda máximo permitido para esta transmisión

Datos privados Datos del descriptor privado agregados al ca_descriptor en el CAT; ingrese en HEX usando el prefijo 0x.

PID Valor preferido de ECM PID transmitido en el módulo de salida. El valor de PID predeterminado es 7500 (a menos
que se asigne manualmente), mientras que el valor de PID máximo es 8191. Si se utilizan varios ECM en una salida
MPTS, los valores de ECM se incrementarán: 7501, 7502, etc.

Puerto de escucha Para la transferencia de EMM a través de UDP configurada, el puerto UDP debe definirse al configurar el EMM
real

Estado ABRIR o CERRAR

Bytes RX El número total de bytes recibidos por el generador.

En este punto, se define el flujo EMM/PD y el sistema CA puede enviar contenido al módulo SCS. Sin embargo, el EMM/PD aún
no está asociado a ninguna salida. Consulte el capítulo Configuración de salida para obtener detalles sobre cómo asociar los
EMM a las salidas.

Para cambiar una configuración de EMM/PD, haga clic en la entrada de EMM/PD existente e ingrese la nueva configuración.

24/08/2020 126
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Compatibilidad con varios sistemas de CA (Simulcrypt)

La solución de codificación admite cuatro sistemas CA simultáneamente. No se requiere ninguna configuración particular para esto.
Simplemente defina las conexiones ECMG, ECM, EMMG y EMM apropiadas requeridas. El sistema que se utilizará para la codificación
real se define como parte del proceso de configuración de salida.

Al configurar servicios que van a contener información para múltiples sistemas de CA, se debe hacer lo siguiente:

• Los ECM correspondientes para cada servicio/sistema CA deben tener valores de ID de SCG idénticos
• Todos los ECM deben estar asignados al servicio
• Si corresponde, se deben agregar EMM válidos a la salida para cada sistema de CA

[Link] Configuración de un canal de servicio EIS

La interfaz de programación de información de eventos (EIS) es una interfaz de programación para asociar ECM a salidas. La configuración
del EIS es similar a configurar una conexión ECMG/EMMG.

La interfaz EIS proporciona las siguientes funciones.

• Crear un nuevo ECM

• Modificar los criterios de acceso de un ECM

• Eliminar un ECM existente

Controlar la codificación de un servicio de salida. El triplete de salida (Net ID, TS ID y SID) se utiliza como identificador del servicio de
salida.

Como el EIS no puede crear la configuración del canal ECMG, esto debe hacerse desde la GUI web antes de que se pueda usar el EIS.

Según el estándar DVB Simulcrypt, solo se permite un EIS por chasis.

Para establecer una conexión a un servicio EIS, vaya a Scrambler ÿ SCS ÿ nodo EIS en el árbol de navegación, ingrese los valores
apropiados y haga clic en Agregar.

24/08/2020 127
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La siguiente información esta siendo mostrada:

Aporte Puerto lógico que representa la conexión al EMMG – asignado automáticamente.

Este número se utiliza tanto internamente como para generar alarmas.

Nombre Solo para referencia en la GUI

Filtro IP Dirección IP del servicio EIS al que se conectará

Puerto de escucha Puerto TCP para que el EIS se conecte

Estado ABRIR o CERRAR

Para cambiar una conexión EIS, haga clic en la entrada EIS existente e ingrese la nueva configuración.

Una vez que el servicio está conectado, el EIS puede programar ECM para las salidas.

24/08/2020 128
Machine Translated by Google

aparecer televisión

7 Configuración de salida del decodificador

Los módulos decodificadores se configuran utilizando la vista Decodificadores en el Panel de navegación. Todos los módulos decodificadores disponibles

se enumerarán en función de la posición de su ranura.

El chasis puede albergar varios módulos decodificadores duales. Siga el procedimiento a continuación para configurar los módulos.

Abra la vista Decodificadores en el Panel de navegación y se mostrará lo siguiente.

Los diferentes tipos de decodificadores se muestran de forma diferente:

1. Decodificadores cuádruples de 8 canales con moduladores de TV (el modulador de TV está en la ranura 7)

2. Decodificadores cuádruples de 4 canales con moduladores de TV

3. Decodificadores con modulación HP RF y estéreo

4. Decodificadores con salidas SDI

5. Decodificador con salida compuesta

La página Decodificadores contiene la siguiente información:

Ranura Posición de la ranura en el chasis

Producción Dependiendo de la cantidad de canales en el decodificador, los canales se identifican con el siguiente estilo:

• Canal A y B para decodificadores con dos canales

• Canales A, B, C y D para decodificadores con cuatro canales

• Canales A1, A2, B1, B2, C1, C2, D1 y D2 para decodificadores con ocho
canales

Fuente de entrada Asigna un servicio a la salida. La lista de servicios se genera automáticamente a partir de los servicios disponibles

en los módulos de entrada. Para un flujo de entrada MPTS, se enumerarán todos los servicios disponibles. Si las
tablas de definición de servicios (SDT) están disponibles en flujos de entrada, la lista de servicios constará de

nombres de servicios junto con el ID de servicio (SID) y un ID de entrada local. Siempre que la tabla SDT no esté
presente, el

24/08/2020 129
Machine Translated by Google

aparecer televisión

los servicios se enumerarán como servicio 1, servicio 2, etc.

canal RF Canal RF asignado con el plan de frecuencia utilizado mostrado entre paréntesis.

Frecuencia RF Frecuencia asignada en MHz

Habilitar radiofrecuencia Muestra si el canal está habilitado o no; si no está habilitado, la portadora de RF está apagada.

Estado Muestra información sobre el estado del decodificador. Consulte 7.1.1 para obtener información detallada sobre los

parámetros mostrados.

Editar Configuración detallada de la salida

Para asignar un servicio a una salida, selecciónelo de la lista desplegable en la columna Nombre del servicio . La información como la ranura, el puerto de entrada y el

PID del servicio para el módulo de entrada correspondiente se puede encontrar justo después del nombre del servicio; el tipo de decodificador se puede encontrar en el

nodo Acerca de.

Los servicios se asignarán automáticamente a la salida inmediatamente después de haberlos seleccionado.

Para configurar el idioma del audio, los subtítulos, etc., haga clic en Editar para el servicio/canal.

Para ver la configuración existente para un decodificador en particular, haga clic en Ver en la columna Estado .

Los parámetros de RF anteriores solo serán visibles en la GUI si la tarjeta decodificadora tiene una opción de RF.

De lo contrario, no se incluirán en la lista.

7.1.1 Estado del decodificador

El cuadro de diálogo Estado del decodificador muestra todos los parámetros y sus respectivos valores para un canal de decodificador en particular.

Se puede acceder a este cuadro de diálogo simplemente haciendo clic en ver en un canal en particular.

24/08/2020 130
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Estado del demultiplexor

Recuento de errores de continuidad CC Errores asociados con el flujo de entrada

Recuento de errores de paquetes Número de errores para un canal en particular: con un decodificador multiservicio, este valor se refiere a dos

canales, A1 y A2.

Tasa de PCR PID

Tasa de PID de vídeo

Tasa de PID de audio

La velocidad a la que se recibe el PID, en bps.

Tasa PID de subtítulos

Tasa TTX PID

Tasa de PID de VPS

Estado del vídeo

Relación de aspecto Relación de aspecto del flujo de entrada

Conversión de relación de aspecto Método de conversión de relación de aspecto para la entrada

Salida de relación de aspecto Relación de aspecto para la salida

Códec de vídeo Códec de video utilizado para decodificar la entrada, generalmente MPEG o H.264.

Vídeo habilitado Indica si el video decodificado está habilitado o no

Formato de video en Formato de entrada para el video, que se muestra en el formato de:

Resolución horizontal x Resolución vertical seguida de la velocidad de fotogramas

24/08/2020 131
Machine Translated by Google

aparecer televisión

(entrelazado o progresivo)

Salida de formato de video Formato de salida para el video.

Bloqueo de modo de vídeo Especifica si el modo Vídeo está bloqueado: Sí o No.

cuadro negro Especifica si la imagen es negra: Sí o No.

Imagen congelada Especifica si la imagen está congelada: Sí o No.

Perfil y Nivel Especifica el perfil y el nivel de video.

Tamaño del Partido Republicano

Especifica el tamaño de GOP de video.

Longitud del Partido Republicano Especifica la duración del GOP del video.

Bitrate de vídeo La tasa de bits de video se menciona en Mbps.

Estado de subtitulado

DVD Sub habilitado Indica si los subtítulos DVB están habilitados o no

Subrecepción de DVD Indica si los subtítulos DVB se reciben en un flujo entrante o

no

DVD subestándar El estándar utilizado para los subtítulos entrantes, ya sea DVB o DTG

EBU Sub habilitado Indica si los subtítulos EBU están habilitados o no

Estado VBI/VANC

Valor actual de AFD El valor AFD actual se calcula en función del valor AFD entrante, la conversión de la relación
de aspecto y la conversión del formato de video.

Valor WSS actual El valor WSS actual se calcula en función de la conversión de la relación de
aspecto y la conversión del formato de video.

Líneas con subtítulos Número de líneas utilizadas para subtítulos ocultos

Líneas con Teletexto Número de líneas utilizadas para Teletexto

Líneas con índice de video Número de líneas utilizadas para el índice de video

Líneas con líneas de prueba Número de líneas utilizadas para incrustar líneas de prueba

Líneas con VPS Número de líneas utilizadas para VPS

Líneas con WSS Número de líneas utilizadas para WSS

Subtítulos entrantes Indica si los subtítulos están disponibles en la transmisión entrante o no

Subtitulado EBU entrante Indica si los subtítulos EBU están disponibles en la transmisión entrante o no

24/08/2020 132
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Teletexto entrante Indica si el teletexto está disponible en la transmisión entrante o no

VPS entrante Indica si VPS está disponible en la transmisión entrante o no

Líneas VANC OP47 Indica las líneas VANC OP47 si están disponibles,

Líneas VANC SMPTE 2031 Indica Líneas VANC SMPTE 2031 si está disponible.

Líneas VANC CC Indica Líneas VANC CC si está disponible.

Servicio de Líneas VANC Información Indica información de servicio de líneas VNAC si está disponible.

Líneas VANC DPI Indica Líneas VANC DPI si está disponible.

Identificación de datos SMPTE 2031 Indica el ID de datos SMPTE 2031.

Estado de sonido

Tasa de bits de audio Tasa de bits del flujo de audio entrante

Frecuencia de muestreo de audio Frecuencia de muestreo del flujo de audio entrante

Estándar de sonido El estándar en el que se codifica el flujo de audio entrante

Estado de audio Información relacionada con si el flujo de audio saliente se está ejecutando o no. Los valores
posibles son Correcto, Detenido o Error.

Estado de los subtítulos

Subtítulos habilitados Indica si los subtítulos ocultos están habilitados en la transmisión saliente o no.

Estándar de subtítulos El estándar utilizado para los subtítulos ocultos entrantes, cualquiera de los siguientes:

• DTVmpeg2
• STCE21

• DVS157
• UDATA130
• SCTE20
• DIVICOM21
• DTVavc
• SCTE128

• ATSCa/53
• Apagado

7.2 Configuración de canales

Haga clic en editar para el decodificador que desea configurar y se mostrará la página que se muestra a continuación. Los parámetros de
configuración están organizados en diferentes secciones y se muestran las secciones relevantes del decodificador.

24/08/2020 133
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La figura anterior muestra la página de configuración de un decodificador MPEG-2/4 SD/ HD con modulación RF y estéreo, mientras que la
figura siguiente muestra la versión SDI.

7.2.1 Servicio
Servicio actual Nombre del servicio que se está decodificando actualmente y la fuente activa

Consulte la sección Redundancia de entrada 12.1 para obtener más información sobre la fuente de respaldo y los parámetros
del modo de conmutación .

7.2.2 Vídeo
Elija un parámetro de video que mejor se adapte a su elección de salida:

24/08/2020 134
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Relación de aspecto Relación de aspecto de la transmisión saliente. Elija entre 4:3, 16:9 o Transparente.

Conversión AR La conversión de relación de aspecto se refiere al método de convertir el flujo MPEG

entrante para adaptarlo a la salida de video; las opciones válidas son Pan Scan,
Letterbox (predeterminado), Combined y Off.

AR Conversion proporciona opciones con respecto a la salida de relación de aspecto de video

del decodificador cuando la fuente es de pantalla ancha (16:9).

La conversión AR se agregará a la imagen entrante si el formato de entrada

es diferente del formato de salida. Por ejemplo:

o Salida SD: si el formato de entrada es 16:9, se aplica la conversión

AR porque el formato de salida es 4:3.

o Salida HD: si el formato entrante es 4:3, se aplica la conversión AR porque

el formato de salida es 16:9.

Conversión AR El estándar de conversión de relación de aspecto se refiere al método en

Estándar el que se le dice al decodificador cómo se ve la imagen entrante

– las opciones son Normal, DTG y AFD Manual.

El estándar elegido afecta la conversión AR y el valor WSS.

Estándar de señal Estándar de señal de video: este parámetro no se puede configurar para los
decodificadores HP RF, ya que está definido por el firmware instalado en el módulo del decodificador.

Filtro de luminancia ( RF Esta opción permitía filtrar/suavizar la imagen de salida.

Solo decodificador)
• 0 sostenido/apagado
•1
•2

•3
•4
•5
•6
• 7 Muy suave

Estándar de conversión AR Descripción

Normal Se utiliza la conversión AR seleccionada. Valor WSS: la fuente

es la relación de aspecto de la transmisión de video.

24/08/2020 135
Machine Translated by Google

aparecer televisión

DTG Grupo de video digital 4.0: los valores de conversión AR y WSS se

manejan de acuerdo con esta especificación.

Manual de la AFD Se utiliza la conversión AR seleccionada. Valor WSS: la fuente es

AFD en las secciones de datos de usuario en la transmisión de video

(ETSI TS 101 154).

[Link] Estándar de señal (salida SDI)

El decodificador MPEG-2/4 SD/ HD con opción SDI contiene estos parámetros para el estándar de señal:

Cuadros por segundo Elige uno de los siguientes:

50 Hz: se utiliza principalmente en Europa

59,94/60 Hz: se utiliza principalmente en EE. UU.

Si selecciona 50 Hz, la sección VBI/V ANC/Líneas de prueba estará disponible y V.

La resolución mostrará:

• SD (576i 50 Hz)

• Alta definición 720p 50Hz

• Alta definición 1080i 50Hz

• Transparente

Si selecciona 59,94/60 Hz, la resolución V. mostrará:

• DAKOTA DEL SUR

• Alta definición 720p 59,94 Hz

• Alta definición 720p 60Hz

• Alta definición 1080i 59,94 Hz

• Alta definición 1080i 60Hz

• Transparente

El modo transparente es donde entrada = salida

[Link]ón Resolución vertical del flujo saliente.

Disponible solo para el decodificador MPEG-2/4 SD/HD SDI.

H. Resolución Determina el curso de acción en el evento en el video entrante utiliza menos muestras que las
definidas en el formato de resolución V. seleccionado.

Por ejemplo: si el video entrante usa 544 de las 720 muestras en el estándar SD, el video puede estar
centrado (con barras negras en ambos lados para llenar el resto de las muestras) o escalado (estirado

para llenar todas las muestras con imagen) .

Los píxeles horizontales están definidos por los estándares:

• SD = 720 (720x480i y 72x576i)

• 1080i = 1920 (1920x1080i)

• 720p = 1280 (1280x720p)

Disponible solo para el decodificador MPEG-2/4 SD/HD SDI.

24/08/2020 136
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Tanto la velocidad de fotogramas como la resolución corresponden al formato de salida; el formato de

entrada se detecta automáticamente.

Las siguientes tablas describen los formatos de entrada admitidos y sus posibles combinaciones de salida, junto con los valores para los que
es posible el modo transparente (Entrada = Salida).

Entrada MPEG/H264

Resolución Velocidad de fotogramas (Hz) Horizontal Vertical

576i 50 720/704/640/544/528/480/352 576/288

576p 25/50 720 576
480p 30/60 720 480
720p 24/25/30/50/60/59,94 1280/960/640 720
1080i 50/60/59,94 23,97/24/25 1920/1440/1280 1080

1080psf 1920/1440/1280 1080

Salida de vídeo

Cuadros por segundo

Resolución Horizontal Vertical
(Hz)

SD (576i) 720 576

50 alta definición 720p
1280 720
alta definición 1080i 1920 1080

SD (480i) 720 480

59.94 alta definición 720p
1280 720
alta definición 1080i 1920 1080

alta definición 720p

1280 720
60
alta definición 1080i 1920 1080

Modo transparente (Resolución = Transparente)

Aporte Producción

Vertical Horizontal Cuadro Resolución Horizontal Cuadro Entrada = Salida

Tasa (Hz) Tasa (Hz)

576i Todos
50 576i 720 50 Sí

480i Todos
59.94 480i 720 59.94 Sí

720p Todos
50 720p50 1280 50 Sí

720p Todos 60 720p60 1280 60 Sí

720p Todos
59.94 720p59 1280 59.94 Sí
1080i Todos
50 1080i50 1920 50 Sí
1080i Todos 60 1080i60 1920 60 Sí
1080i Todos
59.94 1080i59 1920 59.94 Sí

576p Todos
25 576i 720 50 No

576p Todos
50 576i 720 50 No

480p Todos 60 480i 720 59.94 No

480p Todos
30 480i 720 59.94 No

720p Todos
24 720p60 1280 60 No

720p Todos
25 720p50 1280 50 No

720p Todos
30 720p60 1280 60 No

1080pfs Todos
23.97 1080i59 1920 59.94 No

1080pfs Todos
24 1080i60 1920 60 No

24/08/2020 137
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Modo transparente (Resolución = Transparente)

Aporte Producción

Vertical Horizontal Cuadro Resolución Horizontal Cuadro Entrada = Salida

Tasa (Hz) Tasa (Hz)

1080pfs Todos
25 1080i50 1920 50 No

[Link] Estándar de señal (salida compuesta)

El ADM admite salida PAL y NTSC. Configurar esto en el modo NTSC hará que varias características relacionadas con NTSC estén
disponibles en la GUI como se muestra a continuación.

7.2.3 Audio
Los distintos idiomas de audio disponibles para un servicio seleccionado se encuentran en la lista desplegable respectiva. Se
mostrarán todos los idiomas de audio disponibles, ya sea como transmisiones estéreo separadas o como transmisiones mono duales.
En flujos duales mono, los canales L y R transmiten diferentes idiomas. La interfaz de usuario notificará si el servicio seleccionado lleva
audio mono dual; el idioma seleccionado se emitirá en los canales de audio L y R.

El decodificador MPEG-2/4 SD/ HD SDI admite la decodificación de dos pistas de audio estéreo etiquetadas Audio1 y Audio 2.
Ambas pistas de audio se pueden incrustar en la transmisión SDI.

Actual Idioma y tipo de audio activo

1er idioma 1er idioma de audio preferido: elegido siempre que esté disponible

segundo idioma Segundo idioma de audio preferido: elegido si está disponible y el primer idioma no está
disponible.

Nivel de audio El valor ingresado debe estar entre -10 y +6dB; el valor predeterminado es 0.

Prioridad de tipo de audio Orden de prioridad del tipo de audio: todos los PID de audio tienen un formato de tipo de transmisión. Las entradas

válidas son los formatos de tipo de transmisión admitidos, así como "cualquiera" o "desactivado". Haga clic en la edición

24/08/2020 138
Machine Translated by Google

aparecer televisión

enlace para modificar el orden de prioridad.

Para los decodificadores sin la opción Dolby® Digital Plus, si se selecciona AC-3, el
audio no se decodificará sino que solo se transmitirá a la salida SDI.

Canales de salida SDI Configuración de canales de salida en la señal SDI embebida

Si ninguno de los idiomas de audio prioritarios seleccionados está disponible en el servicio entrante, se elegirá el primer idioma
que aparece en el servicio.

Solo los idiomas disponibles actualmente en el servicio de video se pueden seleccionar de la lista desplegable.
Se pueden seleccionar idiomas adicionales después de agregarlos en la vista Admin .

[Link] Selección de audio para decodificador SDI.

En el módulo SDI Decoder, es posible configurar, por salida de audio, en qué salida integrada estará disponible. Las
opciones en este diálogo son:

•1y2

•3y4
•5y6
•7y8

[Link] Modo de audio de 4 canales del decodificador SDI

Es posible configurar un Decodificador SDI en modo audio de 4 canales. Esto permitirá que el módulo decodifique 4 idiomas
de audio (máximo 2 Dolby) y emita esto en la salida del puerto A. Para habilitar este modo, el interruptor DIP #6 en el
decodificador SDI debe estar en ON.

24/08/2020 139
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para configurar la salida de 4 canales de audio, las salidas de audio se compartirán entre los dos canales del decodificador. Tanto el
puerto A como el B deberán configurarse con el mismo servicio, y luego los canales de salida de audio se configurarán en consecuencia.

[Link] Configuración de audio dual/mono para decodificador MPEG-2/4 SD/HD Quad RF

Es posible configurar el módulo decodificador de RF cuádruple para crear una portadora mono/audio dual de salida a partir de 2
fuentes de entrada estéreo. En este modo, la densidad del módulo se reduce a la mitad. Para configurar esto, deberá acceder a las
funciones de configuración del módulo desde el Centro de mantenimiento y convertir el módulo a 'Dual'. Esto se ve en la siguiente
captura de pantalla:

Una vez convertidos, los nuevos módulos estarán disponibles en la vista Decodificadores en el Panel de navegación.

24/08/2020 140
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Una vez que se selecciona Dual Mono para el modo estéreo, tanto Audio 1 como Audio 2 estarán disponibles para la configuración.
Luego, cada uno puede configurarse para los idiomas de audio requeridos que se emitirán como DualAudio/Mono.

[Link] Decodificador profesional Dolby® Digital Plus

Para los decodificadores con la opción Dolby® Digital Plus, está disponible una sección "Dolby® Digital Plus Professional Decoder"
con parámetros de configuración específicos de Dolby®. Estos solo tienen efecto si la entrada es del tipo AC-3 o E-AC-3.

Parámetros adicionales en la sección Audio para decodificadores con la opción Dolby® Digital Plus en la opción de edición :

24/08/2020 141
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Decodificador-Convertidor Especifique cualquiera de las opciones de la siguiente lista

Modo
• Decodificar

• Convertir a AC-3

Descodificar AC-3 y E-AC-3 se decodifican a PCM

Convertir a AC-3 AC-3 se pasa tal cual. E-AC-3 se convierte a AC-3 con una tasa de bits fija de 640 kbps, según las
especificaciones de Dolby®.

Si se selecciona "Decodificar", se muestran dos configuraciones relacionadas con la decodificación: el modo Downmix y el modo de compresión.

Modo de mezcla descendente Especifique cualquiera de las opciones de la siguiente lista

• Estéreo (Lo/Ro)
• Compatible con sonido envolvente (Lt/Rt)

La salida de audio del decodificador consta siempre de 2 canales. Si el contenido a decodificar consta de más de 2 canales, se debe realizar
una mezcla descendente. La opción "Surround Compatible (Lt/Rt)" realiza una mezcla descendente de 5.1 canales a una salida de 2 canales
que puede ser decodificada por decodificadores Dolby® Surround y Dolby® Surround Pro Logic®; El contenido de 2 canales no se mezclará.

Modo de compresión Especifique cualquiera de las opciones de la siguiente lista

• Ninguna

24/08/2020 142
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Línea
• RF

Las opciones disponibles representan modos operativos estándar que configuran automáticamente el decodificador para
implementar la normalización del diálogo y el control del rango dinámico.

Al hacer clic en Acerca de, obtenemos un aviso de marca registrada y un aviso de derechos de autor.

Decodificador profesional Dolby® Digital Plus.

'Dolby' y el símbolo de la 'doble D' son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Este producto contiene uno o más programas protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y estadounidenses
como obras no publicadas. Son confidenciales y propiedad de Dolby Laboratories. Queda prohibida su reproducción o divulgación,
total o parcial, o la producción de trabajos derivados de los mismos sin el permiso expreso de Dolby Laboratories. Copyright 2003-2007 de
Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos.

7.2.4 Subtitulado
La lista desplegable de subtítulos proporciona los idiomas disponibles tanto para subtítulos DVB como para subtítulos de teletexto EBU.

Actual Idioma de subtitulado activo

1er idioma 1er idioma de subtitulado preferido

segundo idioma Segundo idioma de subtitulado preferido

Prioridad Orden de prioridad de subtitulado: las entradas válidas son DVB, EBU, DVB HH (discapacidad auditiva) y
EBU HH (discapacidad auditiva). Haga clic en el enlace de edición para modificar el orden de prioridad.

La búsqueda de prioridad de subtítulos comenzará utilizando el idioma de primera prioridad e intentará hacer coincidir las entradas en la
lista de orden de prioridad. Si no se encuentra ninguna coincidencia, se realiza la misma búsqueda con el segundo idioma de prioridad; los
subtítulos se desactivarán si no hay coincidencias. Si el valor de Frame Rate se establece en 59,94/60 Hz, los parámetros anteriores: Current, 1st
El idioma, el segundo idioma y la prioridad se reemplazarán con CC Burn-in.

Solo los idiomas disponibles actualmente en el servicio se pueden seleccionar de la lista desplegable.
Se pueden seleccionar idiomas adicionales después de agregarlos en la vista Admin .

Si la velocidad de fotogramas de salida es 59,94 o 60 Hz, las opciones de subtítulos se reemplazarán por las opciones de subtítulos ocultos que se
muestran a continuación.

CC quemado Seleccione una de las cinco opciones (CC1, CC2, CC3, CC4, Apagado) que aparecen en el cuadro desplegable que se
muestra a continuación.

24/08/2020 143
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La grabación de subtítulos DVB es compatible con el modo NTSC

7.2.5 Opciones de subtitulado

Las opciones de subtitulado se pueden utilizar para ajustar las propiedades de visualización de los subtítulos decodificados. Las opciones disponibles
son:

Tamaño de fuente
Tamaño de fuente de los subtítulos mostrados. Representado por un porcentaje.

UER Posición horizontal Posición horizontal de los subtítulos mostrados (según el estándar EBU)

Posición vertical Posición vertical de los subtítulos mostrados

7.2.6 VBI/líneas de prueba (o VBI/VANC/líneas de prueba)

La siguiente tabla describe las opciones para las opciones VBI, Testlines y VANC.

Líneas de prueba Número de líneas de prueba de intervalo de supresión vertical (VBI): las entradas válidas son Off (predeterminado),
17 o 17 y 18 según lo definido por ITU T J.63 (625 Line System).

Si se selecciona la línea 17, se insertan líneas de prueba en ambas líneas 17 y 330 (330 es la línea 17 en el campo
2)

Para 17 y 18, se agregan líneas de prueba a 17, 300, 18 y 331 (331 es la línea 18 en el campo 2)

El video entrelazado consta de dos campos que forman una imagen: los campos 1 y 2 están entrelazados para crear
un marco de 576 líneas.

Líneas de prueba de sincronización

El número de línea en VBI para insertar la señal de prueba Sinc; las entradas válidas son Off (predeterminado), 319
o 335 [Off o 335 para el decodificador MPEG-2/4 SD/ HD]. La señal de prueba Sinc o (Sin(x)/x) se utiliza para medir
el retardo de grupo y la respuesta de amplitud frente a la frecuencia.
El uso de Off desactivará la función Sinc Test lines.

VPS El sistema de programa de video (VPS) se habilita marcando la casilla de verificación indicada. Los datos de VPS (si
los hay) se insertan en el campo de datos de VBI; el valor predeterminado es Desactivado.

VPS sigue el estándar ETSI TS 101 231.

Supresión de WSS Deje en blanco la línea WSS 23 cuando se haya codificado en video activo/visible.

WSS La señalización de pantalla ancha (WSS) se habilita marcando la casilla de verificación indicada. El parámetro de
conversión AR se inserta luego en el campo de datos VBI para permitir que los televisores de pantalla ancha
habilitados para WSS muestren la relación de aspecto según lo previsto.

WSS sigue el estándar ETSI EN 300 294.

teletexto El teletexto se inserta en el campo VBI de la señal de video de salida; habilítelo marcando la casilla de verificación
indicada.

24/08/2020 144
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El decodificador MPEG-2/4 SD/ HD con SDI y RF con opción de señal NTSC contiene estos parámetros adicionales:

24/08/2020 145
Machine Translated by Google

aparecer televisión

salida CC Agregar salida de subtítulos

• VBI 21 – CC de salida en la línea 21 de VBI

• Desactivado: desactivar CC

El decodificador MPEG-2/4 SD/HD actualmente admite subtítulos cerrados codificados CEA-608. El

decodificador extrae automáticamente los subtítulos ocultos de DIVICOM, SCTE-20 y SCTE-21.

Índice de videos Habilitado al marcar la casilla de verificación indicada: los datos del índice de video se insertan en el
campo de datos VBI, si hay alguno. El valor predeterminado es Desactivado.

Video Index sigue el estándar SMPTE RP186.

AFD La descripción del formato activo puede recibirse desde el flujo MPEG y emitirse en la señal SDI. Si
está habilitado, AFD se emite en la señal SDI. Si la señal entrante no contiene AFD, el decodificador
creará un valor AFD. Si el decodificador aplica cualquier conversión de relación de aspecto o aumento/
reducción de escala del formato de video, el decodificador modificará el valor AFD del flujo MPEG
para reflejar estos cambios.

Si el estándar de conversión AR se establece en AFD Manual o DTG, se utilizará el valor AFD de

la transmisión MPEG.

OP-47 Compatibilidad con el estándar australiano para subtítulos, OP-47.

ppp Inserción de programa digital: permite la traducción de paquetes SCT35 entrantes a SCT104.

24/08/2020 146
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Información de servicio Descripción del servicio

7.2.7 Descifrado del Módulo Decodificador

Según el módulo en uso, un servicio se puede decodificar en el propio decodificador o, alternativamente, con un módulo decodificador separado. Hay
varias razones por las que es deseable instalar un módulo decodificador separado, para maximizar el número de servicios a decodificar.

Descodificador Interno : utilice la CAM en el propio módulo. Si se instala un CAM, la transmisión se canalizará a través del

CAM independientemente de la configuración de la GUI; esto es controlado por el HW.

Módulo CAM : si la unidad contiene decodificadores, se enumerarán como módulos decodificadores

opcionales que se pueden seleccionar para realizar el decodificador.

7.2.8 Upconverter (configuración de parámetros de RF)

Para módulos decodificadores con convertidor ascendente, la página de configuración mostrará una sección de convertidor ascendente .

Los siguientes parámetros del convertidor ascendente están disponibles para la configuración:

Lista de canales RF Seleccione qué plan de canales usar. Las opciones disponibles son ITU (CCIR), OIRT, NTSC Mand y Definido por el
usuario.

Frecuencia RF Establece la frecuencia portadora de la salida. Elija entre un conjunto de frecuencias predefinidas (de acuerdo con la
lista de canales de RF seleccionada) o, alternativamente, ingrese una frecuencia específica en el cuadro de texto.

Nivel de potencia de radiofrecuencia

Determina la potencia de la señal de salida. Los valores límite del nivel de potencia dependerán del módulo del
decodificador y se mostrarán cuando el cursor del mouse se desplace sobre el cuadro de texto.

AVCR Este parámetro ajusta el nivel de salida de la portadora de audio en comparación con el nivel de salida de la portadora
de vídeo. El nivel de salida resultante será el valor seleccionado por debajo de la portadora de video. Tenga en cuenta
que esto es potencia y no amplitud. El valor nominal y el rango dependerán del módulo decodificador que se esté
configurando.

VMD Profundidad de modulación de video. Este nivel se puede ajustar de 80 a 90%. Este parámetro es

24/08/2020 147
Machine Translated by Google

aparecer televisión

solo disponible para los decodificadores HP RF.

Recorte Determina cómo se recorta el vídeo antes de la modulación. Al habilitar el recorte, el video se recorta un 5 %
por encima de la profundidad de modulación configurada. Apagado significa que el video no está recortado.
Este parámetro solo está disponible para los decodificadores RF de HP.

modo CW Modo de onda continua. La salida será una portadora de video no modulada sin portadores de audio presentes.

Habilitar radiofrecuencia
Habilita la señal de RF en la salida. La señal de salida de RF se apagará cuando esto no esté habilitado.

Cada vez que el sistema se inicia o se aplica un cambio a la frecuencia de RF, el nivel de potencia de RF o la habilitación de RF, el
decodificador calibrará automáticamente el nivel de potencia para que coincida con el nivel de salida de potencia seleccionado.

[Link] Ajuste de frecuencia semiágil

Al configurar el módulo Quad Decoder con 8 canales de salida, es posible configurar el espaciado de canales para las frecuencias de salida
x2. Esto permite que el operador no tenga, uno o dos espacios de canal entre los portadores de salida, dependiendo del ancho del canal.

Espaciado de canales Las opciones disponibles se encuentran en la lista de canales RF definidos por el usuario:

UIT (banda baja)

• 7 megaciclos
• 14 MHz
• 21 MHz

ITU (banda alta) y OIRT

• 8 megaciclos
• 16 MHz

• 24 MHz

Manual

• 7 megaciclos
• 7,0625 MHz
• 8 megaciclos
• Manual

Manual Ingrese manualmente el espacio entre canales en el cuadro de texto.

24/08/2020 148
Machine Translated by Google

aparecer televisión

7.2.9 Estéreo (configuración de parámetros de RF)

Para los módulos Decodificadores que soportan NICAM o A2, y donde la licencia estéreo está instalada, la página de configuración NICAM
o A2 mostrará una sección Estéreo donde es posible elegir la opción NICAM o A2 para Estéreo
Modo, como se muestra en

Cuando se selecciona NICAM, la portadora NICAM se habilita en la salida de RF y los siguientes parámetros de configuración están
disponibles. Consulte el estándar ETSI EN300163 v.1.2.1 antes de cambiar la configuración predeterminada para NICAM:

El nivel de salida nominal para la portadora NICAM es 20dB por debajo de la portadora de
Nicam/portador de vídeo
video. Este valor se refiere a la potencia y no a la amplitud. El nivel se puede ajustar de 3dB a
Relación
+7dB.

Modo Nicam Elija entre estéreo, mono único o mono dual

Active o desactive la bandera reservada. El valor predeterminado es Activado (disponible en el operador).

Nicam Reservado
Algunos televisores requieren que el indicador reservado esté activado para habilitar NICAM.

Cuando se selecciona A2, la portadora A2 está habilitada en la salida de RF y los siguientes parámetros de configuración están disponibles:

Seleccione el Modo A2 apropiado:

• Mono : audio mono

• Estéreo : audio estéreo

Modo A2 • Mono dual: mono dual estático

• Controlado por VPS : el audio se configura dinámicamente de acuerdo con

la información recuperada del VPS

• Controlado por SI : el audio se configura dinámicamente de acuerdo con la información

recuperado del SI

Relación de portadora A2/vídeo. El nivel de salida nominal para la portadora A2 es de 20 dB

hacia abajo desde el portador de video. Este valor se refiere a la potencia y no a la amplitud.
A2/Vídeo CR
El nivel se puede ajustar de -3dB a +7dB. Este parámetro solo está disponible para los
decodificadores RF de HP.

Para crear una salida mono dual con dos PID diferentes:

• Elija mono dual en el modo NICAM

24/08/2020 149
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Seleccione un idioma en Audio

• Seleccione otro idioma en Audio 2

Esto creará una salida mono dual con el idioma de audio en el canal izquierdo y el idioma de audio 2 en el canal derecho.

La funcionalidad para crear un servicio de salida mono dual a partir de dos PID de audio estéreo solo está disponible en
el módulo de salida ADM HR RF

7.2.10 Apagado de sincronización de video

Cuando se enciende una alarma de video crítica, la sincronización de video se apaga. Un retraso definido por el usuario especifica el tiempo entre la
activación de la alarma y la activación de la sincronización de video.

La sección de apagado de sincronización de video contiene estos parámetros de configuración:

Control de sincronización de alarma El control de sincronización de alarma se puede encender/apagar

Retardo de sincronización de alarma El retardo de sincronización de alarma se puede ajustar de 0 a 99 segundos.

Cuando el control de sincronización está activado, las siguientes alarmas desactivarán la sincronización de video:

• Falta el flujo de transporte

• Falta PID de video
• Vídeo PID codificado

• Falta el vídeo
• Error de datos de vídeo

7.2.11 Sistema
Esta opción le permite controlar la señal de reloj de referencia que se utiliza para decodificar el servicio de salida. Las opciones disponibles son:

Local El reloj interno del sistema se utilizará como referencia.

Relicario a la fuente Se utilizará la referencia de reloj de la transmisión entrante

genlock Si la opción Genlock está disponible, se mostrará esta opción. Consulte la sección 7.3 para obtener
más información.

7.2.12 Supervisión
En la sección de monitoreo es posible configurar varias opciones de monitoreo en el servicio de salida.

El modo de estado en pantalla permite al usuario habilitar una superposición en la imagen de salida que contiene varios parámetros de estado. Este
tiene las siguientes opciones:

Apagado
Deshabilitar el monitoreo en pantalla

Transmisión En Broadcast, mostramos los siguientes parámetros en pantalla:

24/08/2020 150
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Entrada de video AR, códec, formato

• Salida de video AR, formato, conversión AR

• Audio: estándar, idioma

• Subtitulado DVB: entrante, estándar

• Subtitulado EBU: entrante, idioma

• VBI: EBU, TTX, VPS, entrada/salida AFD, WSS

Pantalla multiple En Multipantalla, mostramos lo siguiente:

• Entrada de video: resolución, relación de aspecto, códec, tasa de

bits, perfil/nivel, tamaño de GOP, longitud de GOP.

• Salida de video: resolución, relación de aspecto, conversión AR.

El retardo de detección de imagen negra/congelada permite al usuario personalizar el retardo antes de que se activen estas alarmas para el
servicio de salida específico.

7.2.13 Control de sincronización/salida

Desde la página de descripción general del decodificador , es posible habilitar/deshabilitar la salida de todos los decodificadores. En los
módulos de salida SDI/Compuesto, esto deshabilitará la sincronización mientras que en los módulos de salida de RF, esto deshabilitará la
portadora de RF de salida.

7.3 Configuración Genlock

La funcionalidad Genlock está habilitada en la GUI a través de la configuración "Modo de reloj". Si el decodificador MPEG-2/4 es compatible
con Genlock, el menú desplegable incluirá la opción "Genlock".

24/08/2020 151
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Una señal de referencia de ráfaga negra PAL conectada al puerto "Sync In" del módulo Switch.

Actualmente, Genlock es compatible con las tres resoluciones de salida 576i, 720p50 y 1080i50.

Para habilitar la funcionalidad Genlock, se requiere que tenga lo siguiente:

o Módulo de conmutación con entrada de sincronización de cuadros (puerto

BNC) o Chasis con soporte Genlock (DC1001, SC2001, MC3001, XC5000) o
Decodificador MPEG-2/4 con la opción de hardware Genlock. o Los valores de rango
válidos para el retardo de compensación de Genlock deben estar entre -10000 y 10000.

7.4 Configuración del modulador

La tarjeta 'tvmod' de Quad Decoders admite varios estándares de modulación PAL, NTSC y SECAM. Es posible seleccionar el modo
de modulación a través de Decodificadores ÿ>Moduladores-> Configuración de moduladores en la GUI.

24/08/2020 152
Machine Translated by Google

aparecer televisión

7.4.1 Compensación de portadora en TVMOD

Para varios televisores, sus demoduladores pueden introducir ruido en la imagen debido a la intermodulación entre los componentes de la señal. Una solución a esto es

compensar la frecuencia del canal y/o la frecuencia de la portadora de audio.

Esto se puede habilitar y ajustar en la sección Decodificador-> Modulador->Compensaciones de modulación. Todos los valores predeterminados están desactivados.

OIRT: compensación de canal Habilitar casilla de verificación, Frecuencia (-16->16 KHz): predeterminado APAGADO, 8Khz

UIT: compensación de canal Habilitar casilla de verificación, Frecuencia (-16->16 KHz): predeterminado APAGADO, 8Khz

Desplazamiento de la portadora de audio

Habilitar, frecuencia (-8, +8) Predeterminado: APAGADO, -8

El desplazamiento de la portadora de audio, cuando está habilitado, se aplica a todos los canales (independientemente de la configuración definida por el usuario/OIRT/ITU)

24/08/2020 153
Machine Translated by Google

aparecer televisión

7.5 Mensajería en pantalla (OSDM)

La unidad es compatible con la mensajería de visualización en pantalla (OSDM), lo que permite a los proveedores de servicios mostrar
hasta 48 mensajes de información cortos únicos en un canal determinado. Esta función es opcional y requiere una licencia.

7.5.1 Habilitación de mensajes OSD

Para agregar mensajes OSD a un flujo de entrada, se debe utilizar el siguiente procedimiento:

1 Haga clic en la pestaña ODSM en el panel de navegación para mostrar la ventana de mensajes en pantalla (OSD)

2 Elija qué número de mensaje habilitar (#1-48) haciendo clic en el número de mensaje apropiado. Los números de mensaje se
enumeran en rojo a la izquierda.

3 Agregue/Elimine los canales en los que desea que aparezca el mensaje, utilizando los botones de flecha entre los campos Disponible y
Mostrar en . Los canales se enumerarán en el cuadro de texto Mostrar en . Solo se puede mostrar un texto de mensaje en un canal
dado a la vez. Los canales seleccionados se eliminarán del cuadro de texto Disponible .

4 Escriba el mensaje que se mostrará en el cuadro Texto del mensaje. Este mensaje puede contener hasta 255 ASCII
caracteres.

5 Seleccione la posición vertical eligiendo Superior o Inferior.

6 Seleccione la apariencia del mensaje, ya sea Desplazamiento o Fijo.

7 La velocidad puede ser Media o Lenta.

8 El fondo puede ser sólido o transparente.

9 Marque Habilitar mensajería OSD para activar el mensaje. De lo contrario, el mensaje se desactivará hasta que
permitirle.

10 Haga clic en Enviar para registrar el mensaje.

24/08/2020 154
Machine Translated by Google

aparecer televisión

7.5.2 Deshabilitar OSDM

Siga el procedimiento a continuación para deshabilitar OSDM

1 Abra la ventana Mensajería en pantalla (OSDM) haciendo clic en la pestaña OSDM.

2 Elija qué número de mensaje desactivar (#0-4) haciendo clic en el número de mensaje apropiado. los
los números de mensaje se enumeran en rojo.

3 Anule la selección de Habilitar mensajería OSD para deshabilitar el mensaje. Tenga en cuenta que el mensaje seguirá estando disponible y
se puede volver a habilitar más tarde.

4 Haga clic en Enviar para registrar el mensaje.

24/08/2020 155
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8 Configuración de salida digital

La plataforma Appear TV se puede utilizar para albergar varios módulos de salida diferentes. Seleccione Salidas en el panel de navegación para ver

todos los módulos de salida disponibles junto con información clave sobre la configuración actual de cada módulo de salida. Cuando se expande, este menú
también proporciona una lista de las tarjetas de salida, incluido el tipo y la ranura instalada.

La siguiente información está disponible en la vista Salidas:

Ranura Posición de la ranura en el chasis

Escribe Tipo de módulo de salida/puerto de salida

Servicios Número de servicios asignados al módulo de salida

Tasa de datos total de todos los servicios configurados: la tasa que se muestra incluye todos
Velocidad de salida [Mbps]
los datos generales, como los encabezados de IP.

La creación de un flujo de transporte de salida se realiza a través de la vista Salidas presente para cada módulo de salida. Antes de que se pueda crear
una salida, los módulos de entrada deben configurarse correctamente de modo que la lista de servicios de entrada esté presente.

La unidad admite dos tipos de flujos de salida: flujo de transporte de programa múltiple (MPTS) y flujo de transporte de programa único (SPTS). MPTS está
disponible para todos los módulos de salida MPEG, mientras que SPTS solo está disponible para módulos de salida IP además de MPTS.

Los MPTS son siempre flujos de velocidad de bits constante (CBR). Por defecto, los SPTS son de tasa de bits variable (VBR), es decir, lo mismo que la fuente

de entrada, pero se pueden configurar para que sean CBR.

24/08/2020 156
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8.1 Selección del flujo de entrada

Cuando seleccione un módulo de salida, se le presentará una lista de Entradas. Este estará compuesto por puertos (para entradas MPTS)

o servicios (entradas IP SPTS). Para expandir los servicios en una entrada MPTS, puede hacer clic en el símbolo. Para generar un
servicio desde los servicios de entrada disponibles, solo necesita arrastrar un servicio desde el panel Entradas y soltarlo en el panel
Salida .

• Para agregar un servicio a un MPTS, suéltelo en el símbolo de MPTS. Esto también se aplica a las salidas IP MPTS
como salidas QAM/COFDM/ASI/etc.

• Para agregar un IP SPTS a un módulo de salida IP, suelte el servicio en cualquier lugar en el espacio vacío en la salida
panel.

• Para agregar una salida transparente, arrastre y suelte el puerto de entrada en un espacio vacío en el panel Salida (salida IP)
o la salida MPTS (otros módulos).

Para activar o desactivar la transmisión de un flujo de salida, use las casillas de verificación a la izquierda de ese flujo en particular para
habilitarlo o deshabilitarlo.

24/08/2020 157
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al hacer doble clic en un servicio de entrada, verá un cuadro de diálogo con información sobre el servicio de entrada. Esto
mostrará:

• Tasa de bits del servicio

•
Enumere los componentes (muestre PID, tipo, idioma) y muestre la tasa del componente

Una vez que se configura la salida, el sistema generará automáticamente PSI/SI y agregará los PID relacionados con el servicio a la salida (como
se configuró en Salidas ÿ PSI). Para obtener más información sobre la configuración de PSI/SI, consulte las Secciones 8.3.4.

Si no puede arrastrar y soltar un servicio de entrada a una salida, podría haber un conflicto en su configuración de salida,
muy probablemente debido a un ID de servicio/número de programa duplicado.

Por ejemplo, si ya tiene un servicio de salida con ServiceID 100 e intenta arrastrar y soltar un servicio de entrada con
ServiceID 100, el sistema supondrá que está intentando crear dos servicios de salida con la misma ID. Para evitar esto,
primero vuelva a asignar el ID del servicio de salida al existente. Luego, agregue el nuevo servicio.

Esto solo es relevante cuando se agrega el mismo ServiceID a un MPTS.

8.1.1 Selección masiva en la vista de salida

[Link] Configuración de SPTS mediante selección masiva

Puede arrastrar un servicio múltiple desde el panel Entradas seleccionándolos con la tecla de mayúsculas estándar o la tecla de control y soltándolos
en el panel Salida como SPTS. Al hacer esto, se le presentará el siguiente cuadro de diálogo en el que puede configurar cada flujo.

[Link] Configuración de MPTS mediante selección masiva

Al realizar una operación de arrastrar y soltar de múltiples servicios a un MPTS de salida, se le presentará el siguiente cuadro de diálogo que le
permitirá agregar estos múltiples servicios al MPTS.

24/08/2020 158
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La siguiente información está disponible en Agregar a la salida: Diseño del servicio

Nombre del Servicio Nombres de múltiples servicios seleccionados

ID de servicio ID de servicio de varios servicios seleccionados

La siguiente información está disponible en Agregar a la salida:Propiedades de transmisión predeterminadas

Autoincremento Incremento automático por SID

modo componente Reglas de asignación de componentes

codificador Selección de codificador si lo hay

ECM Selección de ECM, si los hay.

SID automático Habilitar SID automático

[Link] Editar desde la vista de salida

Para editar, el usuario puede abrir la ventana emergente de edición haciendo doble clic y el botón 'Editar' a la derecha (normalmente un icono de lápiz).

24/08/2020 159
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Eliminación masiva desde la vista de salida

Puede eliminar varios servicios de SPTS o MPTS seleccionándolos con la tecla de mayúsculas estándar o la tecla de control y luego presionando 'DEL' o arrastrándolos al

panel de entrada.

8.2 Modos de servicio automático

Los modos de servicio automático están disponibles para automatizar el proceso de agregar servicios a la salida. Es decir, en lugar de seleccionar manualmente un servicio

desde la entrada, el usuario le indica al sistema que agregue servicios desde la entrada automáticamente.

Existen dos implementaciones del autoservicio:

• Primer servicio automático

• Todos los servicios automáticos

Estos modos están disponibles para cada puerto de entrada cuando se expande, es decir:

24/08/2020 160
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Estos "servicios" se pueden agregar a la salida de la misma manera que los servicios regulares y se pueden usar de las siguientes maneras:

Auto-First Service asignará el primer servicio disponible en el puerto de entrada. Esta característica está pensada para VOD, donde la fuente nunca
contendrá más de un servicio. En este modo, el servicio de salida se puede cambiar y editar como cualquier otro servicio de salida. Es decir, el
nombre del servicio se puede cambiar; se puede especificar el mapeo de componente/PID, etc.

Todos los servicios automáticos asignará todos los servicios entrantes para el puerto de entrada a una salida. Aquí no es posible realizar ninguna
edición de servicio. Los cuadros de diálogo de servicio se reemplazarán con otro cuadro de diálogo para bloquear los servicios seleccionados.

8.2.1 Configurar una salida con Auto All Services

La configuración de Todos los servicios automáticos se realiza arrastrando y soltando la fuente "Todos los servicios automáticos" en la salida. Entonces
se habilita "Todos los servicios automáticos" para la fuente dada.

Con un "Todos los servicios automáticos" configurado, el sistema agregará automáticamente todos estos servicios de puerto de entrada a la salida.

Nota: No es posible agregar más de un "Todos los servicios automáticos" por salida.

Es posible filtrar uno o más servicios para que se eliminen automáticamente especificando la ID del servicio entrante en la lista de bloqueo. Está
disponible en el cuadro de diálogo de edición del "servicio automático" de salida y se puede acceder haciendo doble clic en este.

24/08/2020 161
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al eliminar el nodo "Todos los servicios automáticos", se eliminarán todos los servicios de esa entrada.

Junto con un servicio 'Auto All', es posible agregar programas locales adicionales o de otro tipo de la forma habitual, es decir, arrastrar y soltar en el nodo MPTS.

Los conflictos de ID de servicio no se manejan automáticamente cuando se usa una combinación de 'Todo automático' y servicios
adicionales.

8.2.2 Configuración de una salida con modo conflicto SID

Es posible resolver conflictos de SID al agregar salida con los siguientes métodos.

Esto rechazará la adición si uno o más de los servicios tiene una identificación de servicio que ya está
Rechazar
presente en el MPTS

Auto Esto utilizará el modo Auto-SID

Si uno o más de los servicios tiene una identificación de servicio que ya está presente en el MPTS, mostraremos
Resolver en conflicto
el cuadro de diálogo Identificación de servicio.

siempre resuelve Siempre mostrará el cuadro de diálogo ID de servicio cuando se agreguen servicios a un MPTS

8.3 Generación de flujo de transporte

Para comenzar a generar salidas MPTS, configuramos los parámetros relacionados con el transporte a través del cuadro de diálogo Edit Multiplex 5, al

que se accede haciendo doble clic en MPTS.

El procedimiento para agregar servicios/múltiples varía según el tipo de módulo.

Para los módulos que no son de IP, los servicios se agregan al flujo de salida arrastrando y soltando. Este método es posible porque ya existen entradas en el

panel Salida para estos módulos, correspondientes a sus puertos físicos. El panel Propiedades de flujo predeterminado para estos módulos se usa para

agregar nuevos servicios.

Para los módulos IP, los multiplexores de salida se pueden agregar ingresando los valores apropiados en el panel Propiedades de flujo

predeterminado y haciendo clic en Agregar MPTS (si está instalada la licencia MPTS).

Las figuras a continuación muestran los diferentes paneles de propiedades de transmisión predeterminadas para estos módulos.

5 Para módulos ASI, COFDM y QAM, "Multiplex" se reemplaza con el tipo de módulo.

24/08/2020 162
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al crear un SPTS, se utilizarán las Propiedades de flujo predeterminadas y se incrementará la dirección IP.

Para agregar un servicio de unidifusión, ingrese el puerto de destino junto con la dirección IP de destino.

Los siguientes campos están disponibles para Propiedades de secuencia predeterminadas; estos campos varían según el tipo de módulo:

IP Dirección IP del SPTS/MPTS

Puerto número de puerto IP

Modo componente Modo de reenvío PID:

Auto todo : todos los componentes se reenvían

a/v automático : solo se reenvían los componentes de audio y video

auto a/v/ttxt : los componentes de audio, video y teletexto se reenvían

codificador Si se instala un módulo codificador, es posible codificar el servicio seleccionado eligiendo uno de los
codificadores disponibles en el menú desplegable.

Si se ha seleccionado codificación, asigne el flujo de salida al paquete de suscriptor codificado adecuado

ECM

transcodificador Si hay instalado un módulo transcodificador, es posible asignarlo al nuevo servicio.

MPEG Número de paquetes MPEG por trama UDP; el valor predeterminado es 7.

Paquetes/Marco

Tipo de servicio Especifica el valor del tipo de servicio (TOS) para priorizar entre retraso, rendimiento y confiabilidad. Consulte la
especificación del protocolo IP para obtener más detalles.

RTP Habilite el protocolo en tiempo real, agregue el encabezado RTP a los paquetes UDP.

TTL/Cuenta de saltos Establezca el valor de tiempo de vida (TTL/IPv4) o número de saltos (IPv6) para los paquetes de salida IP.

El valor TTL predeterminado es 64.

SPTS habilitado Habilite la salida SPTS, la transmisión comenzará cuando esté habilitada.

Las propiedades de MPTS y SPTS están organizadas de manera diferente en la GUI para simplificar el proceso de configuración y mantenimiento de estos
flujos.

24/08/2020 163
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los MPTS se pueden expandir para revelar los servicios individuales que abarcan. Una transmisión MPTS ofrece más opciones de PSI en
comparación con un SPTS. Tanto MPTS como SPTS brindan la opción de mapear a través de PID externos que no se señalarán en el PSI.

Hacer doble clic en un MPTS revela la configuración relacionada con el puerto ( diálogo Editar Multiplex ); Al hacer doble clic en un servicio
individual dentro del MPTS, se revela la configuración relacionada con el servicio (diálogo de propiedades del servicio ), como se ilustra en la
figura anterior.

La siguiente figura muestra el diseño del cuadro de diálogo de propiedades para SPTS. Haga doble clic en un SPTS para acceder a sus propiedades.
Las fichas disponibles para las propiedades de MPTS y SPTS son casi idénticas; dondequiera que haya diferencias, se señalan en el texto.

24/08/2020 164
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La salida SPTS solo es compatible con el módulo de salida IP

8.3.1 Configuración de transporte

La ficha Transporte genérica para todos los módulos de salida contiene el ID de red, Orig. Los campos ID de red e ID de TS ,
así como la casilla de verificación Importar PID de TS . Para los módulos de salida IP y ASI, la pestaña también contiene el panel
Descriptores de entrega adicional (descrito en la siguiente subsección).

24/08/2020 165
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Dominio Si se ha configurado un dominio, aparecerá un cuadro desplegable adicional.

Consulte 0 para obtener información sobre cómo agregar un dominio.

Identificación de red Selector de identificación de red

Etiqueta de identificación de red original. Para deshabilitar, marque Usar lo mismo que ID de red.
original Identificación de red

identificación de TS
Etiqueta de identificación de flujo de transporte

[Link] Descriptores de entrega

Si el flujo MPTS se va a convertir a otro tipo de modulación de red más adelante en la cadena de la señal, es posible agregar parámetros de cable, satélite o terrestre,

que luego se agregarán a la NIT. Seleccione una de las tres opciones en Descriptores de entrega del cuadro desplegable Descriptor e ingrese los parámetros requeridos.

Las siguientes figuras ilustran las diferencias entre las tres opciones; los valores correctos para estos parámetros se pueden obtener de los respectivos operadores de red.

[Link] Importar PID de TS

Marcar Importar PID de TS en la pestaña Transporte le permite definir los PID para que se agreguen manualmente al flujo de transporte de salida. Estos PID no estarán

señalizados en el PSI/SI. Haga clic en + para agregar PID adicionales y -para eliminarlos.

Contiene una selección de los módulos de entrada disponibles

Ranura

24/08/2020 166
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Aporte Contiene una selección de los puertos de entrada habilitados en la ranura correspondiente.

PID PID de entrada para reenviar

PID de salida El PID de entrada se asigna a este número de PID de salida; cada PID de salida ocupa un canal a través del
módulo de salida como cualquier otro canal. El número máximo de canales a través del módulo de salida es 250.

Los PID asignados manualmente en los flujos de transporte salientes no se comprueban en busca de conflictos de PID.
Estos PID no se señalizan en la tabla PSI/SI generada.

El sistema trata la importación de PID como un servicio, lo que reduce la cantidad de servicios manejados por el módulo con
uno.

8.3.2 Configuración del puerto

La pestaña Configuración del puerto es específica del módulo y difiere en consecuencia. Consulte 8.4 para conocer la configuración específica del
módulo de salida.

8.3.3 EMM
La pestaña EMM permite agregar secuencias EMM insertadas por el servidor CA a través del módulo de codificación de la unidad:
si uno o más módulos codificadores están presentes en la unidad, seleccionando los EMM deseados de EMM disponibles
y haciendo clic en la flecha correspondiente para moverla a EMM seleccionados.

Una lista de EMM recibidos del servidor CA a través de la tarjeta de codificación de la unidad,
EMM disponibles
configurable en: ConditionalAccessÿSCSÿ EMMG/PDG; se pueden agregar varios EMM.

Además, hay una opción de Passthrough .

Para IP SPTS, solo estará disponible la opción para habilitarlo, como se muestra en la siguiente figura.

24/08/2020 167
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Activar esta opción permitirá que un servicio entrante sea transmitido con su CA original incluyendo EMM y
CAT sin ser descifrado en la unidad, para que los receptores más abajo en la cadena puedan realizar el proceso de
descifrado en su lugar

Para IP MPTS y cualquier otro módulo de salida, la opción Passthrough también requerirá seleccionar desde qué entrada se
pasará el EMM en el menú desplegable "Elegir fuente de EMM" , como se muestra en la siguiente figura:

Los EMM y CAT presentes en esa fuente se importarán al MPTS de salida.

EMM Para IP SPTS, permite transmitir un servicio entrante con su CA original, incluidos EMM y
Pasar por CAT, sin descifrar en la unidad, de modo que los receptores más abajo en la cadena puedan
realizar el proceso de descifrado.

Para MPTS de salida, pasa los EMM y CAT presentes en el origen de EMM seleccionado al MPTS.

Elija EMM La lista desplegable está disponible si tiene alguna fuente EMM en Mux.
fuente

Cuando se habilita el paso a través, la generación interna de la tabla CAT se deshabilita automáticamente.

8.3.4 Aplicaciones HbbTV

En la pestaña Aplicaciones de HbbTV, se pueden configurar una o más aplicaciones de HbbTV. Estas aplicaciones serán señalizadas
en la tabla AIT de salida para el servicio seleccionado.

Cuando configure una aplicación, tenga en cuenta que solo puede usar direcciones URL para especificar la ubicación del contenido.

El usuario también puede acceder desde Salida->PSI-> Valores base de PSI -> Editar AIT

24/08/2020 168
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Configuración AIT:

PID Especifique PID para AIT o configure Automático.

Aplicación Hbbtv:

Nombre Especifique el nombre de la aplicación HbbTV

Idioma Especificar el idioma

identificación de la aplicación Especifique la identificación de la aplicación

ID de organización Especifique el ID de la organización

Código de control Elija cualquiera de los siguientes códigos de control

• Autoencendido

• Presente

• Destruir

• Matar

• Captación previa

• Remoto

• Inicio automático de la reproducción

Prioridad • Especificar la prioridad

Indicador de límite de servicio Especifique el valor para el indicador de límite de servicio

URL URL para especificar la ubicación del contenido.

8.3.5 psi
PSItab permite que los valores base definidos en el nodo Salidas->PSI se sobrescriban para cada flujo de salida específico. La lista de la tabla refleja el modo

seleccionado actualmente: MPEG, DVB, ATSC o Predeterminado.

24/08/2020 169
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para modificar cualquiera de los valores base (valores predeterminados), deshabilite Predeterminado y configure los valores según sea necesario.

Si el cambio en el valor base es aplicable a todas las salidas, es más simple y ordenado cambiarlo desde el nodo PSI en el panel de navegación, donde se configuran

los valores base. Un cambio en el valor base de esta página se propagará automáticamente a todas las salidas aplicables.

PSItab es idéntico tanto para MPTS como para SPTS.

[Link] Configuración de PSI para servicios en un MPTS

Los servicios individuales dentro de un MPTS tienen una pestaña PSI que permite modificar el modo y el intervalo de reproducción del PMT.

Si el modo PMT global (accesible a través de Salidas ÿ PSI) está configurado en Detener, los PMT para los servicios dentro del MPTS

no se reproducirán, independientemente de su modo.

8.3.6 GPE

24/08/2020 170
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La pestaña EPG permite la transmisión de información de programación de EIT en un flujo de salida particular, si se instala un módulo EPG. Más información sobre estos

parámetros está disponible en la Sección 11.3.

La pestaña EPG es idéntica tanto para MPTS como para SPTS.

8.3.7 Servicio
Para modificar la configuración de servicios individuales, haga doble clic en el servicio y aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del servicio. La pestaña Servicio es idéntica

tanto para MPTS como para SPTS.

Los siguientes parámetros están disponibles para la configuración:

Nombre
De forma predeterminada, estos cuatro valores se extraen automáticamente de los flujos entrantes.

Se pueden sobrescribir manualmente anulando la selección de Conservar original e ingresando un nuevo valor.
identificación del servicio

PID DE PAGO

Si se selecciona un tipo de servicio manual, se debe especificar este valor.

Proveedor

24/08/2020 171
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Tipo de servicio

Prioridad Un parámetro interno del sistema que se puede utilizar para diferentes propósitos. Actualmente es un atributo utilizado
únicamente por el sistema de redundancia de salida.

Proporciona una forma de monitorear un servicio si el sistema está configurado con un módulo decodificador.
Monitorear puerto
Si está habilitado, se envía una copia del servicio al decodificador seleccionado. Si el servicio está decodificado, el
servicio se copia después de decodificador.

Consulte la Redundancia de entrada (sección) para obtener más información sobre la fuente de respaldo y el modo de conmutación
parámetros

Descodificador Seleccione qué decodificador se utilizará para eliminar el cifrado entrante. Si se decodifican varios servicios,
deben originarse en el mismo puerto de entrada (mismo MPTS).

La configuración de estos valores se mueve a la página principal de acceso condicional en el panel de

alternativa modo CAM
navegación.

transcodificador Si hay un módulo transcodificador disponible en la unidad, esto le permitirá asignar el servicio a un puerto
transcodificador disponible.

Para cada servicio saliente, es posible configurar manualmente la señalización de EIT Presente Siguiente o Horario en el
SDT:

Presente Siguiendo Elige uno de los siguientes:

• Automático: si la configuración de la tabla EIT en la página PSI está configurada como Reproducir o Pasar,
entonces el indicador SDT se establece en 1. De lo contrario, se establece en 0.

• Presente: el indicador EIT presente/siguiente en el SDT se establece en 1

• No presente: el indicador EIT presente/siguiente en el SDT se establece en 0

Calendario Elige uno de los siguientes:

• Automático: si la configuración de la tabla EIT en la página PSI se establece en Reproducir o Pasar, el

indicador SDT se establece en 1. De lo contrario, se establece en 0.

• Presente: el indicador de programación de EIT en SDT se establece en 1

• No presente: el indicador de programación de EIT en el SDT se establece en 0

Si un módulo EPG está disponible y la programación está habilitada en la salida, tanto Presente siguiente como las banderas Programación se
establecen en 1 en la SDT.
Para cada servicio saliente, es posible configurar manualmente el número de canal principal y secundario si el perfil ATSC está activo para el flujo de
transporte correspondiente.

Si el “Número de canal” se establece en “Automático”, los números se copiarán de las tablas TVCT/CVCT de entrada. En el modo "Manual", los valores se
ingresan en la GUI.

24/08/2020 172
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Numeración de canales Elija Automático o Manual

número mayor El número mayor debe estar en el rango [1, 1023]

número menor El número menor debe estar en el rango [0, 999]

8.3.8 Componentes
La pestaña Componentes permite el mapeo de componentes a través de la unidad, es decir, video, audio, etc.
Este mapeo incluye modos manual y automático. La pestaña Componentes es idéntica tanto para MPTS como para SPTS.

24/08/2020 173
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los siguientes modos de mapeo están disponibles:

Todo automático Todos los PID se asignarán a la salida

A/V automático Solo se mapearán los PID de audio y video. Si hay varios PID de audio disponibles en las
entradas, todos se mapearán.

A/V/TTXT automático Se asignarán sub PID de audio, video, teletexto y DVB. Si hay varios PID de audio disponibles en
las entradas, todos se mapearán.

Manual Es posible definir sus propias reglas personalizadas de filtrado y mapeo para obtener el resultado
deseado. Consulte la descripción detallada a continuación.

[Link] Mapeo manual

En el modo Manual , depende del usuario definir las reglas de mapeo para los componentes del servicio saliente. Cada PID saliente requiere una
regla dedicada; de lo contrario, se aplica la regla predeterminada.

Se puede configurar un modo de asignación de PID de tipo de componente, es decir, el tipo de componente de entrada se usa para identificar el PID
de entrada en sí, en lugar de usar solo el valor de PID de entrada. Esta función se utiliza normalmente para proporcionar una alineación de PID fija
en la salida, incluso si los valores de PID de entrada cambian dinámicamente en la entrada.

Para lograr el mapeo de PID de tipo de componente, se aplica un conjunto de reglas de mapeo al PID entrante que coincide con un filtro específico.
Se pueden agregar varias reglas/filtros y un PID puede coincidir con más de una regla. Sin embargo, solo se aplicará una regla (la de mayor prioridad)
al mapeo del PID.

Por ejemplo:

24/08/2020 174
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Aporte Producción

Tiempo de día

501 (Vídeo) 600 (vídeo)

502 (Audio, ni) 601 (Audio, ni)

503 (audio, sueco)

510 (TTX)

Tardecita

501 (Vídeo) 600 (vídeo)

502 (Audio, inglés) 601 (Audio, inglés)

505 (TTX) 505 (TTX)

Un conjunto de reglas que cumpliría este propósito sería:

Componente
Aporte Idioma PID entrante Modo PID saliente
Escribe

1 ni * REAPROPIAR 601
audio mpeg

2 * REAPROPIAR 601
audio mpeg ing
* * 600
3 mpeg-video REAPROPIAR

ttx * PASAR POR *

4 505

Defecto * * * DETÉNGASE
*

En este ejemplo, la regla predeterminada detendrá la entrada PID 503 ya que ninguna regla encuentra una coincidencia. Además, el TTX
PID se detendrá durante el día ya que el PID de entrada no coincide con la regla basada en PID.

Con muchas reglas potencialmente activas al mismo tiempo, puede ser difícil prever el resultado. En consecuencia, la GUI refleja
la alineación de PID de salida evaluada dinámicamente a medida que se definen las reglas.

Los siguientes modos de mapeo manual están disponibles:

Deténgase El componente de entrada al que se hace referencia se detendrá

El componente de entrada al que se hace referencia se reasignará a un PID de salida especificado:

reasignar
este PID no será reasignado por el sistema para evitar conflictos de PID.

Pasar por El componente se asignará al mismo PID de salida que su PID de entrada; el sistema
puede reasignar este PID para evitar conflictos de PID.

En sistemas con comportamiento dinámico en la entrada, se recomienda crear una regla para que todos los PID se agreguen a
la salida si se requiere una alineación fija y dedicada. De esta manera, es más fácil para este sistema decidir qué acción tomar
cuando cambia la entrada. En algunos casos, la falta de definición obligará al sistema a detener temporalmente los PID.

Por ejemplo, un PID TTX en modo Passthrough cambia en la entrada a un valor PID ya asignado manualmente en la salida. En
este caso, el sistema PSI detendrá la señalización de ese TTX PID hasta que el sistema haya decidido qué hacer con el TTX
PID, es decir, lo asignará automáticamente a un nuevo valor de PID libre.

24/08/2020 175
Machine Translated by Google

aparecer televisión

En un servicio de salida, si se detiene un PID de video con PCR, este se detendrá en la salida, pero la PCR
se puede extraer y emitir. Esto se puede usar en casos en los que le gustaría crear un servicio de radio usando un
PCR de un PID de video señalado en el servicio.

[Link] Multiplexación de componentes

Con la multiplexación de componentes de servicio, es posible agregar un audio, teletexto, subtítulos DVB, carruseles AIT, HbbTV o un
componente privado desde otra fuente de entrada a un servicio saliente. Este PID se multiplexará en el flujo saliente y se señalizará en el PMT
del servicio.

La adición de componentes a un servicio saliente se realiza en la sección Asignación de componentes haciendo clic en el botón más. Esto
mostrará un cuadro de diálogo de selección donde todos los carruseles válidos de audio, teletexto, subtítulos DVB, AIT, HbbTV o PID
privado que se pueden seleccionar para la salida.

Cualquier fuente de entrada de audio, teletexto/subtítulos DVB que no esté sincronizada con el vídeo de salida
(es decir, PTS) podría tener problemas con la visualización. Los usuarios deben asegurarse de que el agregado
componente está sincronizado para que esta función se habilite correctamente.

Si el PID no está sincronizado con el video de salida, no se generarán alarmas.

24/08/2020 176
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Correspondencia de componentes para descriptores de teletexto

Al agregar un mapeo de componentes manual para componentes de teletexto, es posible anular el descriptor de teletexto y crear una
nueva descripción para el PMT.

Los siguientes modos de mapeo están disponibles después de habilitar la anulación de PSI y hacer clic en el botón 'editar':

Escribe Tipo específico como teletexto o datos VBI.

Tipo de teletexto Tipo específico como Teletexto

• Inicial

• Subtítulo

• Información adicional

• Horario del programa

• Subtítulo para personas con discapacidad auditiva

Idioma Idioma específico para descriptor de teletexto.

Página Número de página específico para el descriptor de teletexto.

24/08/2020 177
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8.3.9 Codificación
La pestaña Codificación maneja todos los aspectos del cifrado excepto para el EMM, que es manejado por una pestaña EMM separada (Sección 0).

24/08/2020 178
Machine Translated by Google

aparecer televisión

codificador La tarjeta codificadora que se utilizará para codificar este servicio

Modo parcial Define el porcentaje de paquetes a codificar. Un servicio que está parcialmente codificado
requiere menos capacidad de procesamiento para los receptores.

Clave fija Habilita la codificación BISS El contenido de la pestaña Codificación cambiará en consecuencia
(consulte la figura a continuación) y la sección ECM se reemplazará por la sección Palabra de control .

ECM disponibles Una lista de ECM predefinidos: seleccione qué ECM usar para el cifrado.

Se pueden seleccionar varios ECM, pero solo si se definen con el mismo CW, es decir,
se crean con el mismo SCG_ID.

Cuando se selecciona un ECM, todos los ECM que no contengan el mismo CW se etiquetarán en
rojo y no se podrán seleccionar.

Pelea Especifica qué tipos de componentes codificar

Normas
• all – automático para todos los componentes

• a/v: solo audio y video

• a/v/ttxt – audio, video y teletexto

• a/v/ttxt/dvbsub: subtitulado de audio, video, teletexto y DVB

• audio: solo audio

• vídeo: solo vídeo

• manual: establece las reglas de codificación manualmente

24/08/2020 179
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Clave BISS Enumera todas las claves BISS disponibles.

8.4 Configuración del puerto de salida

8.4.1 Módulo de salida IP

Los siguientes parámetros: IP, puerto, RTP, tiempo de vida, tipo de servicio y paquetes/trama MPEG se completan en función
de los valores proporcionados en el panel de propiedades de flujo predeterminado (consulte la Sección 8.4). Los parámetros
restantes: Rate [Mbps] y Source Port se describen a continuación.

Tasa (solo Mbps) Tasa de salida total de CBR

24/08/2020 180
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Permite enviar una salida SPTS con tasa de bits constante.

Modo CBR (solo SPTS)

Introduzca la tasa de salida deseada. Si el servicio supera esta tasa, el sistema informará una alarma de desbordamiento

del búfer de salida y descartará los paquetes.

Puerto de origen El puerto de origen IP de la multidifusión de salida. En una configuración de redundancia de salida, este valor se

reemplazará con la dirección de origen virtual.

IP de origen La función de anulación de la dirección IP de origen permite la configuración de la dirección de origen de una multidifusión o

unidifusión de salida IP a cualquier dirección IP.

Si no se establece ningún valor, se utiliza la dirección del puerto de datos.

VLAN Muestra las VLAN disponibles; el valor predeterminado es desactivado.

Seleccione una VLAN adecuada si es necesario.

Consulte la Sección 8.3 para obtener detalles sobre los parámetros para la configuración del puerto.

[Link] Parámetros relacionados con la corrección de errores de reenvío (FEC)

Si el módulo de salida IP contiene la licencia de corrección de errores de reenvío (FEC), la pestaña Configuración del puerto contendrá los parámetros FEC.

Esta función se puede habilitar con la casilla de verificación Corrección de errores de reenvío , aparecerán los siguientes parámetros.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Modo FEC El mecanismo FEC se puede utilizar para corregir errores que ocurren durante el transporte.

Elija cualquiera de los dos:

• COP3 – Nivel A: Use solo columnas FEC (protege nuevamente la pérdida por ráfaga)

• COP3: nivel B: use columnas y filas FEC (brinda protección adicional contra la pérdida

aleatoria de paquetes)

Una matriz FEC se genera y transmite en dos puertos UDP separados:

• Columnas FEC en el Puerto UDP +2, y cuando se usa el nivel B:

• Filas FEC en el puerto UDP +4.

Cuando FEC está habilitado, es importante que los puertos UDP reservados para el sistema FEC no estén

ocupados por otro tráfico.

Dimensiones (LxP) La matriz FEC, L=Columnas, D=Filas; valor oscila entre 1 y 20.

[Link] Parámetros relacionados con la redundancia de salida

Los campos de Redundancia de salida se utilizarán en una configuración de sistema en la que se configuren dos módulos o servicios IP en un escenario de

redundancia. Consulte la Sección 12.4 para obtener más detalles.

24/08/2020 181
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Están disponibles los siguientes parámetros:

Redundancia Proporciona los criterios sobre cuándo deshabilitar la salida. Escoge de:
Control
•
Todo: la salida TS está deshabilitada si todos los servicios están en error

• Mayoría: la salida TS se deshabilita si la mayoría de los servicios (con alta prioridad) tienen un error
• Uno: la salida TS está deshabilitada si un servicio tiene un error
• Ninguno: la salida TS no se controla automáticamente

Tenga en cuenta que la IP de origen debe habilitarse y configurarse correctamente si la redundancia de salida (OSPF) está habilitada.

[Link] Configuración de puerto para salida IPv6

Para módulos de salida IP con IPv6, la pestaña Configuración de puerto se muestra a continuación. Cuando se usa estándar

Sintaxis de dirección IPv6 (128 bits, ':' en lugar de '.'), la GUI interpretará la dirección como una dirección IPv6.

8.4.2 Módulo de salida IP clonado

El módulo de salida IP clonada tiene dos puertos de datos físicos que contienen la misma salida representada por un puerto interno. La configuración
del servicio se realiza en el puerto de datos interno y, a continuación, se envía el mismo servicio a ambos puertos de datos físicos.

La configuración de los flujos de salida y los puertos es similar a la de la salida IP estándar y estos detalles se muestran en 8.4.1.

[Link] Configuración única en dos puertos

Los ajustes de IP se pueden configurar de forma diferente en los dos puertos IP en el modo de salida clonada. Los parámetros que se pueden cambiar
se pueden seleccionar y se puede ingresar el nuevo valor. De forma predeterminada, se utilizan las propiedades del puerto A.

24/08/2020 182
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Modo de puerto de salida exclusivo

Mientras está en el modo de salida de IP clonada, es posible habilitar la salida exclusiva en la que se siguen las siguientes reglas:

Enlace en ambos puertos El puerto A está activo

(Defecto)
El puerto B está inactivo (es decir, sin tasa de bits de salida)

Enlace solo en el puerto B El puerto A está inactivo (enlace caído)

(enlace inactivo en el puerto A)

El puerto B está activo

Enlace solo en el puerto A Mismo efecto que por defecto

(enlace inactivo en el puerto B)

Cuando el módulo está en modo de salida exclusivo, solo un puerto emite flujos de transporte a la vez. Si el enlace está inactivo en un puerto, el otro puerto se hará cargo.

Donde el puerto A es el puerto predeterminado y el puerto B es una copia de seguridad, se usa solo cuando el puerto A tiene problemas de enlace. Cuando el enlace del

puerto A regrese, el sistema volverá a usar el puerto A (es decir, revirtiendo)

Para habilitar el puerto de salida exclusivo, el módulo de salida IP clonada primero debe cambiarse a este modo. Esto se configura en el Centro de mantenimiento y puede

encontrar más detalles sobre este procedimiento en la Guía de actualización.

24/08/2020 183
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cuando esta función está habilitada, se mostrará en la página de estado Redundancia->Redundancia de salida .

8.4.3 Salida de doble IP

El módulo de salida IP dual permite conectar dos interfaces de salida individuales a fuentes de red, pero para el sistema, esto es exactamente como dos tarjetas de salida

IP. Los flujos de salida pueden ser SPTS (modo VBR o CBR) o MPTS.

Todas las funciones y estados normalmente asociados con los módulos de salida IP están presentes, pero la tasa de bits de salida total para ambos puertos IP no puede

exceder los 850 Mbps o 250 servicios, es decir, el límite se comparte entre los dos puertos.

8.4.4 Módulo de salida ASI

Para los módulos ASI, la pestaña Configuración del puerto se muestra a continuación:

24/08/2020 184
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Un módulo de salida ASI puede generar hasta cuatro MPTS separados. La configuración de la salida ASI es similar a la de una salida IP MPTS, excepto
por una pestaña de configuración de puerto diferente.

Están disponibles los siguientes parámetros ASI:

Tarifa [Mbps] Tasa de salida ASI total: el flujo se rellenará con paquetes NULL para mantener la tasa de bits fija correcta.

Tamaño del paquete Tamaño del paquete TS (188 o 204)

Modo de byte El modo byte especifica cómo se transportan los datos TS a través del enlace ASI:

• Modo de ráfagas: en el modo de ráfagas, todos los bytes de datos TS se envían sin ningún símbolo inactivo en el
medio. La velocidad máxima de datos en modo ráfaga es de 213 Mbps por puerto.

• Modo extendido: en el modo extendido, la especificación ASI requiere al menos un inactivo

byte entre cada byte de datos y cada indicador de inicio de paquete (0x47) va precedido de al menos dos
bytes inactivos. El flujo de salida ASI en modo extendido garantiza que cada byte de datos esté precedido
por dos símbolos inactivos. Esto reduce efectivamente la velocidad máxima de datos a 1/3 de la velocidad
máxima de salida ASI, es decir, (213/3) Mbps.
Si se requieren tasas más altas, use el modo de ráfaga.

[Link] Insertador MIP para salida ASI

Consulte la Guía de configuración de la solución terrestre para obtener más información.

[Link] Salida clonada ASI

El modo de salida clonada de ASI le permite configurar cualquier puerto de salida disponible como un puerto de "monitoreo" para uno activo.
La configuración del servicio que se realiza en el puerto activo se envía luego a ambos puertos físicos.

Para configurar esto, en el puerto activo puede seleccionar la pestaña Configuración del puerto . Aquí tiene la opción de elegir un puerto inactivo
en el que se utilizará como puerto de monitor. Una vez que se aplica esta configuración, el puerto inactivo no podrá configurarse en la GUI, pero será
una duplicación del puerto activo.

24/08/2020 185
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8.4.5 Módulo de salida QAM

A diferencia de otros módulos, la pestaña Configuración del puerto del módulo QAM no se puede modificar, ya que los valores de los parámetros se
establecen en Salidas ÿ QAM ÿ Configuración del dispositivo.

Aunque la salida QAM tiene dos salidas físicas, transporta hasta dieciséis flujos de transporte. Internamente, estos flujos están modulados por
moduladores QAM de cuatro bloques, cada uno de los cuales transporta hasta cuatro canales.

Los conectores de RF en la salida están configurados como tales: los primeros dos moduladores de bloque A y B, salen en el puerto marcado como A+B,
los dos últimos moduladores de bloque C y D salen en el puerto marcado como C+D.

La configuración de los parámetros del modulador QAM está disponible en un nodo separado en el Panel de navegación, denominado Configuración
del dispositivo, que se encuentra debajo de cada nodo de salida QAM.

El módulo QAM es compatible con el estándar ITU-T J.183/JCTEA, donde varios flujos de transporte de salida se pueden multiplexar en un solo flujo
de transporte utilizando la multiplexación por división de tiempo (TDM). Actualmente, este estándar solo es compatible con flujos transparentes. Para
habilitar la compatibilidad con J.183/JCTEA, simplemente haga clic en la casilla de verificación correspondiente.

24/08/2020 186
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cuando se selecciona Device Setup , ambos moduladores se pueden configurar desde el cuadro de diálogo resultante. Las cifras a continuación
mostrar el nodo Device Setup para los moduladores QAM Anexo A/C y Anexo B; los valores correctos para estos parámetros se pueden obtener
de los respectivos operadores de red.

A continuación se enumeran los valores límite de los parámetros para el módulo de salida QAM:

Anexo A/C Anexo B

Velocidad de símbolo 4.7 ÿ 7.0 MBd Nivel de radiofrecuencia -12 ÿ+2.2dBm

Nivel de radiofrecuencia -12 ÿ +2,2dBm intercalador Imáx = 128

Jmáx = 16

24/08/2020 187
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Constelación QAM16 ÿ QAM256 Constelación QAM64 y QAM256

Espaciado de canales 5 ÿ8 MHz

8.4.6 Módulo de salida COFDM

Para los módulos COFDM, la pestaña Configuración del puerto se muestra a continuación:

El módulo de salida COFDM emite cuatro canales modulados que transportan un MPTS cada uno. El módulo está equipado con
dos conectores RF físicos: los dos primeros canales A y B, salida en el puerto marcado como A+B; los dos últimos canales C y D
salen por el puerto marcado como C+D.

La pestaña Configuración de puerto para un módulo COFDM permite modificar la configuración de modulación de cada
canal individual.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Frecuencia 47 ÿ862MHz

Constelación Elige entre:

• QPSK
• QAM16
• QAM64

Nivel de radiofrecuencia -10 ÿ+2.2dBm

Banda ancha 5, 6, 7 u 8 MHz

Código interno 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 o 7/8

Modo Tx 2K u 8K

Intervalo de guardia 1/32, 1/16, 1/8 o ¼

24/08/2020 188
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Portador de CW Habilita la señal de onda continua, deshabilita la modulación y solo genera una única portadora
a la frecuencia configurada (solo para prueba).

espectro invertido Habilita el espectro invertido en la señal de salida.

Bitrate y Symbolrate no se pueden modificar ya que estos dos parámetros dependen de otros parámetros de modulación; por lo
tanto, se calculan en consecuencia. Además, el nivel de RF está sujeto a cambios en versiones futuras; consulte la hoja de datos más
reciente para conocer el valor correcto.

8.4.7 Módulos de salida DVB-S/S2, DVB-S2X

Los módulos de salida DVB-S/S2 y DVB-S/S2/S2X están disponibles en dos con dos bandas de salida diferentes (SM-100) o combinadas
(SM-300), IF y L-Band. Dependiendo del módulo hay diferentes parámetros disponibles para la configuración.

Están disponibles los siguientes parámetros.

Modulación:

Sistema La siguiente opción se puede seleccionar desde el sistema

• DVB-S
• DVB-S2

Producción IF o banda L (solo SM-300)

Frecuencia Especifique la frecuencia DVB-S/S2 en MHz.

Para la salida IF, el rango válido es 70 - 200Mhz. El valor predeterminado es 70 MHz.

Para la salida de banda L, el rango válido es de 950 a 2150 MHz.

Constelación Especifique la constelación de la siguiente manera

• DVB-S: solo QPSK

• DVB-S2: QPSK, 8PSK, 16 APSK, 32 APSK

24/08/2020 189
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Nivel de radiofrecuencia
Especifique el nivel de RF en dBm, el rango válido es -15 – 0 dBm.

Velocidad de símbolo Especifique la tasa de símbolos en MBd, el rango válido es de 1 a 45 MBd.

Tasa de código Especifique la tasa de código de la lista de opciones desplegables

rodar Especifique el Roll off de la lista de opciones desplegables

Código de oro Scr. Defina el número de secuencia codificada del código dorado (solo SM-300)
Secuencia

Piloto Habilita el portaaviones

Portador de CW Habilita la señal de onda continua. Esto deshabilitará la modulación y solo emitirá una sola portadora a la frecuencia
configurada

invertido Si está habilitado, el espectro de salida se invierte

Espectro

referencia de 10 MHz Habilite la salida integrada de 10 MHz en el puerto de salida (solo SM-300)
Producción

Salida de 24 V CC Habilite la salida de 24 V CC en el puerto de salida (solo SM-300)

Señalización:

Frecuencia Frecuencia aguas abajo a señalizar en la NIT de salida

Posición orbital Ej.19.2

Oeste-este Oeste o Este

Polarización Línea Horizontal/vertical

Circular Izquierda/ Derecha

[Link] Precorrección Lineal en Salida DVB-S/S2.

Para compensar ambas distorsiones lineales en la cadena de transmisión, es posible ajustar la salida del modulador para que coincida con estas
características. Esto se hace a través de la página de configuración de corrección previa. Cuando se utiliza el algoritmo de corrección previa lineal, se
admiten tanto la corrección de ganancia como la de retardo de grupo.

24/08/2020 190
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La vista gráfica para ganancia y retardo de grupo consta de dos gráficos, las características del filtro de una cadena de transmisión
(proporcionadas por el usuario) y la respuesta del sistema que utiliza el filtro de precorrección optimizado calculado en la tarjeta MMI.

Tenga en cuenta que el algoritmo de optimización para el retraso de grupo contiene algunos elementos
aleatorios y es posible que no proporcione el resultado deseado el 100 % de las veces. Dado que la optimización
se ejecuta solo si se proporciona nueva información, el usuario tendrá que cambiar un valor ligeramente antes de
presionar Aplicar para volver a optimizar y obtener el resultado deseado.

La vista gráfica también se puede cambiar a una vista textual donde los puntos se pueden agregar y cambiar. Esto se puede hacer presionando
el botón de coordenadas. En esta vista, los rangos de la ventana del gráfico también se pueden cambiar a través de "Min X, Max X" y "Min Y,
Max Y". Estos valores se pueden elegir libremente dentro de valores razonables (Ganancia: Min X ÿ 0, Max X ÿ 35, Min Y ÿ -5, Max Y ÿ 5 y para
Retardo de grupo: Min X ÿ 0, Max X ÿ 35, Min Y ÿ 0, Máx Y ÿ 300). Las restricciones para los puntos son las siguientes:

Ganar:

• Cada valor X tiene que ser único. • Y tiene

que disminuir al aumentar X
• Al menos 5 puntos. • Sólo
dos decimales.

Retraso de grupo:

• Cada valor X tiene que ser único. • Y tiene

que aumentar con el aumento de X
• Al menos 5 puntos. • Sólo
dos decimales.

Una vez configurados, los ajustes de Ganancia lineal o Demora de grupo lineal se pueden habilitar marcando la casilla de verificación en la
pestaña y haciendo clic en 'Aplicar'.

24/08/2020 191
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Es posible importar/exportar los datos de corrección previa y esto hace que sea más sencillo mover la configuración de corrección previa a otros moduladores que

usan la misma configuración. Se puede acceder a esto mediante el ícono de ajustes y se ve en la captura de pantalla anterior.

8.4.8 Módulo de salida DVB-T2

Para los módulos de salida DVB-T2, la pestaña Configuración de puerto se muestra a continuación:

modulador

Nivel de radiofrecuencia Nivel de RF medido en dBmV

Frecuencia Frecuencia sintonizada actualmente en MHz

Banda ancha Ancho de banda del canal actualmente sintonizado

Portador de CW Habilita la señal de onda continua (solo para prueba).

Estado

tasa de bits Muestra la tasa de bits efectiva actual del puerto de salida

Los parámetros de configuración disponibles en la GUI no se documentarán en detalle. Los parámetros están de acuerdo con la especificación DVB-T2, ETSI EN 302

755 v. 1.2.1 (2010-10). La configuración de un transmisor DVB-T2 requiere un buen conocimiento práctico de esta especificación, así como de las pautas de

implementación de DVB-T2, ETSI TS 102 831. Los capítulos 4 a 6 de las pautas de implementación son un buen lugar para comenzar con respecto a una alta nivel de

comprensión de los parámetros involucrados.

La interfaz de usuario intenta verificar que la combinación de parámetros elegida es válida. Las entradas no válidas se resaltarán en rojo y "Aplicar" no funcionará a

menos que se hayan corregido los errores.

Los "bloques FEC" y la "tasa de bits" son parámetros de estado que indican la capacidad de transporte de carga útil esperada de los parámetros elegidos.

24/08/2020 192
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Puede encontrar más información sobre la configuración del módulo de salida T2 en la Solución Terrestre

Guía de configuración

8.4.9 Módulo de salida ISDB-T

La pestaña Configuración del puerto de los módulos ISDB-T no se puede modificar ya que los valores de los parámetros se configuran en Salidas ÿ ISDB T
ÿ Configuración del dispositivo.

Aunque la salida ISDB-T tiene dos salidas físicas, transporta hasta ocho flujos de transporte. Los conectores de RF en la salida están configurados como tales:
los primeros dos moduladores de bloque A y B, salen en el puerto marcado como A+B, los dos últimos moduladores de bloque C y D salen en el puerto marcado
como C+D.

Cuando se selecciona Device Setup , ambos moduladores se pueden configurar desde el cuadro de diálogo resultante:

24/08/2020 193
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Las siguientes opciones están disponibles para la configuración del puerto:

Frecuencia 47 ÿ862MHz

Constelación Seleccione de las opciones desplegables

• QPSK
• QAM16

• QAM64

Nivel de radiofrecuencia -10 ÿ+2.2dBm

Banda ancha 6, 7 u 8 MHz

Código interno 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 o 7/8

Modo Tx 8K

Intervalo de guardia 1/32, 1/16, 1/8 o ¼

Portador de CW Habilita la señal de onda continua, deshabilita la modulación y solo genera una única portadora a la
frecuencia configurada (solo para prueba).

espectro invertido Habilita el espectro invertido en la señal de salida.

8.4.10 Módulo de salida SRT IP

Para el módulo de salida SRT, la pestaña de configuración SRT se muestra a continuación:

Configuración SRT:

Modo SRT Seleccione el modo SRT: llamante, oyente o encuentro

Dirección IP Especifique la dirección IP

Puerto de origen Este será el puerto desde el cual SRT enviará datos de video

Puerto de destino Seleccione el puerto al que SRT debe intentar conectarse

24/08/2020 194
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cifrado:

Cifrado Seleccione las opciones de cifrado: AES128, AES192, AES 256

Frase de contraseña La contraseña. La longitud mínima es de 10 caracteres.

Datos de transmisión:

latencia de pares Establecer la latencia mínima para el par

Recibir latencia Configure el búfer de latencia. Da tiempo al SRT para realizar la retransmisión de los paquetes
perdidos.

Paquetes/trama Número de paquetes MPEG TS en cada transmisión

de tamaño de carga útil

Avanzado:

TTL Tiempo de vida del paquete IP

TOS Tipo de servicio de PI

Ancho de banda superior Especifique cuánto ancho de banda por encima del ancho de banda estimado puede usar el SRT al
recuperar paquetes perdidos

8.5 Opciones de salida

8.5.1 Habilitar/Deshabilitar Servicios en MPTS Saliente.
Es posible habilitar y deshabilitar un servicio en una salida MPTS además de habilitar/deshabilitar el MPTS completo.

Para hacer esto, use la casilla de verificación en la salida de cada servicio en un MPTS una vez expandido.

24/08/2020 195
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8.5.2 Salida MPTS virtual

Esta función brinda la capacidad de generar el NIT, incluido el Descriptor del sistema de entrega para las salidas MPTS que actualmente no
están configuradas por la unidad. El Descriptor del sistema de entrega se define como parte de la configuración de MPTS; los datos insertados
serán incluidos en el NIT.

Para la salida ASI, COFDM o QAM, la salida virtual proporciona esta función. Se puede agregar desde las Salidas
página mediante el botón Add Virtual que permite la señalización de otros transportes no presentes en la misma unidad.

Al hacer clic en el botón Agregar virtual , se muestra un cuadro de diálogo similar al que se muestra a continuación, lo que le permite
insertar el ID de red, el ID de TS en la pestaña Transporte, seguido de la configuración de QAM (para este ejemplo) en la pestaña
Configuración de puerto .

8.5.3 Modo transparente MPTS

Con el modo transparente MPTS, un flujo de entrada se reenvía a la salida sin ningún procesamiento, es decir, la salida es igual a la entrada,
incluidos los paquetes nulos (para las salidas moduladas, los paquetes nulos se eliminarán y volverán a agregar para ajustarse exactamente a la
tasa de bits de modulación configurada).

Al configurar una transmisión transparente, no se utiliza el botón Agregar MPTS . Al igual que con un SPTS, simplemente arrastre un MPTS de
la lista de MPTS disponibles al panel de salida. En el panel de salida, el nombre de una transmisión indicará si es transparente o no (como se
muestra en la figura a continuación).

24/08/2020 196
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8.5.4 Modo semitransparente MPTS

El modo semitransparente es un subconjunto del modo transparente. El modo semitransparente permite al usuario reemplazar algunos
componentes seleccionados. Actualmente, esta función solo permite el reemplazo de la tabla NIT. Para configurar el modo semitransparente,
cree una salida transparente y luego haga doble clic en ella para acceder al cuadro de diálogo Propiedades de transmisión. Luego, vaya a la
pestaña Transparencia para configurar la nueva Fuente NIT (Generar NIT A ). En este modo, para los módulos de salida IP y ASI, los paquetes
nulos siempre se eliminan y se vuelven a agregar.

Los siguientes parámetros están disponibles si están habilitados:

tasa de bits Tasa de bits en Mbps. Este parámetro es obligatorio en modo semitransparente para salida IP.

Control PID Cuando la semitransparencia está habilitada, es posible:

- Detener los PID de la fuente de entrada transparente

- Vuelva a asignar los PID desde la fuente de entrada transparente a un ID de PID diferente

24/08/2020 197
Machine Translated by Google

aparecer televisión

- Importar PID desde otra fuente de entrada a la salida transparente.

Es posible agregar varias reglas haciendo clic en el icono

Excluir servicios Vea abajo

Regeneración PSI Dependiendo de las opciones semitransparentes elegidas, puede ser necesario regenerar las
siguientes tablas PSI:

- palmadita

- SDT-Actual/Otro

- NIT-Actual

Esta opción está disponible para ser habilitada/deshabilitada por mesa.

8.5.5 Filtrado de servicios en modo semitransparente

El filtrado de servicios en modo semitransparente permite al usuario ingresar el SID de los servicios que se van a detener. Es posible hacer
clic en el icono de lupa y seleccionar de la lista de servicios que se encuentran en la entrada. Cuando se agrega un servicio a la lista de
filtros, ocurrirá lo siguiente:

• Se detendrán todos los PID que formen parte de un servicio filtrado.

• Los PID compartidos con servicios no filtrados no se detienen. • PID
mapeados/remapeados explícitamente por el usuario (en la sección Importar/Remapear PID), que pertenece a un
servicio filtrado, no se detendrá.
• Si la regeneración de PAT está habilitada, se detienen los PID de PMT de los servicios filtrados.

8.5.6 Selección de prioridad de servicio

24/08/2020 198
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para cada servicio en la salida, es posible establecer la prioridad del servicio y esto determina de qué servicios se eliminan los paquetes si la tasa total excede

la tasa de bits constante del MPTS de salida.

Esto se configura desde la pestaña Servicio en Propiedades del servicio para cada programa en un MPTS de salida.

La prioridad de servicio es compatible con todas las tarjetas de salida. El valor predeterminado para todos los servicios es de alta prioridad.

Si se descartan paquetes de prioridad baja o media por exceder la banda con limitaciones, se activa la alarma mayor “Paquetes de prioridad baja/media

descartados”.

Si el enlace está tan sobrecargado que descartar todos los paquetes de prioridad baja/media no es suficiente, el comportamiento es vaciar el búfer de salida.

Si esto sucede, se activa la alarma crítica "Desbordamiento del búfer de salida". Esta alarma enmascarará la alarma "Paquetes de prioridad baja/media

descartados".

Se contarán todos los paquetes descartados debido a la prioridad del servicio y se mostrará el número total por MPTS en la Vista de salida.

8.5.7 Advertencia emergente si el nuevo servicio excede la tasa de bits MPTS disponible

Cuando el usuario está configurando un nuevo servicio en un MPTS de salida IP y ASI (arrastrar y soltar), bajo el supuesto de que siempre será un servicio CBR,

el usuario debe comparar la tasa de bits de ese servicio de entrada con el ancho de banda restante en el MUX/MPTS de salida y si agrega el nuevo servicio

excedería el ancho de banda total y causaría la caída de paquetes, el usuario debería recibir una ventana emergente para confirmar la acción o cancelar.

24/08/2020 199
Machine Translated by Google

aparecer televisión

8.6 Configuración PSI/PSIP

La unidad ofrece soporte de regeneración PSI/SI así como PSIP inicial, con un modo de perfil de tabla de DVB o ATSC. Esta configuración
determina qué tablas están disponibles para la regeneración y, posteriormente, qué tablas se mostrarán en los cuadros de diálogo de la GUI.

A continuación se muestra un resumen de las tablas admitidas junto con los perfiles en los que están disponibles. Las tablas DVB o ATSC que no
se enumeran a continuación no son compatibles actualmente.

Mesa Disponible Defecto función compatible

en Perfil(es) Acabar
Intervalo (ms)

PALMADITA TDT 200 Generado por la unidad

ATSC

GATO TDT 500 Cuando CAT está en modo de reproducción, la unidad genera el CAT.

Cuando el EMM se asigna desde la entrada, utilizando el EMM incluido en

el nodo de transporte, el modo CAT debe configurarse para que se detenga
a medida que el CAT y el EMM se copian desde la entrada.

PAGO TDT 200 Regenerado a partir de la entrada. El ID de servicio y los PID de componente
y PMT PID se pueden reasignar. La tabla se actualiza automáticamente
ATSC
para reflejar cualquier filtrado/reasignación de PID realizado en la GUI.

MURCIÉLAGO TDT 1000 Generado por la entrada del usuario desde la GUI.

NIT-A TDT 2000 El NIT se genera en base a los valores ingresados por el usuario. Todos los
transportes definidos en la misma red estarán incluidos en NIT.

NIT Otro no es compatible

SI NIT no está habilitado, el PID 16 (0x0010) no se transmitirá.

El NIT admite los siguientes descriptores:

24/08/2020 200
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Descriptores de entrega

• Descriptores de canales lógicos

SDT-A TDT 1000 Regenerado a partir de la entrada, si está disponible, generado de otro modo.

Se puede modificar el ID del servicio, el nombre, el proveedor y el tipo.

SDT-O TDT 5000 El contenido es idéntico al SDT-A correspondiente.

EIT P/FA DVB 1000 Regenerado a partir de la entrada

EIT P/FO DVB 5000 Regenerado a partir de la entrada. Compatible solo en modo MPTS.

TDT TDT 15000 Generado en función de la hora del sistema

NENE TDT 15000 Generado en función de la hora del sistema

Un solo TOT con un solo descriptor de desplazamiento de hora local se puede

definir globalmente por unidad. El modo de reproducción del TOT definido
globalmente todavía se puede configurar por Transport Stream.

MGT ATSC 100 Tabla de guía maestra PSIP. Generado en base a las tablas PSIP actualmente
activas.

TVCT ATSC 200 Tabla de canales virtuales terrestres, regenerada en función de la entrada, si
está disponible, generada de otro modo.

El nombre de canal corto y el número de programa se pueden modificar (use

el nombre de servicio DVB y la edición de ID de servicio -
ver la sección 8.3.7 para más detalles).

El descriptor de ubicación del servicio de entrada se regenera en función de

la asignación de PID deseada, pero no se genera si no hay entrada.

CVCT ATSC 200 Igual que TVCT. Los parámetros específicos del cable se copian de la entrada
o se les asignan valores predeterminados (path_select = path1 y OOB = false)

El PSI está diseñado para ofrecer una configuración predeterminada global, así como configuraciones de tablas individuales para cada flujo de
transporte. La configuración global se puede usar como predeterminada, pero si es necesario, las tablas individuales en cada salida MPTS/SPTS
se pueden configurar de forma independiente.

Las tablas PAT y PMT siempre deben incluirse en un flujo de transporte saliente.

Las tablas relacionadas con la información de eventos, como EIT P/FA y el programa EIT, se configuran en la sección
0 de la EPG (requiere el módulo EPG para el programa EIT).

8.6.1 Edición de la configuración de la red PSI

Para acceder a esta información, seleccione SalidasÿPSI y seleccione la pestaña Redes PSI. Las redes PSI se pueden agregar y eliminar a
través de este cuadro de diálogo que se muestra en la figura a continuación. Para agregar una nueva red PSI, seleccione "Nueva red" en el menú
desplegable "Agregar", complete la ID de red (el campo Nombre es opcional) y haga clic en Agregar:

24/08/2020 201
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Esta característica le permite al operador editar el nombre de la red que está señalado en el PSI a través de
network_name_descriptor en la tabla de información de red DVB (NIT). El nombre se puede configurar por red DVB y los IRD suelen utilizarlo
cuando muestran los resultados de sintonización.

Para editar el nombre de la red, vaya a la pestaña Redes PSI de la configuración de PSI (se accede a través del nodo Salidas->PSI en la barra de
navegación). Hay una entrada para cada red PSI definida en el sistema en la que se puede hacer clic para acceder a un cuadro de diálogo de
edición:

Para eliminar una red PSI, seleccione la casilla de verificación de la red deseada y haga clic en Eliminar.

Al asociar flujos de transporte con redes PSI, se le ofrece al operador un cuadro desplegable con las selecciones disponibles:

Si no se definen redes PSI, aún es posible crear fácilmente salidas SPTS con solo arrastrar y soltar: el sistema las asociará automáticamente
con una red PSI dentro del dominio PSI predeterminado. El sistema también creará automáticamente una red predeterminada dentro de un dominio
recién definido con ID de red 1337.

8.6.2 Mapeo de NIT en la configuración de red PSI

Esta característica le permite al usuario mapear una tabla NIT Actual desde una entrada que contiene una tabla NIT Other, en lugar de generar
una tabla NIT Actual desde cero en la salida. Para realizar el mapeo de NIT, el usuario debe seleccionar "DVB NIT Otro" en el menú desplegable
"Modo PSI", al editar una fuente existente haciendo clic en editar
(típicamente un lápiz) para iniciar la ventana de edición del puerto.

24/08/2020 202
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cuando se selecciona “NIT Other”, se requiere proporcionar el “NIT O PID”. Por favor, vea la imagen a continuación:

Ahora, el usuario puede elegir una ID de red extraída del NIT Otro de esa fuente de entrada.

Para realizar esto, el usuario debe navegar a Salidas->PSI, seleccionar "Mapeo de NIT" en el menú desplegable Agregar y
elegir uno del menú desplegable "Fuente de NIT":

24/08/2020 203
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Una vez seleccionada la Red deseada, el usuario puede crear una nueva salida MPTS/MUX. En la pestaña "Transporte", el usuario debe elegir la ID de red que

se ha asignado previamente, como se muestra a continuación:

8.6.3 Edición de los valores predeterminados de PSI

La pestaña Valores predeterminados de PSI muestra el modo de reproducción predeterminado y el intervalo para cada tabla de PSI/SI

Los siguientes campos están disponibles:

Identificación de la tabla
Solo como referencia, no configurable

Tipo de tabla Solo por referencia

Modo Seleccione uno de los tres o cuatro modos disponibles, según la tabla:

Detener : la reproducción está deshabilitada

Aprobado : el PID de la tabla se reenviará desde la entrada, sin ninguna modificación. Esto

significa que las mesas que comparten un PID común (p. ej., SDT A y SDT O, EIT PF A y EIT PF O,
así como TDT y TOT) deben tener configuraciones de Pase comunes para evitar un conflicto de PID

con las mesas regeneradas del carrusel de playout. Además, Pass no es compatible con PMT, MGT,
TVCT y CVCT.

24/08/2020 204
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Jugar : la mesa se habilitará para el playout

Intervalo de reproducción Intervalo en ms entre transmisiones de cada sección de la tabla por el carrusel de playout.

Editar Configuración detallada de los valores:

El cuadro de diálogo Configuración de BAT proporciona acceso a la capacidad de definir ramos

El cuadro de diálogo Configuración de NIT proporciona acceso al canal lógico

Diálogo de edición del descriptor

El cuadro de diálogo Configuración de TOT proporciona acceso a la compensación de hora local de TOT.

Diálogo de edición del descriptor

Los siguientes campos están disponibles en la pestaña NTSC:

8.6.4 Edición del descriptor de canal lógico (NIT)

El descriptor de canal lógico en NIT se utiliza para señalar al receptor qué servicio debe asignarse a qué número de canal. Para agregar una asignación de canal en

el NIT saliente, haga clic en la opción editar NIT .

24/08/2020 205
Machine Translated by Google

aparecer televisión

especificador Hay cuatro posibles opciones disponibles:

• NorDig: el descriptor de la región nórdica (versión 1 y 2)

• DigitalEurope (con soporte HD Simulcast)

• Ofcom

• LCD: descriptor LCN específico del Reino Unido

ID de red ID de red de salida

identificación de TS
ID de flujo de transporte de salida

ID de servicio ID de servicio de salida

Nombre del Servicio Nombre del servicio, obtenido del propio stream. Este parámetro está vacío si el servicio se agrega
manualmente haciendo clic en el botón.

Numero de canal Este número es el número real asignado a un canal para el espectador.

Visible Cada canal lógico tiene una casilla de verificación asociada, que representa el estado de visibilidad del
canal.

El valor predeterminado de esta bandera es visible.

Seleccione el especificador que se utilizará en el cuadro de selección. Para agregar un canal ya configurado en la salida, seleccione Importar servicios
locales. Luego, se enumerarán todos los servicios actualmente configurados en la salida y es posible editar los números de canal directamente. Para
servicios no manejados por esta unidad o preconfigurar un servicio que se agregará más adelante, haga clic en e inserte manualmente todos los datos
requeridos para cada servicio.

Para modificar una configuración existente, simplemente cambie el número de canal o haga clic en la para eliminar un canal existente
entrada del número.

24/08/2020 206
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Si cambia el diseño de remultiplexación del servicio, esta configuración debe actualizarse manualmente (por ejemplo,
si se agrega o elimina un servicio).

Al seleccionar Digital Europe, esto habilitará la compatibilidad con el descriptor HD Simulcast haciendo clic en la casilla de verificación antes
de HD Simulcast que se ve en la figura a continuación.

Es posible agregar todos los servicios de salida configurados a esta lista haciendo clic en Importar servicio local e importará todos los
datos como se muestra a continuación.

8.6.5 Edición de la tabla BAT

Cuando se ha definido un ramo, es posible agregar servicios al ramo. Entonces es posible agregar los servicios con el paquete de
software para los respectivos STB.

Irdeto ha definido un ramo especial que se utiliza para la descarga de software STB. Para agregar esto, use la casilla de verificación Irdeto
OTA. Solo es posible añadir un ramo Irdeto OTA.

24/08/2020 207
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Identificación del ramo

IDENTIFICACIÓN

Nombre nombre del ramo

Servicio a agregar El servicio se puede seleccionar de la lista desplegable de servicios disponibles del puerto de
entrada. Este parámetro está vacío si el servicio se agrega manualmente haciendo clic en el
botón.

Irdeto OTA Irdeto definió un ramo especial que se utiliza para la descarga de software STB.

8.6.6 Edición del descriptor de compensación de hora local TOT

Es posible utilizar zonas horarias para la generación y actualización automáticas del descriptor de desplazamiento de hora local.

Una vez que se haya cargado la información correcta de la zona horaria en la unidad, la pestaña Valor base de PSI los presentará y el usuario
podrá editar la Tabla de compensación horaria (TOT) y generar información para varios países/regiones.

Si necesita el archivo de zona horaria para una región determinada, comuníquese con support@[Link] . Este archivo se puede
instalar desde el Centro de mantenimiento, seleccionando y cargando en la ranura MMI.

Los siguientes campos se muestran para la configuración de Entradas TOT:

24/08/2020 208
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Código de país DVB. Consulte el código Alpha-3 que se encuentra en

Código de país
[Link] para obtener más información.

Identificación de la región región DVB. Consulte ETSI EN 300 468 para obtener más información.

Zona horaria Región Si está instalado, configure la región de zona horaria correcta.

También es posible seleccionar Manual y especificar estos valores.

Compensación de hora local Compensación actual (de GMT/UTC)

Compensación de tiempo siguiente

El siguiente desplazamiento (desde GMT/UTC), por ejemplo, el horario de verano se puede expresar como
+1 hora.

Tiempo de cambio Hora (GMT/UTC) en la que tiene lugar la transición y la compensación de hora siguiente se vuelve válida.

Los ajustes de TOT ofrecen la posibilidad de configurar cualquier cambio futuro en el tiempo, como el horario de verano y los años bisiestos, en dos secciones:

Cambio de compensación de hora local y Hora de cambio. Para obtener más información, consulte ETSI EN 300 468 v1.7.1 (2006-05) Difusión de video digital

(DVB); Especificación para Información de Servicio (SI) en sistemas DVB.

También es posible ingresar cambios manuales, pero estas entradas no se actualizarán automáticamente.

Esta información se utiliza para generar el TOT y actualizar automáticamente la tabla en el próximo cambio.

8.6.7 Sincronización PSI

La sincronización PSI permite al operador sincronizar tablas NIT y/o SDT entre unidades que forman parte de la(s) misma(s) red(es) DVB, lo que permite generar una

tabla NIT y/o SDT completa. Si dos o más unidades realizan la sincronización PSI entre sí, ambas señalarán todos los flujos de transporte en las redes DVB compartidas.

Puntos importantes a tener en cuenta al usar esta funcionalidad:

La interfaz de gestión de la tarjeta MMI se utiliza para establecer conexiones TCP/IP entre las unidades a sincronizar; por lo tanto, la conectividad de red

requerida es un requisito previo.

Toda la sincronización es iniciada manualmente por el operador. Los cambios no surten efecto hasta que se hace clic en Recuperar ahora o Eliminar (se explica a

continuación). Esto también significa que si PSI se actualiza en una unidad externa (por ejemplo, se agrega/elimina un nuevo flujo de transporte, se reasignan parámetros

SDT, etc.), el operador debe realizar manualmente otra sincronización para recuperar estas actualizaciones.

El número de versión de NIT puede ser diferente entre unidades, pero el contenido de la tabla es el mismo. Esto puede ocasionar un pequeño retraso para un STB al

cambiar entre flujos de transporte proporcionados por diferentes unidades, ya que al STB le parecería que se ha producido una actualización de NIT.

Se puede acceder a la función de sincronización de PSI desde el cuadro de diálogo de PSI haciendo clic en la pestaña correspondiente:

24/08/2020 209
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para agregar una unidad para sincronización PSI, ingrese la dirección IP MMI de la unidad externa (en formato cuádruple con puntos) y haga
clic en Agregar.

Ahora se verá una entrada de tabla en la sección Recuperar tablas PSI de unidades externas del cuadro de diálogo, identificable por la
dirección IP.

Se muestran los siguientes parámetros:

Dirección IP Dirección IP de la interfaz de gestión MMI de la unidad externa

Filtrar por Dominio Opcionalmente, seleccione el PSI para sincronizar desde un dominio específico desde la
(Opcional) unidad remota

Filtrar por Net (Opcional) ID de red DVB: si se especifica, solo descargue secciones externas de este
la red. De lo contrario, todas las secciones se descargan independientemente de la red.

SDT Marque esta casilla para sincronizar SDT

LIENDRE
Marque esta casilla para sincronizar NIT

Proporciona información sobre el resultado del último intento de sincronización; si no se ha realizado

Estado
ningún intento, se muestra No sincronizado .

Fecha Hora y fecha del último intento de sincronización; si no se ha hecho ningún intento, este campo
está vacío.

Retrieve Now inicia una descarga de secciones seleccionadas desde la unidad externa. Si la
Acción
operación tiene éxito, el estado muestra OK y el PSI de salida se regenerará automáticamente
utilizando las secciones externas recibidas.

Quitar elimina la entrada de la tabla y el PSI de salida es automáticamente

regenerado para que se eliminen todos los rastros de flujos de transporte externos de la unidad
externa.

8.6.8 Inserción de descriptores genéricos

La función de inserción de descriptores genéricos (accesible desde el cuadro de diálogo PSI haciendo clic en la pestaña correspondiente)
permite la inserción de descriptores PSI arbitrarios en bucles de descriptores de tablas de salida DVB seleccionados. Esta función es útil cuando
un descriptor importante es privado o actualmente no se admite.

24/08/2020 210
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cada entrada que se muestra en la tabla corresponde a una única ubicación de descriptor genérico.

Haciendo clic permite insertar nuevas entradas de descriptores, iniciando una secuencia de contexto dependiente
en las opciones de configuración a través de los cuadros desplegables descritos en las siguientes tablas:

Mesa Tabla de salida deseada seleccionada

Ubicación de reproducción Una serie de cuadros desplegables dependientes de la tabla para seleccionar las ubicaciones de bucle de
descriptor deseadas:

Net ID/TS ID–Red DVB y Transport Stream ID del TS de salida deseado

ID de servicio : ID de servicio DVB del servicio de salida deseado

Componente : PID de entrada de un Elementary_stream (valor no reasignado)

Todos los cuadros desplegables proporcionan una lista de las opciones actualmente
disponibles junto con la opción de definir manualmente un valor explícito. Después de
definir manualmente un valor, haga clic en Siguiente para continuar con el proceso de
configuración.

Las instrucciones de colocación de mesas individuales se proporcionan en las

Instrucciones de colocación de bucle de descripción genérica a continuación.

Datos hexadecimales
El descriptor en formato HEX sin un "0x" inicial. Esto debe contener la etiqueta correcta de 2 bytes y la
longitud de 2 bytes. Los descriptores con descriptor_length no válidos serán rechazados.

Acción Dependiendo del paso de configuración actual, se mostrará uno de los siguientes botones:

Siguiente: se muestra al definir un nuevo descriptor; haga clic para validar el descriptor.

Reintentar: se muestra cuando un nuevo descriptor falla en la validación descriptor_length; corrija el

error y haga clic para volver a intentar la validación.

Agregar: se muestra cuando un nuevo descriptor pasa la validación descriptor_length; haga clic para
agregar el descriptor a la salida PSI.

– Haga clic para eliminar un descriptor previamente definido

24/08/2020 211
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Instrucciones de colocación de bucle de descriptor genérico

Mesa Nombre del bucle Descripción del bucle Instrucciones de colocación

GATO -
Solo un bucle Especificar Net ID y TS ID explícitos

PMT program_info Descriptores para Especificar Net ID, TS ID y Service ID explícitos

todos los flujos elementales
Seleccione "Ninguno" de Componente

ES_info Descriptores para el bloque Especificar Net ID, TS ID y Service ID explícitos

Elementary_stream actual
Especifique el PID del flujo elemental de
Componente

LIENDRE la red Descriptores para toda la Especifique una ID de red y una ID de TS explícitas
red
Seleccione "Todos" en el cuadro desplegable ID de TS

transporte Descriptores para el bloque Especificar Net ID y TS ID explícitos

transport_stream actual

SDT Servicio Descriptores para el bloque Especificar NET ID y TS ID explícitos

de servicio actual

NENE -
Solo un bucle No hay opción de ubicación ya que TOT está definido
globalmente para la unidad

La ubicación de la reproducción del descriptor genérico es estática y el operador debe mantener la ubicación de la
reproducción en términos de ID de red, TS y/o servicio, así como actualizaciones de PID de entrada.

La inserción de un descriptor genérico no sobrescribirá ningún descriptor existente que esté configurado en la salida.

8.6.9 Inserción de DVP STP

Si es necesario, la pestaña DVBSTP permite seleccionar qué red generar el archivo de descripción xml de DVB STP.

Se puede agregar una multidifusión DVB STP ingresando los valores iniciales y haciendo clic en el botón Agregar . Una vez agregado, esto se
habilitará automáticamente en la salida IP seleccionada.

Si es necesario cambiar esta multidifusión, puede hacer clic en el enlace de edición en el que se muestra la siguiente selección:

24/08/2020 212
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Habilitar Habilita DVBSTP

ID de red Especifique una ID de red

Interfaz Especifique una interfaz (puerto)

IP Especifique una dirección IP.

Puerto Especifique un Puerto.

Puerto de origen Especificar un puerto de origen

TTL Establecer el tiempo de vida (TTL/IPv4)

TOS Especifica el tipo de servicio (TOS)

Intervalo de pago Intervalo en ms entre transmisiones de cada sección de la tabla por el carrusel de play

out.

8.6.10 Configuración de generación de PSI

La pestaña Configuración permite modificar la configuración de generación de PSI, como el esquema de control de versiones de la tabla, la ubicación del

descriptor de CA, el almacenamiento en caché de PMT, etc.

24/08/2020 213
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Esquema de Normalmente, los números de versión de las tablas PSI/SI se incrementan en uno por cada cambio. Este
versiones de tablas parámetro proporciona los medios para obligar a las tablas salientes a utilizar números pares o impares.

Esta configuración se utiliza junto con la redundancia de salida para diferenciar dos fuentes (principal y de
respaldo) entre sí, lo que garantiza que los receptores detectarán si se ha producido un cambio de
redundancia. Si se produce un cambio, los receptores volverán a procesar el PMT y detectarán una
alineación de PID potencialmente nueva.

El cuadro desplegable ofrece tres opciones:

Normal : los números de versión se incrementan normalmente

Force Odd : los números de versión se incrementan usando solo números impares

Force Even : los números de versión se incrementan usando solo números pares

Ubicación del Algunos STB tienen requisitos específicos sobre la ubicación del descriptor de CA en el PMT. De forma
descriptor de CA predeterminada, la unidad colocará el descriptor de CA tanto en el nivel de servicio como en el de
componente en el PMT.

El cuadro desplegable ofrece tres opciones:

Nivel de servicio : el descriptor de CA está solo en el bucle de servicio

Nivel de componente : el descriptor de CA está solo en el bucle del componente

Nivel de servicio y componente : el descriptor de CA está en ambos bucles

almacenamiento en caché PMT Marcar esta opción asegura que la salida no perderá el PMT incluso si la entrada de la secuencia
desaparece.

Permitir compartir ruta Habilitar la opción para Permitir la función de compartir ruta

Versión manual NIT Fuerza el número de versión de NIT al valor dado

Versión manual SDT Obliga al número de versión SDT al valor dado

Señal Mux local primero Permite ordenar el Mux local primero en NIT

24/08/2020 214
Machine Translated by Google

aparecer televisión

en NIT

Incluir señalización EIT en Permite excluir o incluir el descriptor de enlace EIT (0x04) en la generación de NIT.
LIENDRE

Si la información del cronograma de EIT está presente, de manera predeterminada, el sistema

agrega un descriptor de vinculación en el NIT. Si EIT está presente en varios transportes, de acuerdo
con el estándar DVB, el NIT contendrá múltiples descriptores de enlace.

Cuando todos los flujos de transporte contienen la programación de EIT, algunos STB saltan a un
transporte diferente al usar la EPG, lo que hace que el programa actual no se muestre simultáneamente
con la EPG. Para evitar este comportamiento, recomendamos que el descriptor de vinculación se excluya
del NIT.

8.6.11 Conversión DVB ÿ ATSC, ATSC ÿ DVB

Cuando el modo PSI de salida se establece en ATSC, parte de la información seleccionada se traducirá del formato DVB al formato ATSC.
Además, DVB tiene un rango de PID reservado más grande que ATSC.

La siguiente información está traducida:

Nombre del Servicio

(DVB) SDT ÿ(VCT) Nombre de canal corto

(VCT) Nombre de canal corto ÿ(DVB) SDT

Descriptor de audio AC3

El componente de audio AC3 está señalizado con un tipo de flujo diferente en DVB y ATSC.

Tipo de transmisión DVB en PMT: 0x06

Tipo de transmisión ATSC en PMT: 0x81

En DVB, el componente AC3 tiene un descriptor AC3 adicional en el PMT.

DVB ÿATSC: cambia el tipo de transmisión y elimina el descriptor AC3.

ATSC ÿDVB: cambia el tipo de transmisión y agrega el descriptor AC3 adicional.

Rangos PID

Rango PID reservado DVB: 0 ÿ31

Rango PID reservado MPEG/ATSC: 0 ÿ16

Por lo tanto, la conversión de ATSC ÿ DVB puede implicar la reasignación de los PID de los componentes si los PID entrantes están en el rango
de salida reservado.

8.6.12 Soporte de dominio SI

El dominio SI permite definir múltiples salidas con el mismo triplete DVB (NET ID, TS ID, SID) ya que algunos diseños de sistemas requieren
que una unidad transmita en dos dominios de salida diferentes, por ejemplo, IP y cable.

24/08/2020 215
Machine Translated by Google

aparecer televisión

En el concepto de dominio , cada dominio es independiente entre sí con respecto a la validación y generación de SI. En otras palabras,
dentro de una unidad se puede usar el mismo triplete de salida, es decir, ID de red/transporte/servicio, siempre que pertenezcan a un
dominio separado.

Esta característica no está visible a menos que se haya creado un dominio de salida adicional. Para crear un dominio, seleccione
Salidas ÿ PSI ÿ Dominios. Luego, ingrese un nombre apropiado para su dominio en el campo Nombre y haga clic en Agregar.

Una vez que se crea un nuevo dominio, el parámetro de dominio aparecerá en la pestaña Transporte (8.3.1). Es posible agregar
múltiples dominios de salida.

8.7 Configuración de conmutación de PMT

El uso compartido de contenido permite que los servicios en un flujo de salida compartan contenido de video que se transporta dentro del
flujo de salida. El uso compartido se realiza con el cambio de PMT (función con licencia). Un servicio puede usar una copia del PMT de
otro servicio para señalar su contenido de flujo elemental, haciendo que el servicio transmita el mismo contenido que el original.

Cuando la licencia esté instalada, elija la pestaña "Conmutación de PMT" en Salidas. Se enumerarán todas las salidas MPTS/MUX
configuradas, y cada servicio en cada uno de ellos apuntará originalmente a su propio contenido de flujo elemental (componentes),
mostrando "Como original". en la columna "Estado".

El contenido de flujo elemental de un servicio de salida se puede reemplazar manualmente por el contenido de flujo elemental de
un servicio diferente presente en el mismo MPTS/MUX de salida seleccionando ese servicio en el menú desplegable "Servicio
de reemplazo" y haciendo clic en "Aplicar". . La columna "Estado" debería mostrar ahora "Cambio de PMT activo", como se muestra en
la imagen a continuación.

El cambio de PMT activado por mensajes SCTE35 se puede habilitar marcando la casilla de verificación del servicio deseado en la
columna "Activación SCTE35". Este cambio ocurrirá cuando el mensaje SCTE35 correcto se envíe en banda en el servicio habilitado.
Comuníquese con el soporte de Appear TV para obtener más información sobre el formato de mensaje SCTE35 compatible.

Una vez que se recibe el disparador SCTE35, el cambio de PMT ocurre después de un "retraso de cambio", mientras que el cambio al
contenido de flujo elemental original ocurrirá después de un "retraso de regreso" una vez que se recibe el mensaje SCTE35
correspondiente, aplicando los valores configurados en las columnas correspondientes. como se muestra en la imagen a continuación:

24/08/2020 216
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los siguientes parámetros se enumeran en la conmutación PMT:

Id. de dominio Si se ha configurado un dominio, aparecerá un cuadro desplegable adicional. Consulte 0 para obtener información
sobre cómo agregar un dominio.

Identificación de red Selector de identificación de red.

identificación de TS
Etiqueta de identificación de flujo de transporte

Producción Dirección IP del flujo de salida

Estado Como original: no se aplican reglas de cambio

PMT Switching Active: Al elegir un servicio de reemplazo, la salida del servicio se convertirá en el contenido del

servicio de reemplazo.

CambiarRetraso Retraso, en segundos, para esperar hasta que se realice el cambio después de recibir la señalización del

mensaje SCTE35

Cambiar atrás Retardo Retraso, en segundos, para esperar hasta que se realice el cambio de regreso después de recibir la señalización del

mensaje SCTE35

24/08/2020 217
Machine Translated by Google

aparecer televisión

9 Configuración de codificador y transcodificador

9.1 Información general

En la plataforma Appear TV, hay dos categorías de módulos codificadores disponibles. Los módulos codificadores toman señales digitales sin
comprimir de los puertos de entrada SDI, mientras que los módulos transcodificadores toman señales digitales comprimidas de las tarjetas de entrada
de la unidad. La salida de todos los tipos de módulos son señales digitales comprimidas que se pueden enrutar a cualquiera de las tarjetas de salida
de la unidad.

Las capacidades de codificación (HD/SD y el número de canales) de los módulos codificadores y transcodificadores se pueden cambiar a través
de opciones y licencias. Estos módulos se configuran por separado pero tienen parámetros de codificación de video similares. Los parámetros
comunes para codificadores y transcodificadores se describen en la Guía de parámetros de codificadores y transcodificadores.

La vista Codificadores en el Panel de navegación ofrece un resumen de los codificadores y transcodificadores presentes.

La Vista de codificadores contiene la siguiente información:

Ranura Ranura en la que se coloca el codificador

Escribe Tipo de módulo codificador.

Servicio Codificador: Número de servicios generados por el módulo codificador. Transcodificador: el número de
servicios transcodificados.

Tasa de bits de entrada [Mbps] La tasa de bits de entrada a los módulos transcodificadores. No se informa nada para los codificadores.

Tasa de bits de salida [Mbps] Tasa de bits total que incluye PSI/SI, transmitida al backplane. La tasa de bits puede aumentar cuando un
servicio se copia en varias salidas.

24/08/2020 218
Machine Translated by Google

aparecer televisión

9.2 Módulos codificadores

La siguiente es una descripción general de los módulos de codificador disponibles y la funcionalidad disponible:

Codificador-SD Codificador-HD Universal Universal Codificador analógico RF analógica

Transmitir alto VQ Transmisión codificador
Producto EC-200 EC-100 / EC-200 EC-400 EC-400 AC-100 AC-200

4 SD / 4 SD /
Max-SD 4 SD 2 SD 2 SD 4 SD
2 SD+PIP 2 SD+PIP
Max-HD N/A 2 alta definición 1 HD 4 alta definición
N/A N/A
Statmux Sí No No
Universal
No Sí No
Statmux
480i: 1080i: PAL B/G/I/D/K
1080i: 29,97 Hz/25 Hz Amigo B/G
30 Hz/29,97 Hz 30 Hz/29,97 Hz/25 Hz SECAM D/K
720p: 59,97 Hz/50 Hz amigo yo
Entrada de video PAL Nc
480i: 29,97 Hz SECAM
576i: 720p: PALMERA
576i: 25Hz N/C*
25Hz 60 Hz, 59,94 Hz/50 Hz NTSC M

Alto
Alto Alto Alto Alto Alto
Perfil de vídeo Principal
Principal Principal Principal Principal Principal
Base

Tasa de bits constante (CBR)

Tasa de bits constante (CBR) Tasa de bits constante (CBR)
Control de clasificación VBR con límite (CVBR) con objetivo
VBR con límite (CVBR) con objetivo QP VBR con límite (CVBR) con objetivo QP
Modo QP

Control republicano Fijo o Dinámico Dinámica Dinámica Fijo o Dinámico

Logo
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Inserción
Audio: MPEG-1:6
MPEG-1:1 MPEG-1:2 MPEG-1: 1
Máximo AAC-LC/HE-AAC v1/2:6
AAC-LC: 2 AAC-LC: 2 AAC-LC/HE-AAC v1/2:1
Pares estéreo Dolby Digital :8
HE-AAC v1/2:1 HE-AAC v1/2:2
por canal Dolby Digital Plus: 8
compartido
adicional MPEG-1:8
N/A N/A
Pares estéreo AAC-LC:4
por módulo
Dolby®
Dolby Digital (AC-3)
Paso digital Dolby Digital (AC-3) N/A
Dolby Digital Plus (E-AC-3)

Dolby®E
No Sí Sí No
Descodificar

Todos los módulos del codificador se muestran en el menú Codificadores en el panel de navegación. Esto se puede ampliar para mostrar
los módulos, el tipo y la ranura disponibles.

Al hacer clic en estos módulos, se le presenta una descripción general de los puertos y el estado del codificador:

24/08/2020 219
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al hacer clic en la letra del puerto (es decir, A, B, C, D) debajo de la columna 'Entrada' se presentará el SDI y el estado de codificación para este
puerto:

Al hacer clic en el nombre del servicio, se mostrarán los parámetros de este servicio:

24/08/2020 220
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los parámetros para el puerto del codificador se pueden editar haciendo clic en el enlace 'editar' asociado con cada puerto.

Para activar el puerto, se debe seleccionar la casilla de verificación 'Habilitar' y aplicar la configuración haciendo clic en el botón 'Aplicar'.

9.2.1 Configuración de hardware (EC-400)

Dependiendo del modo del hardware, será posible configurar los bloques transcodificadores internos (A, B, C y D) a diferentes resoluciones de entrada/salida, por

ejemplo, HD, SD, HD+PIP, SD+PIP. La descripción general y la configuración de esto se encuentran en la página Configurar hardware en la pestaña Codificadores en

el Panel de navegación:

Para cambiar el modo del bloque, seleccione la opción correcta del menú desplegable y haga clic en el botón 'Aplicar'.

La reconfiguración de un bloque con canales existentes hará que este bloque se desconfigure y los servicios se eliminen de la

configuración de salida.

9.2.2 Configuración de fuente

[Link] Codificador SDI (EC-100, EC-200, EC-400)
Una vez que las señales SDI están conectadas a sus respectivos puertos de entrada, los parámetros de fuente se pueden configurar en la Fuente

pestaña en el cuadro de diálogo 'editar' del codificador. Los parámetros disponibles son:

Cuadros por segundo Velocidad de fotogramas de la señal entrante.

24/08/2020 221
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Tenga en cuenta que esto debe coincidir con la fuente de entrada.

Formato de video Formato de vídeo de la señal SDI entrante.

Tenga en cuenta que esto debe coincidir con la fuente de entrada. Las opciones presentadas aquí dependen del

modo del puerto (es decir, SD/HD)

Pérdida de señal Barra de color: el codificador produce una barra de color cuando se pierde la señal de entrada.

Imagen negra: el codificador produce una imagen negra cuando se pierde la señal de entrada.

Usar logotipo (si está disponible): muestra el logotipo configurado en el servicio

Tiempo de espera de pérdida de señal Retraso, en ms, antes de que se active una pérdida de señal después de una pérdida de señal SDI de entrada.

Pérdida de señal de fuerza Casilla de verificación para habilitar una fuerza de pérdida de señal y activar la condición de 'Pérdida de señal'.

Preestablecido
Los ajustes preestablecidos de configuración se pueden usar para ayudar a configurar el codificador

de manera óptima para un escenario específico con respecto al contenido y/o tasa de bits:

Estos ajustes preestablecidos se aplican como plantillas en el sentido de que incluso después de que se haya

elegido un ajuste preestablecido; el usuario puede acceder y modificar todos los parámetros de forma normal.

[Link] Codificador analógico (AC-100, AC-200)

Una vez que las señales Compuestas/RF están conectadas a sus respectivos puertos de entrada, los parámetros de fuente se pueden configurar en la pestaña

Fuente en el cuadro de diálogo 'editar' del codificador. Los parámetros disponibles son:

Frecuencia portadora de RF Frecuencia de RF de la señal analógica de entrada (solo codificador de RF)

Estándar de señal Formato de video de la señal compuesta entrante:

• PAL B/G/I/D/K

• PALMERA

• PAL Nc

• SECAM D/K

• NTSC M

Tenga en cuenta que esto debe coincidir con la fuente de entrada.

Ganancia de sonido Ganancia de audio estática aplicada al audio de entrada. El rango es de ±11 dB

Pérdida de señal Barra de color: el codificador produce una barra de color cuando se pierde la señal de entrada.

Imagen negra: el codificador produce una imagen negra cuando se pierde la señal de entrada.

Usar logotipo (si está disponible): muestra el logotipo configurado en el servicio

24/08/2020 222
Machine Translated by Google

aparecer televisión

9.2.3 Parámetros de preprocesamiento

El preprocesamiento es un término colectivo que cubre todo el procesamiento de la señal de video realizado antes del proceso de codificación.
El propósito del preprocesamiento es doble.

Consulte la Guía de parámetros del codificador y transcodificador para obtener más detalles sobre estos parámetros.

9.2.4 Configuración de parámetros de vídeo

Los siguientes parámetros están disponibles para la configuración de video. Las opciones disponibles pueden depender del módulo.
versión.

Tipo de codificador Selecciona el estándar de compresión a utilizar.

Las opciones disponibles son: H.264 (MPEG-4 parte 10) o códec de video MPEG-2.

Perfil Selecciona el perfil del codificador que se utilizará. El perfil determina el rango de herramientas
del "juego de herramientas" del códec que el codificador puede utilizar al codificar. El nivel se

establece automáticamente en función de la configuración actual.

MPEG-2: Simple, Principal y Alta.

H264: Línea base restringida, principal y alta.

Modo de codificación H.264: PFAF o archivado

MPEG2: MBAFF o Campo

Bitrate de vídeo Establece la tasa de bits de salida en el modo CBR.

Modo de control de tasa Vídeo CBR (tasa de bits constante) o CVBR (tasa de bits variable limitada).

VBR máx. Establece los límites de la tasa de bits de salida cuando el codificador opera en CVBR.

Capped VBR Target QP Cuando está en modo CVBR, esto establece el parámetro de cuantificación de destino del codificador.
Un alto QP dará como resultado una mayor compresión a expensas de la calidad. Un QP
bajo dará como resultado una tasa de bits más alta y una mejor calidad.

24/08/2020 223
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Relación de aspecto Selecciona la relación de aspecto a señalar en el vídeo de salida:

• 16x9
• 4x3
• 1x1

• WSS o WSS (línea 18) (codificador solamente)

• Video Index 11/324 o Video Index 8/321 (solo codificador)

AFD Los códigos AFD tienen las siguientes opciones:

• Pasar a través: códigos AFD transparentes desde la entrada SDI hasta el flujo de
salida de video.

• Apagado: los códigos AFD no pasan de la entrada SDI a la salida de video

corriente.

Modo de retraso reducido Habilitar este modo reduce el retraso de codificación.

Tenga en cuenta que habilitar esta función conducirá a un menor procesamiento y, por lo
tanto, podría afectar la calidad de la imagen a tasas de bits más bajas.

Supresión de WSS Habilita WSS Blanking en la salida codificada (solo codificador)

VITC Esto controla la traducción del código de tiempo insertado en video (VITC) de VANC en la
entrada al flujo de video elemental. VITC se utiliza para marcar con precisión la hora de los
fotogramas de vídeo.

Imagen en imagen Habilitar vídeo PIP. Esto generará un nuevo servicio seleccionable para usar en cualquiera
de los módulos de salida. Ambos comparten el mismo audio.

Resolución PIP Establece la resolución del video PIP.

Tasa de bits de vídeo PIP Establece la tasa de bits del video PIP. Rango: 250kbps a 1Mbps

La tasa de bits de video CBR afecta solo al PID de video. Una salida IP aún puede ser un flujo de
transporte VBR. Algunos receptores IP requieren que la salida IP esté configurada en modo CBR. Esto se
puede configurar en la pestaña Configuración del puerto del flujo de salida

9.2.5 Parámetros de vídeo extendido, MPEG-2 y H.264

Consulte la Guía de configuración de codificadores y transcodificadores para obtener más detalles sobre estos parámetros.

9.2.6 Configuración de sonido

Las funciones y la capacidad de codificación de audio están restringidas por el hardware y la licencia. Según el hardware, los codificadores
admiten uno o más de los siguientes formatos de codificación de audio

• Codificación MPEG-1 capa 2

• Codificación AAC-LC, HE-AACv1 y HE-AACv2

• Codificación y transferencia multicanal Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3)

Consulte la hoja de datos del codificador y la información de la licencia para obtener información específica sobre lo que se admite. Las
siguientes secciones describen los parámetros admitidos para cada formato de audio y cómo/dónde se configuran.

24/08/2020 224
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Soporte de audio (EC-100, EC-200, AC-100, AC-200)

En el módulo codificador, hay uno (para el modo SD o analógico) o dos (para el modo HD) codificadores de audio de propósito general
por canal. Estos canales admiten la codificación MPEG-1, AAC-LC, HE-AACv1 y HE-AACv2 y Dolby Digital (AC-3). Además, hay hasta 12
codificadores MPEG-1 o 4 codificadores AAC-LC que se pueden distribuir entre los canales de una placa. Se permite una combinación de
codificadores MPEG-1 y AAC por placa y esto se describe en la siguiente tabla.

Códec AAC-LC Códec MPEG-1 Codificadores totales por tarjeta.

0 12 12
1 9 10
2 6 8

3 3 6

4 0 4

Si Dolby Digital (AC-3) está presente en la señal de entrada (SDI o AES integrados), esto se puede pasar al servicio de salida codificada

[Link] Soporte de audio (EC-400)

El codificador de transmisión de alto rendimiento EC400 puede hacer 4 pares estéreo por video codificado. Puede ser una combinación de
MPEG-1(0x03) capa 2, MPEG-1(0x04) capa 2, AAC-LC, HE-AAC v1/v2, Dolby Digital y Dolby Digital Plus.

La capacidad MPEG-1(0x03) capa 2, MPEG-1(0x04) capa 2, AAC-LC, HE-AACv1 y HE-AACv2 se licencia en una licencia combinada,
donde una licencia permite la codificación de un par estéreo.

La capacidad de codificación de Dolby Digital y Dolby Digital Plus se licencia en una licencia combinada, donde una licencia permite la
codificación de un par estéreo. Una codificación 5.1 requiere tres licencias y una codificación 7.1 requiere cuatro licencias.

[Link] Configuración de parámetros de audio

Las transmisiones/codificadores de audio se agregan y configuran en la pestaña de audio en la página de propiedades del codificador.
Las opciones disponibles variarán según la cantidad de licencias de audio no utilizadas y la capacidad del hardware.

• Use el botón 'Agregar' en la parte inferior de la página para instanciar un codificador de audio.

24/08/2020 225
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Use el botón rojo '–' a la derecha del encabezado del canal para desactivar y eliminar el codificador de audio.

EC-100 / EC-200: Se requieren uno o dos codificadores de audio (modo SD/HD) por canal de entrada SDI.
siempre disponible en la GUI. Estos codificadores se pueden desactivar eliminando la selección de activación en
la esquina superior derecha.

Las propiedades del codificador se dividen en cuatro secciones: 'Fuente', 'Codificador', 'Señalización' y 'Avanzado'. Consulte las tablas a
continuación para obtener información más detallada sobre las opciones disponibles.

• Las opciones disponibles se actualizan automáticamente según las selecciones actuales. Por ejemplo, si el 'Tipo de codificador' es Dolby Digital
o Dolby Digital Plus, la sección 'Avanzado' cambiará en consecuencia y presentará configuraciones adicionales.

• Cambiar 'Modo de fuente', 'Tipo de codificador' o 'Modo de codificador' restablece todas las selecciones a sus valores predeterminados para
la combinación elegida de los tres ajustes antes mencionados.

Las opciones se verifican automáticamente en busca de dependencias y las selecciones no válidas se marcan
en rojo o se cambian a una selección legal. No es posible presionar "Aplicar" o "Aceptar" hasta que se hayan corregido
las inconsistencias.

Fuente

Escribe Transferencia de PCM, Dolby Digital o Dolby Digital Plus o Dolby-E

Modo Estéreo, Mono, Doble Mono, 3/2+LFE (5.1) o 3/4+LFE (7.1)

Fuente Selección de canal SDI integrado

Mapeo de canales Esto permite especificar la asignación de entrada multicanal

• L/R: canales frontales izquierdo y derecho

• C : canal central

• LFE: canal de efectos de baja frecuencia

• Ls/Rs: canales envolventes izquierdo y derecho

• Lb/Rb: canales traseros izquierdo y derecho

codificador

Escribe Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1, AAC, HE-AACv1, HE-AACv2

Modo de canal Formato del canal de salida. Las opciones disponibles dependen del modo de fuente seleccionado y
el tipo de codificador

• Estéreo

• Mononucleosis infecciosa

• Doble Mono

• 3/2 + LFE (5.1)

• 3/4+LFE (7,1)

24/08/2020 226
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Si el modo de fuente es más grande que el modo de codificador, la mezcla se

realiza automáticamente. Dolby Digital Plus admite la mezcla desde el modo de fuente 3/2 + LFE
(5.1) al modo de codificador 3/4 + LFE (7.1).

tasa de bits Tasa de bits de audio comprimido, las opciones disponibles dependen del tipo y modo del
codificador.

Envase ADTS o LATM (solo tipo de codificador AAC, HE-AACv1 y HE-AACv2)

Modo de flujo de bits Descripción del servicio de audio Dolby Digital/Dolby Digital Plus

Diálogo Configuración de Dolby Digital/Dolby Digital Plus utilizada para alinear el nivel de salida en
Normalización función del nivel de diálogo establecido. Es importante configurar correctamente el contenido de
origen actual para lograr un nivel de salida uniforme en todos los servicios.

Señalización

PID El valor PID del flujo de audio comprimido.

Idioma Código de audio de tres letras utilizado en PMT. Ejemplo “ni”, “eng”

Tipo de audio Tipo de audio señalado en PMT

• Normal

• Efecto limpio

• Personas con discapacidad auditiva

• VI Comentario

Se pueden encontrar más detalles en la Ref. Rec. UIT-T. H.222.0

Avanzado (Todos los tipos de codificadores)

Ajuste de sincronización de labios Ajuste de -200ms a +500ms a la sincronización de labios

Ajuste de nivel Ajuste de +20 a -20 dB al nivel de entrada

Avanzado (solo codificador universal)

Alineación PSA Habilita la alineación de audio fija en PES

24/08/2020 227
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Configuración de ajuste de nivelación automática de audio

El ajuste de volumen automático es una función para configurar grupos de audio con el mismo nivel de volumen/ganancia de salida. Estos grupos
están definidos por el nivel de destino, que se establece en el momento de la creación.

La aplicación del ajuste de volumen automático se realiza en la sección Audio y Avanzado para cada canal

Los siguientes parámetros están disponibles para la configuración del ajuste de volumen automático

Habilitar Habilitar/deshabilitar la función de ajuste de volumen automático.

Ajuste de volumen Campo de entrada con rango válido [-20 dB a 20 dB]

inicial
Si la ganancia inicial se establece en 0, la aplicación comenzará las mediciones a las 04:00 a. m. del día
siguiente y, después de medir durante 24 horas, avanzará rápidamente el resultado a la noche siguiente.

Nivel de volumen Menú desplegable que muestra el rango [-18 dB a -31 dB]
objetivo

El valor inicial es el punto de partida para las mediciones y se aplicará como una ganancia regular al audio.

• Si el valor inicial es cero (0) la aplicación será a las 04.00 horas de la noche siguiente.

• Si el valor inicial no es cero, la aplicación comenzará inmediatamente y comenzará a ajustarse +/- 0,5 db en
04.00, si es necesario.

24/08/2020 228
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Estado del ajuste de nivelación automática de audio

Pico verdadero El nivel de origen no puede ser igual o superior a -1LUFS

9.2.7 Parámetros VBI/VANC

La pestaña VBI/VANC le permite crear PID de datos privados y configurar los descriptores PSI/SI en función de la información VBI o VANC en las
señales SDI de entrada.

Los datos de origen se pueden incrustar en la señal SDI en el VBI (Intervalo de supresión vertical) o en el VANC
(Vertical Auxiliar)

24/08/2020 229
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Se puede crear un PID haciendo clic en el botón 'Crear pid' y es posible crear hasta 3 PID únicos. La figura anterior muestra la GUI para
configurar la información de datos y la información de página. Haga clic en el botón 'Crear tipo de datos' para agregar un nuevo tipo de datos.
Si el tipo de datos es teletexto, haga clic en el botón "Crear página" para crear información de página para el descriptor.

Solo se muestra una definición de PID en detalle. Para mostrar otra definición, haga clic en el encabezado PID.

Los siguientes parámetros están disponibles para la configuración de VBI/VANC:

PID Valor de PID de datos privados. Rango: 32-8190

Tipo de datos Opciones: Teletexto, WSS o VPS

Fuente de datos Dónde en la señal SDI para recibir los datos. Opciones: VBI, OP-47 y SMPTE 2031.

Filtro de línea Especifique la(s) línea(s) de teletexto a filtrar.

identificación de datos
Necesario para que SMPTE-2031 identifique de forma única el tipo de datos, ya que el estándar permite
que un tipo de datos aparezca más de una vez.

Página Información de página utilizada para crear el descriptor de teletexto. Se pueden crear hasta 6
páginas.

Tipo de página Tipo de página de teletexto. Opciones: Inicio y Subtítulo.

Página de inicio del teletexto que define qué página mostrará el televisor/receptor cuando se
encienda el teletexto.

Página de subtítulos que especifica la página que mostrará el televisor/receptor cuando se seleccione
un idioma de subtítulos específico.

Idioma de la página Código de idioma de tres letras para la página de inicio y la página de subtítulos. Puede haber varias páginas
de inicio y páginas de subtítulos en un flujo de teletexto con diferentes idiomas.

Número de página El número de página para las páginas de inicio y las páginas de subtítulos. Rango: 100-899

La inserción de programa digital (DPI) recibe la información de DPI como datos auxiliares según SCTE-104 y convierte los datos en
SCTE-35. El PID de datos DPI se agrega al flujo de transporte.

24/08/2020 230
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El usuario puede habilitar o deshabilitar DPI, seleccionar el valor de PID y seleccionar el índice de PID de origen en la página VBI/VANC en la
GUI. El SCTE-104 admite la transmisión de datos de más de un índice PID de origen. La lista de índices entrantes se muestra en la página de
estado. Este PSI/SI para DPI se agrega al PMT de salida.

El estado que se encuentra al hacer clic en Puerto en la página de estado y configuración proporciona información útil al configurar el VBI/VANC.
Teletexto, páginas de subtítulos, WSS y estado de VPS para VBI, SMPTE-2031 y OP 47.

9.2.8 Parámetros de servicio

Los siguientes parámetros predeterminados están disponibles para la configuración del servicio. La pestaña Componentes de la tarjeta de salida
también se puede usar para configurar diferentes valores PID y componentes en cada puerto de salida.

Nombre del Servicio Nombre de servicio para la secuencia codificada.

Proveedor de servicio Nombre del proveedor de servicios para el flujo codificado.

24/08/2020 231
Machine Translated by Google

aparecer televisión

ID de servicio ID de servicio para la secuencia codificada.

PID DE PAGO PID de PMT predeterminado para el flujo codificado.

PID de vídeo PID de video predeterminado para la secuencia codificada. Rango válido: 32-8190

PID PCR PID de PCR predeterminado para el flujo codificado. Si la PCR y el PID de video tienen el mismo

valor, la PCR se integra con el video. Rango válido: 32-8190

Intervalo PCR Intervalo de PCR para el flujo codificado. Rango válido: 1-250ms.

PIP PID PID de video PIP predeterminado para la secuencia codificada. Rango válido: 32-8190. PCR
siempre está incrustado en PIP Video PID.

PIP PMT PID PID PMT PIP predeterminado para el flujo codificado. Rango válido: 32-8190

9.2.9 Subtitulado
En esta pestaña se pueden configurar dos funciones diferentes si se instalan las licencias correspondientes:
• Importar subtítulos desde un PID desde una fuente externa al servicio, volviendo a sellar el PTS en consecuencia
• Conversión de subtítulos de Teletexto/EBU a subtítulos DVB

Los parámetros que se muestran para la pestaña "Subtitulado" se muestran en la siguiente imagen:

Para importar PID de subtítulos DVB y Teletexto, haga clic en el ícono '+' en la sección Importar subtítulos y luego seleccione todos los
parámetros como se describe a continuación:

compensación Escribe Seleccione si los subtítulos a importar son Teletexto/EBU (ttx) o DVB (dvbsub)

Fuente Lista desplegable para seleccionar la fuente del subtítulo PID

PID Número PID con subtítulo.

Demora El tiempo de retardo debe especificarse en milisegundos. Rango válido: 0 – 2000 ms.

24/08/2020 232
Machine Translated by Google

aparecer televisión

PID de salida PID saliente con subtítulo.

Si el usuario desea habilitar la conversión de subtítulos de Teletexto/EBU a DVB, debe hacer clic en el botón 'Agregar...' en la parte inferior derecha.

El primer paso es indicar de dónde provienen los subtítulos de Teletexto/EBU en la subsección "Fuente":

Si los subtítulos de Teletexto/EBU están incrustados en la señal de entrada SDI, seleccione “SDI”. Se presentará un menú desplegable "VBI" para
elegir qué estándar se utiliza para incrustar subtítulos en SDI:

Si en su lugar se selecciona “Importar PID”, el PID de subtítulos de Teletexto/EBU se importará desde una fuente de entrada diferente y luego se
convertirá a DVB. En ese caso, el usuario debe indicar la Fuente de entrada y el PID en esa Fuente de entrada para importar el PID desde:

Una vez configurada correctamente la Fuente, el usuario debe configurar las Páginas donde están presentes los subtítulos dentro del Teletexto:

Escribe El usuario puede seleccionar si la página seleccionada contiene "Subtítulos" o "Audición".

Subtítulos deteriorados”

Idioma Idioma de los subtítulos en la página configurada

Página Página donde se encuentra el subtítulo

El último paso es configurar los ajustes de salida después de la conversión de subtítulos:

24/08/2020 233
Machine Translated by Google

aparecer televisión

PID Número de PID saliente para el componente de subtitulado convertido

Usar colores Si está habilitado y la fuente de subtítulos de teletexto/EBU contenía formato de color, este formato se
aplicará en consecuencia en los subtítulos DVB durante la conversión

9.2.10 Inserción de logotipo

Una vez que hay un logotipo válido en el MMI, es posible asignarlo a un canal transcodificador. Esto se configura en la pestaña Logotipo:

Una vez que se elige la resolución de logotipo correcta para el servicio y se establece el desplazamiento, se puede habilitar el logotipo.

Si se va a utilizar este logotipo para la inserción en caso de pérdida de señal, será necesario configurar el logotipo, pero no habilitarlo.

9.3 Módulos transcodificadores

La siguiente es una descripción general de los módulos de codificador disponibles y la funcionalidad disponible:

Transcodificador-SD Transcodificador –HD Universal Universal Universal

Transcodificador de alto VQ Denso Denso

transcodificador transcodificador

Producto TC-100 TC-100 TC-400 TC-200 TC-400

Max-SD 4 SD 2 SD 2 SD 16 SD
Max-HD N/A 2 alta definición 1 HD 4 alta definición

Statmux Sí No
Universal
No Sí
Statmux
480i: 1080i:
1080i: 29,97 Hz/25 Hz
30 Hz/29,97 Hz 30 Hz/29,97 Hz/25 Hz
720p: 59,94 Hz/50 Hz
Entrada de video
480i: 29,97 Hz
576i: 720p:
576i: 25Hz
25Hz 60 Hz, 59,94 Hz/50 Hz
Alto
Alto Alto
Perfil de vídeo Principal
Principal Principal
Base
Control de clasificación Tasa de bits constante (CBR) Tasa de bits constante (CBR)
Modo VBR con límite (CVBR) con objetivo QP VBR con límite (CVBR) con objetivo QP
Control republicano Fijo o Dinámico Dinámica
Subtitular
No Sí. Máximo 4 por módulo
quemado
Logo
No Sí
Inserción

24/08/2020 234
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Audio:
MPEG-1:1 MPEG-1:2 MPEG-1:4 MPEG-1:4
Máximo
AAC-LC: 2 AAC-LC: 2 AAC-LC/HE-AAC AAC-LC/HE-AAC v1/2:4
Pares
HE-AAC v1/2:1 HE-AAC v1/2:2 v1/2:4 Max total 12 por módulo
estéreo por canal
compartido
adicional MPEG-1:8
N/A
Pares AAC-LC:4
estéreo por módulo
Dolby®E
No Sí No No
Descodificar

En la plataforma Appear TV, el módulo transcodificador se utiliza para recibir servicios de cualquiera de las tarjetas de entrada y
cambie el códec, la tasa de bits o la resolución del servicio que luego se puede enrutar a cualquiera de los módulos de salida.
Cuando se configura, el video de entrada se decodifica, se vuelve a escalar y luego se vuelve a codificar.

Todos los PID entrantes que no estén transcodificados se mantendrán sincronizados con el video después de la transcodificación y podrán
configurarse en el servicio de salida.

Todos los módulos de transcodificadores se muestran en el menú Codificadores en el panel de navegación. Esto se puede ampliar para mostrar los
módulos, el tipo y la ranura disponibles.

Al hacer clic en estos módulos, se le presenta una descripción general de los puertos y el estado del transcodificador:

Al hacer clic en la letra del puerto (es decir, A, B, C, D) en la columna 'Canal' se presentará el estado de decodificación y codificación de este
puerto:

24/08/2020 235
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los parámetros para el puerto del transcodificador se pueden editar haciendo clic en el enlace 'editar' asociado con cada puerto.

9.3.1 Configuración de hardware (TC-200, TC-400)

Dependiendo del modo del hardware, será posible configurar los bloques transcodificadores internos (A, B, C y D) a diferentes
resoluciones de entrada/salida, por ejemplo, HD, SD, HD+PIP, SD+PIP.
en la página La descripción
Configurar hardwaregeneral y la configuración
en la pestaña de esto
Codificadores ense
el encuentran
Panel de
navegación:

Para cambiar el modo del bloque, seleccione la opción correcta del menú desplegable y haga clic en el botón 'Aplicar'.

La reconfiguración de un bloque con canales existentes hará que este bloque se desconfigure y los servicios
se eliminen de la configuración de salida.

24/08/2020 236
Machine Translated by Google

aparecer televisión

9.3.2 Configuración del servicio

[Link] TC-200 y TC-400
La selección del servicio de entrada del transcodificador se realiza mediante el cuadro desplegable en la lista de puertos. Esto se mostrará
y le permitirá elegir entre cualquier fuente de entrada actualmente presente en la unidad. Una vez realizada esta selección, se activa el
canal del transcodificador.

[Link] TC-100
Para asignar un recurso de transcodificador a una transmisión, primero deberá configurar un servicio de salida.
Luego, la transcodificación se habilita seleccionando un canal transcodificador disponible en la pestaña Servicio de la página
Propiedades del servicio.

Los valores Nombre, ID de servicio, Tipo de servicio y PID del flujo de entrada se mantienen sin cambios a menos que se cambien
en la página Propiedades del servicio. El PSI/SI se cambiará para los PID que cambia el transcodificador.

9.3.3 Parámetros de fuente

Para ver los parámetros de origen del transcodificador, seleccione la pestaña Fuente .

24/08/2020 237
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Están disponibles los siguientes parámetros:

Nombre del Servicio El nombre del servicio entrante que se transcodifica. Este campo está vacío si no se selecciona ningún
servicio.

Tipo de servicio Tipo de servicio recibido para este servicio. Estos son metadatos en DVB SI y es posible que no se
correspondan con el códec y el formato de video reales recibidos. El tipo de servicio corresponde a la
configuración del tipo de servicio en la pestaña Servicio de cada tarjeta de salida y se puede cambiar si
es necesario.

Componente Detalles sobre los componentes recibidos para el servicio seleccionado:

• PID -> número de PID recibido

• Tipo -> Tipo de componente para PID seleccionado

• Tasa -> Tasa de bits para el PID seleccionado

• Información -> información adicional como el código de idioma

• Salida -> Referencia PID del componente de salida y procesamiento

Fuente de copia de seguridad Aquí se puede seleccionar un servicio de entrada válido como fuente de respaldo para el
servicio principal seleccionado actualmente

Modo de conmutación Apagado, Una vez, Flotante o Revertir

9.3.4 Parámetros de preprocesamiento

El preprocesamiento es un término colectivo que cubre todo el procesamiento de la señal de video realizado antes del proceso de codificación.
El propósito del preprocesamiento es doble.

Consulte la Guía de parámetros del codificador y transcodificador para obtener más detalles sobre estos parámetros.

Las siguientes opciones están disponibles para PCR del servicio transcodificado:

como fuente El PCR se pasa a través del valor PID entrante.

24/08/2020 238
Machine Translated by Google

aparecer televisión

PID de vídeo El PCR está incrustado en el PID de video independientemente de su origen.

PID separado La PCR se envía en un PID independiente independientemente del origen.

PCR PIDis predeterminado 8180. Solo obtendrá este valor predeterminado si ese valor PID no está ya en
uso en el flujo de transporte.

9.3.5 Configuración de parámetros de vídeo

Los siguientes parámetros están disponibles para la configuración de video:

Tipo de codificador Selecciona el estándar de compresión a utilizar. Las opciones disponibles son: H.264
(MPEG-4 parte 10) o códec de video MPEG-2.

Perfil Selecciona el perfil del codificador que se utilizará. El perfil determina el rango de herramientas del
"juego de herramientas" del códec que el codificador puede utilizar al codificar. El nivel se establece

automáticamente en función de la configuración actual.

MPEG-2: Simple, Principal y Alta.

H264: Línea base restringida, principal y alta.

Modo de codificación H.264: PFAF o archivado

MPEG2: MBAFF o Campo

Bitrate de vídeo Establece la tasa de bits de salida en el modo CBR.

Modo de control de tasa Vídeo CBR (tasa de bits constante) o CVBR (tasa de bits variable limitada).

VBR máx. Establece los límites de la tasa de bits de salida cuando el transcodificador opera en CVBR.

Capped VBR Target QP Cuando está en modo CVBR, esto establece el parámetro de cuantificación de destino del codificador. Un alto QP
dará como resultado una mayor compresión a expensas de la calidad. Un QP bajo dará como
resultado una tasa de bits más alta y una mejor calidad.

Relación de aspecto Selecciona la relación de aspecto a señalar en el vídeo de salida:

• 16x9

24/08/2020 239
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• 4x3
• 1x1

• Transparente

Supresión de WSS Habilita WSS Blanking en la salida transcodificada

AFD Los códigos AFD tienen las siguientes opciones:

• Pasar a través: los códigos AFD entrantes no se aplican, sino que se pasan
hasta el flujo de salida de video.
• Aplicar: los códigos AFD entrantes se aplican al flujo de salida de video.

• Eliminar: los códigos AFD entrantes no se aplican y eliminan

del flujo de salida de video.

Imagen en imagen Habilitar vídeo PIP. Esto generará un nuevo servicio seleccionable para usar en
cualquiera de los módulos de salida. Ambos comparten el mismo audio.

Resolución PIP Establece la resolución del video PIP.

Tasa de bits de vídeo PIP Establece la tasa de bits del video PIP. Rango: 250kbps a 1Mbps

La tasa de bits de video CBR afecta solo al PID de video. Una salida IP aún puede ser un flujo de
transporte VBR. Algunos receptores IP requieren que la salida IP esté configurada en modo CBR. Esto se
puede configurar en la pestaña Configuración del puerto del flujo de salida

El PIP del transcodificador proviene de los valores PID predeterminados como el servicio principal, mientras que el valor

PID del PIP del codificador se configura en la página del servicio.

El servicio PIP aparece en la lista Entrada y se puede enviar a la salida como cualquier otro servicio de entrada.

24/08/2020 240
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La página de salida para un servicio PIP es diferente a una entrada normal, ya que no se permite la transcodificación y no es necesario
descifrar.

9.3.6 Parámetros de video extendido, MPEG-2 y H.264

Consulte la Guía de configuración de codificadores y transcodificadores para obtener más detalles sobre estos parámetros.

9.3.7 Configuración de sonido

Las funciones y la capacidad de transcodificación de audio están restringidas por el hardware y la licencia. Según el hardware, el transcodificador
admite uno o más de los siguientes formatos de codificación de audio

• Codificación MPEG-1 capa 2

• Codificación AAC-LC, HE-AACv1 y HE-AACv2

• Decodificación y transferencia de Dolby Digital (AC-3) y Dolby Digital Plus (E-AC-3)

Consulte la hoja de datos del transcodificador y la información de la licencia para obtener información específica sobre lo que se admite. Las
siguientes secciones describen los parámetros admitidos para cada formato de audio y cómo/dónde se configuran.

[Link] Soporte de audio (TC-100)

El transcodificador de audio puede recibir audio comprimido MPEG-1/AAC –LC/AAC-HE del flujo de transporte.
Los componentes Dolby Digital o Dolby Digital Plus solo se pueden configurar para transferencia.

Hay hasta 12 codificadores MPEG-1 o 4 codificadores AAC-LC que se pueden distribuir entre los canales de un módulo. Se permite una
combinación de codificadores MPEG-1 y AAC por tarjeta. Vea la tabla de abajo.

Códec AAC-LC Códec MPEG-1 Codificadores totales por tarjeta.

0 12 12
1 9 10
2 6 8

3 3 6

4 0 4

[Link] Soporte de audio (TC-200, TC-400)

Los siguientes tipos de audio son compatibles con el decodificador de audio:

• MPEG1 Capa 2 (2.0) (solo TC-200)

24/08/2020 241
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• MPEG1 (0x03) capa 2 (2.0), MPEG-1 (0x04) capa 2 (solo TC-400)

• AAC-LC (2.0)
• HE-AACv1 (2.0)
• HE-AACv2 (2.0)
• Dolby Digital (2.0/5.1)/Dolby Digital Plus (2.0/5.1/7.1) (solo TC-200)

Audio Downmix: el audio multicanal (5.1 o 7.1) se mezclará a 2.0 como parte del proceso de transcodificación.

El módulo transcodificador está limitado a codificar 12 pares estéreo por 2 bloques con un límite adicional de un máximo de 4 pares estéreo
por canal. Los siguientes tipos de audio son compatibles con el codificador de audio:

• MPEG1 (0x03) Capa 2 (2.0), MPEG-1(0x04) capa 2, : AAC-LC (2.0)

• HE-AACv1 (2.0)
• HE-AACv2 (2.0)

Los componentes Dolby Digital o Dolby Digital Plus también se pueden configurar para transferencia.

[Link] Configuración de parámetros de audio

Los transcodificadores de audio se comparten entre los canales de la placa. El usuario puede asignar diferentes números de

transcodificadores por canal siempre que no se supere el número máximo.

Se agrega un transcodificador de audio haciendo clic en el botón 'Crear' en la parte inferior de la página Audio. Un transcodificador de
audio se elimina haciendo clic en el botón rojo '-' a la derecha del transcodificador. Cuando se quita un transcodificador de un canal, se
puede usar en otro canal.

Los siguientes parámetros están disponibles para la configuración de audio:

Fuente

Audio Selección de entrada de audio. Este menú desplegable mostrará una lista de idiomas disponibles,
así como 'Seleccionar cualquier idioma' y opciones de selección avanzadas (es decir, tipo de
componente, idioma, PID)

original de transferencia Si se selecciona, el componente de audio original también pasa al servicio de salida junto con el
PID componente de audio transcodificado.

codificador

24/08/2020 242
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Escribe MPEG-1, AAC, HE-AACv1, HE-AACv2

Modo de canal Formato del canal de salida. Las opciones disponibles dependen del modo de fuente seleccionado
y el tipo de codificador

• Estéreo

• Mononucleosis infecciosa

• Doble Mono

tasa de bits Tasa de bits de audio comprimido, las opciones disponibles dependen del tipo y modo del
codificador.

Envase ADTS o LATM (solo tipo de codificador AAC, HE-AACv1 y HE-AACv2)

Avanzado

Ajuste de sincronización de labios Ajuste de -200ms a +500ms a la sincronización de labios

Ajuste de nivel Ajuste de +20 a -20 dB al nivel de entrada

9.3.8 Parámetros de subtitulado

El usuario puede ajustar la prioridad del idioma de los subtítulos según el tipo. Si un servicio contiene subtítulos DVB y EBU en el mismo
idioma, el transcodificador seleccionará la fuente de subtítulos según la prioridad de tipo configurada.

Sub-quemado primero Especifique el primer idioma para la subgrabación en la lista desplegable.

Idioma

Segundo quemado secundario Especifique el segundo idioma para subgrabar en la lista desplegable.
Idioma

Prioridad Especifique la Prioridad de selección de subtítulos.

24/08/2020 243
Machine Translated by Google

aparecer televisión

9.3.9 Inserción de logotipo

Una vez que haya un logotipo válido en el MMI (sección 0), entonces es posible asignarlo a un canal transcodificador. Esto se configura en la
pestaña Logotipo:

Una vez que se elige la resolución de logotipo correcta para el servicio y se establece el desplazamiento, se puede habilitar el logotipo.

9.4 Multiplexación estadística

El principio de la multiplexación estadística es que un grupo de codificadores/transcodificadores de video (conocidos como StatMux
group) comparte una cantidad fija de ancho de banda de TS. El ancho de banda se distribuye mediante un controlador StatMux centralizado, y
se puede permitir que el programa con el video más complejo use más ancho de banda que los programas con video menos complejo o con
una prioridad más baja.

La probabilidad estadística de que todos los programas en un multiplex exijan una tasa de bits alta exactamente al mismo tiempo disminuye
cuando aumenta el tamaño del grupo multiplex.

La motivación para un sistema Statmux es:

• Evite gastar ancho de banda en secuencias de video simples para liberar capacidad para nuevos programas en
el multiplex
•
Distribuya el ancho de banda múltiplex disponible entre los programas para aumentar la calidad de video general (VQ), al
minimizar la cuantificación general (QP)

9.4.1 Compatibilidad con el módulo y el motor Statmux

En el sistema Appear TV existen dos motores Statistical Mulitplex (Normal y Universal) y dependiendo de los módulos instalados en el
equipo, solo se activa uno de estos a la vez.

Los siguientes tipos de módulos codificadores/transcodificadores son compatibles con el motor Statmux normal:

• EC-100, EC-200 y TC-100

Los siguientes tipos de módulos de codificador/transcodificador son compatibles con Universal Statmux Engine:

• EC-400, TC-200 y TC-400

En una unidad, no es posible activar ambos motores Statmux y no es posible combinar los módulos Normal y Universal si se va a
habilitar Statmux en la unidad.

Tenga en cuenta las siguientes limitaciones en Universal Statmux Engine:

• No es posible combinar diferentes códecs en el mismo grupo Statmux, p.

24/08/2020 244
Machine Translated by Google

aparecer televisión

MPEG2 y H.264

• No es posible combinar canales High VQ con canales Dense Broadcast en

el mismo grupo Statmux

9.4.2 Configuración del grupo Statmux

La pestaña Statmux está disponible en el menú Codificadores de nivel superior en el Panel de navegación. Al hacer clic en la
pestaña Statmux, aparecerá la página GUI de Statmux. Aquí es donde se generan los grupos Statmux. En esta página, se
enumeran los grupos de Statmux, se muestra el estado y se pueden modificar.

9.4.3 Agregar y editar un grupo Statmux

El botón 'Agregar...' Grupo Statmux abrirá un cuadro de diálogo y le permitirá crear un nuevo grupo Statmux, asignar tasa de
bits y asignar servicios. Se puede agregar un máximo de 48 programas a los grupos de Statmux.

Para los servicios del módulo transcodificador TC-100, deberá configurarlos en la salida antes de
poder agregarlos a un grupo Statmux.

24/08/2020 245
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Están disponibles los siguientes parámetros:

Nombre Nombre generado por el usuario que identifica el grupo Statmux en la GUI.

tasa de bits Tasa de bits total (Mbps) que se compartirá entre todos los codificadores en este Statmux
grupo.

Solo video Cuando está habilitado, la tasa de bits del statmux se medirá por la tasa Video
PID ES. Cuando esto está deshabilitado, la asignación de la tasa de bits tendrá
en cuenta otros PID de acuerdo con la tabla:

PSI Transferencia de audio VBI/VANC

Módulo Video
(PAT/PMT/etc)
codificador No sí Sí Sí Sí (AC-3)
transcodificador No sí Sí Sí Sí

Habilitar Habilitar el grupo Statmux

Composición Esto enumera los servicios disponibles para agregar, o los servicios que forman parte del
Grupo Statmux. Para agregar/eliminar un servicio, se puede usar la casilla de verificación
del servicio.

Para editar un grupo Statmux existente, haga clic en el junto al grupo. A continuación, se presentará el cuadro de diálogo anterior.

Cuando el audio de transferencia AC-3 está habilitado, se reserva una tasa de bits fija de 640 kbps
dentro del grupo

Los PID de transferencia del transcodificador se muestran en el cuadro de diálogo de propiedades del transcodificador al

hacer clic en cualquier transcodificador en la pestaña Codificadores

[Link] Estado del grupo StatMux

Al seleccionar un grupo de Statmux, se mostrará su estado en la pestaña de la derecha de la página. El siguiente estado está
disponible:

Bitrate de vídeo Tasa de bits asignada por el PID de video en este programa.

24/08/2020 246
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Actividad Medición informal de la actividad de video cuadro a cuadro y requisitos de tasa de bits estimados para este
programa. Una actividad baja indica una imagen fija, mientras que una actividad alta indica cambios rápidos
de escena. Un canal HD tendrá una actividad de video más alta (y requisitos de tasa de bits más altos) que
un canal SD.

Distorsión Medición informal de la distorsión de video después de la codificación basada en la cantidad de cuantificación
introducida por cuadro de video. Un valor de distorsión bajo indica que se logró un QP bajo y un VQ alto

Las estadísticas se pueden restablecer usando el botón 'Restablecer estadísticas'

Para cada barra, se muestra la siguiente información:

• Tasa de bits máxima desde el último reinicio

• Tasa de bits en vivo actual

• Tasa de bits promedio desde el último reinicio

• Tasa de bits mínima desde el último reinicio

9.4.4 Configuración del servicio StatMux

24/08/2020 247
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cuando se ha expandido un grupo de Statmux, puede editar cualquier programa en línea:

Los siguientes parámetros relacionados con el servicio están disponibles en la pestaña Configuración:

Tasa de bits mínima Esta es la tasa de bits mínima permitida asignada por este programa.

Tasa de bits predeterminada Esta es la tasa de bits utilizada cuando se pierde el contacto con el controlador Statmux, por ejemplo,
en un escenario de conmutación por redundancia.

Tasa de bits máxima Esta es la tasa de bits máxima permitida asignada por este programa.

Prioridad La prioridad ajustará la prioridad de video de este canal en el rango [-5,-4,-3,-

2,-1-,Normal,+1,+2,+3,+4,+5]. Una prioridad más alta aumentará la tasa de bits de video asignada y la
calidad de video de este programa en comparación con otros programas en el grupo StatMux. El
parámetro de prioridad afectará directamente la cantidad de cuantificación (QP) permitida para este
programa, en pasos de QP.

[Link] Estado del servicio StatMux

Al hacer clic en un servicio específico en Statmux, aparecerá el estado del programa con una vista del historial de hasta 24 horas. El siguiente
estado está disponible por programa:

• Tasa de bits de video: Tasa de bits asignada por el PID de video en este programa.

•
Actividad: medición informal de la actividad de video cuadro a cuadro y requisitos de tasa de bits estimados para este programa.
Una actividad baja indica una imagen fija, mientras que una actividad alta indica cambios rápidos de escena. Un canal HD tendrá
una actividad de video más alta (y requisitos de tasa de bits más altos) que un canal SD.

• Distorsión: medición informal de la distorsión del video después de la codificación, basada en la cantidad de
cuantización introducida por fotograma de vídeo. Un valor de distorsión bajo indica que se logró un QP bajo y un VQ alto.

Hay cuatro escalas de tiempo diferentes disponibles: 5 min (En vivo), 1 hora, 5 horas y 24 horas.

24/08/2020 248
Machine Translated by Google

aparecer televisión

9.4.5 Configuración de salida del servicio Statmux

Los programas que forman parte de un grupo Statmux se tratan como cualquier otro programa en el multiplexor de salida. Ningún
la salida puede contener una combinación de canales no Statmux y Statmux de diferentes grupos Statmux.

Los programas de Statmux se agrupan en la columna de entrada y los marcadores de color se utilizan para marcar la pertenencia al
grupo de Statmux.

Eliminar un servicio de un grupo Statmux también eliminará este servicio de la salida

9.5 Inserción de logotipo

Para agregar imágenes de logotipos a un servicio codificado/transcodificado, primero se deberá cargar una imagen de la resolución
correspondiente en el modo MMI.

24/08/2020 249
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Una tarjeta MicroSD debe estar disponible en el módulo MMI. Todos los logotipos se almacenan en el
módulo MMI. Póngase en contacto con support@[Link] para detalles.

9.5.1 Carga del logotipo en la MMI

El formato de archivo admitido por la inserción de logotipos es PNG de 8 bits con la resolución correcta (enumerados a continuación). Si el archivo PNG
está en formato ARGB, el logotipo será transparente según el canal alfa del archivo PNG.

Para cargar el archivo, primero vaya a la página Codificadores->Logos :

Nota: Si no hay una tarjeta micro SD presente en el MMI, aparecerá el siguiente mensaje.

“No hay tarjeta microSD insertada en el lector de tarjetas. Póngase en contacto con el soporte.”

El siguiente paso es hacer clic en y navegue hasta el archivo PNG con la resolución adecuada. Una vez cargado, este
creará una nueva entrada en la tabla de logotipos.

El tamaño requerido depende de la resolución del codificador SD/720P/1080i.

Codificador->Editar->Fuente->Formato de video Resolución del logotipo

576i/480i 192x128

720p 360x180
1080i 480x270

Una vez cargado, es posible editar la información/detalles del logotipo.

Para cada logotipo descargado, el usuario puede definir una posición predeterminada. La posición definida con precisión de píxeles. X (horizontal)
e Y (vertical) definen la posición de la esquina superior izquierda (TLC) del logotipo en el video activo.

• Ejemplo 1: Posición (X=0, Y=0) posiciona el TLC del logo en el TLC del video activo.

24/08/2020 250
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• Ejemplo 2: Posición (X=200, Y=100) coloca el TLC del logotipo 200 píxeles desde la izquierda y 100 píxeles hacia abajo desde la
primera línea del video activo.

El logotipo se puede actualizar en cualquier momento marcando el texto 'Actualizar imagen'.

9.5.2 Configuración de la inserción de logotipos

Una vez que hay un logotipo válido en el MMI (sección 0), es posible asignarlo a un canal de codificador, transcodificador o
transcodificador MS. Esto se configura en la pestaña Logo en las propiedades:

Primero deberá seleccionar la resolución elegida, luego habilitar el logotipo requerido:

9.6 Compatibilidad con OSDM (mensaje en pantalla)

En los módulos EC-400, TC-200 y TC-400, es posible habilitar un OSDM (Mensaje de visualización en pantalla) en el servicio de salida.

24/08/2020 251
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Una vez que se ha configurado una cadena de texto y sus opciones en la página OSDM en la GUI (consulte la sección 7.5), se puede asignar a un
servicio de codificador/transcodificador del conjunto de servicios 'Disponibles'.

El tamaño de fuente de OSDM también se puede ajustar según las opciones disponibles en la lista desplegable.

9.7 Módulo de procesador de audio

El módulo de procesador de audio (AP-100) permite la codificación de audio SDI Embedded y AES67 junto con la transcodificación de audio desde
cualquier módulo de entrada.

Se admiten los siguientes códecs y tasas de bits

Tasa de bits mínima/máxima (a 48 kHz)

Mononucleosis infecciosa Estéreo 5.1 7.1

MPEG-1 Capa 2 32 / 192 64 / 384 N/A/ N/A

MPEG-1 Capa 3 (MP3) 32 / 320 32 / 320 A N/A

AAC-LC 32 / 192 64 / 384 192 / 640 N/A
HE-AAC v1 32 / 96 48 / 192 112 / 512 N/ N/A
HE-AAC v2 N/A 24 / 96 A N/A

Dolby® Digital* 56 / 640 96 / 640 224 / 640 32 / 1024 96 / 1024 N/A

Dolby® Digital Plus* 192 / 1024 348 / 1024

* Disponible solo en modo transcodificador

9.7.1 Modo codificador de audio

En el modo de transcodificación de audio, el módulo es capaz de codificar hasta 32 servicios desde una entrada SDI o AES67 (IP). Cada una de las
32 entradas está predefinida y se puede habilitar individualmente.

24/08/2020 252
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al configurar la entrada AES67, primero debe definir la multidifusión de entrada en la página 'Entrada->Fuentes de datos' en la GUI.

PTS y PSE Habilite o deshabilite la alineación de PTS y PES.

Alineación

Fuente

Nombre Nombre del servicio codificado

Fuente

Fuente Seleccione entre puerto SDI (A, B, C o D) o multidifusión de entrada AES67.

Canales totales Disponible para AES67. Especifique el número de canales de entrada.

Modo de canal Formato del canal de entrada.

• Estéreo
• Mononucleosis infecciosa

Canal Para canales SDI, seleccione la fuente del par de audio.

codificador

Escribe MPEG-1, AAC, HE-AACv1, HE-AACv2, MP3

Envase ADTS o LATM (solo tipo de codificador AAC, HE-AACv1 y HE-AACv2)

Modo de canal Formato del canal de salida.

• Estéreo
• Mononucleosis infecciosa

tasa de bits Tasa de bits de audio comprimido, las opciones disponibles dependen del tipo y modo del
codificador.

Señalización

Idioma Idioma del servicio de salida a señalar

PID de audio/PCR PID de audio para la salida de audio codificada.

9.7.2 Modo transcodificador de audio

En el modo de transcodificación de audio, el módulo es capaz de transcodificar audio de hasta 32 servicios. Se pueden agregar nuevos
servicios haciendo clic en el botón 'Agregar'.

24/08/2020 253
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El servicio de entrada se puede seleccionar desde el cuadro desplegable para cada servicio. Para editar los parámetros de

transcodificación del servicio, haga clic en el icono. Esto mostrará el siguiente cuadro de diálogo:

Para agregar una opción de transcodificador, haga clic en el botón 'Agregar' y seleccione el idioma (si es necesario). Se puede agregar
transcodificación múltiple por servicio.

Fuente

Audio Selección de entrada de audio. Este menú desplegable mostrará una lista de idiomas disponibles, así
como 'Seleccionar cualquier idioma' y opciones de selección avanzadas (es decir, tipo de componente,
idioma, PID)

original de transferencia Si se selecciona, el componente de audio original también pasa al servicio de salida junto con el
PID componente de audio transcodificado.

codificador

Escribe MPEG-1 (0x03), MPEG-1 (0x04), AAC-LC, HE-AACv1, HE-AACv2, Dolby®

Digital, Dolby® Digital Plus, MP3

Modo de canal Formato del canal de salida. Las opciones disponibles dependen del modo de fuente seleccionado y
el tipo de codificador

• Estéreo
• Mononucleosis infecciosa

• 3/2 + LFE (5,1)

24/08/2020 254
Machine Translated by Google

aparecer televisión

• ¾ + LFE (7.1)

tasa de bits Tasa de bits de audio comprimido, las opciones disponibles dependen del tipo y modo del codificador.

Envase ADTS o LATM (solo tipo de codificador AAC-LC, HE-AACv1 y HE-AACv2)

Avanzado

Ajuste de sincronización de labios Ajuste de -200ms a +500ms a la sincronización de labios

Ajuste de nivel Ajuste de +20 a -20 dB al nivel de entrada

9.8 Asignador de recursos multipantalla

La configuración de los servicios de pantalla múltiple se realiza mediante la interfaz gráfica de usuario del asignador de recursos que se encuentra en la

Página multipantalla en el panel de navegación:

Los siguientes parámetros están disponibles para la página de estado de pantalla múltiple:

Servicio de origen Especifique la fuente de servicio desde donde se ingresa.

Perfil Especificar el nombre del perfil

Video Especificar formato de video

Descifrador Especificar la ranura del codificador

Producción Especifique la tarjeta de origen de salida donde se transmite

IP Especificar la dirección IP del servicio

Puerto Especifique el número de puerto del servicio

Tasa de bits total Especifique la tasa de bits total utilizada para ese servicio

24/08/2020 255
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al iniciar la configuración de los módulos Multipantalla, se recomiendan los siguientes pasos:

• Configurar perfiles de codificación para las resoluciones de salida, pantallas y componentes de audio deseados

• Configure los esquemas de salida requeridos para la salida de multidifusión

• Configurar servicios de codificador/transcodificador y asignarlos a un perfil de codificación y un esquema de salida

9.8.1 Perfil de codificación

[Link] Resumen

Un perfil de codificación define un conjunto de formatos de audio y video deseados que se pueden asignar a un servicio codificado/transcodificado
para la salida. Es posible definir tantos perfiles de codificación como se requiera. Un perfil de codificación se puede utilizar para codificar cualquier
cantidad de servicios en aplicaciones de codificación y transcodificación.

Esta página mostrará la configuración general de los perfiles de codificación:

Los siguientes parámetros están disponibles para los perfiles de codificación multipantalla:

Nombre Se puede especificar el nombre del perfil.

Formatos de video Lista de formatos de video deseados

Formatos de audio Lista de formatos de audio deseados

Uso De forma predeterminada, el sistema de configuración generará automáticamente una línea de

servicio basada en la configuración de formatos de audio y video.

Las siguientes operaciones están disponibles haciendo clic en el icono asociado al servicio:

Copia el perfil

Editar el perfil

24/08/2020 256
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Eliminar el perfil. Tenga en cuenta que esto no le permitirá eliminar los perfiles que están en uso.

Además, el estado de asignación total se muestra en esta página:

Este estado se actualizará dinámicamente cuando se agreguen o eliminen servicios.

[Link] Configuración
Para crear un perfil de codificación, vaya a la página 'Perfiles de codificación' y se le presentará una lista de los perfiles actuales. Para
agregar un nuevo perfil, haga clic en el botón 'Agregar' y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

Aquí se pueden configurar los siguientes parámetros:

Perfil

Nombre Nombre del perfil

Video

24/08/2020 257
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cuadros por segundo Dominio de velocidad de fotogramas de entrada esperado.

Dominio

tamaño del Partido Republicano

Controla la longitud del GOP.

Frecuencia IDR Establece la frecuencia con la que el cuadro I debe actualizarse a cuadros IDR.

IDR a IDR Campo de estado que presenta la distancia en el tiempo entre tramas IDR; calculado sobre la base del tamaño de
Tiempo GOP configurado y la frecuencia de IDR.

Relación de aspecto Define la relación de aspecto. Si la AR de entrada difiere de la AR de salida, se aplicarán pillar boxing o

letterboxing.

En la sección de videos se definen los formatos de video requeridos. Es posible definir hasta 10 formatos de video individuales. Para agregar un nuevo

formato de video, haga clic en el botón y para eliminarlo, haga clic en el botón. Para cada formato de video requerido, los siguientesdisponibles
parámetrospara
están
la configuración:

Activado Habilite o deshabilite cada formato de video individualmente. Esto significa que habilitar o deshabilitar formatos de

video individuales podría causar una reconfiguración de todos los servicios que están codificados con el perfil de

codificación actual.

Formato Seleccione la resolución y la velocidad de fotogramas de cada instancia de formato de video

Tasa de bits Configure la tasa de bits para cada pantalla. El rango de velocidad de bits válido depende de la resolución.

Perfil Configure el perfil H264 (complejidad de codificación) para la pantalla respectiva. Las opciones son Perfil principal

(MP), Perfil de referencia restringido (CBP) y Perfil alto (HP). El nivel H264 se calcula en función de la tasa de

bits, la resolución y la velocidad de fotogramas.

CABAC Habilite o deshabilite la codificación de entropía CABAC.

FBR Habilite o deshabilite marcos B jerárquicos.

En la parte inferior de esta pestaña, se muestran los recursos multipantalla necesarios para los videos definidos en el perfil:

Cada módulo Multipantalla contiene 4 recursos de video y esta descripción general muestra la cantidad requerida y, al pasar el mouse sobre cada bloque, qué

videos se asignan al recurso.

Una vez que se hayan asignado los servicios al perfil, se le presentará una descripción general de los recursos totales utilizados por este perfil.

24/08/2020 258
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para cambiar a la vista de uso de recursos, haga clic en el botón.

Audio

Los formatos de audio necesarios se definen aquí. La cantidad de formatos de audio está limitada por la cantidad de formatos de video definidos;
no puede exceder la cantidad de formatos de video definidos en el perfil. Para agregar un nuevo formato de audio, haga clic en el botón y para
eliminarlo, haga clic en el botón. Para cada formato de audio están disponibles los siguientes parámetros:

Los siguientes parámetros están disponibles para la sección de audio:

códec El tipo de códec de salida. Se admiten MPEG-1, AAC-LC, HE-AACv1 y HE-AACv2.

tasa de bits La tasa de bits de salida. El rango válido depende del tipo de códec seleccionado.

Frecuencia de muestreo La frecuencia de muestreo de la salida. El audio se convierte en frecuencia de muestreo.

Envase Contenedor AAC. Se admiten LATM y ADTS.

PTS y PSE Habilite o deshabilite la alineación de PTS y PES.

Alineación

Fotogramas por Especifique fotograma por PES de la lista desplegable

PSA

Soporte para 6 pistas de audio por bloque de video.

Servicios

Los formatos de video codificados y los formatos de audio se transportan como servicios en flujos de transporte MPEG-2 (consulte la sección
de salida). Se creará un SPTS por formato de video y los formatos de audio individuales deben asignarse a un servicio para que formen parte
de los flujos de transporte de salida generados. Los formatos de audio pueden ser asignados automáticamente a los servicios o asignados
manualmente por el usuario.

24/08/2020 259
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los siguientes parámetros están disponibles para la sección de configuración del servicio:

Modo automatico Habilitar/deshabilitar el modo automático

Índice de usuarios Este parámetro controla el desplazamiento del puerto UDP del flujo de transporte que contiene el servicio de
salida.

Formato de video Muestra el formato de video

Formato de audio Especifica la salida del par del formato de audio

salida MS Habilita los servicios de salida de MS. Cuando se selecciona, este video/audio tendrá un SPTS creado
automáticamente en la salida

Salida de difusión Cuando está habilitado, esto permite seleccionar y enrutar el video/audio específico a un módulo de salida
como un servicio de salida estándar.

9.8.2 Esquema de salida

La codificación de un servicio con un perfil de codificación particular generará múltiples componentes de video y audio, con el mismo contenido, pero en
diferentes formatos. El sistema de configuración generará automáticamente la salida MPEG TS necesaria para poder transportar todos los componentes
generados. Actualmente, solo se admitirán los SPTS, donde el sistema genera un SPTS por componente de video.

La configuración de estos flujos de transporte generados se define en perfiles de salida reutilizables (actualmente nombres esquemas de salida).

24/08/2020 260
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los siguientes parámetros están disponibles para la sección Esquemas de salida:

Nombre Especifica el nombre del perfil de salida

RTP Habilita RTP para el flujo de salida

TTL Especifica el tiempo de vida

Paquetes por Especifica paquetes por marco

Cuadro

TOS Especies Tipo de Servicios

CBR Habilita CBR para el flujo de salida

Producción Las siguientes opciones se pueden seleccionar para la redundancia de salida de la lista desplegable
Redundancia
• APAGADO

• Una

• Mayoría
• Todos

Componente Aquí es posible definir reglas de asignación de componentes para los PID de salida generados. Es posible
Cartografía crear tantas reglas como sea necesario.

9.8.3 Codificación
Al navegar a la página 'Codificación' debajo del árbol 'Multipantalla', se le presentará una descripción general de los módulos y servicios del
codificador, así como la asignación actual total de los recursos:

24/08/2020 261
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Aquí puede ver una descripción general de los recursos asignados por módulo y la opción de editar y eliminar los parámetros por canal.

Como Encoder Multiscreen está bloqueado en un puerto de entrada físico, solo es posible asignar un servicio a un módulo en el que está conectado
el SDI. Para configurar un puerto, haga clic en el botón 'Agregar servicio en la ranura XX' que corresponde a donde está conectada la señal SDI. A
continuación, se le presentará el siguiente cuadro de diálogo:

Los siguientes parámetros están disponibles para Editar servicio de codificador MS - Sección de entrada:

Entrada del codificador

Nombre Especifica el nombre del servicio.

FPS Especifique la velocidad de fotogramas en la lista desplegable

Formato de video Especifique el formato de video de la lista desplegable

Codificador de audio

Fuente Especifique la fuente de audio de la lista

Idioma Especificar el idioma de audio

24/08/2020 262
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Especifique el tipo de audio de la lista desplegable

Escribe
(Normal/Efectos limpios/Discapacidad auditiva/Comentario VI)

Los siguientes parámetros están disponibles para Editar servicio de codificador de MS – Sección de codificación:

Perfil Seleccione de la lista desplegable de perfiles disponibles.

Formatos de video Lista de formatos de video definidos por el perfil

Formatos de audio Lista de formatos de audio definidos por el perfil

9.8.4 Transcodificación
Al navegar a la página 'Transcodificación' en el árbol 'Multipantalla', se le presentará una descripción general de los servicios transcodificados,
así como la asignación actual total de los recursos:

24/08/2020 263
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al hacer clic en el botón 'Agregar' se abre un asistente de configuración para configurar la transcodificación de un nuevo servicio. El primer
paso es seleccionar el servicio requerido de una lista de todos los servicios de entrada válidos:

Seleccione cualquiera de los servicios de la fuente de entrada y presione el botón Siguiente .

El segundo paso es seleccionar qué perfil de codificación usar para la codificación.

Los siguientes parámetros están disponibles para los parámetros de codificación:

Codificación

Perfil Seleccione de la lista desplegable de perfiles disponibles.

Formatos de video Lista de formatos de video ya definidos por este perfil

Formatos de audio Lista de formatos de audio ya definidos por este perfil

Supresión de WSS Habilite WSS (línea 17) en blanco en el servicio transcodificado

Selección de sonido

24/08/2020 264
Machine Translated by Google

aparecer televisión

De forma predeterminada, se crea un 'Audio 1' que pasará por el primer componente de audio. Es posible expandir esto y especificar reglas de filtrado.

Presionar 'Nuevo Audio' te permitirá crear más audios.

Prioridad Especifique la prioridad de audio

tipo de fuente Especifique la fuente de la lista desplegable

Lenguaje fuente Especificar idioma de audio

PID de origen Especifique el PID de la fuente de audio

Grabación de subtítulos

Si la casilla de verificación está habilitada, puede definir uno o más idiomas de subtítulos para analizar y una prioridad en la que se pueden asignar al
transcodificador.

Idioma (1) Especifique el idioma para la grabación de subtítulos

Idioma 2 Especifique el Idioma2 para la grabación de subtítulos

Prioridad Establezca la prioridad de qué tipo de subtítulo se debe usar:

DVB / EBU / DVB Personas con discapacidad auditiva / EBU Personas con discapacidad auditiva

9.8.5 Configuración de pantallas múltiples

La página 'Configuración' está disponible para configurar los ajustes de redundancia para la asignación del módulo Multipantalla.

Los siguientes parámetros están disponibles para la página Configuración de asignación de pantalla múltiple:

Error de hardware Habilite la opción de casilla de verificación para la falla de HW del recurso de reasignación. La lista
de recurso de de activadores de alarma disponibles se muestra en la página Redundancia->Activadores
reasignación

24/08/2020 265
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Tarjeta Asigne una cantidad de módulos que se reservarán para la conmutación de redundancia.
reservada por redundancia
Estos módulos se eliminarán del grupo de asignación y no se asignarán servicios.

9.8.6 Creación de servicios de salida multipantalla

Para crear servicios multipantalla de salida, vaya a la página 'Salidas' del módulo de salida requerido. En el panel de 'Entradas'
de la izquierda, busque la opción de nivel superior 'Servicios codificados multipantalla' y se expandirá para mostrar primero los
'Perfiles de codificación' en uso, luego cada servicio que usa este perfil.

Para crear una salida unificada de cada servicio, puede arrastrar y soltar el servicio de nivel superior en el panel Salida de
la derecha. Aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá configurar el Perfil de salida y la Dirección IP/Puerto.

Una vez que se agrega esto, la multidifusión se activará y se mostrará en el panel Salida.

24/08/2020 266
Machine Translated by Google

aparecer televisión

10 Configuración de salida de audio

10.1 Configuración de salida de radio FM

La GUI web permite la configuración tanto del módulo general (número de portadoras que emitirá el módulo, nivel de potencia, tono piloto de
desviación, etc.) como de la configuración de servicios específicos (selección de servicios, frecuencia, RDS, etc.) .

Para instalaciones rápidas, se puede usar la configuración del módulo predeterminado, lo que permite al operador saltar directamente a
la configuración del servicio.

10.1.1 Configuración de parámetros globales para un módulo

Para configurar los parámetros globales del módulo, desde el panel de navegación seleccione FM Radio ÿ CardSetup. Haga clic en Editar
para el módulo que desea configurar. Se mostrará la siguiente página de configuración de radio FM:

La interfaz de configuración de radio FM muestra los siguientes valores en la sección Configuración global :

24/08/2020 267
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Número de transportistas Elija entre: 1, 2, 4 u 8 operadores.

Nivel de potencia de salida por El valor predeterminado es 107,0 dBµV y el rango aceptado es entre 95 –
portadora 111dBµV. Sin embargo, este valor se puede expresar en dBµV, dBmV o dBm.

Tono piloto de desviación (kHz) Representa la amplitud de la señal piloto estéreo. Su rango es de 1,0 kHz a 12,0 kHz con un valor
predeterminado de 7,5 kHz.

En la sección MPX , están disponibles los siguientes parámetros:

Fuente de señal de prueba El número de puerto de la fuente de la señal de prueba; por defecto es A.

Nivel de salida total (dB) El ajuste válido es de 6,0 dB a -6,0 dB, con un valor predeterminado de 0,0 dB.

Para garantizar que el nivel de potencia total sea el adecuado, cualquier cambio en el número de portadoras debe ir seguido

de un restablecimiento del nivel de potencia.

El número de servicios se determina en la configuración de parámetros globales. Si el módulo no está configurado, solo se

enumerarán ocho servicios junto con las frecuencias predeterminadas.

10.1.2 Configuración de servicios de radio

Para configurar servicios en el módulo de radio FM, seleccione Radio FM en el panel de navegación. Se muestra una lista de todos los módulos de radio FM

en el chasis, por número de ranura, junto con una lista de servicios con campos configurables para cada servicio en el módulo.

Se muestran las siguientes variables:

Ranura La ranura en la que está instalado el módulo.

Producción El puerto en el que se emite el servicio.

Fuente de entrada Seleccione un servicio de su elección a través del cuadro desplegable

Frecuencia [MHz] Frecuencia de salida del servicio

Habilitar Habilite la conversión ascendente de RF de un servicio elegido desde un puerto en particular en un módulo en una

ranura en particular.

Nivel de salida de audio relativo en dB; el nivel de salida de audio se puede ajustar haciendo clic en Editar.
Ganancia de audio

tono de prueba Este campo indica si se ha habilitado un tono de prueba en un servicio en particular o no.

Recorte de audio/segundo. Esta función informa sobre el recorte de audio y se actualiza cada 10 segundos. El recorte
CA/s
de audio se puede reducir configurando el ajuste del nivel de audio (se puede encontrar haciendo clic en Editar).

Para configurar cada servicio, seleccione el nombre del servicio en el cuadro desplegable. Asegúrese de que la casilla de verificación Activar RF no esté
marcada.

24/08/2020 268
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para configurar salidas individuales, haga clic en Editar. La interfaz de usuario resultante se muestra en la siguiente figura.
Dependiendo de la elección del modo RDS, la página mostrará diferentes opciones.

En Radio, están disponibles los siguientes parámetros:

Habilitar radiofrecuencia Habilitar o deshabilitar la modulación de RF

Servicio actual Muestra el servicio seleccionado; no configurable en esta pantalla

Fuente de copia de seguridad Elija una fuente de copia de seguridad en el cuadro desplegable

Modo de conmutación Elige uno de los siguientes:

• Apagado
• Una vez

• Flotante
• Revertir

Frecuencia de RF (MHz) La frecuencia de salida del servicio en particular

Ajuste del El nivel de audio de salida se puede ajustar para lograr la desviación deseada.
nivel de audio (dB) Los ajustes entre 12 y -12 dB se pueden realizar en pasos de 0,5 dB.

Recorte de audio por Este es un parámetro de solo lectura que da una indicación de recortes digitales por segundo; idealmente
segundo su valor debería ser 0 si el nivel de audio está ajustado correctamente.

Descodificador El descodificador que se puede usar para descifrar el dispositivo de entrada antes de enviarlo a la tarjeta de
radio para su decodificación.

Idioma Seleccione un idioma en el cuadro desplegable

Consulte la sección Redundancia de entrada (12.1) para obtener más información sobre la fuente de respaldo y el modo de conmutación
parámetros

24/08/2020 269
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para el modo RDS, están disponibles los siguientes parámetros:

Modo RDS Modo de sistema de datos de radio. Elige uno de los siguientes:

• Apagado
• Manual

• Auxiliar
• Auxiliar

Para facilitar el ajuste del nivel de audio, se proporciona un histograma de desviación a la derecha. Para ver este diagrama, se requiere un
navegador o un complemento de navegador compatible con SVG (Gráficos vectoriales escalables). Firefox versión 2.0 y superior admite esto
de forma nativa, mientras que las versiones 6 y 7 de Microsoft® Internet Explorer® requieren un complemento de terceros.

Algunas opciones que no se usan comúnmente están disponibles al hacer clic en el botón Avanzado , al lado de Aplicar.

Los siguientes parámetros están disponibles en este cuadro de diálogo:

Desviación de la señal RDS Desviación de la señal (kHz): el valor predeterminado es 2,5 kHz, el rango de entrada válido es de 0,1
a 9 kHz en pasos de 0,1 kHz.

Preénfasis (µs) El valor predeterminado es 50 µs; de lo contrario apagado.

señal de prueba Los valores posibles son Off, 1 kHz L, 1 kHz R, 1 kHz L+R, Sweep L, Sweep R o Sweep
L+R.

10.1.3 Configuración de salida RDS

El módulo de radio FM admite un subconjunto de transmisión de datos RDS como se especifica en EN 50067. El subconjunto
admitido actualmente consta de los siguientes elementos de señalización de datos RDS:

• PD
• PTY
• RT
• ALFILER
• EM
• “Reloj-Hora y Fecha”
• “Códigos de etiquetado lento”

La transmisión RDS se habilita cuando se selecciona la fuente de datos de entrada adecuada en el cuadro desplegable Modo RDS. El
valor predeterminado es sin transmisión RDS (desactivado). Se admiten tres fuentes de datos diferentes: Manual, AuxiliaryUECP y
AncillaryUECP.

Manual permite al operador ingresar datos PTY, PS y RT.

24/08/2020 270
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Auxiliar requiere que la información UECP se haya insertado en banda en el flujo MPEG de acuerdo con el estándar europeo CENELEC
EN 500676 .

Auxiliary requiere que los datos EUCP se inserten en un PID separado en un formato propietario. Para obtener más información sobre los
formatos admitidos, comuníquese con el equipo de ventas de Appear TV.

Actualmente tenemos dos modos operativos para el direccionamiento UECP, manual y automático. En el modo automático, se supone que el
flujo entrante solo contiene información sobre un servicio/conjunto de datos a la vez. El modo automático seguirá el PSN/DSN de los últimos
paquetes de comando/datos recibidos y los utilizará para construir el RDS saliente. Si el flujo UECP entrante contiene información para múltiples
servicios/conjuntos de datos, se debe usar el direccionamiento manual para seleccionar la información adecuada. Solo se permite ingresar la
información relevante, por ejemplo, solo se requiere PSN en el caso de múltiples servicios y solo un conjunto de datos. Dejar un campo PSN/DSN
en blanco provoca un comportamiento automático para este campo.

En el modo auxiliar, generalmente es solo información relacionada con el servicio presente, mientras que en el modo auxiliar (PID separado)
pueden ser datos para varios servicios en el flujo UECP.

[Link] RDS manual

Están disponibles los siguientes parámetros:

PTY Tipo de programa manual: ofrece los 31 tipos de programa predefinidos en la especificación RDS.

PD Servicio de programa: contiene la pantalla estática de ocho caracteres del nombre de la estación; esta
información la muestran los receptores y pueden almacenarla en caché como parte de los preajustes
almacenados.

RT Texto de radio: el campo tiene capacidad para 64 caracteres.

Cuando falta información en la señalización en banda, se utilizan en su lugar los valores introducidos en "Modo RDS: Manual". Para configurar
esto, primero cambie el "Modo RDS" a "Manual" e ingrese los valores predeterminados. El “Modo RDS” se puede volver a cambiar a “Auxiliar”
o “Auxiliar”. Si, por ejemplo, falta el campo "PS" en la señalización UECP, se transmitirá el valor predeterminado. Extraviado se define aquí como
nunca recibido; esto significa que si el campo se recibe una vez en el UECP, este valor se seguirá utilizando.

[Link] RDS auxiliar y auxiliar

Las alternativas de configuración para RDS auxiliar y auxiliar difieren en que es posible que sea necesario especificar un PID de datos para el flujo
auxiliar. Cuando la opción auxiliar está habilitada, un parámetro extra –Data PID– es visible en la página de configuración. Si no se especifica un
PID de datos, el dispositivo intentará seleccionar el PID automáticamente.

6
Especificación del sistema de datos de radio (RDS) para radiodifusión de sonido VHF/FM en el rango de frecuencia de 87,5 a
108,0 MHz

24/08/2020 271
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La opción Direccionamiento avanzado de sitio/codificador de UECP permite el acceso a la configuración de filtrado de datos de
UECP. Si los datos auxiliares/auxiliares solo contienen información sobre un servicio, estos ajustes no son necesarios. Si hay más de un
servicio de radio señalado en los datos UECP, se pueden especificar los siguientes elementos de filtrado opcionales para obtener la
información RDS correcta.

PSN Número de conjunto de programas: seleccione manualmente qué conjunto de programas debe decodificarse
del flujo UECP.

DSN Número de conjunto de datos: seleccione manualmente qué conjunto de programas se debe decodificar del
flujo UECP.

Identificación del codificador

Seleccione la ID del codificador RDS; solo se puede ingresar una ID de codificador.

Identificación del sitio

Seleccione a qué ID de sitio pertenece este codificador RDS: el operador puede seleccionar varias ID de
sitio.

Se requiere información adecuada para identificar de manera única un solo conjunto de información de servicio. Si se especifica
información de filtrado insuficiente, los datos RDS transmitidos contendrán toda la información sin filtrar. Este escenario puede provocar un
comportamiento indefinido en un receptor.

Como precaución, recomendamos que la transmisión de datos RDS sea verificada por un receptor de prueba, si la especificación
completa del filtro no está disponible.

[Link] Bucles dinámicos

Seleccionar "Loop PS" permite al usuario ingresar un segundo PS y un "Loop delay" en segundos. El "retardo de bucle" define la
frecuencia con la que el PS saliente cambia entre el campo PS y PS2.

24/08/2020 272
Machine Translated by Google

aparecer televisión

[Link] Anulación estéreo

La función de anulación estéreo permite al usuario omitir la señalización en banda. El usuario puede elegir entre "Mono",
"Estéreo" o "Según señal".

10.2 Configuración de salida DAB

El modulador Appear TV DAB/DAB+ es una solución de transmisión profesional para brindar servicios de radio digital en
redes de cable. Es un modulador de alta densidad capaz de realizar transmisiones DAB/DAB+ en Banda III, desde 174 MHz
hasta 260 MHz.

24/08/2020 273
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Tenga en cuenta que el modulador DAB no incluye un multiplexor DAB, por lo que los multiplexores DAB (también

conocidos como conjuntos DAB) deben generarse fuera del chasis de Appear TV.

10.2.1 Configuración de datos

La interfaz de usuario de DAB está organizada en el nodo de nivel superior "Datos". La configuración se divide en tres partes.

Una página donde el usuario define las fuentes de datos/EDI y dos páginas de configuración de "salida": modulación DAB y salidas de datos mapeadas de

forma transparente.

10.2.2 Fuente de datos

La página de origen es donde se configura el flujo de entrada EDI/UDP/IP:

Puerto El puerto IP físico (módulo) donde está presente este flujo EDI en la red. Todos los puertos IP

admitidos se muestran en la lista desplegable. Si se configura alguna VLAN para este puerto, se

utilizará un cuadro desplegable independiente para seleccionar la VLAN utilizada.

IP La dirección IP de destino del unicast o multicast que lleva el EDI

corriente.

el puerto UDP El puerto UDP de destino de unidifusión o multidifusión que transporta el flujo EDI.

Filtrado de IP de origen Configure la dirección de multidifusión específica de la fuente (SSM) de IGMPv3. Si no está marcada, se
permitirá cualquier fuente de multidifusión

Nombre para mostrar interno de la fuente. Use el campo de etiqueta como una
Etiqueta
forma conveniente de realizar un seguimiento de los diferentes multiplex DAB
nombres

10.2.3 Configuración de la salida RF DAB

Para configurar los parámetros del módulo DAB, en el panel de navegación, seleccione el menú Modulación DAB en el panel de navegación. Se

mostrará la siguiente página de configuración:

24/08/2020 274
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La interfaz de configuración de DAB muestra los siguientes valores en la sección Módulo y entrada :

Ranura Especifica la ranura del modulador DAB

Puerto Para cada modulador habrá cuatro canales de RF, donde cada canal representa un multiplex DAB

Entrada de datos El puerto IP físico (módulo) donde está presente este flujo EDI en la red. Todos los puertos IP

admitidos se muestran en la lista desplegable. Si se configura alguna VLAN para este puerto, se

utilizará un cuadro desplegable independiente para seleccionar la VLAN utilizada.

La interfaz de configuración de DAB muestra los siguientes valores en la sección Salida :

Frecuencia La frecuencia de RF para el múltiplex DAB en el rango de 174 MHz a 260-64 MHz (banda III). Los
cuatro canales de RF dentro de un modulador deben configurarse dentro de un bloque de 40 MHz. El

espacio mínimo entre canales DAB es 1.536MHz

nivel de radiofrecuencia
Nivel de RF en el rango -12dBm a +2dBm

Portador de CW Cuando está habilitado, la salida será una onda continua no modulada. El canal debe estar habilitado
para que esta función funcione

Habilitar Habilitar la salida RF del canal

El panel de estado proporciona un botón de vista que mostrará una ventana emergente con estado adicional.

24/08/2020 275
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La interfaz de configuración de DAB muestra los siguientes valores en la sección de vista de estado :

Tasa de bits de entrada Tasa de bits actual del flujo de entrada DAB.

Paquetes UDP descartados Número total de paquetes UDP descartados por el analizador de entrada EDI debido a
errores

Tipo de entrada Mostrará el formato de entrada (típicamente EDI)

FEC en la entrada Establézcalo en Sí si el flujo EDI de entrada incluye FEC; de lo contrario, no.

Nota: los flujos de entrada IP FEC no son compatibles

Dirección EDI en la entrada El flujo EDI contiene campos de dirección válidos

Errores de secuencia Número total de errores de secuencia EDI

Contador de fotogramas Número de tramas lógicas DAB recibidas en el último segundo. Debería ser 41-42 (un marco lógico
cada 24 ms)

Contador de errores Número total de tramas lógicas DAB descartadas debido a errores.

Número de canales secundarios Número de subcanales DAB (servicios) en el múltiplex DAB (0-64)

Modo de transmisión Modo de transmisión DAB

bloqueado El estado de bloqueo del flujo de entrada DAB

ppm Esto mostrará el desplazamiento de frecuencia actual en partes por millón (PPM) de la fuente EDI.

puerto activo Para los puertos de entrada continuos (A+B), esto mostrará qué puerto está actualmente activo

10.2.4 Salida de datos

La salida de datos se utiliza para mapear un flujo no MPEG TS (es decir, DAB) desde un puerto de entrada a un puerto de salida. El panel es donde los
parámetros de los flujos de datos salientes y mapeados de forma transparente se configuran junto con el modo de redundancia.

24/08/2020 276
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Puerto de salida El puerto IP físico (módulo) donde el flujo de datos/EDI dejará la unidad. Todos los puertos IP admitidos

se muestran en la lista desplegable

IP La dirección IP de destino del unicast o multicast que lleva el EDI

corriente.

el puerto UDP El puerto UDP de destino de unidifusión o multidifusión que transporta el flujo EDI.

TTL Establezca el valor de tiempo de vida del encabezado IP

TOS Establezca el valor del tipo de servicio del encabezado IP

Puerto de origen Anular el puerto de origen del encabezado UDP

Dirección de la fuente Anular la dirección de origen del encabezado IP

Redundancia de salida Activar o desactivar la redundancia de salida

Habilitar Habilite la transmisión en el módulo de salida

24/08/2020 277
Machine Translated by Google

aparecer televisión

11 módulos de procesamiento digital

11.1 Módulo de nivelación de audio

La tarjeta de nivelación de audio puede ajustar el nivel de audio para hasta 250 PID de audio. El proceso de nivelación opera puramente en el dominio
digital, lo que significa que no hay degradación de la señal asociada con este proceso.

El concepto con la tarjeta Audio Leveling es poder ajustar todas las salidas al mismo nivel de audio para que el zapping entre canales sea más cómodo.

Figura 11.1 -Efecto de nivelación de audio

La tarjeta de nivelación de audio está diseñada para usarse con todas las salidas disponibles.

Los parámetros de nivelación de audio se configuran como parte de la configuración de salida del servicio.

Figura 11.2 – Configuración de nivelación de audio

Están disponibles los siguientes parámetros:

Procesador Seleccione la tarjeta de nivelación de audio para enrutar el flujo de entrada: la unidad admite varias
tarjetas por chasis.

casilla de verificación
Habilitar el algoritmo de nivelación de audio

Deslizador/Cuadro desplegable Nivel de ajuste: el rango es +/- 30dB, en pasos de 2dB

11.2Guía electrónica de programas (EPG)

El módulo de guía electrónica de programas (EPG) es responsable de recopilar información de eventos de todos los flujos de transporte entrantes,
generalmente a través de PID 18, y regenerar esta información para las redes salientes habilitadas para EPG.

24/08/2020 278
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Figura -11.3 - Nodo EPG

El nodo EPG tiene tres subnodos:

• Estado: el nodo Estado muestra el estado EPG para todos los flujos de transporte salientes agregados según
a cada red.

• Origen: se muestra el nodo Origen. •

Configuración: configure los criterios coincidentes para las tablas de EIT entrantes, definiendo manualmente los PID de EIT, EPG.
sincronización y otros parámetros misceláneos

11.2.1 Estado de la EPG

El nodo Estado de EPG (Figura 11.4) muestra todos los flujos de transporte salientes que transportan datos de EPG. Los datos se agregan
según la configuración de cada servicio de red.

Figura 11.4 - Nodo de estado de EPG

La siguiente información se muestra por red de salida:

kb Tamaño del carrusel EPG que se reproducirá en kb

Mbps Tasa de bits saliente, tal como se define durante la configuración de salida

24/08/2020 279
Machine Translated by Google

aparecer televisión

tiempo de rotación El tiempo requerido para que la reproducción de EPG complete un ciclo.

Si se activa la prioridad de las primeras 12 horas, se informará el tiempo de ciclo de estos eventos de 12 horas.

Servicio El nombre del servicio se mostrará para EPG.

Fuente EIT Origen de la tabla de información de eventos.

Programa actual Nombre del servicio del programa actual que se muestra.

F/F Estado actual/siguiente.

Sch Estado del horario.

Validez Secifique la Vigencia del servicio programado.

11.2.2 Configuración de EPG

Para configurar EPG para su flujo de transporte de salida, seleccione EPG ÿ Configuración.

Figura 11.5 - Configuración de EPG

Los siguientes parámetros están disponibles para la configuración:

Selección automática de fuente de EIT

Criterios de coincidencia Se usa para determinar qué componente(s) del triplete (NET ID, TS ID y SID) se usarán para hacer
coincidir la información de EPG con su servicio.

Acción de coincidencia múltiple Muestra el curso de acción que debe elegirse si hay más de un servicio disponible para los

criterios coincidentes.

24/08/2020 280
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Cuantos menos parámetros coincida, mayor será la posibilidad de obtener múltiples coincidencias

Búfer de entrada doble

El búfer de doble entrada permite un algoritmo de actualización de EPG más inteligente. Además, también permite que el sistema marque advertencias
si la entrada está corrupta.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Finalización de datos de entrada Si la EPG para un servicio en particular no se completa dentro de este tiempo de espera, el sistema
Se acabó el tiempo
reproducirá los datos ya recibidos.

El valor predeterminado es 60 segundos.

Tiempo de espera de actualización entre tablas Los datos de EPG se transmiten en diferentes tablas, de acuerdo con el tiempo que
describen los datos. Por ejemplo: la EPG del día uno se transmite en un table_id diferente
en comparación con la EPG del día seis. Este parámetro especifica la duración que el sistema debe
esperar entre table_ids antes de comenzar a regenerar el contenido.

Si el valor del parámetro es bajo, es probable que el sistema se regenere varias veces durante
la transferencia de EPG durante muchos días.

El valor predeterminado es 300 segundos.

Unidades pares de sincronización EPG

En un sistema con muchas unidades, por ejemplo, en una red QAM, puede haber unas pocas unidades pertenecientes a la misma red. En este
sistema, la EPG saliente debe señalar todos los servicios.

Para sincronizar sus unidades, vaya a EPG ÿ Configuración y enumere la dirección IP para cada módulo EPG remoto (no la dirección IP para el MMI)
en EPG Sync Peer Units.

Figura 11.6 - Unidades pares de EPG Sync

La dirección IP del módulo EPG se puede configurar en el nodo Admin .

Actualmente, el sistema solo admite la sincronización de hasta cinco módulos EPG remotos.

24/08/2020 281
Machine Translated by Google

aparecer televisión

PID de origen de EIT manual

De manera predeterminada, toda la información de PID 18 se envía automáticamente a la tarjeta de procesamiento de EPG. Si la información de EPG
para ciertas entradas no está en PID 18, es posible configurar manualmente el valor de PID utilizando el cuadro PID de origen de EIT manual.

Figura 11.7 - Adición manual de un PID de origen de EIT

El diseño del comportamiento de EPG se basa en el estándar ETSI EN 300 458 V1.9.1 (2009-03) junto con la directriz ETSI
TR 101 211 V1.9.1 (2009-06).

11.3 Adición de información EPG a un Transport Stream

Figura 11.8 - Configuración de EPG dentro del Nodo de Salidas

Por lo general, la información de programación se transporta solo en un flujo de transporte por red. Para habilitar la regeneración de EPG,
seleccione el flujo de transporte saliente en el que se transmitirá la información de EPG mediante los siguientes pasos:

1. Seleccione Salidas en el panel de navegación

2. Seleccione el módulo de salida en particular
3. Haga doble clic en el flujo de transporte de salida de su elección
4. Seleccione la pestaña EPG
5. Marque la casilla de verificación Agregar EPG
6. Finalmente, configure los parámetros en consecuencia

El flujo de transporte de salida contendrá información de programación para todos los canales dentro de la misma red, agrupados según el ID de red
saliente.

EPG se puede habilitar en más de un flujo de transporte dentro de una red: todos estos flujos transportarán información de programación
completa, si están disponibles en la fuente.

24/08/2020 282
Machine Translated by Google

aparecer televisión

El cronograma de EIT se fusionará con el EIT Presente/Siguiente y Actual/Otro.

11.3.1 Tasa de reproducción, límite de reproducción y prioridad

Hay tres parámetros que se pueden modificar al configurar la información de su horario:

Tasa de reproducción La cantidad de ancho de banda que desea asignar para la programación y la información actual/
siguiente (cuanto mayor sea la tasa de reproducción, menor será el tiempo de rotación).

Límite de reproducción La cantidad de información de programación que se envía.

Prioridad El número de veces que se repite la información de programación para las próximas 12 horas en su
carrusel.

Horario real Cuando está habilitada, la tabla EIT-Schedule Actual solo se enviará en esta salida. El Programa
Solamente
EIT Otro se desactivará.

Suponiendo que 1 rotación = r, las figuras a continuación ilustran estos tres parámetros y cómo pueden influir en la salida de la
información del cronograma.

1 rotación

Primeras 12 horas de datos EPG

Tasa de reproducción lenta = X

Los datos se transmiten en 1 rotación

1 rotación

Tasa de reproducción rápida = 2 X

Figura 11.9 - Configuración de una tasa de reproducción

La figura 11.9 anterior ilustra la cantidad de información de programación enviada en una rotación si la tasa de reproducción
es modificado.

• En el primer cuadro, suponga que la tasa de reproducción es X.

• En el segundo cuadro, duplicamos la tasa de reproducción, aumentándola efectivamente a 2 X. En consecuencia, el tamaño

de una rotación se reducirá a la mitad, lo que equivale a ½ r.

24/08/2020 283
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Al elegir una tasa de reproducción adecuada, tenga en cuenta que esto también incluye
presente/seguimiento: real y otro.

Si la tasa de reproducción es demasiado baja, el presente/siguiente actual tendrá prioridad sobre el

presente/siguiente a otro; el horario se insertará si / donde hay espacio.

1 rotación

Límite de reproducción = L

1 rotación

Límite de reproducción = ½ L

Figura 11.10- Configuración de un límite de reproducción

La figura 11.10 ilustra la cantidad de información de programación enviada en una rotación si se modifica el límite de reproducción.

• En el primer cuadro, suponga que el límite de reproducción es L.

• En la segunda casilla, reducimos el límite de reproducción a ½ L. Esto reduce la cantidad de programación.
información que se está emitiendo. En consecuencia, el tamaño de una rotación también se reducirá a la mitad, haciéndolo
equivalente a ½ r.

1 rotación

4x

Figura 11.11 - Establecer una prioridad

Para mejorar el tiempo que tarda en cargarse la información del programa, puede asignar un valor de Prioridad para las próximas 12 horas de
datos. Suponga que elige 4x, luego las 12 horas de datos se repetirán cuatro veces en una rotación. En consecuencia, esto aumentará el tamaño
de su rotación.

11.3.2 Configuración de origen de EIT

Una vez que se configura el flujo de transporte de salida, la información se mostrará en el nodo EPG.

24/08/2020 284
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Figura 11.12 - Nodo EPG

Si hay varios servicios disponibles para los criterios coincidentes, se muestra un cuadro desplegable en Origen de EIT; elegir el
mejor curso de acción El usuario debe configurar el origen de EIT para el servicio saliente que se está configurando. En el
menú desplegable correspondiente se presentarán las siguientes opciones:

AutoAuto Corresponde al valor elegido en el nodo EPGSetup , en Criterios de coincidencia. Si coinciden

varias fuentes, seleccionará una de acuerdo con la configuración de Acción de coincidencia
múltiple .

Deténgase Garantiza que no se transmita información de horarios desde este servicio. Si no se muestra
ningún cuadro desplegable, significa que solo hay una fuente disponible según los criterios
coincidentes.

24/08/2020 285
Machine Translated by Google

aparecer televisión

XML Especifique un nombre de etiqueta XMLTV para la información de programación. Esto se basa en la importación de

EPG XMLTV que se cubre en el documento de la interfaz AppearTV EPG XMLTV.

De forma predeterminada, si no se especifica una etiqueta, será <NetID>.<TSID>.<ServiceID> correspondiente al servicio de

salida. La programación de EPG no se tomará de una tabla EIT de una fuente de entrada, sino de un archivo XMLTV externo.

que se transferirá al módulo EPG. Consulte el documento "Interfaz AppearTV EPG XMLTV" para obtener más detalles.

Manual Especifique manualmente una fuente entrante (ranura, puerto, ID de red, TSID, ID de servicio) de información de EIT

Partidos Si más de una fuente de entrada coincide con el servicio saliente, de acuerdo con los Criterios de coincidencia

configurados en el nodo Configuración de EPG , se enumerarán todas.

Se deben configurar otros ajustes:

Etiqueta XMLTV Especifique un nombre de etiqueta XMLTV para la información de programación. Esto se basa en la importación de

EPG XMLTV que se trata en el documento "Interfaz AppearTV EPG XMLTV".

De forma predeterminada, si no se especifica ninguna etiqueta, esta será <NetID>-<TSID>-<ServiceID>

correspondiente al servicio de salida.

Desplazamiento de tiempo
Aplique una compensación de tiempo a la programación de EPG si es necesario, elija "Ninguno" de lo contrario.

Presente Habilite si el módulo EPG debe volver a generar la tabla EIT saliente para Presente (Programa actual) y Siguiente

Siguiendo (Programa siguiente)

Calendario Habilite si el módulo EPG debe volver a generar la tabla EIT saliente para la programación completa

Evento extendido Habilite si estos elementos en la tabla EIT están causando algún problema de visualización o presentación de EPG en el

descriptor decodificador, para eliminarlos de la tabla EIT. Deshabilitado por defecto.

El descriptor de evento extendido EIT contiene una lista de elementos. Esta lista se utiliza para contener la configuración del decodificador.

Para configurar, el usuario puede iniciar la página Fuente EPG y puede editar para cada servicio.
Se implementaron dos nuevas casillas de verificación:

1.) Lista de artículos vacíos.

2.) Texto vacío.

La opción predeterminada es no hacer nada.

24/08/2020 286
Machine Translated by Google

aparecer televisión

12 Soporte de redundancia

La unidad admite varios tipos de redundancia. Si bien cada módulo de redundancia tiene como objetivo resolver diferentes problemas, el sistema maneja

todos los módulos de manera similar, proporcionando algunos parámetros generales para controlar el retraso del interruptor y qué disparadores deben estar activos

para cada módulo.

12.1 Redundancia de entrada

El objetivo de la redundancia de entrada es evitar que fallas fuera del sistema den como resultado errores en las tarjetas de entrada.

La redundancia de entrada es administrada por la placa de interfaz hombre-máquina (MMI) que determina cuándo cambiar:

• De un servicio (Principal) a otro servicio (Copia de seguridad), o

• De un puerto (Principal) a otro puerto (Backup).

Sin embargo, es posible que tanto estos servicios como los puertos tengan contenido diferente.

Aporte Puerto de entrada o servicio; la notación es <X:Y:Z> donde:

• X: posición de la ranura del módulo de entrada

• Y – puerto del módulo de entrada

• Z: SID de servicio

Entrada de respaldo puerto o servicio de entrada de respaldo; la notación es <X:Y:Z> donde:

• X: posición de la ranura del módulo de entrada

• Y – puerto del módulo de entrada

• Z: SID de servicio

Tipo de redundancia de entrada, ya sea Servicio o Puerto.

Escribe

Modo Muestra el modo de conmutación que se está utilizando.

Servicio Valor saliente

24/08/2020 287
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Producción Valor saliente

Estado Muestra el estado de redundancia actual, ya sea:

Principal : las entradas se enrutan desde la fuente de entrada principal

Respaldo : las entradas se enrutan desde la fuente de entrada de respaldo

Haga clic en Cambiar para cambiar la entrada activa actual. Si la entrada activa actual es Principal, la fuente de entrada cambiará a Respaldo y viceversa.

Para las entradas de redundancia de entrada basadas en puertos, se muestra un botón Eliminar adicional. Haga clic en Eliminar para eliminar el puerto para

el que está configurada la redundancia de entrada.

12.1.1 Configuración de redundancia de entrada basada en servicios

La redundancia basada en servicios se configura en el nodo Salidas . Haga doble clic en un servicio de su elección para acceder al cuadro de diálogo

Propiedades del servicio . En la sección Redundancia de entrada , seleccione los parámetros apropiados.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Asignar un servicio de respaldo; elija Ninguno para deshabilitar la redundancia de entrada.

fuente de respaldo

Modo de conmutación Seleccione un modo adecuado para cada par de redundancia. Están disponibles los siguientes modos:

Apagado : deja de cambiar si está en principal o de respaldo

Una vez : cambia de principal a respaldo cuando ocurre una alarma en principal y permanece allí

Flotante : cambia cuando se configura una alarma en el servicio que está activo, ignora las alarmas claras

Reversión : cambia a respaldo solo si hay una alarma en la principal pero no en el respaldo; cambiar

cuando las alarmas en la principal se eliminen o se establezcan en respaldo (este es el modo recomendado).

1. La redundancia de entrada en las entradas MPTS codificadas debe configurarse cuidadosamente. Esto se debe a que si la entrada debe
ser descifrada, no es posible seleccionar diferentes módulos descifradores para cada servicio (principal y de respaldo). En otras

palabras, todas las entradas al decodificador deben enrutarse desde la misma fuente de entrada. Actualmente el sistema no hace

cumplir este requisito; por lo tanto, se recomienda tener precaución al combinar descifrado con redundancia de entrada.

12.1.2 Configuración de redundancia de entrada basada en puerto

La redundancia basada en puertos se configura en el nodo Redundancia ÿ Entrada . Haga clic en el botón Agregar puerto y aparecerá el cuadro de diálogo

Agregar redundancia de puerto a continuación.

24/08/2020 288
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Puerto principal Asignar un puerto principal

Puerto de respaldo Asignar un puerto de respaldo

Modo Seleccione un modo adecuado para cada par de redundancia. Están disponibles los siguientes modos:

Una vez : cambia de principal a respaldo cuando ocurre una alarma en principal y permanece allí

Flotante : cambia cuando se configura una alarma en el servicio que está activo, ignora las alarmas claras

Reversión : cambia a respaldo solo si hay una alarma en la principal pero no en el respaldo; cambiar

cuando las alarmas en la principal se eliminen o se establezcan en respaldo (este es el modo recomendado).

2. Cuando se utiliza la redundancia de entrada basada en puertos, se pretende tener la misma estructura de entrada para los puertos principal

y de respaldo.

3. La redundancia de entrada basada en puertos se aplica a flujos de transporte transparentes y PID importados.

12.1.3 Alarmas que provocan Switching

El sistema cambiará automáticamente de la fuente principal a la fuente de respaldo en función de la presencia de alarmas seleccionadas en la página

Disparadores de conmutación de redundancia a continuación.

Retardo de conmutación Se agrega un parámetro para mencionar la cantidad de segundos que tarda el módulo en cambiar las conexiones

de un backplane a otro cuando se produce una alarma.

24/08/2020 289
Machine Translated by Google

aparecer televisión

La histéresis de conmutación no es configurable

La funcionalidad MMI permanece en la misma tarjeta después de un cambio

El cambio se puede hacer manualmente a través de la GUI

El comportamiento de conmutación depende del modo de conmutación establecido individualmente para cada par

Las alarmas que se filtran a través de la GUI del filtro de alarmas no activarán el cambio de fuente

12.1.4 Redundancia de entrada y MMI

La redundancia de entrada no afecta la funcionalidad de MMI. Si el módulo de entrada principal está configurado para admitir la interfaz hombre-máquina
(MMI), esta configuración permanecerá aunque todas las fuentes de entrada se cambien de la tarjeta principal a la de respaldo.

12.1.5 Redundancia de entrada continua

El módulo de entrada Seamless IP permite conectar dos interfaces de entrada a diferentes fuentes de red, pero para el sistema, este es un solo módulo. Las

multidifusiones configuradas están suscritas en ambas interfaces. Dependiendo de la configuración, hay opciones para que estas multidifusiones deban provenir
de la misma fuente o de otra diferente.

[Link] Selección de interfaz IP transparente

Para todos los módulos de entrada Seamless IP, es posible configurar el puerto preferido y/o el mecanismo de conmutación de redundancia. Esto está disponible
en la página de administración del módulo de entrada de IP transparente:

24/08/2020 290
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Los valores aquí representan los siguientes modos:

Flotante El puerto A es el puerto predeterminado y, en caso de falla, se utilizará el puerto B. La redundancia no volverá
a cambiar al puerto A hasta que falle el puerto B.

Puerto A El puerto A es el puerto predeterminado y, en caso de falla, se utilizará el puerto B. Una vez que se
borre la condición de falla en el puerto A, la fuente volverá a cambiar a esta. (revirtiendo)

Puerto B El puerto B es el puerto predeterminado y, en caso de falla, se utilizará el puerto A. Una vez que se
borre la condición de falla en el Puerto B, la fuente volverá a cambiar a esta. (revirtiendo)

[Link] Configuración de puertos

Al agregar una fuente, el valor predeterminado es que la multidifusión se configure para que se reciba en ambas interfaces de entrada en la tarjeta
de entrada, es decir, tanto en el puerto A como en el puerto B. Estos valores predeterminados se pueden sobrescribir editando la entrada. Los siguientes
atributos específicos sin fisuras se muestran en la figura a continuación.

Habilitar puerto Esta opción se agrega para permitir que el operador bloquee una ruta -> por lo tanto, obliga a que la entrada se tome
desde el otro puerto

IP de origen Se debe definir la IP de origen.

Alarma de Si la fuente no es una salida clonada, si está marcada, se activará la alarma.

sincronización de
Esta opción se puede usar para usar la redundancia de entrada para multidifusiones desde diferentes fuentes.
entrada de filtro
Cuando esté en este módulo, la secuencia resultante no será perfecta.

El tiempo de conmutación cuando 'Sin tasa de bits' en el puerto principal es de 100 ms.

12.2Redundancia Interna
La redundancia interna se refiere al proceso mediante el cual el decodificador seleccionado y los módulos de salida pueden recibir la configuración de
dos placas MMI diferentes, pero no al mismo tiempo. Esta sección describe en detalle la redundancia interna para estas tarjetas.

El chasis tendrá dos interruptores/módulos MMI. Un interruptor se configurará como el interruptor principal, mientras que el otro interruptor se
configurará para ser el interruptor redundante.

24/08/2020 291
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Las siguientes tarjetas admiten redundancia interna:

• DDM y ADM
• Radio FM
• Salida ASI
• salida IP
• Doble salida IP
• Salida IP dual clonada
• Moduladores

12.2.1 Configuración de backplane doble

La siguiente figura muestra el flujo de señal dentro de la unidad cuando tiene dos backplanes, una tarjeta MMI conectada al
backplane 1 y una segunda tarjeta MMI al backplane 2 respectivamente.

12.2.2 Requisitos de hardware

Se requiere el siguiente hardware para implementar la redundancia interna, ya sea:

Dos tarjetas de gestión de conmutadores y dos módulos de entrada IP

o
Dos módulos Switch + IP
Además, se requieren uno o más módulos de salida para implementar la redundancia interna.

12.2.3 Configuración de módulos para redundancia interna

La configuración de la redundancia interna se realiza seleccionando Redundancia ÿ Interna en el Panel de navegación. Esto cargará
la página de configuración que se muestra a continuación.

24/08/2020 292
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Hay tres secciones en la página de configuración de redundancia interna:

Esta tarjeta MMI : muestra el estado del módulo MMI en el chasis. Esta sección se utiliza como indicador de la correlación MMI. La correlación MMI es
necesaria para deshacerse de las alarmas de falta de tarjeta en el módulo MMI de repuesto. El estado del módulo MMI depende del backplane en el que
esté conectado.

Tarjeta Twin MMI : muestra el estado de la tarjeta Twin MMI vinculada a este chasis, si existe. La dirección IP del módulo MMI redundante se usa para
notificar a la GUI de redundancia interna sobre el módulo. Este otro módulo MMI se conoce como Twin MMI. Una vez que se agrega un Twin MMI , ambos
módulos MMI intercambiarán su lista de módulos; todas las demás configuraciones deben realizarse por separado en cada módulo MMI.

Tarjetas compatibles con redundancia interna : muestra una lista de módulos en los que se admite la redundancia interna, junto con el nombre del
servicio (o la cantidad de servicios para los módulos de salida QAM), el estado y el retraso de conmutación. Si la redundancia interna no está habilitada,
el valor del nombre del servicio está desactivado.

Se genera una alarma con el mensaje No se puede comunicar con TWIN MMI cada vez que se interrumpe la conexión entre las tarjetas de entrada
MMI.

Habilitar La casilla de verificación debe estar marcada para habilitar la redundancia interna en el módulo.
Cada módulo se puede configurar en cualquier momento, sin importar en qué backplane haya iniciado
sesión.

Ranura La ranura en la que se ha instalado el módulo.

Escribe El tipo de módulo en el que se está habilitando la redundancia interna

Servicios Servicios que se ejecutan actualmente en ese módulo en particular

Estado El estado del módulo, ya sea que esté conectado a la MMI principal o al módulo Twin MMI.

24/08/2020 293
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Una vez que el decodificador, la Radio FM o el módulo de salida QAM cumplan con las
Retardo de conmutación
condiciones descritas para iniciar sesión en el Twin MMI automáticamente, aún debe esperar
un período de tiempo determinado. Este retardo de conmutación es el número de segundos que tarda
el módulo en cambiar las conexiones de un backplane a otro. Una vez que se alcanza el tiempo de
retardo del cambio, el módulo cambiará de backplanes. Si el inicio de sesión tiene éxito y la señal de
entrada es correcta, el video y el sonido volverán a aparecer en la pantalla.

El valor mínimo permitido para Switching Delay es:

• 8 segundos para decodificadores

• Salida QAM/COFDM fija 15 segundos

El valor predeterminado es 15 segundos. Si es necesario, el mismo módulo puede tener diferentes

valores de retardo de conmutación para cada backplane. Este parámetro se puede modificar en
la MMI incluso si el módulo está conectado a otro backplane.

Este botón Cambiar permite al operador realizar un cambio manual desde la GUI. Cuando la
Manual
redundancia interna está habilitada, este botón estará disponible. El módulo cambiará
inmediatamente después de que el operador haga clic en el botón, sin ningún retardo de
conmutación.

Reiniciar

Los módulos de decodificadores, radio FM y salida QAM están diseñados para iniciar sesión en la primera placa MMI disponible. Siempre
intentarán iniciar sesión primero en la placa MMI principal, que está conectada al backplane predeterminado. Pero solo durante el proceso de
inicio, si el inicio de sesión falla a través del backplane predeterminado, intentará conectarse a la copia de seguridad incluso si la redundancia
interna está deshabilitada para encontrar un MMI para iniciar sesión.

Para que Twin MMI funcione correctamente, es imprescindible que ambos módulos MMI dispongan de
una conexión IP.

12.2.4 Redundancia interna del decodificador

La redundancia interna del decodificador se activará con las siguientes alarmas:

• Falta el flujo de transporte

• Enlace interno caído
• Sin contacto con el módulo MMI

• Falta el PID de video/audio

Si el decodificador pierde su enlace con la tarjeta de conmutación a la que está conectado actualmente, intentará cambiar de backplane.
Esto se puede simular quitando el interruptor del primer backplane (el azul). El efecto será que el decodificador dejará de comunicarse en
el enlace azul y se conectará al segundo backplane (el rojo).

Si se detecta un problema en los canales decodificadores configurados, es decir, si falta el flujo de transporte en ambos canales
cuando están configurados, los decodificadores cambiarán al otro backplane. Esto se puede simular retirando el cable de datos de la tarjeta
de entrada o deteniendo la señal de entrada.

Cuando ambos canales están configurados con un servicio, la tarjeta decodificadora cambiará si tanto el Canal A como el Canal B cumplen
con los criterios de cambio. Si solo se configura un canal, el decodificador cambiará si ese canal (A o B) cumple con los criterios de cambio.
Solo habrá una alarma cuando el decodificador cambie (no dos alarmas de ambos canales).

24/08/2020 294
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Para cambiar decodificadores, la redundancia interna debe estar habilitada. Eliminar las entradas de la GUI no hará
que las tarjetas decodificadoras cambien.

Ejemplo cuando no se produce el cambio

Cuando elimina las entradas, es decir, elimina la configuración de los flujos de entrada, tiene un sistema con la siguiente configuración.

Esto hace que la tarjeta de entrada ya no se suscriba a la entrada de multidifusión, lo que le indica al sistema que no configure el decodificador. En
consecuencia, un decodificador sin configuración no intentará cambiar, ya que no pasa nada.

Alarmas del interruptor del decodificador

La siguiente tabla enumera las alarmas mostradas como resultado del cambio:

Conmutado, motivo: enlace caído Se refiere a la falla del enlace interno

Conmutado, motivo: cerrar sesión El módulo decodificador está desconectado del módulo de entrada que alberga el MMI

Conmutado, motivo: alarma La alarma se refiere a una falla en el flujo de entrada que provocó el cambio

Conmutado, razón: operador La alarma se refiere a que el operador ha realizado un cambio manual

Hay un retraso de 15 segundos antes de que aparezca la alarma.

12.2.5 Redundancia interna de salida QAM/COFDM/IP/ASI

Al usar QAM, COFDM, Salida IP o ASI con redundancia interna, la conmutación se activará con las siguientes alarmas/eventos:

• Sin señal

• Sin contacto con el módulo MMI

Si todos los servicios configurados para la tarjeta de salida dejan de recibir datos, se activará la alarma Sin señal y el módulo de redundancia
interno cambiará de plano posterior. Esto quiere decir que aunque los servicios configurados no estén habilitados a la señal de salida de la
tarjeta, ésta conmutará.

Otra condición que hará que la tarjeta de salida cambie es cuando la tarjeta pierda la comunicación con la tarjeta MMI. Esto podría suceder
cuando la tarjeta no puede iniciar sesión en la MMI, cuando el interruptor no funciona correctamente o cuando se extrajo la tarjeta MMI.

24/08/2020 295
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Alarmas de interruptor de salida digital

La siguiente tabla enumera las alarmas mostradas como resultado del cambio:

Conmutado, motivo: cerrar sesión El módulo de salida se desconecta de la tarjeta de entrada que aloja la MMI; para este
módulo, también se refiere a una falla de enlace interno.

Conmutado, motivo: sin tasa de bits Esta alarma se refiere a una falla en el flujo de entrada que provocó el cambio

Conmutado, razón: operador Esta alarma se refiere a que el operador ha realizado un cambio manual

Hay un retraso de 15 segundos antes de que aparezca la alarma.

12.2.6 Redundancia interna de radio FM

La redundancia interna de la radio FM se activará con las siguientes alarmas/eventos:

• Sin entrada de datos

• Sin contacto con el módulo MMI

Si todos los servicios configurados para el módulo de radio FM dejan de recibir datos, se activará la alarma "No hay entrada de datos" y el módulo
de redundancia interna cambiará de backplane.

Otra condición que hará que el módulo de radio FM cambie es cuando la tarjeta pierda la comunicación con la Tarjeta MMI. Esto podría suceder

cuando la tarjeta no puede iniciar sesión en la MMI, cuando el interruptor no funciona correctamente o cuando se extrajo la tarjeta MMI.

Alarmas mostradas como resultado del cambio:

Conmutado, razón: operador Esta alarma se refiere a que el operador ha realizado un cambio manual

Conmutado, motivo: sin contacto con la Esta alarma se refiere a la pérdida de contacto con la placa MMI que provocó el interruptor
placa MMI

Conmutado, motivo: no hay datos de entrada Esta alarma se refiere a la pérdida de datos de entrada que ha provocado el cambio

Hay un retraso de 60 segundos antes de que aparezca la alarma.

12.2.7 Modo de estado de enlace clonado para módulo MMI de entrada IP dual

En este modo, si hay un enlace de puerto de datos inactivo/sin señal en el puerto A, es decir, falla en la red/cambio al puerto de entrada A o pérdida
de todos los servicios de entrada a ese puerto, entonces el sistema también forzará un enlace inactivo. en el puerto B. Con esto, una falla en las
entradas al puerto A provocará una falla total en todas las entradas al módulo MMI principal (A y B) hacia abajo. Esto se usa típicamente en
configuraciones de redundancia interna, donde las tarjetas de salida cambiarán a la MMI de respaldo y al backplane de respaldo debido a la pérdida
de todos los servicios, y luego se alimentarán desde los puertos de datos A y B desde la MMI de respaldo.

Esto se puede configurar desde el Centro de mantenimiento de la siguiente manera:

24/08/2020 296
Machine Translated by Google

aparecer televisión

12.3 Redundancia de salida

La solución de redundancia de salida proporcionada para las tarjetas de salida se basa en el envío de eventos de estado a un interruptor externo que luego puede realizar el cambio de

redundancia adecuado. Para la tarjeta de salida IP, este evento son los mensajes OSPF y para todas las demás salidas, el evento tiene la forma de una alarma SNMP. Esto permite que los

equipos y conmutadores externos se configuren para cambiar a una fuente redundante cuando se reciben estos mensajes.

24/08/2020 297
Machine Translated by Google

aparecer televisión

12.3.1 Tarjetas no IP Redundancia de salida

Para los módulos de salida que no son IP, cuando hay un error con la salida, el sistema indicará una alarma de 'salida defectuosa' para el puerto de salida

especificado. Esto luego es leído por un equipo externo utilizando las interfaces SNMP o SOAP para realizar la conmutación de redundancia. Es posible

configurar las siguientes opciones:

• Conmutador configurable y retardo de conmutación - por tarjeta

• Modo de conmutador configurable (uno/mayoría/todos) - por puerto

• Activación manual del disparador de "alarma defectuosa de salida" al desactivar el puerto de salida.

o Para la tarjeta de salida QAM, 8 transportes se agrupan en un puerto físico. Para esta salida, todos los transportes deben estar

deshabilitados antes de que se active la "alarma de salida defectuosa".

Para configurar las opciones de redundancia, seleccione Redundancia ÿ Salida y haga clic en el botón Editar ranura X para un módulo de salida en particular.

Esto abrirá el cuadro de diálogo Editar opciones de redundancia que se muestra a continuación:

Están disponibles los siguientes parámetros de configuración de la tarjeta de redundancia de salida :

Cambio de retraso Especificar el retardo del interruptor

Retardo de retroceso Especificar el retardo de retroceso

24/08/2020 298
Machine Translated by Google

aparecer televisión

Están disponibles los siguientes parámetros de opciones de redundancia del puerto de salida :

Habilite la opción de redundancia de salida para habilitar la redundancia en el puerto.

Control de redundancia Elige una de las siguientes opciones:

Todos: se indica que el puerto está defectuoso si todos los servicios salientes están
defectuosos.

Mayoría: se indica que el puerto está defectuoso si la mayoría de los servicios salientes están
defectuosos.

Uno: se indica que el puerto está defectuoso si uno de los servicios salientes está defectuoso.

12.3.2 Redundancia de salida IP

El software de redundancia inteligente "siempre activo" de Appear TV es una integración perfecta entre el equipo de transmisión y las
redes IP; proporcionando una fiabilidad inigualable del tiempo de actividad del servicio utilizando la cantidad mínima posible de recursos
operativos.

La funcionalidad de redundancia de salida IP hace posible tener varias unidades con módulos de salida IP que transmiten los mismos
servicios y permiten que la red maneje la pérdida de datos.

Al agregar una o más unidades redundantes con módulos de salida IP, se puede evitar la interrupción del servicio; Dado que el error es
aislado.

24/08/2020 299