1.
Traduce las oraciones :
борода - barbilla
одружений - casado
розлучений - despedido
сором'язливий - timido
ніж - cuchillo
виделка - tenedor
оцет - vinegre
салат - ensalada
перекусувати - meriendar
олія - aceite
страва дня – plato del dia
десерт - postre
чорна кава – café solo
рахунок - la cuenta
особняк – chale adosado
просторий - espacioso
ліфт - ascensor
опалення - calefaccion
посудомийна машина - lavavajillas
агентство нерухомості -
винаймати - alquilar
торговий представник - comercial
продавець - dependiente
домогосподарка – ama de casa
бухгалтер - cantable
фірма - empresa
графік роботи – jornada laboral
брати на роботу - contrater
бути безробітним – estar en paro
2. Completa las oraciones poniendo en la forma del pretérito perfecto compuesto (pretérito perfecto) los verbos
del recuadro.
declarar comprar contratar ver ir descubrir volver hacer organizar decir
a. Fernanda me ha declarado que tiene un amigo que vive en Barcelona.
b. Me parece que Roberto ha vuelto ya de París.
c. Mariana y Juliana han hecho un examen de Matemáticas.
d. ¿Has ido a la fiesta de cumpleaños de vuestra prima Marta?
e. El Sr. Herrera ha contratado a tres profesores más de español e inglés.
f. La Ministra de Educación ha dicho que no habrá niños fuera de la escuela a partir del año que viene.
g. Los alumnos de la secundaria han organizado un festival de música latina en el colegio.
h. Carla y yo hemos visto una película muy buena en el cine.
i. Los amigos de mi hermano, han descubierto que son biólogos, una especie rara de pez en el Océano Atlántico.
j. ¿ Has comprado aquel vestido rojo que tanto querías?
3. Lee el fragmento de la novela del escritor argentino Adolfo Bioy Casares y completa las lagunas con la
forma del pretérito perfecto simple (pretérito indefinido) de los verbos indicados.
“Yo estaba enfermo teni (tener) la esperanza de que en alguna parte del museo hubiera un mueble con remedios; arriba
no había nada; baje (bajar) a los sótanos y... esa noche ignore (ignorar) mi enfermedad, olvide (olvidar) que los horrores
que estaba pasando vienen, solamente, en los sueños. Descrubi (descubrir) una puerta secreta, una escalera, un segundo
sótano. Encontré (entrar) en una cámara poliédrica – parecida a unos refugios contra bombardeos, que veía (ver) en el
cinematógrafo – con las paredes recubiertas por chapas de dos tipos – unas de un material como el corcho, otras de
mármol – simétricamente distribuidas. Di (dar) un paso: por arcadas de piedra, en ocho direcciones vi (ver) repetirse,
como en espejos, ocho veces la misma cámara. Después oi (oír) muchos pasos, terriblemente claros, a mi alrededor,
arriba, abajo, caminando por el [Link] (adelantar) un poco más: se apagaron (apagar) los ruidos, como en un
ambiente de nieve, como en las frías alturas de Venezuel.
4. Lee el texto siguiente y completa los espacios con la forma del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos
entre paréntesis.
“[...] las palabras son para la luz, de noche se fugan, aunque el ardor de la persecucción sea más febril y compulsivo a
oscuras, pero, también, por eso, más baldío. Pretender al mismo tiempo entender y soñar: ahí está la condena de mis
noches. Yo, entonces, no queria (querer) entender nada; veia (ver) el enjambre de estrellas subiendo, sentia (sentir) el
zumbido del silencio, y el tacto de la sábana, me abrazaba (abrazar) a la almohada y me quedaba(quedar) quieta, pero
¡qué iba (ir) a ser igual!, esperaba(esperar) la transformación sumida en una impaciencia placentera, como antes de
entrar en el circo, cuando mis padres estaban (estar) sacando las entradas y me decia (decir): ‘no te pierdas que hay
mucho barullo’, y yo quieta allí, entre el barullo, mirando fascinada los carteles donde se anunciaba lo que dentro de
poco iba (ir) a ver; algo de temor sí, porque podia (poder) mirarme los leones o caerse el trapecista de lo más alto, pero
también avidez y audacia y, sobre todo, un sacarle gusto a aquella espera, vivirla a sabiendas de que lo mejor está
siempre en esperar, desde pequeña he creído eso, hasta hace poco.
5. Completa las frases siguientes con los verbos que están en el recuadro. Atención, hay que ponerlos en la forma
adecuada del pretérito imperfecto de indicativo.
querer viajar contar ser (2) poder soler tener
a. En aquellos tiempos serias como carne y uña. (vosotros/as)
b. Cuando seriamos (nosotros/as) jóvenes nuestros padres tenían mucho dinero.
c. Mi mamá viajaba al exterior con mucha frecuencia antiguamente. (ella)
d. Pedirte un favor: no quería que le prestes a Mariana mi libro de Geografía. (yo)
e. Te avisé. que no podias ir a la fiesta con Juan. (tú)
f. Los griegos solian hacer sacrificios a los dioses.
g. Nuestra profesora de Historia siempre nos contaba cosas interesantes.
6. Usa las formas del pretérito imperfecto, pretérito perfecto simple (pretérito indefinido) o pretérito perfecto
compuesto (pretérito perfecto) de indicativo de los verbos entre paréntesis para completar las frases a
continuación.
a. Miguel trabajo (trabajar) como mecánico cuando le (tocar) toco el gordo de Navidad.
b. El año pasado Beatriz tuvo (tener) una fiesta sorpresa por su cumpleaños. Su papá incluso le regalo (regalar)
una bicicleta.
c. ¿Pensabas (pensar) que era fácil la vida de casada, Ana?
d. No era (ser) capaz de hacer ningún dibujo creativo para mi mamá.
e. Ellen me dijo (decir) que queri (querer) ir al teatro conmigo la próxima semana, pero creo que no será posible.
f. Me encontraba (encontrar) con Rodolfo ayer en la calle y (acabar) saliendo de tapas.
g. Carmen y yo hemos ido (ir) a la playa hoy por la mañana.
h. He ido a visitarte hoy por la tarde y tu ama de casa me ha dicho (decir) que ha estado (estar) durmiendo.
i. La tempestad hay (hacer) muchos daños.
7. Completa los huecos con la forma adecuada del indefinido o imperfecto de indicativo:
1. Ayer mi amiga Teresa (caerse) se cayo en el patio del colegio porque (estar) estaba mojado.
2. (Hacer, yo) hacio mi primera comunión cuando (tener, yo) tenio 10 años.
3. El día de mi cumpleaños mis padrinos me (regalar) regalaron una bicicleta de color rosa. Por la tarde (tener, yo) tuve
un pequeño accidente con ella.
4. Cuando (llegar, yo) llegue esta mañana a mi despacho, el ordenador ya (estar) estaba encendido.
5. Cuando Laura (irse) se iba a España, Javier (quedarse) se quedaba. Como (estar, él) estaba tan triste, decidió
apuntarse a un cursillo de tenis. Allí (conocer, él) conoció a Eva.
6. Javier y Laura (ser) eran amigos desde hacía mucho tiempo, pero un día, en una fiesta, (empezar, ellos) empiezaron a
hablar y se enamoraron de repente. ¡Qué curioso!, ¿no?
7. Mi abuela (conocer) conoció a mi abuelo en una verbena, una fiesta popular en la calle.
8. Esta situación (durar) duraba poco tiempo porque pronto (conocer, él) conocio a otra chica.
8. Elige entre pretérito imperfecto o indefinido:
Jaime siempre (1) hacía / hizo lo mismo todos los días, se (2) levantaba / levantó a las 7:00, (3) desayunaba /
desayunó café y tostada y se (4) iba / fue rápidamente al trabajo en autobús. Ayer, sin embargo, (5) pasaba / pasó algo
que (6) cambiaba / cambió la rutina del día. Su despertador se (7) estropeaba / estropeó y Jaime (8) dormía / durmió
hasta las 8:30. Cuando por fin se (9) despertaba / despertó y (10) veía / vio la hora (11) decidía / decidió que como ya
(12) era / fue tarde para llegar a tiempo al trabajo (13) iba / fue a desayunar a la cafetería mientras (14) leía / leyó el
periódico. ¡Qué cambio!
9. Traduce las oraciones usando Pretérito Perfecto, Indefinido o Imperfecto.
1. Вони ще не телефонували сьогодні оскільки мали багато роботи.
Todavia no han llamado porque tienen mucho trabajo
_____________________________________________________________________________________
2. Я вивчала іспанську у школі, яка була досить хорошою і знаходилась поблизу дому.
Yo estudi Espanol en la eschuela que era bastante biena y cercana a casa
____________________________________________________________________________________
3. Що ти любив робити, коли був дитиною?
?Que te gustaba hacer cuado eras nino?
_____________________________________________________________________________________
4. Вони одружились цього літа, без дозволу батьків.
Ellos se casaron eate Verano sin permisio los padres.
_____________________________________________________________________________________
5. Раніше ви (usted) вставали пізніше. - Так, але мені змінили розклад і тепер встаю раніше.
Solias levanto tarde. - Sí, pero mi horario cambió y ahora me levanto más
temprano.____________________________________________________________________________________
6.Останнім часом вони мали багато роботи.
Ultimamente han tenido mucho trabajo
_____________________________________________________________________________________
7.Сьогодні було тепло і світило сонце, тому я вийшла без парасолі.
Hoy hacia calor y sol asi que sali sin paraguas.
_____________________________________________________________________________________
8. Позавчора, коли вони поверталися додому, раптом піднявся сильний вітер і почав падати дощ.
Anteayer cuando volvian a casa, habia un fuerte viento y lluvia.
_____________________________________________________________________________________