Tarea 1
LA FRASE NOMINAL QUECHUA
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS: SANCHEZ MARTINEZ, Guershy Giulliana
Chunka FN-kunata qillqarqamuy (formule diez Frases Nominales con susrespectivos
modificadores y tradúzcalos al español).
Kayhinata (como esto):
- ¿Imapitaq yanukunki? (¿En qué cocinas?)
- Ñuqa yanukuni: chay llapan kimsa yana mitu mankakunapi
(Yo cocino: en todas esas tres ollas negras de barro)
1.- ¿ dónde vives?
-yo vivo: en esa casa grande de 3 pisos
*¿Maypi yachanki?
- ñuqa yachani: chay hatun kimsa wasipi
2.- ¿ en qué tomas?
- yo tomo: en esos dos vasos pequeños blancos
*¿ imapin upianki?
-ñuqa upiani: chay taksachakuna iskay yuraq kirukunata
3.- ¿ cómo estudias?
- yo estudio: con esos cuatro libros grandes viejos
*¿Imaynatan yachakunki?
-ñuqa yachasikuni: chay llapan tawa machu maytukunata
4.- ¿tienes animales?
-si tengo: estos tres gatos gordos hambrientos de carne
*¿kanchu uywachaykikuna?
-ari kamni: kay wirasapa kimsa yarqasqa misichakunapi
5.- ¿Qué compraste?
- yo compre: aquellos cinco zapatos marrones hermosos
*¿imatam rantiramunki?
-ñuqa rantimuni: wak sumaq pichqa paruta sapatukunapi
6.- ¿ qué preparas?
- yo preparo: aquella sopa de oveja joven negro
*¿imatan yanukunki?
-ñuqa yanukuni: wak chupimanta huk malta yana uwijakunapi
7.- ¿ qué plantas?
- yo planto: esas ocho flores rojas redondas
*¿Imatan tarpunki?
-ñuqa tarpuni: chay ruyru pusaq puka waytakunata
8.-¿Qué crías?
- yo crio: esos 15 cuyes marrones desnutridos
*¿imatan uywakanki?
-ñuqa uywani: chay tulllu chunka pisqayuq chumpi quwichakunata
9.- ¿ qué vendes?
-yo vendo: aquellas seis mesas de madera amarillos duras
*¿Imatan rantikunki?
-ñuqa rantikuni: wak muruchi suqta qillu hamparakunapi
10.- ¿ qué miras?
- yo miro: esos siete arboles verdes gigantes
* ¿Imatan hawanki?
-ñuqa hawani: chay hatum qanchis qumir sachakunata
2.- La frase verbal quechua
Ejemplo principal:
Chunka FV-kunata qillqarqamuy (formule diez Frases Verbales con sus
respectivos modificadores y tradúzcalos al español).
Tradúcelo estos ejemplos a quechua misiicha
1. Por la noche cantare con mi guitarra para disfrutar
2. Pasado mañana comprare leche para tomar caliente
3. Ahora mismo leere mi libro en mi cuarto con una vela
4. Mañana despertare temprano para correr
5. Por la tarde saldré con mi amiga a bailar
6. Hace poco murió mi tio mientras dormia
7. El mes pasado estudiando en la ciudad logre ingresar a la UNSCH
8. Ayer traje ropas al rio para lavar
9. A medio dia cocinare en la olla para comer
10. Al próximo mes sembrare trigo en el campo para vender
