FRANKENSTEIN: NOVELA Y CINE

1º BACHILLERATO

De: Ainara Lorenzo

Para: Andrea Palma González
Ainara Lorenzo Trinity College Literatura Universal

ÍNDICE

1. Introducción................................................................................................................ 3
2. Análisis de Frankenstein............................................................................................. 3
3. Análisis de la película................................................................................................. 4
4. Comparación entre novela y película.......................................................................... 6
5. Conclusión....................................................................................................................7

2
Ainara Lorenzo Trinity College Literatura Universal

INTRODUCCIÓN

En este trabajo voy a realizar principalmente una comparación entre la novela de Frankenstein de Mary
Shelly publicada en 1818 y la versión cinematográfica de ciencia ficción Yo Frankenstein dirigida por
Stuart Beattie. Además de un análisis tanto de la propia novela como de la película donde se explica
que implicaciones y características se encuentran dentro de ellas, destacando las diferencias y
similitudes que encontramos a la hora de contraponer ambas obras. Dentro del análisis se mencionan
las características del romanticismo, época a la que pertenece la obra, que se manifiestan.

Es por ello que la finalidad de este proyecto es ver como esas diferencias que encontramos tanto en los
propios personajes como en la forma en la que ven y viven su vida, poniendo en relevancia sus
sentimientos, es prácticamente igual en ambas obras pese a tener una trama completamente distinta la
una de la otra. Toda esta comparación nos permite analizar en profundidad sobre todo el personaje del
monstruo Frankenstein.

ANÁLISIS DE FRANKENSTEIN

La obra Frankenstein o también conocida como El pequeño Prometeo es una obra escrita por Mary
Shelley quién con tan solo 18 años plasmo sus preocupaciones sobre la vida y la muerte en la que más
tarde se considerará la primera novela de ficción moderna. Fue esta, la que la llevó a convertirse en una
de las autoras más representativas e importantes de la narrativa gótica. La tristeza que se ve representada
a lo largo de toda la obra se debe a la vida que tuvo Mary Godwin, la actual Mary Shelley, ya que tuvo
que convivir con la pérdida de su madre y afrontar el nuevo matrimonio de su padre al que culpaba de
haberle separado de él. No fue hasta en 1814 cuando conoció a su futuro gran amor Percy Bysshe
Shelley. Unos años después, se reunieron junto con otros poetas en la villa Diodati donde se realizaban
veladas en las que se contaban terroríficas historias, Shelley tras mantener una conversación con Lord
Byron sobre el principio vital y ser la causa de una terrorífica pesadilla, comenzó a redactar la obra por
la que actualmente es reconocida y recordada, en la que plasma muy bien los sentimientos con los que
ella había cargado desde su infancia, es por ello por lo que en la obra enfatiza los conceptos de la vida
y la muerte, la responsabilidad paternal y lo que conlleva desafiar las normas o el orden establecido.

Frankenstein se publicó por primera vez en 1818 de forma anónima y fue ya a partir de la segunda
edición cuando llevaba su nombre. Además, Mary realizo una revisión a la obra para pulir y cambiar
detalles de algunas partes que consideraba en parte perturbadoras. Es una obra literaria en la que se

3
Ainara Lorenzo Trinity College Literatura Universal

reflejan gran cantidad de elementos góticos y del romanticismo, ya que es el movimiento literario al
que pertenece y en el que se desarrolló.

Algunas características del romanticismo que se aprecian son: el individualismo y el subjetivismo. Están
presentes en la libertad personal y en la creación y se perciben en la obra cuando Víctor quiere crear al
Monstruo, y más tarde, reconstruir a Elizabeth. El individualismo se refleja en los numerosos intentos
de lograr su propia felicidad.

El romántico es un rebelde que proclama su derecho a expresarse y que desafía a la sociedad, es así
como Mary Shelley lo personifica en Frankenstein. Desafía también a Dios, alcanzando el reto del
científico de querer crear vida, siendo esta una cualidad divina. Otra característica sería la primacía de
los sentimientos representada en la obra como el amor pasional, que rompe las barreras de las normas
sociales y causa un final trágico. El dolor por este amor se manifiesta en distintos ejemplos en todo el
desarrollo de la novela, siendo algunos ejemplos: cuando el monstruo, al verse rechazado
constantemente se da cuenta de que nadie lo quiere y decide vengarse de Víctor asesinando a todos sus
seres queridos así cómo, cuando el monstruo asesina a Elizabeth y Víctor no pueden aceptar su perdida
y trata devolverla a la vida. Otro ejemplo sería, cuando el monstruo encuentra muerto a Víctor y acaba
suicidándose al considéralo como un padre para él. Es en todos estos sucesos donde se relaciona el
concepto de que la vida sin amor es muerte.

Es por todo ello que la publicación de la obra supuso una crítica a la ciencia y un desafío a la religión,
ya que abarca temas como la destrucción de la vida que lleva al enfrentamiento entre lo humano y lo
divino, reflexionando a cerca de la moral científica. Todo esto se ve representado en la creación del
monstruo a lo largo de la obra. Dicha creación sigue suponiendo hoy en día una lucha entre violar la
ética-moral o suponer avances científicos.

ANÁLISIS DE LA PELÍCULA

Para realizar mi comparación, he escogido la película Yo, Frankenstein del año 2014 basada en la novela
de Kevin Grevioux que es una libre adaptación a la novela de Frankenstein de Mary Shelley ya que se
basa en la historia de una criatura llamada Adam que ha sido creada por el Dr. Víctor Frankenstein. Esta
es una película de acción y efectos especiales que se centra en la trama y desarrollo de los personajes.

He escogido esta representación cinematográfica de la novela porque me permite destacar

continuamente muchas diferencias al contrastarla con la historia original, ya que en varias ocasiones es
complemente diferente. Del mismo modo que al haber sido grabada recientemente se adapta a una forma
más amena e interesante para el público.

4
Ainara Lorenzo Trinity College Literatura Universal

La Película arranca con el final de la novela original cuando el monstruo tras haber sobrevivido 200
años busca la venganza de su creador por haberle traído al mundo de forma involuntaria dónde no es
feliz. Por ello Adam de forma rencorosa, mata a su mujer y huye hacia montañas de nieve del Polo
Norte, en las cuales Víctor tras percatarse de la muerte de su amada acude a ellas en busca de su
creación, pero muere congelado a causa del frío y la nieve y es entonces cuando el monstruo le encuentra
en el suelo sin vida y decide devolverlo a su ciudad y enterrarlo. Toda esta descripción de los hechos
que concuerda con el final de la novela de Mary Shelley, en la película son sus tres primeros minutos.
(0:00-3:20 min) Al volver, Adam se encuentra atrapado en una batalla entre dos inmortales, las Gárgolas
y los Demonios, que luchan por el control del mundo. Esta lucha se va desarrollando poco a poco ya
que es la trama en sí, pero la primera aparición de las criaturas ocurre en el minuto 3:22. Debido a que
el monstruo posee capacidades sobrehumanas y habilidades curativas, debe elegir a quién unirse para
evitar que el líder de los demonios, Naberius, quién quiere utilizar la investigación de Frankenstein para
crear un ejército de cadáveres reanimados. Es entonces cuando Adam descubre que no es la única
criatura reanimada y que hay más como él.

Dentro de los personajes he considerado cinco cómo los más importantes y representativos de la
representación cinematográfica. Adam Frankenstein, es el protagonista de la película, interpretado por
el famoso actor Aaron Eckhart quién representa al monstruo creado por el Dr. Frankenstein. Leonore
quien reina en las gárgolas, lucha contra los demonios y trata de persuadir a Adam para que se una a
ellos. Por otro lado, Naberius, se podría considerar el villano de la película, ya que es un demonio cuyo
único objetivo es conseguir el secreto de la creación de Frankenstein y reproducirla. Terra, toma también
un papel importante ya que es una gárgola que ayuda a Adam en su lucha contra los demonios y por
quien más tarde tiene sentimientos encontrados. Finalmente, Keziah es una hechicera ciega que ayudó
en la creación de Frankenstein y lucha también contra Naberius.

Todos esos personajes junto con los otros muchos que aparecen en la película, son expuestos en los
diferentes escenarios a lo largo de toda la reproducción, al haberse grabado hace menos de una década
cuenta con unos efectos secundarios y escenarios mucho más innovadores que los que se ven planteados
en la novela original. Además, son varios los que no tienen similitud alguna ya que se basa en ella, pero
no es una recreación de la propia historia de Shelley.

A continuación, haré un desarrollo de aquellos escenarios más relevantes para poder más tarde
comprender las similitudes y diferencias al mismo tiempo que el desarrollo de los propios personajes
dentro de estos Los que más se repiten son; el gran castillo donde se refugian las gárgolas siendo este
el primer sitio al que acude Frankenstein tras morir Víctor. Otro que parece en varias ocasiones y donde
hay varios encuentros entre las criaturas es las montañas nevadas del polo norte dónde huye Adam para
esconderse de los demonios, también, un escenario importante en la película pero que no aparece en el
libro es el laboratorio de última tecnología (aparece en el minuto 15:17 por primera vez) donde se llevan

5
Ainara Lorenzo Trinity College Literatura Universal

a cabo los experimentos con ratas y electricidad para tratar de imitar la receta de la creación de
Frankenstein. Por último, dentro de los más destacables estaría el bosque donde se encuentran y se
llevan a cabo las luchas entre los dos bandos, todas estas escenas son representadas con características
góticas en todo momento.

COMPARACIÓN ENTRE NOVELA Y PELÍCULA

Tras contraponer la novela Frankenstein de Mary Shelley y la película Yo, Frankenstein se aprecia que
las historias son muy diferentes pero que ambas comparten ideas y conceptos muy similares.

La primera similitud que encontramos en la película es la descripción del propio Frankenstein, en ambos
se le describe como un ser compuesto de diferentes órganos que pese a quedar finalmente
proporcionados no tenían un aspecto agradable y Víctor refleja el sentimiento que le provoca haber
creado tal criatura a la que describe y de la misma manera se representa en película como un engendro
con rostro y cuerpo cicatrizado que provocaba la horrible apariencia del monstruo. `` ¿Cómo puedo
explicar mi tristeza ante aquel desastre…? ¿O cómo describir aquel engendro al que con tantos
sufrimientos y dedicación había conseguido dar forma? […] con el rostro apergaminado y aquellos
labios negros y agrietados. ´´ (Capítulo 7, Pág. 30)

Dentro de las diferencias, la primera que aparece es el arrepentimiento de Víctor por crear al monstruo
en relación a su aspecto. En la novela tras crear al monstruo Víctor desaparece de la sala dónde lo ha
creado, yéndose finalmente a dormir debido a las horas de la madrugada que eran, es entonces cuando
el monstruo desaparece ``Incapaz de soportar el aspecto del ser que había creado, salí atropelladamente
de la sala y durante largo tiempo estuve yendo de un lado a otro en mi habitación, incapaz de tranquilizar
mi mente para poder dormir.´´ (Capítulo 7, Pág. 30) mientras que en la película Víctor se arrepiente de
su creación y tras vendarlo como una momia lo arroja desde lo alto de un puente al río con la finalidad
de matarlo, pero no lo consigue. (min 1:56)

Otra diferencia es cuando en la película Víctor descubre que Adam ha matado a su mujer, va en
búsqueda y mientras está en la nieve no lo llega a encontrar debido a morir congelado (min 2:23) y es
el monstruo quien le encuentra y le entierra y ya a raíz de ahí se desencadena la historia entre los
demonios, las gárgolas y los científicos, sin embargo, en la novela nada de esto ocurre ya que ni
Frankenstein muere congelado ni hay apariencia alguna de gárgolas y demonios contra el monstruo.

Más tarde, otra similitud que encontramos sería que en las dos representaciones Elisabeth, la prometida
de Víctor muere y es asesinada por el mismo, la criatura de Víctor. Aunque dentro del asesinato se
aprecian diferencias como la causa por la que la monstruo mata a Elisabeth. En la novela el motivo del
asesinato es por no haberle dado una novia igual que él mientras que en la película la mata por haberle
traído a un mundo que él nunca pidió.

6
Ainara Lorenzo Trinity College Literatura Universal

Con respecto a esto último, se aprecia también otra discrepancia y es la razón por la que el monstruo le
pide a su creador una novia. En el film, Frankenstein quiere una vida a cambio de otra mientras que en
el libro Frankenstein quiere a alguien que sea igual que él y con sus mismos defectos para no sentirse
tan diferente al resto. `` Estoy solo, soy desdichado; nadie quiere compartir mi vida, sólo alguien tan
deforme y horrible como yo podría concederme su amor. Mi compañera deberá ser igual que yo, y tener
mis mismos defectos. Tú deberás crear este ser. ´´ (Capítulo 8, Pág. 96)

Para finalizar, otra semejanza sería el papel que toma el diario del protagonista, ya que es el objeto que
en las obras proporciona al público cierta información sorprendente y de todas las características de la
creación del propio monstruo. El diario en la película (lo encuentran en el minuto 5:32) lo utilizan para
tratar de copiar la creación al Dr. Frankenstein.

CONCLUSIÓN

En conclusión, tras haber analizado ambas obras se puede apreciar que la novela explora temas
profundos y complejos los cuales se centran principalmente en la historia del Dr. Frankenstein y cómo
llega a la creación de una vida artificial, mostrando al monstruo como un personaje secundario y
emocional que se siente rechazado de la sociedad. Mientras que la conclusión a la que he llegado de la
película Yo, Frankenstein es que se centra en el monstruo como protagonista y lo presenta como un ser
inmortal con habilidades sobrehumanas lo que le hace estar en una lucha entre el bien y el mal. Es esta
lucha lo que la caracteriza cómo una película de ciencia-ficción que se centra en la trama y desarrollo
de los personajes. Cada obra tiene su atractivo, y ambas ofrecen una versión totalmente diferente de la
creación de Frankenstein.

BIBLIOGRAFÍA

Abel G.M., Actualizado a 30 de enero de 2023, [Link]

literario-mary-shelley_15577

Alberto Duque Rincón, 21 feb 2014, [Link]

mismo-creador-de-inframundo/