Reglamento Nacional

VAPSB: Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico

El VAPSB, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Agua en el marco de las competencias
asignadas al nivel central por la Constitución Política del Estado, tiene las siguientes funciones y atri-
buciones, entre otras:

a) Coadyuvar en la formulación e implementación de políticas, planes y normas para el desarrollo,

provisión y mejoramiento de los servicios de agua potable, saneamiento básico (alcantarillado
sanitario, disposición de excretas, residuos sólidos y drenaje pluvial).

b) Promover normas técnicas, disposiciones reglamentarias e instructivos para el buen aprovecha-

miento y regulación de los servicios de agua potable y saneamiento básico.

c) Impulsar y ejecutar políticas, planes programas y proyectos, así como gestionar financiamiento
para la inversión destinados a ampliar la cobertura de los servicios de saneamiento básico en
todo el territorio nacional, particularmente en el área rural y en sectores de la población urbana y
periurbana de bajos ingresos, coordinando con las instancias correspondientes.

d) Difundir y vigilar la aplicación de políticas, planes, proyectos y normas técnicas para el estableci-
miento y operación de los servicios de agua potable y saneamiento básico.

e) Implementar, sustentar y fortalecer el Sistema de Información Sectorial Nacional.

f) Coadyuvar en la implementación de políticas, planes, programas y proyectos de fortalecimiento ins-

titucional y asistencia técnica a entidades prestadoras de servicios de agua potable y saneamiento
básico.

g) Gestionar a través del Despacho del Ministro de Medio Ambiente y Agua el financiamiento para el
establecimiento de programas, proyectos de agua potable y saneamiento básico.

Revisión

El presente Reglamento está sujeto a ser revisado periódicamente, con el objeto de que responda
permanentemente a las necesidades y exigencias del Sector. Reglamento
Nacional de
Características de aplicación

Este Reglamento se constituye en instrumento de ordenamiento tecnológico, orientado a aplicar crite-

Instalaciones
rios de calidad; su utilización es de carácter obligatorio y un compromiso conciencial y de responsa-
bilidad de las instituciones y profesionales que trabajan en el Sector.

Información sobre Normas y Reglamentos Técnicos

El VAPSB ha habilitado en su página web ([Link]) un espacio de “Normas Técnicas”,

donde se encuentran en formato pdf, las distintas normas y reglamentos técnicos del sector.
Sanitarias
Derechos de propiedad

Este documento es propiedad del Ministerio de Medio Ambiente y Agua del Estado Plurinacional de
Domiciliarias
Bolivia. Se autoriza la reproducción parcial o total, haciendo referencia a la fuente.

Tercera Revisión
Noviembre 2011
Reglamento Nacional
Estado Plurinacional
de Bolivia

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO BÁSICO

Reglamento Nacional
de Instalaciones Sanitarias
Domiciliarias

Noviembre de 2011

1
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Autoridades Nacionales de Saneamiento Básico:

Dra. Julieta Mabel Monje Villa

MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

[Link] Condori Quispe

VICEMINISTRO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO

Ing. Bernardo Nina Rosso

DIRECTOR GENERAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO

Dra. Rosa Isela Alarcón Fernández

JEFA DE LA UNIDAD DE NORMAS TÉCNICAS Y LEGISLACIÓN

2
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

PREFACIO

La revisión y actualización del “Reglamento Nacional de Instalaciones Sani-

tarias Domiciliarias” ha sido confiada al Comité Técnico de Revisión confor-
mado para este efecto y estuvo integrado por las siguientes instituciones y
personas:

COMITÉ TÉCNICO DE REVISIÓN

Reynaldo Villalba Asebey - VAPSB

Roger Yugar Yugar - VAPSB
James Ávila Antezana - AAPS
Edgar Paniagua - AAPS
Ivan Izaroque Tobías - ABIS/LA PAZ
José Luis Castagne - ABIS/LA PAZ
José Díaz Benavente - IIS - UMSA
Grover Rivera – IIS - UMSA
Ronny Vega - ANESAPA
Patricia Venegas Inarra - GIZ/PROAPAC
Oswaldo Sánchez - GIZ/PROAPAC

La consultoría para la elaboración del “Reglamento Nacional de Instalacio-

nes Sanitarias Domiciliarias”

estuvo a cargo de:

Alvaro Camacho Garnica CONSULTOR

Juan Carlos Tudela Tapia DISEÑO GRÁFICO

3
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

5
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

6
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

PRESENTACIÓN

El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a través del Vicemi-

nisterio de Agua Potable y Saneamiento Básico, en el marco
de sus competencias normativas, pone a disposición de los
profesionales del país el presente “Reglamento Nacional de
Instalaciones Sanitarias Domiciliarias”, el cual fue elaborado
tomando en cuenta los avances tecnológicos y prácticas de
la ingeniería sanitaria, por lo que se han incluido nuevos con-
ceptos y criterios de diseño de instalaciones sanitarias acuer-
do a la tecnología y los requerimientos del Sector en Bolivia.

Este Reglamento Nacional, se constituye en uno de los ins-

trumentos normativos técnicos más importantes del sec-
tor, que permitirá reglamentar el diseño y la construcción
de los sistemas sanitarios domiciliarios y será de utilidad
a las Entidades Prestadoras de los Servicios de Agua Po-
table y Alcantarillado Sanitario (EPSA), Gobiernos Muni-
cipales, organizaciones gestoras y administradoras de los
servicios de agua potable, instituciones locales de desa-
rrollo, empresas consultoras, empresas constructoras y
profesionales del sector en general, para alcanzar las me-
tas establecidas, en beneficio de la población boliviana.

7
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

8
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

ÍNDICE GENERAL

Sección I. INTRODUCCIÓN.........................................................................11

Capítulo 1. PRINCIPIOS, OBJETO Y ALCANCE.........................................13

Sección II. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS.............................................17

Capítulo 1. ASPECTOS GENERALES.........................................................19

Anexo............................................................................................................57

Capítulo 2. INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE.........83

Anexo............................................................................................................97

Capítulo 3. INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE EVACUACION DE

AGUAS RESIDUALES................................................................................105

Anexo..........................................................................................................111

Capítulo 4. INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE DRENAJE PLUVIAL.115

Capítulo 5. INSTALACIONES DOMICILIARIAS DESCENTRALIZADAS

DE AGUA Y SANEAMIENTO......................................................................119

Sección III. ASPECTOS TÉCNICOS.........................................................123

Capítulo 1. INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE.......125

Anexo..........................................................................................................171
.
Capítulo 2. INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE EVACUACIÓN DE
AGUAS RESIDUALES...............................................................................189

Anexo.........................................................................................................223
Capítulo 3 INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE DRENAJE
PLUVIAL.....................................................................................................267

Capítulo 4. SISTEMAS DESCENTRALIZA DOS DE DRENAJE

PLUVIAL.....................................................................................................279

Anexo..........................................................................................................297

Capítulo 5. SISTEMAS DESCENTRALIZADOS DE SANEAMIENTO.......310

Anexo.........................................................................................................323

9
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

10
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Sección I
INTRODUCCIÓN

11
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

12
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Capítulo 3

INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE EVACUACIÓN DE

AGUAS RESIDUALES
3.1 OBJETO

Esta sección establece los requisitos administrativos que deben cumplir las
instalaciones domiciliarias de evacuación de aguas residuales hasta el punto
de conexión con el alcantarillado sanitario de la red pública.

3.2. PLANOS DEL SISTEMA DOMICILIARIO DE EVACUACIÓN DE

AGUAS RESIDUALES

Los planos deberán incluir:

1) El diseño en planta del sistema de evacuación de aguas residuales, con

la ubicación de los artefactos sanitarios, redes de alcantarillado sanitario,
bajantes sanitarias de aguas grises, bajantes de aguas negras, tuberias
de ventilación primaria, secundaria, cámaras interceptoras, rejillas de piso,
sifones, cámaras de registro, cámaras de inspección, cámaras de paso,
pozos o cámaras de bombeo, cámaras separadoras de aceites y/o grasas
y otras estructuras especiales, si corresponde.

2) El detalle de artefactos sanitarios que cuenten con alimentación de agua

potable, agua de lluvia y/o reuso de aguas residuales, si corresponde.

3) La descripción del tipo de material, diámetro nominal, longitud, pendiente,

de los conductos o tuberias de drenaje, redes verticales (bajantes sanita-
rias) y horizontales, colectores y de tuberias de ventilación.

4) Ubicación de la conexión domiciliaria con relación al colector público de

alcantarillado sanitario, cotas de elevación, respecto a la bomba y/o pozo
de succión, distancia, elevaciones, y otros detalles que el proyectista con-
sidere necesarios.

5) Corte o perfil del sistema de alcantarillado sanitario, indicando la distancia

entre cámaras de inspección, pendientes y cotas referidas a un plano de
comparación.

6) Dibujo en detalle, planta y corte, de las cámaras de inspección, indicando

dimensiones, altura de cota de solera, espesor de muros, tipo de material
empleado, tapas de acceso, media cañas y tuberias de ingreso y salida.

7) Ubicación en corte de las bajantes de aguas residuales, ventilación prima-
ria y secundaria, incluyendo un plano en detalle de las conexiones de las
bajantes sanitarias con las tuberias de ventilación principal y/o secundaria.

8) Numeración de todas las bajantes de aguas residuales y cámaras de ins-

pección, mostrando su identificación en cada planta o nivel.

9) Numeración en orden correlativo, en las plantas y cortes, de todos los

105
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

tramos de las tuberias, ramales y las cámaras de inspección. La numera-

ción de cámaras asignará con el Nº 1 a la primera cámara de inspección
situada en el límite exterior del inmueble, a partir de la cual se realizará la
conexión domiciliaria a la red pública de alcantarillado sanitario (ver Fig.
3.1 del Anexo de este capítulo).

10) Un detalle en perfil de la conexión domiciliaria de alcantarillado sanita-

rio, indicando profundidad de cámaras, cota de conexión al colector pú-
blico, distancia, pendiente, diámetros del colector público y domiciliario.

11) El sistema de drenaje de las aguas residuales en niveles subterráneos o

sótanos si corresponde.

12) Los sistemas aislados de tratamiento o reuso de aguas residuales,

incluyendo los planos de detalle.

13) Rótulo o Carimbo en la parte inferior derecha, de acuerdo al detalle

especificado en el Anexo 1.3 del capítulo 1 de esta sección, indicando el
tipo de plano, nombre del Propietario, Proyectista, etc.

3.3 RECOLECCIÓN Y EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES EN

INSTALACIONES SITUADAS EN UN NIVEL INFERIOR A LA VÍA
PÚBLICA

1) En instalaciones sanitarias de inmuebles, edificaciones o estructuras sub-

terráneas que requieran conectarse a la red pública de alcantarillado sani-
tario y no tengan la cota suficiente para una conexión domiciliaria por grave-
dad, el proyecto podrá contemplar la instalación de un sistema de bombeo
de acuerdo a lo especificado en el acápite 3.6. del presente capítulo. La
presentación del Proyecto deberá incluir, entre otros, los siguientes planos:

i) Ubicación de los ambientes que requieren de un sistema de evacua-

ción de aguas residuales.

ii) Detalle del sistema de recolección de aguas residuales, indicando la

ubicación de las cámaras de inspección y/o bombeo.

iii) Ubicación del punto de conexión domiciliaria al alcantarillado sani-

tario de la red pública.

iv) Detalle del sistema de bombeo a instalarse, pozo de succión, equi-

pamientos, capacidad y tipo de la bomba de impulsión.

3.4 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO SANI-

TARIO

1) Toda conexión domiciliaria de alcantarillado sanitario es responsabilidad

de la Entidad Competente y deberá ejecutarse de acuerdo a lo estable-
cido en el presente Reglamento y el “Reglamento técnico de diseño de
conexiones domiciliarias”, NB 688. Las obras podrán ser efectuadas por
personal especializado de la Entidad Competente o por instaladores al-
cantarillistas registrados y/o matriculados.

106
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2) Para la ejecución de la conexión domiciliaria, el Ing. Proyectista / Ing. Su-

pervisor de Obras, deberá presentar una solicitud adjuntando la certifica-
ción de accesibilidad del inmueble.

3) El Ing. Proyectista es responsable de la ubicación in situ del punto de

conexión domiciliaria del alcantarillado sanitario. La Entidad Competente,
a través del certificado de accesibilidad, deberá proporcionar la informa-
ción técnica necesaria sobre las características del colector público tales
como: ubicación, tamaño del colector, identificación de cámaras de ins-
pección, longitudes, pendiente y cotas de solera.

4) En ningún caso, el diámetro de la conexión domiciliaria deberá ser supe-

rior a la correspondiente del colector público.

5) Ninguna conexión domiciliaria podrá ser efectuada a los emisarios princi-

pales de la red pública de alcantarillado sanitario o tuberias de impulsión o
conductos que trabajen en condiciones de presión (sistemas de bombeo).

6) Está prohibida la evacuación de aguas residuales al sistema de alcantari-

llado pluvial de la red pública. En caso de verificarse el incumplimiento de
esta cláusula, la Entidad Competente deberá sancionar y exigir la regula-
rización de la conexión domiciliaria a costo del propietario del inmueble.

7) La pendiente mínima de conexión del colector domiciliario de aguas resi-

duales, a la red pública de alcantarillado sanitario, no deberá ser inferior
al 2%. En casos excepcionales se podrá aceptar pendientes inferiores
debidamente justificadas.

8) Toda instalación domiciliaria de evacuación de aguas residuales deberá

contar con ventilación primaria, de manera que se permita la evacuación
a la atmósfera de los gases existentes en la red pública de alcantarillado
sanitario.

9) En las conexiones domiciliarias de alcantarillado sanitario se prohíbe la

instalación de sifones hidráulicos (que impidan el paso del aire de la red
pública de alcantarillado sanitario a la ventilación primaria).

3.5 CONEXIONES INDUSTRIALES DE ALCANTARILLADO SANI-

TARIO

1) Todo Proyecto de instalaciones sanitarias de tipo industrial deberá cumplir

con la normativa ambiental y contar con la Licencia Ambiental otorgada por
la Autoridad Competente.

2) Se restringe la descarga directa de aguas residuales industriales a los co-

lectores públicos de alcantarillado sanitario sin tener un tratamiento previo
o que no cuenten con un contrato de descarga al sistema de alcantarillado
de la EPSA según lo establecido en el RMCH capítulo IV, de la Ley de
Medio Ambiente.

3) Se prohíben las conexiones cruzadas que puedan generar la formación de

gases tóxicos (monóxido de carbono, gas licuado, acetileno, cloro, etc.).

107
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4) Se prohíbe la descarga directa de aguas residuales industriales capaces

de generar obstrucciones, por alto contenido de sólidos y similares, o que
puedan producir incrustaciones o deterioro del alcantarillado sanitario de
la red pública.

5) Toda actividad industrial/comercial deberá contar con unidades de sepa-

ración de sólidos, de neutralización, de separación de grasas, aceites y
gasolinas, si corresponde.

6) Toda actividad comercial/industrial relativa a hoteles, hospitales, restau-

rantes, preparación de comidas, mataderos, plantas procesadoras de ali-
mentos, fábricas de aceite, talleres de lavado y limpieza de movilidades,
refinerías e instalaciones afines deberán contar obligatoriamente con uni-
dades separadores de aceites y grasas, diseñadas específicamente para
cada actividad económica.

7) Las aguas residuales industriales, de acuerdo a la naturaleza de sus des-

cargas y volúmenes producidos, deberán contar al menos con dispositi-
vos apropiados tales como:

i) Cámara de enfriamiento para las descargas líquidas con temperaturas

superiores a los 40º C.

ii) Cámara diluidora o neutralizadora de aguas residuales ácidas.

iii) Decantadores para la remoción de elevadas concentraciones de sóli-

dos en suspensión.

iv) Desarenador y desgrasador para los residuos líquidos provenientes

de gasolineras, garajes, talleres de mantenimiento de movilidades (en-
grase y limpieza de vehículos), con elevados contenidos de arenas,
aceites y grasas.

3.6 SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

1) Cuando por razones técnicas no es posible realizar, bajo condiciones de

flujo por gravedad, la evacuación de las aguas residuales de un inmueble,
se podrá adoptar un sistema de bombeo de aguas residuales que permi-
ta su descarga a la red pública de alcantarillado sanitario (descargas de
efluentes sanitarios y dispositivos instalados en un nivel inferior al de la
rasante de la vía pública).

2) El sistema de bombeo adoptado en el proyecto deberá ser aprobado y

autorizado por la Entidad Competente, para lo cual el Proyecto Sanitario
deberá incluir, entre otros :

i) Descripción del sistema de bombeo adoptado.

ii) Capacidad y detalles constructivos de la instalación o pozo de bombeo/

succión, tubería de ingreso, impulsión, ubicación de las bombas, flota-
dor eléctrico de control de niveles, válvulas y accesorios.

108
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

iii) Detalle de los equipos de bombeo: tipo de bomba, número de bombas,

potencia, frecuencia, consumo de energía, curvas de rendimiento.

iv) Ubicación de la conexión domiciliaria con relación al colector público

de alcantarillado sanitario, elevación respecto a la bomba y/o pozo de
succión, cotas y nivel.

v) Sistema de ventilación del pozo de succión.

vi) Tamaño, longitud y tipo de material a ser empleado en la tubería de

impulsión o de descarga (efluente).

vii) Otros detalles a criterio del proyectista.

3) En todo sistema de bombeo de aguas residuales, las descargas deberán

ser conducidas previamente a una cámara recolectora. La cámara reco-
lectora deberá estar conectada al pozo de succión, del cual las aguas
residuales deberán ser transportadas, por medio de bombas centrífugas o
eyectoras, a una cámara de inspección de cota más alta, de modo que se
permita la conexión por gravedad con el colector público de alcantarillado
sanitario.

4) Se prohíbe el bombeo directo al colector público de alcantarillado sani-

tario, de las aguas residuales provenientes de sótanos, semisótanos, o
de instalaciones domiciliarias de aguas residuales ubicadas en un nivel
inferior a la vía pública.

5) Ningún artefacto sanitario, caja interceptora, rejilla de piso, etc. deberá

descargar directamente al pozo de succión o de bombeo, debiendo em-
plearse previamente una cámara recolectora de todas las descargas.

6) En caso de ambientes destinados a parqueos ubicados en subsuelos y

que generan aguas residuales provenientes de la limpieza de pisos y/o
automóviles, se deberá emplear una cámara de retención de grasas y
aceites conectada a la cámara recolectora.

109
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

110
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

ANEXO

111
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

112
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 3.1. Numeración de cámaras

113
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

114
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Capítulo 4

INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE DRENAJE

PLUVIAL
4.1 OBJETO

Esta sección establece los requisitos administrativos que deben cumplir las
instalaciones domiciliarias de drenaje pluvial hasta el punto de conexión con
el alcantarillado pluvial de la red pública.

4.2 PLANOS SANITARIOS DEL SISTEMA DE DRENAJE PLUVIAL

Los planos deberán mostrar:

1) El diseño en planta del sistema de drenaje de aguas pluviales, indicando

las áreas a ser drenadas: jardines, terrazas, techos, patios, pasillos y si-
milares.

2) Una planta mostrando la ubicación de canaletas, sumideros de piso, ba-

jantes pluviales, cámaras de registro, cámaras de inspección, colectores
horizontales (suspendidos y enterrados), pozos de succión o cámaras de
bombeo, si corresponde.

3) En caso de considerarse un sistema de captación de agua de lluvia en

techos, indicar la ubicación de las superficies de recolección, tanque de
almacenamiento, accesorios y/o equipamientos así como el sistema de
distribución a los puntos de consumo.

4) Mostrar todos los tramos de los ramales y colectores horizontales enterra-

dos, así como la ubicación de las cámaras de inspección. La numeración
de cámaras asignará con el Nº 1 a la cámara de inspección situada en
el límite exterior del inmueble, a partir de la cual se realizará la conexión
domiciliaria a la red pública de alcantarillado pluvial (ver Fig. 3.1 del Anexo
del capítulo 3 de esta sección).

5) Un corte o perfil del sistema de alcantarillado pluvial indicando longitudes,

material, pendientes, cotas y ubicación de cámaras de registro e inspec-
ción.

6) Detalles en planta y corte, de las cámaras de inspección indicando dimen-

siones, altura de cota solera, espesor de muros, tipo de material emplea-
do, tapas de acceso, media cañas y tuberias de ingreso y salida.

7) El tipo de material, diámetro, longitud, pendiente, de las canaletas de re-

colección, bajantes pluviales y colectores horizontales suspendidos y/o
enterrados.

8) Un detalle en corte (Escala 1:10; 1:20; 1:25) del tipo de canaleta de reco-
lección de aguas pluviales, indicando la forma y dimensiones de la misma.

9) Un corte de las instalaciones indicando la ubicación de las bajantes pluvia-

115
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

les, así como de los colectores suspendidos, incluyendo los dispositivos

de inspección.

10) Un detalle (Escala 1:10; 1:20; 1:25) de los dispositivos y anclajes de su-
jeción de las canaletas de recolección así como de las bajantes pluviales
y colectores suspendidos.

11) Un detalle en corte, de la conexión domiciliaria a la red pública de alcanta-

rillado pluvial, indicando profundidad, cota de conexión al colector públi-
co, distancia, pendiente, y diámetros del colector público y el domiciliario.

12) El sistema de drenaje pluvial en sótanos o instalaciones domiciliarias

situadas en un nivel inferior a la vía pública, si corresponde, indicando
el pozo de succión, tubería de impulsión, cámaras, equipos de bombeo,
etc.

13) En sistemas de captación de agua de lluvia en techos, indicando la ubi-

cación de válvulas antiretorno y dispositivo interceptor de primeras aguas
o sistema de remoción de impurezas.

4.3 DRENAJE DE AGUAS PLUVIALES EN INSTALACIONES DOMI-

CILIARIAS SITUADAS EN UN NIVEL INFERIOR A LA VÍA PÚBLICA

1) En inmuebles con instalaciones sanitarias situadas en sótanos, semi-

sótanos o en un nivel inferior a la vía pública, y cuando no se tenga la
cota suficiente para una conexión domiciliaria por gravedad, el proyecto
podrá contemplar la instalación de un sistema de bombeo. La presen-
tación del Proyecto deberá incluir, entre otros, los siguientes planos:

i) Plano de ubicación de los ambientes e instalaciones que requieren un

sistema de evacuación de aguas pluviales.

ii) Detalle del sistema de recolección de aguas pluviales, indicando la ubi-

cación de las cámaras de inspección y/o bombeo.

iii) Ubicación del punto de conexión domiciliaria al alcantarillado pluvial de

la red pública.

iv) Detalle del sistema de bombeo a instalarse, pozo de succión, equipa-

mientos, capacidad y características de la bomba de impulsión.

4.4 CONEXIÓN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL

1) Toda conexión domiciliaria de alcantarillado pluvial es responsabilidad de

la Entidad Competente y deberá ejecutarse de acuerdo a lo establecido
en este Reglamento y el “Reglamento técnico de diseño de conexiones
domiciliarias” del Reglamento Nacional NB 688. Las obras podrán ser
efectuadas por personal especializado de la Entidad Competente o por
instaladores alcantarillistas registrados y/o matriculados.

2) Está prohibido el drenaje de aguas pluviales domiciliarias al sistema de

alcantarillado sanitario de la red pública. En caso de verificarse el incum-
plimiento de esta cláusula, la Entidad Competente deberá sancionar y exi-
gir la regularización de la conexión domiciliaria, a costo del propietario del

116
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

inmueble, de acuerdo a Reglamento de la Entidad Competente y procedi-

miento administrativo aprobado por la Autoridad de regulación.

3) El Ing. Proyectista es responsable de la ubicación in situ del punto de

conexión domiciliaria a la red pública de alcantarillado pluvial. La Entidad
Competente, a través del certificado de accesibilidad, deberá proporcionar
la información técnica necesaria sobre las características del colector pú-
blico o el sistema de drenaje pluvial tales como: ubicación, tipo de sistema
de drenaje pluvial (alcantarillado, canal abierto, cuneta, área de recarga,
etc.) dimensiones del colector, sección del canal, identificación de cáma-
ras de inspección, longitudes, pendiente, cotas de solera, etc.

4) En ningún caso, el diámetro de la conexión domiciliaria deberá ser supe-

rior al diámetro correspondiente al del colector público.

5) Se prohíbe la conexión domiciliaria a emisarios principales de la red pú-

blica de alcantarillado pluvial y a tuberias de impulsión o conductos que
trabajen en condiciones de presión (sistemas de bombeo).

6) La pendiente mínima de conexión del ramal domiciliario de aguas plu-

viales, desde la primera cámara de inspección hasta la red pública de
alcantarillado pluvial, no deberá ser inferior al 1%. Cualquier cambio de
pendiente deberá ser aprobado por el Entidad Competente.

7) Cuando no se cuente con un colector público de drenaje o alcantarillado

pluvial, el inmueble deberá evacuar las aguas pluviales directamente so-
bre la calzada, al pie del cordón de la acera.

8) El drenaje de aguas pluviales en instalaciones domiciliarias deberá en lo

posible, descargar directamente a las cunetas del sistema público de re-
colección del escurrimiento superficial.

4.5 SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS PLUVIALES

1) Cuando por razones técnicas no es posible realizar, bajo condiciones de

flujo por gravedad, la evacuación de las aguas pluviales de un inmueble,
se podrá adoptar un sistema de bombeo que permita su descarga al siste-
ma público de drenaje pluvial.

2) El sistema de bombeo adoptado deberá ser aprobado y autorizado por

la Entidad Competente, para lo cual el Proyecto Sanitario deberá incluir,
entre otros:

i) Descripción del sistema de bombeo adoptado.

ii) Capacidad y detalles constructivos de la instalación o pozo de bombeo/

succión, tubería de ingreso, impulsión, ubicación de las bombas, flota-
dor eléctrico de control de niveles, válvulas y accesorios.

iii) Detalle de los equipos de bombeo: tipo de bomba, número de bombas,

potencia, frecuencia, consumo de energía, curvas de rendimiento.

117
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

iv) Ubicación de la conexión domiciliaria con relación al colector público

de alcantarillado sanitario, elevación respecto a la bomba y/o pozo de
succión, cotas.

v) Sistema de ventilación del pozo de succión.

vi) Tamaño, longitud y tipo de material a ser empleado en la tubería de

impulsión o de descarga (efluente).

vii) Otros detalles a criterio del proyectista.

3) En todo sistema de bombeo de aguas pluviales, las descargas domici-

liarias de aguas pluviales deberán ser recolectadas previamente en una
cámara de inspección, la cual deberá descargar en el pozo de succión
o bombeo. Del pozo de succión, las aguas pluviales deberán ser trans-
portadas, por medio de bombas centrífugas o eyectoras, a una cámara
de inspección de cota más alta, de modo que se permita la conexión por
gravedad con el colector público de alcantarillado pluvial.

4) Se prohíbe el bombeo directo al colector público de alcantarillado pluvial

de las aguas pluviales provenientes de sótanos, semisótanos, o de am-
bientes situados en un nivel inferior a la vía pública.

5) Ninguna rejilla de piso, sumidero, desarenador, etc. deberá descargar di-

rectamente al pozo de succión o de bombeo, debiendo recolectarse pre-
viamente en una cámara de inspección.

118
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Sección III

ASPECTOS TÉCNICOS

123
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

CAPITULO 2

INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE EVACUACIÓN DE

AGUAS RESIDUALES
2.1 DEFINICIONES

2.1.1 Accesorio

Elemento o pieza necesaria para la ejecución de las instalaciones domicilia-

rias de recolección y evacuación de aguas residuales (uniones, cambios de
dirección, derivaciones, reducciones, fijaciones, y otros similares).

2.1.2 Aguas grises

Es el volúmen total de aguas residuales provenientes del aseo personal,

labores de cocina, lavado de ropa y limpieza en general.

2.1.3 Altura del sello hídrico

Volúmen de aguas residuales provenientes de la evacuación de inodoros y

urinarios.

2.1.4 Aguas negras

Profundidad de la vena líquida medida entre el nivel de salida y el punto más

bajo de la pared del dispositivo interceptor hidráulico.

2.1.5 Aguas residuales

Volúmen total de aguas provenientes de la evacuación de efluentes de origen

doméstico, comercial o industrial. Se conocen también como aguas servidas
o cloacales, resultantes de la utilización del agua en las actividades humanas
de tipo doméstico, comercial o industrial.

2.1.6 Aguas residuales domésticas

Volúmen total de aguas provenientes de la evacuación de efluentes de vi-

viendas, edificios públicos o inmuebles de carácter social, se conocen tam-
bién como aguas servidas domésticas.

2.1.7 Aguas residuales comerciales

Volúmen total de aguas provenientes de la evacuación de efluentes de loca-

les comerciales, se conocen también como aguas servidas comerciales.

2.1.8 Aguas residuales industriales

Volúmen total de aguas provenientes de la evacuación de efluentes de plan-

tas industriales, se conocen también como aguas servidas industriales.

189
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.1.9 Aguas servidas

Volúmen total de aguas provenientes de la evacuación de efluentes de ori-

gen doméstico, comercial o industrial, se conocen también como aguas resi-
duales o cloacales. Se clasifican en aguas servidas/residuales domésticas,
comerciales e industriales.

2.1.10 Bajante sanitaria

Conducto o tubería vertical que recibe las descargas de las aguas residuales
de ramales sanitarios o ramales de descarga de un inmueble.

2.1.11 Barrilete de ventilación

Tubería horizontal con salida y conexión a la atmósfera y destinada a recibir

dos o más tuberias de ventilación.

2.1.12 Caja desgrasadora

Depósito o caja que permite la separación de aceites y grasas de las aguas

residuales provenientes del lavaplatos o pileta de cocina, impidiendo el acce-
so de estos residuos a la bajante sanitaria o colector domiciliario.

2.1.13 Caja interceptora

Caja sifonada provista de sello o cierre hidráulico que inhibe el ingreso de

los gases provenientes de la descomposición de las aguas residuales des-
cargadas en las bajantes o alcantarillado sanitario, y que recibe efluentes de
aguas grises.

2.1.14 Cámara de inspección domiciliaria

Cámara que permite realizar las tareas de inspección y mantenimiento de

los colectores sanitarios, así como, facilitar los cambios de dirección, pen-
diente y tipo de material.

2.1.15 Cámara de registro

Cámara que permite la inspección o limpieza de una bajante sanitaria y que

se ubica al pie de una bajante, antes de su conexión con un colector sanitario.

2.1.16 Cámara separadora de aceites y grasas

Depósito o caja cerrada que permite la separación de los aceites y grasas

provenientes de talleres de lavado y engrase de movilidades, impidiendo el
acceso de estos residuos al colector público.

2.1.17 Caja de paso

Cámara sin acceso, localizada en puntos singulares por necesidad construc-

tiva. Puede ser utilizada en sustitución de la cámara de inspección en casos
de cambio de dirección, pendiente, diámetro o tipo de material.

190
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.1.18 Caudal

Flujo de agua en la unidad de tiempo que circula en un conducto o canaliza-

ción bajo condiciones de flujo libre.

2.1.19 Cierre o sello hidráulico

Es la profundidad de la vena líquida medida entre el nivel de salida o descar-

ga y el punto más bajo de la pared que separa los compartimientos de una
caja interceptora o las ramas de entrada y salida de un sifón individual.

2.1.20 Colector sanitario

Tramo de tubería horizontal enterrada que funcionando como conducto libre,

recibe las contribuciones de las aguas residuales provenientes de las ba-
jantes sanitarias, ramales de descarga y ramales sanitarios del sistema de
evacuación de aguas residuales de un inmueble.

2.1.21 Columna de ventilación

Tubería vertical que es parte constitutiva de la ventilación secundaria, a la

cual se conectan los ramales de ventilación. Generalmente se instala pa-
ralela a la bajante sanitaria, con la extremidad superior en contacto con la
atmósfera.

2.1.22 Conexión cruzada de aguas residuales

En los sistemas de evacuación de aguas residuales y pluviales, la conexión

cruzada se produce por la interconexión de las tuberias de aguas residuales
al drenaje pluvial o viceversa.

2.1.23 Curva de radio largo

Conexión en forma de curva cuyo radio medio es mayor o igual a dos veces
el diámetro interno de la tubería.

2.1.24 Dispositivo de inspección

Pieza o dispositivo instalado para facilitar las tareas de limpieza y desobs-

trucción de las tuberias.

2.1.25 Gradiente hidráulico

Pendiente de la superficie del agua en un conducto o tubería trabajando bajo

condiciones de flujo libre.

2.1.26 Instalación primaria de aguas residuales

Conjunto de tuberias y dispositivos por donde acceden los gases provenien-

tes del colector público de alcantarillado sanitario y de los sistemas de trata-
miento de aguas residuales.

191
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.1.27 Instalación secundaria de aguas residuales

Conjunto de tuberias y dispositivos donde no se tiene el acceso de los gases

provenientes del colector público de alcantarillado sanitario y de los sistemas
de tratamiento de aguas residuales.

2.1.28 Interceptor

Dispositivo provisto de sello hidráulico, destinado a cerrar el paso de los ga-

ses provenientes del sistema de alcantarillado sanitario o de los sistemas de
tratamiento de aguas residuales.

2.1.29 Ramal de descarga

Conducción o tubería que recibe directamente el efluente o descarga de un

artefacto sanitario.

2.1.30 Ramal sanitario

Conducto o tubería que recibe efluentes de ramales de descarga.

2.1.31 Ramal de ventilación

Tubería destinada a posibilitar el flujo del aire hacia el sistema de evacua-

ción de las aguas residuales de un inmueble. Tiene por finalidad proteger los
sellos hidráulicos de los interceptores, evacuar los gases procedentes de la
descomposición de la materia orgánica y garantizar el funcionamiento de los
conductos bajo condiciones de flujo libre.

2.1.32 Registro de limpieza

Dispositivo destinado a la inspección y limpieza de tuberias horizontales sus-

pendidas y bajantes sanitarias.

2.1.33 Sello hidráulico

Volúmen de agua, de nivel constante, a través del cual un interceptor cierra

el paso de los gases provenientes del sistema de recolección y evacuación
de aguas residuales.

2.1.34 Sifonaje

Ruptura o pérdida del sello hidráulico del sifón de un aparato sanitario como
resultado de la pérdida del agua contenida en él.

2.1.35 Subsistema de ventilación

Conjunto de tuberias y dispositivos destinados a conducir los gases prove-

nientes de las aguas residuales hacia la atmósfera y evitar que los mismos
se encaminen a los ambientes sanitarios. Se divide en ventilación primaria y
secundaria.

192
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.1.36 Terminal de limpieza (TL)

Tubería o conducto vertical que se instala en la cabecera o arranque de un

colector sanitario, empleando accesorios de 90º o 45º, que permite la ins-
pección y mantenimiento de los tramos de arranque de la red domiciliaria de
alcantarillado sanitario.

2.1.37 Tubería de impulsión

Tubería comprendida entre el equipo de bombeo y la cámara de inspección

más próxima que es parte del sistema de evacuación de las aguas residua-
les.

2.1.38 Ventilación primaria

Prolongación de la bajante sanitaria, en el punto de descarga del ramal sani-

tario de mayor elevación o cota, y que se extiende por encima de la cobertura
de la vivienda o edificación hasta su contacto con la atmósfera.

2.1.39 Ventilación secundaria

Conjunto de tuberias y conexiones instalados con la finalidad de promover la

ventilación secundaria del sistema domiciliario de recolección y evacuación
de aguas residuales.

2.1.40 Ramal de ventilación de alivio

Tubería que conecta una bajante sanitaria o ramal sanitario o de descarga

con la columna de ventilación.

2.1.41 Ramal de ventilación en circuito

Tubo de ventilación secundario conectado a un ramal sanitario y que sirve a

un grupo de aparatos sin ventilación individual.

2.1.42 Ramal de ventilación individual

Tubería de ventilación secundaria ligada a la tubería de salida de un sifón

correspondiente a un artefacto sanitario.

2.1.43 Unidades de Descarga Hidráulica (UD)

Factor numérico que representa la contribución de aguas residuales de un

artefacto sanitario. Es considerada en función de la utilización habitual de
cada tipo de artefacto sanitario y definida de acuerdo al método de Hunter,
se conocen también como Unidades Hunter de Contribución.

2.1.44 Vacío

Fenómeno físico que genera una presión negativa menor que la atmosférica.

193
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.2 OBJETO

Este capítulo establece las condiciones técnicas por las cuales deben ser di-
señadas y ejecutadas las instalaciones domiciliarias de evacuación de aguas
residuales cumpliendo los requisitos de higiene, seguridad, economía y con-
fort, así como los principios de conservación del agua.

2.3 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO

1) Las instalaciones domiciliarias de aguas residuales deben ser diseñadas y

ejecutadas cumpliendo los siguientes requisitos:

i) Permitir un escurrimiento rápido de las aguas residuales.

ii) Impedir el pasaje de los gases provenientes de las tuberias de drenaje

de aguas residuales al interior de las edificaciones.

iii) No permitir la filtración de aguas, evacuación de gases y formación de

depósitos en las tuberias de drenaje de aguas residuales.

iv) Evitar los riesgos de pérdidas físicas por fallas de funcionamiento y

descargas incontroladas que podrían afectar y/o dañar un inmueble,
propiedades circunvecinas y/ crear impactos negativos en el medio am-
biente.

2) Toda instalación domiciliaria de aguas residuales está destinada a evacuar

las aguas residuales, provenientes de los diferentes usos del agua, hasta
su disposición final.

3) La disposición final de las aguas residuales domiciliarias podrá ser realiza-

da de acuerdo a las siguientes alternativas:

i) En el sistema de la red pública de alcantarillado sanitario.

ii) En un sistema descentralizado (Ver Cap. 5), en caso de ausencia de

una red pública de alcantarillado sanitario.

4) Las aguas residuales domiciliarias solo podrán ser dispuestos a cuerpos

de agua o infiltración en suelos previo su tratamiento, de tal modo que se
permita la reducción de los índices de contaminación de las descargas,
compatibles con los cuerpos receptores, en el marco de la Ley 1333 de
Medio Ambiente y sus Reglamentos.

5) En las áreas dotadas de red pública de alcantarillado sanitario, las aguas

residuales industriales deberán ser tratadas previa su descarga a la red
pública, o en su caso, contar con un convenio con la EPSA según el
RMCH, capítulo IV. En casos especiales, a criterio de la Entidad Com-
petente, podrán exigirse determinados dispositivos de tratamiento con la
finalidad de proteger la red existente de residuos líquidos agresivos.

6) Toda instalación domiciliaria de aguas residuales debe ser dotada de ven-

tilación primaria y/o secundaria, a fin de evitar la ruptura de los sellos
hidráulicos y evacuar hacia la atmósfera los gases emanados de los co-
lectores sanitarios.
194
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

7) La instalación de las tuberias de evacuación de aguas residuales, tanto

verticales como horizontales, debe ser de preferencia rectilínea, con ele-
mentos de inspección para su limpieza y desobstrucción.

8) Toda instalación de drenaje de aguas residuales domiciliarias debe ser

diseñada y ejecutada considerando las futuras tareas de inspección, lim-
pieza, desobstrucción, tanto en los ramales de descarga, cajas intercep-
toras, cámaras de registro, cámaras de inspección, desgrasadores, sifo-
nes así como en las bajantes y colectores. En edificios de altura deberá
preverse áreas especiales en cada piso para dar paso a las bajantes y
donde se empotren las mismas y se faciliten las tareas de mantenimiento.

9) Todas las bajantes y tuberias horizontales suspendidas deben ser insta-

ladas sólidamente con abrazaderas sujetas a elementos no estructurales
(muros de mampostería, losas, etc.) de tal modo que se garantice la es-
tabilidad, verticalidad o pendientes adoptadas en el diseño.

10) La red de tuberias debe ser instalada protegida contra posibles daños
causados por el movimiento de la estructura del inmueble o por otras
solicitaciones mecánicas externas.

11) Las tuberias horizontales suspendidas de evacuación de aguas residua-

les deben ser instaladas con pendientes constantes y no menores a las
previstas en el diseño.

12) Se prohíbe el paso de tuberias de aguas residuales por la cubierta o inte-

rior de los tanques de almacenamiento de agua potable.

13) Se prohíbe la descarga de aguas de rebose y de limpieza de los tanques

de almacenamiento de agua potable al sistema de evacuación de aguas
residuales.

14) En recintos cerrados, donde existen tanto instalaciones de agua potable

(reservorios, ramales de agua potable, tuberias de impulsión, redes de
distribución), como de aguas residuales, deben instalarse dispositivos
de evacuación de aguas residuales (equipos de bombeo, compuertas de
cierre) para situaciones de reflujo que pudieran poner en riesgo la calidad
del agua potable.

2.4 PROYECTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE

EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES

1) El diseño de todo proyecto de instalaciones domiciliarias de aguas resi-

duales deberá seguir los siguientes lineamientos:

i) Consideración de las medidas de adaptación y mitigación de los poten-

ciales impactos del cambio climático, incluidos en los planes de adap-
tación de la Entidad Competente, si corresponde.

ii) Consideración de la gestión del riesgo por desastres debido a amena-

zas socionaturales y tecnológicas con base a los instrumentos de la
Entidad Competente, si corresponde.

195
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

iii) Consideraciones de la calidad del servicio público de recolección de

aguas residuales, continuidad y confiabilidad.

iv) Selección de materiales adecuados a las condiciones de la localidad y

que garanticen la durabilidad de las instalaciones.

v) Estudio de alternativas técnicas de reuso de aguas residuales, análisis

costo/beneficio de la o las alternativas propuestas y su impacto en la
reducción de la vulnerabilidad del servicio de agua potable y del siste-
ma de evacuación de aguas residuales.

2.5 DIMENSIONAMIENTO

El dimensionamiento de un sistema domiciliario de evacuación de aguas re-

siduales comprende los siguientes componentes:

1) Ramales de descarga y ramales sanitarios

2) Bajantes sanitarias
3) Colectores sanitarios
4) Cajas interceptoras
5) Ventilación
6) Artefactos sanitarios
7) Desgrasadores
8) Dispositivos de inspección y limpieza
9) Cámaras de inspección
10) Cajas de paso (si corresponde)
11) Cámaras de registro
12) Instalaciones de bombeo (si corresponde)

2.6 RAMALES DE DESCARGA Y RAMALES SANITARIOS

1) Los ramales de descarga (Fig. 2.1 del Anexo) de cada artefacto sanitario
se determinarán con base al número de Unidades de Descarga Hidráulica
(UD) correspondientes a cada artefacto. La Tabla 2.1 presenta los diá-
metros nominales de los ramales de descarga asociados a los diferentes
artefactos sanitarios en función a las UD.

196
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 2.1. Unidades de Descarga Hidráulica de artefactos sanitarios.

Ramal de descarga.
Unidades de Descarga
Diámetro nominal
Artefacto sanitario Hidráulica
(mm)
UD
DN

Inodoro corriente 6 100

Tina de residencial 2 40

Bebedero 0,5 40

Bidet 1 40

Ducha de residencia 2 40

Ducha pública - colectiva 4 40

Lavamanos residencial 1 40

Lavamanos de uso general 2 40

Urinario c/válvula de
6 75
descarga
Urinario c/tanque de
5 50
descarga
Urinario c/ descarga
2 40
automática
Urinario tipo canal corrido
2 50
p/m.
Lavaplatos de residencia 3 50
Pileta de servicio 5 75
Pila de cocina industrial -
3 50
preparación
Pila de cocina industrial -
4 50
lavado
Lavandería 3 40
Máquina de lavar platos 2 50**
Máquina de lavar ropa 3 50**
**Tomar en cuenta recomendaciones del fabricante

197
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2) El número de Unidades de Descarga Hidráulica correspondiente a artefac-

tos sanitarios no contemplados en la Tabla 2.1, se estimarán en función al
diámetro de la tubería de descarga de acuerdo a la Tabla 2.2.

3) Todo ramal de descarga correspondiente a lavamanos, duchas, tinas, bi-

dets, lavanderías, máquinas de lavar ropa, rejillas de piso, y similares,
debe descargar individualmente a una caja interceptora. Se exceptúan:

i) Los conjuntos de lavamanos/lavatorios instalados formando una batería

de artefactos sanitarios colectivos, siempre que el ramal colectivo, que
reúne los ramales de descarga de cada artefacto sanitario, cuente con
un dispositivo de limpieza e inspección. El ramal colectivo deberá des-
cargar siempre a una caja interceptora.

ii) Los lavamanos/lavatorios, de dos piletas.

iii) Los lavaplatos/piletas de cocina, simples y/o dobles (de dos piletas)
cuyos efluentes deberán descargar en un desgrasador.

Tabla 2.2. Unidades de Descarga Hidráulica para artefactos sanitarios no

contemplados en la Tabla 2.1

Ramal de descarga. Diámetro nominal DN (mm) UD

40 2
50 3
75 5
100 6

4) Toda caja interceptora deberá conectarse al ramal de descarga del inodo-

ro o a una bajante sanitaria a través de un ramal sanitario ventilado (ver
Fig. 2.1 del Anexo) .

5) El diámetro mínimo de un ramal de descarga no deberá ser inferior a DN

40

6) Para el dimensionamiento de los ramales sanitarios debe ser utilizada la

Tabla 2.3.
Tabla 2.3. Dimensionamiento de ramales sanitarios

Diámetro nominal (mm)

Número máximo de UD
DN
40 3
50 6
75 20
100 160

198
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

7) Los ramales de descarga de lavaplatos, piletas de cocina o máquinas de

lavar platos, deberán estar conectados a desgrasadores, previa su des-
carga a una bajante sanitaria.

8) Todos los tramos horizontales previstos en el sistema de recolección de

aguas residuales deben posibilitar el escurrimiento de los efluentes por
gravedad, debiendo presentar para ello un trazado con pendiente cons-
tante.

9) Los ramales de descarga de artefactos sanitarios con diámetros nomina-

les iguales o menores a DN 75 deberán ser instalados con una pendiente
mínima del 2%.

10) Los ramales de descarga de artefactos sanitarios con diámetros nomina-

les iguales o mayores a DN 100 deberán ser instalados con una pendien-
te mínima del 1%.

11) Los cambios de dirección horizontales deberán ser realizados con piezas
con ángulo central de curvatura igual o inferior a 45º.

12) Los efluentes de los ramales de descarga de urinarios, con sifón incluido,
podrán recolectarse individualmente o colectivamente, según correspon-
da, a un ramal de descarga de un inodoro, a un ramal sanitario, o a una
bajante sanitaria de aguas negras.

13) En el caso de urinarios no sifonados, los efluentes deberán se recolecta-

dos en una caja interceptora con tapa hermética.

14) En instalaciones situadas a nivel del terreno, los ramales de descarga

de inodoros, cajas interceptoras, desgrasadores deben descargar, siem-
pre que sea posible, directamente a una cámara de inspección, o a otra
tubería de evacuación primaria que sea de fácil mantenimiento (ver Fig.
2.2 del Anexo).

15) Los ramales de descarga de artefactos sanitarios, cajas interceptoras,

desgrasadores o ramales sanitarios, en edificios de hasta cuatro pisos,
situados en el nivel o piso de un cambio de dirección de una bajante, no
podrán conectarse al desvío horizontal de la misma si es que el tramo
horizontal de la bajante tiene una pendiente menor al 1% o que reciba
efluentes de más de cuatro pisos (ver Fig. 2.3 del Anexo).

16) En aquellos casos en que se sobrepasen los límites indicados en el acá-

pite anterior, edificios con más de cuatro pisos, las conexiones de los
artefactos situados en el nivel o piso del desvío, deben ser realizadas
aguas abajo del desvío (ver Fig. 2.4 del Anexo).

17) Las baterías de inodoros en locales públicos, comerciales o industriales,

podrán ser conectadas a un solo ramal sanitario colectivo mediante ra-
males de 45º (ver Fig. 2.5 del Anexo).

18) Ningún artefacto sanitario puede descargar su respectivo efluente en tu-

berias con diámetro nominal menor a DN 40.

199
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

19) Se prohíbe la conexión de un ramal de descarga o ramal sanitario, a un

ramal de descarga de un inodoro, a través de un elemento de inspección
ubicado en el codo o cambio de dirección del ramal de descarga del ino-
doro.

20) La longitud de los ramales de descarga y ramales sanitarios de inodoros,

cajas desgrasadoras y cajas interceptoras, no deben superar los 10 m
medidos desde los artefactos y cajas hasta un dispositivo de inspección.

2.7 BAJANTES SANITARIAS

1) Para fines de dimensionamiento de las bajantes sanitarias se aplicará el

método de Unidades de Descarga Hidráulica (UD), asociado al conjun-
to de artefactos sanitarios que descargan a una bajante. Estas UD es-
tán indicadas en la Tabla 2.4, debiendo en cualquier caso respetarse los
diámetros mínimos de los ramales de descarga. Las bajantes sanitarias
podrán ser dimensionadas por la sumatoria de las UD que recolectan por
piso, conforme los valores indicados en la Tabla 2.4.

Tabla 2.4. Dimensionamiento de bajantes sanitarias

No. máximo de Unidades de Descarga
Diámetro nominal de la tubería Hidráulica
(mm) UD
DN Edificios hasta 3 Edificios con más
pisos de tres pisos
40 4 8
50 10 24
75 30 70
100 240 500
150 960 1 900
200 2 200 3 600
250 3 800 5 600
300 6 000 8 400

2) La Tabla 2.4 está sujeta a las siguientes restricciones:

i) Ningún ramal de descarga de aguas residuales, correspondiente a un

inodoro, debe desembocar a una bajante con un diámetro nominal me-
nor a DN 100.

ii) Ninguna bajante de aguas residuales debe tener un diámetro inferior al

diámetro de tubería conectada a ella.

3) Toda bajante sanitaria debe ser prolongada, manteniendo el mismo diáme-

tro, por encima de la cobertura, techo o terraza.

4) Toda bajante debe tener diámetro uniforme y en lo posible un alineamiento

vertical. En caso de que exista la necesidad de cambios de dirección en
una bajante, estos deben ser realizados con piezas que formen un ángulo
central de curvatura igual o inferior a 90º, de preferencia con curvas de
radio largo o dos curvas de 45º (ver Fig.2.6 del Anexo).
200
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

5) Las bajantes sanitarias, que por razones constructivas son desviadas de

su alineamiento vertical, deben ser dimensionadas siguiendo las siguien-
tes prescripciones (ver Fig. 2.7):

i) Cuando el cambio de dirección forma un ángulo no mayor a 45º con la

vertical, toda la sección desviada de la bajante se dimensionará em-
pleando la Tabla 2.4.

ii) Cuando el cambio de dirección forma un ángulo mayor de 45º con la

vertical:

a) La parte de la bajante situada aguas arriba del desvío se diseñará como

una bajante independiente, con base al número de Unidades de Descarga
Hidráulica de los aparatos situados por encima del desvío, de acuerdo con
los valores mostrados en la Tabla 2.4.

b) La parte horizontal del cambio de dirección de acuerdo a la Tabla 2.5.

c) La parte de la bajante situada por debajo del desvío, se diseñará con base
al número de Unidades de Descarga Hidráulica de contribución de todos
los aparatos que confluyen en la bajante sanitaria, de acuerdo a la Tabla
2.4, no pudiendo el diámetro a ser adoptado ser menor que el correspon-
diente al de la parte horizontal.

6) En el caso de desvíos de la bajante formando un ángulo mayor a 45º con

la vertical, debe ser prevista la ventilación de acuerdo con el inciso 2.10.30
y 2.10.31.

7) Las aguas residuales provenientes de lavanderías o tanques de lavar ropa,
situados en pisos sobrepuestos, pueden ser descargadas en bajantes ex-
clusivas que cuenten con una caja interceptora al pie de la bajante o que
sean recolectadas previamente en una caja interceptora a nivel de piso.

8) En edificios de dos o más pisos, las bajantes sanitarias que reciban efluen-
tes de pilas de cocina, lavanderías, máquinas de lavar ropa y otros simi-
lares, donde se emplean detergentes que provocan la formación de espu-
ma, deben ser adoptadas medidas que eviten el retorno de las espumas
en los ambientes de la vivienda. Entre las acciones a tomar se pueden
señalar:

i) No efectuar conexiones de tuberias de aguas residuales o de ventilación

en las zonas donde se presentan sobrepresiones, conforme se detalla
en el inciso 9.

ii) Efectuar el cambio de dirección de la bajante sanitaria en el sentido ho-

rizontal con dispositivos que atenúen la sobrepresión, como curvas de
90º de radio largo o dos curvas de 45º.

iii) Instalar dispositivos con la finalidad de evitar el retorno de espumas.

9) Son consideradas zonas de sobrepresión de espumas (ver Fig. 2.8 del

Anexo):

201
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

i) El tramo de longitud igual a 40 diámetros, inmediatamente aguas arriba

del punto del cambio de dirección horizontal.

ii) El tramo de longitud igual a 10 diámetros, inmediatamente aguas abajo

del punto de desvío horizontal.

iii) El tramo horizontal de longitud igual a 40 diámetros, inmediatamente

aguas arriba del próximo desvío.

iv) El tramo de longitud igual a 40 diámetros, inmediatamente aguas arriba

de la base de la bajante, y 10 diámetros de longitud correspondiente
al trecho del colector inmediatamente aguas abajo de la base de la
bajante.

v) Los tramos aguas arriba y aguas abajo de primer desvío con la horizon-
tal del colector, en longitud igual a 40 diámetros.

vi) El tramo de la columna de ventilación, para el caso de sistemas con

ventilación secundaria, con una longitud igual a 40 diámetros, a partir
de la conexión de la base de la columna con la bajante sanitaria o ramal
sanitario.

10) Se prohíbe el uso de una misma bajante de aguas residuales para condu-
cir los efluentes domiciliarios de dos o más inmuebles distintos.

11) Deben preverse, en lo posible, bajantes sanitarias exclusivas para pilas

de cocina, lavanderías y/o máquinas de lavar ropa, provistos de ventila-
ción primaria.

12) Todo efluente de pilas de cocina (lavaplatos), máquinas de lavar platos y

similares, deberá ser recolectado en un desgrasador (para la remoción de
las grasas y aceites), y posteriormente descargar, si es posible, en una
bajante sanitaria exclusiva.

13) Para las interconexiones de bajantes sanitarias con los colectores hori-
zontales suspendidos, se deberán emplear ramales de 45º, codos de 90º
o “T” sanitarios, seguidos de un registro de limpieza.

14) Los ramales de descarga de lavamanos, ducha, tina, lavanderías y má-

quinas lavadoras, podrán descargar a una bajante exclusiva de aguas gri-
ses, a través de un ramal sanitario ligado a una caja interceptora, a nivel
del piso o al pie de la bajante.

15) En edificios multifamiliares o de propiedad horizontal, o residencias uni-

familiares, donde se tienen baños adyacentes o separados por una pared
divisoria, la evacuación de aguas residuales se podrá realizar en una sola
bajante sanitaria (ver Fig. 2.9 del Anexo).

16) La conexión de una bajante sanitaria con un colector domiciliario deberá

ser hecha mediante cámaras de registro o inspección.

17) Los tramos horizontales de las bajantes sanitarias con diámetros nomina-
les iguales o menores que DN 75 deben ser instalados con una pendiente
mínima del 2%.

202
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

18) Los tramos horizontales de las bajantes sanitarias con diámetros nomi-
nales iguales o mayores a de DN 75 deben ser instalados con una pen-
diente mínima del 1%.

19) Las tuberias horizontales de las bajantes sanitarias se podrán instalar

suspendidas de los entrepisos, en las losas o elementos no estructura-
les, manteniendo una pendiente uniforme.

2.8 COLECTORES SANITARIOS

1) Los colectores sanitarios deben ser diseñados con preferencia siguiendo

un trazo rectilíneo, con dispositivos de inspección que permitan la limpieza
y desobstrucción de las tuberias.

2) Las conexiones domiciliarias y colectores de alcantarillado sanitario do-

miciliarios se podrán dimensionar empleando la Tabla 2.5, en función al
número de Unidades de Descarga Hidráulica (ver Fig. 2.10 del Anexo).

Tabla 2.5. Dimensionamiento de colectores de

alcantarillado sanitario

Diámetro nominal de la No. máximo de Unidades de Descarga Hidráulica

tubería (mm) Pendientes mínimas %
DN 0,5 1 2 4
100 180 216 250
150 700 840 1 000
200 1 400 1 600 1 920 2 300
250 2 500 2 900 3 500 4 200
300 3 900 4 600 5 600 6 700
400 7 000 8 300 10 000 12 000

3) A objeto de determinar las UD de cada baño, para el dimensionamiento

de los colectores domiciliarios, deberá tomarse en cuenta únicamente la
contribución del artefacto sanitario de mayor descarga (por lo general un
inodoro por baño). En los demás casos, deberá tomarse en cuenta la con-
tribución de todos los artefactos sanitarios. Para determinación del caudal
equivalente referirse a la Tabla 1.10.

4) El diámetro nominal mínimo de una conexión domiciliaria de alcantarillado

sanitario no deberá ser inferior a DN 100.

5) Los colectores domiciliarios de aguas residuales deberán ser instalados

manteniendo una pendiente uniforme y respetando los valores mínimos
de pendiente previstos en la Tabla 2.5.

6) La interconexión de ramales de descarga, ramales de desagüe y colecto-

res deberá ser hecha a través de una cámara de inspección.

2.9 PROTECCIÓN CONTRA EMANACIÓN DE GASES

1) Todo artefacto sanitario debe estar protegido contra la acción de gases

emanados de los conductos de aguas residuales, mediante el empleo de
cajas interceptoras o sifones individuales. Estos gases, producto de la

203
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

descomposición de la materia orgánica, contenida en las aguas residua-

les deberán ser evacuados a través del sistema de ventilación.

2) Para la recolección de aguas grises provenientes de un conjunto de apa-

ratos sanitarios tales como lavatorios, bidés, tinas de baño y duchas de
una misma unidad autónoma, así como las aguas provenientes de las
rejillas de piso, se deberán emplear cajas interceptoras.

3) Se podrán emplear cajas interceptoras con tapas ciegas destinadas a

la recolección de las aguas residuales provenientes de urinarios. Estas
cajas interceptoras no podrán recibir contribuciones de otros aparatos
sanitarios.

4) Debe garantizarse el mantenimiento de los sellos hidráulicos en las cajas

interceptoras, como protección contra las solicitaciones impuestas por el
medio ambiente (evaporación, temperaturas elevadas) y por el uso nor-
mal y corriente de las tuberias de drenaje de aguas residuales (succión
y sobrepresión).

5) El efluente de una caja interceptora sifonada se evacuará a través de un

ramal sanitario que descargue al ramal de descarga de un inodoro o di-
rectamente a una bajante sanitaria.

6) La descarga de los efluentes del inodoro y urinario, que poseen un sifón

incluido como parte constitutiva de los mismos, se realizará en forma
directa a un ramal o bajante sanitario.

7) Toda pileta de cocina o lavaplatos podrá estar dotada o no de un sifón

individual, independientemente de su conexión a un desgrasador (ver
Fig. 2.11 del Anexo).

8) Toda rejilla de piso podrá estar provista o no de sifón exclusivo (ver Fig.
2.12 del Anexo).

9) Todo lavamanos podrá estar o no provisto de un sifón individual.

10) No deben emplearse sifones o cajas interceptoras cuyo sello hidráulico

esté constituido por partes o accesorios móviles que pudieran permitir el
paso de gases emanados de las aguas residuales.

11) Todo sifón o caja interceptora debe satisfacer, respectivamente, las si-
guientes condiciones:

i) Sello hidráulico con una altura mínima de 50 mm.

ii) Presentar un orificio de salida con un diámetro igual o mayor al del ra-
mal de descarga conectado a él.

12) Todo sifón correspondiente a inodoros, y que son parte constitutiva del
mismo, deben tener un sello hídrico no menor a 50 mm.

13) Los sifones individuales de artefactos sanitarios, tipo “S” o “P”, deberán
tener un sello hídrico no menor de 50 mm y estar provistos de un buje de
inspección roscado u otro dispositivo que permita su fácil limpieza (ver
Fig. 2.12 del Anexo).

204
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

14) Las cajas interceptoras deben cumplir con las siguientes condiciones
(ver Fig. 2.13 del Anexo):

i) Sello hidráulico con una altura no menor de 50 mm.

ii) Tener un diámetro mínimo DN 100 mm para recibir efluentes de artefac-

tos sanitarios hasta un límite de 6 Unidades de Descarga Hidráulica
(UD).

iii) Tener un diámetro DN 150 mm, cuando se reciban efluentes de artefac-

tos sanitarios hasta un límite de 15 UD.

iv) El ramal sanitario de la caja interceptora deberá ser dimensionado em-

pleando la Tabla 2.3, tomando en consideración la suma de UD de los
artefactos sanitarios que confluyan en la CaI. En cualquier caso, el ra-
mal sanitario tendrá un diámetro no menor al mayor ramal de descarga
conectado a él.

15) Las cajas interceptoras solo pueden recibir efluentes de artefactos sa-
nitarios que corresponden a la unidad autónoma en la cual estuvieran
instaladas.

16) Para evacuar los efluentes de lavamanos/lavatorios, bidet, tinas de baño,

duchas, lavanderías, aguas de lavado de pisos y similares, pueden ins-
talarse cajas interceptoras con rejilla.

17) Para la recolección de efluentes de duchas y aguas de lavado de pisos,

podrán ser empleadas rejillas de piso simples, las cuales deberán estar
conectadas en forma independiente a una caja interceptora.

18) Se prohíbe, la descarga de aguas residuales recolectadas de artefactos

sanitarios de un piso, en cajas interceptoras instaladas en otro piso.

19) Toda caja interceptora debe ser instalada en ambientes o áreas ilumina-
das que permitan su inspección y fácil limpieza.

20) Los efluentes de urinarios, que no contemplen un sello hidráulico com-

pacto (que no sea parte integral del artefacto), deben poseer un sifón
externo o caja interceptora especial provista de una tapa hermética. La
caja interceptora debe cumplir lo especificado en el inciso 14) anterior.

21) En locales de gran concurrencia se pueden diseñar cajas interceptoras

especiales con las siguientes características:

i) Sello hidráulico con una altura mínima de 200 mm.

ii) Diámetro interno mínimo DN 300.
iii) Cerradas herméticamente con tapas fácilmente removibles.
iv) Tener un orificio de salida con diámetro nominal no menor a DN 75.

205
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.10 VENTILACIÓN

1) Toda instalación sanitaria de recolección y evacuación de aguas residua-

les debe ser provista de un sistema de ventilación consistente en:

i) Ventilación primaria.
ii) Ventilación secundaria

2) La ventilación primaria es la provista para la evacuación de gases pro-

venientes de los colectores domiciliarios de alcantarillado sanitario y las
bajantes sanitarias. Esta ventilación se logra a través de la prolongación
de las bajantes sanitarias hasta su contacto con la atmósfera, consti-
tuyéndose en un sistema de ventilación primaria. En caso de no existir
bajantes sanitarias, el colector domiciliario deberá estar provisto de una
ventilación primaria exclusiva, mediante la instalación de una tubería que
se prolongue hasta su contacto con la atmósfera.

3) La ventilación secundaria consiste en ramales y columnas de ventilación

que se conectan a los ramales de descarga o ramales sanitarios del sis-
tema de evacuación de aguas residuales. Las columnas de ventilación
pueden ser prolongadas hasta su contacto con la atmósfera o estar li-
gadas a la ventilación primaria en su extremo superior (ver Fig.2.16 del
Anexo).

4) La ventilación de una instalación domiciliaria de aguas residuales debe

ser diseñada de la siguiente forma:

i) En inmuebles de un solo piso, debe existir al menos una columna de

ventilación conectado a una cámara de inspección, en la unión con el
colector domiciliario o en el ramal de descarga del inodoro. La columna
de ventilación deberá ser prolongada hasta la cobertura o techo del
inmueble. Si el inmueble es de tipo residencial y tiene un máximo de
tres inodoros instalados, el tubo de ventilación podrá tener un diámetro
nominal igual a DN 75 (ver Fig. 2.14 del Anexo).

ii) En inmuebles de dos o más pisos, las bajantes sanitarias deben ser
prolongadas por encima de la cobertura (ventilación primaria), debien-
do todos los inodoros, cajas interceptoras y/o sifones individuales estar
provistos de ramales ventilación individual de acuerdo con lo prescrito
en el presente Reglamento (ver Fig.2.15 y 2.16 del Anexo).

iii) En caso de que la ventilación primaria no sea suficiente se deberá pre-

ver la instalación de un sistema de ventilación secundaria constituida
por columnas y ramales de ventilación (ver Tabla 2.6).

iv) Las columnas de ventilación se determinarán tomando en cuenta el

número de unidades de descarga hidráulica (UD) y la longitud máxima
permitida hasta su contacto con la atmósfera por encima de la cubierta
(ver Tabla 2.6).

206
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 2.6. Dimensionamiento de columnas y colectores

múltiples de ventilación

Diámetro nominal mínimo de la tubería de ventilación (mm)

Diámetro
DN
nominal de Unidades
la bajante de 40 50 60 75 100 150 200 250 300
sanitaria Descarga
o ramal Hidráulica
sanitario ventiladas Longitud máxima permitida
(mm) UD m
DN

40 8 46

40 10 30

50 12 23 61

50 20 15 46

75 10 13 46 110 317

75 21 10 33 82 247

75 53 8 29 70 207

75 102 8 26 64 189

100 43 - 11 26 76 299

100 140 - 8 20 61 229

100 320 - 7 17 52 195

100 530 - 6 15 46 177

150 500 - - - 10 40 305

150 1 100 - - - 8 31 238

150 2 000 - - - 7 26 201

150 2 900 - - - 6 23 183

200 1 800 - - - - 10 73 286

200 3 400 - - - - 7 57 219

200 5 600 - - - - 6 49 186

200 7 600 - - - - 5 43 171

250 4 000 - - - - - 24 94 293

250 7 200 - - - - - 18 73 225

250 11 000 - - - - - 16 60 192

250 15 000 - - - - - 14 55 174

300 7 300 - - - - - 9 37 116 287

300 13 000 - - - - - 7 29 90 219

300 20 000 - - - - - 6 24 76 186

300 26 000 - - - - - 5 22 70 152

207
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

5) En edificios cuya instalación de aguas residuales ya tiene por lo menos un

tubo de ventilación primaria de DN 100, se dispensa del prolongamiento
de toda bajante sanitaria siempre y cuando se cumplan las siguientes con-
diciones (ver Fig. 2.17 del Anexo):

i) La longitud h, no excede ¼ de la altura total del edificio.

ii) No reciba más de 36 UD de contribución.
iii) Existe una columna de ventilación prolongada por encima de la cober-
tura o en conexión con otra existente, respetando los límites de la Tabla
2.6.

6) Toda columna de ventilación deberá tener la extremidad inferior conectada

a una bajante sanitaria o ligarse a un ramal de descarga, ramal sanitario o
colector sanitario, ver Fig. 2.18; a), b) del Anexo.

7) La extremidad superior de toda columna de ventilación podrá prolongarse

por encima de la cobertura del edificio o conectarse con la ventilación pri-
maria (ver Fig. 2.15; 2.16 del Anexo).

8) En casos donde no resulte conveniente la prolongación de las columnas

de ventilación por encima de las coberturas o techos, puede aplicarse el
sistema de colector múltiple de ventilación (manifold) de acuerdo al inciso
2.10.21.

9) Toda tubería que forma parte del sistema de ventilación deberá ser insta-
lada de tal manera que se evite el estancamiento de líquidos que even-
tualmente pudieran ingresar a la misma, garantizando su escurrimiento
por gravedad a la bajante sanitaria, ramal de descarga, o ramal sanitario
donde la ventilación tiene su origen. Para este fin, los ramales de ventila-
ción deberán instalarse con una pendiente no menor al 1% con relación al
punto de conexión.

10) Toda caja interceptora o sifón individual debe ser ventilado mediante un
ramal de ventilación conectado al ramal sanitario de la CaI o al ramal de
descarga del sifón. La distancia de una caja interceptora o sifón individual
a la ligación con el tubo o ramal de ventilación no deberá exceder los
límites de la Tabla 2.7.

208
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 2.7. Distancia máxima de una caja interceptora al

ramal de ventilación

Diámetro nominal del ramal sanitario de descarga (mm) Distancia máxima

DN m
40 1,00
50 1,20
75 1,80
100 2,40

11) La conexión de un ramal de ventilación o ventilación individual a una

tubería horizontal de aguas residuales, ramal de descarga, ramal sani-
tario o colector, debe ser hecha en la parte superior del eje medio de la
tubería a la cual se conecta, elevándose, antes de conectarse a otro tubo
de ventilación, 150 mm o más por encima del nivel de rebose o nivel de
desbordamiento del artefacto sanitario de mayor elevación (ver Fig. 2.21
a) del Anexo).

12) Toda columna de ventilación deberá instalarse en lo posible siempre en

forma vertical, en caso contrario, los cambios de dirección deberán ser
hechos mediante curvas con un ángulo central no superior a 90º.

13) La extremidad superior de la tubería de ventilación primaria o de la co-

lumna de ventilación debe estar situada por encima de la cobertura de
techo o terraza inaccesible, a una distancia no menor a 0,30 m y no
menos de 2,0 m en caso de terrazas accesibles, debiendo en este último
caso estar protegidos contra choques, accidentes y las inclemencias del
tiempo (ver Fig. 2.19 del Anexo).

14) La extremidad superior de toda columna de ventilación debe estar situa-

da a una distancia no menor de 4 m de cualquier ventana, puerta u otro
vano de ventilación, salvo en el caso de estar elevadas por lo menos
1 m por encima de los dinteles de las ventanas, puertas o vanos de ven-
tilación.

15) Deben adoptarse los siguientes criterios para el dimensionamiento del

sistema de ventilación secundario:

i) Ramal de ventilación: El diámetro nominal no debe ser inferior a los

indicados en la Tabla 2.8.
ii) Ventilación en circuito: El diámetro nominal de la tubería no debe ser
inferior a los indicados en la Tabla 2.6.

209
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 2.8 Dimensionamiento de ramales de ventilación

Grupo de artefactos sanitarios sin Grupo de artefactos sanitarios con

inodoros inodoros
No de Unidades Diámetro nominal No de Unidades Diámetro nominal
de Descarga del ramal de de del ramal de
Hidráulica ventilación (mm) Descarga ventilación (mm)
UD DN UD DN
Hasta 12 40 Hasta 17 50
13 - 18 50 18 - 60 75
19 - 36 75

iii) Ramal ventilación suplementario: El diámetro nominal no debe ser infe-

rior a la mitad del diámetro del ramal sanitario al que está conectado o
está ventilando.
iv) Columna de ventilación: El diámetro nominal debe estar de acuerdo a lo
determinado en la Tabla 2.6. Se incluye en la longitud de la columna de
ventilación el tramo de ventilación primaria comprendido entre el punto
de conexión de la columna de ventilación con la extremidad superior de
la ventilación primaria.
v) Toda columna de ventilación debe mantener un diámetro uniforme en
toda su longitud.
vi) Sistema de ventilación tipo colector múltiple: El diámetro nominal de
cada tramo corresponderá a lo establecido en la Tabla 2.6. El número
de unidades de descarga hidráulica (UD) de cada tramo es la suma
de las unidades de todas las bajantes sanitarias servidas por el tramo.
vii) Ramal de ventilación de alivio: El diámetro nominal es igual al diámetro
nominal de la columna de ventilación a la cual está ligada.
viii) Los tramos de ventilación individuales y ramales de ventilación: Tendrán
un diámetro no menor a DN 40 ni menos de la mitad del diámetro del
ramal de descarga o ramal sanitario al que estuviere conectado.
ix) Podrán combinarse varias tuberias de ventilación primaria o columnas
de ventilación mediante un colector múltiple de ventilación (manifold),
aplicando la Tabla 2.6 para cada tramo del colector.

16) Cuando las cajas interceptoras o sifones individuales descargan a una

bajante sanitaria que no recibe efluentes de inodoros y urinarios, la ven-
tilación de los ramales de descarga / ramal sanitario deberán respetar las
distancias indicadas en la Tabla 2.7.

17) Las cajas o sifones que están ubicados en los últimos pisos de un edificio
estarán suficientemente ventilados si se verifican las siguientes condicio-
nes (ver Fig. 2.20 del Anexo):

i) El número de UD es menor o igual a 15.

ii) La distancia entre la caja interceptora o sifón individual y la conexión
al respectivo ramal de descarga de una canalización ventilada, respeta
los límites fijados en la Tabla 2.7.

18) El ramal sanitario o ramal de descarga de cajas interceptoras, cajas se-

paradoras y/o desgrasadores y elementos similares ubicados en la plan-
ta baja (a nivel del suelo) de un inmueble, estarán suficientemente venti-
lados si descargan directamente a un colector domiciliario debidamente
ventilado.
210
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

19) La extremidad superior de todo ramal de ventilación debe estar ligado a

un tubo de ventilación primario o columna de ventilación u otro ramal de
ventilación, manteniendo una diferencia de altura mayor a 150 mm con
relación al nivel de rebose o nivel de desbordamiento del artefacto sani-
tario de mayor cota.

20) La conexión del tramo de ventilación correspondiente al ramal de descar-

ga de una caja interceptora deberá estar ubicada a una distancia, con
relación al orificio de salida de la CaI, no inferior al doble del diámetro del
ramal de descarga, (ver Fig. 2.21 a) del Anexo).

21) Las extremidades superiores de las columnas de ventilación pueden ser

interconectadas a un colector múltiple de ventilación (tipo manifold, ver
Fig. 2.22 del Anexo). El diámetro de cada tramo se determinará de acuer-
do a la Tabla 2.6. Las UD de cada trecho es resultado de la sumatoria de
las UD de todas las bajantes sanitarias servidas por el tramo. La longitud
de desarrollo a considerar es la mayor distancia medida desde la base
de la columna de ventilación más alejada hasta el extremo superior del
colector múltiple.

22) Todo inodoro debe tener su respectivo ramal de descarga ventilado in-
dividualmente. Se exceptúa de la ventilación individual cuando el ramal
de descarga del inodoro esté conectado a un ramal sanitario de una CaI
que ya cuenta con ventilación. Esta condición debe cumplirse cuando la
distancia entre el eje de la tubería de salida del inodoro y el punto de co-
nexión con el ramal sanitario no excede los 2,40 m y cuando el diámetro
del tramo de ventilación del ramal sanitario no sea inferior a DN 50, (ver
Fig. 2.23 del Anexo).

23) Se exceptúa de la ventilación del ramal de descarga de un inodoro cuan-

do el ramal esté ligado a una bajante sanitaria que se encuentra a una
distancia no mayor a los 2,40 m, siempre que esta bajante reciba, inme-
diatamente aguas abajo, otros ramales de descarga o ramales sanitarios
debidamente ventilados (ver Fig. 2.24 del Anexo).

24) Cuando no fuera posible la ventilación individual del ramal de descarga

de un inodoro y no existiendo las condiciones previstas en el acápite
2.10.22, la bajante sanitaria, que recibe las descargas del inodoro, debe
ser ventilada inmediatamente aguas abajo del punto de conexión con el
ramal de descarga del inodoro y ejecutada de acuerdo al acápite 2.10.19
(ver Fig. 2.25 del Anexo).

25) Los inodoros instalados en conjuntos colectivos o baterías deben ser

ventilados por un ramal de ventilación en circuito, conectando la colum-
na de ventilación al ramal sanitario en el tramo ubicado entre el último y
penúltimo inodoro, (ver Fig.2.26 y 2.27 del Anexo).

26) Cuando un ramal sanitario de aguas residuales sirve a más de tres ino-
doros (batería) y hubiera artefactos sanitarios en pisos superiores des-
cargando en la misma bajante sanitaria, es necesario la instalación de
un ramal de ventilación suplementario, conectado con el colector de ven-
tilación en circuito. Esta tubería suplementaria deberá ligarse al ramal
sanitario en el tramo comprendido entre la bajante sanitaria y el primer
inodoro de la batería.

211
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

27) Es necesaria la instalación de una tubería suplementaria de ventilación

cuando la batería de inodoros supere un grupo máximo de 8 unidades.
(ver Fig. 2.26 y 2.27 del Anexo).

28) Las bajantes sanitarias que reciban las descargas de aguas residuales
de más de 10 pisos, deberán estar ligadas cada 10 pisos a la columna
de ventilación a través de un ramal de ventilación de alivio. Los 10 pisos
deberán ser contados a partir del piso más alto (ver Fig. 2.28 del Anexo).

29) La extremidad inferior del ramal de ventilación de alivio deberá estar co-
nectada a la bajante sanitaria a través de una unión en 45º, ramal “Y”,
en el punto inmediatamente aguas abajo del ramal de descarga o ramal
sanitario del piso correspondiente. La extremidad superior deberá estar
conectada a la columna de ventilación mediante un ramal “Y” invertido,
formando 45º, y a una distancia mayor a 150 mm con relación al nivel
de rebose o desbordamiento de agua del artefacto sanitario de mayor
elevación. (ver Fig. 2.28 del Anexo).

30) En los desvíos horizontales de una bajante sanitaria que formen un án-
gulo mayor de 45º con la vertical, se debe prever la instalación de un
ramal de ventilación de acuerdo con las alternativas siguientes, (ver Fig.
2.7 del Anexo):

i) Considerar la bajante sanitaria conformada dos bajantes paralelas se-

paradas por el desvío horizontal, la primera situada aguas arriba del
desvío y la segunda situada aguas abajo.
ii) Instalar la columna de ventilación de modo que acompañe el desvío
de la bajante, ventilando la bajante sanitaria a través de tuberias de
ventilación de alivio instaladas aguas arriba y aguas abajo del desvío.

31) En caso de que los diámetros de los ramales sanitarios que descargan en
la bajante sanitaria aguas arriba y aguas abajo del desvio, sean iguales
o mayores a DN 75, es permitida la conexión de los tubos de ventilación
de alivio en los ramales sanitarios, al contrario de la alternativa ii) del
acápite 2.10.30.

32) En instalaciones de inmuebles de dos o más pisos, que reciben descar-

gas de artefactos que emplean detergentes formadores de espumas,
tales como piletas de cocina, lavanderías, máquinas de lavar y otros
similares, es necesario evitar la conexión de tuberias de ventilación de
alivio en los pisos inferiores, correspondiente a los tramos sujetos a la
presión de espumas (ver Fig. 2.8 del Anexo).

2.11 ARTEFACTOS SANITARIOS

1) Solo podrán instalarse artefactos sanitarios que permitan su fácil limpieza

y remoción y que impidan los riesgos de contaminación del agua potable.

2) Los aparatos sanitarios deben satisfacer lo establecido en el numeral 1.17

de la sección II del presente Reglamento y las normas del IBNORCA.

2.12 DESGRASADORES

1) Todo lavaplatos o pileta de cocina de tipo residencial, comercial y/o in-

212
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

dustrial deberá contar obligatoriamente con un desgrasador de acuerdo

a las prescripciones del presente Reglamento (ver Fig. 2. 29; 2.30; 2.31
del Anexo).

2) En locales públicos, comerciales o industriales, todo lavaplatos o pileta de

cocina, deberá descargar a una cámara desgrasadora dimensionada de
acuerdo a las prescripciones del presente Reglamento.

3) Los desgrasadores deben ser instalados en locales de fácil acceso y de

buenas condiciones de ventilación.

4) Todo desgrasador domiciliario debe ser diseñado de una manera que se

posibilite la retención y posterior remoción de grasas y aceites, debiendo
cumplir con las siguientes características:

i) Capacidad de acumulación de grasas y aceites entre cada operación

de limpieza.
ii) Dispositivos de entrada y salida convenientemente proyectados para
posibilitar que el afluente y efluente escurran normalmente.
iii) La diferencia de alturas entre el ingreso y la salida debe ser la suficiente
para retener los aceites y grasas removidos, evitando el arrastre junto
con el efluente.
iv) Evitar la descarga de residuos de cocina y aguas residuales producto
de la limpieza de pisos y/o aguas pluviales.

5) Los efluentes de desgrasadores en edificios multifamiliares deberán des-

cargar preferentemente en bajantes sanitarias exclusivas.

6) Para recolectar las aguas residuales provenientes de una o dos cocinas,

deberá emplearse como mínimo un desgrasador pequeño / simple. Para
más de dos cocinas, hasta el límite de 12, se debe emplear como mínimo
un desgrasador doble. Para una cantidad mayor a 12 cocinas, (en restau-
rantes, escuelas, hospitales, cuarteles y similares) se deberán emplear
desgrasadores especiales. (Referirse al numeral 2.12.9)

7) Todo desgrasador debe poseer cubiertas o tapas herméticas, removibles,

para su limpieza y disposición sanitaria de los residuos.

8) Todo desgrasador debe ser dividido en dos cámaras, una receptora y otra
vertedora, separadas por una división o estructura divisoria. La parte su-
mergible de la pared divisoria debe tener una profundidad de no menor de
200 mm, medida por debajo del nivel de la generatriz inferior de la tubería
de salida del efluente, (ver Fig. 2.29; 2.30; 2.31 del Anexo).

9) Los desgrasadores pueden ser de los siguientes tipos:

i) Pequeños, de forma cilíndrica con las siguientes dimensiones:

a) Diámetro interno 300 mm.

b) Sello hidráulico igual a 200 mm
c) Capacidad de retención de 18 L.
d) Diámetro nominal de la tubería de ingreso DN 50 mm
e) Diámetro nominal de la tubería de salida DN 75 mm

213
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

ii) Simples, cilíndricos con las siguientes dimensiones mínimas:

a) Diámetro interno 400 mm

b) Sello hidráulico igual a 200 mm
c) Capacidad de retención de 31 L
d) Diámetro nominal de la tubería de ingreso DN 50 mm
e) Diámetro nominal de la tubería de salida igual a DN 75 mm

iii) Dobles, cilíndricos con las siguientes dimensiones mínimas:

a) Diámetro interno 600 mm

b) Sello hidráulico igual a 350 mm
c) Capacidad de retención de 120 L
d) Diámetro nominal de la tubería de ingreso DN 50 mm
e) Diámetro nominal de la tubería de salida igual a DN 100 mm

iv) Especial, prismática de base rectangular con las siguientes característi-

cas:

a) Distancia mínima entre la pared divisoria y la salida de 200 mm.

b) Volúmen de la cámara de retención de grasas y aceites igual a

V = 2N +20

Donde:

N: Número de personas servidas que contribuyen al desgrasador.

V: Volúmen del desgrasador en litros (L)

c) Altura mojada 600 mm.

d) Parte sumergida de la pared divisoria 400 mm.
e) Diámetro nominal de la tubería de salida DN 100 mm

2.13 DISPOSITIVOS DE INSPECCIÓN Y LIMPIEZA DEL SISTEMA

DE DESAGUË

1) Toda tubería de aguas residuales debe ser accesible para su limpieza y

mantenimiento, para lo cual se deberán emplear cámaras de inspección,
registros de inspección o piezas especiales.
2) Toda bajante sanitaria deberá poseer un registro de inspección instalado
al pie de la bajante, de manera que se permita su fácil limpieza o desobs-
trucción (ver Fig. 2.32 del Anexo).

3) En las cajas interceptoras, desgrasadores, rejillas de piso y sumidores,

deben ser empleados dispositivos que faciliten la abertura de las tapas
para su inspección.

4) Todo sifón debe ser instalado garantizando su fácil limpieza, inspección y

control de los sellos hidráulicos. Para este fin deberá estar provisto de un
tapón o buje de limpieza. (ver Fig. 2.12).

5) Toda batería de inodoros deberá contar con un registro de limpieza en el

extremo libre, aguas arriba, del ramal sanitario (ver Fig. 2.5; Fig. 2.26 y
Fig.2.27 del Anexo).

214
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

6) Las piezas especiales de registro pueden ser instaladas en los cambios

de dirección de las bajantes sanitarias, en las tuberias horizontales sus-
pendidas de los entrepisos, en los ramales sanitarios de una batería de
de artefactos sanitarios y en aquellos casos donde existan puntos o zonas
singulares que no sean accesibles para la limpieza o desobstrucción de
los mismos.

7) Los dispositivos de registro podrán ser piezas de PVC, fierro fundido o

fierro dúctil, provistos de una tapa situada en un extremo de la pieza o en
la generatriz superior de la misma. La tapas o cubiertas serán herméticas
y removibles.

8) Los registros se ubicarán en lugares fácilmente accesibles.

9) Se colocarán registros en todos los casos indicados a continuación:

i) Al comienzo de cada ramal horizontal suspendido (en los entrepisos)

que conecte a dos o más artefactos sanitarios (batería de artefactos
sanitarios).
ii) Cada dos cambios de dirección en los conductos horizontales suspen-
didos.
iii) Cada quince metros en los conductos horizontales de las bajantes sa-
nitarias que se encuentran suspendidos en los entrepisos.

2.14 CÁMARAS DE INSPECCIÓN

1) La limpieza y mantenimiento de de los colectores domiciliarios, ramales

de descarga y ramales sanitarios, debe ser hecha a través de cajas in-
terceptoras, cámaras de inspección, cámaras de registro, dependiendo
su localización y número, de las condiciones locales y del trazado de las
tuberias de desagüe.

2) Todo sistema de alcantarillado sanitario domiciliario deberá estar dotado

de suficiente número de cámaras de registro y de inspección de manera
que se facilite su limpieza y mantenimiento. La distancia entre cámaras
de inspección no debe superar los 25 m. Podrán ubicarse cámaras de
inspección en los siguientes puntos singulares:

i) Arranque
ii) Cambio de dirección
iii) Cambio de diámetro
iv) Cambio de pendiente
v) Cambio de material
vi) Intersecciones
vii) Caídas

3) La longitud de los ramales de descarga y ramales sanitarios de inodoros y

cajas interceptoras, que descargan a una cámara de inspección, no debe
superar los 10 m.

4) Las cámaras de inspección que reciban la contribución de dos o más co-

lectores domiciliarios, deben considerar un desnivel entre el ingreso y la
salida igual o mayor a los 5 cm por encima del fondo de la cámara.

215
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

5) Todo colector que desemboca a una cámara de inspección para su co-

nexión con un colector principal, debe formar un ángulo no menor a los 90º
respecto al colector principal, medido en el sentido del flujo (ver Fig. 2.33).

6) Toda área interior de un inmueble o áreas de ventilación y/o iluminación,

donde se localicen cámaras de inspección o registro, cajas desgrasadoras
y similares, debe ser provista de fácil acceso para el mantenimiento de
estas instalaciones.

7) Las tapas de las cámaras de inspección, cajas interceptoras, cámaras de

registro, dispositivos o accesorios de registro en bajantes y los dispositi-
vos de limpieza de sifones (bujes), deben instalarse con espacio suficiente
de manera que se facilite su remoción y apertura en caso de inspecciones
y para fines de limpieza y/o desobstrucción.

8) Las cámaras de inspección deberán ser construidas impermeables al paso

de líquidos y gases y emplear los materiales autorizados de acuerdo a las
dimensiones y especificaciones del presente Reglamento (ver Fig. 2.33 y
2.34 del Anexo).

9) Las dimensiones mínimas de las cámaras de inspección serán las indica-

das en la Tabla 2.9.

216
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 2.9. Cámaras de inspección. Dimensiones

Sección Tapa
Profundidad de la Circular Cuadrada Circular Cuadrada
cámara
Diámetro Diámetro
(m)
(m x m) (m x m)
(m) (m)

Menor a 1, 20 0,60 0,60 x 0,60 0,70 0,70 x 0,70

Entre 1,20 - 2,00 1,00 1,00 x 1,00 1,20 1,20 x 1,20

Mayor a 2,00 1,20 0,70

10) Las cámaras con una profundidad igual o mayor a los 2 m se podrán
construir de una sección circular de 1,20 m de diámetro, con un cono
de reducción o una sección de transición que termine en un acceso de
0,60 m de diámetro.

11) En toda cámara de inspección mayor a 1 m de profundidad, se deberá

colocar escalones o peldaños de hierro galvanizado, de 20 mm de dia-
metro, cada 0,30 m de espaciamiento.

12) La banqueta del fondo de la cámara deberá tener una inclinación del 3%,
hacia el canal de salida.

13) Los canales de ingreso y salida de toda cámara de inspección deberán

tener un diámetro igual a los correspondientes de las tuberias de ingreso
y/o salida.

14) El espesor de los muros o paredes de las cámaras deberán ser diseña-
das para resistir a las cargas y presiones exteriores, como el empuje de
tierras y/o el efecto de cargas móviles. En casos especiales y en cáma-
ras mayores a los tres metros de profundidad, se deberán adjuntar los
cálculos estructurales que justifiquen el espesor de los muros.

15) Las cámaras de inspección podrán poseer una tapa adicional de seguri-
dad contra la fuga de gases cloacales localizada a una distancia no ma-
yor a los 0,30 m del nivel del piso terminado (ver Fig. 2.34 a) del Anexo).

16) El fondo de toda cámara de inspección deberá ser construido de manera

de asegurar un fácil escurrimiento y evitar la formación de sedimentos.

17) En inmuebles con más de tres pisos, las cámaras de inspección deberán
ser construidas a una distancia mayor a 2 m de las bajantes sanitarias
que contribuyen a las mismas. En edificios con menos de tres pisos las
cámaras de inspección deberán ser construidas a una distancia mayor a
1 m de las bajantes sanitarias.

217
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.15 CAJAS DE PASO

Las cajas de paso deben cumplir con los siguientes requisitos:

1) Pueden ser utilizadas en sustitución de las cámaras de inspección en pun-

tos singulares de la red interna de colectores de alcantarillado sanitario,
como cambios de dirección, pendiente, diámetro y material, de acuerdo a
lo establecido en el Reglamento Nacional de la Norma Boliviana NB 688.

2) Pueden ser de sección circular o cuadrada, de acuerdo a las siguientes

características:

i) Sección circular, con un diámetro no menor a 0,15 m, o de sección

cuadrada y/o rectangular con dimensiones mayores o iguales a 0,40 m.

ii) Provistas de una tapa ciega.

iii) Tener una altura libre mayor o igual a 0,20 m, medida con relación a la
generatriz superior del colector domiciliario.

2.16 CÁMARAS DE REGISTRO

1) Las cámaras de registro deberán instalarse en toda unión de una bajante

sanitaria con el alcantarillado sanitario del inmueble, de manera que se
facilite la limpieza e inspección de la bajante y/o colector sanitario (ver Fig.
2.16; 2.17 del Anexo).

2) Las cámaras de registro deberán tener una dimensión mínima igual a DN

+ 300 mm por lado.

3) Las cámaras de registro podrán instalarse en viviendas con un número de

plantas de hasta tres pisos. En viviendas con un número superior de pisos
deberán emplearse cámaras de inspección simples.

2.17 INSTALACIONES DE BOMBEO

1) Toda instalación de bombeo deberá cumplir los requisitos mínimos y las

condiciones básicas establecidas en el capítulo 3, numeral 3.6 de la sec-
ción II.

2) Para la determinación del caudal de diseño de una instalación de bom-

beo de aguas residuales se considera el caudal máximo probable de las
Unidades de Descarga Hidráulica correspondientes. En instalaciones de
bombeo de mayor magnitud se deberán tomar en cuenta los caudales
diarios mínimos, máximos y máximo horario.

3) El pozo de succión será dimensionado para un volúmen útil tomando en

cuenta:

i) Intervalo de tiempo entre partidas sucesivas del equipo de bombeo

(ciclo de bombeo).

ii) Caudal de bombeo

218
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4) La capacidad del pozo de succión debe diseñarse para tener una capa-
cidad que limite la frecuencia exagerada de paradas y arranques de los
equipos de bombeo (por volúmen insuficiente) así como de limitar las
condiciones de un estado séptico de las aguas residuales, causadas por
un tiempo de almacenamiento exagerado. En ningún caso el tiempo de
retención deberá ser mayor a los 30 min.

5) Los pozos de succión en instalaciones que contemplen la descarga de

inodoros, deben tener una profundidad mínima de 1 m, medida a partir
de la generatriz inferior de la tubería de ingreso.

6) El pozo de succión debe ser perfectamente impermeable, provisto de

dispositivos adecuados para su inspección y limpieza y tener una tapa
hermética que impida el escape de gases.

7) Todo pozo de succión debe ser ventilado por un ramal de ventilación in-
dependiente, cuyo diámetro no debe ser inferior al diámetro de la tubería
de impulsión.

8) El bombeo de las aguas residuales debe ser realizado por bombas de

construcción especial a prueba de obstrucciones causadas por aguas
residuales, lodos fecales y líquidos viscosos.

9) Todo equipo de bombeo debe permitir el pasaje de objetos de hasta

50 mm de diámetro.

10) La instalación del equipo de bombeo deberá contemplar la dotación de

al menos dos grupos conjunto motor – bomba, para su funcionamiento
alternado y/o como reserva.

11) Las tuberias de succión e impulsión de las instalaciones de bombeo que

reciban aguas negras, deben tener un diámetro nominal mínimo de DN
50.

12) En el caso de que los pozos de succión no reciban aguas negras, se pue-
den utilizar bombas que permitan el pasaje de objetos con un diámetro
no mayor a 18 mm. En este caso el diámetro mínimo de la tubería de
impulsión será de DN 40 mm.

13) El funcionamiento de las bombas debe ser automático, comandado por

accesorios conjugados con válvulas de esfera, y ser equipado con dispo-
sitivos de alarma en caso de falla en el funcionamiento de los motores.
Todo equipo de bombeo deberá contar con un tablero de control que
permita el funcionamiento automático del equipo de bombeo tomando en
cuenta los niveles de arranque y parada.

14) Toda tubería de impulsión de aguas residuales debe descargar en una

cámara de inspección del inmueble, de manera que se imposibilite el
reflujo de las aguas residuales, debiendo instalarse, si corresponde, re-
gistros y válvulas de retención que sean necesarios.

219
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

2.18 MATERIALES

Toda instalación domiciliaria de aguas residuales deberá emplear los mate-

riales, accesorios, artefactos sanitarios y equipamientos que cumplan con
las especificaciones técnicas establecidas por el IBNORCA y la sección II del
presente Reglamento

2.19 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

1) La instalación de bajantes sanitarias, columnas de ventilación, tuberias

horizontales suspendidas y colectores deberá realizarse de acuerdo al
presente Reglamento y siguiendo las recomendaciones del fabricante o
proveedor de materiales.

2) Las tuberias horizontales suspendidas y colectores deben ser diseñados

siguiendo un trazo rectilíneo, con cajas o dispositivos de limpieza y/o
cámaras de inspección.

3) La conexión entre una bajante sanitaria y un colector de alcantarillado

sanitario deberá realizarse a través de una cámara de registro.

4) Toda unión de una bajante sanitaria con una tubería horizontal suspen-
dida deberá contar con un registro de limpieza, ubicado aguas abajo del
cambio de dirección.

5) La conexión de una bajante sanitaria con una columna de ventilación

deberá ser hecha con ramales “Y” o accesorios de 45º.

6) La conexión del ramal de descarga del inodoro podrá ser realizada de

acuerdo a las opciones indicadas en la Fig. 2.36 del Anexo.

7) La instalación de bajantes sanitarias y tuberias de ventilación deberá rea-

lizarse en áreas o espacios protegidos, destinados especialmente para el
efecto, de manera de facilitarse su reparación y/o mantenimiento.

8) Las tuberias horizontales suspendidas o a la vista deberán estar fijadas

en losas o elementos no estructurales, mediante abrazaderas fijas y des-
lizantes colocadas con espaciamientos no menores a los 2 m.

9) Las tuberias verticales suspendidas o a la vista, bajantes sanitarias y

columnas de ventilación, deberán fijarse mediante abrazaderas fijas y
deslizantes, con espaciamientos no mayores a los 3 m, en muros o ele-
mentos no estructurales.

10) Toda abrazadera deberá ser metálica y asegurarse mediante pernos o

tornillos empotrados en los muros, tabiques o losas.

11) Toda red domiciliaria de colectores sanitarios deberá ser diseñada y cons-
truida en la parte no edificada del inmueble.

12) En los cambios de dirección, pendiente, diámetro y material de los colec-

tores sanitarios podrán emplearse cajas de paso, dependiendo, del tipo
de inmueble, tamaño, tipo de uso, longitud de los colectores, etc.

220
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

13) En los arranques de todo colector sanitario podrán emplearse terminales

de limpieza, “TL”, siguiendo las prescripciones de la Norma Boliviana,
NB 688.

14) El tendido de la red de colectores sanitarios de un inmueble deberá rea-

lizarse manteniendo una separación, con relación a muros, paredes o
elementos estructurales, mayor o igual a 1 m.

15) El cruce de un colector sanitario con una tubería de agua potable deberá
ejecutarse considerando que esta última pase por encima de la tubería
de alcantarillado sanitario, a una distancia no menor de 0,30 m con rela-
ción a la clave del tubo.

16) El tendido de todo colector sanitario deberá realizarse en zanjas con un

ancho mínimo igual a DN + 300 mm. La profundidad del colector, medida
desde el nivel de piso terminado a la clave del tubo, deberá cumplir con
las mínimas indicadas en la Tabla 2.10.
Tabla 2.10. Profundidad mínima para tuberias de alcan-
tarillado sanitario

Cargas Profundidad mínima (m)

Circulación peatonal al interior de lotes,
0,30
jardines.
Circulación peatonal en aceras y
0,60
veredas públicas.
Tráfico de vehículos livianos 0,80

Tráfico de vehículos pesados 1,20

17) Cuando técnicamente, no sea posible cumplir con las profundidades mí-
nimas indicadas en la Tabla 2.10, se podrá aplicar protecciones especia-
les a las tuberias, como losas de concreto o encamisados de hormigón
simple.

18) Los colectores sanitarios deben estar asentados en zanjas con terre-
nos resistentes, libres de desechos, rocas salientes o piedras sueltas.
El fondo de la zanja deberá ser uniforme con una base de gravilla (con
un tamaño máximo de ½”), arena o tierra suelta de al menos 0,10 m de
espesor. Los tubos deberán estar en contacto con la capa base en toda
su longitud.

19) Cuando los colectores sanitarios deban ser instalados en terrenos de

relleno o blandos, deberán emplearse tuberias de PVC, u otro material
aprobado por la Entidad Competente, asentados sobre una base debida-
mente compactada o soportada por una losa de hormigón.

20) La instalación de colectores sanitarios en zonas de riesgo por desliza-

miento de suelos, asentamientos diferenciales, fallas geológicas, flujos
subterráneos, zonas de inundación y similares, no es recomendable, de-
biendo, en todo caso, respetarse los usos de suelo establecidos por el
GM correspondiente (ver Mapa de Riesgos, si corresponde).

221
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

21) El relleno de zanjas se efectuará utilizando material seleccionado, exento

de grava y piedras, el mismo que deberá ser extendido en capas hori-
zontales, con espesor no mayor a 0,20 m, debidamente compactados.

22) La confluencia de dos o más colectores sanitarios se ejecutará en una

cámara de inspección o caja de paso, la cuál podrá emplearse en tramos
cortos con conexiones que no generen deflexiones mayores a 45º.

23) En zonas de riesgo de congelamiento, la profundidad mínima de las zan-

jas no deberá ser menor a los 0,60 m. En el caso de las tuberias vertica-
les y horizontales suspendidas se deberá prever una protección térmica
resistente al congelamiento.

24) El transporte, almacenamiento y manipuleo de las tuberias deberá respe-

tar las recomendaciones de los fabricantes o proveedores.

2.20 PRUEBAS E INSPECCIONES TÉCNICAS

Toda instalación domiciliaria de aguas residuales deberá ser sometida a las

pruebas e inspecciones técnicas establecidas en la sección II, capítulo 1,
numeral 1.12.6 del presente Reglamento.

222
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

ANEXO

223
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

224
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.1. Esquema de instalación de

desagüe sanitario típico
225
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.2. Conexión de artefactos sanitarios.

Viviendas de una planta

226
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.3. Descarga de artefactos sanitarios en un

desvío de la bajante sanitaria. Viviendas hasta 4 pisos

227
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.4. Descarga de artefactos sanitarios en un

desvío de la bajante sanitaria. Viviendas con más 4 pisos

228
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.5. Descarga de baterías de inodoros a un ramal

sanitario suspendido

Figura 2.6. Desvío de bajante sanitaria en el plano vertical

229
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.7. Desvío de bajante sanitaria.

Sistema de ventilación tipo a)

230
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.7. Desvío de bajante sanitaria.

Sistema de ventilación tipo b)

231
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.8. Zonas de presión de espuma

232
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.9. Baños adyacentes - Shaft común

233
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.10. Detalle conexión domiciliaria

234
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.11. a) Instalación de lavaplatos con sifón y

desgrasador

235
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.11. b) Instalación de lavaplatos sin sifón y

con desgrasador

236
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.12. Detalle de rejilla de piso y sifón individual

237
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.13. Detalle caja interceptora familiar

238
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.14. ventilación en viviendas de un piso

239
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.15. Sistemas típicos de ventilación

240
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura [Link] vertical. Sistema de ventilación

241
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.17. Conexión de la bajante sanitaria a una tubería

de ventilación primaria

242
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.18. a) Conexión de ventilación con bajante sanitaria.

243
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.18. b) Ventilación primaria en viviendas de una planta

244
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.19. Extremidad superior de ventilación primaria

245
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.20. Ventilación en último piso

246
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.21. a) Conexión del ramal de ventilación

247
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.21. b) Detalle ventilación secundaria pisos superpuestos

248
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.22. Colector múltiple de ventilación

249
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.23. a) Ventilación del ramal sanitario pisos superpuestos

250
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.23. b) Ventilación del ramal sanitario planta baja

251
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.24. Ventilación sanitaria con descargas independientes del

inodoro y caja de inspección

252
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.25. Dificultad de ventilación de inodoro

253
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.26. Ventilación de circuito. Tipo a)

254
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.27. Ventilación de circuito. Tipo b)

255
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.28. Tubería de ventilación de alivio

256
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.29. a) Desgrasador pequeño. Capacidad 18 litros

257
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.29. b) Desgrasador pequeño. Capacidad 18 litros, con ramal

258
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.30. Desgrasador especial. Tipo comercial

259
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.31. Desgrasador pequeño de planta baja. Capacidad 22 L

260
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.32. Tipos de registro de inspección y limpieza

261
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.33. Cámara de inspección c/profundidad menor a 100 m,

sección 0,60 m x 0,60m

262
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.34. a) Detalle de cámara de inpección simple

263
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.34. b) Detalle de cámara de inpección doble

264
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.35. Bombeo de aguas residuales domiciliarias

265
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 2.36. Conexión de ramal de descarga del inodoro con

bajante sanitaria

266
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Capítulo 3

INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE DRENAJE

PLUVIAL
3.1 DEFINICIONES

3.1.1 Accesorio
Elemento o pieza necesaria para la ejecución de obras civiles de las instala-
ciones domiciliarias de evacuación de aguas pluviales (uniones, cambios de
dirección, derivaciones, reducciones, fijaciones, y otros similares).

3.1.2 Aguas pluviales

Aguas provenientes de la precipitación pluvial y que escurren en techos, cu-

biertas, terrazas y superficies abiertas. Se expresan en términos de intensi-
dad y frecuencia.

3.1.3 Bajante pluvial

Tubería vertical o conducto que recibe las descargas de las aguas pluviales
de techos, tejados y /o terrazas de un inmueble.

3.1.4 Cámara de inspección domiciliaria

Cámara que permite realizar las tareas de inspección y mantenimiento de

los colectores pluviales así como facilitar los cambios de dirección, pendiente
y tipo de material.

3.1.5 Cámara de registro

Cámara que permite la inspección o limpieza de una bajante pluvial y que

se ubica al pie de una bajante, antes de su conexión con el colector pluvial.

3.1.6 Cámara de paso

Cámara sin acceso, localizada en puntos singulares por necesidad construc-

tiva. Puede ser utilizada en sustitución de la cámara de inspección en casos
de cambio de dirección, pendiente, diámetro o tipo de material.

3.1.7 Coeficiente de escurrimiento o de escorrentía

Valor numérico que se aplica al escurrimiento superficial y que expresa la

relación entre la escorrentía superficial y la precipitación pluvial. Varía según
el tipo de revestimiento de las superficies de escurrimiento y tipo de suelo.

3.1.8 Colector domiciliario de aguas pluviales

Tramo de tubería horizontal enterrada, que funcionando como conducto li-

bre, recibe las contribuciones de las bajantes pluviales y sumideros de un
inmueble.

267
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

3.1.9 Frecuencia

Número de veces que se presenta un evento de lluvia con una determinada

magnitud durante un periodo determinado.

3.1.10 Intensidad de precipitación

Cantidad de agua de lluvia que se precipita en una superficie durante un

tiempo determinado, se expresa en mm/h.

3.1.11 Periodo de retorno

Lapso de tiempo expresado en número de años en que ocurre una intensidad

de lluvia y que sirve como parámetro de diseño.

3.1.12 Ramal pluvial

Conducción o tubería que recibe directamente el efluente o descarga de un

sumidero.

3.1.13 Registro de limpieza

Dispositivo destinado a la inspección y limpieza de tuberias, utilizado en tu-

berias horizontales suspendidas y bajantes pluviales.

3.1.14 Sumidero

Dispositivo dotado de rejilla destinado a recolectar las aguas pluviales del

escurrimiento superficial en patios, terrazas y similares.

3.1.15 Terminal de Limpieza (TL)

Tubería o conducto vertical que se instala en la cabecera o arranque del co-

lector pluvial, empleando accesorios de 90º o 45º, que permite la inspección
y mantenimiento de los tramos de arranque de la red de alcantarillado pluvial.

3.2 OBJETO

Este capítulo establece los requisitos técnicos para el diseño, construcción,

instalación y mantenimiento del sistema de drenaje pluvial de un inmueble,
cumpliendo los requisitos de calidad, seguridad, economía y confort de los
usuarios, así como, los principios de conservación del agua.

3.3 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO

1) Las instalaciones domiciliarias de drenaje pluvial deben ser diseñadas

como un sistema independiente y separado del sistema de evacuación de
aguas residuales.

2) El sistema de drenaje pluvial debe ser concebido y construido en forma tal

que las aguas pluviales de toda superficie como techos, cubiertas, terra-
zas, patios, jardines, etc. sean evacuadas en el tiempo más breve posible,
evitando obstrucciones, deposiciones y/o encharcamientos.

268
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

3) Ninguna bajante de aguas pluviales podrá utilizarse para la evacuación de

aguas residuales o para propósitos de ventilación de bajantes sanitarias o
artefactos sanitarios.

3.4 PROYECTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE DRE-

NAJE PLUVIAL

El diseño de todo proyecto de instalaciones domiciliarias de aguas pluviales

deberá seguir los siguientes lineamientos:

1) Contar con información estadística de las precipitaciones de la localidad

correspondiente a series históricas de al menos 5 años. En caso de no
contar con información de la localidad donde se ejecuta el proyecto, se
podrá asumir los datos de una localidad cercana.

2) Aplicar las fórmulas y/o curvas de Intensidad, Duración y Frecuencia de

precipitación de las lluvias de mayor intensidad de la localidad o región
donde se realiza el estudio.

3) Compatibilizar el proyecto con los Planes de Adaptación al Cambio Climá-

tico de la Entidad Competente, si corresponde.

4) Considerar los riegos asociados a desastres naturales debido a fenóme-

nos hidrometeorológicos, con base a los instrumentos de la Entidad Com-
petente, si corresponde.

5) Considerar el aprovechamiento de las aguas pluviales a nivel descentra-

lizado, en las condiciones establecidas en el capítulo 5 de esta sección.

3.5 DIMENSIONAMIENTO

El dimensionamiento de un sistema domiciliario de drenaje pluvial compren-

de los siguientes componentes:

1) Sumideros de piso
2) Canaletas
3) Bajantes pluviales
4) Colectores pluviales
5) Cámaras de Inspección
6) Cajas de paso
7) Instalaciones de bombeo, si corresponde
8) Sistemas descentralizados de aguas pluviales, si corresponde

269
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

3.5.1 Caudales de diseño

Para la estimación del caudal de diseño de las diferentes partes que com-
prende un sistema de drenaje pluvial domiciliario, se podrá emplear la ecua-
ción del Método Racional:

10-6
(1) Q d = C. i. A
3,6

(2) Q = 10 C. i
-6

d
3,6
Donde:

Q d: Caudal de diseño en m3/s ecuación (1) ó en m3/(sm2) ecuación ( 2)

i: Intensidad de lluvia a considerar (mm/h)
C: Coeficiente de escurrimiento (adimensional)
A: Área de la superficie drenada (m2)

El valor del coeficiente de escurrimiento se podrá seleccionar de la Tabla 3.1,

en función del tipo de superficie del área a ser drenada. En general, el coefi-
ciente “C” es un valor compuesto que se podrá calcular aplicando la siguiente
expresión:
∑ (Ci * Ai)
C=
A
Donde:

Ci : Coeficiente de escurrimiento de cada sector a ser drenado, Tabla 3.1.

Ai : Área de cada sector en (m2).
A : Área total del predio en (m2).

Para la determinación del valor de la intensidad de la lluvia (mm/h) a ser con-

siderada en el diseño se emplearán las ecuaciones de Intensidad – Duración
– Frecuencia de la Norma Boliviana NB 688.

Tabla 3.1. Valores del Coeficiente de Escurrimiento “C”

Naturaleza de la Superficie Valores de C

Techos o cubiertas impermeables, dependiendo del tipo de

0,75 – 1,00*
cobertura o superficie.
Parques y jardines, dependiendo de la pendiente y
0,010 – 0,20
características del suelo.

Superficies asfaltadas (cemento asfáltico). 0,85 – 0,90

Superficies pavimentadas, dependiendo del tipo de

0,75 – 0,85
revestimiento, con juntas selladas.
Superficies pavimentadas, dependiendo del tipo de
0,50 – 0,70
revestimiento, con juntas no selladas.

Ingresos, pasillos empedrados de grava o gravilla. 0,15 – 0,30

Superficies no revestidas, patios de ingreso, terrenos

0,10 – 0,30
descampados.
Fuente: Hidrología Aplicada. Swami Marcondes Villela, Arthur [Link] Graw - Hill do Brasil – 1975.
* Ven Te Chow. Hidrología Aplicada, Mc Graw Hill – Colombia, 1995.

270
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

La Tabla 3.2 muestra los valores de intensidad de las lluvias en algunas

ciudades de Bolivia calculados empleando las fórmulas desarrolladas por
SENAMHI, para una duración de precipitación de 10 min y periodos de re-
torno de 2, 5 y 10 años.

Tabla 3.2. Intensidad de lluvias en principales ciudades de Bolivia.

Duración 10 min.

Periodo de Retorno en Años

Ciudad T=2 T=5 T = 10
i(mm/h) i(L/s/m2) i(mm/h) i(L/s/m2) i(mm/h) i(L/s/m2)
La Paz 30 0,008 41 0,011 52 0,014
El Alto 29 0,008 35 0,010 41 0,011
Santa Cruz 86 0,024 111 0,031 135 0,037
Cochabamba 37 0,010 46 0,013 54 0,015
Trinidad 116 0,032 144 0,040 170 0,047

Fuente: SENAMHI 2010.

En general, para viviendas y predios urbanos se recomienda emplear los

valores de la Tabla 3.2, para periodos de retorno de 5 a 10 años.

3.6 SUMIDEROS DE PISO

1) Todo sumidero de piso tipo cernidor, deberá tener un diámetro de descarga

igual a la tubería de descarga a la que desemboca.

2) Los sumideros de piso tipo rejilla, instalados en una terraza o patio, debe-
rán tener un área libre, igual o mayor a dos veces el área de la tubería de
descarga a la que se conectan.

3) Todo sumidero de piso de aguas pluviales en patios y terrazas deberá

estar dotado de un sifón hidráulico. El diámetro del sifón deberá ser igual
al diámetro de la bajante pluvial al cual está conectado o al del colector al
que desemboca.

4) Las superficies de terrazas y patios deberán tener pendientes no menores

al 1% con dirección a los sumideros o rejillas de piso.

3.7 CANALETAS

Los diámetros y secciones de canaletas se calcularán tomando en cuenta las

áreas de drenaje en techos o cubiertas y la intensidad de las lluvias.

271
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

3.7.1 Ecuaciones de Diseño

1) Se podrán aplicar las siguientes ecuaciones para condiciones de flujo

libre:

Ecuación de Manning:

1 R2/3 S1/2
V=
n
Donde:

V: Velocidad del flujo (m/s)

n : Coeficiente de rugosidad de Manning
R: Radio hidráulico (m)
S: Pendiente hidráulica (m/m)

El coeficiente “n” de Manning se podrá tomar igual a 0,017 (Ven Te Chow)

para cualquier material metálico (Fierro Galvanizado, Cobre, Latón) y de
0,010 para PVC.

Ecuación de continuidad:

Q c = V. A

Donde:

Q c: Máximo caudal de la canaleta (m3 / s), capacidad de drenaje.

A: Área hidráulica de la sección (m2)
V: Velocidad de flujo (m/s)

Área Drenada

Qc
Ad= (m2)
Qd

Donde:

A d: Área drenada por la canaleta (m2)

Q c: Máximo caudal de la canaleta (m3/s)
Q d: Caudal de diseño (m3/s.m2), de acuerdo a inciso 3.5.1 (2); para C = 1

2) Las Tablas 3.3 y 3.4, calculadas con las fórmulas anteriores, proporcio-
nan valores para canaletas semicirculares y rectangulares, considerando
el valor de C = 1.0, en función de la intensidad de las lluvias y el área de
cubierta para diferentes pendientes. Para otros valores de la intensidad de
la lluvia y pendientes, se podrán aplicar las fórmulas anteriores.

272
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 3.3. Área drenada. Canaletas de sección rectangular

Dimensiones Intensidad de la lluvia (mm/h) vs. Pendiente del conducto

de la canaleta 50 75 100 125 150 50 75 100 125 150
(mm) Pdte. 0,25% Pdte. 0,50%
Base Altura Área drenada (m ) 2
Área drenada (m2)
80 100 167 111 83 67 56 236 157 118 94 79
80 120 207 138 103 83 69 292 195 146 117 97
100 120 288 192 144 115 96 407 271 204 163 136
100 140 346 230 173 138 115 489 326 244 195 163
120 140 452 302 226 181 151 640 427 320 256 213
120 160 530 354 265 212 177 750 500 375 300 250
120 180 609 406 305 244 203 861 574 431 345 287
140 160 666 444 333 266 222 942 628 471 377 314
140 180 766 511 383 307 255 1 084 723 542 434 361

Tabla 3.4. Área drenada. Canaletas de sección semicircular

Diámetro Intensidad de la lluvia (mm/h) vs. pendiente del conducto

nominal de la
50 75 100 125 150 50 75 100 125 150
canaleta
DN Pdte. 0,25% Pdte. 0,50%
mm Área drenada (m2) Área drenada (m2)
100 75 50 37 30 25 106 71 53 42 35
125 136 90 68 54 45 192 128 96 77 64
150 221 147 110 88 74 312 208 156 125 104
175 333 222 166 133 111 471 314 235 188 157
200 475 317 238 190 158 672 448 336 269 224
250 861 574 431 345 287 1 218 812 609 487 406

3.8 BAJANTES PLUVIALES

1) El diseño de las bajantes pluviales deberá garantizar condiciones de es-

currimiento libre, con una relación de carga relativa h/D < 0,20 (carga hi-
dráulica vs. diámetro de la bajante), a objeto de evitar las sub presiones
o sobre presiones que pudieran afectar el flujo normal y garantizando la
condicione de flujo libre.

2) Para el dimensionamiento de las bajantes pluviales se podrá emplear la

fórmula de vertedero de planta circular:

Q v = 1,47. L. h1,42 ; válido para h < D/5

273
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Donde:

Q v: Caudal en el vertedero circular (m3/s)

h : Carga sobre la cresta (m)
L: Longitud de desarrollo (2*p D*)
D: Diámetro de la bajante (m)
El área drenada podrá calcularse por la siguiente expresión:

Ad = 1 000*Qv
(i/3 600)

Donde:

Ad: Área drenada por la bajante (m2)

i : Intensidad de la lluvia (mm/h), calculada de acuerdo a Tabla 3.2.

El diámetro de las bajantes pluviales se podrá determinar aplicando la Tabla

3.5, que emplea las ecuaciones anteriores, en función a la intensidad de la
lluvia considerada en el diseño, para diferentes diámetros de la bajante. Para
valores de intensidad de la lluvia diferentes a los indicados en la Tabla 3.5, se
podrán aplicar las ecuaciones nombradas anteriormente. En cualquier caso,
el diámetro de toda bajante pluvial no deberá ser inferior a DN 75.

Tabla 3.5. Bajantes de aguas pluviales

Diámetro Intensidad de la lluvia en mm/h
nominal de
la bajante
50 75 100 125 150 200
(mm)
DN
mm Área servida en proyección horizontal (m2)
75 128 85 64 51 43 32

100 257 171 129 103 86 64

150 686 457 343 274 229 172

200 1 377 918 688 551 459 344

Fuente: Aplicación de la fórmula

Los tramos horizontales de las bajantes pluviales se dimensionarán conside-

rando las ecuaciones del inciso 3.9.1 de este capítulo.

4) La pendiente de las tuberias horizontales será uniforme y no menor al 1%

para diámetros DN 100 y mayor al 1,5 % para diámetros iguales o meno-
res a DN 75.

3.9 COLECTORES PLUVIALES

Los colectores pluviales deberán dimensionarse en función del área drenada

del inmueble y de la intensidad de la lluvia considerada en el diseño. Los co-
lectores pluviales reciben tanto la descarga de las bajantes pluviales como el
escurrimiento superficial del suelo. El grado de escurrimiento superficial de-

274
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

pende de factores tales como i) grado de impermeabilización de las superfi-

cies, ii) pendiente del suelo, iii) permeabilidad del suelo, etc. El área drenada
de techos y cubiertas será medida en su proyección horizontal.

3.9.1 Ecuaciones de Diseño

1) Para el dimensionamiento de los colectores pluviales se podrán aplicar las

ecuaciones clásicas de la hidráulica:

Ecuación de Manning:
1 2/3 1/2
V= R S
n
Donde:

V: Velocidad del flujo (m/s)

n : Coeficiente de rugosidad de Manning (0,013) para cualquier conducto
(NB 688).
R: Radio hidráulico (m)
S: Pendiente hidráulica (m/m)

Ecuación de continuidad:

Q = V. A

Donde:

Q: Caudal (m3 / s)
A: Área hidráulica de la sección (m2)
V: Velocidad del flujo (m/s)

2) La pendiente escogida deberá garantizar una tensión tractiva de 1.5 Pa,

de modo que permita asegurar las condiciones de autolimpieza de los
conductos que pudieran acarrear partículas de arena.

La pendiente mínima se fijará aplicando la siguiente fórmula (NB 688):

tmin
S min =
ρgR

Donde:
S min: Pendiente mínima del conducto (m/m)
tmin: Tensión tractiva mínima, 1,5 Pa.
ρ: Densidad del agua, 1 000 (kg/m3)
g: Aceleración de la gravedad, 9,81 (m/s2)
R: Radio Hidráulico (m)

3) Considerando el funcionamiento de los conductos a flujo lleno, bajo condi-

ciones de trabajo gravitacionales, el diámetro requerido se podrá calcular
por la siguiente expresión:
3,21*Q*n 3/8
D =) )
√So

275
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Donde:

D: Diámetro de la tubería en (m)

So: Pendiente de la tubería > Smín
Q: Caudal de diseño en (m3 / s), calculado de acuerdo al inciso 3.5.1
n : Coeficiente de rugosidad de Manning (0,013), para cualquier conducto
(NB 688).

El diámetro comercial disponible que sea determinado será igual o inmedia-

tamente superior al requerido.

3.10 CÁMARAS DE INSPECCIÓN, REGISTRO Y CAJAS DE PASO

Las cámaras de inspección, de registro y cajas de paso deberán instalarse

cumpliendo similarmente, con lo especificado en los numerales 2.14; 2.15 y
2.16 del capítulo 2, de esta sección.

3.11 INSTALACIONES DE BOMBEO

En aquellos casos en que los colectores de pluviales no puedan descargar
por gravedad al alcantarillado pluvial de la red pública, deberá considerarse
la instalación de un sistema de bombeo de aguas pluviales, de acuerdo a las
prescripciones establecidas en el capítulo 2, numeral 2.17, de la sección II
del presente Reglamento.

El caudal de diseño se calculará en función al caudal de aguas pluviales re-

colectadas del escurrimiento superficial.

3.12 SISTEMAS DESCENTRALIZADOS DE DRENAJE PLUVIAL

Los sistemas descentralizados de aguas pluviales deberán cumplir con las

prescripciones establecidas en el capítulo 4 de esta sección.

3.13 MATERIALES

Toda instalación domiciliaria de drenaje de aguas pluviales deberá emplear

los materiales, accesorios y equipamientos que cumplan con las especifi-
caciones técnicas establecidas por el IBNORCA y la sección II del presente
Reglamento.

3.14 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

1) En edificios de varios pisos, las bajantes pluviales deberán instalarse en

espacios accesibles construidos para el efecto, de manera que se facilite
su inspección, y/o mantenimiento.

2) Las tuberias horizontales suspendidas de aguas pluviales deberán des-

cargar a las bajantes pluviales formando un ángulo no mayor a 45º con
la vertical.

3) Las bajantes pluviales que no puedan instalarse en espacios construidos

para el efecto, podrán montarse en el exterior de los muros o fachadas,
debiendo ubicarse a una distancia no menor a un metro con relación a las
paredes medianeras o divisorias.

276
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4) Solo podrán empotrarse en las paredes exteriores bajantes de Fierro Fun-

dido, PVC u otro material expresamente aprobado por la Entidad Compe-
tente. En ningún caso se aceptará el montaje de bajantes fabricadas de
plancha galvanizada.

5) Los techos proyectados, balcones y elementos salientes de un inmueble

no podrán verter sus aguas directamente sobre las aceras, debiendo ha-
cerlo mediante bajantes que conduzcan las aguas pluviales por debajo de
la acera, al pie del cordón de la misma.

6) Toda instalación de colectores pluviales, cámaras de inspección, cámaras

de registro, cajas de paso y dispositivos de inspección y limpieza deberá
cumplir de manera similar con las prescripciones indicadas en el inciso
2.19, capítulo 2 de esta sección.

3.15 PRUEBAS E INSPECCIONES TÉCNICAS

Toda instalación domiciliaria de drenaje de aguas pluviales deberá ser so-

metida a las pruebas e inspecciones técnicas establecidas en la sección II,
capítulo 1, numeral 1.12.6 del presente Reglamento.

277
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

278
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Capítulo 4

SISTEMAS DESCENTRALIZADOS DE DRENAJE

PLUVIAL
4.1 DEFINICIONES

4.1.1 Adaptación

Medidas de ajuste o adecuación en los sistemas naturales o humanos en

respuesta a los actuales y potenciales impactos del cambio climático. Las
medidas de adaptación mitigan o moderan la probabilidad de daños o apro-
vechan los beneficios probables del Cambio Climático.

4.1.2 Amenaza

Es un posible evento de origen natural o antropogénico que por su magnitud

y características puede causar daño.

4.1.3 Calentamiento global

Fenómeno que produce la elevación de la temperatura atmosférica causada

por las actividades antropogénicas generadoras de gases de efecto inverna-
dero (como el dióxido de carbono (CO2) y el metano (CH4).

4.1.4 Riesgo

Probabilidad que una unidad social, socio – económica, o ecológica sufran

daños y pérdidas a consecuencia de una amenaza o peligro. Es función de la
vulnerabilidad y la intensidad de la amenaza.

4.1.5 Sistema descentralizado de aguas pluviales

Sistema de manejo de las aguas pluviales enfocado en la reducción del escu-

rrimiento superficial a nivel de la vivienda, barrio, zona o comunidad, a través
de la captación y uso de las aguas pluviales para el consumo humano, la
infiltración, retención, almacenamiento y /o descarga de los excedentes a la
red pública de drenaje pluvial.

4.1.6 Vulnerabilidad

Grado de respuesta de un sistema geofísico, biológico y socio – económico,

que es susceptible de enfrentar los efectos adversos del Cambio Climático.
La vulnerabilidad es función de la sensibilidad y de la capacidad de adapta-
ción del sistema.

4.2 OBJETO

Este capítulo establece los requisitos técnicos para el diseño, construcción,

instalación y mantenimiento de los sistemas descentralizados de drenaje plu-
vial, cumpliendo los requisitos de calidad, seguridad, economía, confort de
los usuarios y los principios de conservación del recurso hídrico.

279
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4.3 SISTEMAS DESCENTRALIZADOS DE MANEJO DE AGUAS

PLUVIALES

1) Siempre que sea posible, se deberá preferir los sistemas descentralizados

de recolección y evacuación de aguas pluviales.

2) Los sistemas descentralizados de manejo de aguas pluviales deben ser

parte de las medidas de adaptación y mitigación de los efectos del cambio
climático y adecuarse a las condiciones locales de cada región.

3) Los sistemas descentralizados/semidescentralizados, a diferencia del sis-

tema convencional de descarga total y rápida de las aguas pluviales, se
enfocan en la retención máxima o reducción del escurrimiento superficial a
nivel del hogar o usuario y/o a nivel del vecindario (microcuencas), barrio,
zona, comunidad, a través de:

i) Minimización de superficies selladas o impermeables.

ii) Naturación de techos (techos verdes).
iii) Infiltración descentralizada a través de superficies planas, depresiones,
zanjas, pozos de infiltración, lagunas, humedales y similares.
iv) Almacenamiento, mediante depósitos pequeños.
v) Captación de agua de lluvia en techos.

4.3.1 Minimización de superficies selladas o impermeables

La minimización de las superficies impermeables es una de las primeras

medidas de reducción del escurrimiento superficial. Esta medida se puede
lograr mediante:

1) Reducción de superficies impermeables en pisos, patios, techos y te-

rrazas.
2) Implementación de substratos y superficies permeables
3) Implementación de superficies y áreas con vegetación
4) Implementación de la naturación de techos (techos y azoteas verdes)

La Tabla 4.1 nos muestra los valores del coeficiente de escurrimiento en dife-
rentes superficies. La Tabla 4.2 muestra la aptitud de las aguas pluviales para
su infiltración en diferentes tipos de superficie.

280
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 4.1. Coeficientes de escurrimiento para diferentes superficies

Coeficiente de escurrimiento “
Material
C“
Césped, pasto, naturación intensiva de techo 0,2-0,0

Grava con césped o pasto 0,3-0,2

Naturación extensiva de techo 0,5-0,3

Rejillas de bloques de cemento con relleno
0,5-0,4
de pasto
Losetas pequeñas con juntas abiertas 0,6-0,5

Pavimento poroso aligerado 0,7-0,5

Losetas grandes con juntas abiertas 0,7-0,5

Empedrado o losetas con o sin aglomerante
0,8-0,5
en las juntas
Hormigón y asfalto 0,90

Techos de metal o vidrio 0,95

Fuente: Margot Franken, Gestión de Aguas, Editorial Plural, Bolivia, 2007

4.3.2 Naturación de techos

1) Consiste en el desarrollo e implementación de cubiertas o techos verdes

con naturación extensiva o intensiva. La naturación extensiva requiere de
substratos delgados de 5 cm y emplea plantas resistentes a las sequías
y contaminación atmosférica. La naturación intensiva emplea plantas que
requieren un substrato de mayor espesor, de 10 cm, que permitan el desa-
rrollo de plantas de mayor exigencia de agua.

2) La naturación de techos podrá aplicarse a terrazas planas y o cubiertas

inclinadas, debiendo preverse sistemas de impermeabilización y drenaje
que permita captar las aguas y almacenarlas para su uso.

4.3.3 Infiltración en superficies planas

1) La infiltración de aguas de escurrimiento superficial en terrenos planos

se aplica en zonas de recarga de acuíferos y en suelos permeables. Las
superficies de infiltración pueden contar con vegetación o con áreas de cir-
culación general provistas de pisos de material gravoso, losetas con juntas
abiertas, bloques de cemento con aberturas y similares, que permitan la
infiltración del agua en los suelos.

2) La infiltración en superficies y terrenos planos se podrá emplear en vi-

viendas con superficies de gran extensión, en patios, jardines, áreas de
parqueo y similares.

281
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4.3.4 Infiltración en depresiones

1) La infiltración en depresiones se aplica en zonas o urbanizaciones con

topografía irregular, que presenten pequeños desniveles o depresiones de
0,10 m a 0,30 m, generalmente con vegetación de gramíneas que permi-
tan la infiltración de las aguas. Estas depresiones, naturales o artificiales,
pueden aprovecharse como elementos ornamentales en el diseño de jar-
dines.

2) El tiempo de retención de estos sistemas no debe ser mayor a dos días.

Se emplean en las siguientes condiciones:

i) Suelos con buena permeabilidad

ii) En terrenos con superficies planas insuficientes que impidan la infiltra-
ción natural.
iii) Urbanizaciones o zonas residenciales donde se pueda mejorar la cali-
dad del medio ambiente.
iv) En áreas laterales de circulación peatonal y/o ciclovías.

4.3.5 Zanjas de infiltración

1) Las zanjas de infiltración se emplean en suelos con estratos superio-

res impermeables y estratos inferiores con buena permeabilidad. Los
canales o zanjas se rellenan de material grueso de buena porosidad
(gravas de 8 a 32 mm). Se aplican cuando existe poca superficie na-
tural de infiltración o poca capacidad de infiltración de los suelos (tipo
limo arcilloso).

2) Pueden ser abiertas o cubiertas con vegetación y deben ser diseñadas

con el fondo plano, sin pendiente, y preverse sistemas de protección
contra el ingreso de finos en el material filtrante.

4.3.6 Infiltración combinada

1) Este sistema se emplea en terrenos con poca superficie de suelos disponi-

ble o con poca permeabilidad. El sistema consiste en una combinación de
zonas con depresión, donde se almacena el agua, la cual es recolectada
en zanjas de infiltración que pueden emplearse para la recarga de acuífe-
ros o para su conducción a otras zonas de infiltración, un cuerpo receptor
o el alcantarillado público pluvial.

2) El sistema completo comprende:

i) Recolección de las aguas pluviales en canales abiertos que conduzcan

el escurrimiento superficial hacia las depresiones.
ii) Depresiones con una cobertura de suelo y vegetación (gramíneas) de
profundidad, variable de 0,20 a 0,50 m, en suelos de buena permeabi-
lidad.
iii) Zanjas de infiltración como sistemas de almacenamiento de largo tiem-
po.
iv) Sistema de recolección del agua excedente de las depresiones.
v) Zanjas de infiltración con tuberias de drenaje que recolectan el exce-
dente de aguas hacia una cámara de regulación.

282
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

vi) Emisario final de conducción de las aguas excedentes hacia el cuerpo

receptor.
vii) Cuerpo de receptor final.

4.3.7 Pozos de infiltración

Los pozos de infiltración se emplean para recolectar el escurrimiento super-

ficial en suelos impermeables y conducirlo a superficies de mejor permeabili-
dad. La superficie de infiltración se compone del fondo y las paredes interio-
res, provistas de barbacanas, del pozo.

4.3.8 Lagunas y humedales

1) En este sistema el agua pluvial es recolectada y conducida hacia una la-

guna artificial o humedal artificial de flujo superficial o subsuperficial (ver
capítulo 5 de la sección III) donde se desarrolla una vegetación natural
de plantas acuáticas. Estos sistemas pueden implementarse en grandes
urbanizaciones de tipo residencial.

2) Las aguas de escurrimiento superficial siempre están expuestas a cierto

grado de contaminación por el contacto y el lavado de las superficies don-
de fluyen. En general, sólo se podrán infiltrar aguas no contaminadas o
con contaminación mínima. La Tabla 4.2 muestra una clasificación de las
aguas de escurrimiento superficial en la cual se distinguen tres catego-
rías, (ATV 1997):

i) Categoría I – Sin riesgos (nivel de mejor calidad 1).

ii) Categoría II – Tolerable (la calidad del agua disminuye del nivel 2 al 9).
iii) Categoría III – No tolerable (la calidad del agua alcanza el nivel 10, más
bajo).

4.3.9 Almacenamiento de aguas pluviales con descarga retardada

El escurrimiento superficial se recolecta en una cisterna para su regulación y

posterior descarga al sistema de drenaje pluvial existente. Este sistema per-
mite controlar los picos de caudal de una tormenta y pueden ser instalados
en cada vivienda. Las cisternas pueden tener una capacidad de 1 a 2 m3,
dependiendo del tiempo de retención, y se pueden emplear para la captación
de agua de lluvia en techos para consumo humano (ver capítulo 4 de la sec-
ción III del Reglamento).

283
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 4.2. Aptitud de aguas de escurrimiento para su infiltración

Aptitud del agua de

Nivel de
Superficie / Definición de la zona escurrimiento para
calidad
su infiltración
Superficie de techos en zonas residenciales y
Sin riesgos 1
zonas de pequeña industria comparables
Caminos para peatones y ciclistas en zonas
2
residenciales
Superficies de patios en zonas residenciales y
3
zonas industriales comparables
Carreteras con menos de 2, 000 automóviles por
4
día
Superficies de techos en zonas industriales Tolerable 5
Carreteras con 2,000 a 15,000 automóviles por
6
día
Zonas de parqueo 7
Carreteras con más de 15,000 automóviles por
8
día
Patios de servicio en fincas y haciendas 9
Patios y carreteras en zonas industriales No tolerable 10
Fuente: ATV, 1997. Margot Franken, Gestión de Aguas, Editorial Plural, Bolivia, 2007

4.4 CAPTACIÓN DE AGUA DE LLUVIA EN TECHOS. REQUISITOS

DE FUNCIONAMIENTO

4.4.1 Requisitos de funcionamiento

1) Se podrá emplear agua de lluvia como una fuente alternativa de captación

de agua previamente acondicionada para consumo humano, en áreas o
zonas urbanas carentes de un servicio público de agua potable, de acuer-
do al inciso 4.4.9.

2) El diseño del proyecto de captación de agua de lluvia en techos, debe res-

ponder a las necesidades de abastecimiento de agua segura en zonas ca-
rentes de agua potable realizando un estudio que considere la disponibili-
dad de este recurso y los riesgos asociados al empleo de esta alternativa.

3) En casos donde se cuente con una red pública de agua potable, la capta-
ción de agua de lluvia en techos podrá usarse como una fuente alternativa
para los siguientes usos no potables:

i) Descarga de inodoros y/o urinarios.

ii) Lavanderías o máquinas de lavar ropa.
iii) Riego de jardines.
iv) Lavado de movilidades y limpieza de ambientes exteriores.
v) Fuentes ornamentales.
vi) Llenado de piscinas o hidromasajes.
vii) Agua contra incendios.
viii) Sistemas de abastecimiento de agua fría y caliente.

284
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4.4.2 Aspectos técnicos

Se deberá considerar:

1) La disponibilidad de agua de lluvia tomando en cuenta los registros históri-

cos de diez años (información del SENAMHI). La serie de datos históricos
debe corresponder al régimen de precipitaciones mensuales que permita
obtener una curva de masas en función al volúmen requerido de almace-
namiento. En caso de no contarse con una estación meteorológica en la
localidad o área de estudio, se podrá tomar los datos de la estación más
cercana relacionada con el centro urbano en cuestión.

2) Analizar los consumos de agua a nivel del hogar/inmueble en sus diferen-

tes usos y consumos: alimentación, aseo, evacuación de excretas, pre-
paración de alimentos, lavado, limpieza, riego y otros. Esta información
servirá de base para la selección y priorización de agua de lluvia en todos
o parte de los usos.

3) Realizar un balance del volúmen de agua captado y el volúmen deman-

dado para determinados usos: riego, lavado, inodoros, etc. o para todo el
consumo doméstico.

4) Emplear materiales, tanto en techos, conductos de recolección y tanques

de almacenamiento, que no alteren la calidad del agua captada y que
tengan disponibilidad local.

4.4.3. Aspectos económicos

Todo sistema de captación de agua de lluvia en techos debe ser accesible a

nivel familiar en términos económicos, analizando los costos.

El análisis de costos debe incluir alternativas de dimensionamiento de los

tanques de almacenamiento, considerando diferentes materiales y tamaño
de los mismos.

4.4.4 Aspectos ambientales

Se deberá considerar los impactos ambientales derivados del uso de esta

fuente alternativa de abastecimiento de agua, considerando:

1) Conservación del recurso hídrico.

2) Disminución del agua de escorrentía.
3) Disminución del stress hídrico.
4) Tecnología de adaptación al Cambio Climático, en zonas áridas y/o de
inundación.

4.4.5 Aspectos sociales

Identificar las necesidades del usuario, consumos de agua en los distintos

usos, así como sus percepciones, hábitos y actitudes.

285
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4.4.6 Análisis de riesgos de un sistema de captación de agua de

lluvia en techos

Todo sistema de captación de agua de lluvia en techos deberá contemplar

el análisis del riesgo, ligado a la calidad del agua, considerando los aspec-
tos microbiológicos y fisicoquímicos. El análisis de riesgos debe considerar
las medidas de prevención y mitigación correspondientes.

[Link] Aspectos microbiológicos

Por su origen, el agua de lluvia se caracteriza por la ausencia de agentes

patógenos y químicos. Sin embargo, a objeto de garantizar el abastecimiento
de agua segura, con bajo riesgo de contaminación microbiológica, se debe:

1) Analizar los peligros potenciales asociados a la contaminación por materia

fecal generada por la presencia de animales vivos / muertos (aves, pája-
ros, etc.) en los techos, conductos de recolección y tanques de almacena-
miento.

2) Analizar los peligros potenciales asociados a la presencia de animales y

mosquitos en los conductos de recolección y tanques de almacenamiento.

[Link] Aspectos fisicoquímicos

El origen de potenciales riesgos químicos, asociados a las captaciones de

agua de lluvia se pueden dividir en:

1) Riesgos cuyas amenazas están fuera del control del usuario: elevado tráfi-
co urbano, emisiones industriales y malas prácticas agrícolas (pesticidas,
agroquímicos, quemas, etc.).

2) Riesgos cuyas amenazas pueden ser controladas por el usuario: carac-

terísticas del material empleado en los techos, canaletas de recolección,
tanques de almacenamiento, tuberias, etc., así como, aquellas amenazas
derivadas por la falta de mantenimiento de las instalaciones (limpieza y
retiro de sedimentos, ramas, etc.).

4.4.7 Evaluación del riesgo

1) Los riesgos identificados deberán ser clasificados, de acuerdo a diferentes

niveles de riesgo, a objeto de facilitar la priorización de las medidas de
prevención y/o mitigación.

2) Como metodología se podrán aplicar las Tablas 4.3 y 4.4, que están desa-
rrolladas siguiendo las recomendaciones de la OPS/OMS.

286
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 4.3. Matriz de clasificación de riesgos*

Nivel de
Peso
probabilidad del Descripción Definición
asignado
riesgo
Se espera que ocurra casi todos los
A Casi Seguro 5
días
B Muy probable Dos o cuatro veces por mes 4
Moderadamente
C Mensualmente 3
probable
D Poco probable Una o dos veces por año 2

E Raro Una vez cada cinco años o más 1

Gravedad de las
Consecuencias
Potencialmente letal en la salud
1 Catastrófico pública, poblaciones mayores a 10,000 5
habitantes.
Potencialmente letal en la salud
2 Mayor pública, poblaciones menores a 4
10,000 habitantes.
Menor impacto en poblaciones
3 Moderado 3
mayores a 10,000 habitantes.
Menor impacto en poblaciones
4 Menor 2
menores a 10,000 habitantes.
5 Insignificante Impacto insignificante 1
*OPS/OMS

Tabla 4.4. Matriz de ponderación de riesgos*

Probabilidad de Gravedad / Severidad de las consecuencias

Nivel ocurrencia del Insignificante Menor Moderado Mayor Catastrófico
riesgo
1 2 3 4 5
A Casi Seguro 5 10 15 20 25

B Muy probable 4 8 12 16 20
Moderadamente
C 3 6 9 12 15
probable
D Poco probable 2 4 6 8 10

E Raro 1 2 3 4 5

Niveles de Riesgos: Bajo <= 6; Medio: 6 - 9; Alto: 10 – 15; Muy Alto > 15

4.4.8 Medidas de prevención y mitigación

Tomando en cuenta el análisis de los riesgos realizados en el punto anterior,

se deberán plantear medidas de mitigación adecuadas a cada región o loca-
lidad.

La Tabla 4.5, muestra algunas recomendaciones a tomar en cuenta.

287
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 4.5. Origen de potenciales amenazas y medidas de prevención

Amenazas Origen / causa Medidas de prevención

Contaminación Corte y poda de árboles que se

Presencia de ramas en techos
fecal (pájaros y encuentran en la proximidad de los
y cubiertas.
animales) techos.

Proteger acceso y aberturas para

Acceso de animales al tanque
prevenir el acceso de pequeños
de almacenamiento.
animales.

Realizar tareas de mantenimiento

regulares en techos y tanque de
almacenamiento.

Hacer hervir el agua para consumo

humano (agua para bebida) u otros
métodos de desinfección.
Contaminación
fecal por acción Prevenir el acceso irrestricto al tanque
humana, animales de almacenamiento y proteger los
Acceso de personas y
domésticos, accesos y aberturas.
animales al tanque de
avicultura,
almacenamiento.
ganadería para Preferir la construcción de tanques por
consumo doméstico encima del nivel del piso.
y similar.
Filtración casera

Hacer hervir el agua para consumo

humano (agua para bebida) u otros
métodos de desinfección.
Proteger los accesos y aberturas con
Mosquitos, insectos Acceso al agua almacenada.
malla milimétrica.
Revestimientos con pintura No captar agua de lluvia de techos
de alto contenido de plomo con revestimiento de pinturas con alto
y/o material bituminoso. contenido de plomo u otros metales
Plomo y otros
Desprendimiento de partículas pesados.
metales pesados.
en techos, resuspensión de
sedimentos, corrosión de Limpieza regular de canales y tanque
metales. de almacenamiento.
Contaminación Materiales de construcción
Emplear los materiales permitidos por
química de tanques no considerados en el
el Reglamento.
y tuberias. Reglamento.

Crecimiento y desarrollo de
Desarrollo de
las ramas alrededor de las Corte y poda regular de plantas.
plantas y arbustos
instalaciones.
Desarrollo de procesos Limpieza regular de tanques y
anaeróbicos en sedimentos canaletas de recolección, revisión de
asentados en el fondo de los pendientes y drenajes.
Presencia de olores
tanques de almacenamiento.
sépticos
Estancamiento de aguas y
presencia de sedimentos en
tuberias y canales.
Limpieza regular de canales y
Acumulación de ramas y canaletas, instalación dispositivos
Alteración de hojas en canales y canaletas. de intercepción de primeras aguas.
color y olor Descoloración de techos, Emplear material permitido por la
(organolépticos) tejas y/o material de cubierta. norma. Asegurar que el tanque esté
Desarrollo de algas. herméticamente cubierto e impida el
paso de la luz.
288
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

La Tabla 4.6 nos muestra el grado de contaminación que se puede generar

en techos metálicos debido al proceso de lavado de las superficies por la
precipitación pluvial.

Tabla 4.6. Lavado de metales pesados en techos metálicos

Carga de metales pesados

Concentración en
Tipo de cobertura Lavado en g/m2x año
mg/L
Diluido Total Promedio
Techo de cobre nuevo 1992 -
3,8 4,0 5,6
1993
Techo de plomo viejo 1993 7,0 8,5 12,0
Zinc 4,5 7,0
Fuente: Margot Franken, Gestión de Aguas, Editorial Plural, Bolivia, 2007.

4.4.9 Dimensionamiento del sistema de captación de agua de

lluvia en techos

El dimensionamiento de un sistema domiciliario de captación de agua de

lluvia en techos comprende los siguientes elementos: (ver Fig. 4.1 del Anexo
del presente capítulo):

1) Techos o superficies de captación

2) Conductos de recolección
3) Interceptor de primeras aguas
4) Tanque de almacenamiento
5) Sistema de distribución domiciliaria

[Link] Techos o superficies de captación

1) En zonas carentes de una red pública de agua potable, la superficie de

techos podrá definirse tomando en cuenta el volúmen requerido o deman-
dado de agua y la precipitación media anual, utilizando la tabla 4.7

2) En zonas donde la captación de agua de lluvia es una alternativa o fuente

complementaria a la red pública, la superficie de techos deberá ser sufi-
ciente para satisfacer la demanda asignada de acuerdo a los usos permi-
tidos del inciso 4.4.1.

3) Las terrazas inaccesibles podrán considerarse como áreas de captación

de agua de lluvia, debiendo contar con los controles necesarios para ga-
rantizar la restricción de acceso al público y con el acceso requerido para
las instalaciones de la captación de aguas de lluvia.

4) Las terrazas con acceso vehicular, donde las aguas pluviales corren el
riesgo de contaminación, no deben ser consideradas como fuente alterna-
tiva de captación de agua para consumo humano.

5) El volúmen de agua de lluvia que se puede recolectar, depende del área

de captación (superficie de la proyección horizontal de la cubierta o te-
cho), de la precipitación media anual, y del coeficiente de escorrentía del
techo o cobertura.

289
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

El máximo volúmen anual de captación se podrá calcular por la siguiente

fórmula:
Q c = C * p *A

Donde:

Q C: Volúmen máximo de captación por año (m3/año)

p: Precipitación media anual de los últimos diez años (m/año)
A: Área o superficie horizontal de captación (m2)
C: Coeficiente de escurrimiento superficial, adimensional, 0,85 a 0,95 para
cubiertas impermeables

La Tabla 4.7 nos indica una referencia del volúmen máximo de agua pluvial
que puede ser captada en función de la precipitación media anual y de la
superficie de techos.

Tabla 4.7. Volúmen máximo de agua de lluvia que puede ser

captada* (m3/año)

Superficie horizontal de techo (m2)

Precipitación
anual (mm/año) 60 100 150 200 250 300 500 600

150 8 14 20 27 34 41 68 81
200 11 18 27 36 45 54 90 108
250 14 23 34 45 56 68 113 135
300 16 27 41 54 68 81 135 162
350 19 32 47 63 79 95 158 189
400 22 36 54 72 90 108 180 216
450 24 41 61 81 101 122 203 243
500 27 45 68 90 113 135 225 270
550 30 50 74 99 124 149 248 297
600 32 54 81 108 135 162 270 324
650 35 59 88 117 146 176 293 351
700 38 63 95 126 158 189 315 378
750 41 68 101 135 169 203 338 405
800 43 72 108 144 180 216 360 432
850 46 77 115 153 191 230 383 459
900 49 81 122 162 203 243 405 486
950 51 86 128 171 214 257 428 513
1 000 54 90 135 180 225 270 450 540
1 100 59 99 149 198 248 297 495 594
1 200 65 108 162 216 270 324 540 648
1 300 70 117 176 234 293 351 585 702
1 400 76 126 189 252 315 378 630 756
1 500 81 135 203 270 338 405 675 810
1 600 86 144 216 288 360 432 720 864
1 700 92 153 230 306 383 459 765 918
1 800 97 162 243 324 405 486 810 972
1 900 103 171 257 342 428 513 855 1 026
2 000 108 180 270 360 450 540 900 1 080
*Valores calculados para un valor de C = 0,90

290
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

6) La demanda de agua para consumo humano, en el caso de inmuebles

donde se carece de servicios de agua potable, se calculará tomando en
cuenta: el número de habitantes por vivienda, el empleo o no de artefactos
de bajo consumo así como del patrón de consumos por familia: alimen-
tación, aseo, preparación de alimentos, evacuación de excretas, lavado,
riego, etc.

7) En caso de que el volúmen requerido de la demanda sea superior al vo-

lúmen máximo de captación, se deberá considerar aumentar la superficie
de techos o disminuir los consumos asumidos inicialmente.

8) En el caso de viviendas donde se cuenta con un servicio público de agua

potable, el volúmen de demanda se calculará para los consumos asigna-
dos a los usos que se puedan seleccionar, de acuerdo a lo permitido en
el inciso 4.4.1.

[Link] Conductos de recolección

1) Las canaletas, tuberias horizontales suspendidas y las bajantes pluviales

serán dimensionados de acuerdo a lo estipulado en el capítulo 3 de esta
sección.

2) Todo techo destinado a la captación de agua de lluvia deberá estar pro-

visto de canaletas y bajantes pluviales que descarguen sus aguas a un
tanque de almacenamiento.

3) En terrazas destinadas a la captación de agua de lluvia, se deberá contar

con un sistema de tuberias horizontales suspendidas y/o sumideros de
piso y bajantes que confluyan a un tanque de almacenamiento situado
aguas abajo.

[Link] Interceptor de primeras aguas

1) Toda bajante pluvial, previa su descarga al tanque de almacenamiento de

aguas pluviales, deberá contar de un dispositivo hidráulico de desvío o
descarga de la(s) primera(s) lluvia(s).

2) El dispositivo interceptor de primeras aguas deberá ser diseñado con una

tubería de desvío que se conecta al sistema de alcantarillado pluvial del
inmueble (ver Fig.4.2 y Fig. 4.3 del Anexo).

[Link] Tanque de almacenamiento

1) Los tanques de almacenamiento de agua de lluvia deberán seguir, en lo

referente a las tuberías de ventilación, rebose y limpieza, así como a las
tapas de acceso, válvulas de control, etc., lo estipulado en el Cap. 1 de
esta sección.

2) Si el tanque de almacenamiento es abastecido con otras fuentes de agua,

el sistema de alimentación deberá contar con dispositivos antiretorno, evi-
tando las conexiones cruzadas.

291
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

3) Todo tanque de almacenamiento debe contar con un dispositivo de remo-

ción de material sólido (malla de cernido milimétrica) como ramas, hojas
y otros residuos. (ver Fig. 4.2 del Anexo del presente capítulo).

4) La tubería de ingreso, como la tubería de rebose, deben estar protegidas

con una malla milimétrica (con una abertura no mayor a 1 mm).

5) Los inmuebles que cuenten con dos fuentes de abastecimiento de agua

es decir, captación de aguas pluviales en techos y red pública de agua
potable, deberán contar con reservorios independientes para cada fuen-
te.

6) Todo tanque de almacenamiento de agua de lluvia que esté conectado

al sistema de alimentación de la red pública de agua potable, deberá
contar con un sistema ruptor de aire (ver Fig. 4.4 del Anexo del presente
capítulo).

7) El tanque de almacenamiento debe contar con los accesos y aberturas

provistos de cubiertas herméticas y contar con dispositivos de protección
contra ingreso de animales e insectos (mallas milimétricas).

8) El tanque de almacenamiento debe ser en su totalidad herméticamente

cerrado, a objeto de evitar la penetración de la luz solar.

9) La cubierta del tanque de almacenamiento debe tener una pendiente no

menor al 2%, de manera que se evite el estancamiento de aguas (ver Fig.
4.1 del Anexo del presente capítulo).

10) Las aguas de rebose del tanque de almacenamiento deben descargar al

sistema de drenaje pluvial del inmueble .

[Link] Volúmen del tanque de almacenamiento

1) El volúmen del tanque de almacenamiento se dimensionará por el método

de la curva de masas o Rippl, para lo cual se deberá contar con los regis-
tros históricos de precipitación mensual de al menos 10 años.

2) Se podrá aplicar la siguiente fórmula (método australiano) para cada mes

del ciclo hidrológico, asumiendo que al inicio de la época lluviosa el tanque
se encuentra vacío:

V t = V t-1 + (V cm – Demanda)

Donde:

V t: Volúmen teórico de agua en el tanque a fin del mes (m3)

V t-1: Volúmen de agua excedente, en el tanque, correspondiente al mes
anterior (m3)
V cm: Máximo volúmen mensual de agua de lluvia captada en techos (m3)

Se debe verificar para cada mes que V t >=0,00. El volúmen final del tanque
de almacenamiento se definirá tomando en cuenta criterios técnicos, econó-
micos y sociales.

292
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

3) El volúmen no aprovechable de agua de lluvia podrá ser descargado al sis-

tema de recolección de aguas pluviales de todo el inmueble o descargar
a otro sistema descentralizado de gestión de aguas pluviales (infiltración,
recarga, etc.).

[Link] Sistema de distribución domiciliaria de agua de lluvia

1) Las instalaciones domiciliarias con abastecimiento de agua de lluvia, de-

berán cumplir con lo establecido en el presente reglamento, en cuanto al
dimensionamiento de tuberias de distribución y equipos de bombeo, si
corresponde.

2) Toda red de tuberias de agua de lluvia llevará su identificación o sello de

color celeste claramente identificable.

3) En los puntos de toma o grifos con alimentación de agua de lluvia, se de-

berá contar con una placa de identificación de color celeste con la siguien-
te inscripción “Agua no potable”.

4) Un sistema mixto de abastecimiento domiciliario de agua, con captación

de agua de lluvia y con abastecimiento de la red pública, deberá contar
con un sistema de distribución de agua potable y otro de distribución de
agua no potable, debiendo contar con dispositivos que eviten las conexio-
nes cruzadas (válvulas anti reflujo).

4.4.10 Opciones de distribución de agua de lluvia

Los sistemas de distribución domiciliaria de agua de lluvia podrán ser dise-

ñados de acuerdo a las siguientes alternativas:

1) Sistema único de captación de agua de lluvia (ver Fig. 4.4 y Fig. 4.5 del
Anexo del presente capítulo) en zonas carentes de servicios públicos de
agua potable.

2) Sistema mixto, sistema de captación de agua de lluvia en combinación

con un sistema de abastecimiento de agua potable de la red pública (ver
Fig. 4.6 a Fig. 4.12 del Anexo del presente capítulo). Sistemas potable y
no potable.

4.4.11 Dispositivos de prevención de conexiones cruzadas

1) Toda instalación domiciliaria de agua de lluvia, deberá contar con dispo-

sitivos contra conexiones cruzadas, (válvulas anti reflujo), a la salida del
medidor de agua o hidrómetro y en los puntos de interconexión con la red
interna de distribución de agua.

2) Todo dispositivo anti retorno de aguas deberá estar compuesto por un

mecanismo que comprenda la instalación de un sistema doble de válvulas
check o antiretorno.

293
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

4.4.12 Materiales

[Link] Techos o superficies de captación

1) Los techos destinados para la captación de agua de lluvia deberán ser im-
permeables, resistentes al desprendimiento de partículas y con pendiente
suficiente para un rápido escurrimiento de las aguas.

2) Los materiales empleados en techos o cubiertas de captación podrán ser:

plancha metálica galvanizada, tejas de arcilla, planchas de asbesto ce-
mento, plásticos y otros similares que no alteren la calidad del agua de
lluvia.

3) Se prohíbe el empleo de materiales bituminosos y pinturas empleadas

como revestimientos, que puedan afectar la calidad organoléptica y fisico-
química del agua recolectada.

[Link] Canaletas, tuberias y bajantes

Los materiales a ser empleados deberán cumplir con lo especificado en el

capítulo 3, numeral 3.13 de esta sección.

[Link] Tanques de almacenamiento

Los materiales a ser empleados deberán cumplir con lo especificado en el

capítulo 3 de esta sección.

4.4.13 Aspectos constructivos

1) Los tanques de almacenamiento deben ser construidos de manera que se

minimice el riesgo de contaminación microbiológica y fisicoquímica

2) En caso de emplearse tanques de almacenamiento enterrados, se deberá

prever una protección contra el ingreso de aguas superficiales, subterrá-
neas o cualquier fuente de contaminación fecal (humana o animal). Estos
tanques deben estar apropiadamente impermeabilizados y contar con los
equipamientos de limpieza y drenaje.

3) Los tanques de almacenamiento con un volúmen igual o superior a los

10 m3, deberán contar con los estudios de suelos y diseños estructurales
correspondientes. En caso de topografía accidentada y suelos inestables,
se deberán realizar estudios especiales de geotecnia.

4.4.14 Mantenimiento

1) Todo sistema de captación de agua de lluvia debe ser sujeto a un proceso

de monitoreo y mantenimiento de sus instalaciones.

2) Una vez que las instalaciones de captación de agua de lluvia han sido
puestas en operación, se deben realizar, bajo responsabilidad del usuario,
inspecciones sanitarias y acciones de mantenimiento cada seis meses. El
alcance de las tareas a realizarse será el siguiente.

294
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

i) Canaletas y bajantes de recolección de agua de lluvia: Verificar la pre-

sencia de materiales sólidos, sedimentos, ramas, hojas, etc.
ii) Techos y cubiertas: Verificar la presencia de desechos de animales,
ramas de árboles, hojas, etc. En caso de observarse el crecimiento
de las ramas de árboles próximos a los techos, que generan la caída
permanente de hojas en los techos o cubiertas, deberá considerarse la
poda de las mismas.
iii) Acceso al tanque de almacenamiento; verificación de la existencia de
dispositivos de protección contra el ingreso de animales, especialmen-
te insectos. Observar la presencia o no de sedimentos en el fondo del
tanque.
iv) Verificación estructural de las canaletas, bajantes, tanque de almacena-
miento y/o tuberias de distribución.
v) Verificación, al interior del tanque de almacenamiento, de presencia de
animales e insectos y / o criaderos de mosquitos, crecimiento de algas,
etc.
vi) Limpieza, cepillado y desinfección de los tanques de almacenamiento
con hipoclorito de sodio, al menos cada dos años o de acuerdo a nece-
sidad y resultados de la inspección sanitaria.

La frecuencia de inspecciones y limpieza puede reducirse en función a las

condiciones locales y de acuerdo a la región.

295
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

296
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

ANEXO

297
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

298
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.1. Sistema de captación de agua de lluvia en techos

299
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.2. Dispositivo interceptor de primeras aguas tipo a), e in-

greso agua de lluvia a tanque de almacenamiento

300
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.3. Dispositivo interceptor de primeras aguas tipo b)

301
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.4. Sistema único de captación y distribución de agua de

lluvia en techos

302
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.5. Sistema único de captación y distribución de agua de

lluvia en techos

303
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.6. Recolección de aguas de lluvia en techos y su distribución

304
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.7. Instalaciones de captación de agua de lluvia en

techos. Distribución A-1

Figura 4.8. Instalaciones de captación de agua de lluvia en

techos. Distribución A-2

305
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.9. Instalaciones de captación de agua de lluvia en

techos. Distribución A-3

306
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.10. Instalaciones de captación de agua de lluvia en

techos. Distribución A-4

307
REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.11. Recolección y distribuición de aguas de lluvia

en techos, inodoros y lavandería

308
 REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Figura 4.12. Recolección de aguas de lluvia en techos y

abastecimiento dual de inodoros

309
Norma Boliviana NB 777
 Diseño y construcción de instalaciones eléctricas interiores en baja tensión

EDIFICIOS DESTINADOS A LOCALES COMERCIALES U OFICINAS

- La demanda máxima por oficina o local comercial se tomará como el 100 % de la potencia
instalada, la demanda máxima del conjunto se determinará con los siguientes factores de
demanda.

Tabla 10 - Factores de demanda en edificios comerciales u oficinas

La demanda máxima correspondiente a los servicios generales del edificio se calculará de acuerdo
a lo establecido en 4.2. La demanda máxima será la suma directa de las anteriores demandas.
Cuando la demanda máxima de una instalación monofásica supere los 10 kW, la instalación eléctrica
debe ser trifásica.
Tabla 14 - Tipo de instalación
5.5 ACOMETIDAS Las acometidas podrán ser aéreas, subterráneas o ambos tipos combinados. Debe
adoptarse una acometida por predio. Salvo en las instalaciones que se indican en 5.5.1. Los
conductores de acometidas no deben tener uniones o derivaciones. La longitud máxima permitida
de una acometida debe ser de 40 m, siempre que las condiciones técnicas lo permitan. En
acometidas aéreas la distancia mínima en disposición vertical entre conductores será de 15 cm,
cuando corresponda. En ciudades con población mayor a 50 000 habitantes, las acometidas deben
ser subterráneas cuando el calibre del conductor sea superior a 25 mm2 Nº 4 AWG. La altura de
llegada de los conductores aéreos de la acometida desde de la red de distribución a la edificación,
debe ser como mínimo 3,5 m, cuando la red se encuentre en la misma acera del predio Cuando la
red se encuentre en acera del frente al predio, se debe considerar 5,0 m de franco mínimo. En ambos
casos se podrán utilizar estructuras intermedias como ser postes o pequeñas torres dispuestas sobre
los botaguas de la muralla de la edificación.

5.5.1 Instalaciones extraordinarias con más de una acometida

Únicamente se permiten acometidas adicionales para los siguientes casos: - Sistemas contra
incendios - Los exigidos legalmente - Edificación tan grande que por razones técnicas sea necesaria
más de una acometida En el caso que se instale más de una acometida debe especificarse en todos
los tableros la cantidad de acometidas existentes y el uso o área que alimenta cada una de ellas.
5.5.2 Alturas mínimas en una acometida

Las alturas mínimas para la instalación de la acometida respecto de piso terminado serán:

- A 3,5 m en paso de peatones con una tensión respecto a tierra no mayor a 150 V.

- A 3,7 m en ingreso a edificios residenciales, accesos vehiculares y zonas comerciales no sujetas a

ingreso de camiones con una tensión respecto a tierra no mayor a 300 V.

- A 4,6 m en ingreso a edificios residenciales, accesos vehiculares y zonas comerciales no sujetas a

ingreso de camiones con una tensión respecto a tierra mayor a 300 V.

- A 5,5 m sobre calles, callejones, avenidas o carreteras públicas sujetas al tráfico de camiones con
distancias menores a 20 m.
5.5.3 Distancias mínimas a servicios independientes de la instalación

Estas distancias son requerimientos particulares para evitar interferencias electromagnéticas,

podrían ser mayores según las características del proyecto.

- Distancia entre conductores de energía y conductores de señalización y comando: 0,2 m

- Distancia entre conductores de energía y conductores de telecomunicaciones y transmisión de

datos: 0,2 m.

- Distancia entre conductores de telecomunicaciones y conductores de señalización y comando: 0,2

m.

- Distancia entre conductores de energía y otros servicios: 0,5 m.

En el caso de no poder mantener la separación efectiva de estos conductores se deben separar a

través de una hilera de ladrillos u otros materiales dieléctricos, resistentes al fuego, al arco eléctrico
y que sean malos conductores del calor, de por lo menos 0.05 m de espesor.

6.3.3 Dimensiones de los TCM

En todos los casos un TCM debe garantizar el espacio necesario para el adecuado montaje y
manipulación de los elementos de medición, protección y corte, dependiendo de la cantidad de los
mismos, para las dimensiones longitudinales. Sin embargo, el espacio disponible para cada
elemento de medición monofásico, será un área de 30 cm por 30 cm y para cada elemento de
medición trifásico será de 30 cm de ancho por 70 cm de alto; en cuanto a la profundidad véase la
norma NB 148002.

6.3.4 Instalación de los TCM y TDG

Los tableros se instalarán preferentemente en ambientes secos, de fácil acceso y alejados de otras
instalaciones tales como las de gas, agua, teléfono y equipamiento electrónico en general; ser
ubicados en lugares seguros y fácilmente accesibles, teniendo en cuenta las condiciones particulares
siguientes: La ubicación de cualquiera de los tableros instalados, se encontrará a una distancia en la
cual la caída de tensión, no supere los porcentajes permitidos por está Norma. Los tableros de
locales de reunión de personas se ubicarán en recintos solo accesibles al personal de operación y
administración. Para ambientes húmedos a la intemperie o polvorientos, los tableros a utilizarse
deben cumplir con el grado IP adecuado al ambiente (Numeral 5 de la NB 148001, grados de
protección). En caso de ser necesaria la instalación de tableros en ambientes húmedos, se debe
incorporar en el interior de éstos, un sistema de calefactores, para proteger de la acción de la
corrosión a los contactos de los dispositivos de protección y comando instalados. En caso de ser
necesaria la instalación de tableros en recintos peligrosos con riesgo de incendio o explosión, estos
deben ser construidos de acuerdo a las disposiciones exigidas en el capítulo 15 de esta norma
(Instalaciones en locales con riesgo de incendio o explosión). El nivel de iluminación mínimo en el
ambiente donde se ubiquen los tableros principales de distribución, será de 200 lx, medido a 1 m
del nivel del piso, sobre el frente del tablero. Delante de la superficie frontal de un tablero habrá un
espacio libre suficiente para la realización de trabajos y operaciones, el mismo no será menor a 1 m.
Para el caso en que los tableros necesiten acceso posterior debe dejarse detrás del mismo un
espacio libre mínimo 0,7 m, en los casos de tableros con puerta posterior, debe dejarse una
distancia, con puerta abierta, de 0,5 m. Se debe respetar la condición más desfavorable. Los
ambientes donde se instalen tableros no deben ser utilizados para el almacenamiento de ningún
tipo de material, con excepción de herramientas y repuestos del propio tablero.

Las dimensiones mínimas del ambiente y el número mínimo de salidas estarán de acuerdo con lo
indicado en el esquema 3, el mismo que no se aplica para tableros empotrados. Cuando
corresponda, la puerta del recinto donde están instados los tableros debe abrir hacia afuera y
construida de material incombustible y señalizarse con un letrero que identifique el riesgo eléctrico.
Los TCM y TDG no deben instalarse dentro de las casetas de: Transformación, generación y/o
equipos de emergencia. El TCM debe estar ubicado en un espacio especialmente destinado para el
efecto, de fácil e irrestricto acceso para la instalación y la lectura mensual de los medidores. En casos
de edificios de hasta cinco plantas, el lugar destinado debe encontrarse a no más de 40 m del punto
de alimentación, ya sea este la red pública o un transformador exclusivo.
En el caso de edificios de más de cinco plantas y si la concesionaria de distribución así lo permitiera,
los TCM por piso deben estar ubicados en un área donde se garantice la visibilidad, que sea de fácil
acceso desde las escaleras y ascensor. Para este último caso el tablero TDG debe estar ubicado en
un recinto especialmente destinado a ese uso, de fácil acceso y en planta baja.

Independientemente de la cantidad de medidores, el TCM debe estar ubicado a una altura tal que
la cubierta superior del mismo se encuentre a 2.0 m sobre el piso terminado, pudiendo estar
apoyado en una base de hormigón a nivel del piso, cuidando que la posición más baja de los
medidores no esté a menos de 0.5 m sobre el piso terminado.

7.2 INSTALACIÓN CON CONDUCTORES AISLADOS EN TUBOS PROTECTORES

Deben cumplirse los siguientes requisitos generales: Todos los conductores pertenecientes a un
mismo circuito se instalarán en un mismo tipo de instalación. Cada alimentador o sub alimentador
se alojará en una tubería o conducto independiente.

7.2.1 Clases de tubos

En este tipo de instalaciones se pueden utilizar las siguientes clases de tubos:

7.2.2 Tubo metálico rígido blindado

Normalmente de acero, aleación de aluminio y magnesio, zinc o de sus aleaciones. Estos tubos son
estancos y no propagadores del fuego, según su resistencia mecánica se clasifican en: - Pesados
(GRC) - Semipesados (IMC) - Livianos (EMT), (conduit metálico)

7.2.3 Tubo metálico flexible

Constituido por una cubierta metálica con un fileteado especial para poder curvar el tubo con las
manos. Pueden ser normales o estancos.

7.2.4 Tubo aislante rígido normal curvable en caliente

Fabricado con un material aislante generalmente polícloruro de vinilo o polietileno, son estancos y
no propagadores del fuego, de acuerdo a su resistencia mecánica se clasifican en: - Pesados -
Livianos

7.2.5 Tubo aislante flexible normal (corrugado)

Es aquel que puede curvarse con las manos. Los tubos aislantes ya sean de polícloruro de vinilo o
polietileno deben soportar sin deformación alguna, como mínimo temperaturas de 60 ºC.

7.2.6 Diámetro de los tubos

Las dimensiones interiores de los tubos protectores, sus accesorios de acoplamiento, las longitudes
entre puntos de jalado y el número de curvas deben ser tales que los cables aislados destinados a
ser protegidos puedan ser fácilmente colocados o retirados, después de la instalación de los tubos.
El área de la sección transversal interna de los tubos protectores ocupados por los conductores
aislados, debe ser la que se muestra en la tabla 21. El diámetro mínimo externo de los tubos debe
ser de 16 mm. En las tablas 22 y 23 figuran los diámetros interiores nominales mínimos para los
tubos protectores en función del número, clase y sección de los conductores que han de alojar,
según el tipo de instalación y clase de los tubos.

Se tiene tablillas específicas de diámetro carga y más en el compendio agregado al drive de este
mismo documento.

7.10 ACCESORIOS PARA CANALIZACIONES ELÉCTRICAS

7.10.1 Generalidades

Los accesorios para canalizaciones eléctricas son elementos cuya función es interconectar, las
canalizaciones entre sí o con los elementos que contienen a los dispositivos de control, protección
o tomacorrientes. Estos accesorios son: - Cajas de conexión - Conectores - Condulets

7.10.2 Cajas de conexión

Las cajas de conexión se utilizan en las instalaciones en las que se conectan aparatos de consumo,
interruptores, o se realizan empalmes de conductores. Las cajas podrán ser de materiales metálicos
o no metálicos. De forma cuadrada, rectangular u octogonal, de dimensiones suficientes para alojar
en su interior un determinado número de conductores y sus respectivos accesorios de conexión.
Estas cajas deben ser de material incombustible, en ningún caso se aceptarán cajas de madera o
plástico combustible. Estas cajas llevan perforaciones troqueladas parcialmente, de tal forma que
solo se abren las necesarias con un golpe suave, pero deben resistir sin desprenderse los esfuerzos
propios de su manipulación e instalación.

Los conductores, como las conexiones de los mismos no deben ocupar más del 60 % del volumen
que sobra de la caja, después de haber instalado en ella los diferentes dispositivos que contendrá.
Se debe dotar de una tapa adecuada a cada una de las cajas de salida instaladas, cuando por alguna
razón se retire una tubería de una determinada caja, debe sellarse la perforación dejada. Las cajas
utilizadas en lugares húmedos o mojados deben ser adecuadas para resistir las condiciones
ambientales e impedir la entrada de humedad o fluido en su interior. Las cajas que se usen en
lugares en que haya gran cantidad de polvo en suspensión deben ser estancas al polvo. Las cajas de
salida para instalaciones empotradas, deben tener una profundidad mayor a 35 mm. Las tuercas,
contratuercas y boquillas utilizadas para fijar los tubos o cables a las entradas de las cajas, deben
ser resistentes a la corrosión, y tener la resistencia mecánica adecuada al uso que se le esté dando.
Las cajas metálicas deben ser resistentes a la corrosión mediante proceso de galvanizado o proceso
de pintado, con pinturas antioxidantes que garantice un resultado similar (véase la norma NB
148003). Las cajas metálicas podrán utilizarse con los distintos tipos de canalización considerados
en esta norma; si se utilizan con tuberías no metálicas cada caja debe conectarse a un conductor de
protección (tierra) ver figura 3; esta conexión se debe hacer con un perno colocado en la caja con
este único propósito. No se acepta que se usen para este efecto los pernos de sujeción de la tapa.
Las cajas metálicas tendrán un espesor mínimo de 1,2 mm. Las tapas de las cajas metálicas deben
tener un espesor igual al de las cajas y deben ser resistentes a la corrosión o estar protegidas contra
ella. Las cajas metálicas o no metálicas para instalar en pisos, ya sean como cajas de derivación o
cajas para tomacorrientes, deben ser protegidos de polvo y humedad con un grado de protección
IP 51 o superior (véase capitulo 23 de esta norma). Las cajas no metálicas deben ser de material
antiflama, no emitir gases tóxicos, estar libres de materiales halógenos y emitir humos de muy baja
opacidad.

Figura 3 - Conexión de la caja metálica con el conductor de protección (tierra)

Deben, además, ser adecuadas para soportar la acción de la humedad y agentes químicos,
resistentes a las compresiones y deformaciones por efecto del calor, en condiciones similares a las
que encontrara en su manipulación y uso. Las cajas no metálicas tendrán un espesor mínimo de 1.6
mm. Las cajas no metálicas no podrán utilizarse en canalizaciones con tuberías metálicas.

7.10.3 Cajas para puntos de luz

Son normalmente octogonales y las dimensiones mínimas deben ser 85 mm x 85 mm x 38 mm,

determinándose la dimensión de 85 mm, como el diámetro existente entre dos (2) caras paralelas
del octógono. Estas cajas de fondo fijo utilizadas para techo, deben ser galvanizadas, de chapa de
hierro, los destapadores (knock outs) que llevan deben tener diámetros de 12,7 mm, que pueden
ser ensanchados a 19,0 mm; en este tipo de cajas no se puede utilizar ductos mayores a 19.0 mm.
7.10.4 Cajas para interruptores y tomacorrientes

Deben ser rectangulares, de chapa de hierro galvanizado, así mismo deben llevar perforaciones
troqueladas laterales y de fondo, las dimensiones mínimas deben ser de 98 mm x 55 mm x 38 mm.
Para casos de tomacorrientes de piso se utilizarán cajas en chapas de hierro fundido o aluminio que
tengan tornillos calantes para permitir nivelar la caja con el piso. Estas cajas deben llevar tapas
metálicas lisas con perforaciones rebatibles que permitan acceso al tomacorriente y que sellen el
mismo cuando no sea utilizado, para no permitir ingreso de basuras o acumulación de polvo y ceras.

7.10.5 Cajas para cableado inspección o derivación

Estas cajas tienen diversas dimensiones y están destinadas a facilitar el tendido de conductores o
inspección del circuito, además, deben utilizarse estas cajas obligadamente entre dos curvas de 90
grados, o más de 15 m sin curvas. La tabla 30 muestra las dimensiones comerciales de cajas
metálicas.

7.10.6 Localización de salidas

Las cajas se colocarán a las siguientes alturas sobre el nivel del piso terminado: a) Para interruptores
a 1,25 m ± 0,05 m. b) Para tomacorrientes en cocinas a 1,20 m ± 0,05 m. c) Para tomacorrientes,
teléfono a 0,30 m ± 0,02 m. d) Para timbres o apliques a 2,00 m ± 0,10 m. e) Para tomas de fuerza a
1,50 m ± 0,10 m. Las anteriores alturas se entienden medidas hasta el punto medio de cada caja.

7.10.7 Conectores

Son elementos metálicos que permiten la conexión física entre tubos y cajas mediante la acción
mecánica de tornillos, roscas y presión. Están constituidos generalmente de chapa de hierro y
aleaciones de aluminio. Con excepción se admitirá conectores de material sintético en instalaciones
ejecutadas con tubos y cajas plásticas. Las uniones de los tubos con cajas a prueba de humedad,
goteo, chorro de agua, salpicaduras o polvo deben efectuarse de modo que el conjunto conserve
sus características de estanqueidad.

7.10.8 Boquillas

Este accesorio se utiliza entre los tubos y las cajas, permitiendo que el tubo quede firmemente
conectado a la pared utilizada de la caja. La boquilla debe tener un diámetro superior al del tubo
conectado, con una tolerancia máxima de 3 mm.

7.10.9 Acoples

Este accesorio se utiliza para la conexión entre tubos, permitiendo la unión de todas las
circunferencias sin alteraciones u obstrucciones que pueda dificultar la colocación de conductores
y causar la destrucción o daño de los aislamientos de los conductores. Las uniones de tubos entre si
deben realizarse por medio de acoples, preferentemente roscados, en tramos de ductos rectos.
7.10.10 Conectores especiales

De acuerdo al tipo de instalación, los conectores a utilizar deben estar normalizados para cada caso.

7.10.5 Cajas para cableado inspección o derivación Estas cajas tienen diversas dimensiones y están
destinadas a facilitar el tendido de conductores o inspección del circuito, además, deben utilizarse
estas cajas obligadamente entre dos curvas de 90 grados, o más de 15 m sin curvas. La tabla 30
muestra las dimensiones comerciales de cajas metálicas.

7.10.6 Localización de salidas Las cajas se colocarán a las siguientes alturas sobre el nivel del piso
terminado: a) Para interruptores a 1,25 m ± 0,05 m. b) Para tomacorrientes en cocinas a 1,20 m ±
0,05 m. c) Para tomacorrientes, teléfono a 0,30 m ± 0,02 m. d) Para timbres o apliques a 2,00 m ±
0,10 m. e) Para tomas de fuerza a 1,50 m ± 0,10 m. Las anteriores alturas se entienden medidas
hasta el punto medio de cada caja.

7.10.7 Conectores Son elementos metálicos que permiten la conexión física entre tubos y cajas
mediante la acción mecánica de tornillos, roscas y presión. Están constituidos generalmente de
chapa de hierro y aleaciones de aluminio. Con excepción se admitirá conectores de material
sintético en instalaciones ejecutadas con tubos y cajas plásticas. Las uniones de los tubos con cajas
a prueba de humedad, goteo, chorro de agua, salpicaduras o polvo deben efectuarse de modo que
el conjunto conserve sus características de estanqueidad.

7.10.8 Boquillas Este accesorio se utiliza entre los tubos y las cajas, permitiendo que el tubo quede
firmemente conectado a la pared utilizada de la caja. La boquilla debe tener un diámetro superior
al del tubo conectado, con una tolerancia máxima de 3 mm.

7.10.9 Acoples Este accesorio se utiliza para la conexión entre tubos, permitiendo la unión de todas
las circunferencias sin alteraciones u obstrucciones que pueda dificultar la colocación de
conductores y causar la destrucción o daño de los aislamientos de los conductores. Las uniones de
tubos entre si deben realizarse por medio de acoples, preferentemente roscados, en tramos de
ductos rectos.

7.10.10 Conectores especiales De acuerdo al tipo de instalación, los conectores a utilizar deben
estar normalizados para cada caso.

10.4.3 Protección en los locales (o lugares) no conductores

Esta medida de protección está destinada a impedir, en caso de defecto de aislamiento primario de
las partes activas, el contacto simultáneo con las partes susceptibles de ser llevadas a potenciales
diferentes. Se admite la utilización de materiales clase 0, bajo reserva de respetar el total de las
siguientes condiciones:

1) Las masas deben ser dispuestas de manera que en condiciones normales, las personas no puedan
entrar en contacto simultáneo con:

a) Dos (2) masas, o b) Con una masa y con cualquier otro elemento conductor (conductor extraño).
Siempre que estos elementos puedan encontrarse a potenciales diferentes en caso de una falla de
aislación

2) En los locales (o lugares) no conductores, no deben instalarse conductores de protección.

3) La exigencia del punto 1, se satisface si: a) Las paredes o piso de los locales (o lugares) son
aislantes, y b) La distancia entre dos elementos es superior a 2 m (véase figura 14)
4) Las paredes y pisos aislantes deben presentar en todo punto una resistencia no menor a: a) 50
kΩ si la tensión nominal de la instalación es menor a 500 V b) 100 kΩ si la tensión nominal de la
instalación es superior a 500 V

5) Deben adoptarse disposiciones para evitar que los elementos conductores propaguen potenciales
fuera del lugar considerado

6) Las disposiciones adoptadas deber ser durables, y no deben convertirse en ineficaces. Deben
igualmente asegurar la protección cuando se prevé la utilización de materiales y/o equipos
portátiles.

Se llama la atención sobre el riesgo de introducir posteriormente, en instalaciones eléctricas no

estrictamente supervisadas, elementos (por ejemplo materiales portátiles de la clase 1 o elementos
conductores, tales como cañerías) que pueden anular las condiciones de seguridad del punto. Es
necesario que la humedad no comprometa la aislación de las paredes y pisos.

CAPÍTULO 12 - INSTALACIONES EN LOCALES DE CONCURRENCIA PÚBLICA

12.1 LOCALES DE CONCURRENCIA PÚBLICA A efectos da aplicación de esta norma los locales de
concurrencia pública comprenden:

12.1.1 Locales de espectáculos Se incluyen es este grupo toda clase de locales destinados a
espectáculos, cualquiera sea su capacidad (por ejemplo: Cines, teatros, auditorios, estadios,
pabellones deportivos, ferias fijas).

12.1.2 Locales de reunión Se incluyen en este grupo los centros de enseñanza con elevado número
de alumnos, iglesias, museos, salas de conferencias y congresos, salas de baile, hoteles, bancos,
restaurantes, cafés, bibliotecas, museos, casinos, aeropuertos, estaciones de viajeros,
establecimientos importantes, ya sean comerciales o de servicios y en general todos los locales con
gran afluencia de público.

12.1.3 Establecimientos de salud Se incluyen en este grupo los hospitales, clínicas, sanatorios y en
general todo local destinado a fines análogos (véase capitulo 14 de esta norma).

12.2 ILUMINACIÓN ESPECIAL Las instalaciones con iluminación especial tienen por objeto asegurar,
aún faltando la iluminación general, iluminación en los locales y accesos hasta las salidas, para una
eventual evacuación del público o, iluminar otros puntos que se señalen, por ejemplo quirófanos,
etc. Se incluyen dentro de estas iluminaciones las de emergencia y señalización.

12.2.1 Iluminación de emergencia Es aquella que debe permitir, en caso de cortes de energía de la
red principal, la evacuación segura y fácil de público hacia el exterior. Solamente podrá ser
alimentada por fuentes propias de energía pero no por fuentes de suministro exterior. Cuando la
fuente propia de energía esté constituida por baterías de acumuladores se podrá utilizar un
suministro exterior para proceder a su carga. La iluminación de emergencia debe funcionar durante
una hora como mínimo, proporcionando en el eje de los pasillos principales una iluminación
adecuada. Es obligatorio situar la iluminación de emergencia en las siguientes zonas de los locales
de pública concurrencia.

- En todos los recintos cuya ocupación sea mayor de 100 personas

- Todos los recorridos de evacuación de más de 100 personas

- En los estacionamientos cerrados y cubiertos para más de cinco (5) vehículos

- En locales que alberguen equipos generales de las instalaciones de protección

Debe instalarse iluminación de emergencia a lo menos en los siguientes puntos de los recintos
dentro del alcance de estas disposiciones:

- Sobre cada puerta de salida de emergencia

- Cerca de las escaleras, de modo que cada escalón reciba iluminación directa.

- Cerca de cada cambio de nivel del piso

- Cerca de cada puesto de primeros auxilios

- En todo cambio de dirección de la vía de escape

- En todas las intersecciones de las vías de escape

- En el exterior de la ultima puerta de escape

- Cerca de todos los equipos de extinción y/o alarmas contra incendios

En todo caso para fijar la cantidad de lámparas necesarias a instalar se debe considerar que la falla
de una lámpara no debe dejar ninguna zona completamente oscura.

12.2.2 Iluminación de señalización Es la que se instala para funcionar de un modo continuo durante
determinados períodos de tiempo. Esta iluminación debe señalar de modo permanente la situación
de puertas, pasillos, escaleras y salidas de los locales durante todo el tiempo que permanezcan con
público, debe ser alimentada por dos fuentes de suministro de energía; la normal y la de fuente
propia de energía eléctrica, indicada en 12.3. Debe proporcionar en el eje de los pasillos principales
una iluminación mínima de 1 lux. La iluminación de señalización se instalará en ambientes o
dependencias que indiquen las salidas de éstas y la dirección de las mismas. Las señales de seguridad
deben alcanzar al menos el 50 % de su intensidad lumínica en 5 segundos y el total en no más de 60
segundos.

12.2.3 Aspectos complementarios Para las dos clases de iluminaciones especiales mencionadas en
la presente norma, solo se emplearan lámparas de incandescencia y/o halógenas. Los conductores
que alimentan directamente los circuitos individuales de las luminarias de las iluminaciones
sobrepuestas especiales, estarán protegidos por interruptores automáticos. Las canalizaciones que
alimentan las iluminaciones especiales, se dispondrán cuando se instalen sobre paredes o
empotradas en ellas, a 5 cm como mínimo de las otras canalizaciones eléctricas. Los artefactos de
iluminación en locales de espectáculos, no deben ser instalados cerca del movimiento de personas,
telones, adornos y otros materiales de fácil combustión. Deben contar preferentemente con
luminarias de iluminación fría.

12.2.4 Locales que deben ser provistos de iluminación especial

[Link] Con iluminación de emergencia Todos los locales de reunión que puedan albergar a 300
personas o más, locales de espectáculos y establecimientos sanitarios.

[Link] Con iluminación de señalización Teatros y cines con la sala obscura, grandes
establecimientos comerciales, casinos hoteles, establecimientos sanitarios y cualquier otro local
donde puedan producirse aglomeraciones de público.

12.3 FUENTES PROPIAS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA, PARA EMERGENCIA, EN LOCALES DE

CONCURRENCIA PÚBLICA

La fuente propia de energía se aplica a las instalaciones de baja tensión y muy baja tensión que
incorporan grupos generadores destinados a alimentar, de forma continua o en forma ocasional,
toda una instalación o parte de ella. Las disposiciones de alimentación son las siguientes:

- Alimentación de una instalación no conectada a la red de distribución pública

- Alimentación de una instalación como una alternativa (reemplazo) de la red de distribución
pública - Alimentación de una instalación en paralelo con la red de distribución pública

- Combinación apropiada de las alimentaciones anteriores

En un caso la puesta en funcionamiento de unos y otros se realizará al producirse la falta de tensión

en los circuitos alimentados por el suministro de la empresa distribuidora de la energía eléctrica o,
cuando la tensión descienda por debajo del 70 % de su valor nominal. Si se ha previsto la instalación
de un grupo electrógeno para que funcione en paralelo con la red de distribución pública, antes de
su montaje y puesta en marcha, deben ser consultados los requerimientos de la empresa
distribuidora. Esta puede exigir, entre otras cosas, dispositivos especiales como por ejemplo una
protección contra retorno de energía. Además deben tenerse en cuenta lo especificado en 12.3.6.
La capacidad mínima de esta fuente propia de energía será como norma general, la precisa para
proveer la iluminación de emergencia en las condiciones señaladas en 12.2.1. En los
establecimientos sanitarios, grandes hoteles, locales de espectáculos de gran capacidad, estaciones
de viajeros, aeropuertos y establecimientos comerciales con gran afluencia de público, las fuentes
propias de energía eléctrica deben poder suministrar además de la iluminación especial, la potencia
necesaria para atender servicios urgentes e indispensables. Las fuentes propias de energía deben
ser dimensionadas, especificadas, equipadas y previstas, para atender toda la carga de emergencia
durante por lo menos una hora y media.

Se consideran los grupos generadores asociados con las siguientes fuentes: - Grupos electrógenos
de combustión o de inyección - Turbinas - Células fotovoltaicas - Acumuladores electroquímicos -
Otras fuentes apropiadas Los grupos generadores deben tener características compatibles con la
red de distribución pública. Se considera que los grupos generadores se emplearán para los usos
siguientes: - Alimentación de instalaciones permanentes - Alimentación de instalaciones
temporarias - Alimentación de equipos portátiles o móviles no conectados a una instalación fija
permanente Los medios de excitación y conmutación deben ser apropiados a la utilización prevista
del grupo generador; la seguridad y el funcionamiento satisfactorio de otras fuentes de alimentación
no deben resultar perjudicados o disminuidos por el grupo generador. La corriente presunta de
cortocircuito y la corriente presunta de falla a tierra deben ser determinadas para cada fuente de
alimentación o combinación de fuentes que puedan operar independientemente de otras fuentes
o combinaciones. El poder de corte asignado o capacidad de ruptura de los dispositivos de
protección en el interior de la instalación, cuando el material adecuado está conectado a la red de
distribución pública, no debe ser superado cualesquiera que sean los métodos previstos de
funcionamiento de las fuentes.

12.3.1 Grupo generador destinado a alimentar una instalación sin conexión a la red pública o a
proveer como fuente alternativa de la red de distribución pública

Cuando el grupo generador está destinado a proveer la alimentación a una instalación que no está
conectada a la red de distribución pública o a proveer una alimentación como fuente alternativa o
en reemplazo de la red de distribución pública, la potencia y las características de funcionamiento
del grupo generador deben ser tales que no se produzcan daños o perjuicios a los equipos
(conectados a la instalación) después de la conexión o desconexión de cualquier carga que de cómo
resultado una modificación o desviación de la tensión o de la frecuencia, respecto del rango de
funcionamiento previsto. Deben preverse los medios para desconectar automáticamente las partes
de la instalación que sean necesarias, para evitar superar la potencia del grupo generador. Se deben
tomar en cuenta las corrientes máximas de arranque de los motores y su duración de potencia
individual máxima de otras cargas (por ejemplo ascensores, bombas de agua, etc.), que puedan ser
soportadas por grupos generadores, datos que deben ser requeridos al fabricante. Se debe prestar
atención al factor de potencia especificado para los dispositivos de protección de la instalación. Si
se ha previsto que el grupo electrógeno alimente cargas informáticas se deben prestar atención a
la forma de onda de la tensión de salida del alternador, de forma que no perjudique el
funcionamiento de los sistemas de cómputos.

12.3.2 Protección de los grupos generadores Cuando el sistema de muy baja tensión pueda
alimentarse de más de una fuente se aplicara a cada una de ellas los requerimientos de punto 10.2
de esta norma. Aquí se establecen requisitos complementarios en los casos en que la instalación
está alimentada por más de una fuente. La protección contra los contactos indirectos debe estar
asegurada en la instalación, teniendo en cuenta cada fuente o combinación de fuentes de
alimentación que puedan funcionar independientemente de las demás fuentes o de sus
combinaciones. En instalaciones con convertidores estáticos se deben tomar precauciones o el
equipamiento eléctrico debe elegirse de modo que el funcionamiento correcto de los dispositivos
de protección no sea perturbado por las corrientes continuas generadas por el convertidor estático
o por la presencia de filtros. Cuando se ha previsto medios para la detección de las
sobreintensidades del grupo generador, dichos medios deben estar situados lo mas cerca posible
de los bornes del generador. La contribución a la corriente presunta de cortocircuito que realiza un
grupo generador, puede depender del tiempo y puede ser mucho menor que la contribución debida
a la red de distribución pública.

12.3.3 Mantener una alimentación de muy baja tensión Cuando sea necesario mantener una
alimentación de muy baja tensión, en caso de pérdida de una o más fuentes, cada fuente de
alimentación o combinación de fuentes que pueda independientemente de otras fuentes o
combinación de fuentes, debe ser capaz de abastecer la carga prevista a ser alimentada por el
circuito de muy baja tensión.

12.3.4 Corrientes armónicas en los grupos generadores Los efectos de las corrientes armónicas de
circulación pueden estar limitados, entre otros, por uno de los medios siguientes:

- Elección de grupos generadores que tengan arrollamientos de compensación

- Instalación de una impedancia adecuada en la conexión del punto neutro o centro de estrella del
generador

- Interruptores que abran los circuitos de circulación y que estén enclavados de forma tal que, en
ningún momento, se perjudique la protección contra los contactos indirectos

- Instalación de un equipo de filtrado

- Cualquier otro medio apropiado Se recomienda tener en cuenta la tensión máxima que puede
aparecer sobre la impedancia conectada para limitar las armónicas.
12.3.5 Requisitos adicionales o suplementarios para sistemas en espera o de reserva Deben
tomarse las medidas para que el generador no pueda funcionar en paralelo con la red de
distribución pública.

Entre otras se pueden tomar las siguientes medidas:

- Un enclavamiento eléctrico, mecánico o electromecánico entre los mecanismos de

funcionamiento o los circuitos de mando de los dispositivos de conmutación

- Un sistema de bloqueo con una sola llave de transferencia

- Un conmutador manual de tres posiciones, de dos direcciones, sin superposición

- Un dispositivo automático de conmutación con enclavamiento apropiado

- Cualquier otro medio que provea un grado equivalente de seguridad de funcionamiento

- Entre otras se pueden tomar las siguientes medidas:

- Un enclavamiento eléctrico, mecánico o electromecánico entre los mecanismos de

funcionamiento o los circuitos de mando de los dispositivos de conmutación

- Un sistema de bloqueo con una sola llave de transferencia

- Un conmutador manual de tres posiciones, de dos direcciones, sin superposición

- Un dispositivo automático de conmutación con enclavamiento apropiado

- Cualquier otro medio que provea un grado equivalente de seguridad de funcionamiento

12.3.6 Requisitos adicionales para las instalaciones en las que el grupo generador puede funcionar
en paralelo con la red de distribución pública

Deben tomarse precauciones en el momento de la elección del grupo generador destinado a

funcionar en paralelo con la red de distribución pública para evitar efectos sobre otras instalaciones
en función del factor de potencia de las variaciones tensión, de las distorsiones armónicas, de los
desequilibrios, de los arranques, de los efectos de fluctuación de tensión o de sincronización. La
empresa de distribución pública debe ser consultada con el fin den ajustarse a sus requisitos o
reglamentaciones especificas o particulares. Debe preverse una protección para desconectar el
grupo generador de la red de distribución pública, en caso de pérdida o interrupción de esta
alimentación o de variaciones de la tensión o de la frecuencia en los bornes de la alimentación,
superiores a las declaradas para la alimentación normal. El tipo de protección, su sensibilidad y el
tiempo de respuesta dependen de la protección de la red de distribución pública y deben ser
coordinados con el distribuidor. Deben preverse medios para evitar la conexión de un grupo
generador a la red de distribución pública si la tensión y la frecuencia de la red están fuera de los
límites de funcionamiento. Deben preverse los medios adecuados para evitar la motorización del
generador. Deben preverse medios adecuados para permitir al grupo generador ser separado o
seccionado de la red de distribución pública en todo momento.

12.3.7 Requisitos en el diseño de los locales para los grupos electrógenos instalados en forma fija
y permanente Los grupos electrógenos instalados en forma fija y permanente deben estar
montados en recintos destinados exclusivamente a contenerlos, no permitiéndose la utilización de
dichos recintos como almacén o depósito. El recinto debe tener las dimensiones suficientes como
para albergar al grupo electrógeno propiamente dicho. El recinto solo podrá tener acceso personal
autorizado y calificado.

El recinto debe ser diseñado y construido de forma tal que:

- Se facilite el ingreso y retiro del grupo generador completo y de sus partes

- Tenga una adecuada y fácil evacuación de los gases de escape, con silenciadores adecuados

- Tenga bajos niveles de ruido y vibración

- Tenga fácil acceso a los tanques de combustibles

- Tenga fácil acceso al tablero eléctrico de comando, protección y/o transferencia;

- Sus fundaciones y su estructura sean adecuadas al peso del grupo y a las solicitaciones que el
mismo ejercerá sobre el edificio

- Pasillos de circulación como mínimo de 1 m

- La puerta de acceso debe tener dimensiones como mínimo 1.5 m de ancho y 2 m de altura, ambas
dimensiones libres

- La puerta debe abrir hacia afuera del recinto y tendrá un tipo de cerradura que permita en
cualquier circunstancia ser abierta desde adentro

15.9 INSTALACIONES EN GARAJES Y TALLERES DE REPARACIÓN DE VEHICULOS

Se consideran como garajes aquellos locales en que puedan estar almacenados más de tres
vehículos al mismo tiempo. Como talleres de reparación de vehículos, se consideran los locales
utilizados para la reparación y servicio de vehículos, o automóviles, sean éstos de pasajeros,
camiones, tractores, etc. y para los cuales se empleen como combustible, líquidos o gases volátiles
e inflamables.

a) para las instalaciones eléctricas de los locales anteriormente citados, se tendrán en cuenta los
volúmenes peligrosos que a continuación se señalan:

- en relación con pisos que estén a nivel de la calle o por encima de ésta, el volumen peligroso será
el comprendido entre el piso y un plano situado a 0,60 m por encima de la parte más baja de las
puertas exteriores o de otras aberturas para ventilación que den al exterior, por encima del piso.
Cuando la ventilación de estos locales esté suficientemente asegurada, podrá considerarse
únicamente como volumen peligroso al limitado por un plano situado a 0,60 m del piso del local

- las figuras 23, 24, 25 y 26 señalan los valores peligros en diferentes casos

- todo foso bajo el nivel de piso se considerará como volumen peligroso

- no se consideran como volúmenes peligrosos los adyacentes a los volúmenes anteriormente

citados en los que no sea probable la liberación de los combustibles inflamables y siempre que sus
pisos estén sobre los de aquellos a 0,60 m, como mínimo, o estén separados de los mismos por
tabiques o brocales estancos de altura igual o mayor de 0,60 m

b) las instalaciones y equipos destinados a estos locales cumplirán las siguientes prescripciones:

- los volúmenes peligrosos serán considerados como locales con riesgo de Clase I

- División 1 y en consecuencia, las instalaciones y equipos destinados a estos volúmenes deben

cumplir las prescripciones señaladas para estos locales

- no se dispondrá dentro de los volúmenes peligrosos ninguna instalación destinada a la carga de

baterías

- realizarse mediante conductores aislados bajo tubos rígidos blindados en montaje superficial o
bien bajo tubos de otras características en montaje empotrado. Igualmente podrán establecerse las
canalizaciones con conductores aislados directamente sobre las paredes o no armados, en huecos
de la construcción, cuando estos huecos presenten suficiente resistencia mecánica

- se colocarán cierres herméticos en las canalizaciones que atraviesen los límites verticales u
horizontales de los volúmenes definidos como peligrosos. Las canalizaciones empotradas o
enterradas en el piso, se considerarán incluidas en el volumen peligroso cuando alguna parte de las
mismas penetre o atraviese dicho volumen

- los tomacorrientes o interruptores se colocarán a una altura mínima de 1.50 m sobre el piso a no
ser que presenten una cubierta especialmente resistente a las acciones mecánicas

Estos locales pueden presentar también, total o parcialmente, las características de un local húmedo
o mojado, y en tal caso, deben satisfacer igualmente lo señalado para las instalaciones eléctricas en
éstos.
15.10 CUARTOS DE BAÑO O DE ASEO

Estas prescripciones particulares se aplican a los cuartos de baño que contienen bañeras, duchas,
lavamanos, y a las zonas circundantes, en las cuales el riesgo de choque eléctrico aumenta en razón
de la reducción de la resistencia eléctrica del cuerpo humano y de la del contacto del cuerpo con el
potencial de tierra. Estas prescripciones no se aplican a las cabinas cerradas prefabricadas para
ducha con su propio receptáculo y sistema de drenaje.

NOTA 1 Para locales conteniendo bañeras o duchas para tratamiento médico pueden ser necesarios
requisitos especiales, los cuales están referidos en la capitulo 14 de esta norma (Instalaciones en
hospitales).

NOTA 2 A falta de requisitos específicos, estas prescripciones pueden ser aplicables a lavaderos,
cocinas, bebederos y lugares similares.

15.10.1 Clasificación de las zonas Las presentes prescripciones consideran cuatro zonas (los
ejemplos están dados en las figuras 27 y 28):

La Zona 0 El volumen interior a la bañera o del receptáculo de la ducha; por extensión, también el
interior del lavamanos.

La Zona 1 Limitada por un lado por la superficie vertical circunscripta a la bañera ó al receptáculo
de la ducha o, en ausencia del receptáculo de la ducha, por la superficie vertical situada a 0,6 m
alrededor de la flor de la ducha y por otro lado por el plano horizontal situado a 2,25 m por encima
del nivel del fondo de la bañera o receptáculo de ducha.

La Zona 2 Limitada, por una parte, por la superficie vertical exterior a la Zona 1 y una superficie
paralela a ella situada a 0,6 m de la primera y, por otra parte, por el piso y por el plano horizontal
situado a 2,25 m por encima del nivel del suelo (solado). Para lavamanos la zona equivalente situada
a 0,4 m según se indica en la figura 30.

La Zona 3 Limitada, por una parte, por la superficie vertical exterior a la Zona 2 y una superficie
paralela situada a 2,4 m de la primera y, por la otra parte, por el piso y el plano horizontal situado a
2,25 m por encima del nivel del suelo (solado). Para lavamanos la altura es la indicada en la figura
30. Las medidas se determinan teniendo en cuenta las paredes y tabiques fijos (véase figuras 27, 28
y 29).

Se tiene tablillas específicas de diámetro carga y más en el compendio agregado al drive de este
mismo documento.
Sistema Internacional de Unidades SI
E.6 PARTES DE LA INSTALACIÓN QUE HAN DE INCLUIRSE EN LA COMPENSACIÓN DE POTENCIAL O
CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL

a) una conexión debe realizarse para:

- tomas de tierra de cimientos y/ o toma de tierra de pararrayos

- tuberías metálicas de conducción de agua

- tuberías metálicas de desagüe

- tuberías metálicas de ventilación, calefacción y aire acondicionado

- conducciones metálicas de gas

- tomas de tierra para antenas (según VDE 0 855, parte 1)

- tomas de tierra para instalaciones telefónicas (según VDE 0 800, parte 20)0

- revestimientos de los cables de alimentación en baja tensión hasta 1 000, y

- conductor de protección de la instalación eléctrica según VDE 0 100 (Conductor PEN en las redes
TN, y conductor PE en las redes TT, o IT)

- puesta a tierra de instalaciones de alta tensión superiores a 1 kV según VDE 0 141, en caso de no
existir el riesgo propagación a tierra de tensiones elevadas

- conducciones de toma de tierra de aparatos de protección contra corrientes de rayos y

sobretensiones

b) sólo podrán conectarse a través de explosores o vías de chispas de separación especiales:

- tomas de tierra en instalaciones de alta de tensión superiores a 1 kV según VDE 0 141, cuando se
puedan propagar tensiones a la instalación de puesta a tierra indebidamente alta.

- tomas de tierra auxiliar de los interruptores de protección contra tensión de error según VDE 0
100.

- tomas de tierra de medida para laboratorios, siempre que estén tendidas separadas de los
conductores de protección.

- instalaciones con protección especifica contra la corrosión y con medidas de protección contra
corrientes parásitas de dispersión según VDE 0 150. c) sólo podrán conectarse a través de
descargadores de corriente de rayo y sobretensiones:

- conductores que se encuentran bajo tensión (conductores activos) de las instalaciones eléctricas
de hasta 1 000 V.

- el neutro en las redes TT

E.7 CONEXIONES PARA LA REALIZACIÓN DE LA EQUIPOTENCIALIDAD

Las conexiones para la compensación de potencial deben garantizar un contacto bueno y duradero.
Por ello los bornes de conexión deben cumplir las disposiciones de la norma VDE 0 609. Además las
abrazaderas de los tubos de toma de tierra, deben estar realizadas de acuerdo con VDE 0 190, VDE
0 100. Las uniones a los bornes de equipotencialidad o respectivamente a los explosores o las vías
de chispas de separación, deben cumplir las normas DIN 48 810 (Prueba de fiabilidad en caso de
cargas por corriente de rayo).

E.8 CONDUCTORES DE COMPENSACIÓN DEL POTENCIAL Los conductores de compensación de

potencial pueden señalizarse, siempre que tengan funciones de protección, como los conductores
de protección, es decir verde/amarillo. Determinante para el dimensionado del conductor principal
de compensación de potencial según VDE 0100, parte 450, es la sección del conductor principal de
potencia (véase figura E.2 y tabla E.1). El conductor principal de potencia es aquel que procede de
la fuente de energía eléctrica, o el conductor que sale de la caja de conexiones del edificio o
respectivamente del distribuidor del edificio. En cualquier caso, la sección mínima del conductor
principal de compensación de potencial será, como mínimo 6 mm2 Cu.

Como secciones mínimas para la compensación de potencial auxiliar, en caso de conductores con
revestimiento de protección mecánica se dan 2,5 mm2 Cu, y en caso de conductores sin
revestimiento de protección mecánica 4 mm2 Cu como valores exigibles. Para conductores de toma
de tierra de las antenas (según VDE 0 855, parte 1 proyecto) se exige una sección mínima de 16 mm2
Cu.

E.9 BARRA DE EQUIPOTENCIALIDAD O BORNERA EQUIPOTENCIAL La barra de equipotencialidad

debe apretar con seguridad de contacto todos los cables de conexión y secciones que puedan
presentarse en la práctica. Las barras de equipotencialidad pueden equiparse, según las
necesidades, con los bornes necesarios en cualquier distribución para conductores redondos de 16
mm2 , de 16 a 95 mm2 , de φ =10 mm, como también para pletinas de acero en fleje de hasta 30
mm de ancho. Una etiqueta autoadhesiva en la tapa, permitirá la caracterización de los diferentes
bornes y de los conductores conectados. La barra de equipotencialidad mediante utilización de una
segunda barra acoplada, puede ampliarse hasta alcanzar un equipamiento doble.

E.10 VERIFICACIÓN Y VIGILANCIA DE LA COMPENSACIÓN DE POTENCIAL Antes de la puesta en

servicio de la instalación eléctrica, deben verificarse todas las conexiones, para comprobar que han
sido perfectamente realizadas, y que son realmente efectivas.

E.11 EJECUCIÓN DE LA EQUIPOTENCIALIDAD DE TOMA DE TIERRA DE CIMIENTOS Dado que la

instalación eléctrica requiere determinados valores de resistencia de puesta a tierra, y que la toma
de tierra de cimientos puede ofrecer valores aceptables bajos de resistencia de puesta a tierra, la
citada toma de tierra de cimientos representa un complemento óptimo y efectivo de la
compensación de potencial. Para la ejecución de la toma de tierra de cimientos, habrá que tener en
consideración las disposiciones de la norma IEC 61 024-1, apartado 1.3 y la norma IEC 61 024-1-2.
Para lograr la equipotencialidad de la tierra de cimientos pueden utilizarse pletinas continuas, que
generalmente se ofrecen en largos de aproximadamente 50 m, en bobinas; el material es de acero
zincado en caliente según DIN 48 801, de 70 µm de espesor. La sección mínima de estas pletinas
será de 30 mm x 3,5 mm (o aceros redondos de φ = 10 mm). Como ejemplo véase la figura E.3

E.12 INSTALACIÓN Y COLOCACIÓN La pletina de equipotencialidad de la tierra de cimientos se

colocará en forma de anillo cerrado en los muros exteriores del edificio, por debajo de la capa
aislante más profunda (véase la figura 63 de la IEC 61 024-1-2). Con el fin de conseguir una
protección suficiente contra la corrosión, la pletina de equipotencialidad de la toma de tierra de
cimientos debe incrustarse en la capa del denominada hormigón de limpieza, como mínimo de 0,10
m de espesor.

E.13 CONDUCTORES DE CONEXIÓN Desde la barra de equipotencialidad de la toma de tierra de

cimientos deben llevarse pletinas de conexión a las barras o borneras de equipotencialidad como
asimismo, en caso de necesidad, también los conductores de conexión para los derivadores de la
instalación de pararrayos. Los conductores de conexión, inmediatamente después de su colocación
deben señalizarse de forma destacada (por ejemplo con cinta para marcar) con el fin de que, en la
fase de construcción del edificio no sean cortados o dañados por descuido. Los conductores de
conexión hacia dentro, deben sacarse de la pared, como mínimo 0.30 m por encima del suelo
(sótano cuando lo hubiere), debiendo presentar un extremo libre de por lo menos 1.60 m para
conexión a la barra o bornera de equipotencialidad. Los conductores de conexión que sean llevados
hacia el exterior (para la instalación exterior de pararrayos) han de ser protegidos en los puntos de
salida al exterior contra corrosión, por ejemplo por medio de cinta de protección anticorrosiva, o
por otro medio. Los conductores de conexión, o bien pueden conducirse dentro de las paredes de
hormigón o bien llevarse hacia arriba en la mampostería del edificio, y sólo por encima de la
superficie del suelo deben ser llevadas hacia el exterior. Dentro de la mampostería han de
protegerse por medio de una cinta de protección con aislamiento o bien con conductores de
conexión de acero inoxidable.

E.14 PUNTOS DE UNIÓN Las uniones de la pletina de equipotencialidad de la tierra de cimientos

dentro de los cimientos pueden realizarse mediante ensambladores de chaveta apropiados,
mediante bornes, o bien mediante crucetas ajustadas con tornillos.

E.15 JUNTAS DE DILATACIÓN En caso de edificios de grandes dimensiones con juntas de dilatación,
las barras de equipotencialidad de la toma de tierra de cimientos de ambos lados de la junta, dentro
del edificio, y fuera del hormigón deben puentearse por medio de bandas de dilatación, o por medio
de conductores de dilatación. Además, estos puntos donde se encuentran las juntas de dilatación,
son apropiados para realizar mediciones eléctricas de la resistencia de toma de tierra.