DESARROLLO DEL CURSO DE DERECHO PROCESAL IV

Semestral. 2° semestre 2021.

1. PROFESOR: JORGE UGARTE ABREGO

AYUDANTE: Valentina Zuñiga

2. OBJETIVOS GENERALES: El curso comprende el estudio del proceso penal como vía de solución del
conflicto penal; los sistemas procesales penales; la acción penal; el sistema procesal penal chileno con
referencias al establecido por el Código de Procedimiento Penal. El proceso penal, Código Procesal
Penal. (Juicio Oral). Principios que informan el proceso penal; Sujetos Procesales e Intervinientes en
el proceso, medidas cautelares en el proceso penal; procedimientos especiales; procedimiento de
cumplimiento de la sentencia definitiva. El curso estará orientado a que el alumno comprenda la
importancia de cada una de las instituciones procesales mencionadas en la solución de los conflictos
en materia penal, y, en especial a comprender la mecánica del nuevo proceso penal del Código
Procesal Penal, con énfasis en el respeto de las Garantías Fundamentales y los mecanismos de
afectación a las mismas en el curso del procedimiento.

3. OBJETIVOS ESPECIFICOS: Estudio, análisis y comprensión de la persecución penal del Estado, a

través de las actuaciones del Ministerio Público, de los Organos Jurisdiccionales y Defensoría Penal
comprendidos en el sistema procesal penal; aplicación del sistema acusatorio; principios del proceso
penal reconocidos en la legislación y doctrina; conceptos y fundamentos de las medidas cautelares y
el papel que ellas juegan para la adecuada satisfacción de las pretensiones que se ejercen en un
proceso penal. Comprensión, estudio y análisis de la etapa de investigación, salidas alternativas,
acuerdos reparatorios, audiencias que se verifican en esta etapa del procedimiento. Comprensión,
estudio y análisis de la etapa intermedia y sus objetivos; audiencia del juicio oral en lo penal y
sentencia penal y; de los demás procedimientos especiales que establece el citado Código, con énfasis
en el Procedimiento Abreviado, para finalizar con el procedimiento destinado a cumplir la sentencia
definitiva que se dicte en el proceso penal.

4. CONTENIDO: El programa de Derecho Procesal IV aprobado por la Facultad de Derecho

actualmente vigente y cuyos capítulos están referidos a:

LOS PROCEDIMIENTOS PENALES.

MACRO COMPETENCIA: EVALÚA EL MARCO JURÍDICO ESTABLECIDO PARA LOS

PROCEDIMIENTOS PENALES, DISTINGUIENDO SUS POSIBLES APLICACIONES SEGÚN EL
CONTEXTO Y CARACTERÍSTICAS DEL CASO PARTICULAR Y LOS SUJETOS INVOLUCRADOS EN
ÉSTE.

CAPITULO I : INTRODUCCIÓN.

ELEMENTO DE COMPETENCIA: Reconoce los sistemas procesales penales comprendiendo su

sustento jurídico como asimismo sus principios y garantías.

1.a. El proceso penal como vía de solución del conflicto penal.

1.b. Los sistemas procesales penales
1.c. Los principios y garantías del sistema procesal penal.
1.d. El sistema Procesal Penal chileno del Código de Procedimiento Penal y del Nuevo Código Procesal
Penal.
1.d. Aplicación de las instituciones y disposiciones comunes del procedimiento civil en el procedimiento
penal.

CAPITULO II : LA ACCIÓN.

ELEMENTO DE COMPETENCIA: Comprende las implicancias del ejercicio de las acciones

penales y eventualmente de la acción civil en el proceso penal distinguiendo sus
características, diferencias y finalidades en diferentes contextos jurídicos.
2.1. La acción penal
2.2. La acción civil en el proceso penal

CAPITULO III : LOS SUJETOS PROCESALES.

ELEMENTO DE COMPETENCIA: Relaciona los distintos agentes que interactúan en el proceso

procesal penal delimitando sus funciones, derechos, deberes e implicancias de las acciones
judiciales.

3.1. El tribunal (Jueces de Garantía y Tribunales de Juicio Oral; Cortes de Apelaciones y Corte Suprema)
3.2. El Ministerio Público
3.3. La Policía
3.4. El imputado
3.5. El defensor
3.6. La víctima
3.7. El querellante
3.8. El actor civil

CAPITULO IV : LOS PROCEDIMIENTOS EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL.

4.1. Concepto
4.2. Clasificaciones.
4.3. Aplicación

CAPITULO V : LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO PENAL

ELEMENTO DE COMPETENCIA: Aplica medidas cautelares personales y reales en el proceso

penal evidenciando criterio jurídico que le permita conjugarlas de manera pertinente y
coherente en el contexto de un proceso determinado en relación con las finalidades de éste.

5.1. Las medidas cautelares Personales

a.- La citación
b.- La detención
c.- La prisión preventiva
d.- Otras medidas cautelares

5.2. Las medidas cautelares reales

CAPITULO VI : EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO PENAL.

ELEMENTO DE COMPETENCIA: Reconoce características y elementos constitutivos del

procedimiento ordinario penal, sus finalidades, principios y objetivos. Comprende su
estructura.

6.1. La etapa de investigación.

a.- Formas de iniciar el procedimiento. Iniciativa de fiscales, denuncia y querella.
b.- La facultad de no iniciar la investigación y el archivo provisional.
c.- El principio de oportunidad
d.- La formalización de la investigación
e.- Las diligencias de investigación y su control por parte del juez de garantía
f.- Los mecanismos de aceleración de la investigación: Plazo para formalizar la investigación; plazo para
cerrar la investigación, juicio inmediato y procedimiento abreviado.
g.- Las salidas alternativas: suspensión condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios.
h.- conclusión de la investigación : cierre de la investigación, sobreseimiento y decisión del ministerio
público de no perseverar en el procedimiento.

6.2. La etapa intermedia

a.- La acusación
b.- Audiencia de preparación del juicio oral

6.3. El juicio oral

a.- Dirección y disciplina

b.- Desarrollo y registro del juicio oral. Principios formativos que lo informan.
c.- Los Medios de prueba en particular y el sistema de valoración de la prueba.
d.- Sentencia definitiva

CAPITULO VII : EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO.

CAPITULO VIII : EL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

a.- Monitorio
b.- Simplificado ordinario

ELEMENTO DE COMPETENCIA: de Competencia: Reconoce características y elementos

constitutivos del procedimiento procesal penal analizando la oportunidad jurídica y
condiciones para utilizar el procedimiento abreviado o simplificado.

CAPITULO IX : PROCEDIMIENTO ACCIÓN PENAL PRIVADA.

CAPITULO X : BREVES NOCIONES DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

ELEMENTO DE COMPETENCIA: Identifica y adquiere nociones sobre los demás

procedimientos especiales del Código Procesal Penal, diferenciando las características
centrales de una acción penal privada y demás procedimientos especiales, distinguiendo los
escenarios jurídicos que implican, argumentando las acciones posibles de realizar.

a.- El procedimiento por crimen o simple delito contra personas ausentes.

b.- El procedimiento relativo a persona que tiene fuero.
c.- La querella de capítulos
d.- La extradición:
a) Extradición activa.
b) Extradición pasiva.
c) Aplicación de código de derecho internacional privado.

CAPITULO XI : EL PROCEDIMIENTO DE CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DEFINITIVA

PRONUNCIADA EN EL PROCEDIMIENTO PENAL.

ELEMENTO DE COMPETENCIA: Comprende el procedimiento de cumplimiento de la sentencia

definitiva penal, como asimismo las medidas alternativas al cumplimiento efectivo de la
condena.

5. METODO DE ENSEÑANZA: Prioritariamente, clase expositiva con incentivo en la participación de los

alumnos en aquellas materias que lo permitan.

Las diversas unidades temáticas serán explicadas por el Profesor de la Asignatura. En el evento de
impedimento de éste, será reemplazado por el ayudante que corresponda.

6. MATERIALES Y BIBLIOGRAFIA: Derecho Procesal Penal Chileno Tomos I y II López Horvitz. Ed.
Jurídica. Código Procesal Penal Anotado Y Concordado. Emilio Pfeffer U. Ed. Jurídica. Código Procesal
Penal, Código de Procedimiento Penal. Separatas disponibles en la Central de Apuntes para la
asignatura Derecho Procesal IV: Profesores Juan Pablo Pomes P.; (Disposiciones comunes a todo
procedimiento y Sujetos procesales en el nuevo proceso penal), y Cristián Maturana M.

Además:

1) Código Procesal Penal. (obligatorio)

2) Código de Procedimiento Penal.
 3) Código de Procedimiento Civil
4) Nuevo proceso Penal tomo I y II Horwitz y López
5) Derecho Procesal Penal. Klauss Roxin
6) Derecho Procesal Penal. Chahuán.

7. LECTURAS: Se contemplan algunas lecturas obligatorias que deberán ser leídas y preparadas con
anticipación a las clases en que se analizarán sus contenidos. Estas lecturas serán informadas al inicio
del semestre.

8. CONTROLES Y EVALUACION:

Se realizará 1 control que fija la Escuela para el semestre en la fecha publicada;

será la nota de presentación a examen.
La notas departamental y el examen final, que será común, tendrán la ponderación que el Reglamento de la Carrera
señale. (50% y 50%)

IMPORTANTE: Por acuerdo adoptado por el Consejo del Departamento de Derecho Procesal de la
Facultad en el día 18 de julio, destinado a afrontar eventuales suspensiones, se estableció lo
siguiente:

“Las clases y evaluaciones se realizarán según el calendario establecido al inicio del semestre y/o
por Dirección de Escuela, adoptándose por el Departamento las medidas pertinentes para que ellas
puedan desarrollarse mediante medios online, tecnológicos, remotos o en dependencias distintas de
la Facultad”.

9. ASISTENCIA A CLASES: No se exigirá asistencia.

SANTIAGO, Julio 2021.

PROGRPROCESALIV2021JUA

SYLLABUS

PROGRAMACION DE ACTIVIDADES - SYLLABUS

Planificación de las actividades de enseñanza y aprendizaje.
UNIDADES DE OBJETIVOS DE
FECHA
CONTENIDOS APRENDIZAJES
CAPITULO I : Comprender el sistema
19/08/21 INTRODUCCIÓN. de persecución penal
MOD 1 como forma de solución
1.a. El proceso penal como del conflicto penal.
vía de solución del conflicto
penal. Distinguir el Monopolio
1.b. Los sistemas procesales Estatal en esta materia y
penales sus alcances
24/08/21 CAPITULO I : Comprender el sistema
Mod 2 y 3 INTRODUCCIÓN. de persecución penal
como forma de solución
1.a. El proceso penal como del conflicto penal.
vía de solución del conflicto
penal. Comparar los distintos
1.b. Los sistemas procesales sistemas procesales
penales penales.

CAPITULO I : Analizar los Principios y

26/08/21 INTRODUCCIÓN. Garantías del sistema
MOD 4 procesal penal y
comprender su
1.c. Los principios y importancia en la
garantías del sistema configuración de las
procesal penal. instituciones procesales.
1.d. El sistema Procesal
Penal chileno del Código de Entender las principales
Procedimiento Penal y del diferencias entre el
antiguo y el nuevo
Nuevo Código Procesal
sistema procesal penal
Penal.
chileno.
1.d. Aplicación de las
instituciones y disposiciones
comunes del procedimiento
civil en el procedimiento
penal.

31/08/21 CAPITULO I : Analizar los Principios y

MOD 5 y 6 INTRODUCCIÓN. Garantías del sistema
procesal penal y
comprender su
1.c. Los principios y importancia en la
garantías del sistema configuración de las
procesal penal. instituciones procesales.
1.d. El sistema Procesal
Entender las principales
Penal chileno del Código de
diferencias entre el
Procedimiento Penal y del
antiguo y el nuevo
Nuevo Código Procesal
sistema procesal penal
Penal. chileno.
1.d. Aplicación de las
instituciones y disposiciones Efectuar la integración
comunes del procedimiento de las instituciones
civil en el procedimiento procesales civiles al
penal. proceso penal, desde
las perspectivas de las
disposiciones comunes.

02/09/21 CAPITULO I : Entender las principales

MOD 7 INTRODUCCIÓN. diferencias entre el
antiguo y el nuevo
sistema procesal penal
1.c. Los principios y chileno.
garantías del sistema
procesal penal. Efectuar la integración
1.d. El sistema Procesal de las instituciones
procesales civiles al
Penal chileno del Código de
proceso penal, desde
Procedimiento Penal y del
las perspectivas de las
Nuevo Código Procesal
disposiciones comunes.
Penal.
1.d. Aplicación de las
instituciones y disposiciones
comunes del procedimiento
civil en el procedimiento
penal.
07/09/21 CAPITULO II : LA Analizar y comprender la
MOD 8 y 9 ACCIÓN. acción penal, desde la
perspectiva del ejercicio
2.1. La acción penal de la pretensión punitiva
2.2. La acción civil en el del Estado. Monopolio
proceso penal del Estado en su
ejercicio.
Comprender las
clasificaciones de la
acción penal. Entender
el ejercicio de acción
civil en el curso de un
proceso penal.
09/09/21 CAPITULO III : LOS Analizar las diversas
MOD 10 SUJETOS PROCESALES. categorías de sujetos
procesales con
3.1. El tribunal ( jueces de participación en el
garantía y tribunales de procedimiento..
juicio oral) Comprender los ámbitos
3.2. El Ministerio Público en que cada uno de
3.3. La Policía ellos ejerce las
facultades y cumple con
3.4. El imputado
los deberes legales a lo
3.5. El defensor
largo del procedimiento.
3.6. La víctima
3.7. El querellante
3.8. El actor civil

Feriado fiestas patrias

13 al 16 de Septiembre
21/09/21 CAPITULO III : LOS Analizar las diversas
MOD 11 y 12 SUJETOS PROCESALES. categorías de sujetos
procesales con
3.1. El tribunal (jueces de participación en el
garantía y tribunales de procedimiento..
juicio oral) Comprender los ámbitos
3.2. El Ministerio Público en que cada uno de
3.3. La Policía ellos ejerce las
facultades y cumple con
3.4. El imputado
los deberes legales a lo
3.5. El defensor
largo del procedimiento.
3.6. La víctima
3.7. El querellante
3.8. El actor civil

23/09/21 CAPITULO IV : LOS Conocer los diversos

MOD 13 PROCEDIMIENTOS EN EL procedimientos del
NUEVO CÓDIGO Código Procesal Penal
PROCESAL PENAL. Entender sus hipótesis
de aplicación.
4.1. Concepto
4.2. Clasificaciones.
4.3. Aplicación

28/09/21 CAPITULO V : LAS Comprender los

MOD 14 y 15 MEDIDAS CAUTELARES mecanismos de cautela
EN EL PROCESO PENAL presentes en el
procedimiento penal
5.1. Las medidas Diferenciar entre las de
cautelares Personales naturaleza personal y
real.
a.- La citación Entender el mecanismo
 b.- La detención de aplicación y los
c.- La prisión preventiva diversos intereses que
d.- Otras medidas cautelares deben conjugarse en
este ámbito.
5.2. Las medidas
cautelares reales

30/09/21 CAPITULO V : LAS Comprender los

MOD 16 MEDIDAS CAUTELARES mecanismos de cautela
EN EL PROCESO PENAL presentes en el
procedimiento penal
5.1. Las medidas Diferenciar entre las de
cautelares Personales naturaleza personal y
real.
a.- La citación Entender el mecanismo
de aplicación y los
b.- La detención
diversos intereses que
c.- La prisión preventiva
deben conjugarse en
d.- Otras medidas cautelares
este ámbito.
5.2. Las medidas Integración de normas
cautelares reales civiles en esta materia.

05/10/21 CAPITULO VI : EL Analizar y entender el

MOD 17 y 18 PROCEDIMIENTO procedimiento del Juicio
ORDINARIO PENAL. Oral en lo Penal o
Procedimiento Ordinario
6.1. La etapa de Penal.
investigación. Su estructura y distintas
etapas.
a.- Formas de iniciar el Caracterizar su
naturaleza
procedimiento. Iniciativa de
desformalizada.
fiscales, denuncia y querella.
Adquirir conocimiento de
b.- La facultad de no iniciar
las formas de iniciar el
la investigación y el archivo procedimiento y de lmas
provisional. facultades que el
c.- El principio de Ministerio Público puede
oportunidad ejercitar en la etapa
inicial.
07/10/21 CAPITULO VI : EL Comprender las
MOD 19 PROCEDIMIENTO finalidades y objetivos
ORDINARIO PENAL. de la etapa de
investigación y su
6.1. La etapa de importancia para el juicio
investigación. oral penal.
d.- La formalización de la Diferenciar entre
investigación investigación
formalizada y
e.- Las diligencias de
desformalizada.
investigación y su control
por parte del juez de
garantía
f.- Los mecanismos de
aceleración de la
investigación: Plazo para
formalizar la investigación;
plazo para cerrar la
investigación, juicio
inmediato y procedimiento
abreviado.

12/10/21 PRUEBA
MOD 20 y 21 SEMESTRAL.
14/10/21 CAPITULO VI : EL Analizar y entender la
MOD 22 PROCEDIMIENTO Formalización de la
ORDINARIO PENAL. Investigación y sus
efectos, como asimismo
6.1. La etapa de de las diligencias de
investigación. investigación y los
mecanismos destinadas
d.- La formalización de la a acelerarla.
Comprender como
investigación
operan en este sentido
e.- Las diligencias de
el juicio inmediato y el
investigación y su control
procedimiento
por parte del juez de abreviado.
garantía
f.- Los mecanismos de
aceleración de la
investigación: Plazo para
formalizar la investigación;
plazo para cerrar la
investigación, juicio
inmediato y procedimiento
abreviado.

19/10/21 CAPITULO VI : EL Conocer y comprender

MOD 23 y 24 PROCEDIMIENTO las denominadas salidas
ORDINARIO PENAL. alternativas al juicio
penal.
6.1. La etapa de Diferenciar entre
investigación. suspensión condicional
y acuerdos reparatorios.
g.- Las salidas alternativas:
Analizar y comprender el
suspensión condicional del
cierre de la investigación
procedimiento y acuerdos
y las diversas opciones
reparatorios.
que pueden seguirse.
h.- conclusión de la Comprender loe
investigación : cierre de la mecanismo de
investigación, sobreseimiento y
sobreseimiento y decisión decisión de no
del ministerio público de no perseverar
perseverar en el
procedimiento.

17/05/21 RECESO
21/05/21

21/10/21 CAPITULO VI : EL Analizar y comprender el

MOD 25 PROCEDIMIENTO cierre de la investigación
ORDINARIO PENAL. las diversas opciones
que pueden seguirse
6.2. La etapa intermedia luego del cierre.
La acusación penal y
a.- La acusación actividad que despliegan
b.- Audiencia de preparación los intervinientes.
del juicio oral Comprender las
finalidades de la etapa
intermedia del
procedimiento.
26/10/21 CAPITULO VI: EL Comprender las
MOD 26 y 27 PROCEDIMIENTO finalidades de la etapa
ORDINARIO PENAL. intermedia del
procedimiento.
6.2. La etapa intermedia Analizar la acusación
penal y actividad que
a.- La acusación despliegan los
intervinientes.
 b.- Audiencia de preparación Entender las etapas
del juicio oral escrita y oral de esta
etapa, con énfasis en la
audiencia de
preparación del juicio
oral.
.

28/10/21 CAPITULO VI : EL Comprender la

MOD 28 PROCEDIMIENTO estructura y desarrollo
ORDINARIO PENAL. del juicio oral penal.
6.3. El juicio oral Analizar y entender la
actividad que despliegan
a.- Dirección y disciplina los distintos
b.- Desarrollo y registro del intervinientes,
juicio oral. Principios especialmente lo
referente a la actividad
formativos que lo informan.
probatoria necesaria
c.- Los Medios de prueba en
particular y el sistema de
valoración de la prueba.
d.- Sentencia definitiva

02/11/21 CAPITULO VI : EL Analizar y entender la

MOD 29 y 30 PROCEDIMIENTO actividad que despliegan
ORDINARIO PENAL. los distintos
6.3. El juicio oral intervinientes,
especialmente lo
a.- Dirección y disciplina referente a la actividad
b.- Desarrollo y registro del probatoria necesaria
juicio oral. Principios Analizar el sistema
formativos que lo informan. probatorio que rige en
este juicio, y la
c.- Los Medios de prueba en
construcción de la
particular y el sistema de
sentencia definitiva que
valoración de la prueba. debe pronunciarse.
d.- Sentencia definitiva

04/11/21 Analizar y entender

MOD 31 CAPITULO VII : EL ambos procedimientos
PROCEDIMIENTO especiales, desde la
ABREVIADO. perspectiva de sus
estructuras y ámbitos
de aplicación.
09/11/21 CAPITULO VII : EL Comprender la actividad
MOD 32 y 33 PROCEDIMIENTO que despliegan los
ABREVIADO. intervinientes en cada
procedimiento.
CAPITULO VIII : EL
PROCEDIMIENTO
SIMPLIFICADO

a.- Monitorio
b.- Simplificado ordinario

11/11/10 CAPITULO VIII : EL Analizar y entender

MOD 34 PROCEDIMIENTO ambos procedimientos
SIMPLIFICADO especiales, desde la
perspectiva de sus
a.- Monitorio estructuras y ámbitos
b.- Simplificado ordinario de aplicación.
CAPITULO IX : Comprender la actividad
PROCEDIMIENTO que despliegan los
ACCIÓN PENAL intervinientes en cada
 PRIVADA. procedimiento y las
particularidades que
presenta el
procedimiento de acción
penal privada.
16/11/21 CAPITULO IX : Adquirir nociones sobre
MOD 35 y 36 PROCEDIMIENTOACCIÓN procedimiento
PENAL PRIVADA. especiales distintos de
los mencionados
CAPITULO X : BREVES precedentemente.
NOCIONES DE LOS Comprender el
PROCEDIMIENTOS mecanismo de
ESPECIALES. extradición y el relativo
al fuero de ciertas
personas y personas
a.- El procedimiento por
ausentes
crimen o simple delito contra
personas ausentes.
b.- El procedimiento relativo
a persona que tiene fuero.
c.- La querella de capítulos
d.- La extradición:

a) Extradición activa.
b)
Extradición pasiva.
c)
Aplicación de código de
derecho internacional
privado.

18/11/21 CAPITULO X : BREVES Adquirir nociones sobre

MOD 37 NOCIONES DE LOS procedimiento
PROCEDIMIENTOS especiales distintos de
ESPECIALES. los mencionados
precedentemente.
a.- El procedimiento por Comprender el
crimen o simple delito contra mecanismo de
personas ausentes. extradición y el relativo
al fuero de ciertas
b.- El procedimiento relativo
personas y personas
a persona que tiene fuero.
ausentes
c.- La querella de capítulos
d.- La extradición: Analizar y comprender el
procedimiento de
a) Extradición activa. cumplimiento de la
b) sentencia condenatoria
Extradición pasiva. penal, con sus
c) modalidades, como
Aplicación de código de asimismo adquirir
derecho internacional nociones de las
privado. medidas.

CAPITULO XI : EL
PROCEDIMIENTO DE
CUMPLIMIENTO DE LA
SENTENCIA DEFINITIVA
PRONUNCIADA EN EL
PROCEDIMIENTO PENAL.

TERMINO DE CLASES TERMINO DE CLASES TERMINO DE CLASES.

BREVE RESEÑA DEL PROFESOR.
Titulo de Abogado: Noviembre de 1984
Grado de Licenciado en Cs. Juridicas Universidad de Chile: Octubre de 1984
Cursos de especialización en Reforma Procesal Penal y Tribunales y procedimiento de Familia. Universidad
de Chile años 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 y 2009.
Profesor Asociado adscrito al Departamento de Derecho Procesal desde 2012. Universidad de Chile.
Profesor de Derecho Procesal en las Universidades Andrés Bello y Del Desarrollo.
Master en Derecho, Empresa y Justicia Universidad de Valencia, España. En curso.

Forma terna de abogado integrante Excma. Corte Suprema periodo 2009 – 2012
Ex Director Jurídico Universidad de Chile años 1994 – 1998
Abogado asesor Consejo Superior de Educación años 1999 – 2000.
Ex Fiscal Universidad Central de Chile años 2000 - 2004