NUEVOS PRODUCTOS

OCHO BOLSAS
FILTRADORAS
NUEVAS
whirl-pak®
Diseñadas especialmente para usarse con
bolsas mezcladoras. Película PET extragruesa y
rasgos especiales para pruebas más sencillas y
eficientes.

Tamaños y estilos adicionales en la pág. 11

BOLSAS FILTRADORAS VERTICALES

Las bolsas usan un laminado especial PET para mayor durabilidad y un filtro vertical no tejido
para separar sólidos y facilitar el pipeteo de la muestra líquida. Disponibles con o sin cerrado,
cada bolsa contiene un filtro de poliéster de 250 micras adherido verticalmente por todo el
costado de la bolsa de 3 mil (0.76 mm). El sello permite vaciar fácilmente el líquido, sin sólidos.

Bolsas PolySponge™ Hidratadas

B01586 — 55 oz.
Sin cerrado

TRES NUEVOS PRODUCTOS

CON ESPONJAS HIDRATADAS
DE whirl-pak®
Haga más rápido y más fácil el muestreo ambiental de superficie con
estas bolsas prehumedecidas. La esponja de poliuretano durable
de alta densidad está lista para usarse y resistir tirones y desgarros.
Están hidratadas con una sustancia netralizante HiCap™.

Información adicional en la pág. 12

PolyProbe™ Hidratadas
HiCap™ es una marca registrada de World Bioproducts, LLC.

Las Bolsas Whirl-Pak® se fabrican bajo un sistema de manejo de calidad certificado ISO9001, excepto B01299, B01350,
B01392, B01422, B01423, B01475, B01478, B01590, B01591 y B01592, que requieren un proceso adicional, hecho aparte
de la producción regular.
• Métodos Estándar Dice — Standard Methods (18a edición, 1992, sección 9060A, recipientes de muestras) establece: “Para algunas
aplicaciones, las muestras pueden tomarse en bolsas plásticas preesterilizadas.” Las Bolsas Whirl-Pak® cumplen con esta descripción.

export@[Link] Copyright ©2017 de Nasco. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial.
 INFORMACIÓN GENERAL
La Historia de las Bolsas Whirl-Pak®
• Desarrolladas en 1959.
• Fabricadas en E.U.A.
• Se diseñaron para que los transportistas de leche pudieran tomar muestras lácteas a granel.
Características:
• Cejas a prueba de perforaciones: Eliminando puntas que puedan perforar bolsas o guantes, o rasguñar las manos. El proceso
de "CEJAS A PRUEBA DE PERFORACIONES” tiene la patente Núm. 5,180,229.
• Esterilizado Garantizado: Esterilización +1 — es el proceso de esterilizar cajas selladas de bolsas Whirl-Pak® después de
fabricarse usando óxido de etileno en instalaciones independientes con certificación ISO. fabricadas
• Esterilidad Rastreable: Descarga los certificados de esterilidad en [Link] usando el número de lote y el de cada caja.
• Película: Excepcionalmente transparente y superresistente usando la coextrusión de baja densidad y baja densidad lineal de en e.u.a.
polietileno virgen.
• Cierre a prueba de fugas: Girando o doblando las pestañas más de tres veces se crea un contenedor de muestreo a prueba de fugas.
• Envío y Almacenaje Reducido: Las bolsas Whirl-Pak® ahorran 90% más espacio que otros recipientes, lo que ahorra en envío, almacenaje y gastos.

Nuclear Veterinaria Ambiental Agua Alimentos Estabilidad Climática

USANDO BOLSAS Whirl-Pak®

1 2 3 4 5 6

Sujete la bolsa
Desprenda la parte Use las tiras Vacíe la muestra por el alambre O doble la ceja Doble las puntas
superior, para abrir la bolsa. en la bolsa, y gire la bolsa tres o cuatro veces del alambre sobre
siguiendo las dejando 2" (5.1 cm) tres veces para cerrar. la bolsa.
perforaciones. de espacio. para sellar.

A LA VENTA YA — Bolsas Whirl-Pak® con cintas de colores en blanco, azul, rojo y

amarillo para bolsas de 4 oz (118 ml), 18 oz (532 ml), 24 oz (710 ml), y 55 oz (1,627
ml). Esta nueva función permite separar muestras de acuerdo con la cinta de
color, proporcionando un indicador visual instantáneo para cada sección del labo-
ratorio o planta, diferenciar entre las muestras tratadas y no tratadas, o mantener
los alergenos separados de las muestras regulares. Estas bolsas han sido amplia-
mente solicitadas y le proporcionarán oportunidades de ventas adicionales.
Tamaño de Bolsa Cinta Blanca Cinta Azul Cinta Roja Cinta Amarilla
4 oz (118 ml) B01062(WT) B01062(BT) B01062(RT) B01062
18 oz (532 ml) B01065(WT) B01065(BT) B01065(RT) B01065
24 oz (710 ml) B01297(WT) B01297(BT) B01297(RT) B01297
55 oz (1,627 ml) B01195(WT) B01195(BT) B01195(RT) B01195

33
 BOLSAS ESTÁNDAR

1 2 3 4 5 6 7

B01067 B01009 B01064 B00679 B01062 B00992 B01489

1 oz (29 ml) 2 oz (58 ml) 2 oz (58 ml) 4 oz (118 ml) 4 oz (118 ml) 7 oz (207 ml) 7 oz (207 ml)

8 9 10 11 12

B01018 B01490 B00736 B01065 B01255

13 oz (384 ml) 13 oz (384 ml) 18 oz (532 ml) 18 oz (532 ml) 24 oz (710 ml)

17 18

13 14 15 16

B01020 B01297 B01063 B01196 B00990 B01491

24 oz (710 ml) 24 oz (710 ml) 24 oz (710 ml) 24 oz (710 ml) 27 oz (798 ml) 27 oz (798 ml)

19 20 22 23
24

Aprobación
de la FDA 21
Las resinas usadas
en la extrusión de
película para todas las
bolsas Whirl-Pak® están
aprobadas por la FDA
para contacto con
alimentos.

B00994 B01027 B01532 B01195 B01323 B01515

36 oz (1,065 ml) 42 oz (1,242 ml) 55 oz (1,627 ml) 55 oz (1,627 ml) 69 oz (2,041 ml) 69 oz (2,041 ml)

4
 La capacidad se mide en onzas líquidas cuando la bolsa está
cerrada, y a la ceja se le han dado tres vueltas. El volumen y las BOLSAS ESTÁNDAR
dimensiones son aproximados. Las bolsas no deben usarse a tem-
peraturas superiores a 180° F (82° C); pueden congelarse a cual-
quier temperatura, incluyendo nitrógeno líquido, a -346° F (-210° C).
Manéjense con cuidado después de congeladas.

Cat. Núm. Estilo Capacidad Tamaño Grosor Bolsas/

oz ml in cm mils mm Caja

1. B01067 Con Etiqueta 1 oz 29 ml 21⁄2" An x 5" La 6.5 x 12.5 cm 2.25 mils .057 mm 500
2. B01009 Estándar 2 oz 58 ml 3" An x 5" La 7.5 x 12.5 cm 2.25 mils .057 mm 500
3. B01064 Con Etiqueta 2 oz 58 ml 3" An x 5" La 7.5 x 12.5 cm 2.25 mils .057 mm 500
4. B00679 Estándar 4 oz 118 ml 3" An x 71⁄4" La 7.5 x 18.5 cm 2.25 mils .057 mm 500
5. B01062 Con Etiqueta 4 oz 118 ml 3" An x 71⁄4" La 7.5 x 18.5 cm 2.25 mils .057 mm 500
6. B00992 Estándar 7 oz 207 ml 33⁄4" An x 7" La 9.5 x 18 cm 3 mils .076 mm 500
7. B01489 Con Etiqueta 7 oz 207 ml 33⁄4" An x 7" La 9.5 x 18 cm 2.5 mils .064 mm 500
8. B01018 Estándar 13 oz 384 ml 51⁄4" An x 71⁄2" La 13 x 19 cm 3 mils .076 mm 500
9. B01490 Con Etiqueta 13 oz 384 ml 51⁄4" An x 71⁄2" La 13 x 19 cm 2.5 mils .064 mm 500
10. B00736 Estándar 18 oz 532 ml 41⁄2" An x 9" La 11.5 x 23 cm 2.5 mils .064 mm 500
11. B01065 Con Etiqueta 18 oz 532 ml 41⁄2" An x 9" La 11.5 x 23 cm 2.5 mils .064 mm 500
Estándar c/bolsillo
12. B01255 para documentos
24 oz 710 ml 6" An x 9" La 15 x 23 cm 2.5 mils .064 mm 500

13. B01020 Estándar 24 oz 710 ml 6" An x 9" La 15 x 23 cm 3 mils .076 mm 500

14. B01297 Con Etiqueta 24 oz 710 ml 6" An x 9" La 15 x 23 cm 3 mils .076 mm 500
15. B01063 Estándar 24 oz 710 ml 6" An x 9" La 15 x 23 cm 4 mils .102 mm 500
16. B01196 Con Etiqueta 24 oz 710 ml 6" An x 9" La 15 x 23 cm 4 mils .102 mm 500
17. B00990 Estándar 27 oz 798 ml 5" An x 12" La 12.5 x 30.5 cm 3 mils .076 mm 500
18. B01491 Con Etiqueta 27 oz 798 ml 5" An x 12" La 12.5 x 30.5 cm 3 mils .076 mm 500
19. B00994 Estándar 36 oz 1,065 ml 5" An x 15" La 12.5 x 38 cm 3 mils .076 mm 500
20. B01027 Estándar 42 oz 1,242 ml 6" An x 15" La 15 x 38 cm 3 mils .076 mm 500
21. B01532 Estándar 55 oz 1,627 ml 71⁄2" An x 12" La 19 x 30 cm 3 mils .076 mm 500
22. B01195 Con Etiqueta 55 oz 1,627 ml 71⁄2" An x 12" La 19 x 30 cm 4 mils .102 mm 500
23. B01323 Estándar 69 oz 2,041 ml 71⁄2" An x 15" La 19 x 38 cm 3 mils .076 mm 500
24. B01515 Con Etiqueta 69 oz 2,041 ml 71⁄2" An x 15" La 19 x 38 cm 3 mils .076 mm 500
25. B01445* Con Etiqueta 92 oz 2,721 ml 10" An x 15" La 25.4 x 38 cm 4 mils .102 mm 250
26. B01446* Con Etiqueta 123 oz 3,637 ml 10" An x 20" La 25.4 x 50.8 cm 4 mils .102 mm 250
27. B01541* Con Etiqueta 138 oz 4,080 ml 15" An x 15" La 38 x 38 cm 4 mils .102 mm 100
28. B01447* Con Etiqueta 184 oz 5,441 ml 15" An x 20" La 38 x 50.8 cm 4 mils .102 mm 100

*Tamaños MÁS GRANDES: La lengüeta de cierre tiene un alambre plano y otro redondo para que la bolsa cierre
con seguridad. Doble la ceja firmemente 4-5 veces al cerrar la bolsa; la capacidad del volumen es aproximada.

25 26 27 28

B01445* B01446* B01541* B01447*

92 oz (2,721 ml) 123 oz (3,637 ml) 138 oz (4,080 ml) 184 oz (5,441 ml)

export@[Link] 5
 BOLSAS ESPECIALES
La capacidad se mide en onzas líquidas cuando la bolsa está cerrada, y a la ceja se le han dado tres
vueltas. El volumen y las dimensiones son aproximados. Las bolsas no deben usarse a temperaturas
superiores a 180° F (82° C); pueden congelarse a cualquier temperatura, incluyendo nitrógeno
líquido, a -346° F (-210° C). Manéjense con cuidado después de congeladas.

Thio-Bags® para Muestrear Agua (Ver pág. 16) 1 2 3

1. B01040 2. B01254 3. B01440
• Con tiosulfato de sodio • Con tiosulfato de sodio • 30 mg tiosulfato de sodio,
• 100 ml • 300 ml cumple con el estándar de
• 3" An x 71⁄4" La (7.5 x 18.5 cm) • 41⁄2" An x 9" La (11.5 x 23 cm) NELAC
• 2.25 mils (.057 mm) grosor • 2.5 mils (.064 mm) grosor • 100 ml
• Caja de 100 • Caja de 100 • 3" An x 71⁄4" La (7.5 x 18.5 cm)
• 2.25 mils (.057 mm) grosor
• Caja de 100

Thio-Bags® de pie y bolsa de prueba de Coli (ver págs. 16 y 17)

2 1. B01402 2. B01403 3. B01417
1 • Con tiosulfato de sodio • Con tiosulfato de sodio • Bolsa de Prueba de Coli
3 • 100 ml de Pie • 500 ml de Pie para reacciones cromáti-
• 3" An x 71⁄4" La • 41⁄2" An x 9" La cas cambiantes
(7.5 x 18.5 cm) (11.5 x 23 cm) • 100 ml de Pie
• 2.5 mils (.064 mm) grosor • 3.0 mils (.076 mm) grosor • 3" An x 71⁄4" La
• Caja de 100 • Caja de 100 (7.5 x 18.5 cm)
• 2.5 mils (.064 mm) grosor
• Caja de 100

Bolsas Mezcladoras Planas

B01421 Bolsa mezcladora
• 55 oz (1,627 ml)
• 71⁄2" An x 12" La (19 x 30 cm) con fondo sellado
• 3.0 mils (.076 mm) grosor redondo
• Caja de 1000
B01239
B01474 • 52 oz (1,538 ml)
• 184 oz (5,441 ml) • 7" An x 13" La (18.5 x 33 cm)
• 15" An x 30" La (37.5 x 50 cm) • 4.0 mils (.102 mm) grosor
• 4.0 mils (1.02 mm) grosor • Fondo sellado redondo
• Caja de 250 • Caja de 500
¡Esquinas
redondeadas!

Bolsas Filtrantes (Ver pág. 10)

1 2 3 4 5 6 7

1. B01385 2. B01348 3. B01547 4. B01318 5. B01416 6. B01488 7. B01525

• 7 oz (207 ml) • 24 oz (710 ml) Sin Tira de Cierre • 55 oz (1,627 ml) • 69 oz (2,041 ml) • 92 oz(2,721 ml) • 138 oz (4,080 ml)
• 33⁄4" An x 7" La • 6" An x 9" La • 55 oz (1,627 ml) • 71⁄2" An x 12" La • 71⁄2" An x 15" La • 10" An x 15" La • 15" An x 15" La
(9.5 x 18 cm) (15 x 23 cm) • 71⁄2" An x 12" La (19 x 30 cm) (19 x 38 cm) (25.4 x 38 cm) (37.5 x 37.5 cm)
• 3.0 mils • 4.0 mils (.102 (19 x 30 cm) • 4.0 mils • 4.0 mils • 4.0 mils • 4.0 mils
(.076 mm) grosor mm) grosor • 4 mils (.102 mm) grosor (.102 mm) grosor (.102 mm) grosor (.102 mm) grosor
• Caja de 250 • Caja de 250 (.102 mm) grosor • Caja de 250 • Caja de 250 • Caja de 100 • Caja de 100
• Caja de 250

6
 BOLSAS ESPECIALES
Speci-Sponge Ambientales Bolsas Negras para
para Muestras de Superficie Pruebas Fotosensibles
(ver pág. 13) (Ver pág. 19)

B01472 B01418 B01558

B01245 B01392 B01299 • Película opaca • Película opaca • Película opaca
• Esponja para mues- • Con guante estéril • Esponja para mues- fotoprotectora fotoprotectora fotoprotectora
treo de superficie • 18 oz (532 ml) tra de superficie • 4 oz (118 ml) • 18 oz (532 ml) • 55 oz (1,627 ml)
• 18 oz (532 ml) • 4" An x 9" La • 55 oz (1,627 ml) • 3" An x 71⁄4" La • 41⁄2" An x 9" La • 71⁄2" An x 12" La
• 41⁄2" An x 9" La (11.5 x 23 cm) • 71⁄2" An x 12" La (7.5 x 18.5 cm) (11.5 x 23 cm) (19 x 30 cm)
(11.5 x 23 cm) • 2.5 mils (19 x 30 cm) • 2.5 mils • 2.5 mils • 4.0 mils
• 2.5 mils (.064 mm) grosor • 4.0 mils (.064 mm) grosor (.064 mm) grosor (.102 mm) grosor
(.064 mm) grosor • Caja de 100 (.102 mm) grosor • Caja de 500 • Caja de 500 • Caja de 500
• Caja de 100 • Caja de 100

Bolsas con Esponja Hidratada Bolsas para Alta Temperatura

(ver pág. 12) (ver pág. 18)

215°F (102°C)
B01422
• Solución neutralizante
• 18 oz (532 ml)
• 41⁄2" An x 9" La
(11.5 x 23 cm)
• 2.5 mils (.064 mm) grosor
• Caja de 100
B01423
• Solución neutralizante
con guante estéril
• 18 oz (532 ml)
• 4" An x 9" La (11.5 x 23 cm) B01429
• 2.5 mils (.064 mm) grosor • Película especial para B01549
• Caja de 100 muestras calientes • Película especial para
• Bolsa de Pie muestras calientes
• 18 oz (532 ml) • 55 oz (1,627 ml)
• 41⁄2" An x 9" La (11.5 x 23 cm) • 71⁄2" An x 12" La (19 x 30 cm)
• 3.0 mils (.076 mm) grosor • 3 mils (.076 mm)
• Caja de 500 • Caja de 500

Esponja para Bolsas para Cuchara/Cucharón

Sondeo (Ver pág. 18)
(Ver pág. 13)

B01475 B01478 B01350

• Con esponja seca • Con cucharita estéril • Con cucharón de
• 24 oz (710 ml) • 8 oz líquidas (532 ml) 2 oz (60 ml)
• 6" An x 9" La • 41⁄2" An x 9" La • 18 oz líquidas (532 ml)
(15 x 23 cm) (11.5 x 23 cm) • 41⁄2" An x 9" La
• 3 mils (.076 mm) • 2.5 mils (.064 mm) (11.5 x 23 cm)
grosor grosor • 2.5 mils (.064 mm)
• Caja de 50 • Caja de 100 grosor
• Caja de 50

export@[Link] 7
 BOLSAS DE PIE

1 2 3 4 5 6 7 8

42 o 450
27 o 4 4 8
1 8 o 3 65

1 3 8 5 42
3 6 o 4 49
24 o 401
4 oz 364

)
69 o 451
)
)

0 ml
1 ml )
2 ml
5 ml
ml )

ml )
ml )

(4,08oz
ml )

( 710 z

( 79 8 z

(1, 24 z
( 1 ,0 6 z
B0 1

B0 1

B0 1

( 2, 0 4 z
( 5 32 z

B0 1
B0 1

B0 1
B0 1
B0 1
(118

Las bolsas de Pie

hacen que sea muy
fácil añadir material a
7 la bolsa y recolectar
muestras para pruebas o
análisis. La parte inferior
plana asegura la estabilidad
y las pestañas con alambre
4 mantienen abierta la
parte superior para
un fácil acceso.
3
2
Fondo de fuelle

Toma de
Bolsa De Pie Whirl-Pak® muestras en
La Bolsa de Pie Whirl-Pak® hace que el manejo de muestras y pruebas sea mucho más Kenia mediante
fácil, pues permite a los usuarios realizar importantes funciones de laboratorio con una Bolsa de Pie
ambas manos, dado que la bolsa se mantiene vertical. No se requiere rejilla ni otro Whirl-Pak®,
apoyo. Una vez que la muestra está dentro, la extensión de la base se abre, permi- B01364
tiendo a la bolsa mantenerse en posición vertical. Funciona como un vaso con pico; pero
cuesta menos, está esterilizada, no se rompe y para guardarse usa una fracción del espa-
cio que requieren otros recipientes. Disponible en ocho tamaños con una cómoda etiqueta
para facilitar la identificación de las muestras.

Cat. Núm. Capacidad Tamaño Grosor Alambre Bolsas/

oz ml in cm mils mm Caja
1. B01364 4 oz 118 ml 3" An x 71⁄4" La .5 x 18.5 cm 2.5 mils .064 mm 2 Redondos 500
2. B01365 18 oz 532 ml 41⁄2" An x 9" La 11.5 x 23 cm 3 mils .076 mm 2 Redondos 500
3. B01401 24 oz 710 ml 6" An x 9" La 15 x 23 cm 3 mils .076 mm 2 Redondos 500
4. B01448 27 oz 798 ml 5" An x 12" La 12.5 x 30.5 cm 3 mils .076 mm 2 Redondos 250
5. B01449 36 oz 1,065 ml 5" An x 15" La 12.5 x 38 cm 4 mils .102 mm 1 Redondo, 1 Plano 250
6. B01450 42 oz 1,242 ml 6" An x 15" La 15 x 38 cm 4 mils .102 mm 1 Redondo, 1 Plano 250
7. B01451 69 oz 2,041 ml 71⁄2" An x 15" La 19 x 38 cm 4 mils .102 mm 1 Redondo, 1 Plano 250
8. B01542 138 oz 4,080 ml 15" An x 15" La 38 x 38 cm 4 mils .102 mm 1 Redondo, 1 Plano 100

8
 BOLSAS DE PIE

Bolsa De Pie para Alta Temperatura

La bolsa para alta temperatura Whirl-Pak® está especialmente hecha para resistir muestras
de hasta de 215° F (102° C). La película aprobada por la FDA es una coextrusión de
polietileno de baja densidad y nailon que guardará líquidos, sólidos, salsas, gravies
y otras muestras cuya temperatura sea muy alta. La bolsa de 18 oz (532 ml) puede
mantenerse de pie y no necesita rejilla ni ningún otro apoyo para estar vertical,
haciendo la recolección de muestras fácil y segura. La etiqueta ofrece un espacio
para anotar información sobre el contenido. (No meta la bolsa en agua hirviendo.)
Grosor de la película: 3.0 mils (0.076 mm). Caja de 500.
Peso de envío 7 lbs. (3.17 kg).
B01429

Bolsas Mezcladoras De Pie

Ahora tiene usted la facilidad de usar una
bolsa que puede mantenerse de pie. La Bolsa
de Pie Whirl-Pak® no necesita soporte. Tiene
un fuelle especial en la base que le permite
aplanarse cuando se le coloca la muestra,
permitiéndole mantenerse erguida. Con las manos
libres para trabajar con la muestra, ahorra tiempo y
dinero en el proceso.
24 oz (710 ml) Bolsa de Pie. Grosor de la película: 3.0
mils (.076 mm). Caja de 500. Peso de envío 8 lbs. (3.63 kg).
B01401
B01401
69 oz (2,041 ml) Bolsa de Pie. Grosor de la película: 4.0 mils B01451
(.102 mm). Caja de 250. Peso de envío 9.50 lbs. (4.31 kg).
B01451

Caja de 500
Bolsas
vasos de precipitados vs. Bolsas de Pie Whirl-Pak® Whirl-Pak®
versus
500 vasos
Bolsa De Pie Whirl-Pak®
• Se mantiene de pie
• Preesterilizada
• Irrompible
• Compacta
• Área de escritura
• Lengüeta de cierre integrada
Jarra/Vaso de precipitados

X
• Se mantiene de pie
• Sin esterilizar
• Rompible
• Ocupa espacio
• Necesita etiquetas
• Necesita tapa
• Costo adicional de desecho

export@[Link] 9
 BOLSAS FILTRANTES MEZCLADORAS
Bolsas Filtrantes
Las Bolsas Filtrantes contienen una tercera capa de película de polieti-
leno finamente perforada, que filtra los sólidos de la muestra mezclada, Especialmente
Vista desde permitiendo extraer facimente el líquido con una pipeta. El diámetro de diseñadas para
arriba las perforaciones del filtro mide .013 pulgadas (.33 mm), 330 micras, usarse con
y hay 1,840 agujeros por pulgada cuadrada (285 por cm cuadrado). El mezcladores
filtro va sellado alrededor de la bolsa y en el fondo, permitiendo que la homogeneizadores. De
muestra se ponga en la bolsa del otro lado. El líquido pasará por el filtro, polietileno extrarresistente
pero los sólidos permanecerán del otro lado. y características
especiales para facilitar
y hacer más eficiente
el muestreo.

Sin tira
para
cerrar

B01385 B01348 B01547 B01318 B01416 B01488 B01525

Caja de 250 Caja de 250 Caja de 250 Caja de 250 Caja de 250 Caja de 100 Caja de 100

bolsas mezcladoras Whirl-Pak®

Número de Bolsa Grosor de la Película Tamaño Capacidad
mils mm in cm oz ml
B01385 (Filtradora) 3.0 .076 33⁄4" An x 7" La 9.5 x 18 cm 7 oz 207 ml
B01348 (Filtradora) 4.0 .102 6" An x 9" La 15 x 23 cm 24 oz 710 ml
B01547 (Sin tira para cerrar, con filtro) 4.0 .102 71⁄2" An x 12" La 19 x 30 cm 55 oz 1,627 ml
B01318 (Filtradora) 4.0 .102 71⁄2" An x 12" La 19 x 30 cm 55 oz 1,627 ml
B01416 (Filtradora) 4.0 .102 71⁄2" An x 15" La 19 x 38 cm 69 oz 2,041 ml
B01488 (Filtradora) 4.0 .102 10" An x 15" La 25.4 x 38 cm 92 oz 2,721 ml
B01525 (Filtradora) 4.0 .102 15" An x 15" La 37.5 x 37.5 cm 138 oz 4,080 ml
B01239 (Fondo Redondo Sellado) 4.0 .102 7" An x 13" La 18.5 x 33 cm 52 oz 1,538 ml

Funda Filtradora para Pipeta

Nasco
Evita que los sólidos tapen la punta de la
pipeta al tomar muestras líquidas con partícu-
las sólidas. La mitad de la funda está hecha
de material filtrante con perforaciones de 330
micras. La pipeta embona en la funda estéril y
se mete en el líquido de la muestra. El líquido
pasa a través del filtro, pero no los sólidos. La
funda puede contener una pipeta de 10 ml.
Cada paquete de 25 viene en una bolsa sellada
y esterilizada Whirl-Pak®, que puede cerrarse
después de usarse. Caja de 20 paquetes (500
fundas). Peso de envío 2.50 lbs. (1.13 kg).
B01523
B01573
B01572
PakRack de 5 Ranuras
Cierre sus bolsas Whirl-Pak® con tubos de cierre y cuélguelos en el
PakRack. Almacene sus muestras de forma segura en este soporte hecho de Tubo de Cierre
material antiséptico para una fácil limpieza. Peso de envío 10 lbs. (4.54 kg). Estos económicos y prácticos tubos
B01573 de cierre permiten cerrar temporal-
mente una bolsa Whirl-Pak® sin tener
Soporte para Llenado de Bolsas que girarla, cerrando herméticamente
Mantenga sus bolsas Whirl-Pak® abiertas mediante este soporte. Coloque la bolsa. Para ahorrar dinero, utiliza
la masilla adhesiva, incluida, en la parte superior del bastidor para mantener los tubos de bloqueo con la Bolsa
las bolsas abiertas al llenarlas. Peso de envío 2.75 lbs. (1.25 kg). Filtradora sin Cinta ni Alambre (B01547).
B01572 Autoclavable. Paquete de 50, no esterili-
Masilla Adhesiva de Reemplazo. Para su uso con el Soporte para zados. Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg).
Llenado de Bolsas, arriba. Paquete de 80. Peso de envío 4.50 lbs. (2.04 kg). B01550
B01571

10
 Diseñadas para usarse
con mezcladoras.
Película PET
Sello
Lateral BOLSAS MEZCLADORAS
extragruesa y rasgos Con
especiales para Sellado
pruebas más sencillas
y eficientes.

B01582 B01583 B01584 B01585 B01586 B01587 B01588 B01589

BOLSAS FILTRADORAS VERTICALES Whirl-Pak®
NUE VO Las bolsas usan un laminado especial PET para mayor durabilidad y un filtro vertical no tejido para separar sólidos y facilitar el pipeteo de la muestra líquida.
Disponibles con o sin cerrado, cada bolsa contiene un filtro de poliéster de 250 micras adherido verticalmente por todo el costado de la bolsa de 3 mil
(0.76 mm). El sello permite vaciar fácilmente el líquido, sin sólidos.

Cat. Núm. Capacidad Tamaño Bolsas/Cajas Peso de envío

oz ml in cm lbs. kg
B01582 (Filtro) 55 oz. 1,627 ml 71⁄2" An x 12" La 19 x 30 cm 250 6 lbs. 2.72 kg
B01583 (Filtro y Sellado Lateral) 55 oz. 1,627 ml 71⁄2" An x 12" La 19 x 30 cm 250 6 lbs. 2.72 kg
B01584 (Filtro) 69 oz. 2,041 ml 71⁄2" An x 15" La 19 x 38 cm 250 7.50 lbs. 3.41 kg
B01585 (Filtro) 92 oz. 2,721 ml 10" An x 15 La 25.4 x 38 cm 100 4.50 lbs. 2.04 kg
B01586 (Filtro, Cerrado) 55 oz. 1,627 ml 71⁄2" An x 12" La 19 x 30 cm 250 7 lbs. 3.18 kg
B01587 (Filtro, Sellado Lateral, Cerrado) 55 oz. 1,627 ml 71⁄2" An x 12 La 19 x 30 cm 250 7 lbs. 3.18 kg
B01588 (Filtro, Cerrado) 69 oz. 2,041 ml 71⁄2" An x 15" La 19 x 38 cm 250 8.50 lbs. 3.86 kg
B01589 (Filtro, Cerrado) 92 oz. 2,721 ml 10" An x 15" La 25.4 x 38 cm 100 5 lbs. 2.27 kg

SELLO DE BASE REDONDEADO

Diseñado para minimizar los fragmentos de
muestra atrapados en las esquinas de la
bolsa durante la mezcla. Caja de 500.
(Ver gráfica en la pág. 10.) Peso de envío
15 lbs. (6.80 kg).
B01239
Stomacher®
400
¡Esquinas
redondeadas!

Perforación
para fácil
abertura

MEZCLADORA DE LABORATORIO Stomacher® 400 BOLSAS MEZCLADORAS PLANAS

¡La mezcladora de aspas de laboratorio líder para microbiólogos! 187⁄8" Cuando la muestra no debe conservarse, estas bolsas están diseñadas para una
La x 16 1⁄2" An x 1615⁄16" Al (480 x 420 x 430 mm). Tres años de garantía y prueba rápida y desecharlas. Las bolsas están hechas de película Whirl-Pak®, tienen
soporte de servicio por 10 años. Peso de envío 61 lbs. (27.67 kg). un sello alrededor y sellan por arriba. Hay perforaciones para fácil abertura y protec-
B01563 110V ción de la esterilidad, lo que permite el manejo separado de cada bolsa.
B01562 240V 71⁄2" An x 12" La (19 x 30 cm). Grosor 3.0 mils (.076 mm).
Caja de 1,000 bolsas. Peso de envío 20 lbs. (9.07 kg).
Stomacher® 3500 MEZCLADORA DE LAB. JUMBO
225⁄8" La x 227⁄16" An x 22" Al (575 x 570 x 560 mm). Tres años de garan- B01421
tía; soporte de servicio por 10 años. Peso de envío 101 lbs. (45.81 kg). 15" An x 20" La (37.5 x 50 cm). Grosor 4.0 mils (.102 mm).
B01560 110V Caja de 250 bolsas. Peso de envío 23 lbs. (10.43 kg).
B01561 240V B01474

export@[Link] 11
 MUESTREO DE SUPERFICIE PREHIDRATADA
Bolsas Whirl-Pak® con PolySponge™ Hidratada
NUE VO Haga más rápido y fácil el muestreo ambiental de superficie con estas bolsas
Hidratada con esponja prehidratada. La esponja de poliuretano está lista para resistir tiro-
con HiCap™ nes y rasgaduras. Cada esponja está empacada en una bolsa sellada de 18 oz (532 ml)
con superficie para escribir y está humedecida con 16 ml de caldo neutralizante
Caldo HiCap™. Tiene un procesamiento gama terminal que garantiza la esteri-
Neutralizante lidad. La caja viene con 5 bolsas transparentes con 20 esponjas cada
una, para un total de 100 esponjas. Las bolsas miden 9" La x 4" An
(23 x 11.5 cm) y 2.5 mils (.064 mm) de grosor. Duran dos años guarda-
das en un ambiente de 36°-86° F (2°-30° C).
Para usar la esponja, rasgue la parte superior de la bolsa Whirl-Pak®,
elimine el exceso de caldo netutralizante HiCap™, tome una muestra,
meta la esponja en la bolsa, doble la parte superior tres o cuatro veces y
doble el alambre para cerrar. Envíelo al laboratorio para análisis.
B01591 contiene un guante estéril. Para usarlo, rasgue el paquete
del guante siguiendo la línea perforada. El guante está doblado con
la muñeca extendida y abierta para poder extraerlo de la bolsa y
ponérselo sin tocar la zona de la mano.
B01590 Sin guante. Peso de envío 8 lbs. (3.63 kg)
B01591 Con guante estéril. Peso de envío 14 lbs. (6.36 kg)
B015
90

Características de la formulación del caldo neutralizante HiCap™

• Tiene suficiente capacidad estabilizadora para manejar bajos pH (ácidos bactericidas de alto nivel)
• Solo incluye componentes que figuran en la lista Todo lo que se Adiciona a los Alimentos en Estados Unidos
(EAFUS, por sus siglas en inglés) como materiales aceptables para la inclusión en alimentos
• Solo incluye componentes considerados no alergénicos
• No contiene agentes (citratos, bisulfitos y tiosulfatos) reportados para interferir con 3M™ Petrifilm™
• Incluye peptonas vegetales (no digeridos con enzimas de origen animal) y extracto de levadura, en lugar de pep-
tonas de carne o extractos de carne
• No interfiere con inmunoensayos establecidos o generaciones más recientes de pruebas diagnósticas molecula-
1 res con amplificación genética
B 0 1 59 • Puede almacenarse a temperaturas de entre 35.6° F a 86° F (de 2° C a 30° C)

Whirl-Pak® PolyProbe™ Hidratada

NUE VO Diseñada para muestreo de superficie y áreas difíciles de alcanzar, el explorador de 8" (20.3 cm) de
largo consiste en un mango de poliprolipeno con maneral separable que se adhiere a una durable
esponja de poliuretano, resistente a tirores y rasgaduras. El explorador está empacado y sellado en una
bolsa de 24 oz (710 ml) sobre la que se puede escribir; está hidratada con 10 ml de caldo neutralizante
HiCap™. Tiene un procesamiento gama terminal que garantiza la esterilidad. La caja viene con 5 bolsas
transparentes con 20 exploradores cada uno, para un total de 100. Las bolsas miden 9" La x 6" An (23 x
15 cm) con 2.5 mils (.064 mm) de grosor. Duran dos años guardadas en un ambiente de 36°-86° F (2°-30°
C). Para usarlas, rasgue la parte superior de la bolsa, elimine el exceso de caldo neutralizante, tome una
muestra de la superficie, meta la esponja en la bolsa y, mientras sostiene la esponja por fuera, desator-
nille el mango y deséchelo. Meta la esponja en la bolsa, doble la parte superior tres o cuatro veces, doble
el alambre para cerrar y envíelo al laboratorio para análisis. Peso 8 lbs. (3.63 kg)
B01592

HiCap™ es una marca registrada de World Bioproducts, LLC.

Bolsas Whirl-Pak® con Speci-Sponge® hidratada

¡Sometida a radiación gamma! Las bolsas Whirl-Pak® con Speci-Sponge® hidratada
B01423 ahorran tiempo y dinero en el muestreo de superficie ambiental. Están hidratadas
con 10 ml de caldo neutralizante, para posibles bactericidas de superficie, como
compuestos de amonio cuaternario, fenólica, preparaciones de iodine, clorina, mer-
curio, formaldehído y glutaraldehído. Para usarlas, elimine el exceso de líquido de
la esponja oprimiendo la bolsa. Limpie la superficie, devuelva la esponja a la bolsa y
envíela a análisis.
La B01423 contiene guante estéril ambidiestro, de tamaño grande, en compar-
timiento separado. Para usarlo, rompa la línea punteada de la bolsa y ábralo por
completo con una sacudida sin tocar la parte externa. Las dos bolsas son de 18
oz (532 ml), grosor de 2.5 mils (.064 mm).
Guante El diluyente tiene una caducidad de 24 meses a partir de su manufactura. El
estéril neutralizador contiene fosfato monopotásico, tiosulfato de sodio, y complejo aril
sulfonatado. Caja de 100.
B01422
B01422 Sin Guante. Peso de envío 5.50 lbs (2.49 kg).
B01423 Con Guante Estéril. Peso de envío 7 lbs (3.18 kg).

12
 1 MUESTREO DE SUPERFICIE AMBIENTAL
Talle la
superficie 3
con la
esponja.

2
Añada Meta la
el diluyente esponja en
de su Bolsas Whirl-Pak® Speci-Sponge® la bolsa,
elección. La bolsa Whirl-Pak® Speci-Sponge® está diseñada para muestreo de superficie ambiental de áreas de trabajo, ciérrela y
equipos, animales en canal y otros lugares donde se requiera investigar la existencia de Listeria, Salmonella, envíela.
[Link], coliformes y otros patógenos de los alimentos, o ántrax maligno. La esponja seca de celulosa natural
está libre de bactericidas y se ha probado como antiinhibitorio. Mide aproximadamente 11⁄2" x 3"x 5⁄8" (3.8 x
7.6 x 1.5 cm) de grosor cuando está mojada y va esterilizada dentro de una bolsa Whirl-Pak®. Se recomienda usar guante estéril al limpiar
con la esponja para evitar contaminación. Reunida la muestra y con la esponja en la bolsa, puede enviarse a análisis de laboratorio. Puede
añadirse un medio de cultivo directamente a la muestra e incubarse para una prueba +/- , o la muestra puede exprimirse de la esponja, con
pipeta, y ponerse en un plato.

Bolsa Speci-Sponge® de 18 oz (532 ml)

Tamaño:: 41⁄2" An x 9" La (11.5 x 23 cm). Grosor de la película: 2.5 mils (.064 mm).
Caja de 100. Peso de envío 1.75 lbs. (0.79 kg).
B01245
Bolsa Speci-Sponge® de 55 oz (1,627 ml)
La bolsa mide 71⁄2" An x 12" La (19 x 30 cm), diseñada para usarse en un mezclador homoge-
neizador para mezclar la muestra y los materiales. La muestra puede ser cultivada en placas o
usarse después como caldo de cultivo preenriquecido. Este es el procedimiento estándar de la
USDA-ARS para identificar patógenos de los alimentos. Grosor: 4.0 mils (.102 mm). Caja de 100.
Peso de envío 4.25 lbs. (1.93 kg).
B01299 Perforación
Bolsa con Guante Estéril Speci-Sponge® de 18 oz
Incluye un guante de polietileno ambidiestro en el compartimiento inferior. Para usarlo,
rompa la línea punteada del paquete. El guante va doblado y un poco abierto, así que
puede abrirlo por completo con una sacudida sin tocar la parte externa. Grosor de la B01245
bolsa: 2.5 mils (.064 mm). Tamaño de la bolsa: 41⁄2" An x 9" La (11.5 x 23 cm). Caja de 100.
Peso de envío 3.50 lbs. (1.58 kg). B01299
B01392 B01392

Explorador de Esponja Whirl-Pak®

El Explorador de Esponja Whirl-Pak® está diseñado para tomar muestras de superficies, y es efectivo
para las áreas difíciles de alcanzar. La esponja se adhiere a un sujetador, atornillado al mango (ambas
piezas, de polipropileno). El explorador está esterilizado con óxido de etileno, dentro de una bolsa de
24 oz (710 ml) con etiqueta. Para usarlo, añada el neutralizador a la bolsa, elimine el exceso, limpie la
superficie, inserte la esponja de nuevo en la bolsa y, mientras la sostiene, desatornille el mango y
deséchelo. Luego meta la esponja en la bolsa, ciérrela, y envíela a análisis. Mide 8" (20.3 cm).
Caja de 50. Peso de envío 2.50 lbs. (1.13 kg).
B01475

Pértiga con Esponja con soporte DESmontaBLE Nasco

Si el proceso exige muestrear superficies difíciles de alcanzar, como marcos, ductos de aire, el interior de
un tanque, etc., esta pértiga Nasco hará el trabajo más fácil y eficiente. La pértiga ajustable de aluminio
tiene 6 pies (1.83 m) de largo y se extiende hasta 12 pies (3.66 m). Esponjas no incluidas. El adaptador del
explorador (B01593) se vende por separado. Peso de envío 4 lbs. (1.81 kg).
B01457 Porta
B01559 Repuesto Sujetador Esponja. Peso de envío 0.63 lbs. (0.29 kg). esponja
autoclavable

Esponjas a Granel
B01457 Esponjas sin esterilizar de 11⁄2" x 3"(3.8 x 7.6 cm) para diferentes muestreos de superficie. Las
esponjas pueden esterilizarse mediante radiación o autoclave, con la esponja puesta en un
cristal o en el autoclave. Aproximadamente 250 esponjas por paquete.
Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg).
B01351

Adaptador del Explorador. Diseñado para usarse con el Explorador de Esponja Whirl-
NUE VO Pak® o el Adaptador de la Pértiga de Aluminio PolyProbe™. Este último permite muestrear
con seguridad en áreas de difícil acceso, como techos o el interior de un tanque. El adap-
tador de extensión puede agregarse y sujetarse a la mayoría de las extensiones disponibles en
el mercado, incluyendo la Pértiga con Esponja Nasco (B01457).
Peso de envío 0.38 lbs. (0.17 kg).
B01593

export@[Link] 13
 MUESTREO DE CARCASA TRANSPORTE DE MUESTRAS DE LECHE

e
C arn

Aves

Kit de Muestreo Nasco Carne/Pavo

Este kit está diseñado para tomar muestras de carnes y aves en busca de E.
coli. El kit lleva un par de guantes ambidiestros grandes de polietileno esté-
riles, 25 ml de agua con peptona neutralizada (el agua con peptona tiene
fecha de caducidad en la caja), una bolsa Whirl-Pak® Speci-Sponge®, y dos
plantillas estériles desechables, una para carne (10 x 10 cm) y otra para pavo
(5 x 10 cm). Estas plantillas eliminan la necesidad de desinfectar las plantillas Bolsa Nasco de Enjuagado para Aves
reusables, ahorrando tiempo y dinero, haciendo más fácil llevarlas a donde Especialmente diseñada para tomar muestras de aves en busca de E. coli., esta
están las muestras de carne. El papel fuerte y flexible de las plantillas se bolsa de polietileno de 15" An x 20" La (37.5 x 50 cm) está sellada para conservar
adapta a los contornos de la carne haciendo más fácil estregarla. Los guantes la esterilidad; tiene perforaciones para abrirla fácilmente. Le caben aves peque-
y las plantillas se empacan juntos en una bolsa plástica sellada y perforada ñas. Siguiendo las instrucciones de la USDA, meta el ave en la bolsa, añada el
para abrirla fácilmente. neutralizador, tuerza la bolsa para cerrar y dóblela alrededor del ave; con ambas
Caja de 25 kits. Peso de envío 4.25 lbs. (1.93 kg). manos gírela varias veces para enjuagarla en el neutralizador. Retire el líquido
B01324 y busque la E. coli. Grosor de la película: 2.0 mils (.051 mm). Caja de 250 bolsas.
Peso de envío 12 lbs. (5.44 kg).
Solo Plantillas y Guantes. Peso de envío 5 lbs. (2.27 kg).
NUE VO B01378 B01319
Enjuague 3M™ para Aves con 400 ml
de Disolución Acuosa Peptonada.
La disolución acuosa peptonada se utiliza
como diluyente o para el enriquecimiento
no selectivo de microorganismos, tales
como especies de Salmonella o E. coli
de los alimentos y muestras ambientales
antes del enriquecimiento selectivo y el
aislamiento. La solución es descontami-
nada a través de irradiación gamma para
mantener vivos los organismos y prolon-
gar su vida útil. Fabricado en EUA, el ISO
9001:2008 asegura su calidad. Destinado
solo para su uso en laboratorio. Caso
de 35 botellas.
Peso de envío 39 lbs. (17.69 kg).
B01574
Enjuague 3M™ para Aves con 400 ml Butterfield’s Buffer.
Butterfield’s buffer se utiliza como un diluyente para la preparación de diso-
luciones en el recuento de placa y otros procesos de laboratorio. También
Hielera Portátil Nasco para Muestras puede ser usado para diluir las muestras de “lavado” de las aves de corral,
Diseñada específicamente para un control seguro de la temperatura y la ade- ganado, cerdos para hacer la prueba de E. coli genérico. La solución es
cuada protección de muestras de leche. descontaminada a través de irradiación gamma para mantener la viabilidad
Características: de los organismo y prolongar su vida útil. Fabricado en EUA, el ISO 9001:
• Pared externa e interna de plástico ABS extremadamente durable 2008 asegura su calidad. Destinado solo para su uso en laboratorio.
• Aislamiento de espuma de poliuretano en paredes y tapa Caso de 35 botellas. Peso de envío 39 lbs. (17.69 kg).
• Agarraderas de sujeción para transporte
• Compartimiento auxiliar para hielo. Diseñado para que el transportista B01575
pueda cubrir con hielo las muestras cuando quiera.
• Tamaño con tapa: 16" La x 143⁄4" An x 91⁄2" Al (40.6 x 37.5 x 24.1 cm)
• Dimensiones internas: 121⁄4" L x 137/8" An x 7" Al (31.12 x 35.3 x 17.8 cm)
• Color: Verde pastel
C06115 Hielera con Tapa. Peso de envío 12 lbs. (5.44 kg). ec e daci ficia
C06115(A) Solo la tapa. Peso de envío 2.75 lbs. (1.25 kg). De acuerdo con los Standard Methods for the Examination of
Dairy Products, 16a edición, 1992, sección 3.4, las Muestras de
Canastillas Nasco para la Hielera. Estos bastidores sostienen bolsas de Leche "Cruda", párr. 5b, “No saque el aire al doblar o girar las
4 oz (118 ml) y caben en la Hielera Nasco para Muestras, arriba (C06115). Ver bolsas de plástico… Ponga las muestras inmediatamente en una
las dimensiones del bastidor en la página 22. caja con mezcla de agua y hielo, y protegidas para que no se
B00678 Bastidor de 15 Compartimientos. Peso de envío 0.81 lbs. (0.37 kg). sumerjan.” Las bolsas Whirl-Pak® y la Hielera Nasco cumplen
B00772 Bastidor de 18 Compartimientos. Peso de envío 0.94 lbs. (0.43 kg). con estos requerimientos.
B00677 Bastidor de 21 Compartimientos. Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg).

14
 SEGURIDAD

SB49979

Guantes Hasta el Hombro — Paquete Dispensador

Guantes hasta el hombro de 11⁄4 -mil con costuras reforzadas a prueba de fil-
traciones. Tamaño universal. Cómodo paquete dispensador. No reutilizables.
Paquete de 100. Peso de envío 2.50 lbs. (1.13 kg).
Adenna® Night Angel® Guantes de C06271
Examen de Nitrilo Negro Sin Polvo
Guantes ultra suaves y superflexibles simulan el ajuste y la sensación de los
de látex. Son duraderos y ocultan manchas, tintas y grasa al tiempo que se
identifican rápidamente sustancias de color claro potencialmente inseguras,
haciéndolos perfectos para el trabajo forense. Caja de 100.
Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg).
SB49977 X-Chico SB49980 Grande
SB49978 Chico SB49981 X-Grande
SB49979 Mediano

C20030

Guantes Desechables Libres de Látex y Guantes Estériles Nasco

Para muestreos estériles o procedi-
de Polvo de Nitrilo mientos que requieran manejo estéril,
La solución perfecta para los alérgicos al látex natural. Estos guantes, for- estos guantes de polietileno son eco-
mulados con 100% de polímero sintético, están libres de látex, talco y olores. nómicos y fáciles de usar. Empacados
La superficie texturizada da un buen agarre, tanto mojados como secos. El por pares en bolsas selladas y
compuesto de polímeros termosensibles, único en su género, absorbe el perforadas para abrirlas fácilmente.
calor corporal y se ajusta fácilmente a la forma de las manos; prácticamente Tamaño grande. Caja de 100 pares.
no ejercen ninguna presión a las manos y reducen la fatiga después de Peso de envío 3.50 lbs. (1.59 kg).
horas de uso. Caja de 100 para tamaños chico, mediano y grande; caja de B01419
90 para tamaño X-Grande. Grosor: 5 mil. Peso de envío 1.75 lbs. (0.79 kg).
C20030 Chico C20032 Grande
C20031 Mediano C20033 X-Grande

Cubrebotas Plásticos para Uso

Pesado
Los cubrebotas de plástico son fáciles de poner y quitar.
Práctico cierre de lazo. Hechos de polietileno. Pueden
ser usados solo una vez. 16" La x 21" Al.
Cubrebotas Plásticos con Atadura de 4 mil.
Caja de 50 (25 pares). Peso de envío 4.25 lbs. (1.93 kg).
C14019
Cubrebotas Plásticos con Atadura de 6 mil.
Caja de 50 (25 pares). Peso de envío 5.50 lbs. (2.72 kg).
C17348
Botas Sanitarias
Botas desechables de polietileno. Tienen un elástico
para que no se bajen. Se adaptan hasta zapatos talla
12 hombre. 17" Al. Resistentes. 6 mil. Bolsa de 50. Color
puede variar. Peso de envío 5 lbs. (2.04 kg).
C24395
C17348 C24395

export@[Link] 15
 MUESTREO DE AGUA Las bolsas
Whirl-Pak®, incluyendo
las Thio-Bags®, están
Thio-Bag® — Aprobada por la EPA aprobadas para recolectar
p/Recolectar Agua Potable muestras microbiológicas
para el monitoreo del
Thio-Bag® cumplimiento del “National
Especialmente diseñada para recoger muestras de Pollutant Discharge
agua clorinada de redes de agua, piscinas, drena- Elimination System”
jes y otras zonas para detectar coliformes fecales y (NPDES).
otras bacterias. (También puede usarse para agua
tratada con cloramina usada en igual concentración
que la clorina.) Cada bolsa estéril contiene una
tableta no tóxica y no-nutritiva de 10 mg de tiosul-
fato de sodio activo para neutralizar la clorina. Está
aprobada por la EPA y tiene otros beneficios: aho-
rra tiempo del técnico, costos de servicios públicos,
almacenaje, así como el remplazo de envases.
Cada bolsa tiene una banda para escribir. Caja de
100 bolsas.
La muestra
B01040 Bolsa de 100 ml. Cada bolsa tiene de 300 ml
líneas de llenado de 4 oz y 100 ml para recoger
la cantidad correcta de agua requerida por los se divide en
Métodos Estándar (las líneas de llenado son aproxi- unidades de
madas). Grosor de la película: 2.25 mils (.057 mm). 100 ml
Peso de envío 0.88 lbs. (0.40 kg).
B01254 Bolsa de 300 ml. Ideal para hacer múl-
tiples pruebas. Cada bolsa de 18 oz contiene tres
veces la cantidad de tiosulfato de sodio que
la bolsa más pequeña mencionada arriba y le
caben 300 ml hasta la parte superior de la banda
blanca de escritura. Grosor: 2.5 mils (.064 mm). B01040
Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg). B01254

Thio-Bag® Aguas de Desecho

Bolsa Thio-Bags® De Pie Cumple con el estándar de la National Environmental
Recoger muestras de agua es fácil con la bolsa Whirl-Pak® Thio-Bag® de Pie. La base de la bolsa Laboratory Accreditation Conference (NELAC), de junio
se aplana al llenarla de agua, permitiéndole mantenerse de pie. No se necesitan rejillas ni ningún de 2003, para muestras de agua de desecho tratada
otro apoyo para mantener la bolsa vertical. Olvide el lavado y la esterilización de botellas de vidrio con 15 mg/l de clorina. Estéril, la bolsa de 100 ml con-
y la eliminación de frascos caros. Estériles e irrompibles, estas bolsas ahorran tiempo y dinero, sea tiene 30 mg de tiosulfato de sodio para neutralizar la
que se trabaje en el laboratorio o en el campo. Disponibles en tamaños de 100 ml y 300 ml, las clorina. Líneas de llenado de 100 ml y 4 oz Caja de
bolsas contienen 10 o 30 mg. de tiosulfato de sodio activo para neutralizar el cloro de las mues- 100 bolsas. Peso de envío 0.88 lbs. (0.40 kg).
tras. Caja de 100.
B01440
B01402 Bolsas de 100 ml. Peso de envío 0.94 lbs. (0.43 kg).
B01403 Bolsas de 500 ml. Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).

16
 BOLSA PARA PRUEBA COLI ACCESORIOS PARA MUESTREO DE AGUA

Contiene
Coliformes

Tenazas para
Recolectar Agua
Diseñadas para obtener muestras
de agua de piscinas, corrientes, estan-
ques y otros lugares complicados. Cierra
las tenazas para abrir la bolsa. Las tenazas son
de acero de calibre 11, de 18" La (45.7 cm), y
están recubiertas electrostáticamente con ter-
moplástico para más durabilidad y comodidad.
Dos pinzas caimán en los extremos sostienen
una gran variedad de tamaños de bolsa,
facilitando la recolección.
Peso de envío 0.25 lbs. (0.11 kg).
B01079

Contiene
E. coli

Bolsa pARA Prueba de Coli Whirl-Pak® pARA Reactivos de Cambio de Color

Si las muestras de agua se prueban con reactivos de cambio de color (reactivos no incluidos), esta bolsa puede usarse en lugar de la costosa botella que se
emplea hoy. La bolsa es de una película protectora especial, adecuada para métodos a base de enzimas que resultan en la liberación de cromógeno y/o un
fluorógeno cuando está presente la E. coli. Es estéril, contiene 10 mg de tiosulfato de sodio activo para neutralizar la clorina al momento de la recolección, tiene
líneas de llenado de 4 oz y 100 ml, y se queda de pie, sin apoyo alguno. Si la muestra no está clorinada, la bolsa puede seguirse usando; el tiosulfato de sodio
no es tóxico y es no-nutritivo, y solo neutraliza la clorina cuando está presente.
La bolsa para prueba de Coli ha sido aceptada por EPA y está en la lista del Manual de EPA para la Certificación de Laboratorios que Analizan Agua
Potable, Sección [Link], 5a edición, enero de 2005.
Con esta bolsa para prueba ahorrará de tres maneras: es menos cara que la botella; menos gastos de envío y menores costos de desecho. Una caja con 100 bolsas
de 9" La x 7" An x 2" Al (23 x 18 x 5 cm) y de 1 lb (0.40 kg), comparada con una caja de botellas: ocupa menos espacio y pesa menos. Película: 2.5 mils (0.064 mm) de
grosor. Caja de 100 en paquetes sellados de 25. Peso de envío 0.88 lbs. (0.40 kg).
B01417
Bolsa para Prueba de Coli Whirl-Pak® sin Tiosulfato de Sodio para Reactivos de Cambio de Color
Igual que la bolsa de arriba, pero esta no contiene una tableta de tiosulfato de sodio. (Reactivos no incluidos.) Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).
B01570

A la venta ya — Bolsas Whirl-Pak® con cintas de colo-

res en blanco, azul, rojo y amarillo para bolsas de 4 oz (118 ml), 18 oz
(532 ml), 24 oz (710 ml), y 55 oz (1,627 ml). Esta nueva función permite
separar muestras de acuerdo con la cinta de color, proporcionando
un indicador visual instantáneo para cada sección del laboratorio
o planta, diferenciando entre las muestras tratadas y no tratadas, o
manteniendo los alérgenos separados de muestras regulares.
Tamaño Cinta Blanca Cinta Azul Cinta Roja Cinta Amarilla
oz ml
4 oz 118 ml B01062(WT) B01062(BT) B01062(RT) B01062
18 oz 532 ml B01065(WT) B01065(BT) B01065(RT) B01065
24 oz 710 ml B01297(WT) B01297(BT) B01297(RT) B01297
55 oz 1,627 ml B01195(WT) B01195(BT) B01195(RT) B01195

export@[Link] 17
 BOLSAS ESPECIALES Bolsa para Alta Temperatura
La bolsa para alta temperatura Whirl-Pak® está especialmente
B01549 hecha para resistir muestras de hasta de 215° F (102° C). La pelí-
B01429 cula aprobada por la FDA es una coextrusión de polietileno
de baja densidad y nailon que guardará líquidos, sólidos,
salsas, gravies y otras muestras cuya temperatura sea muy
alta. (No meta la bolsa en agua hirviendo.) El grosor de
la película es de 3 mils (.076 mm). Caja de 500.
Bolsa de Pie de 18 oz (532 ml). La Bolsa de Pie
con banda para escribir no necesita rejilla ni ningún
otro apoyo para mantenerse vertical, haciendo la
recolección de muestras fácil y segura.
Peso de envío 7 lbs. (3.18 kg).
B01429
Bolsa de 55 oz (1,627 ml).
Peso de envío 11 lbs. (4.99 kg).
B01549

Bolsas Detectables Whirl-Pak®

El alambre de acero usado para cerrar las bolsas es detectable con equipos estándar de
detección de metales. Proteja su producto y mantenga la calidad con estas bolsas de muestreo.
Bolsa de 18 oz (532 ml). 41⁄2" An x 9" La (11.5 x 23 cm). Grosor: 2.5 mils (.064 mm). Caja de
500. Peso de envío 5.50 lbs. (2.49 kg).
B01545
Bolsa de 42 oz (1,242 ml). 6" An x 15" La (15 x 38 cm). Grosor: 3 mils (.076 mm). Caja de 500.
Peso de envío 14 lbs. (6.35 kg).
B01546

B01545 B01546

Bolsas para Cucharas y Cucharones

Bolsa con Cuchara Whirl-Pak® Bolsa con Cucharón Whirl-Pak®

Para juntar muestras secas de manera fácil, haga la prueba con la Bolsa para Para muestrear una gama de materiales rápida y cómodamente, la bolsa con
Cuchara Whirl-Pak®. Una bolsa de 18 oz (532 ml) con banda para escribir que cucharón Whirl-Pak® le ahorrará tiempo y dinero. El cucharón estéril está
contiene una cucharita plástica desechable, esterilizada, de poliestireno. dentro de la bolsa, evitando llevar dos objetos para recoger las muestras y
Minimiza la posible contaminación abriendo solo un paquete en lugar de dos minimizando la contaminación. El cucharón de polipropileno de 2 oz (60 cc)
al juntar muestras. Es ideal para una amplia gama de productos secos, polvos mide 7" (18.5 cm) de largo, y viene en una bolsa de 18 oz (532 ml). Grosor de la
y materiales similares. Caja de 100 bolsas. Peso de envío 2.25 lbs. (1.02 kg). película: 2.5 mils (.064 mm). Caja de 50 bolsas. Peso de envío 2.75 lbs. (1.25 kg).
B01478 B01350

18
 BOLSAS ESPECIALES
de alambre plano

B01339 B01341 B01445 B01446 B01541 B01447

Bolsas de Alambre Plano y Etiqueta

El alambre plano ofrece una ceja más gruesa, lo que redunda en un cerrado más fuerte, preferible en algunas aplicaciones. El alambre de aluminio permite
"CEJAS A PRUEBA DE PINCHAZOS”, dado que los extremos del alambre están totalmente forrados, eliminando cualquier punta aguda descubierta. El
aluminio no se oxida cuando entra en contacto con el agua o algún otro líquido. Las bolsas de 4 oz y 18 oz tienen un alambre plano solamente. Los otros
tamaños tienen un alambre redondo y uno plano para cerrar la bolsa de forma segura. Al cerrar las bolsas más grandes, doble la ceja 4-5 veces. Las medi-
das de volumen son aproximadas. Todas las bolsas incluyen una útil banda de escritura.

Cat. Núm. Capacidad Tamaño Grosor Bolsas/Caja Peso de envío

oz ml in cm mils mm lbs. kg
B01339 4 oz 118 ml 3" An x 71⁄4" La 7.5 x 18.5 cm 2.25 mils .057 mm 500 3 lbs. 1.36 kg
B01341 18 oz 532 ml 41⁄2" An x 9" La 11.5 x 23 cm 2.5 mils .064 mm 500 5 lbs. 2.30 kg
B01445 92 oz 2,721 ml 10" An x 15" La 25.4 x 38 cm 4 mils .102 mm 250 14 lbs. 6.35 kg
B01446 123 oz 3,637 ml 10" An x 20" La 25.4 x 50.8 cm 4 mils .102 mm 250 18 lbs. 8.17 kg
B01541 138 oz 4,080 ml 15" An x 15" La 38 x 38 cm 4 mils .102 mm 100 10 lbs. 4.54 kg
B01447 184 oz 5,441 ml 15" An x 20" La 38 x 50.8 cm 4 mils .102 mm 100 12 lbs. 5.44 kg

Bolsa Negra Whirl-Pak® Ideal para

Cuando se debe proteger una muestras
muestra de la luz, la bolsa negra farmacéuticas,
Whirl-Pak® está diseñada para condimentos, sabori-
ello. La película de polietileno está zanres, suplementos ali-
hecha de resinas pigmentadas menticios, vitaminas,
para que el color negro sea parte
de la bolsa y no una capa impresa.
vida marina y
El resultado es una bolsa opaca otras muestras
que brinda máxima protección a las fotosensibles.
muestras fotosensibles. Ideal para
productos farmacéuticos, líquido
espinal y amniótico, sazonadores,
saborizantes, suplementos
alimenticios, vitaminas, vida marina
y muchos otros productos líquidos
y sólidos. Aprobada por la FDA para
tener contacto con alimentos.
Bolsa con Bolso
Encontrará muchos usos para esta bolsa que
Grosor de la película: 2.5 mils (0.064
tiene un bolso lateral para documentos. El bolso,
mm), caja de 500.
en esta bolsa de 24 oz (710 ml) de capacidad,
B01472 4 oz (118 ml). mide 53⁄8" An x 5 5⁄8" La (13.7 x 14.2 cm) y puede
Peso de envío 3 lbs. (1.36 kg). mantener secos y limpios papeles importantes,
B01418 18 oz (532 ml). separados de la muestra. Doblando varias veces
Peso de envío 4.75 lbs. (2.15 kg). la ceja, el bolso queda cerrado por completo,
asegurando los papeles dentro. Mide 6" An x 9"
B01558 55 oz (1,627 ml). La (15 x 23 cm). Grosor: 2.5 mils (.064 mm). Caja
Peso de envío 17 lbs. (7.71 kg). de 500 bolsas. Peso de envío 8 lbs. (3.62 kg).
B01255

export@[Link] 19
 FORENSES/RECOLECCIÓN DE PRUEBAS

embolsa tus pruebas

en una Whirl-PaK®
✓ Bolsa de polietileno mezclado para máxima resistencia ✓ A prueba de fugas de sólidos y líquidos
✓ Esterilizada para evitar la contaminación en el ✓ Cinta de seguridad opcional para protección
almacenaje por manejo (ver págs. 21 y 33 para detalles)

Pliegue la
Desprenda la ceja 3 veces
parte superior y doble los
de la bolsa alambres

Coloque la
muestra
en la bolsa

Ubicación: Oak Street Greenfield, J. Fecha: 10/22/04

Muestra Cerveza
7/ 08/04
Caso #: 015789

20
 BOLSAS NO ESTÉRILES MUESTREO NUCLEAR TRANS-PAK®
Bolsa para Dosímetro/Muestreo Nuclear
Bolsa Nuclear Whirl-Pak® (No Estéril)
Esta bolsa está diseñada para proteger un dosímetro de la humedad
y la contaminación al trabajar en una planta de energía nuclear u otra
área peligrosa. Las gruesas tiras rojas hacen que la bolsa sea muy
visible, por lo que se verá rápidamente si cae en el agua de refrigera-
ción. El dosímetro puede leer fácilmente a través del polietileno, así
que no hay por qué sacarlo. Las cejas extralargas de la bolsa son muy
adecuadas para sujetarla a la ropa. Doble la parte superior de la bolsa
dos o tres veces para cerrarla, y junte con un giro los extremos de la
ceja para asegurar el cerrado. El resistente polietileno no se romperá,
y es SEG (Scientific Ecology Group) incinerable.
Bolsa Nuclear de 5" An x 10" La (12.5 x 25.4 cm).
Dos tiras de 1½" An (3.8 cm). Grosor: 2.5 mils (.064 mm). Caja de 500.
Peso de envío 7 lbs. (3.18 kg).
B01485
Bolsa Nuclear de 6" An x 10" La (15 x 25.4 cm).
Dos tiras de 1½" An (3.8 cm). Grosor: 2.5 mils (.064 mm). Caja de 500.
Peso de envío 6.50 lbs. (2.95 kg).
B01521

Cinta de Seguridad
Haz de las bolsas para especímenes Trans-Pak® y otros envases, a prueba de intentos de
abrirlas con esta etiqueta de seguridad. ¡Proporciona evidencia inmediata de manipulación!
Hecha de material destructible con adhesivo permanente que se rompe si intenta retirarse:
¡es imposible quitarla en una sola pieza! Tiempo aproximado para que la cinta esté lista 2½
horas. Tamaño de la etiqueta: 13 ⁄ 8 " An x 63 ⁄ 8 " La (3.4 x 16.6 cm). Paquete de 100 etiquetas.
Peso de envío 0.38 lbs. (0.17 kg).
B01240

Coloque la
muestra en
la bolsa.
BOLSA PARA MUESTRA WHIRL-PAK®
TRANS-PAK® (NO ESTÉRIL)
¿Las personas de las instalaciones donde usted labora están protegidas al
transportar muestras? ¡Asegúrese con la Bolsa de Nasco Trans-Pak® de Riesgo
Biológico! La Trans-Pak® tiene doble característica especial: un bolso externo
para separar documentos importantes y una bolsa interna para el espéci-
men, ¡y así no pierde los documentos! También cuenta con lo siguiente:
• Símbolo de Biohazard requerido por la OSHA
(Occupational Safety and Health Administration)
• Polietileno irrompible
• Fácil de manejar
• Cerrado seguro con "CEJAS A PRUEBA DE PINCHAZOS"
• Almacenamiento mínimo y espacio para transportar
Este sistema de manejo de especímenes tiene cerrado seguro, a prueba Coloque los
de fugas garantizado, si se cierra apropiadamente. " Las cejas a prueba documentos en
de pinchazos" cubren los extremos de alambre y protegen las bolsas el bolso externo
de perforaciones. Si desea proteger a su personal, no acepte nada por con la información
debajo de la bolsa Whirl-Pak® Trans-Pak®, ¡y bríndeles seguridad! Las bol- del paciente
sas Trans-Pak® de 24 oz, de 6" An x 9" La (15 x 23 cm), están disponibles en hacia afuera.
cajas de 500. Medidas del bolso 53⁄8" An x 53⁄4" La (13.7 x 14.6 cm).
Peso de envío 8 lbs. (3.63 kg).
B01253

export@[Link] 21
 REJILLAS
Rejillas Whirl-Pak®
Estas rejillas están diseñadas para llevar bolsas Whirl-Pak® de todos los tamaños.
Hechas en EUA con acero de calibre 10 y 12 fusionados para articulaciones más
fuertes y líneas rectas. Están recubiertas electrostáticamente con termoplástico.
El resultado es un acabado resistente y duradero para hacerle frente a muchos
materiales de laboratorios y permite que sean autoclavables. Máxima tempe-
ratura seca 300° F (148° C) y húmeda 500° F (260° C). Las dimensiones de
abajo son aproximadas. La canastilla B01048 puede usarse también para la
incubación de la placa poniéndola de lado.

A B C

D
E
F

¡Las rejillas
H “E” e “I” caben
en las hieleras
Playmate®!
G

Tamaño de la Rejilla Tamaño del Compartimiento Peso de envío

Núm. de Parte
de la Rejilla pulg cm Compartimientos pulg cm lbs. kg
A. B00677 6 ⁄2" x 12 ⁄2" x 3"
1 1
16.5 x 31.8 x 7.6 21 1 ⁄8" x 2"
5
4x5 1.25 lbs. 0.57 kg
B. B00678 6 ⁄2" x 9" x 3"
1
16.5 x 23 x 7.6 15 1 ⁄8" x 2"
5
4x5 0.81 lbs. 0.37 kg
C. B00750 9 3⁄4" x 10 5⁄8" x 3" 24.8 x 27 x 7.6 30 1 1⁄2" x 2" 3.8 x 5 1.50 lbs. 0.68 kg
D. B00751 10" x 10" x 3 ⁄2" 1
25.4 x 25.4 x 9 12 3" x 2 ⁄8"
3
7.6 x 6 1.50 lbs. 0.68 kg
B00772
E. Cabe en la hielera 6 1⁄2" x 10 3⁄4" x 3" 16.5 x 27.3 x 7.6 18 1 5⁄8" x 2" 4x5 0.94 lbs. 0.43 kg
Playmate® Regular
F. B01014 13 3⁄8" x 10 5⁄8" x 4" 34 x 27 x 10.2 20 21⁄2" x 21⁄2" 6.4 x 6.4 2.00 lbs. 0.91 kg
G. B01023 6 1⁄2" x 123⁄4" x 3" 16.5 x 32.4 x 7.6 18 2" x 2" 5x5 1.25 lbs. 0.57 kg
H. B01048 13 3⁄4" x 9 1⁄4" x 41⁄2" 35 x 23.5 x 11.4 6 41⁄2" x 41⁄2" 11.4 x 11.4 1.75 lbs. 0.79 kg
B01109
I. Cabe en la hielera 81⁄4" x 6" x 31⁄4" 21 x 15.2 x 8.3 15 1 3⁄4" x 1 1⁄2" 4.4 x 3.8 0.69 lbs. 0.31 kg
Playmate® chica
B01533 Con agarradera 7" diám. x 17.8 diám. x 25.4
J. 7" diám. x 10" Al 17.8 diá. x 25.4 Al 1 1.25 lbs. 0.57 kg
(mostrado en la pág. 23) 10" Al Al
B01534 Con agarradera 7" diám. x
K. 7" diám. x 12" Al 17.8 diá. x 30 Al 1 17.8 diám. x 30 Al 1.25 lbs. 0.57 kg
(mostrado en la pág. 23) 12" Al
B01535 Con agarradera 9" diám. x
L. 9" diám. x 12" Al 23 diá. x 30 Al 1 23 diám. x 30 Al 1.25 lbs. 0.57 kg
(mostrado en la pág. 23) 12" Al

22
 REJILLAS

Correa para
Canastilla
Una correa universal que sirve
para cualquier canastilla o rejilla
hace fácil su transportación con
una sola mano. Ligera, resistente
J K L y cómoda. Se pone y se quita fácil
y rápidamente, así que no resulta
estorbosa. Diseñada para que la
canastilla no se vuelque al trans-
Bolsa Whirl-Pak® portar. Longitud total: 18" (45.7 cm).
Número de Parte Capacidad REJILLAS Peso de envío 0.50 lbs. (0.23 kg).
Catálogo Núm. pg.. oz ml A B C D E F G H I J K L B01309
B01067 5 1 29 • • • • •
B01009 5 2 58 • • • • •
B01064 5 2 58 • • • • •
B01040 6 100 • • • • • •
B01402 6 100 • • • • • •
B01417 6 100 • • • • • •
B01062 5 4 118 • • • • • •
B00679 5 4 118 • • • • • •
B01364 8 4 118 • • • • • •
B01472 7 4 118 • • • • • •
B00992 5 7 207 • • • • • •
B01385 6 7 207 • • • • • •
B01489 5 7 207 • • • • • •
B01254 6 300 • •
B01018 5 13 384 • • •
B01490 5 13 384 • • •
B01403 6 300 • •
B00736 5 18 532 • •
B01065 5 18 532 • •
B01365 8 18 532 • •
B01418 7 18 532 • •
B01429 7 18 532 • •
B01020 5 24 710 • •
B01063 5 24 710 • •
B01196 5 24 710 • •
B01253 19 24 710 • •
B01255 5 24 710 • •
B01297 5 24 710 • •
B01348 6 24 710 • •
B01401 8 24 710 • •
Hielera Portátil Nasco para Muestras
Diseñada específicamente para un control seguro de la temperatura y la adecuada
B00990 5 27 798 • • • protección de muestras de leche.
B01448 8 27 798 • • • Características:
B01491 5 27 798 • • • • Pared externa e interna de plástico ABS extremadamente durable
B00994 5 36 1,065 • • • • Aislamiento de espuma de poliuretano en paredes y tapa
B01449 8 36 1,065 • • • • Agarraderas de sujeción para transporte
B01027 5 42 1,242 • • Compartimiento auxiliar para hielo. Diseñado para que el transportista pueda cubrir
B01450 8 42 1,242 • con hielo las muestras cuando quiera.
B01239 6 52 1,538 • • Tamaño con tapa: 16" La x 143⁄4" An x 91⁄2" Al (40.6 x 37.5 x 24.1 cm)
B01195 5 55 1,627 • • Dimensiones internas: 121⁄4" La x 137⁄8" An x 7" Al (31.12 x 35.3 x 17.8 cm)
• Verde pastel
B01299 7 55 1,627 •
B01318 6 55 1,627 • C06115 Hielera con Tapa. Peso de envío 12 lbs. (5.44 kg).
B01532 5 55 1,627 • C06115(A) Solo la Tapa. Peso de envío 2.75 lbs. (1.25 kg).
B01323 5 69 2,041 •
B01416 6 69 2,041 • Canastillas Nasco para la Hielera. Estos bastidores sostienen bolsas de 4 oz
B01451 8 69 2041 • (118 ml) y caben en la Hielera Nasco para Muestras, arriba (C06115). Ver las
B01515 5 69 2,041 • dimensiones del bastidor en la página 22.
B01445 5 92 2,721 • B00678 Bastidor de 15 compartimientos. Peso de envío 0.81 lbs. (0.37 kg).
B01446 5 123 3,637 • B00772 Bastidor de 18 compartimientos. Peso de envío 0.94 lbs. (0.43 kg).
B01447 5 184 5,441 • B00677 Bastidor de 21 compartimientos. Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg).

export@[Link] 23
 ACCESORIOS
Mini-Agitador
MagnÉticO
Con este compacto y ligero
agitador, la falta de espacio
en la mesa de laboratorio
ya no es una preocupación.
Este agitador incorpora
controles electrónicos que
permiten al usuario regu-
lar la velocidad con mayor
precisión. Además, un limita-
dor de potencia asegura que
nunca exceda la velocidad máxima.
Incorpora un dispositivo que detendrá el motor
al retirar la carga. El armazón de 120 x 120 x 45
mm está hecho de plástico ABS para resistir los
productos químicos más dañinos en el laborato-
rio. Viene con una barra antiadherente de agi-
tación magnética de 25 mm de largo. Para uso
con bolsas B01365, B01401, B01448 y B01449.
Capacidad de agitación máxima: 1 litro. Rango de
velocidad: de 100 rpm a 1,000 rpm.
Peso de envío 1.75 lbs. (0.79 kg).
SB25139
Marcador
Para marcar bolsas Whirl-Pak® que no tienen franja blanca
para escribir y muchos otros productos plásticos, esta
Spinbar® Barra Agitadora Magnética — Scienceware® pluma es ideal, con tinta permanente y a prueba de agua.
Tiene punto fino, de modo que las letras y los números se
Barras agitadoras octagonales con aro giratorio integral hecho de imán Alnico
encapsulado en una cubierta Grado FDA, USP Clase VI, antiadherente PTFE de escriben fácilmente; tiene asimismo broche para sujetarla a
baja fricción. Durable e inerte, su perfil trunco ofrece mayor superficie y turbulencia la ropa. Peso de envío 0.06 lbs. (0.03 kg).
agregada en comparación con la suave superficie de las barras cilíndricas. Puede B01180
ser autovlavable.
Juego de 4. Incluye una de cada barra de agitación listadas abajo.
Peso de envío 0.50 lbs. (0.23 kg).
SB50621
Barras agitadoras individuales.
Peso de envío 0.13 lbs. (0.06 kg).
SB07307 Tamaño 1⁄2" x 5⁄16"
SB07308 Tamaño 1" x 5⁄16"
SB07309 Tamaño 11⁄2" x 5⁄16"
SB07310 Tamaño 2" x 5⁄16"
Recuperador Magnético Spinbar®. Una varilla de polipropileno de 3⁄8" (9.5 mm)
de diám. con un potente imán Alnico sellado en un extremo. 12" (305 mm) de largo.
Peso de envío 0.06 lbs. (0.03 kg).
SB10190

SB1 0 19 0

Sellador por Impulsos Muestreo de

Térmicos agua en
Para un sellado per- Bad Axe, MI
manente de una Bolsa
Whirl-Pak®, este sellador
de mesa de impulsos tér-
micos permite un sellado
rápido y eficiente para
cualquier película termo-
plástica. Sella a prueba
de fugas de aire y de
agua. Tamaño máximo de
sellado 8" (20 cm). 110V,
260 watts. 220V disponible sobre pedido.
Peso de envío 7 lbs. (3.17 kg).
B01311
Kit Termosellador de Repuesto.
Kit sellador de remplazo para bolsas, Recolector de Cieno Nasco
arriba. Incluye dos tiras superiores El Recolector de Cieno Nasco hace que juntar muestras de
de enganche y sujeción, una inferior, líquidos sea rápido y fácil. Tiene una pértiga de aluminio ajus-
también de enganche y sujeción, y table que se extiende de 4 a 6 1 /2 pies (1.22 a 1.99 m). Los fras-
dos alambres. cos para muestras de varios tamaños (250 ml a 1,000 ml) son
Peso de envío 0.02 lbs. (0.01 kg). sostenidos por un sujetador de poliuretano y una abrazadera
B01444 de plástico con seguro. Viene con un frasco de polietileno de
500 ml. Ver accesorios en la página 30. Un año de garantía.
Peso de envío 3 lbs. (1.36 kg).
B01229
24
 MUESTREO DE LÍQUIDOS Y CIENO
Colector Giratorio Nasco Colector Giratorio 12 pies (3.66 m).
Al juntar muestras de una corriente horizontal, Peso de envío 5.50 lbs. (2.49 kg).
como un ducto, ¡el Colector Giratorio Nasco es la B01310
herramienta especialmente diseñada para hacerlo!
• El extremo del colector gira, permite recolectar
desde diferentes ángulos, incluyendo 90°.
Seguros para Pértiga.
Para usarse con B01310 y
• La pértiga de fibra de vidrio de 6 pies (1.83 m) se
B01367.
extiende a 12 pies (3.66 m), y la de 8 pies (2.44
Peso de envío 0.19 lbs. (0.09 kg).
m) se extiende a 24 pies. (7.32 m) dando mayor
longitud en cualquier muestreo. B01456
• La unidad viene con un frasco de polietileno de B01456
960 ml, la tapa tiene recubrimiento de vinil para Colec. Giratorio 24 pies (7.32 m).
protección a prueba de fugas. El frasco va unido Peso de envío 10 lbs. (4.50 kg).
a un sujetador de poliuretano y una abrazadera B01366
ajustable lo mantiene en su lugar. Pueden usar- Seguro para pértiga. Para usarse con B01366,
se otros tipos de frascos, pero con abrazaderas Peso de envío 0.25 lbs. (0.11 kg).
adecuadas para que el frasco quede en su sitio.
Un año de garantía. B01527

B01310
Partes de Remplazo
Manija Plástica de 6 pies- Pértiga (A). Peso 0.25 lbs. (0.11 kg).
B01529
Portabolsas. Peso de envío 0.69 lbs. (0.31 kg).
C A B01354
Punta de Rosca de Remplazo (C). Para pértigas de 6 y 8 pies.
B01310 Peso de envío 0.31 lbs. (0.14 kg).
B01531
B01366

Pértiga Línea de
Colectora Muestreo

B01367 B01368

Pértiga Colectora Nasco para Bolsas Whirl-Pak® Línea de Muestreo Nasco

Diseñada para sostener bolsas de cualquier tamaño, el sujetador usa un ani- para Bolsas Whirl-Pak®
llo sujetador para que la bolsa permanezca en su sitio, aun en una corriente Si el líquido está muy abajo, use la línea de
rápida. La pértiga ajustable de fibra de vidrio se extiende de 6 a 12 pies (1.82 nailon de muestreo Whirl-Pak® (25 pies / 7.62 m). El
a 3.66 m), tiene extremo giratorio, y viene con anillos sujetadores de tres pesado sujetador de uretano de la bolsa está especial-
tamaños. Peso de envío 5.50 lbs. (2.49 kg). mente diseñado para sujetar bolsas de hasta 69 oz (2,041 ml).
B01367 El sujetador usa un anillo para mantener las bolsas en su lugar, incluso en una
corriente fuerte. La unidad viene con bolsa transportadora y anillos sujetadores
Soporte para bolsas de repuesto y anillos de retención. de tres tamaños. Peso de envío 2.50 lbs. (1.13 kg).
Peso de envío 0.75 lbs. (0.34 kg). B01368
B01380
Accesorios para Colector Giratorio y Atrapacieno
Kit “Asentómetro” Frascos Boca Ancha
Este kit se usa en el trata- Los frascos son de polietileno de alta densidad de color natural y de
miento del agua y del agua uso alimentario. Son reciclables, pero no estériles ni esterilizables con
residual para evaluar la calidad autoclave. Las tapas de plástico tienen capa de vinilo para asegurar
y el asentamiento del cieno. su cerrado.
También indica características 1. B01243 Frasco 500 ml. Paq. de 12. Peso 1.25 lbs. (0.57 kg).
de separación líquido/sólido de
muestras de cieno. Incluye vaso 2. B01244 Frasco 960 ml. Paq. de 12. Peso 1.50 lbs. (0.68 kg).
de acrílico, paleta revolvedora
ancha, tapa de presión e ins- 1
trucciones. Está calibrado en 2
porcentajes y volumen de cieno Anexos de la Abrazadera
asentado. Vaso de 47.3 oz (1.41 Abrazaderas de plástico que sostiene frasco con muestra.
La), mide 41⁄2" (11.4 cm) de diám. 1. Abrazadera chica. Para frasco de 500 ml. Peso 0.06 lbs. (0.03 kg).
y 81⁄2" (21.6 cm) de alto. B01219
Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg). 1 2. Abrazadera grande. Para frasco de 960 ml. Peso 0.13 lbs. (0.01 kg).
2
B01173 B01220

export@[Link] 25
 NASCO SLUDGE JUDGE® ISO 9001
ISO 13485
Indica que los productos Plásticos de Nasco son fabricados
usando un sistema de control de calidad certificado
conforme a la norma ISO 9001 e ISO 13485.

C09252
Superior
C09251
Extensión
Sección C09250
Superior
Inferior Opcional 21 /2
pies, 0.80 m C14516

el Sludge Judge®
• Para el muestreo de 5% de sedimentos sólidos o menos en gran variedad de líquidos a cualquier profundidad
• Ideal para lugares donde se necesitan muestreos precisos de sedimentos sólidos en materiales no causticos
• Viene en tres secciones de 5 pies (1.53 m) con conectores de rosca
• La sección superior incluye una cuerda de nailon para subir y bajar la muestra 1 2
• Las secciones individuales se pueden combinar para alcanzar la longitud deseada
• Marcas en el tubo con incrementos de 1 pie (.31 m) ayudan a identificar la cantidad de lodo en el tanque
• No es autoclavable
• No se use para muestreo de etanol o combustible a base de etanol. Ver el Muestreo de Combustible Nasco
[B01477] en la página 28)
• Un año de garantía
Para usarlo:
1. Baje despacio el Sludge Judge® al fondo del tanque (imagen 1).
• Se abre la válvula de flotación (figura A), permitiendo que los materiales entren. A.
Cuando el tubo toque fondo y se haya llenado hasta arriba, tire de la cuerda Abierta
ligeramente para levantar la unidad.
• Esto acciona la válvula de retención (figura B), atrapando la mezcla dentro.
2. Cuando la unidad haya salido del líquido, podrá leer la cantidad de sólidos de la
muestra (imagen 2) usando los incrementos de 1 pie (0.31 m) marcados en las
secciones. Para liberar el material, toque el botón que se extiende de la sección
inferior contra una superficie dura. Esto abre la válvula de retención para soltar
la muestra.
El Sludge Judge®
• Sostiene aproximadamente 3 oz por pie (89 ml por 0.31 m)
• Consiste de un tubo plástico de 3⁄4" (1.90 cm)
• No lo use con líquidos a más de 165° F (74° C)
*C09247 15 pies (4.60 m) Unidad Completa.
Peso de envío 3.25 lbs. (1.47 kg). B.
Cerrada
C09252 5 pies (1.53 m) Sección Superior con Válvula.
Peso de envío 1.25 lbs. (0.60 kg).
C09251 5 pies (1.53 m) Secciones de Extensión.
Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).
C09250 Sección inferior con Válvula, de 5 pies (1.53 m).
Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).
C14516 Opcional 21⁄2 pies (0.80 m) Sección Superior
con Cuerda. Peso de envío 0.81 lbs. (0.37 kg). Abierta Cerrada
*Ver accesorios en la página 28.

B01387
Parte superior
B01388
Extensión
B01389
Parte inferior
El Sludge Judge® Ultra — SUperfuerte
• Para máxima fuerza y rigidez
• Hecho de policarbonato muy resistente
• Tratado con estabilizador ultravioleta para reducir el deterioro por los dañinos rayos del sol
• El material es muy rígido, lo que minimiza el doblez de la unidad cuando está lleno de agua u otro líquido
• Durable a bajas temperaturas; resiste hasta 280° F (138° C) con manejo cuidadoso
• El tubo de 3⁄4" de diámetro está marcado con cinta azul para señalar medidas de 1 pie en el tubo
*B01386 Sludge Judge® Ultra Unidad Completa B01388 Sección de Extensión de 5 pies (1.53 m).
Peso de envío 3.75 lbs. (1.47 kg). Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).
B01387 Sección Superior con Cuerda de 5 pies (1.53 m). B01389 Sección Inferior con Válvula, de 5 pies (1.53 m).
Peso de envío 1.75 lbs. (0.79 kg). Peso de envío 1.75 lbs. (0.79 kg).
*Ver accesorios en la página 28.

26
 NASCO SLUDGE JUDGE®
Superior B01358

Extensión B01357
Inferior B01356
B01361

el Sludge Judge® II — Gran Capacidad

• Tubería de plástico de 11⁄4" (3.18 cm) de diámetro externo, es muy rígida cuando se ensambla
• Resiste 6 oz por pie (178 ml por .31 m)
• No utilizar en líquidos a más de 165° F (74° C)
B01355 Sludge Judge® II Unidad Completa. Peso de envío 4 lbs. (181 kg).
B01358 Sección Superior con Cuerda, de 5 pies (1.53 m). Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).
B01357 Sección de Extensión de 5 pies (1.53 m). Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).
B01356 Sección inferior con Válvula de 5 pies (1.53 m). Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).
B01361 Cepillo de Limpieza de 6 pies (1.83 m). Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg).

Trampa Recolectora de Grasa Nasco

Para medir el nivel de grasa en un tanque, la trampa de grasa está diseñada para muestrear los aceites y las grasas líquidas. No funciona con
materiales sólidos o semiendurecidos. El diámetro interior mide 1 3⁄8" (3.5 cm) lo que permite que pasen pequeñas partículas de comida a tra-

a
vés de la válvula durante la recolección de la muestra. Pueden verse fácilmente a través del tubo las marcas rojas de 1 pie (0.31 m) de la grasa

as
acumulada en el tanque. Para usarla, baje el recolector al fondo del tanque: la válvula se abre y el líquido llena el tubo. Levante el recolector,

gr
lo que cierra la válvula manteniendo la muestra dentro y mostrando el nivel de grasa. Para vaciar, toque el botón de plástico en una super-

ua
ficie dura y saldrá el líquido. La unidad consta de dos secciones de 4 pies (1.22 m) que se atornillan una a otra. Puede solicitar secciones de

ag
extensión y utensilios de limpieza, que son opcionales (abajo), ver página 29.
B01322 Trampa Recolectora de Grasa Nasco Unidad Completa. Peso de envío 3 lbs. (1.40 kg).
B01479 Solo Sección Superior. Peso de envío 2.25 lbs. (1.02 kg).
B01349 4 pies (1.22 m) Sección de Extensión. Peso de envío 2.25 lbs. (1.02 kg). Abierta
B01480 Solo Sección Inferior. Peso de envío 2.25 lbs. (1.02 kg). Cerrada

Arriba

Muestread r de a ues asc Muestre de r u didad spec fica A

Es fácil tomar muestras a profundidad específica con este Muestreador. Disponible
como unidad de 10 pies, 3.05 m, tiene 2 secciones de 5 pies (1.53 m) que se atornillan. Está dispo-
nible una sección adicional para más extensión. El muestreador está hecho de un tubo de plástico,
resistente, de 3⁄4" (1.9 cm) de diámetro. Sostiene unas 3 oz por pie (89 ml por 30.50 cm).
Para usarlo:
1. Atornille las secciones y baje la unidad a la profundidad requerida. El muestreador está marcado
en incrementos de 1 pie (.3 m).
2. Tire y sostenga el cable de acero inoxidable de la parte superior (figura A), que abre la válvula
(figura B), y permite que entre el líquido.
3. Suelte el cable dejando que se cierre la válvula (figura C), manteniendo dentro la muestra.
4. Para liberar la muestra, sujete el muestreador por la mitad en un ángulo de 15°, tire del cable, sos- B
teniendo el extremo sobre un recipiente adecuado (una bolsa Whirl-Pak®), o presione y mantenga Abierto
oprimido el botón inferior contra una superficie dura. Esto liberará la válvula y la muestra saldrá. El
muestreador no es esterilizable en autoclave, no se use a temperaturas mayores de 165˚ F (74˚ C).
B01096 Muestreador de Tanques de 10 pies (3.05 m). Peso de envío 2.50 lbs. (1.13 kg). Cerrado
C09249 Bolsa Transportadora. Caben cuatro tramos de 5 pies (1.52 m) de cualquier producto
Sludge Judge®. Hecha de lona de algodón. Peso de envío 0.50 lbs. (0.23 kg).
B01097 Sección de Extensión. Disponibles de 5 pies (1.53 m) de largo para ampliar el alcance
del muestreador, viene con cable de acero inoxidable. Para extender la unidad, quite la cuerda,
desate los cables originales, añada el nuevo cable entre las dos y pase el cable por todas las sec- Cerrado Abierto C
ciones. NOTA: Dada la flexibilidad del plástico, las unidades más largas pueden doblarse al llenar-
las de líquido. Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg).

export@[Link] 27
 MUESTREO DE GRASA Y COMBUSTIBLE
Sección Superior

Secc. de Extensión

Sección Inferior

Muestreador de Combustible Nasco

Para tomar muestras de combustibles para motor de etanol y a base de etanol, el Muestreador de Combustible Nasco es eficiente y fácil de usar. Consta de
3 secciones de 5 pies (1.53 m) de PVC transparente que se atornillan para formar un tubo de 15 pies (4.60 m) de largo. A medida que desciende en el tanque,
se abre la válvula flotadora de la base permitiendo que el combustible entre en el tubo. Al tocar el fondo, simplemente eleve el muestreador para cerrar la
válvula y mantener dentro la muestra. Para vaciar, oprima el botón de la válvula contra el lado del tanque y el contenido saldrá. Limpie el muestreador con
agua jabonosa y con el Cepillo de Limpieza de Nasco (B01291) mostrado en la página 29. Peso de envío 4 lbs. (1.81 kg).
B01477

Muestreador de Combustible con Tapa Nasco de 6 Pies

Ideal para tomar muestras de combustible de tanques de 38"-64" de diám. Hecho de una pieza de PVC transparente de 6 pies (1.83 m) con tapa. Perfecto
para el muestreo de tanques y la tapa permite el muestreo, ya sea del centro o del fondo. Inserte la unidad en el tanque, ponga la tapa y tome una muestra
del centro; o ponga la tapa primero, luego métalo y quite la tapa para una muestra del fondo. Peso de envío 2.25 lbs. (1.02 kg).
B01555

B01098

Nasco Coliwasa-Recolector de Compuestos de Residuos Líquidos

El COLIWASA de Nasco toma muestras representativas de residuos multifásicos de una gran gama de viscosidad, corro-
sividad, volatilidad y contenidos sólidos. La unidad puede usarse para muestrear la mayoría de los líquidos de desechos
en un contenedor, excepto aquellos con cetonas, nitrobenceno, dimetilformaldehído, óxido de mesitilo y tetrahidrofu-
rano. Su diseño simple es fácil de usar, y permite la recolección rápida de muestras, minimizando la exposición de quien
recolecta a peligros potenciales. Hecho de polietileno de alta densidad (PEAD) y diseñado con los estándares de EPA, el
COLIWASA consiste en un tubo de 5 pies x 3 /4" (1.53 m x 1.9 cm) DI y válvula de cerrado. Sostiene aproximadamente 3 oz
por pie (89 ml por .31 m). No es autoclavable. Peso de envó 2 lbs. (0.91 kg).
Para usarlo:
1. Presione y sostenga el vástago hacia arriba para cerrar la válvula.
2. Baje el COLIWASA al nivel adecuado y tire hacia arriba el vástago aproximadamente 2"-3" (5-8 cm) para abrir la vál-
vula y tomar la muestra.
3. Presione el vástago hacia abajo para cerrar la válvula y retirar el recolector del líquido. Tire hacia arriba el vástago
para vaciar el recolector en el recipiente adecuado. O mantenga la válvula un poco abierta mientras sumerge el
COLIWASA para recoger la muestra en el nivel deseado. Presione la válvula, retire el muestreador del líquido y
vacíelo en un recipiente.
B01098

Abierto Cerrado

28
 MUESTREO DE LODO Y SUELO
Accesorios
para
Sludge Judge®

Bolsa Transportadora
Le caben 4 secciones de 5 pies (1.52 m) de cualquier producto Sludge Judge®. Hecha de lona de algodón. Peso de envío 0.50 lbs. (0.23 kg).
C09249

Cepillo de Limpieza
Debido al uso, pueden formarse depósitos dentro del Sludge Judge®. Este cepillo, usado con un detergente suave y agua caliente, ayudará a eliminar esos
residuos y a conservar la unidad limpia para poder tomar lecturas exactas. Está hecho de alambre de acero galvanizado y cerdas de poliéster. El cepillo
puede que no limpie aceites y grasas — ver barra de limpieza para esta aplicación. Desarme la unidad y limpie cada sección por separado. Úselo para el
Sludge Judge® y Sludge Judge® Ultra (en la pág. 26). Tiene 6 pies (1.83 m) La. Cerdas de 1" (2.54 cm) de diámetro. Peso de envío 0.75 lbs. (0.34 kg).
B01291

Kits para muestreo de suelo

Estos kits están hechos con materiales y mano de obra de primera. Las partes del taladro
y el tubo permiten muestrear de manera suave y sencilla, y pueden desarmarse fácilmente.
Las partes están marcadas a cada 6" para indicar la profundidad del muestreo.

C09000

C09414

Colector de Suelos Hoffer de 36" (0.92 m)

Este colector tiene una exclusiva sonda retirable que da un perfil exacto del suelo para toda la pro-
fundidad de la muestra. La superficie pulida tiene tres chapas (cobre, níquel y cromo) para brindar
completa resistencia a la corrosión. Se limpia totalmente, listo para otra prueba. La exclusiva sonda reti-
Bolsa para Muestra de Suelo rable corta la muestra del suelo con un diámetro un poco inferior al del tubo, permitiendo que suba sin
Esta bolsa se usa para enviar la muestra a análi- romperse por el colector a medida que se entierra. Abertura del perfil: 141⁄4" (36.2 cm); diámetro aproxi-
sis. Tiene base rectangular, sellada con calor, a mado: 1" (2.54 cm). Peso de envío 1.75 lbs. (0.79 kg).
prueba de filtraciones. Su capacidad es de unas C09000
28 oz (828 ml). Es de papel blanco satinado de
50 lb. con revestimiento de polietileno de 0.5 Sonda para Suelo Deluxe
mil. Lazo de estaño (anexo). Medidas de la bolsa: Simplifica los procedimientos de su muestreo con esta sonda para trabajo pesado con base de pie fácil
33⁄8" An x 21⁄2" fuelle x 73⁄4" Al (8.56 x 6.35 x 19.7 de usar para penetrar suelos duros. El émbolo eyecta las muestras del pesado tubo. Esta herramienta
cm). Caja de 1,000. de 36" (0.92 m) toma muestras de 10" (0.26 m), y de 1" (2.54 cm) de diámetro. Hecha de acero de gran
Peso de envío 27 lbs. (12.25 kg). calibre y chapa de níquel para una vida duradera. Peso de envío 4.25 lbs. (1.93 kg).
B01528 C09414

export@[Link] 29
 MATERIAL DE LABORATORIO

Kit Completo de
Agitación y Manejo
de Líquidos
Utilice este kit para aplicaciones
ambientales, industriales y de alimentos
para hacer el muestreo y la agitación fácil.
Consta de 10 componentes intercambiables que
se atornillan a los mangos a través de resisten-
tes roscas mecanizadas. Incluye mangos de 11⁄2
pies (0.46 m), 3 pies (0.91 m), y 6 pies (1.83 m);
tres vasos de inmersión graduados (250 ml, 500
ml y 1,000 ml) con dos boquillas, dos palas de
agitación (una sólida y una perforada para agitar
los materiales más viscosos), y dos frascos gradua-
dos de PP químicamente resistentes (uno de 100 ml
adecuado para tambores y otro de 500 ml para reci-
pientes abiertos). Peso de envío 9 lbs. (4.08 kg).
B01568

Doble
pico
Graduaciones vertedor
en la taza
B01569

B01263

B01265

B01266
B01267

Cucharones de Polietileno
Cucharones de polietileno de alta densidad para remover las muestras de los tanques grandes. Ligeros
y durables. Cómodos, con mango seguro. Tiene dos picos para vaciado y graduaciones, mango
de PVC. Estos Cucharones no son autoclavables.
B01569 16 oz (500 ml), 11⁄2 pies (0.46 m), Mango. 4" (10.2 cm) diám. Peso de envío 1.75 lbs. (0.79 kg).
B01263 16 oz (500 ml), 3 pies (0.91 m), Mango. 4" (10.2 cm) diám. Peso de envío 2.25 lbs. (1.10 kg).
B01264 16 oz (500 ml), 6 pies (1.83 m), Mango. 4" (10.2 cm) diám. Peso de envío 3 lbs. (1.36 kg).
B01265 16 oz (500 ml), 12 pies (3.66 m), Mango de Dos piezas. 4" (10.2 cm) diám.
Peso de envío 7 lbs. (3.20 kg).
B01266 32 oz (1,000 ml), 3 pies (0.91 m), Mango. 53⁄8" (13.7 cm) diám.
Peso de envío 3 lbs. (1.36 kg).
B01267 32 oz (1,000 ml), 6 pies (1.83 m), Mango. 53⁄8" (13.7 cm) diám.
Peso de envío 5 lbs. (2.26 kg). B01264
B01268 32 oz (1,000 ml), 12 pies (3.66 m), Mango de Dos piezas. 53⁄8" (13.7 cm) diám., (no ilustrado).
Peso de envío 8 lbs. (3.62 kg).

30
 MUESTRAS SECAS ESTÉRILES
Minitenazas Esterilizadas Sterileware®
Compactas, esterilizadas, las minitenazas toman muchas muestras sin contaminarlas. Superficie
interior acanalada para mejor sujeción. Empacadas individualmente para proteger la esterilidad.
Hechas de poliestireno. Caja de 25, 41⁄4" (10.8 cm) La. Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg).
B01409

Cuchara para Muestras

Sterileware®
Para muestras semisólidas, viscosas
o a granel, esta cuchara grande,
esterilizada, de poliestireno, es resis-
tente y fácil de manejar. Capacidad
de 0.85 oz (25 ml) y 10" (25.4 cm) de
largo. Empacadas individualmente
Con canales para proteger la esterilidad. Caja de
para mejor 25. Peso de envío 3 lbs. (1.36 kg).
sujeción B01408

Cuchara y Cuchador Cucharones

Esterilizados nasco Esterilizados de B01459
Si se requieren técnicas estériles Plástico, Extralargos
para juntar muestras, cucharas Cada cucharón ha sido lavado
dentadas y cucharas esterili- según el protocolo B de la EPA
zadas son ideales para usarse para aplicación ambiental, luego
con bolsas Whirl-Pak®. Estos secado, sellado individualmente
utensilios fáciles de usar están en bolsa de polietileno y esterili-
hechos de poliestireno duro zado con rayos gamma para apli- B01460
y resistente. Para usarlas sin caciones comestibles, farmacéuti-
contaminarlas, abra la bolsa, cas y otras.
empuje una pieza hacia arriba,
tómela y cierre la bolsa. Cucharas B01459 Cucharón de 16 oz
y cucharas dentadas se empacan 20 (472 ml) de Poliestireno. Base
por bolsa. Puede solicitar redondeada. Paquete de 50.
una muestra gratis de 20. Peso de envío 7.50 lbs. (3.40 kg).
B01041(A) Cucharas. Caja de 100. B01460 Cucharón de 32 oz
Peso de envío 1.25 lbs. (0.57 kg). (946 ml) de Poliestireno. Base
B01042(A) Cuchador. Caja de 100. plana. Paquete de 25. Peso de
Peso de envío 0.88 lbs. (0.40 kg). envío 13 lbs. (5.90 kg).
Cucharones Sterileware® B01461 Cucharón de 82 oz (2,425 ml)
Esterilizados de Poliestireno. Base plana. Paquete de 24 B01461
Moldeados en poliestireno en una pieza, cucharones. Peso de envío 19 lbs. (8.62 kg).
mango extralargo e ideales para mues- B01161
treo rápido. Los contornos redondeados
impiden retención de materiales. Caja
de 100, envueltos individualmente. Cucharones
B01161 Cucharón de 81⁄2" (21.6 detectables Sterileware®
cm). 8 oz (250 ml) de capacidad. Peso B01160 Estériles Sense-able™
de envío 15 lbs. (6.80 kg). Estos cucharones pueden ser detectados
por detectores de metales estándar y B01512
B01160 Cucharón de 811⁄16" (22.1
cm). 4 oz (125 ml) de capacidad. Peso de equipos de rayos X. La fórmula patentada
envío 6.50 lbs. (2.95 kg). B01159 está distribuida de manera uniforme a lo
largo del cucharón: cualquier parte puede
B01159 Cucharón de 8" detectarse en los lugares idóneos. Los B01513
(20.3 cm). 2 oz (60 ml) de capacidad. mangos largos, de 2 oz y 4 oz, permiten
Peso de envío 4.75 lbs. (2.15 kg). B01306 mejor sujeción y aumentan la distancia
entre la mano y la muestra para reducir el
Cuchara Sterileware® Esterilizada riesgo de contaminación. El color negro
Diseñada para juntar pequeñas cantidades de material de muestra. El mango aumenta el contraste cromático con los
materiales, reduciendo el riesgo de dejar B01514
largo permite alcanzar fácilmente las áreas confinadas sin tocar la muestra. el cucharón olvidado accidentalmente en
Hecha de poliestireno. La cuchara tiene 7" (17.8 cm) de largo. Empacadas un producto. Con los niveles requeridos
individualmente en una bolsa de polietileno y esterilizadas. 1 cucharita con por la FDA, el poliestireno de alto impacto es ideal para usarse en la indus-
capacidad de 14.17 ml. Caja de 200 cucharas. Peso de envío 6 lbs. (2.72 kg). tria alimentaria y farmacéutica. Los cucharones vienen sellados individual-
B01306 mente en bolsa de polietileno y esterilizados con rayos gamma, para usarse
una vez y tirarlos. Caja de 100 cucharones.
Cucharón de Acero Inoxidable B01512 2 oz (60 ml). B01514 8 oz (250 ml).
Este cucharón de acero inoxidable tiene capacidad Peso de envío 6 lbs. (2.72 kg). Peso de envío 17 lbs. (7.71 kg).
de 5 oz (148 ml). Perfecto para muestrear polvo, B01513 4 oz (125 ml).
tierra, grava y otros materiales. Tiene 21⁄2" An x 9" Peso de envío 8.50 lbs. (3.86 kg).
La (6.4 x 23 cm). Paquete de 12 cucharones.
Peso de envío 3.50 lbs. (1.59 kg).
B01344

export@[Link] 31
 MUESTREO SÓLIDO, LÍQUIDO Y SECO
Los productos
enlistados
abajo son
autoclavables.

Colector de Polvos Mipaw Sonda Colectora con Pico

Cumple con las especificaciones de la IDF (International Dairy Especialmente útil para muestras individuales tomadas de bolsas de papel o
Federation) para muestrear leche en polvo. Ideal también para muestras polietileno; la punta de la sonda perfora la bolsa con daño mínimo; entra hasta
de harina, arena, cemento y productos similares. Hecho de latón con 11" (28 cm), y se extrae con la muestra lista para vaciarse a través de la manija
chapa de cromo y manija de aleación ligera. Longitud: 18" (45.7 cm). hueca. Hecha de acero inoxidable con manija de aluminio anodizado. Longitud
Peso de envío 1.50 lbs. (0.68 kg). total: 16" (40.6 cm) con 7⁄8" (19 mm) de diámetro. Peso de envío 0.50 lbs. (0.23 kg).
B01334 B01153

B01431
B01152
Sonda de Sector Multipro
Es una herramienta importante para muestrear polvos, gránulos y otros materiales pulverizables que pueden volverse no homogé-
neos en el contenedor. De aluminio anodizado y con punta aguda de acero inoxidable. La manija en T gira para cerrar las aberturas y
la punta se inserta en la bolsa o directamente en el material a granel lo suficiente como para cubrir todas las aberturas. La manija se
hace girar destapando las aberturas para juntar las muestras, luego se la hace girar para cerrarlas y se retira.

Núm. de Longitud del Longitud de Ancho de la Volumen

Cat. Núm. Aberturas Colector* la Abertura* Abertura* (oz líquida - EU) Peso de envío
B01152 3 22" (56 cm) 3" (7.62 cm) 3⁄8" (0.95 cm) 0.68 oz. (20 cc) 1.25 lbs. (0.57 kg)
B01430 3 34" (86 cm) 33⁄4" (9.53 cm) 3⁄8" (0.95 cm) 0.85 oz. (25 cc) 1.50 lbs. (0.68 kg)
B01431 5 61" (156 cm) 4" (10.16 cm) 3⁄8" (0.95 cm) 1.12 oz. (33 cc) 2.75 lbs. (1.25 kg)
*Las dimensiones son aproximadas.

colector " Dip "

Para muestrear líquidos. El recipiente y el mango tubular con argollas para los dedos permiten la inmersión en latas, fras-
cos, tanques, cubetas, etcétera. Una varilla en el centro con una argolla activa una válvula en la base del recipiente para un
vaciado rápido. Ideal para muestreo de lácteos, suero, jugos, agua y líquidos en general. Hecho de latón cromado.
1.8 oz (50 ml) de capacidad. Longitud para inmersión: 17" (43 cm). Longitud total: 19" (490 mm).
Medidas del contenedor: 3" La x 1" de diám. (78 x 32 mm). Peso de envío 0.63 lbs. (0.29 kg).
B01516
3.5 oz (100 ml) de capacidad. Longitud para inmersión: 18" (50 cm). Longitud total: 20" (510 mm).
Medidas del contenedor: 4" La x 21⁄2" de diám. (100 x 40 mm). Peso de envío 0.88 lbs. (0.40 kg). B01335
B01335

Cucharones de Acero Inoxidable

Los cucharones de acero inoxidable de 18-8 para recolección de muestras pueden usarse con la mayoría de los
líquidos. El material de calidad y el fino trabajo hacen a estos cucharones duraderos y económicos. Los cucharo-
nes B01047, B01317 y B01316 son de una sola pieza, sin uniones ni relieves que atrapen residuos de las muestras. ¡Una pieza,
Soportan temperaturas de hasta 800 ˚C. Aprobado su uso para la industria alimentaria por la NSF (organización unión
internacional que desarrolla estándares y certifica productos y servicios sobre la seguridad y salud públicas). invisible!

B01316
Dos
B01317 picos

B01047

Hoyo de
B01201
desagüe
B01316 & B01317

Mango de 0.68 oz (20 ml). 27" (0.68 cm). Diseñado para la industria Mango de 2 oz (60 ml), 18" (45.7 cm). Diám. externo de la cuchara:
lechera, este cucharón tiene un hoyo de desagüe antiderrames. Diámetro 25⁄8" (66 mm) aproximadamente, dos picos vertedores.
externo de la cuchara: 1" (25 mm) aproximadamente. Peso 0.50 lbs. (0.23 kg). Peso de envío 0.38 lbs. (0.17 kg).
B01201 B01317
Mango de 2 oz (60 ml), 101⁄2" (26.7 cm). Diámetro externo de la cuchara: Mango de 2 oz (60 ml), 36" (91.4 cm). Diámetro externo de la cuchara:
25⁄8" (66 mm) aproximadamente. Peso de envío 0.31 lbs. (0.14 kg). 25⁄8" (66 mm) aproximadamente, dos picos. Peso de envío 0.44 lbs. (0.20 kg).
B01047 B01316

32
 ACCESORIOS
Cinta de Seguridad
Haz de las bolsas para especímenes Trans-
Pak® y otros envases, a prueba de intentos
de abrirlas con esta etiqueta de seguridad.
¡Proporciona evidencia inmediata de mani-
pulación! Hecha de material destructible
con adhesivo permanente que se rompe si
intenta retirarse: ¡es imposible quitarla en
una sola pieza! Tiempo aproximado para
que la cinta esté lista 21⁄2 horas. Tamaño
de la etiqueta: 13⁄8" An x 65⁄8" La (3.4 x 16.6
cm). Paquete de 100 etiquetas.
Peso de envío 0.38 lbs. (0.17 kg).
B01240

Tapete Adhesivo
Fabricado en un ambiente limpio de extru-
sión de película de recubrimiento adhesivo
al corte y empacado. Estos tapetes con
múltiples capas controlan la contaminación
ayudando a contener y eliminar el polvo y la
suciedad de los zapatos y las ruedas. Cada una
de las 30 capas del tapete están 100% recubiertas
con un adhesivo uniforme, sin arrugas ni burbujas.
La base del tapete se adhiere al piso, pero se puede
cambiar fácilmente sin dejar residuos. Se le puede poner
un marco, o bien, colocarlo en el suelo sin necesidad de utilizar
uno. Cada capa individual está numerada del 1 al 30. Bordes rectos, sin biselar. 18" x 36". Azul.
Peso de envío 11 lbs. (4.99 kg).
B01576

Frascos Graduados de Polipropileno

Los frascos de polipropileno de alto desempeño sin esterilizar son ideales para gran varie-
dad de líquidos y sólidos. Autoclavables, a prueba de filtraciones, con gran resistencia quí-
mica. Llevan impresos un espacio blanco grande, para etiquetar de manera clara, segura y
fácil. La amplia boca permite el llenado sencillo y las graduaciones impresas en mililitros y
onzas líquidas permiten el cálculo de volúmenes de llenado o de vaciado.
B01466 2 oz. (60 ml). 31⁄4" (8.2 cm) de alto. Peso de envío 0.02 lbs. (0.01 kg).
B01467 4 oz. (125 ml). 33⁄4" (9.9 cm) de alto. Peso de envío 0.04 lbs. (0.02 kg).
B01468 8 oz. (250 ml). 53⁄4" (14.5 cm) de alto. Peso de envío 0.19 lbs. (0.09 kg).
B01469 16 oz. (500 ml). 61⁄2" (16.5 cm) de alto. Peso de envío 0.25 lbs. (0.11 kg).
B01470 32 oz. (1,000 ml). 81⁄4" (20.9 cm) de alto. Peso de envío 0.38 lbs. (0.17 kg).

notas de clientes
Incubadoras de laboratorio "Microorganismos de la… fruta se
Estas versátiles incubadoras de laboratorio fueron quitaron usando una Whirl-Pak® estéril
desarrolladas especialmente para laborato- Speci-Sponge® ″ y "tres… rebanadas…
rios que necesitan incubadoras confiables puestas en bolsas Whirl-Pak®.″
y compactas para cultivos, kits de prueba,
huevos, microbiología y productos biológicos. "…frutas inoculadas se analizaron en
Temperaturas de hasta 62º C se pueden man- bolsas Whirl-Pak® como se describió
tener con exactitud y uniformidad. El termostato previamente.″
sensible mantiene temperaturas de ±1º C. La -Jan Narciso, USDA-ARS
temperatura mínima es de +2º C. Los vasos de
precipitados, frascos, placas de petri y bande- "We have not stopped bragging about
jas de tubos de ensayo se pueden procesar al "No hemos dejado de presumir las
the Whirl-Pak® Thio-Bag® since we
mismo tiempo. Incluye un termómetro seguro Whirl-Pak® Thio-Bag® desde que las
were introduced to them approxima-
de alcohol, sin mercurio; El calentador está conocimos hace unos tres años. Hemos
tely three years ago. We have been
protegido contra derrames; Lista de UL, puerta estado usando las bolsas para recolectar
using the bags for collecting potable
transparente; e interior de aluminio. Viene listo muestras de agua potable de nuestro
para usarse - no se requiere ensamblaje. 120V water samples from our municipal sys-
sistema municipal desde entonces. Las
CA, 120 watts para 0,7 pies cúbicos y 235 watts tem ever since. The bags are efficient,
bolsas son eficientes, eficaces y nos
para 2,0 pies cúbicos. Enchufe con conexión a effective, and have saved us a tremen-
han ahorrado cantidades tremendas
tierra de tres clavijas. dous amount of money and time. Our
de dinero y de tiempo. Todo nuestro
entire staff truly enjoys using the bags
Capacidad de 0.7 pies cúbicos. and would advise anyone looking for a
personal disfruta usando las bolsas
Interior: 12" An x 10" Al x 10" Pr. Exterior: 127⁄8" y las recomendaría a quien buscara
An x 15" Al x 103⁄4" Pr. more efficient, cost effective method of
un método más eficiente y rentable
Peso de envío 23 lbs. (10.44 kg). collecting water samples to give them a
de reunir muestras de agua. ¡No se
SB21186 try. You will not be disappointed!″
arrepentirá!"
Capacidad de 2.0 pies cúbicos. Interior: 18" An x -Virgin Islands WAPA
-Virgin Islands WAPA
16" Al x 12" Pr. Exterior: 19" An x 21" Al x 13" Pr.
Peso de envío 41 lbs. (18.61 kg).
SB26217

export@[Link] 33
MERCADOS EMERGENTES
El mundo de la recolección de muestras sigue creciendo
en formas nuevas y emocionantes. ¡Las bolsas Whirl-Pak®
ofrecen la variedad más grande de tamaños y de estilos
para adaptarse a cada mercado!

Alimentos para
mascotas
Elaboración
Artesanal
sobre Cannabis
Investigación
 Para encontrar un distribuidor
en su área, envíenos un
correo electrónico a:
export@[Link]

Tiras a prueba de
pinchazos.

Perforadas para
fácil abertura. BOLSAS DE MUESTREO
Película virgen de polietileno mezclada, esterilizada
con gas después de su manufactura
Documentación sobre la esterilidad disponible a
toda hora en [Link]

Aprobada por la FDA para contacto con alimentos

Tiras desprendibles que
protegen la esterilidad al abrir. Elaborado bajo ISO9001

Elaborado en E.U.A.

Cintas interna
y externa para
mayor duración.

Sello perimetral
continuo para
máxima protección.

Doble alambre para

abrir, vaciar y cerrar
fácilmente.

TIRAS A PRUEBA DE PINCHAZOS

Un proceso patentado con la cinta más
larga que el alambre elimina el extremo
puntiagudo que puede pinchar la bolsa, el
guante o arañar la piel.

Hecho de polietileno resistente, mezclado.

Catálogo Núm. 1208