TECNASA ig iz les Be Re es So iS e 2 TT “Gio del Bicantenaele dal Paris 200 ahos de independence” CONTRATO N° 043.2021-GRL/BIENES CONTRATACION DIRECTA N° 005-2021-GRLIOEC-1 “CONSTRUCCION DE CENTRAL DE OXIGENO; ADQUISICION DE PLANTA GENERADORA DE OXIGENO MEDICINAL; EN EL (LA) EESS HOSPITAL GENERAL DE HUACHO-DISTRITO DE HUACHO; PROVINCIA DE HUAURA-DEPARTAMENTO DE LIMA” ‘CUI N’ 2517076. Conste por el presente contrato, que celebra de una parte el GOBIERNO REGIONAL DE LIMA, con RUC N° 20530688390, con domicilio legal en Av. Circunvalacién SIN - Sector Agua Dulce, Distrito de Huacho, Provincia de Huaura, Departamento de Lima, representado por el C.P.C.C. JAMES JACK CUBAS CANTARICO, identificado con DNI N° 19248448, en su calidad de Sub Gerente Regional de Administracién (e), designado por Resolucién Ejecutiva Regional N° 0348- 2020-GOB y facultado por Resolucién Ejecutiva Regional N° 204-2016-PRES, a quien en adelante se le denominara LA ENTIDAD y de otra parte la empresa TECNOLOGIA INDUSTRIAL Y NACIONAL S.A. - TECNASA, con RUC N® 20110133091, debidamente representado por su Gerente General el Sr. JORGE MAXIMO DEL BUSTO HERRERA, con DNI N° 08776088, facultado mediante Asiento N° C00013 de la Partida Electronica N° 00805084 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima, con domicilio legal en Av, Manuel Olquin N° 501 Dpto. 1103, Distrito de Surco, Provinci yrtamento de Lima, correo electrénico juanjose li@[Link] ; karina vasquez@[Link] y teléfono: (01) 208- 1230, Fax: 208-1259 a quien en adelante se le denominaré EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Con fecha 18.06.2021, el érgano encargado de las contrataciones, adjudicé la buena pro de la CONTRATACION DIRECTA N° 005-2021-GRLIOEC-1 para la “CONSTRUCCION DE CENTRAL DE OXIGENO; ADQUISICION DE PLANTA GENERADORA DE OXIGENO MEDICINAL; EN EL (LA) EESS HOSPITAL GENERAL DE HUACHO-DISTRITO DE HUACHO; PROVINCIA DE HUAURA-DEPARTAMENTO DE LIMA” CUI N° 2517076., a la empresa TECNOLOGIA INDUSTRIAL Y NACIONAL S.A. ~ TECNASA, con RUC N° 20110133091, cuyo detalles e importes constan en los documentos integrantes del presente contrato. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO. EI presente contrato tiene por objeto la “CONSTRUCCION DE CENTRAL DE OXIGENO; ADQUISICION DE PLANTA GENERADORA DE OXIGENO MEDICINAL; EN EL (LA) ESS HOSPITAL GENERAL DE HUACHO-DISTRITO DE HUACHO; PROVINCIA DE HUAURA- DEPARTAMENTO DE LIMA" CUI N° 2517076, CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL El monto total del presente contrato, el cual se tige bajo el sistema de contratacién a SUMA ALZADA; asciende a la suma de SJ. 1°750,000.00 (Un millén Setecientos cincuenta mil con 00/100 soles), que incluye todos los impuestos de Ley, Trew DESCRIPCION ‘CANTIDAD | PL PRECIO] TOTAL Si. “CONSTRUGGION DE GENTRAL DE OXIGENO; ADQUISICION DE PLANTA GENERADORA. DE ‘OXIGENO MEDICINAL; EN EL (LA) ESS HOSPITAL ‘8/,740,000.00 GENERAL DE HUACHO-DISTRITO DE HuACHO: | —° ‘aM,740,000.00 PROVINCIA DE HUAURA - DEPARTAMENTO DE + Luna" PRESTAGIONES ACCESORIAS. 04 '52,50000 | 5710,000.00 PRECIO TOTAL Si. 1750,000.00 Gobierno Regional de Lima — Sub Gerenia Replonal de Adminiaiacén —Ofcina de Logistics,3 < bE Y ies Se Z Vaz HE i “GAho dal icantenatlo dal (Paris 200 ais de indapendancia™ Este_monto comprende el costo del bien, todos los tributos, gastos de importacin, acondicionamiento, montaje, instalacién, pruebas operativas, capacitacién, manuales de operacién, seguros, transporte, inspecciones, mantenimiento, servicio Técnico y de ser el caso, los costes laborales conforme a la legislacién vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la elecucion de la prestacién materia del presente contrato. cl ILA CUARTA: DEI LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacion a EL CONTRATISTA en SOLES. El pago total de la prestacién principal se realizara a la entrega y previa conformidad del érea usuaria y/o Personal designado para emitir informe de conformidad, segiin lo establecido en el articulo 171 del Reglamento de la Ley de Contrataciones de! Estado. El pago de la prestacién accesoria se realizaré después de haber brindado cada servicio de mantenimiento preventivo y con conformidad del area usuaria, cada seis meses, después de la firma del Acta de recepcién, instalacion y pruebas operativas. LA ENTIDAD debe pagar las contraprestaciones pactadas a favor del conttatista dentro de los quince (15) dias calendario siguientes de emitida la conformidad de la Planta Generadora de Oxigeno Medicinal, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello. La conformidad se emite en un plazo maximo de diez (10) dias calendario de producida la recepcién de la Planta Generadora de Oxigeno Medicinal objeto del proceso de seleccion, En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba acaso fortuito 0 fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendra derecho al pago de intereses legalas conforme a lo establecido en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 171 de su Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debid efectuarse, CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION El plazo de la entrega de los bienes es de ochenta (80) dias calendarios, el mismo que se computa desde el dia siguiente de la notificacién de la Carta Orden, El plazo de entrega incluye la entrega, instalacion y prueba operativa de la Planta Generadora de Oxigeno. CLAUSULA SEXTA: PRESTACION ACCESORIA La prestacion accesoria tiene por objeto el mantenimiento preventivo de la PLANTA GENERADORA DE OXIGENO MEDICINAL; EN EL (LA) EESS HOSPITAL GENERAL DE HUACHO-DISTRITO DE HUACHO; PROVINCIA DE HUAURA-DEPARTAMENTO DE LIMA” CUI N® 2517076. Plazo de ejecucién: La prestacién accesoria comprende el mantenimiento preventivo, el cual Se realizara por el periodo que dure la garantia (02 afios) y segiin el item que se detalla en el FORMATO 1, realizandose a partir de la suscripcién de acta de recepcién, instalacion y pruebas operativas, ~ El servicio de mantenimiento preventivo seré realizado cada seis (06) meses o segiin la cantidad de horas de funcionamiento, de acuerdo a cada fabricante, lo que se dé primero Las demas condiciones se encuentran previstas en las especificaciones técnicas establecidas por el area usuaria y que forman parte de las bases administrativas, CLAUSULA SETIMA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO. El presente contrato esta conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, asi como los documentos derivados del procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para las partes, CLAUSULA OCTAVA: GARANTIAS. EL CONTRATISTA entrego al perfeccionamiento del contrato la respectiva garantia incondicional, solidaria, irrevocable, y de realizacién autornatica en el pais al solo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por el concepto, monto y vigencia siguiente: “Gobierno Regional de Lime ~ Sub Gerencia Regional de Acminetracién - Oficina de Legistca3 fe fe 8 z i é 2 : Ss JORGE Di pe “Go dal Picantencelo dal Peed: 200 ahos de indapendancia” © DE FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: Si. 175,000.00, a través de Carta Fianza N° (0011-0350-8800134197-67 Monto que es equivalente al diez por ciento (10%) del monto del Contrato original, la misma que debera mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcién de la prestacion principal. VIGENCIA ‘CARTA FIANZA N EMISOR — — mono ar (0011-0350- Banco 9800134197-67 Continental | 14052021 | 16-08-2021 | s% 175,000.00 © GARANTIA FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS: S/. 1,000.00, a través de Carta FianzaN°[Link] que es equivelente al diez por Ciento (10%) del valor de las prestaciones accesorias, la misma que debera mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcién de la prestacién. 3 VIGENCIA ‘CARTA FIANZA N EMISOR EIDE TaaT MONTO Si. ee Bence, 28-06-2021 | 30-06-2022 | 14,000.00 980013485560 _| Continental _| CLAUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO LA ENTIDAD otorgaré UN (01) adelanto directo por et treinta (30%) dal monto del contrato original EL CONTRATISTA debe solicitar formalmente el otorgamiento del adelanto dentro de los Ocho (8) dias calendarios siguientes a la suscripcién del contrato, adjuntando a su solicitud la garantia por adelantos mediante CARTA FIANZA y el comprobante de pago correspondiente. Vencido el plazo para solicitar el adelanto no procede la solicitud. LA ENTIDAD debe entregar el monto solicitado dentro de los Diez (10) dias calendario contados a partir del dia siguiente de recibida la solicitud de! EL CONTRATISTA, Vencido el plazo para solicitar el adelanto no procedera la solicitud, CLAUSULA DECIMA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION LA ENTIDAD puede solictar la ejecucion de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto en el literal a) del numeral 155.1 del articulo 185 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA UNDECIMA: RECEPCION Y CONFORMIDAD DE LA PRESTACION La recepcion y conformidad de la prestacion se regula por lo dispuesto en el articulo 168° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La Planta Generadora de Oxigeno Medicinal se_entregara en_el EESS HOSPITAL GENERAL DE HUACHO - DISTRITO DE HUACHO, PROVINCIA DE _HUAURA, DEPARTAMENTO DE LIMA La conformidad de ecepcion, instalacion y prueba operativa de equipos debera ser suscrita por los siguientes representantes: i El (los) responsable(s) (Jefe de servicio o usuario final del equipo o bienes adquiridos) del Establecimiento de Salud, i. Un representante (Técnico ylo Comercial yo Legal) de la empresa proveedora de (los) equpots). li, Un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Social 0 profesional especialista designado por la Gerencia Regional de Desarrollo Social. La conformidad del area usuaria (Gerencia Regional de Desarrollo Social), se realizar posteriormente a la conformidad de los representantes del punto i i ‘Gobierno Regional de Lima ~ Sub Gerencia Regional de Administracion~ Oriina de Logistics,Gerente General s H e B B a e ig tn “Go dal Bieantancelo dal Pit: 200 ahos de indapendancia” De existir observaciones, LA ENTIDAD las comunica al CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estas, otorgandole un plazo para subsanar no menor de dos (02) ni mayor de ocho (08) dias calendarios dependiendo de la complejidad o sofisticacion de Ia contratacion, o si se trata de consultorias el plazo para subsanar no puede ser menor de cinco (05) ni mayor de quince (15) dias. Subsanadas las observaciones dentro del plazo otorgado, no corresponde la aplicacion de penalidades. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede olorgar al CONTRATISTA periodos adicionales para las correcciones pertinentes. En este supuesto corresponde aplicar la penalidad por mora desde el vencimiento del plazo para subsanar. Este procedimiento no resulta aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga Is conformidad, segin corresponda, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacion, aplicandose la Penalidad que corresponds por cada dia de atraso. (CLAUSULA DUODECIMA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. CLAUSULA DECIMO TERCERA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La recepcién conforme de la prestacién por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos 0 vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 173 de su Reglamento, El plazo maximo de responsabilidad del contratista es de dos (02) afios contados a partir de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMO CUARTA: PENALIDADES Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica automaticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo a la siguiente formula: 0.10 x monto vigente eae F x plazo vigente en dias Donde: F=0.40 El retraso se justifica a través de la solicitud de ampliacién de plazo debidamente aprobado. ‘Adicionalmente, se considera justficado el retraso, y en consecuencia no se aplica penalidad. ‘cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. En este iltimo caso la calificacién del retraso como justificado por parte de LA ENTIDAD no da lugar al pago de gastos generales ni costos directos de ningun tipo, conforme el numeral 162.5 del articulo 162 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segiin corresponda: o si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecuciin de la garantia de fiel cumplimiento, Estos dos (2) tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, 0 de ser el caso, del item que debié ejecutarse, Cuando se llegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento, CLA IMO QUINTA: RESOLUCION DEL CONTRATO ‘Gobierno Regional de Lima — Sub Gerencia Regional de Adminisiracion—Ofcina de Logiticaés & le Se Z \\ee O je & ‘es “tho dal Bicantanavio dal Peri: 200 ahos de indapandancia” Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con el numeral 32.3 del articulo 32° y articulo 36" de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 164° de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD proceder de acuerdo a lo establecido en el articulo 165° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMO SEXTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES. Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los dafos y peruicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta le aplicacion de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que estas correspondan. Lo sefialado no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrato, ‘CLAUSULA DECIMO SETIMA: ANTICORRUPCION EL CONTRATISTA deciara y garantiza no haber, directa 0 indirectamente, o tratandose de una Persona juridica @ través de sus socios, integrantes de los drganos de administracion, apoderades, representantes legales, funcionarios, asesores 0 personas vinculadas a las que se fefiere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ofrecido, negociado © efectuado, cualquier pago 0, en general, cualquier beneficio 0 incentivo ilegal en relacion al contrato. Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del ontrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales 0 de corrupcién, directa o indiractamente o a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los érganos de administracion, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las que se refiere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. ‘Ademas, EL CONTRATISTA se compromete a i) comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera Conocimiento; y ii) adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas. CLAUSULA DECIMO OCTAVA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO Solo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa espacial que resulte plicable, seran de aplicacion supletoria las disposiciones pertinentes del Cécigo Civil vigente, ‘cuando corresponda, y demas normas de derecho privado. (CLAUSULA DECIMO NOVENA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucion del contralo se resuelven ‘mediante conciliacién 0 arbitraje, segtin el acuerdo de las partes, Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias dentro de! plazo de caducidad previsto en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una coneiliacién dentro del plazo de caducidad correspondiente, segtin lo sefialado en el articulo 224° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurrr al arbitraje, en caso no se llegue @ un acuerdo entre ambas partes o se llegue a un acuerdo parcial, Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje. El Laudo arbitral emitido es inapelable, definitive y obligatorio para las partes desde el momento de su notificacion, segun lo previsto en el numeral 45.21 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA VIGESIMA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica corriendo con Gobierno Regional de Lima ~ Sub Gerencia Regional de Adminisracién — Oficina Ge Legltcsa “Cho dal Bicantenacio del Peri: 200 ahos da indapendancia” todos los gastos que demande esta formalidad, CLAUSULA_VIGESIMA_PRI DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCI Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucion del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Av. Circunvalacién S/N ~ Agua Dulce, Distrito de Huacho, Provincia de Huacho, Departamento de Lima DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Av. Manuel Olguin N° 501 Dpto, 1103, Distrito de Surco, Provincia y Departamento de Lima, La variacién del domicilio aqui deciarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra Parte, formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario. De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las Partes lo firman por (04) cuadruplicado en sefial de conformidad en la ciudad de Huacho a los veintiocho (28) dias del mes de junio de 2021 TECNASA JORGE DEL SUST0 HERRERA 7ORCE Gerente General “LA ENTIDAD® “FEL CONTRATISTA™ ‘Gobierno Regional de Lima - Sub Gerencia Regional de Administacion~ OFicina de Logstica,