CONTENIDO

Volumen 1
Nuevos utensilios de cocina .........................................................................................................5
Cita de Zena y Satou ..................................................................................................................13
La comida favorita de Tama .......................................................................................................18
Pochi y el baño ...........................................................................................................................23
El regreso de Zena ......................................................................................................................26

Volumen 2
Las preocupaciones de liza .........................................................................................................29
La princesa esclava ....................................................................................................................34
El Maestro de Lulú .....................................................................................................................36
Princesa encarcelada ..................................................................................................................39
Eligiendo ropa ............................................................................................................................42
Volumen 3
La Poción de Ine ........................................................................................................................45

Volumen 4
El entrenamiento de liza .............................................................................................................48
Karina y Raka ............................................................................................................................51
La pesca de Pochi .......................................................................................................................54
La chica de las ruinas .................................................................................................................57
Las doncellas del castillo de Muno.............................................................................................61
Práctica de cocina de Lulu..........................................................................................................64
El trabajo de Arisa ......................................................................................................................67

Volumen 5
La melancolía de Karina: Combate ............................................................................................70
La melancolía de Karina: socializar ...........................................................................................73
La melancolía de Karina: fiesta nocturna ...................................................................................76
La melancolía de Karina: Desarrollo ..........................................................................................79

Volumen 6
Registro de desarrollo de sopa de consomé ................................................................................83
Chismes en la taberna del centro ................................................................................................99
El alquimista rumoreado ..........................................................................................................102
El noble de pelo negro ..............................................................................................................105
Sera y el Voluntariado ..............................................................................................................108
Volumen 7
Princesa Menea y el Alcornoque ..............................................................................................111
Nombrando las Espadas Mágicas .............................................................................................114
Un día normal en Puta ..............................................................................................................117
El secreto de la fruta roja ..........................................................................................................123
Marcha de Omurice ..................................................................................................................127

Volumen 8
Sin cuernos ...............................................................................................................................130
Seta Trampolín .........................................................................................................................134
Caza del Jamón ........................................................................................................................138
Curry original ...........................................................................................................................142

Volumen 9
Archipiélago del Dragón Marino: registro de naufragios .........................................................146
Archipiélago del dragón marino: Registro de delicias ..............................................................158
Felicidad en la Atalaya .............................................................................................................161

Historias largas
Los viejos amigos de Liza - Parte 1 ..........................................................................................163
Los viejos amigos de Liza - Parte 2 ..........................................................................................176
Los viejos amigos de Liza - Parte 3 ..........................................................................................191
La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 1.......................................................206
Capítulo 1 - ¿Renacer como princesa? ¡Oh, sí, soy un ganador! ..........................................206
La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 2.......................................................219
Capítulo 2 - ¿País pobre? ¡Entonces es hora de la tecnología de trucos! ..............................219
La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 3.......................................................239
Capítulo 3 - ¡Abajo la discriminación sexual! ......................................................................239
La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 4.......................................................257
Capítulo 4 - ¡Aparece una chica súper hermosa! ¡La tranquila media hermana Lulu! ..........257
La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 5.......................................................270
Capítulo 5: Impedimento para la reforma .............................................................................270
La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 6.......................................................283
Capítulo 6 - El Nuevo Amanecer del Reino de Kuvork ........................................................283

Palabras del autor .....................................................................................................................299

Galería .......................................................................................................................... 300
 VOLUMEN 1

Nuevos utensilios de cocina

"Satou aquí. En medio de mi cita con miss Zena, me vi envuelto en un

motín. Antes de que me diera cuenta, todos fueron absorbidos por el
laberinto creado por un demonio. Las cosas se han vuelto bastante
agitadas, pero tengo que traer estas chicas-bestia a salvo a la superficie".

"¿Ciempiés~?"

Tama, una niña pequeña con orejas y cola de gato, habla en un tono tranquilo
mientras mira hacia el área debajo de nosotros.

Su corto cabello blanco se balancea ligeramente, mientras inclina la cabeza.

"Los ciempiés son amargos y puntiagudos, por lo que a Pochi no le gustan

los sir".

Pochi susurra que con sus orejas de perro están aplastadas contra su
cabeza. Su cabello castaño hasta los hombros se balancea de izquierda a
derecha mientras saca la lengua con una expresión de dolor.

--¿Realmente has intentado comértelos? Te destrozarás el estómago así.

"¿Quizás está protegiendo la puerta?"

"Si, tienes razón."

La última en hablarme fue Liza, de la tribu de escamas naranjas.

Su atuendo irregular de dos piezas revela su cuerpo atlético y su cola de

lagarto cubierta de escamas naranjas.

Estas tres chicas-bestia son mis aliadas para escapar del laberinto.

Cuando llegamos aquí por primera vez, no podían hacer nada más que
temblar de miedo. Sin embargo, comenzaron a mostrar un rápido
crecimiento después de ese último descanso. Incluso lograron derribar una
rana gigante sin mí.

En cuanto a nuestra posición actual

... Después de la habitación de las ranas, continuamos a través de varias
habitaciones pequeñas. Ante nosotros hay una habitación con forma de
cilindro distorsionado, con una altura de 6 metros y un radio de unos 20
metros.

El pasaje por el que entramos está a una altura aproximadamente a mitad de

camino entre el techo y el fondo de la habitación, con una pendiente que baja
hasta el suelo. En el fondo de la habitación hay una puerta gris oscuro con
un enorme ciempiés esperando en silencio frente a ella.

Tiene tres grandes cuernos que parecen palas invertidas.

"Maestro, ¿deberíamos encontrar una ruta diferente?"

"No, abrámonos paso. Es peligroso, así que ustedes tres retrocedan".

El nivel del ciempiés es 27, e incluso tiene las habilidades raciales [Veneno]
y [Lanzamiento], por lo que sería imposible para ellos luchar contra él.

Además de eso, tiene [Resistencia al fuego], así que ni siquiera puedo probar
las bombas incendiarias que hice.

"... E-Entendido. Le deseo suerte".

Liza asiente con tristeza y me despide con una oración.

Me alegro de que estés preocupado por mí, pero no es necesario que le des
tanta importancia.

Bajo la pendiente con mi pistola mágica en la mano. A mitad de camino, el

ciempiés siente mi presencia y gira la cabeza.

Esperaba que no me notara todavía, pero lo que sea. Salto más abajo de la
pendiente mientras esquivo su placaje.

"¡Maestro!"

Agito mi mano hacia la preocupada Liza para mostrar que estoy bien
mientras disparo el arma mágica a la mandíbula inferior desprotegida del
ciempiés.

Eso voló una gran parte de su cabeza, pero todavía parece estar listo para
pelear.
Me mira fijamente con sus ojos fríos mientras me amenaza con un silbido de
serpiente.

Retrocedo para evitar la sangre verde que gotea, pero...

"¿Detrás~?"

La cola del ciempiés de repente se balancea hacia mí.

Esos picos brillantes en él probablemente infligen veneno.

Salto en el aire para evitar la cola.

En el momento en que lo esquivé, los picos se lanzaron hacia mí. Doblo mi

cuerpo en el aire para esquivar mientras derribo los picos restantes con la
pistola mágica.

"¡Eei!"

"¡Toma este sir!"

Tama y Pochi comienzan a arrojar piedras a la cabeza del ciempiés para tratar
de protegerme.

"¿Golpe directo~?"

"¡Lo hicimos sir!"

Las rocas de la pareja lograron golpear al ciempiés justo en su cabeza medio

destruida.

Ser golpeado después de perder su caparazón debe haber dolido bastante, ya

que el ciempiés cambia de dirección hacia esos dos.

"Espere ~"

"Apresúrense a regresar al pasaje ustedes dos".

No puedo verlos desde aquí, pero puedo escuchar sus voces frenéticas.

Fuerzo mi mano en una de las articulaciones del ciempiés y empiezo a tirar

de ella hacia atrás.
Parece que usé demasiada fuerza. La articulación fue arrancada junto con el
caparazón circundante, pero al menos logré detener su ataque a las chicas-
bestia.
Uno de sus cuernos atravesó la bolsa que les había dejado, pero podemos
reemplazarla.
Inmediatamente después, el ciempiés gira la cabeza y se lanza hacia mí, pero
lo aplasto con una patada para acabar con él.

◆◆◆

"Maestro, te lavaré la espalda".

"Gracias, ¿puedes comprobar si también hay heridas?"

Terminé cubierto de sangre de ciempiés, así que llené un recipiente con agua
para lavarme el cabello y el cuerpo.

Liza limpia suavemente las áreas que no puedo alcanzar con una toalla
húmeda.

"Ni un rasguño, tu espalda está completamente limpia".

"¿Sedoso~?"

"Tan suave como un bebé sir".

Pochi y Tama parecen querer imitar a Liza, mientras comienzan a limpiar mi

espalda con sus manos.

"Eso hace un poco de cosquillas".

Giro mi cuerpo mientras sus pequeñas manos me hacen cosquillas.

"Cosquillas cosquillas~"

"¡Pochi no perderá a sir!"

"Jajaja, me doy, me doy".

Me entrego a ellos con una sonrisa en mi rostro. Esto me trae recuerdos de

cuando me bañaba con mis primos jóvenes en mi ciudad natal.
"Si ustedes dos no van a ayudar, vayan a recoger el núcleo del ciempiés".

Liza comienza a regañarlos.

Estas tres son razas diferentes, pero tienen el aura de una hermana mayor
confiable y sus dos inocentes hermanas pequeñas.

"¿Dónde está el núcleo sir del ciempiés?"

"Desafortunadamente, nunca antes había visto un monstruo ciempiés, así que

no estoy seguro de la ubicación. Si es como los otros monstruos insectos,
debería estar en la cabeza o en la parte superior del cuello. La cola y los
colmillos pueden tener veneno, así que ten cuidado".

"Sí~"

"Entendido, sir".

Tama y Pochi corren alegremente hacia el cuerpo del ciempiés, como si

estuvieran buscando un tesoro escondido.

"Maestro, he terminado de limpiar".

"Gracias.

Mientras le doy las gracias a Liza, me puse un atuendo que había sacado en
secreto de Almacenamiento.

Metí la bata que había estado usando en una bolsa al azar y luego la transferí
a la carpeta de ropa sucia.

"Maestro, la tela de la túnica se dañará si no lavamos los fluidos del ciempiés

de inmediato".

Liza extiende su mano hacia la bolsa con una mirada preocupada en su rostro.

Estaba pensando en tirar la ropa cubierta de sangre, pero supongo que la ropa
en este mundo es demasiado valiosa como para tirarla tan fácilmente.

Del interior de la bolsa, saco la túnica sucia del Almacenamiento y se la

entregó a Liza.
Enjuaga la túnica en el recipiente de agua de antes y luego comienza a
limpiarla con un manojo de paja y una especie de polvo blanco.

Ahora que lo pienso, Liza es cariñosa además de valiente.

Quien se case con ella será un hombre feliz.

◆◆◆

"Uh oh ~"
"Uh oh sir".

Tama y Pochi miran dentro de la bolsa con miradas preocupadas.

Las chicas-bestia parecían hambrientas después de recolectar el núcleo, así

que tomamos un descanso para almorzar en una esquina de la
habitación. Pero parece que sucedió algo inesperado.

Liza, que estaba preparando el fuego, los mira a los dos preocupada.

"¿Qué ocurre?"

"¿Agujero ~?"

"Hay un agujero en la sartén sir".

La sartén que Pochi sacó de la bolsa tiene un gran agujero.

Si no recuerdo mal, pudimos cocinar carne con él durante el último descanso.

"El ciempiés lo rompió sir".

Ya veo, así que debe haberse roto cuando el cuerno del ciempiés perforó la
bolsa en la que estaba.

"No hay nada que podamos hacer si se rompe. Tendremos cecina y queso
por ahora, y guardaremos la carne cocida para otro día".

"Sí."

"Está bien, sir".

Estos dos parecen un poco abatidos después de escuchar la declaración de
Liza.

Deben haber disfrutado mucho la carne que comimos durante el descanso

anterior.
Miro alrededor de la habitación en busca de algo que pueda ayudar, y mis
ojos se posan en algo.

"Liza, ¿podemos usar eso?"

"¿--Eso?"

Liza tiene los ojos bien abiertos. Le sonrío mientras recojo un trozo de
caparazón de ciempiés que se cayó durante la pelea.

Este material es tan duro como el metal y debería poder resistir una llama
normal debido a [Resistencia al fuego].

◆◆◆

El sonido de la leña ardiendo resuena por toda la habitación. El olor del aceite
que se calienta encima del caparazón llena el aire.

Tal como pensé, terminó siendo un gran reemplazo de sartén.

"Mmm~, ¿huele bien~?"

"Ahhh, no puedo esperar al próximo sir".

"Espera un poco más".

Liza está cocinando carne encima del caparazón, mientras que las cercanas
Tama y Pochi están mirando.

Tama agita los brazos con impaciencia y Pochi agita los brazos y la cola.

"Está listo, ustedes dos traigan sus platos".

"¡Sí!"

"¡Está bien! sir".

Al escuchar las palabras de Liza, los dos inmediatamente sacan sus platos.

A ambos se les sirve un bistec gigante, todavía humeante.

Con casi 3 cm de grosor, parece que podría ser el especial en la feria de

carnes de un restaurante familiar.
Los niños de diez años como Tama y Pochi ni siquiera deberían poder
terminar algo tan grande, pero este ya es el tercero.

"Come mientras todavía está caliente".

Ante la indicación de Liza, los dos abren la boca de par en par y dan un gran
mordisco.

Sostienen el bistec en su lugar con sus tenedores mientras comienzan a

atiborrarse de carne.

Si esto fuera el Japón moderno, ese apetito estaría al nivel de los comedores
competitivos.

"Maestro, ¿está seguro de que no quiere otro bistec?"

"No, estaba lleno después del primero. Ustedes tres pueden tener el resto".

Cuando Liza comienza a cocinar otro bistec para ella, también se ofrece a
prepararme uno. Sin embargo, me niego.

Estos filetes saben tan bien como huelen y todavía me queda algo de apetito,
pero finalmente decidí no hacerlo.

Después de todo, no importa lo deliciosa que sea, la carne de rana gigante

sigue siendo un poco... bueno, ya sabes.
 Cita de Zena y Satou

"Satou-san, ¿qué pasa?"

Miss Zena se gira para mirarme con su cabello rubio claro balanceándose
ligeramente.

No quiero admitir que me cautivó que ella comiera esa batata, así que solo
respondí "No fue nada". Tomo su mano y seguimos mirando las otras gradas.

Las personas que pasan también tienen sus ojos atraídos por su sonrisa y su
lindo atuendo.

Cuando conocí a Zena, ella vestía una armadura de cuero como el atuendo
estándar de soldado mago. Hoy, lleva una falda azul hasta la rodilla y una
blusa blanca limpia.

Por alguna razón, no lleva colgantes ni anillos. Tal vez ella simplemente no
está interesada en ese tipo de accesorios.

"Este accesorio para el cabello parece que te quedaría bien, Zena".

"¿Plateería? Es maravilloso, pero no hay forma de que pueda pagarlo con mi

salario del ejército. ¿Qué hay de este pañuelo? ¿No crees que es encantador?"
Zena pierde interés en los accesorios para el cabello y me arrastra hasta el
puesto cercano que vende pañuelos. Parece que no consideró que podría
comprarle algo como regalo.

Pasa por delante de los pañuelos bordados y empieza a escoger los más
sencillos.

"Satou, entre el azul y el amarillo, ¿cuál crees que es mejor?"

Zena toma los dos pañuelos y los sostiene frente a mí.

"El azul parece quedarte más bien".

"Ejeje, justo como pensaba."

La razón por la que elegí el azul es porque noté que lo miraba más tiempo
que el amarillo.
Cuando una chica te da dos opciones, es probable que ya haya decidido cuál
le gusta más.

En realidad, solo buscan una confirmación de su elección en lugar de pedirte

que decidas por ellos. Al menos, eso es lo que me dijo el autoproclamado
playboy de mi universidad.

Esta lógica parecía aplicarse a mi novia en la universidad, y también parece

encajar aquí en Ciudad Seiryuu.

"También compraré el blanco, ¿podrías bajar el precio a 2 cobres?"

"De ninguna manera. Apenas puedo ganarme la vida con 8 cobres, ¿cómo
esperas que llegue tan bajo?"

Zena comienza a regatear con el dueño del puesto.

A diferencia de Japón, esta parece ser la norma aquí en el Reino Shiga. Los
precios suelen ser dos o tres veces más altos que el valor de mercado, por lo
que no puede comprar cosas al precio inicial.

Según mi habilidad [Estimación], el pañuelo blanco vale 2 cobres, el azul

vale 3 cobres y el bordado vale 6 cobres.

Una parte del azul me llama la atención. Miro más de cerca y noto que parte
de él está ligeramente descolorido en comparación con los otros pañuelos.

Esta debe ser mi habilidad [Negociación] en el trabajo.

También podría ayudar a Zena-san un poco.

Pongo una sonrisa brillante y me acerco a la propietaria del puesto, que es

una mujer de unos 40 años.

Mi sonrisa juvenil combina bien con mi apariencia como un chico de 15

años.
"Disculpe, ¿podría explicar por qué el color está apagado aquí? ¿El resto de
ellos también son así?"

"¿Eh? ¿El coloreado? Tch, ¿cómo notaste algo tan pequeño? Bien, bajaré el
precio en 1, así que 7 de cobre".
"¿Solo 1? ¿Puedes quitarte otro?"

Zena hace un buen uso de la apertura que creé. Un ama de casa cercana
murmura algo sobre nuestra "impresionante coordinación".

Solo falta un poco más para llegar al precio de mercado.

Vuelvo a mirar el pañuelo y me doy cuenta de algo más.

"¿No está un poco flojo este hilo?"

"Está un poco flojo, eso es completamente normal".

"¿Oh? ¿Pero no dijiste antes que la costura fue perfecta, y eso?

Zena toma mi ayuda y mantiene la presión sobre el dueño del puesto.

"¿D-dije eso?"

"Si lo hiciste."

La dueña se estremece y Zena la arrincona.

"Está bien, está bien. Puedes tener ambos por 4 cobres. Por Dios, tal marido,
tal mujer".

"E-esposa, eso es..."

Las mejillas de Zena están rojas mientras sostiene los pañuelos y se retuerce
de vergüenza.

Sin embargo, hay una clara sonrisa en su rostro.

"No la molestes demasiado ahora, aquí está el dinero".

Zena ni siquiera es mi novia, así que no hay verdad en esa afirmación. Sin
embargo, parece feliz, así que no me molesto en negarlo mientras le entrego
el pago.

Momentos después, "Gracias por el negocio, parece que tienes un largo

camino por delante".

Mientras me quita el cobre, el dueño del puesto le da algunas palabras de

aliento a Zena.
Tomo una cinta azul bordada y la ato al cabello de Zena. Esto fue algo que
compré en secreto en el puesto anterior mientras ella estaba ocupada
regateando.

"U-um, ¿qué es esto?"

"Un regalo mío. Va bien con tu hermoso cabello".

Zena se pone roja y se encoge de vergüenza, pero su rostro se convierte en

una sonrisa tan brillante como el sol.

No sé cómo llegué a este mundo, pero estoy agradecido de que Zena fuera la
primera persona que conocí.

Silenciosamente doy las gracias a quien me trajo aquí.

 La comida favorita de Tama

"Frote este ungüento en…".

Este humano masculino que no es el Maestro le está dando una orden a Tama.

Es una voz muy suave, muy diferente a los gritos del Maestro.

Se le dice a Tama que se frote la herida con el paño limpio, pero eso es un
desperdicio.

Se ensuciará si se usa en el cuerpo de Tama.

Pero es una orden, por lo que Tama recibirá un golpe si no lo hace.

El dolor es malo, así que Tama se limpia usando solo las esquinas de la tela.

El agua también está limpia. Tiene un buen olor, como el olor de los cubos
de agua después de la lluvia.

Tama tiene sed y quiere beber, pero no puede hacerlo sin "permiso". Porque
Tama es una esclava.

Liza le dice a Tama que frote la sustancia blanca y viscosa en las heridas.

Tama pregunta si eso dolerá, pero Liza se enoja y dice "Solo hazlo".

Liza dice que nos tirarán aquí si lo hacemos enojar. Parece que está a punto
de llorar.

Es la primera vez que Tama ve a Liza así.

Tama también siente algo malo en este lugar y también quiere salir.

Entonces, Tama frota las cosas viscosas en las heridas. Duele pero hay que
seguir haciéndolo.

Porque Tama no quiere quedarse atrás.

Tama lame en secreto un poco de la sustancia viscosa, pero era muy

amarga.

◆◆◆
Les da cuadritos que huelen bien a todos.

Huele muy bien.

¿El olor del otoño?

Es el mismo olor que encontró Tama cuando iba al lugar de los ricos.

Cuando Tama va al lugar de los ricos a hacer mandados, los niños humanos
a veces golpean y patean. Pero, todos los olores son tan buenos.

Tama se siente feliz solo con oler estos cuadrados.

Ah, el vientre está retumbando.

Tama quiere lamerlo, pero no puede hacer nada sin permiso.

Dado que se trata de comida, morder a escondidas significa recibir un

golpe. Al igual que cuando la niña hombre-perro robó la cecina, la golpearon
hasta que no pudo moverse. Entonces, Tama no comerá.

El hombre inclina la cabeza.

¿Qué está pasando? Tama inclina la cabeza también. No lo entiendo.

"Está bien, ve y come".

--¿Eh? ¿Está bien?

¿Tama puede comerse el cuadrado que huele bien? ¿En serio?

Tama mira a Pochi. Sus manos están temblando. Tama la mira a los ojos,
pero parece que Pochi tampoco sabe qué hacer.

Ambos miramos a Liza.

Liza tiene los ojos y la boca muy abiertos por la sorpresa. Tama mira a Liza
y Liza asiente con la cabeza.

--¡Podemos comer!

Tama le da un mordisco al cuadrado.

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Tama no entiende! Pero, ¡es increíble!

Pochi debe estar igual, porque su cola se está moviendo.

¡Así es, esto debe ser 'dulce'! Hace mucho tiempo, la hermana mayor osa se
lo contó a Tama.

El cuadrado se desmorona y se derrite dentro de la boca de Tama.

¡Oh, no!

Si se derrite en la boca, también podría derretirse en las manos de Tama.

¡'Dulce' y 'sabroso' van a desaparecer!

Tama y Pochi se meten el resto en la boca.

Y así, la comida terminó en un instante. Las migajas de la plaza todavía están

en las manos de Tama. Tama los lame y también eran dulces.

Liza sigue comiendo con pequeños bocados. ¿Quizás no se derrite en tus

manos?

Pochi tiene una cara decepcionada, parece que estaba pensando lo mismo
que Tama.

"¿Ustedes dos ya terminaron? ... Supongo que no se puede evitar".

Tama y Pochi todavía se lamen los dedos, por lo que Liza toma su último
cuadrado y lo parte por la mitad.

Pochi dice "¡Gracias Liza sir!" y empieza a comer su mitad.

Pero, ¿realmente está bien que Liza la más grande no coma?

"¿Está bien ~?"

"Está bien. Puedo moverme incluso si tengo un poco de hambre. Será más
problemático si Tama y Pochi no pueden moverse".

No puedo molestar a Liza, así que Tama toma el medio cuadrado y se lo

come.
Es tan dulce y sabroso. Esta debe ser la cosa más sabrosa del mundo.

◆◆◆

Unyu, tan mareado.

Tama no puede seguir de pie, así que se sienta en el suelo.

Tama hizo lo mejor que pudo, así que está bien, ¿verdad?

Párpados, se están cerrando. Tama ya no puede moverse, incluso si recibe

puñetazos o patadas.

"Tomaremos un largo descanso en lugar de un respiro".

... El nuevo maestro es amable.

El Maestro da agua limpia. El Maestro da dulces 'bocadillos de miel'. El

Maestro elogia a Tama por recoger rocas. El maestro protege a Tama del
peligro.

Tama es... feliz. Al igual que cuando la hermana mayor leopardo lo dijo
mientras cargaba a su bebé.

Tama siente algo frente a su nariz.

Huele bien. Empieza a olerlo más. Tama conoce este olor, ¡este es el olor de
la 'carne'!

Algo que Tama nunca ha probado antes se mete en la boca. ¿Esto es 'carne'?
Tama no tiene suficiente energía para abrir los ojos, pero aun así mastica el
objeto delgado en su boca.

Es mejor que los dulces 'bocadillos de miel'. Tama obtiene un poco más de
energía.

Tama abre los ojos y ve al Maestro alimentándola con una sonrisa amable.

Liza y Pochi también lo están disfrutando.

Tama comienza a comer con sus propias manos.

No es solo Maestro. Liza y Pochi también están sonriendo.

La 'carne' es sabrosa. No es 'dulce', pero sigue siendo sabroso. Tama no sabe

cómo decirlo, pero es sabroso.

Cada bocado hace que el sabor y la felicidad fluyan a través de la boca de

Tama.

--Sí, esto debe ser el sabor de la felicidad.

Tama está llena de felicidad ahora.

De ahora en adelante, Tama hará todo lo posible al lado del Maestro junto
con Liza y Pochi.

Porque, Tama pertenece al Maestro.

 Pochi y el baño

Los baños hacen que Pochi se sienta cálida y ligera.

"Pochi, asegúrate de no quedarte dormida en el baño".

"N-no sir. E-eso le hace cosquillas a sir".

Dormir en el baño es peligroso porque te puedes ahogar. El Maestro ayuda a

Pochi a mantenerse despierta, pero las cosquillas también son malas.

"Lo siento, ¿no te gustó que te hicieran cosquillas?"

"No es eso, sir. Pero, Pochi será castigada si Pochi se ríe a carcajadas sir".

El dolor es malo. Pero, ver al Maestro haciendo una cara tan triste es aún
peor. Pochi quiere que el Maestro sonría.

"Ya veo. No hagas mucho ruido si estamos rodeados de otras personas, pero
si solo estamos nosotros aquí, entonces puedes reírte tanto como quieras".

El Maestro dice eso y luego le da una sonrisa amable.

Entonces, Pochi responde"

"Maestro~, ¿haces la toalla burbujeante~?"

"Claro, parece que realmente te gusta ese".

"A Pochi también le gusta sir".

El Maestro pone el 'aire' en la toalla y lo hunde en el agua, luego comienzan

a salir burbujas. Pochi escucha la explicación, pero Pochi no entiende cómo
el 'aire' invisible se almacena en la toalla.

El maestro debe estar usando magia.

Al igual que cuando salvó a Pochi de los chicos de la bolsa.

Mientras Pochi pensaba eso, el Maestro arrojó un poco de agua entre sus
dedos.
¡Asombroso! ¡Eso debe ser magia de agua!
"¿Así~?"

"Así es, Tama. Se necesita algo de habilidad para descifrarlo en tu primer

intento".

¡Ay! Tama también está haciendo la magia del agua.

Es injusto que solo Tama reciba palmaditas en la cabeza. Pochi también

quiere ser mascota.

Pero primero, Pochi necesita aprender a hacer la magia del agua.

Pochi mira a los ojos del Maestro y pide ayuda.

"Liza probablemente termine de bañarse pronto, así que contemos hasta cien
e intercambiemos con ella".

"Sí ~"

"O-ok sir".

Ah, el juicio de hoy ha llegado. Pochi ganará esta vez y recibirá los elogios
del Maestro.

"¡Una!"

"Dos ~"

"Tres".

Pochi no perderá tan temprano. Lo difícil es lo que viene después de los

treinta y nueve.

"Treinta y nueve."

Oh, no.

¡Pochi lo estaba haciendo tan bien!

"¿Pochi?"

Todo está bien.

No hay necesidad de estar tan preocupado.

"¿Puedes hacerlo~?"

Pochi asiente ante la alegría de Tama... Ah, hacer eso hizo que Pochi se
olvidara.

Um... Um...

--Eso es sir.

"¡Setenta!"

"Cerca, pero no del todo. Son cuarenta".

Pochi está sorprendida.

Después de treinta y nueve todavía es demasiado difícil.

Por alguna razón, Pochi siempre obtiene 'cuarenta' cada vez que Pochi
comienza a contar.

Esto debe ser una maldición de los dioses.

Pero, Pochi hace una fuerte promesa.

Pochi eventualmente vencerá al destino y obtendrá los elogios del Maestro.

El regreso de Zena

"¡Zena-chi! ¡Has vuelto! ¿Estás bien? ¿Te duele en alguna parte?"

Cuando regreso al cuartel, Lilio corre hacia mí preocupada y comienza a

revisar mi cuerpo en busca de heridas.

Sus manos van por todas partes y le hace cosquillas un poco.

"Zena, me alegro de que estés a salvo".

"Zena, ¿tienes hambre? Están un poco fríos, pero todavía quedan algunos
camotes fritos".

Miss Iona y Lou también me saludan con rostros preocupados cuando

regreso del laberinto.

Las batatas suenan bien, pero ya tenía segundos en el estofado antes, así que
me contengo.

"¿Eh? ¿El chico te compró esa ropa?"

"¿Eh? ¿Esta ropa?"

Lilio mira fijamente el vestido azul que llevo puesto con los ojos bien
abiertos.

Puedo entender cómo se siente. Con nuestros salarios, no podríamos

permitirnos algo como esto aunque ahorráramos durante años.

"Este vestido es algo que tomé prestado de Lady Ohna (la sacerdotisa). La
ropa que llevaba puesta se volvió inutilizable..."

Mientras pienso en ese evento, siento que quiero sumergirme debajo de las
sábanas y esconderme de la vergüenza.

Después de abrazar a Satou en una condición tan vergonzosa, probablemente

piense que no tengo vergüenza. ¿Y si me odia ahora?

... Y, probablemente vio todo. Me pregunto si piensa que soy demasiado

pequeño.
Debería haber estado demasiado oscuro para ver con claridad, así que
probablemente esté bien en ese frente.
Coloco mis manos sobre mi delgado pecho y me siento un poco deprimida.

"Zena-chi, déjanos el resto a nosotros. Resolveremos esto por ti".

Lilio coloca suavemente su mano sobre mi hombro mientras dice algo raro.

--¿Qué?

Como no tengo idea de lo que quiere decir, miro a Iona en busca de ayuda.

"Lilio, espera".

Iona entiende mi intención y pone fin a la imprudencia de Lilio--

"No podemos dejarlo morir tan fácilmente. Necesitamos darle suficiente

dolor para que se arrepienta del crimen de ensuciar a Zena".

--O no. Iona está siendo aún más peligrosa.

Miro a Lou con mi última esperanza. Parece estar buscando algo en los
estantes.

Por alguna razón, se ha agarrado a la cuerda de escalada que usamos para

nuestras patrullas en la región montañosa.

"¿Eh, Lou?"

"¿Sí? Si estamos torturando al chico de cabello negro, necesitamos un poco

de cuerda, ¿verdad?"

Lou responde como si lo que está diciendo fuera completamente normal.

"Um... ¿ustedes? ¿Se les ocurrió una idea equivocada en alguna parte?"

"No te preocupes Zena-chi, lo entendemos. Déjanos el resto a nosotros".

"Los delincuentes deben recibir un castigo adecuado".

"¡Hagámoslo!"

Han entendido completamente mal.

Me alegro de que se preocupen por mí, pero están sacando conclusiones
demasiado rápido.

"¡Por Dios! ¡Los monstruos del laberinto fueron los que destruyeron mi ropa!
¡Satou es quien me salvó de ser comido por ellos!"

"¿Eh? Así que el chico no se rindió a su lujuria y fuerza--"

"¡No!"

Jeje, Lilio. Satou es un caballero,

Veo a Iona riéndose disimuladamente por el rabillo del ojo.

--Lo supiste todo el tiempo y solo me estabas tomando el pelo, ¿no?

"¿Qué? Entonces supongo que Zena todavía es pura".

"Espera, Lou. Tal vez no la obligaron, pero consintieron en--"

"¡Todavía soy pura!"

Golpeo ligeramente a Lilio. ¡Lilio, idiota! ¡Qué me has hecho decir!

--Pero gracias por preocuparte por mí. Los amo a todos.

 VOLUMEN 2

Las preocupaciones de liza

"Lo siento, Liza, encontraré una posada que acepte demi-humanos lo antes
posible. Tendrás que arreglártelas aquí hasta entonces".

"Maestro, esto es más que suficiente para nosotros".

El Maestro parece dudar sobre esto, pero es muy común que los esclavos
durmamos en el suelo.

Algunos de los maestros amables dan un pedazo delgado de paja para

dormir. Sin embargo, nuestro amo anterior no dio nada, ni siquiera a los
esclavos humanos.

Recibir un paquete limpio de paja fresca estaba más allá de mis sueños más
salvajes.

La hija del posadero de pie detrás de la Maestra también murmura su

sorpresa.

"¿Tan suave~?"

"¡Esto es tan genial sir! ¡El maestro también puede dormir aquí sir!"

Estos dos ciertamente aman a su maestro amable y sin prejuicios. Yo lo hago

también.

"Ustedes dos, no hagan solicitudes irrazonables".

"Sí ~"

"Está bien, sir".

El Maestro compró a esas mujeres humanas hoy temprano, por lo que

probablemente se acostará con ellas esta noche.

No tiene tiempo para cuidar a estos dos.

"Buenas noches. Dejé algo de comida en esa bolsa. Siéntete libre de comer
un poco si tienes hambre".
"Gracias por la consideración".

El Maestro nos saluda con la mano cuando sale de los establos.

Inmediatamente después, escucho un crujido detrás de mí. Me doy la vuelta

para ver a Tama y Pochi sacando cecina y queso de la bolsa.

"Vuelve a poner la comida en la bolsa".

"¿Por qué ~?"

Parece que estos dos tienen una idea equivocada.

"Escuchen ustedes dos".

Los siento en la cama de paja y les cuento el significado detrás de las palabras
del Maestro.

Tenía la intención de que la comida se guardara para una emergencia, cuando

no podamos obtener una comida normal. No debemos comerlo sin una buena
razón.

Sin mencionar que acabamos de comer la cena extravagante destinada a los

humanos hace unos momentos.

"Y también..."

No, contarles sobre esto solo los preocupará.

Fuimos entrenados por el Maestro en el laberinto y nos convertimos en

luchadores decentes. Sin embargo, el Maestro claramente no tiene ningún
uso para nosotros.

En el laberinto y en el castillo, el Maestro siempre nos ha tratado como si

fuéramos humanos. Pero, si cambiara de opinión, podría vendernos de nuevo
a los traficantes de esclavos en cualquier momento.

Incluso ahora, le estamos impidiendo encontrar una posada.

Esa chica de cabello púrpura logró ayudarlo a salir de una mala situación,
pero no podemos hacer algo así.

Si el Maestro era el tipo de persona que tiene deseos sexuales por los no
humanos, entonces tal vez... No, esos pensamientos son simplemente
groseros con el Maestro.

"¿Liza~?"

"¿Te duele el estómago sir?"

Parece que mis pensamientos estaban escritos en mi cara.

Los dos me han agarrado la mano y me miran con caras preocupadas.

"No es nada--"

Trato de decirles que no es nada, pero tengo dudas.

Es posible que se les ocurra una buena idea que sea útil para el Maestro.

"Estaba pensando en alguna forma de ayudar al Maestro. ¿Pueden ustedes

dos pensar en algo?"

"¿Luchar contra los enemigos~?"

"Pochi también puede luchar contra sir".

--Pelear no ayudará mucho en medio de la ciudad.

"¿Reunir rocas~?"

"Agarrando núcleos sir".

--Desafortunadamente, esos solo ayudarán en el Laberinto.

"¡Lavando sir!"

"Tama también~"

--¿Baños? De hecho, esos eran muy buenos. Sería bueno entrar en uno de
nuevo.

"¿Encontrar enemigos~?"

"¡Pochi tomará bocadillos del árbol frutal sir!"

--El Maestro no parece tener ningún problema con el dinero, pero tal vez
ayudaría si podemos asegurar nuestra propia comida.

Al final, no se nos ocurrieron buenas ideas y estos dos están empezando a

quedarse dormidos.

Un caballo cercano resopla y los dos se despiertan de un salto.

"¡P-Pochi no está dormida sir!"

"Tama también~. ¿Tama no está dormida~?"

Acaricio a las medio dormidas Tama y Pochi y las acuesto en la cama de

paja.

"¿Liza, caballito~?"

Mientras me acuesto en la cama de paja, escucho a Tama murmurar algo.

Acaricio suavemente el cabello de la pareja mientras escucho su suave

respiración.

Algo me sigue molestando con las palabras de Tama y no puedo conciliar el

sueño.

¿Qué podría ser?

...Esa noche, tuve un sueño.

Fuimos salvados por una maga. Entonces, el Maestro nos salvó de quedar
varados en el laberinto. Luego, luchamos contra monstruos junto al
Maestro. Entonces, vivíamos maravillosamente en el castillo. Entonces--"-
-¡Viaja!"

Mientras me despierto, veo algunos rayos de sol que atraviesan las paredes
del establo.

Pochi y Tama saltan sorprendidas por mi voz. Comienzan a frotarse los ojos
y estirar sus cuerpos.

"¿Buenos días~?"
"Buenos días, sir".

No respondo a sus saludos porque estoy demasiado concentrada en la

respuesta que encontré en mi sueño.

"Eso es todo, viajar".

"¿Viaje~?"

"¿No son buenos días sir?"

--Ahora recuerdo.

Cuando nos quedábamos en el castillo,

En ese caso, debemos estudiar cómo viajar.

Por suerte, aquí mismo hay caballos.

Deberíamos ir al cuidador de caballos y rogarle que nos enseñe.

Es probable que se nieguen, pero podemos asumir cualquier tipo de trabajo

sucio o tareas mundanas.

Aprenderemos todo lo que podamos y demostraremos nuestra utilidad al

Maestro.

Conduje a Pochi y Tama a la entrada del establo con nueva determinación en

mi corazón.
 La princesa esclava

[Ah, Arisa, tu suave cabello púrpura es tan encantador.]

[El sedoso cabello negro del Maestro también es encantador.]

Mi Maestro de cabello negro acaricia suavemente mi cabello mientras me

susurra suavemente al oído.

[Amo tu pecho plano, tus brazos delicados, tu todo.]

[Oh, Maestra...]

Los dedos blancos y delgados de la Maestra comienzan a desabotonar mi

ropa.

--No, espera, tal vez me mira a los ojos y se acerca a besarme. Guhehe, los
sueños son los mejores~.

"Gujejeje".

"¿A-Arisa?"

Vaya, fui demasiado duro en el sueño despierto y mi voz interior se deslizó

un poco.

El hermoso rostro de Lulu está ligeramente sombrío mientras me mira a los

ojos.

Como de costumbre, la belleza de mi hermana parece ser suficiente para

destruir un país. Para que la gente la llame fea, algo anda muy mal con el
sentido de la belleza de este mundo.

"No es nada, solo estaba un poco feliz porque vi a alguien que era mi tipo".

Al escuchar mi palabra, Lulu parece que está a punto de llorar.

"¿Tu tipo? Ya no tiene sentido. Ahora somos esclavos".

"Todo está bien, déjamelo a mí".

Golpeé mi mano en mi pecho plano para ahuyentar los miedos de

Lulu. Después de todo, soy la princesa del destino que fue reencarnada por
un dios.

Además de eso, acabo de ver ese shota de pelo negro con cara de
japonés. Debe ser un héroe o alguien más que fue convocado.

En este momento, probablemente esté usando sus poderes de trampa para

reunir suficiente dinero para comprarnos a Lulu ya mí.

Así es como funciona en estos escenarios isekai.

Te estaré esperando, mi Maestro.

 El Maestro de Lulú

"Ustedes van a ser llevados ante un comprador potencial. Ya que no pudieron

venderse en la subasta de esclavos, esta es su última oportunidad".

El traficante de esclavos nos mira con cara de miedo.

Antes de darme cuenta, estaba temblando. La pequeña mano de otra persona

agarra firmemente la mía.

"No te preocupes Lulu, estoy contigo".

"...Arisa."

Soy un fracaso como hermana mayor. Debería ser yo quien la cuidara.

Resolví en mi corazón hacerlo mejor.

Nos llevaron a una habitación con un joven de cabello negro con una mujer
demi-humana detrás de él.

Es una persona de aspecto amable, que parece tener mi edad. Cuando miro
su rostro, me doy cuenta de que sus rasgos tienen un ligero parecido con los
de mi mamá.

Con una expresión de sorpresa, me mira a la cara.

... Mucha gente me ha llamado feo, pero esta es la primera vez que alguien
me mira en silencio durante tanto tiempo. Pensé que estaba acostumbrado,
pero todavía me duele un poco.

De alguna manera me las arreglo para decir mi nombre, pero eso es lo mejor
que puedo hacer.

--Después de todo, estoy prácticamente desnudo en estos harapos, pero el

joven no mira mi cuerpo ni una sola vez. Sus ojos están fijos en mi cara fea.

No hay manera de que pueda tratar de venderme en una situación tan

vergonzosa.

Ya me he rendido. Nadie me comprará y me enviarán a las minas.

"Señor Nidolen, ¿está bien si toco?"

"Por supuesto, Joven Satou, haz lo que quieras".

--¿Eh? ¿eh? ¿Ehhhhh?

¿Tt-tocar? ¿Dónde?

Ante este repentino cambio de eventos, no pude hacer nada si no me

preparaba.

El joven extiende su mano hacia mí--.

Y acaricia suavemente mi cabello.

Muy suavemente, como si estuviera acariciando a un amante.

Su mano continúa hacia abajo hasta llegar a mi mejilla y acerca su rostro al

mío.

¿Me va a besar? Comparado con algún trabajador al azar en las minas, tal
vez alguien de mi edad sería...

Cierro los ojos y espero el momento.

Mi corazón comienza a latir rápidamente, la sangre sube a mi cabeza y mis

oídos comienzan a zumbar.

...Pero el momento nunca llega.

Siento que he estado esperando una eternidad...

El joven susurra un idioma desconocido en mi oído. Su aliento persiste en

mis oídos y mis rodillas comienzan a sentirse débiles.

Noto que su presencia se aleja de mí y abro los ojos. Está allí discutiendo
algo con el traficante de esclavos.

Mientras miro su rostro sereno y sereno, me siento un poco deprimido por

alguna razón.

Como si estuviera ignorando mis sentimientos, el joven se acerca a Arisa y

le susurra lo mismo.
"¡Gya! ¡Suéltalo! ¡Odio las arañas!"

No entiendo por qué, pero el grito de Arisa fue el factor decisivo y el Maestro
terminó comprándonos a los dos.

"Encantada de conocerte."

"S-sí... te serviré lo mejor que pueda".

Ese fue nuestro primer encuentro con nuestro amable y extraño Maestro.
 Princesa encarcelada

Soy Misanaria Bolenan, una niña elfa tonta. Los adultos me dijeron decenas
de miles de veces que no saliera del bosque.

Pero un día, cuando estaba persiguiendo una mariposa con los colores del
arcoíris, di un solo paso fuera de la barrera del bosque.

El mago esquelético me estaba esperando. Controló las sombras para atar a

los duendes, y luego me llevó.

"--Bienvenido a mi lápida."

El esqueleto dijo eso mientras me ataba a una silla y comenzaba a realizar

un ritual.

Me sentí extraño, como si estuviera conectado a algo más. La energía mágica

desbordante comienza a surgir por todo mi cuerpo.

"Conexión con la Cuna--"

El esqueleto comienza a decir algo, pero pierdo el conocimiento antes de que

pueda escucharlo terminar.

No sé cuánto tiempo ha pasado desde entonces.

Cada vez que abro los ojos, la habitación cambia.

Cuando llegué aquí por primera vez, la habitación no era más que un campo
desolado. Ahora está tan reluciente como la Sala del Consejo del pueblo.

Inicialmente, me cuidaban muñecas de madera, pero ahora son mujeres

homúnculos con la misma cara que mi mamá Ria.

Antes solo había una mujer, pero ahora hay ocho. Todos ellos tienen pechos
grandes excepto uno.

"Princesa."

"... No princesa."

Estas mujeres siguen llamándome 'princesa'.

Sigo negándolo, pero se niegan a parar.

"No.5, No.7, intruso detectado. Los interceptaremos".

"Aceptando la orden de No.1, informo que mi misión está actualizada".

"Aceptando la orden de No.1, informo que la princesa debe permanecer en

la zona segura".

Todas las mujeres que hablan raro se han ido.

El esqueleto también se ha ido a alguna parte.

En este momento, estoy solo, tengo que escapar.

Lucho por permanecer consciente mientras me levanto de la silla.

Desde que llegué aquí, mi cuerpo ha estado lento.

Confiando en las tenues luces del suelo, avanzo por el pasillo.

Me muevo a paso de tortuga ya que tengo que apoyarme en la pared para

mantener el equilibrio.

Los duendes se reirían de mí sí me vieran así.

Cuando aparece una muñeca de madera al otro lado del corredor, me

apresuro a esconderme detrás de un hueco en las enredaderas.

Una parte de las enredaderas se abre, revelando a alguien que he visto antes.

"¿Hm? ¿Niña? ¿Estás perdida?"

"¿Dríada?"

"Así es~. Me encantaría enviarte de regreso a la aldea, pero este lugar no está
conectado con el exterior".

Me había hecho ilusiones, pero era demasiado pronto...

"En su lugar, te enviaré cerca de la salida. Me lo debes. No lo olvides, ¿de

acuerdo?"
"N-n".

Antes de que pudiera agradecerle, de repente fui tele-transportada a un

espacio amplio y abierto.

Me siento mal y el zumbido en mis oídos es cada vez más fuerte.

[... ¡Misanaria-sama!]

Mientras mi conciencia se desvanece, lo último que veo es un casco rojo.

 Eligiendo ropa

"Desvergonzado."

“Apelo que sean eficientes y cómodos”.

Mia crítica con enojo la ropa de Nana.

Nana está tratando de defenderse, pero están discutiendo dos cosas

diferentes.

"Yo no iría tan lejos, pero su ropa interior podría ser vista si no tiene
cuidado".

"¿Es malo si son vistos?"

"¡Ah! ¡Nana, no los presumas así!"

Nana levanta su falda, revelando su ropa interior blanca para que todos la
vean.

Las mejillas de Lulu están rojas cuando detiene a Nana. Mientras tanto, Nana
no parece entender nada.

El Maestro parece imperturbable mientras continúa cargando el carruaje con

Liza. Tal vez no esté interesado en ropa interior tan sencilla o algo así.

"¿Maestro?"

"¿Puedo ir a comprar algo de ropa para Nana?"

"Claro. Mia no puede usar la ropa vieja de Nadi para siempre, así que tráela
contigo también".

El Maestro me lanza una bolsa llena de monedas de oro sin pensarlo dos
veces.

¿Realmente va a estar bien tirando dinero así? Probablemente irá a la

bancarrota sin mí cerca.

Jajaja, supongo que tendré que ser la esposa sabia apoyando a su esposo
desde las sombras.
"¿Mu?"

Mia tiene una mirada extraña en su rostro cuando finalmente se da cuenta de

que el Maestro se ha ido con las chicas bestia para comprar más suministros
de viaje.

"¿Qué tipo de ropa querías?"

"Este."

"Hmm, ¿este vestido azul de una pieza? ¿No sería mejor esta falda
acampanada?"

"Aquí.

Mia eligió un vestido de una pieza hasta la rodilla con volantes. El área sobre
el pecho está ligeramente abierta.

"En ese caso, creo que esta blusa le quedará bien. ¿No es encantador?"

"Ah, tienes razón".

"Pom pom".

Mia señala la cinta en el cuello de la blusa. La cinta tiene pequeños pompones

con forma de diente de león unidos a los extremos.

"Te advierto que esto es demasiado ligero y te resfriarás".

"Hmm, esta capa es bastante buena. Iría muy bien con este cárdigan".

"Esto también."

"Vaya, ¿supongo que en realidad tenían medias en este mundo? Parecen

cálidas, pero la elasticidad es bastante mala. También podría comprar un par
para todos".

"N-n".

Mientras Mia se dirige al dueño de la tienda para cambiar el tamaño, me

acerco a Nana para ver qué ropa eligió.

“Arisa, deseo esta ropa.”

Nana eligió ropa amarilla.

"Denegado."

"Por favor reconsidera."

Cualquier cosa normal estaría bien, pero esta ropa avergonzaría incluso a una
prostituta.

Parece que depende de mí coordinar su atuendo.

Jajaja, es hora de poner a prueba mis habilidades.

 VOLUMEN 3

La Poción de Ine

"Inenimaana, ¿qué pasa?"

"Maestra, me quedé sin maná".

Le informo a mi maestra que parece preocupada.

Ah~, quedarme sin maná siempre me da vueltas la cabeza~.

"Eso no es bueno... La deficiencia de maná es mala para tu cuerpo, así que

date prisa y bebe esto".

"...De acuerdo."

Ah, una poción de maná. Odio lo amargas que son estas cosas.

"¿Qué ocurre?"

Cuando se da cuenta de mi vacilación, la Maestra murmura para sí misma

"Supongo que no se puede evitar".

--¿Tal vez está bien si no lo bebo?

Tenía una débil esperanza, pero la Maestra rápidamente agarra mi nariz y

comienza a verter la amarga poción en mi garganta.

Ugagagaga. Amargo, tan amargo.

Pero no ayuda, ya que el sabor amargo todavía está fresco en mi lengua.

¿Por qué? ¿Por qué las pociones tienen que ser tan amargas?

¡Tomaré sabor a higo, o sabor a fresa, cualquier cosa!

◆◆◆

Medio mes después, encontré la poción ideal.

"...Es dulce."
Me quedé impactada. Una poción dulce, dulcísima, con sabor a miel sin ni
siquiera un toque de amargura.

La poción que me dio el alquimista Satou fue como un milagro cubierto de

azúcar.

Siento que mi maná agotado se recupera mientras saboreo el delicioso

regusto.

Por lo general, necesito obligarme a mí mismo a beber una poción de maná

completa, pero esta vez me lo bebí todo en un instante.

No puedo tener suficiente. Saco mi pequeña lengua para tratar de agarrar las
pocas gotas en el fondo de la botella.

Uf, no puedo alcanzarla...

Le doy la vuelta a la botella y la golpeo varias veces.

Cada golpe hace que caigan unas cuantas gotas más en mi lengua.

Los lamo todos, sin dejar una sola gota atrás.

La Maestra probablemente me regañaría si me viera haciendo esto, pero

Satou amablemente me palmeó la cabeza.

"¿Se ha recuperado tu maná?"

"S-sí, esto es delicioso".

"Está bien, continuemos. Te daré otro si te quedas sin maná de nuevo, así
que sigue así".

"¡Sí!"

¡Puedo conseguir otra poción dulce!

Esas palabras se convirtieron en la fuente de mi energía mientras continuaba

haciendo la poción.

◆◆◆
¿Cuánto tiempo ha pasado desde ese día?

Ahora soy un alquimista de pleno derecho con mis propios discípulos. Todo
esto se debe a mi deseo de recrear esa dulce poción.

"Maestra, es mixto".

"Maestra, me quedé sin maná".

"Tan cansado".

Mis aprendices me miran con anticipación en sus ojos.

"¿Ya salió? Entonces supongo que tendremos que arreglar eso".

"¡Sí!"

"¡Poción!"

"¡Hurra!"

Entrego un pequeño vial de poción de maná a cada uno de ellos. Sin dudarlo,
quitan la tapa. Empiezan a beber, con cuidado de no derramar nada.

"¡Tan dulce!"

"Pfaa, muy bien".

"¡Puedo seguir mientras tenga estas pociones!"

Los niños sonrientes corren hacia el caldero.

Satou, ¿mis pociones finalmente han podido alcanzar tu nivel?

Miro hacia el lejano horizonte, pensando en mi segundo 'maestro'.

 VOLUMEN 4

El entrenamiento de liza

"Escucha Liza, la lanza es una extensión de tu brazo. Agudiza tus sentidos

hasta que puedas sentir hasta la punta de la lanza. Si puedes lograr eso,
podrás alcanzar el arte secreto del Filo mágico, al igual que nuestros
ancestros... "

Recientemente, he recordado las palabras de mi abuelo cada vez que

balanceo mi lanza.

"--Liza. La lanza de tu padre es poderosa, pero sus movimientos aún son

demasiado rígidos. Un verdadero maestro de la lanza debe ser 'tranquilo'.
Cada movimiento de su lanza es tan natural que nadie podrá siquiera ver
sus movimientos. Si solo yo podría mostrarte las artes divinas del maestro
de la lanza Gurugapoya... "

En aquel entonces, no entendí las palabras del abuelo.

Pensé que solo estaba divagando como de costumbre--.

"Liza, veo que estás trabajando muy duro esta noche".

"Maestro-- ¿Quizás interrumpí tu sueño?"

Mientras estaba de guardia nocturna, me mantuve despierto practicando con

la lanza. Sin embargo, es posible que me haya quedado demasiado atrapado
en el entrenamiento y haya hecho demasiado ruido.

Mi cara se pone pálida cuando me giro para preguntarle al Maestro.

"No, ya es hora de cambiar".

Mientras limpio mi sudor con la toalla que el Maestro me entregó, me siento

un poco avergonzada.

Este joven Maestro es demasiado amable con nosotras las esclavas.

"¿Me prestas la lanza por un momento?"

"Por supuesto."
Normalmente no permito que nadie más toque mi preciada lanza, pero el
Maestro es la excepción.

Esta lanza es lo que el Maestro hizo para mí cuando no tenía absolutamente

nada.

El Maestro toma la lanza de mí y asume una postura.

--Su forma es completamente natural.

Es como si ni siquiera lo estuviera intentando, pero todavía no tiene

oportunidades.

Balancea la lanza, pero la lanza misma se mueve como si fluyera de una

forma a la siguiente.

Reconozco los movimientos ya que está copiando el entrenamiento que

estaba haciendo antes.

"¡--!"

Dejé escapar un suspiro silencioso.

Esta debe ser la forma perfecta, las artes divinas de la lanza.

Las técnicas definitivas de las que hablaba el abuelo.

A pesar de los rápidos movimientos de la lanza, el aire está completamente

quieto. No hay vibraciones en el suelo cuando sus pies tocan la tierra.

"Ah..."

La danza de la lanza del Maestro solo duró unos momentos, y dejé escapar
un grito ahogado de pesar.

¿Cuánto tiempo tendría que entrenar antes de poder sostener una vela a eso?

El camino del guerrero realmente no tiene fin--.

"Supongo que simplemente copiarte no es lo suficientemente bueno. Mis

embestidas carecen de fuerza".

"Eso no es cierto, fue realmente impresionante".

El Maestro parecía un poco avergonzado cuando me devolvió la lanza.

En este momento, no estoy ni cerca de ese nivel-- Pero, he grabado esas artes
en mis ojos.

¡No sé cuánto tiempo tomará, pero me aseguraré de alcanzarlo!

Mientras miro la espalda del Maestro, en silencio hago un juramento sobre

mi compañero, la lanza negra.
 Karina y Raka

"¡Voy a ser un héroe!"

Cuando mi padre me preguntó qué quería hacer cuando fuera grande,

aparentemente eso fue lo que dije.

Qué apropiado para mí.

A medida que crecía, mi sueño cambió de "héroe" a "seguidor del héroe".

Luego, cuando me di cuenta de lo difícil que era ser seguidor de un héroe,

simplemente dejé de hablar de mis sueños.

Mi padre no lo dice en voz alta, pero sé que quiere que me case con alguien
de la familia de otro territorio. Él me necesita para apoyar el futuro de nuestra
familia.

Debería estar haciendo entrenamiento nupcial en lugar de jugar con el

entrenamiento de combate, pero no me atrevo a hacerlo. Incluso ahora, sigo
con mi entrenamiento simulado en el patio trasero.

Entonces un día—

Tenía un poco de sed después de entrenar por un tiempo, así que me dirigí a
uno de los árboles frutales en el patio trasero.

"... Ya veo, ¿así que la resurrección de Su Majestad el Señor Demonio está

casi a la vista?"

Mi corazón casi se detiene cuando escucho la ominosa conversación.

Una de las personas que habla es el cónsul de la Baronía Muno. Sus ojos dan
tanto miedo que a veces tengo noches de insomnio cuando me mira.

La persona con la que está hablando está bloqueada de la vista y no puedo

verla muy bien.

Esperar. Desde detrás del árbol, logro vislumbrar una forma demoníaca
negra.

Me estremezco y doy un paso atrás. Desafortunadamente, mi pie aterriza en

una ramita pequeña.
El chasquido seco resuena a través de los árboles.

"¡¿Quién está ahí?!"

Salgo corriendo al escuchar la voz del cónsul.

Este patio es donde he pasado toda mi vida, así que tengo un conocimiento
completo de dónde está todo.

Me zambullo por un hueco en los setos, salto por encima de un árbol caído
y me deslizo por un agujero en la pared.

Debería poder esconderme aquí en el edificio abandonado, eso es lo que

había pensado. Sin embargo, tenía más desgracias esperándome.

De repente, siento que estoy flotando y mi visión comienza a girar. Poco

tiempo después, siento un dolor agudo.

"Qué tontos... Cayendo a la muerte antes de que pudiera matarlos".

Levanto la cabeza y veo al cónsul y una figura monstruosa mirándome.

"¿AÚN VIVEN?"

"Es sólo cuestión de tiempo".

Después de la breve conversación, los dos se van. Parece que el piso del
edificio abandonado se rompió bajo mi peso, dejándome caer al nivel
inferior. Me duele todo el cuerpo y apenas puedo mover los dedos.

Ah... voy a morir...

Mientras me acuesto en el frío suelo de piedra, ese pensamiento pasa por mi

cabeza y empiezo a rendirme.

Sin embargo, surge otro pensamiento para contrarrestarlo.

--No quiero morir todavía. No he logrado nada.

"... A-alguien, a-ayúdame".

Uso toda mi fuerza de voluntad restante para forzar esas palabras, y hubo
alguien que respondió.

"-Niña. ¿Deseas poder? "

Así fue como conocí a Raka.

 La pesca de Pochi

"¡Aaaahhhhhhhhh!"

Mientras instalaba el campamento en la orilla del río, escuché el grito de

Pochi detrás de mí.

Rápidamente me doy la vuelta para ver un pez gigante enganchado a su cola.

"¡Pochi!"

Como por reflejo, tomo apresuradamente una piedra de Storage y se la tiro

al pez insolente.

El pez recibe un golpe directo de la roca y estalla en pedazos. La parte de la

cabeza todavía está pegada a la cola de Pochi mientras que el resto se hunde
en el río.

"¡Maestro! ¡Cola! ¡La cola de Pochi!"

La cola de Pochi está sangrando mucho cuando le quito la cabeza y le

extraigo los dientes. Luego, derramo una poción sobre sus heridas para
curarla.

"Ya no duele sir".

Todavía tiene lágrimas en los ojos, pero al menos el tic verbal 'sir' de Pochi
está de vuelta ahora.

"¡Qué voy a hacer contigo! ¡Te lo hemos dicho varias veces, está lleno de
peligros fuera de las ciudades! ¡Tienes que mantener la guardia alta!"

"Lo siento, sir".

Liza regaña a Pochi mientras se limpia las lágrimas y la saliva con una toalla.

Pero vi que Liza fue la primera en correr hacia Pochi.

Este duro regaño debe ser su forma de demostrar cuánto le importa.

"--Ahora entiendes, ¿verdad Pochi?"

"Sí, sir. ¡Pochi no volverá a bajar la guardia, sir!"

Liza termina su regaño y Pochi responde con un brillo en los ojos.

"Buena respuesta, ahora demuéstralo".

Liza lleva a Pochi al medio del río.

"Después de todo, los peces son--"

Liza sermonea a Pochi mientras asume una postura agachada, usando su cola
como un peso de equilibrio.

En un abrir y cerrar de ojos, Liza mueve su mano hacia un pequeño destello

en el río. Chorros de agua en todas direcciones.

"-nada más que comida."

"¡Liza es increíble sir!"

Pochi aplaude mientras Liza muestra el pez que atrapó.

"Ahora tu intenta."

"¡Está bien! Sir".

Al lado de Liza, Pochi comienza a intentar capturar un pez. Su rostro está

apenas por encima del nivel del agua.

Pochi grita enérgicamente mientras se acerca para agarrar uno. Sin embargo,
sus manos son demasiado pequeñas para agarrarlas con firmeza.

Liza la vigila en silencio, sin prestar ninguna ayuda.

"--¡Pochi, apunta a la cola!"

Al poco tiempo, Termino dándole una consejo a Pochi.

Realmente no me conviene solo vigilar como Liza.

"¡Entendido, sir!"

En el tercer intento después de mi consejo, Pochi finalmente logra capturar

un pez.
Pochi sonríe ampliamente, pero una pequeña sombra comienza a acercarse
sigilosamente desde atrás--.

El pez astuto se lanza directamente hacia la cola de Pochi, pero es

interceptado por una patada y enviado volando de regreso al agua.

Parece que Pochi notó que el pez se acercaba a ella.

"¡El mismo ataque no funcionará dos veces en Pochi sir!"

Pochi saca el pecho con orgullo mientras dice una línea que probablemente
sea del personaje principal de algún manga.

"¡Pochi!"

"--¡Ah!"

La advertencia de Liza llegó un poco tarde.

El pez que Pochi había capturado se suelta y se aleja nadando.

"... sir."

Pochi extiende su brazo hacia el pez escapado, pero lo único que logró
agarrar fue un puñado de agua.

Parece que pasará un poco más de tiempo antes de que Pochi pueda mantener
la guardia alta.

Pochi regresa y comienza a gritarle al pez nuevamente. Parece que ha

comenzado su combate de venganza.
 La chica de las ruinas

"Oye, hermana mayor, ¿mamá va a estar bien?"

"--Por supuesto."

Mi respuesta a mi hermana pequeña se retrasó un poco.

Me pregunto si pude sonreír lo suficiente para convencerla...

Mamá ha estado inconsciente desde ayer.

Quiero pedir ayuda a alguien, pero sé que nadie vendrá.

No hay sacerdote que vendría a este edificio en ruinas en los barrios bajos.

"Iré a buscar comida. Tú quédate aquí al lado de mamá".

"O-está bien".

Dejo a mi hermana y me arrastro fuera de la casa.

El aire helado atraviesa mis finos harapos.

Mi cabello solo se mueve ligeramente con el fuerte viento, como si fuera un

árbol marchito. Desde que se enfrió, no lo he lavado ni una vez.

"¡Salgan de aquí, perros del barón!"

Del otro lado de la calle, escucho las voces de los adultos discutiendo con
los soldados del Barón Muno.

Aparentemente, están haciendo algo de 'planificación urbana' y obligando a

la gente a salir de los barrios marginales.

Si alguna vez nos expulsan, no tendremos adónde ir.

"Alguien, ayuda..."

Dejé escapar un débil grito con lágrimas en los ojos.

Sé que llorar no hará que nadie me ayude, pero no puedo contener las
lágrimas.
Mis lágrimas se secan con un paño limpio.

Esta puede ser la tela más suave que he visto en mi vida. Levanto la cara con
sorpresa.

"¿Hay algo mal?"

Había un joven con ropa bonita que nunca había visto antes.

"Ayuda a mi mamá--"

Mamá me dijo que huyera si un extraño se me acercaba con una sonrisa, pero
antes de darme cuenta le estaba rogando que me ayudara.

Tal vez porque tenía una cara de aspecto amable.

"Está bien, llévame a ella".

El joven acepta sin pensarlo dos veces.

Lo guío hasta la cama de mi madre en el edificio en ruinas.

"Hmm, desnutrición y enfermedad endémica... Esto debería funcionar".

El joven mira a mamá y murmura algo para sí mismo, luego coloca una
alfombra en la esquina de la habitación.

"¿Qué estás haciendo?"

"Estoy haciendo medicina, solo tomará un poco de tiempo".

Saca varias hierbas y hermosas rocas de su bolsa, las tritura hasta convertirlas
en polvo y luego las mezcla con agua.

"Bonito."

Mi hermana y yo miramos desde la distancia para no molestarlo.

El medicamento brilla un poco en su envase de vidrio.

"Está hecho. Está inconsciente, así que usaremos una taza de alimentación".
El joven vierte el medicamento en un recipiente delgado de forma extraña y
luego lo usa para alimentar a mamá.

"Allí, todo está bien ahora--. ¿Ves?"

Ante las palabras del joven, miramos para ver a mamá abriendo los ojos.

"¡Mamá!"

"¡Muuuum!"

Mi hermana y yo saltamos y corremos hacia la cama.

◆◆◆

"Hermana mayor, El hermano mayor Caballero está aquí".

Ante las palabras de mi hermana, dejo de limpiar la habitación y salgo a

saludarlo.

Mi cabello se mueve suavemente con el viento.

Es tan suave y esponjoso ahora que lo lavo todos los días.

La cama limpia y la ropa que nos dio el señor caballero también son geniales.

"Oye, ¿ya te has acostumbrado a vivir aquí?"

El señor Caballero me pregunta esto con una sonrisa ligeramente preocupada

mientras mi hermana se aferra a él.

"¡Sí! ¡Todo es gracias a usted!"

Es gracias a él que yo y los otros residentes de los barrios marginales ahora

podemos vivir en las barracas del castillo.

"Todo lo que hice fue hacer una solicitud al Barón Muno y a la Cónsul Nina".

El señor Caballero me da palmaditas en la cabeza mientras responde un poco

avergonzado.
Sin embargo, si él no nos ayudara, mamá todavía estaría enferma. Si los
residentes de los barrios marginales y los soldados se pelearan de verdad, las
cosas serían aún peores.

"¡Señor Caballero!

"Entendido, estoy en camino".

Alguien lo llama desde muy lejos.

"Oh cierto, necesito darte una recompensa por limpiar las barracas".

"Yay~"

"Aperitivos~"

"Huele dulce".

Todos los niños saltan de alegría ante los dulces horneados del señor
Caballero.

Por supuesto, yo también los amo.

Una criada agarra la mano del señor Caballero y lo lleva a donde están
trabajando mamá y los demás.

Si me convirtiera en sirvienta, ¿sería capaz de sostener su mano también?

◆◆◆

Ahora que lo pienso, ese fue el día que decidí convertirme en sirvienta.

Antes de eso, solo podía pensar en cómo sobrevivir un día más. Es gracias al
señor Satou que pude tener un sueño real.

Logré convertirme en sirvienta, pero mi otro sueño de tomar la mano del

señor Satou aún no se ha cumplido.

Pero, algún día, me aseguraré de que se haga realidad.

 Las doncellas del castillo de Muno

"Oye, ¿escuchaste? Ese joven de cabello negro que trajo de vuelta a Miss
Karina se convertirá en un noble".

Tiene un nombre, y es Satou.

"¿Oh? Me pregunto si tienen la intención de emparejarlo con Lady Karina".

"Probablemente. Miss Karina realmente necesita casarse antes de que sea

demasiado tarde".

Mientras escucho a las otras sirvientas chismorrear en voz alta, me siento

deprimida por alguna razón.

"Si se va a casar con miembros de la nobleza, entonces, ¿qué va a hacer con

esas otras chicas que siempre están con él?"

"Aparentemente duermen en la misma cama, ¿así que no se quedarán como

concubinas o algo así?"

¿Comí algo malo para el desayuno? Mi estómago se siente un poco raro.

Tal vez esa patata estaba podrida o algo así."

"¿En realidad?"

"Sí. Limpié las sábanas de su habitación, pero no tenía ese tipo de olor".

¿Oler?

¿Qué clase de olor probaría eso?

¿De qué están hablando?

Las sirvientas que ya tienen amante se saludan con cara de sabelotodo. Que
molesto.

"Si esas chicas no son sus amantes, ¿cuál es su relación?"

"Si fueran meros esclavos o guardias, entonces no necesitarían ropa y

accesorios tan caros. También tienen una piel y un cabello tan bonitos".
Me encuentro asintiendo con la cabeza.

Esas chicas, especialmente Arisa y Mia, tienen ropa tan bonita y linda. Estoy
celosa.

Solo una vez, me gustaría usar ropa como esa y tener un hermoso baile--.

"¿Qué pasa Elina? ¿Tienes un resfriado o algo así?"

"Y-yo estoy bien. Siempre estoy saludable".

Cubro mis mejillas rojas con mi mano y trato de olvidarme del sueño de
bailar.

Espera, ¿por qué mi pareja de baile es Satou?

Debe ser porque solo estaban hablando de él. Debe ser eso.

"¿Alguien puede ayudar en la cocina?"

"Solo soy bastante bueno para pelar papas, pero puedo ir".

Mientras me pierdo en mis pensamientos, escucho una solicitud para que

alguien venga a ayudar en la cocina. Decido ir a por un cambio de ritmo.

"Hola Elina, Tarna, ¿ustedes dos son las ayudantes?"

"Sí, ¿cómo podemos ayudar?"

Gege, ¿por qué Satou está en la cocina?

"Necesito que pruebes estos. Habrá algunas fallas, así que asegúrate de
darme tu opinión honesta cuando estén mal".

"Comprendido".

"E-entendido".

Satou nos entrega un plato con una sonrisa. Encima hay objetos redondos de
color marrón oscuro que huelen muy bien.

Mi estómago se sentía raro antes, pero ahora mi corazón está acelerado por
alguna razón.
Para distraerme, tomo uno de los 'karaage' y me lo meto en la boca.

A medida que muerdo la capa exterior firme y crujiente, los jugos carnosos
muy calientes fluyen.

--¡Es delicioso!

Como en trance, empiezo a devorarlos. Antes de darme cuenta, el plato

estaba completamente vacío.

"¿Cuál te gustó más?"

"Estaba demasiado concentrada en comer y no me acuerdo".

Respondí honestamente a la pregunta de Satou, pero terminé siendo

despedido de la prueba de sabor.

Pero pude ver su rara sonrisa confundida. Y también me asignó al nuevo

trabajo de cuidar los platos dañados. Esto está bien para mí.

"Hola, Elina. ¿Estabas solo detrás del karaage? ¿O tal vez--?"

Respondo a la pregunta de Tarna con una sonrisa.

"¿No es obvio?"

--¡Por qué no los dos!

 Práctica de cocina de Lulu

"Primero, intenta cortar estos frutos de gabo".

Hoy, el Maestro y yo estamos practicando nuestra cocina con Gert, la jefa de

cocina del Castillo Muno.

"Lulu, ten cuidado de no cortarte".

"¡S-sí!"

Estos frutos de gabo, pequeños y duros, son difíciles de cortar.

Miro al Maestro y él los está cortando con un hermoso cuchillo. Estamos

usando el mismo tipo de cuchillo, así que me pregunto qué está haciendo
diferente.

Las otras criadas de la cocina parecen tener la misma opinión--.

"¡Ah, jefe de cocina, mira! ¡Mira!"

"¡No sabía que la fruta de gabo se podía cortar tan fácilmente!"

"¡El señor caballero es increíble!"

--Todas las cocineras están mirando la obra del Maestro y jadeando de

sorpresa.

Esto me hace sentir orgulloso de mi Maestro, pero también un poco

decepcionado de mí mismo.

"Lulu, déjame tomar prestado tu cuchillo por un rato y te lo afilaré".

"S-sí".

El Maestro debe haber sido incapaz de seguir viéndome luchar, y

amablemente me ofrece su ayuda.

"Una cocinera debe ser capaz de manejar su propio cuchillo-- ¿Eh? ¿Ya
terminaste de afilarlo?"

"Sí, solo le hice algunos pequeños toques a la hoja".

Antes de que la jefa de cocina Gert pudiera terminar su queja, el Maestro me
devuelve el cuchillo afilado.

¿Soy solo yo, o el filo del cuchillo brilla un poco?

"Lulu, intenta cortar ahora".

"¡S-sí!"

Mientras el Maestro me anima con una sonrisa, dejo caer mi cuchillo sobre
la fruta gabo.

Escucho un sonido de corte limpio cuando el cuchillo corta sin resistencia.

Es como por arte de magia, todos mis problemas anteriores han

desaparecido.

Fácilmente corté la fruta de gabo en pedazos finos.

Como se esperaba del Maestro.

¡Debe haber pedido a los espíritus de la cocina que bendigan el cuchillo con
filo!

"No está mal. Pasemos a la precocción".

Cuando la jefa de cocina Gert dice eso, comienza a mezclar salsa de soya,
mirin y hierbas trituradas.

Después de eso, se supone que debemos remojar la fruta de gabo picada en

la mezcla durante medio día. Aparentemente, eso mitiga el amargor
característico del gabo.

"Escucha. El amor es lo más importante en la preparación de la comida".

"¡Si entiendo!"

"¿En serio? ¡Entonces pruébalo! Si puedes manejar esto, entonces te

convertirás en una gran cocinera".

Con el apoyo del jefe de cocina Gert, realizo el ritual que me enseñó Arisa.

"Sé sabroso, sé sabroso".

Realizo el canto mientras hago una marca de corazón con mis manos.

Me sentí lo suficientemente avergonzado como para morir, ¡pero el Maestro

se veía feliz e incluso me llamó lindo!

Jejeje~. Luego, ¡me aseguraré de que diga que mi comida es deliciosa!

 El trabajo de Arisa

“Señorita Arisa, revisa estos a continuación.”

"Está bien ~, lo tengo ~".

Acepto la solicitud de la cónsul Nina desde el otro lado de la torre de papeleo.

Actualmente estamos en la oficina de la Cónsul Nina en el Castillo Muno.

Muevo los documentos que estaba mirando a un lado y me concentro en los
nuevos documentos traídos por la secretaria Yuyurina.

"Veamos--"

Realizo los cálculos usando un ábaco, que había aprendido cuando estaba en
la escuela primaria.

Antes, cuando trabajaba en contabilidad, solo hacíamos estas cosas en hojas

de cálculo o calculadoras. Pero mi única otra opción aquí es una extraña regla
de cálculo. Por eso el ábaco terminó siendo tan útil.

Nunca se sabe cuándo este tipo de cosas son útiles.

"Hecho, alrededor del 20% de error. Parece que un niño travieso ha estado
metiendo dinero en su bolsillo".

"Tch, justo como pensaba."

La cónsul Nina pone cara de dolor cuando le entrego los documentos

completos.
Aparentemente, el secretario financiero en jefe se llevó a toda su familia y
huyó durante la batalla en Ciudad Muno, por lo que no hay mucho que
podamos hacer al respecto. Bueno, terminaron siendo asesinados por
bandidos después, así que lo que sea.

"¿Tal vez podrías empezar a hacer contabilidad por partida doble?"

"--¿Doble entrada?"

¿Eh, supongo que no tienen eso en este mundo?

Debería haber al menos un héroe o persona reencarnada que tuviera este tipo
de conocimiento contable básico.
A pedido de la cónsul Nina, empiezo a explicar los conceptos básicos y los
méritos de la contabilidad por partida doble.

"Hmm, el país de origen de miss Arisa parece tener una tecnología

excelente".

"Sí, yo supongo que sí."

Ella parece impresionada, pero solo respondo con una respuesta vaga para
evitar el tema.

Organizamos una reunión para mí para instruir al jefe de contabilidad sobre

la contabilidad por partida doble. Después, escucho un golpe en la puerta.

"He traído té y bocadillos".

Una hermosa chica de cabello negro aparece por la puerta. Como de

costumbre, tengo envidia del hermoso cuerpo de mi hermana.

"Hm, ¿ya es hora? Muy bien, tomemos un descanso".

Ante las palabras de la cónsul Nina,

"Estos son algunos bocadillos de aspecto extraño".

"Sí, este es el 'soufflé de queso' que creó el Maestro. Van muy bien con el
té".

Escucho su conversación mientras me hundo en el sofá. El agotamiento me

está alcanzando.

"¿Arisa está siendo útil?"

"De hecho, es como si mi carga de trabajo se hubiera reducido a la mitad.

Sería genial si ella se uniera permanentemente como mi asistente".

La cónsul Nina responde a la pregunta de Lulu en tono serio.

Bueno, sabía que apreciaba mi esfuerzo, pero no sabía que llegaría tan lejos.

"No es solo su impresionante trabajo, también muestra una excelente

creatividad".
La cónsul Nina toma un sorbo de té y luego le muestra a Lulu la caja de
entrega y clasificación que está a su lado.

"Esta 'caja de entrega' fue idea de Arisa. Debido a esto, el transporte de

documentos se ha vuelto más eficiente. Los empleados no necesitan correr
tanto".

Ehehe, me sonrojaré si me felicitas tanto.

Para ocultar mi vergüenza, me trago el té y le doy un mordisco al soufflé de

queso cubierto con crema.

"--¡Tan bueno!"

El pastel lleno del amor del Maestro me revitaliza.

¡Ahora es el momento de terminar el resto del trabajo!

 VOLUMEN 5

La melancolía de Karina: Combate

"Tama y Pochi lo tienen tan bien".

"¿Qué pasa~?"

"Pochi escuchará a sir".

En los campos de entrenamiento del Castillo Muno, miss Karina comienza a

quejarse con Tama y Pochi con una mirada deprimida en su rostro.

Aparentemente, los tres estaban entrenando con los otros soldados hace un
rato.

"¿Cuéntanos~?"

"Déjalo todo sir".

Tama y Pochi admiran a miss Karina con expresiones serias.

"Zotol me dijo que no tengo talento con la espada".

Miss Karina susurra en voz baja como si tuviera dolor.

Sir Zotol es un ex-caballero y el instructor principal de los soldados, así que

lo que dice probablemente sea correcto.

"¿Tama lo entiende~?"

"Pochi puede"

Tama y Pochi abandonan a miss Karina al instante.

Esto parece ser bastante despiadado de su parte, pero actualmente están

mirando la pila de espadas de práctica de madera rotas empujadas en una
esquina.

"¿Qué sucedió?"

"Chasquido rápido ~".

"Karina los rompió a todos sir".

Los dos corren para abrazar mis piernas mientras me cuentan lo que pasó
durante el entrenamiento.

Supongo que miss Karina usó demasiada fuerza y terminó destruyendo todas
las espadas de práctica.

"¡N-No lo hice a propósito!"

"No estaba pensando que lo hicieras".

Parece que es torpe en más de un sentido.

"¿Podrías hacer el entrenamiento sin el refuerzo de fuerza de Raka?"

"Joven Satou, eso no es posible"

¿No lo es?"

"Miss Karina es una dama noble protegida. Sin mi ayuda, le faltaría la fuerza
para blandir una espada de práctica".

Ya veo. Puede que tenga el nivel 7, pero es una noble que nunca ha
experimentado un entrenamiento o combate real.

"En ese caso, ¿tal vez ella pueda practicar con una espada de metal sin filo?"

Miss Karina debería poder hacerlo fácilmente con la ayuda de Raka.

"Eso es... Bueno, mira hacia allá".

Después de escuchar las palabras de Raka, Tama y Pochi señalan una esquina
diferente.

Hay algunas espadas de hierro tiradas en el suelo, dobladas y retorcidas.

Parece que es más torpe de lo que había pensado.

"No se preocupe por eso, miss Karina".

"Uu, S-Satou".
Miss Karina inusualmente me llama por mi nombre y me mira con ella como
si fuera su última esperanza.

"Puedes intentar usar un arma más duradera, como una maza o una palanca".

Tal vez un bate también funcionaría.

Saco una gran maza y un mayal pesado del almacén de armas del área de
entrenamiento y se los llevo a la señorita Karina.

"Zotol dijo lo mismo... Uu... ¡E-estúpido Satou!"

Como si fuera una niña malcriada haciendo un berrinche, Miss Karina grita
eso mientras sale corriendo. Ella es increíblemente rápida cuando es
impulsada por el poder de Raka.

Tama y Pochi gritan mientras la persiguen.

"¿Karina~?" "Espera, sir".

Parece que pude haber golpeado un punto sensible.

Me acerco y recojo tres de las espadas que Miss Karina rompió.

"Ya que ahora tengo acceso al taller del castillo, podría usarlos para hacer
una espada más duradera. De esa manera, no se romperá sin importar cuán
fuerte la mueva".

Murmuro esas palabras para mí mismo mientras camino hacia el área del
herrero.
 La melancolía de Karina: socializar

"Tama y Pochi lo tienen tan bien".

"¿Qué pasa~?"

"Pochi escuchará a sir".

Miss Karina comienza a quejarse con Tama y Pochi con una mirada
deprimida en su rostro.

Parece que la está pasando mal en la fiesta aquí en el Castillo Gururian.

Hablé con una de las sirvientas y me dijo que la hermosa e ingenua Miss
Karina era básicamente un juguete perfecto para las otras damas nobles.

"¿Tama lo entiende~?"

"Pochi realmente no lo entiende, ¡pero lo entendió sir!"

Después de escuchar la explicación de Miss Karina, Tama y Pochi se cruzan

de brazos y comienzan a asentir.

"¿Maestro~?"

"¡Prepara un sabroso pincho de carne para Karina sir!"

¿Cómo ayudaría eso en algo?

"¿Vientre lleno, felicidad~?"

"¡Así es, sir! Llenar tu estómago te hace feliz, sir".

Debería haber esperado esa respuesta de estos dos.

"Lo sé bien ~. Te sientes aún más deprimido cuando tienes hambre".

Arisa se une a la conversación. Suena como si hubiera experimentado algo

así antes.

Eso es genial y todo eso, pero no puedo ir y cocinar unas brochetas en medio
del castillo.
"¡Esa parte es fácil!"

Arisa está llena de confianza mientras nos lleva a las habitaciones de los
sirvientes en el patio trasero del castillo.

Ella se acerca al sirviente barbudo y discute algo con él.

"Tengo permiso. ¡Somos libres de cocinar lo que queramos!"

Esa fue una habilidad de negociación bastante impresionante.

Saco una sábana de la bolsa de garaje y la pongo en el suelo. En la parte

superior, empiezo a cortar un poco de carne Lobo cohete y Ciervo rojo.

"Se ve sabroso ~".

"Pochi quiere la brocheta de carne de lobo marrón sir".

"Maestro, permítame ayudarlo".

"Gracias, Liza, ¿deberíamos agregar un poco de pollo también?"

"¡Sí!"

Liza asiente con una sonrisa en su rostro mientras agrega un poco de carbón
al fuego.

Remojo el pollo deshuesado en la salsa y le espolvoreo un poco de sal.

Terminé preparando demasiada carne, pero probablemente estará bien ya que

los sirvientes también pueden comer un poco.

"Huele bien ~".

"A Pochi le encanta el sonido chisporroteante del gordo sir".

Los dos se ven felices mientras saborean el olor a carne.

Escucho el lindo sonido de un estómago rugiendo, pero sería grosero de mi

parte buscar al culpable.

"Está bien, Miss Karina puede tener el primero".

"¿Simplemente lo muerdo?"

Ahora que lo pienso, Miss Karina siempre usó un cuchillo y un tenedor

durante nuestro viaje a la aldea del gigante. Parece que nunca ha comido una
brocheta como esta.

"¿Por supuesto~?"

"¡Cuando lo muerdes, los jugos salen y llenan tu boca de felicidad sir!"

"Así es ~, ¡solo hazlo!"

Con el apoyo de Tama, Pochi y Arisa, Miss Karina se prepara y da un gran

mordisco.

Parece nerviosa cuando los jugos de la carne muy caliente fluyen hacia su
boca.
Enfocada en la brocheta de carne, continúa comiendo sin darse cuenta de lo
sucias que están las comisuras de su boca.

Su cara es completamente seria.

"...Delicioso."

"¿Sabroso~?"

"¡Delicioso es la justicia sir!"

Miss Karina deja escapar un suspiro de felicidad cuando Tama y Pochi

expresan su acuerdo.

Ya que ella es parte de la nobleza, Miss Karina no podrá huir de socializar

para siempre. Por ahora, sin embargo, puede olvidarse de eso y divertirse en
el momento.

Mientras observo a Miss Karina riéndose junto con Tama y Pochi, puse el
siguiente juego de brochetas en la parrilla.
 La melancolía de Karina: fiesta nocturna

"Tama y Pochi lo tienen tan bien".

"¿Qué pasa~?"

"Pochi escuchará sir".

Miss Karina comienza a quejarse con Tama y Pochi con una mirada
deprimida en su rostro.

Aparentemente, Miss Karina fue invitada a una fiesta nocturna en Turuut, la

próxima ciudad portuaria en la que nos detendremos.

Como soy el nivel más bajo de la nobleza, no fui invitado.

Miss Karina es hija de un señor territorial y Tolma es miembro de una casa

vizcondal, por lo que deben asistir.

"¿Qué es tan malo~?

"Díselo a Pochi sir".

Tama y Pochi le tocan el hombro y tratan de animarla.

Es como si estos dos estuvieran tratando a Miss Karina como a su hermana

pequeña.

"...Bailando.”

"¿Cosa giratoria que gira~?"

"¡Pochi es mejor en el eje torpal sir!"

Parece que Pochi quiso decir eje triple.

Probablemente sea fácil para ella dadas sus habilidades físicas.

"¡Deja el baile a Arisa-chan! ¡Soy un maestro del baile de salón, el baile hula
y todo lo demás!

¡Incluso puedo ser tu entrenador de yoga!"

Arisa estaba escuchando la conversación de los tres y ofrece su ayuda. Ella
se ve llena de confianza.

La detendré si trata de enseñar algo que no sea baile de salón.

"¡Un, dos, tres! ¡Concéntrate en el ritmo!"

"¿Cómo esto?"

"¡Error! ¡Estira la espalda y no te resistas a la dirección de tu compañero!"

Lulu actúa como la compañera de Miss Karina.

Dado que Lulu tiene la habilidad Socializar, es bastante buena incluso

cuando interpreta el papel de los hombres.

"¡Detente! Tomemos un pequeño descanso".

"No hay forma de que pueda bailar".

Karina-sama se sienta en la cubierta del barco y se cubre la cara avergonzada.

"Eso no es cierto. La práctica hace al maestro. Puede ser un poco difícil

saberlo, pero te has vuelto mucho mejor que antes".

Trato de consolar a Miss Karina.

Primero, solo necesita desarrollar su confianza en sí misma.

"Liza, sigue mis movimientos".

"Maestro, no tengo ninguna experiencia en baile, así que..."

"No te preocupes".

Tomo la mano de Liza y empiezo a bailar con ella.

Con la ayuda de mis habilidades de socialización, baile y enseñanza al

máximo, Liza rápidamente aprende a hacerlo.

"Ahora es su turno, Miss Karina".

Cuando termina la canción, invito a Miss Karina al próximo baile. Liza
parece un poco aturdida cuando le suelto las manos.

Miss Karina parece ansiosa mientras extiende sus delicadas manos.

Nuestras manos se tocan, y al momento siguiente, su rostro se pone

completamente rojo.

"¡¡N-no puedo!!"

Al no poder manejar la vergüenza, Miss Karina sale corriendo hacia el otro

lado de la cubierta.

Parece que lo que realmente necesitaba era aumentar su tolerancia hacia los
hombres.
 La melancolía de Karina: Desarrollo

"Tama y Pochi lo tienen tan bien".

"¿Qué pasa~?"

"Pochi escuchará a sir".

En el comedor del Castillo Muno, Miss Karina comienza a quejarse con

Tama y Pochi con una mirada deprimida en su rostro.

Suele tener buen apetito, pero hoy le falta vigor al tenedor.

Parece que está celosa del apetito de Tama y Pochi.

"Recientemente, he estado sintiendo un poco de dolor en el pecho".

Miss Karina coloca su mano sobre su pecho y susurra en un tono cansado.

Sus pechos demoníacos cambian a una forma milagrosa y liberan un efecto

encantador en el entorno.

La mirada de los soldados varones cercanos se centran en ella.

Sin embargo, los tres no parecen haberse dado cuenta de eso.

"¿Dolor estomacal~?"

"Si no puedes comer, entonces Pochi comerá la carne por ti, sir".

"N-no, eso está bien".

Miss Karina rápidamente bloquea la línea de visión de Pochi con la carne.

A pesar de ser una dama noble, Miss Karina comerá la mayoría de los
alimentos sin quejarse. Esto probablemente se deba a la historia de escasez
de alimentos en la Baronía Muno.

No hay forma de que deje sobras, especialmente no con platos de carne, que
son sus favoritos.

"Entonces come hasta que estés lleno sir. Entonces estarás bien sir".
Miss Karina sonríe suavemente al escuchar el aliento de Pochi.

"Miss Karina, esa es una sonrisa extraña para usted. ¿Se enamoró o algo así?"

La sirvienta Elina, que estaba sentada junto a los tres, le hace esa pregunta a
Karina.

Su forma de hablar es un poco cruda, tal vez porque han estado entrenando
juntos para el combate.

"--¿Amor?"

El rostro de la inexperta Miss Karina se vuelve completamente rojo mientras

pierde las palabras.

"¿Oyaa? ¿Tal vez realmente es amor entonces?"

Elina está de buen humor después de ver la reacción de Karina y continúa

con un segundo golpe.

"¿Podría ser Sir Zotol?"

"¡Kya-! Sir Zotol-sama solía ser un caballero, ¡así que no es imposible!"

"¡No! ¡¿Ese hombre guapo y estoico va a caer ante la belleza de Miss

Karina?!"

Al parecer, después de haber activado sus sensores de amor, las otras

sirvientas comienzan a chismear sobre los intereses amorosos de Miss
Karina.

Parece que Sir Zotol está en la mayoría.

--Karina-sama mira hacia arriba y hacemos contacto visual.

Su cara está llena de carne y sus mejillas están abultadas.

Son muy malos modales, debería regañarla por eso más tarde.

"¿Oyaa? ¿Quizás estás detrás de Sir Caballero?"

La criada compañera de trabajo de Elina tiene una sonrisa malvada en su

rostro mientras camina hacia Miss Karina.
"¡N-no, Satou no!"

Karina-sama sale corriendo del comedor con los ojos dando vueltas.

"¿Karina~?"

"¡Espera sir! ¡Correr después de comer hará que te duela el estómago sir!"

Tama y Pochi la persiguen apresuradamente.

◆◆◆

"Satou..."

Escucho un ligero susurro, así que camino hacia una pequeña área cubierta
de hierba escondida detrás de unos arbustos.

Allí, veo a Tama y Pochi tomando una siesta al sol junto con Miss Karina.

Parece que había escuchado a Miss Karina hablando en sueños.

Una mariposa se posa en su pequeña nariz.

"--Achoo."

Con un lindo estornudo, Karina-sama abre los ojos y me mira.

Su pecho se sacude ante el movimiento repentino, pero sus pechos

demoníacos continúan moviéndose debido a la inercia.

--*rip*

Un pequeño sonido llega a mis oídos.

--*rip* *rip* *rip*

Ese sonido de destrucción proviene de su pecho.

--*rasgón*

Con un sonido agudo, el botón cerca de su pecho sale volando.

Se dirige directamente hacia mi cara, pero rápidamente lo atrapo en el aire.

Tengo una visión clara del milagro del baile.

--La libertad es... excelente.

Me quedo allí un rato apreciando el arte que tengo delante.

Cuando recupero mis sentidos, me doy cuenta de que Karina está mirando
estupefacta con lágrimas en los ojos.

--Ups. Puede que me haya equivocado un poco.

Detrás de mi espalda, tomo una toalla grande de Storage y la cubro con ella.

"Mis disculpas. Tenga la seguridad de que no vi nada".

Básicamente, no hay forma de que eso sea cierto, pero este es uno de los
momentos en los que está bien mentir.

"Iré a buscar a Pina lo antes posible".

Le digo a Miss Karina, que parece que está a punto de desmayarse, y

abandono el área.

Oigo el sonido de alguien cayendo sobre la hierba detrás de mí, pero Tama
y Pochi están con ella, así que debería estar bien.

Parece que su dolor de pecho en realidad se debió a un aumento en el tamaño

de su busto. Probablemente se deba a que los suministros de alimentos de
Muno son mucho mejores de lo que eran antes.

Por un tiempo después, Miss Karina se puso roja y dejó de hablar cada vez
que me veía. La próxima vez que me hablaría sería el día en que la
sacerdotisa Sera me visitara desde Ougoch.

Intenté aumentar la proporción de productos lácteos y cárnicos, pero no

recibí más bendiciones del dios de los pervertidos afortunados. Mi fe debe
haber faltado.
 VOLUMEN 6

Registro de desarrollo de sopa de consomé

"Quiero un poco de sopa de consomé".

En el taller del Castillo de Muno, observo un aceite de color ámbar y me

recuerda a la sopa de consomé.

"¿Qué te pasa de repente?"

Estaba murmurando algo para mí mismo, pero aparentemente Arisa también

estaba aquí.

"¿Eh? Es bastante raro que estés aquí, Arisa. ¿No necesitabas ayudar a Miss
Nina?"

"Bueno, tu querida Arisa tiene el talento suficiente para saber tomar un

descanso".

Arisa me sienta en una silla y luego se deja caer en mi regazo.

--¿Qué está tratando de hacer?

Cuando sospecho de su extraño comportamiento, se da la vuelta y me mira.

"Reabastecimiento en Masternium. Para mantener un suministro constante,

cruce ambos brazos al frente como un cinturón de seguridad".

Arisa imita la voz de un robot mientras hace esa solicitud. Parece que estuvo
ayudando a la señorita Nina hasta altas horas de la noche, así que puedo
concederle ese deseo siempre y cuando no vuelva a cometer acoso sexual.

Cruzo los brazos frente a su cuerpo.

"Reposición de Masternium. Por favor, mantenga esa posición. Reposición

de Masternium".

Arisa parece divertirse mientras repite esas palabras.

Realmente no lo entiendo, pero se ve feliz.

Durante casi una hora, escucho los sonidos lejanos de la música de Mia con
Arisa en mi regazo. Luego, Arisa salta de mi regazo, aparentemente
satisfecha.

"¡Oh, sí! ¡Ahora puedo seguir adelante!"

"Eso es genial, pero no trabajes hasta la muerte".

"¡Por supuesto! ¡Yo no haría algo tan estúpido! ¡Cuidarse es parte del
trabajo!"

Arisa tiene los ojos un poco llorosos cuando dice esa línea. Parece que
recordó algo de su vida pasada.

"¡Oh! ¿Qué fue eso de la sopa de consomé de antes?"

"Estaba mirando ese aceite, luego tuve un antojo repentino de sopa de

consomé".

Arisa echa un vistazo al frasco blanco lleno de aceite ámbar.

"Ya veo, ese es definitivamente el color correcto para recordarte la sopa de

consomé".

"¿Correcto?"

Como pensé, cualquier japonés tendría el mismo pensamiento.

De vuelta en Japón, bebía sopa de consomé todo el tiempo.

Pero, lo único que hice fue agregar agua a la sopa en polvo.

No tengo idea de cuáles son los pasos para hacerlo, o cuáles son los
ingredientes.

Le pedí ayuda a Arisa, con la esperanza de que pudiera recordar una escena
de algún manga o anime de cocina sobre cómo hacerlo.

Pero parece que ella solo sabe tanto como yo.

Supongo que no todo va a ser tan fácil.

Después de todo, es trabajo de un artesano trabajar con las herramientas
limitadas que tiene.

Bueno, soy más un cocinero falso que se basa en las habilidades de trampa,
así que debería ir a pedir ayuda a los cocineros reales.

◆◆◆

"¿Sopa de consomé?"

"Sí, es una sopa clara de color ámbar".

Le pedí ayuda a Gert, la jefa de cocina del castillo de Muno.

Como dicen, siempre acude primero a los especialistas.

"¿A qué sabe esto?"

--Sabe a... sabor a consomé.

Casi lo digo en voz alta.

¿Cómo puede ser esto? No tengo palabras para describir su sabor.

"Es como una sopa de verduras, pero sin las verduras--"

Espera, eso no está del todo bien. La sopa de verduras de Japón generalmente
se prepara con sopa de consomé.

Pienso en toda la comida que he visto desde que vine a este mundo. Lo más
parecido fue esa espesa sopa de verduras que tomé en el Posada frente a la
puerta de Ciudad Seiryuu.

Si tan solo pudiéramos deshacernos de ese espesor, el sabor podría ser

bastante parecido.

"Miss Gert, por favor enséñame los conceptos básicos para hacer sopa".

"Por supuesto, no me importa. Es un buen momento ya que estaba a punto

de enseñarle a Lulu".

Sigo a la jefa de cocina Gert a la cocina.

"¡Maestro!"

En la cocina, Lulu se da vuelta para saludarme usando un simple delantal

blanco.

Su cabello negro combina bien con el delantal blanco y le da la apariencia

de una recién casada.

Antes de dejar a Muno, tendré que hacerle un traje de sirvienta especial.

"Por aquí ustedes dos".

La jefa de cocina Gert nos llama a una olla enorme.

"Los ingredientes son un poco de carne con hueso, sal y una pequeña
cantidad de vegetales".

Eso es más simple de lo que esperaba.

"¿No necesitas salsa de soya?"

"¿Eh? No hay forma de que podamos usar algo tan caro para la sopa".

Supongo que no.

¿Está realmente bien que sea tan simple?

"Primero, llena la olla con agua. Luego, comenzamos a hervir la carne y los
huesos".

¿Soy solo yo, o prácticamente no queda carne en estos huesos?

Dejo de lado mis dudas y sigo las instrucciones de la jefa de cocina Gert.

A medida que el agua hierve, la espuma comienza a flotar en la superficie de

la sopa.

Sin embargo, ella solo me da instrucciones sobre cómo controlar la

temperatura y no menciona la escoria en absoluto.

"¿No estamos quitando la espuma de la sopa?"

"Si hiciéramos eso, obtendríamos menos sopa y sabría peor".

Tuve la curiosidad de preguntar, y esa fue la respuesta que obtuve.

Estoy sintiendo un poco de choque cultural.

Supongo que el sentido común realmente depende de dónde estés.

"Solo será un poco más largo, no necesitas agregar más leña a la llama".

"Sí, miss Gert".

Mientras todavía estoy congelado por el shock, Lulu continúa haciendo la

sopa en mi lugar.

La primera fase se hace cuando toda la carne se cae de los huesos.

Después de eso, continuaron haciendo estofado, pero eso era más o menos
lo mismo que nos enseñó Liza. Faltaba un poco de ingredientes y sal, por lo
que el sabor era ligero.

"Eso es todo. ¿Eso te ayudó en algo?"

"Fue de gran ayuda, muchas gracias."

Doy las gracias a la jefa de cocina Gert y salgo de la cocina.

Aunque no fue muy diferente a lo que me enseñó Liza, aprender eso es un

buen progreso.

La sopa de verduras que hicimos estaba un poco turbia y tenía un color

amarillo terroso.

Tendré que empezar experimentando con varios ingredientes.

◆◆◆

Lo primero que hice fue hacer un montón de objetos mágicos tipo estufa.

Ya tengo algunos de estos, pero será más fácil experimentar si tengo muchos.

Hacerlos es bastante simple también.

"Maestro, le informo que he traído las ollas".

"Gracias, Nana. Póngalos allí".

Le había pedido a Nana que fuera a la ciudad y comprara ollas y cucharones.

Luego, las chicas-bestia entran trayendo los ingredientes.

“¿Carne de jabalí~?”

"Carne de conejo sir".

"Maestro, he traído carne de pollo, venado, lobo y oso".

Sacan todos los distintos tipos de carne del Bolsa de garaje y comienzan a
descuartizarlos.

Necesito usar todos estos ingredientes para el experimento de la sopa,

incluidos los diversos órganos. Eso significa que las chicas-bestia tendrán
que arreglárselas con nuestro gran suministro de carne de hidra por un
tiempo.

Algunas sirvientas y mujeres soldados lograron encontrarnos siguiendo el

olor de la sopa, pero no tenemos nada que dar a las personas que no están
haciendo su trabajo. Les pedimos que regresen cuando terminen su trabajo y
ayuden a probar la sopa.

Ahora que tenemos muchos voluntarios, es hora de comenzar a experimentar

con la cocina.

Para este tipo de experimentos, es mejor comenzar con grandes cambios y

reducir la lista de opciones.

Comienzo probando las diferencias entre la sopa de verduras, la sopa de

carne de ave y la sopa de carne que no es de ave.

La sopa hecha con carne que no sea de ave definitivamente está mal.

Esa sopa estaba cerca de la sopa sobrante de una olla caliente, y muy
diferente de la sopa de consomé.

La sopa de pollo estaba un poco más cerca, pero aún estaba mal.

Era mejor que los otros tipos de carne, pero el sabor era débil y estaba lejos
de lo que yo quería.
La sopa de verduras sabía mejor, pero el sabor aún no era del todo correcto.

Sigo experimentando, probando varias combinaciones de ingredientes y

varias proporciones.

Entonces, al final de todo--

"¡Puha-! ¡Qué sabroso!"

"¡Mm, es demasiado bueno! ¡Sir Caballero necesita asumir la

responsabilidad y aceptarme como consorte ahora mismo!"

"¡D-deténgase! ¡Ya he reservado a Sir Caballero, así que no puede hacer

eso!"

"Jeje, Sir Caballero prefiere los pechos planos para no aceptar a un gordo
como tú".

"¡Quieres decir bien dotado! ¡No me llames gorda!"

Parece ser un éxito con las criadas.

Parece que se han desviado del tema, pero voy a fingir que no escuché nada.

La dama 'bien dotada' tiene que ir a echar un vistazo Miss Karina. Parece
bastante irrazonable afirmar eso cuando solo tienes una copa B.

De todos modos, aunque fue genial que les gustara, hay un problema--.
"El estofado de Sir Caballero es realmente delicioso".

"Hay tanta carne y verduras en él ~".

"Finalmente puedo olvidarme de esa desagradable sopa que comimos antes

de que Sir caballero viniera aquí".

"¡Alto, no quiero volver a esa sopa!"

--La sopa de consomé no se completó. Acababa de echar todos los

ingredientes sobrantes en la olla y terminé haciendo un guiso.

◆◆◆
"¿Qué estás mirando?"

Mientras me acuesto en la cama tamaño king y miro el registro de

experimentación fallida, Arisa se desliza a mi lado en su ropa de dormir.

Tama y Pochi están acurrucados en bolas del otro lado.

"El registro de los fracasos de la sopa de consomé".

"Hmm, ¿cuántas hiciste en un día?"

"Uno, dos, tres... Un montón".

Se molestó, así que dejé de contar a la mitad.

"Me las arreglé para que el sabor se acercara un poco, pero sigue
convirtiéndose en un estofado".

"¿No lo estás filtrando?"

--¿Filtrar?

Correcto.

Cómo me olvidé de ese paso.

"Gracias, Arisa. Lo intentaré mañana".

Logré obtener una nueva dirección gracias a la sugerencia de Arisa.

Satisfecho,
Terminé cayendo en un agradable sueño profundo.

--Hasta que me desperté con Arisa tratando de acosarme sexualmente de

nuevo.

A la mañana siguiente, di un paseo por la ciudad buscando algo para filtrar

la sopa.

"Realmente no hay nada..."

Los metalúrgicos simplemente no tenían mucho de nada.

Había lo básico como ollas y cuchillos, pero no había coladores ni
cucharones de hierro. Lo mejor que tenían era una rejilla metálica como la
que se usa para hacer barbacoas. Aparentemente, las herramientas menos
comunes deben hacerse por encargo.

Le pregunté al comerciante si tenían algo que pudiera usar para colar, pero
desafortunadamente no lo tenían.

"Joven, la tienda general es mejor si no necesita ser de metal. Si realmente

quieres que sea forjado, puedo llamar al herrero".

Seguí el consejo del tendero y me dirigí a la tienda general, que estaba entre
el centro y el distrito de los artesanos.

"Tienen algunos filtros aquí..."

Tenían filtros de madera e incluso uno hecho de hierba seca tejida. No parece
haber ninguno de los de bambú que estaba acostumbrado a ver.

Sin embargo, no parece que se puedan usar para cocinar. Probablemente solo
se utilizan con fines agrícolas.

"Oye joven, ¿qué estás buscando?"

"¿Tiene un colador con agujeros pequeños que pueda usarse para filtrar
líquidos?"

Mientras me pierdo en mis pensamientos, el comerciante comienza a

hablarme, así que le pregunto si tiene lo que estoy buscando.

"¿Un colador para líquidos? Si solo estás filtrando cosas de un tamaño

normal, ¿entonces esto debería ser suficiente...?"

El tendero recoge los filtros y me lo muestra con cara de confusión.

Parece que no fui lo suficientemente claro en lo que estaba preguntando.

"Pero, si es para cosas pequeñas, ¿tal vez sería mejor usar un paño?"

Ya veo. No había considerado esa opción. Esto es bueno saberlo.

Doy las gracias al tendero y compro los distintos tipos de tela que me
recomienda.
"¡Sir Caballero! ¡Es bueno verlo de nuevo!"

Cuando salgo de la tienda, un comerciante de alimentos de Ciudad Muno se

da cuenta y me saluda.

"Hola, ¿acaba de llegar algo bueno?"

"¡Ciertamente! ¡Acabamos de conseguir algunas vacas de pelo largo de

Ougoch!"

"Ya veo, vacas de pelo largo. Me encantaría comprártelas".

Todavía no he agotado la carne de vaca de pelo largo que obtuve de la aldea

gigante, pero el stock se está agotando bastante. Es mejor si aprovecho esta
oportunidad para reabastecerme.

Más carne siempre es buena.

"Estas son las cuatro vacas--".

Un macho y tres hembras... Parece que valen más que los caballos de carga,
pero menos que los caballos de montar. El macho es más barato que las
hembras.

El precio ofrecido por el comerciante es casi el mismo que el de mi habilidad

Estimación.

"Ese precio es adecuado. Los compraré todos".

No necesitamos tanta carne, así que mejor dejemos un poco para criar en el
Castillo Muno.

Una de las hembras está produciendo leche, así que asegurémonos de

conservarla.

"Maestro, he terminado la matanza".

"Gracias, Liza. Eso ayuda".

Recibo el informe de Liza, que lleva un delantal de color.

Todavía dudo en matar ganado, así que ayuda que ella pueda hacerlo por mí.
"¿Agallas~?"

"Hay un cubo lleno sir".

Tama y Pochi traen un balde grotesco lleno de órganos de vaca.

"Ah, olvidé decírtelo. No los usaré hoy, así que puedes dárselos a la Jefa de
cocina Gert para la cena".

"Sí ~".

"Roger sir".

Los dos cargan el balde y corren a la cocina.

Tomo la carne preparada por Liza y empiezo a hervirla, separando las que
tienen grasa y las que no.

Mientras espero, tomo una buena porción del solomillo y lo empiezo a

cocinar en una sartén.

Mmmmm~, huele bastante bien.

La cola de Liza comienza a temblar un poco.

Poco tiempo después, Tama y Pochi regresaron corriendo dejando un rastro

de polvo detrás de ellos.

"¡Carne!"

"¡Pochi huele a carne sir!"

Estos dos ciertamente tienen un buen sentido del olfato.

"Sólo un poco más"

La cola de Pochi se mueve tan fuerte que parece que se va a caer. Tama sigue
tragando saliva.

Sirvo los bistecs recién cocinados a las chicas-bestia como agradecimiento

por ayudarme.
Encima está la genuina salsa de bistec que la jefa de cocina Gert me enseñó
a hacer. Antes solo podíamos usar salsa de soya y sal, por lo que debería ser
mucho mejor ahora.

"Delicioso ~".

"¡La carne de res es increíble sir!"

"Eso' Prácticamente se derrite en mi boca. Verdaderamente delicioso".

Las chicas-bestia parecen satisfechas.

Después de admirar sus expresiones alegres, vuelvo a preparar la sopa.

Parece que usar un paño para filtrar la sopa fue la idea correcta, ya que se
vuelve mucho más transparente.

Sin embargo, todavía hay algo de turbidez y está empezando a tener un sabor
extraño.

Tal vez necesito intentar cambiar mi enfoque. Intento invertir todas mis ideas
sobre la preparación de sopas.

El resultado--.

"Uu, e-esto..."

"Hic, tan... bien..."

"Ahhh, está bien si muero hoy".

Por alguna razón, los catadores tienen lágrimas en los ojos cuando se meten
las cucharas en la boca.

Por favor, solo llore o coma, no ambos al mismo tiempo.

"Maestro, ¿qué es esto?"

"Les pedí que comieran algunos de mis experimentos, y así es como resultó".

Le entrego uno de los tazones a Arisa.

"¡Guau, qué gran estofado de carne!"

Arisa comienza a comer con una sonrisa en su rostro.

El roux que usé para hacer el estofado de ternera fue algo que aprendí de la
jefa de cocina Gert junto con la salsa de bistec. No sabía que era posible con
solo mantequilla, harina y un poco de sopa.

"Uf, eso estuvo genial--. Espera, ¿pensé que estabas tratando de hacer sopa
de consomé?"

Arisa, no necesitabas decir eso.

De acuerdo, tratar de ir en la dirección opuesta no funcionó tan bien.

Como nota adicional, el estofado de ternera recibió grandes elogios de Miss

Nina y la familia del barón.

◆◆◆

"¡Usemos magia!"

"Eso parece bastante impropio".

Arisa está sacudiendo la cabeza.

"Estoy pensando en hacer solo la parte del filtrado a través de la magia. Solo
necesito asegurarme de que todas las partes sabrosas se disuelvan en la sopa".

"¿Otra vez esto? Siempre se te ocurren las ideas más locas".

"Estará bien ~".

"¡Así es, sir! ¡El maestro puede hacer la mejor sopa de estafa sir!"

"Es consomé, no estafa".

Mientras Arisa corrige a Pochi, busco en la lista de magia de agua un hechizo

que pueda usar como base.

Tomo porciones de código de hechizos usados para separación, mezcla y

permeación. También tomo porciones del hechizo Control de liquidos para
poder mezclar la sopa sin dañar los ingredientes.
A la mañana siguiente, tuve algunos de estos 'hechizos de cocina', pero aún
no he terminado.

Tengo que comprobar su efecto y coste de maná en la práctica, luego dar los
toques finales al código del hechizo.

Bueno, en realidad no puedo cantarlos yo mismo. Necesitaré la ayuda de Mia

para usar magia de agua.

"Lo siento Mia, gracias por ayudarme".

"Nn, confianza".

Mia promete con confianza su ayuda. Trabajamos de día a noche para

perfeccionar la magia y las técnicas culinarias.

Por supuesto, Mia tiene una cantidad limitada de maná, por lo que tuvo que
tomar descansos y recuperarse con pociones de recuperación de maná.

En el transcurso de esta experimentación, terminé haciendo pociones de

maná con sabores diferentes al sabor a miel original.

También terminé desarrollando un hechizo para hacer la crema batida en los

bocadillos de Mia. Luego, modifiqué ese hechizo para hacer cosas como
mayonesa, pero pasaría un tiempo antes de que las usara por completo.

◆◆◆

"Tan buenoooooooo, ese es definitivamente el olor de la sopa de consomé".

Arisa se para al lado de la olla y huele la sopa.

Después de tres días completos, Mia y yo finalmente completamos el hechizo

para hacer sopa de consomé.

Por supuesto, el hechizo no genera la sopa de la nada, sino que simplemente

elimina los pasos más difíciles del proceso.

Retiro la tapa de la olla y sirvo a todos un tazón.

"¿Eh, agua?"

"Entonces la sopa de consomé es transparente".

Arisa, que sabe cómo se supone que se ve la sopa de consomé, inclina la
cabeza confundida. Lulu, que nunca lo ha visto antes, lo mira con una mirada
curiosa.

Por alguna razón, usar magia en él hizo que se volviera claro y transparente
en comparación con su color ámbar normal.

Había considerado agregarle un poco de colorante, pero eso terminaría

dañando el sabor.

"Bebe antes de que se enfríe".

"¡Sí! Gracias por ~".

"Gracias por la comida sir".

A mi indicación, Tama y Pochi son las primeras en tomar un sorbo de sus

cucharas.

Los hombros de los dos comienzan a temblar. El pelaje de la cola de Tama

está erguido.

"¡¡Muy muy muy muy sabroso!!"

"¡¡Súper súper súper súper sabroso sir!!"

Con los ojos bien abiertos, los dos comienzan a mover los brazos para
enfatizar lo bueno que es.

"Maestro... yo... yo no sabía que las cosas podían hacerse tan deliciosas".

"Maestro, ofrezco mis elogios de que este es el mejor".

"Es como si pudiera saborear la carne incluso si no está allí. ¿Podría ser este
un plato mítico que solo se sirve a los dioses?"

Lulu, Nana, Liza también dan sus elogios exagerados. En cuanto a Arisa--.

"¡No puedo decir después de solo uno! ¡Dame más! ¡Y agrégalo!"

Después de terminar un tazón en silencio, comenzó a pedir segundos.

"Por supuesto, toma todo lo que quieras".

Mientras le sirvo a Arisa un segundo tazón, todos los demás también

comienzan a pedir más.

La generalmente tranquila Lulu y la modesta Liza están llegando casi tan

rápido como Tama y Pochi.

"Ten cuidado de no quemarte la lengua".

Les doy a todos esa advertencia mientras sigo sirviendo la sopa.

"Satou".

Mia saca su tazón con una mirada aparentemente avergonzada en su rostro,

así que le doy mucha sopa.

Después de todo, fue principalmente gracias a ella que pude lograrlo.

◆◆◆

La sopa de consomé perfeccionada encantaría a muchos otros. En particular,

los gourmets conocidos y la alta nobleza de la ciudad de Ougoch, pero eso
sería más tarde.

Por ahora, estoy contento simplemente disfrutándolo con las chicas.

Tal vez pueda ir a hornear un poco de pan para complementar la sopa junto
con Lulu. Eso parece divertido.

En eso estaba pensando cuando vi a las sirvientas hambrientas avanzar hacia

nosotros desde el Castillo Muno.
 Chismes en la taberna del centro

"--¿El Chef Heroico?"

"El joven que obtuvo la nobleza en ese territorio maldito".

Mientras me divertía en la taberna, algunas palabras familiares me llegan al

oído.

Bueno, más que familiar, hay un 99% de posibilidades de que estén hablando
de mí.

A pesar de que esta es una taberna de bastante alta calidad, la persona que
habla de mí se destaca entre la multitud con su atuendo noble muy llamativo.

En lugar de mi atuendo noble habitual, actualmente llevo una túnica barata

para pasar desapercibido como comerciante.

Escuché que este lugar tenía un plato especial de pescado y un vino blanco
que combinan muy bien, así que vine aquí como un descanso de mi trabajo
nocturno.

"El hecho de que tenga un poco de talento en la cocina no significa que pueda
andar así, alardeando y coqueteando con todos los nobles superiores".

--No recuerdo haber hecho ningún alarde.

Seguro, admitiré que uso mi cocina para conseguir buenas conexiones. Pero
mi habilidad para cocinar se debe básicamente a mi habilidad para cocinar al
máximo, por lo que no se siente bien alardear de ello.

"Durante el baile de salón, incluso atrapó a las damas y esposas con sus
dulces.

Luego, incluso tuvo el descaro de irrumpir en sus hogares".

Atrapado es sin duda una forma de decirlo...

Por lo menos, puedo decir con seguridad que no tenía ninguna motivación
sexual.

"No termina ahí. Según Sir Keon, su mala influencia se extiende incluso a
Lady Sera en el templo de Tenion".
--¿Quién es Sir Keon?

Busco su nombre y descubro que es un caballero del templo de la familia de

Conde Bobino.

No lo recuerdo con certeza, pero probablemente fue uno de los caballeros

que llegó al territorio Muno como escolta de Sera.

"Pensar que alguien abusaría de la comida para salir adelante--".

"Espera."

"En ese caso, ¿no podríamos hacerlo nosotros también?"

La comida puede ser buena para hacer conexiones, pero ¿no sería mejor
simplemente hacer tu trabajo real?

"Joven noble. Si estás tratando de copiar a Sir Pendragon, deberías detenerte

ahora".

"¡Qué fue eso, pequeña...!"

Solo puedo ver su espalda desde aquí, pero alguien interviene en la

conversación de los nobles. Parece que se ha calentado y está a solo un paso
de la violencia.

Algunas personas sí se ponen de mal humor cuando han bebido demasiado.

"Cesa de inmediato. No pierdas más de mi valioso tiempo de descanso".

El anciano que estaba bebiendo junto con el hombre que interviene detiene
a los nobles con un tono arrogante.

"¡Lord V-Vizconde!"

Parece que el anciano es un noble de alto rango. No recuerdo su nombre,

pero he visto su cara antes.

Vislumbro el rostro del hombre que intervino primero y lo reconozco como

uno de los chefs del castillo del duque.

Él es quien me recomendó este lugar, así que es natural que esté aquí.
Un vizconde y un chef son una pareja extraña, pero realmente no me
importaba lo suficiente como para pensar por qué estaban juntos.

"La cocina de Sir Pendragon es un milagro--".

El vizconde comienza a hablar como si estuviera en trance.

"--Incluso para alguien como yo que ha estado comiendo comida gourmet

durante años, simplemente no pude evitar tomar el siguiente bocado. No me
sorprendería encontrar esa sopa de consomé en el banquete de los dioses".

"¿E-es tan bueno...?"

Los nobles se quedan boquiabiertos por el elogio exagerado del vizconde.

"¿Un noble que dice tanto sobre la comida de alguien? ¿Qué tan buena puede
ser?"

"¿Podría valer su peso en oro?"

Las otras personas cercanas parecen haberse interesado en la conversación.

Por lo que parece, pensé que podría terminar siendo inundado por solicitudes
de cocina. Sin embargo, eso terminó siendo un miedo infundado.

La división de clases es bastante alta en el Reino Shiga, por lo que se

considera tabú para los plebeyos hacer ese tipo de solicitudes a un noble.

Hubo algunos que intentaron pasarme una solicitud indirectamente a través

de los comerciantes, pero eso fue todo.

Ni siquiera había considerado que mi nobleza me protegería de molestias

como esa.

Mientras sirvo la especialidad de taberna 'Meuniere de trucha azul al estilo

Ougoch' a las chicas, me vuelvo para mirar al horizonte. Silenciosamente
ofrezco mi agradecimiento al Barón Muno y Miss Nina.
 El alquimista rumoreado

"Sir Caballero, por favor, se lo ruego".

En la ciudad de Ougoch, estaba comprando algunos alimentos y condimentos

en la misma tienda a la que suelo ir. Luego, el comerciante principal me
presenta a este comerciante de mediana edad que de repente inclina la cabeza
hacia abajo.

"¡Oye! Estás siendo demasiado repentino y preocupante, Sir Caballero".

"M-mis disculpas, ya ves--".

El comerciante de mediana edad se calma un poco y comienza a explicar.

Para resumir, uno de sus clientes le ordenó obtener los accesorios de piedra
clara hechos por 'Trismegistus'.

"Incluso dijo que dejaría de hacer negocios conmigo hasta que pudiera
adquirirlos... Si pierdo un cliente tan importante, mi negocio estará
condenado. Por favor, necesito una carta de presentación para el Sr.
Trismegistus".

Incluso si me ruegas así, no hay mucho que pueda hacer.

"O-por supuesto, serás recompensado lo más generosamente posible.

Además de dinero, te llevaré a todas las tiendas con comida excelente y
mujeres hermosas--".

No podría importarme menos el dinero, pero estoy muy interesado en las

tiendas recomendadas por un rico comerciante.

La comida por supuesto, pero también las mujeres. Últimamente he estado

bastante abstinente, así que es natural que me interese ese tipo de
entretenimiento nocturno.

Sin embargo--.

"Mis disculpas, no creo que pueda cumplir con esa solicitud".

"¡N-no! ¡Te lo ruego! No necesitas escribir nada bueno sobre mí, solo una
carta de presentación normal está bien".

Escribir una carta a una persona imaginaria se siente un poco fraudulento.

"E-entonces, ¿podría decirme la dirección del Sr. Trismegistus?"

Desafortunadamente, no importa cuánto me ruegue el comerciante de

mediana edad, eso no es posible.

Él solo existe en mi cabeza...

"Sir Caballeros, ¿podría dejarnos vender los accesorios de piedra de luz con
usted como intermediario?"

El comerciante de mediana edad sugiere dividir las ganancias, pero niego

con la cabeza.

Aunque puedo hacer fácilmente más de cien en una hora, son una
herramienta importante para conectarme con los nobles. Perderán rareza si
los dejo entrar al mercado abierto.

Para los nobles, la rareza y el diseño tienen casi la misma importancia.

"Sir Caballero, por favor ayúdelo. Me aseguraré de darle un descuento

adecuado en nuestros negocios futuros".

El comerciante principal ve mi negativa y ofrece una recompensa adicional,

o mejor dicho, un descuento.

No, no, realmente no podría importarme menos el dinero.

"Me encantaría presentártelo, pero solo lo conocí mientras viajaba en la

Baronía Muno y no lo he vuelto a ver desde entonces".

Después de escuchar mi historia inventada, el rostro del comerciante de

mediana edad se llena de desesperación. Si esto fuera un manga, tendría
líneas verticales a lo largo de toda su cara.

Sería bastante cruel de mi parte dejarlo así, y me sentiría mal cada vez que
compre aquí nuevamente.

--Correcto.

"Los accesorios de piedra clara que uso como obsequio en las fiestas del té
son limitados en número, por lo que no puedo entregarlos. Sin embargo, tal
vez esto te permita salvar las apariencias".
Saco el conjunto de doce "Muñecas del zodiaco de aspecto inquietante" de
la Bolsa Garaje.

Había hecho estos fallos antes, al mismo tiempo que los accesorios de piedra
clara. Los cuerpos están tallados en cristal y tienen piedras claras incrustadas
en los ojos.

Fueron hechos durante una de mis ejecuciones de prueba del hechizo [Pulir],
y tienen grabadas runas basadas en el zodíaco.

Estas son las únicas copias, por lo que al menos la rareza es alta. Sin
embargo, todavía se ven bastante espeluznantes.

"¿T-me dejarás tener esto?"

La voz del comerciante de mediana edad está temblando. Debe estar asustado
por las muñecas espeluznantes.

"¡Tiene mi eterna gratitud, Sir Caballero! Mi negocio está salvado. Nunca lo

olvidaré mientras viva".

Pensé que estaría decepcionado, pero obtuve la reacción opuesta.

Mientras el comerciante de mediana edad me da su exagerado elogio, me

siento un poco avergonzado de mí mismo. Terminé entregando las muñecas
y saliendo temprano, sin poder comprar nada.

Al día siguiente, llegó el pago de 500 monedas de oro del comerciante de

mediana edad.

¿A cuánto se las arregló para venderlas?

Después, cuando estaba visitando a cierto noble, casi escupo mi té cuando

comenzaron a presumir de las muñecas. Apenas logré pasar con la ayuda de
la habilidad Pokerface.

También seguiría persiguiendo a las mariposas nocturnas junto con el

comerciante de mediana edad y sus amigos, pero esa es una historia para otro
día...

Hay algunas historias que es mejor no contar.

 El noble de pelo negro

"¿Qué le pasa a Rina-sama?"

"Ha estado así desde la última fiesta de baile."

La hermana y miss Teena, la dama de la casa del vizconde Blates, están

conversando. Pero, las palabras solo entran por un oído y salen por el otro.

Recientemente, me he estado sintiendo inestable e impotente.

"Para la hija del vizconde Emerin, una pareja apropiada probablemente sería
de una de las Doce Casas. ¿Quizás la segunda esposa de Lord Tislad?"

"De ninguna manera, si alguien se va a casar con un futuro duque, saltaría y

tomaría su lugar".

"Supongo que es verdad... Además de su estatus, también parece ser una

buena persona".

Mientras escucho distraídamente la conversación de la hermana, una criada

entra en la habitación con una bandeja de té.

"--¿Cuánto de azúcar le gustaría?" (Nota de TL: Sugar se pronuncia como

'satou' en japonés).

"Miss Teena tendrá uno".

Mi corazón da un vuelco cuando escucho el intercambio entre la criada y el

asistente de Miss Teena.

. "... Azúcar, solo azúcar.

No hay nada por lo que estar nervioso.

Así es, el azúcar es algo que se agrega para hacer algo dulce--.

"Azúcar"

Casi salto de la silla cuando hermana susurra esa palabra en mi oído.

"Hmm, así que es como pensaba".

Hermana tiene una sonrisa en su rostro, como si fuera una gatita que acaba
de encontrar un nuevo juguete.

"¿Qué pensaste?"
¡Miss Teena! ¡Por favor, deja este tema!

Mi oración cae en oídos sordos y Hermana me mira con renovada confianza

en sus ojos.

"Es el de pelo negro, ¿verdad?"

"¡Sir S-Satou y yo no somos así!"

“Hmm, entonces su nombre es Satou.”

--¡No! Caí directamente en la trampa Sister...

"¿Satou? Siento que escuché eso... ¡Ahora lo recuerdo! Caballero honorario

Satou Pendragon, el campeón en la defensa de Ciudad Muno".

"¿Campeón? --Espera, ¿el que salvó la ciudad de Muno cuando estaba

rodeada por decenas de miles de demonios y monstruos?"

Después de escuchar las palabras de Miss Teena-sama, Hermana salta y

comienza a gritar.

A pesar de que ella siempre habla de ser 'como una dama'.

No, no, ahora no es el momento de estar pensando en eso.

De todos modos, ese joven de aspecto amable no haría algo tan salvaje.

Debe ser otra persona con el mismo nombre.

"Los invitados están aquí. ¿Están todos listos?"

Luego, Madre regresó de revisar los preparativos para la fiesta del té.

"¿Entonces? ¿Alguien te llamó la atención hoy?"

"Solo Sir Pendragon, la persona de la que hablábamos antes. El resto son

solo las viejas familias que no tienen nada más que sus pedigríes".
Hermana continúa la conversación mientras seguimos a Madre. Sus palabras
carecen un poco de cortesía.

"Ser nuevo es genial y todo eso, pero Caballero y Vizconde están demasiado
separados, así que no estoy interesada".

"Es más joven que yo, así que tampoco estoy tan interesada".

No interesada-- Por alguna razón, mi pecho se pone un poco más ligero

después de escuchar a la Hermana decir esas palabras.

Siento como si me hubieran crecido alas en la espalda cuando empiezo a

tararear en el camino.

Cuando entro en el área de la fiesta del té, veo a un joven de cabello negro
saludando a Madre. Entonces, Sir Satou se vuelve hacia mí.

"Hola Miss Rina. Muchas gracias por recibirme hoy".

Aunque Sir Satou es solo dos años mayor que yo, su aura de madurez hace
que mi corazón lata más rápido.

--*thump*

Ese sonido en mi pecho podría haber sido el comienzo de mi amor--.

 Sera y el Voluntariado

"Miko, ¿Nana está aquí todavía?"

"Miko miko, ¿Nana y el Mashter (maestro) de Nana ya llegaron?"

"Lo siento, todavía no han llegado".

Desde el otro lado de la multitud, escucho las voces de los niños lobos
marinos y la Sacerdotisa Tenion Sera.

Esos niños me llaman 'Mashter' por Nana, pero no pueden pronunciarlo bien.

"Maestro, escucho las voces de los jóvenes organismos llamándome".

Cuando Nana escucha las voces de los niños, me agarra del brazo y comienza
a abrirse paso entre la multitud mientras empuja a otras personas a un lado.

"E-espera, Nana, estás molestando a estas personas".

"Esta tarea tiene prioridad".

Lo dice como si fuera completamente obvio, y no sé cómo se supone que

debo responder.

Termino disculpándome en su nombre mientras nos dirigimos al comedor de

beneficencia donde Sera está esperando.

"¡Nana!"

"¡Mashter!"

Cuando llegamos al comedor de beneficencia, los niños lobos marinos se

fijan en nosotros y empiezan a tambalearse.

"¡Jóvenes organismos, declaro mi regreso!"

Nana abre los brazos de par en par y encierra a los niños en un gran abrazo.
Están felizmente agitándose en sus brazos.

"Sir Satou, gracias como siempre."

"No, en realidad no es nada".

Intercambio saludos con Sera, luego ayudo a instalar el comedor de

beneficencia con el resto de las chicas.

Los niños lobos marinos se aseguran de que todos se alineen de manera

ordenada.

Cuando ven a alguien tratando de colarse en la fila, se acercan y les advierten.

"P-por favor hagan una fila."

"Por favor"

Cuando ven sus ojos llorosos, la mayoría de los adultos vuelven a ponerse
en línea con la clásica línea tsundere: "Bien, solo por esta vez".

Sin embargo, hay algunos que se enojan sin razón.

"¡Qué molesto! ¡Con quién crees que estás hablando!"

Como este idiota, que intenta pasar amenazando. Para estos tipos, las niñas
mayores los llevarán ante la justicia.

"¿Por qué no continúas y nos dices quién eres?"

"Muerte a los criminales".

Actúan con arrogancia contra los niños, pero no tienen ninguna posibilidad
contra Liza y Nana, que tienen experiencia en la lucha contra monstruos
feroces.

Después de rastrillar las brasas, se disculpan con los niños lobos marinos y
los envían al final de la fila. Todo es como debe ser.

La distribución de alimentos termina sin ningún problema. Como

recompensa a todos los niños que ayudaron, decidimos leerles un libro
ilustrado.

"Sir Satou, puedes manejar la narración y las voces masculinas".

Con Sera como mi compañera, abrimos el libro frente a los niños
emocionados.

Sin embargo, la que miraba más seriamente era en realidad Liza.

Como de costumbre, le encanta escuchar estas recitaciones de libros.

Los libros ilustrados no son tan diferentes en este mundo.

Ligeramente me aclaro la garganta.

Érase una vez--.

 VOLUMEN 7

Princesa Menea y el Alcornoque

"Bienvenido de nuevo, Su Alteza".

La princesa Menea ha regresado de su viaje con el grupo del héroe para

derrotar a un dragón.

El caballero que la escoltaba está completamente exhausto. La princesa

parece un poco cansada, pero parece que se ha quitado un peso de encima.
El aura tensa que tenía antes se ha ido por completo.

Eso es natural. Tenía el destino de todo un país en sus manos a pesar de ser
solo unos años mayor que nosotros.

"¿Se ocupó del dragón?"

"Sí. Gracias al héroe, logramos expulsar al dragón del Árbol de la Sanación".

"¿Eh? ¿No lo mataron?"

"Ni siquiera el héroe sería capaz de matar a un verdadero dragón".

Pregunto sorprendido y ella me responde con una mirada exasperada. Ah, sí,
ahora lo recuerdo. Los dragones en este mundo son súper fuertes o algo así.

"-¿Aterrizaje de emergencia? Es un milagro que todavía estés vivo".

Mientras bebemos el té refrescante que traen las criadas, escucho la historia

de la princesa sobre el dragón.

Por supuesto, Aoi-chi, la otra persona convocada, también está aquí.

Preferiría un poco de café de Bustar, pero obviamente no tienen eso aquí.

Además, los granos de café son aparentemente muy caros, así que me
contengo.

“De hecho, pensé que estaba acabado cuando salí volando de mi asiento. Sin
embargo, Sir Satou logró atraparme--”

He escuchado ese nombre antes.

Al principio, pensé que era el nombre japonés 'Satou', pero la pronunciación
es ligeramente diferente.

Si no recuerdo mal, la amiga de la princesa Menea era hija del señor de un

territorio cercano. Creo que su nombre era 'Kamina' o algo así.

Satou era el 'Chef Campeón' que sirve debajo de ella, o algo así.

Aparentemente, es una persona increíble que alcanzó la nobleza a la edad de

15 años.

"--Incluso ayudó a reparar la aeronave. Luego, ayudó a la princesa del

Imperio Saga y a la 'Bruja Celestial' del Reino Shiga con la elaboración de
la poción--"

Por alguna razón, el héroe dejó de ser mencionado y ahora la historia se trata
de esta persona Satou.

"--Pero Sir Satou a veces carece de un poco de delicadeza. Estaba hablando

con él, pero siguió respondiendo a medias. ¡Incluso se quedó dormido en
medio de la conversación!"

"Sí, sí, tienes toda la razón".

La princesa indignada comienza a hablar como si fuera una mujer enojada

con su novio, así que expreso mi acuerdo.

"Oye, Yui-chan, ¿no es esto...?"

"Si, probablemente."

Aoi-chi parece haberse dado cuenta también, y nos susurramos el uno al otro
en acuerdo. Incluso Aoi-chi, de diez años, lo entiende, pero la propia princesa
Menea no parece haberse dado cuenta de que siente algo por Satou.

--La princesa Menea sigue actuando de forma extraña.

"Por Dios, qué grosero que un simple caballero haga esperar a una princesa".

"¿Se olvidó de nuestra promesa?"

Con una mirada ansiosa en su rostro, intenta escribir una carta, luego la
arruga y la tira. ¿Cuánto papel va a desperdiciar así?

Ya que básicamente me estoy aprovechando de ella, también podría echarle

una mano.

"Oiga, Su Alteza, sobre este Sir Satou de cabello negro--"

Además de ayudar a la Princesa con su romance, incluso podríamos

encontrar un camino de regreso a Japón.

Aunque parece que está haciendo pucheros, la princesa se apresura a

prepararse para salir. La observo con una sonrisa en mi rostro mientras
espero conocer a otra persona japonesa potencial.
 Nombrando las Espadas Mágicas

"No hay nada divertido en hacer una espada mágica".

"No te preocupes por eso. Es uno de los deberes de una esposa vigilar el lugar
de trabajo de su esposo".

"Nn, deber".

Dudo si responder que las ruinas del laberinto debajo de la ciudad no son mi
lugar de trabajo, o que no son mis esposas.

"Bueno, bien, supongo. Es peligroso, así que quédate atrás".

Me alejo un poco de Arisa y Mia y activo el Hechizo de Fuerza [Molde

Mágico] de la lista de hechizos del Menú.

Selecciono uno de los patrones registrados previamente que he usado muchas

veces antes.

Esta vez es el patrón para una espada ancha de una mano.

Echo el cobre fundido en el molde.

Es un dolor derretirlo cada vez, así que solo usé el Hechizo de Fuego [Forja]
para derretir un montón de metal por adelantado. Todo está guardado en
Almacenamiento hasta que lo necesite.

Este molde está personalizado para hacer espadas mágicas, por lo que deja
una cavidad en su interior para el circuito mágico.

"Wow, eso se ve muy caliente".

"Nn, sigue adelante".

Arisa y Mia se han cambiado a atuendos de porristas y se balancean alrededor

de pompones. Pero no puedo perder el foco aquí, así que vuelvo mi atención
al molde.

Después de que el cobre se haya vuelto un poco más sólido, cancelo la parte
interna del molde y vierto el líquido mágico en la cavidad para crear el
circuito.
Para evitar que se mezcle con el cobre semifundido, activo el Hechizo de
agua [Control de líquido] para moldear cuidadosamente el circuito dentro de
la espada de cobre.

Ahora estará completo una vez que todo se solidifique. La espada se volverá
quebradiza si fuerzo a que se enfríe demasiado rápido, así que dejo que se
enfríe naturalmente.

"¿Ya has terminado?"

"¿Fácil?"

"Sí, pero es solo una simple espada mágica que no puede hacer nada excepto
contener un poco de maná".

Si trato de hacer un circuito más complicado y delicado, las cavidades del

circuito se bloquean antes de tiempo o el líquido del circuito se obstruye en
alguna parte.

Tengo una idea para usar Espacio Mágico para transferir el circuito a la
espada, pero primero necesitaré que Arisa suba de nivel su habilidad Espacio
Mágico.

Si pudiera conseguir que Mia también me ayudara con la creación del

circuito, entonces debería poder desarrollar funciones más avanzadas.

"¿Cuál es el nombre?"

"No hay uno, no tiene nombre".

Sin nombre, tiene un sonido genial.

"¡No puedes hacer eso! ¡Las espadas mágicas son súper raras!"

Uso mi búsqueda en el mapa para verificar la afirmación de Arisa, pero hay

al menos diez en cada ciudad. La ciudad de Ougoch incluso tiene más de
cien armas mágicas.

"En ese caso, ustedes dos pueden pensar en el nombre para mí".

Dejo toda la responsabilidad sobre Mia y Arisa y continúo haciendo una

segunda espada mágica. Luego, hago una lanza mágica y un arma de asta
mágica, ambas con características de pistola paralizante.
"Ame-no-Habakiri (Asesina de serpientes celestial) y Soul Eater (Devorador
de Almas)".

"Mu, [Verdant Green Sun (Sol Verde verdoso)], [Winter Wind (Viento de
invierno)].”

“Estas van a ser vendidas, así que no hagas el nombre tan elegante.”

Mientras les cuento sobre esa restricción, empiezo a agregar una capa de
mithril a las armas mágicas.

"Dios, deberías habernos dicho eso primero".

"Mi error".

Me disculpo por la queja razonable de Arisa, y luego pruebo la función de

pistola paralizante de la lanza mágica.

Parece ser un shock bastante ligero. Iré a probarlo en algunos monstruos más
tarde.

“Wow, ¿dispara un rayo?”

“Aunque es tan débil como una pistola paralizante.”

“En ese caso, tengo el nombre perfecto para ti.”

Ante las palabras de Arisa me preparo un poco, pero su idea no era así de
mal.

Las armas mágicas recibieron los nombres de los barcos destructores

japoneses de la Segunda Guerra Mundial. Me pregunto quiénes serán sus
nuevos dueños y qué hazañas lograrán.

(Nota de TL: Ikazuchi e Inazuma son los nombres de los barcos de la

Segunda Guerra Mundial y significan truenos y relámpagos en japonés)

Pero eso es algo que solo un dios sabría, así que no hay forma de que yo lo
averigüe.

Sólo puedo esperar que al menos sean de utilidad para alguien.

 Un día normal en Puta

"Maestro, he localizado al cuidador de los organismos jóvenes".

Nana entra al patio con una anciana detrás de ella.

En sus brazos lleva a algunos niños en edad preescolar que gritan

alegremente.

"Soy el anterior director del orfanato".

La ex directora parece tener algún trauma contra los nobles, ya que me habla
en un tono inquieto y evita el contacto visual.

"¡Es el director!"

"¡Abuelita!"

Los niños en los brazos de Nana gritan felices. Si no fuera por su apoyo,
podría haber sospechado que el ex director es una mala persona.

"Gracias por tomarse el tiempo de venir. Me gustaría hablar sobre la

reconstrucción del orfanato de Puta".

"¿R-reconstruir? Pero Baronet Poton me dijo: 'Puta no necesita un orfanato,

si los niños se mueren de hambre entonces dales trabajo'".

La ex directora debe odiar bastante a Baronet Poton, ya que imita su voz en

un tono repugnante.

"No importa eso. El marqués Lloyd ha prometido su apoyo". "

¡¿M-Marqués?!"

La exdirectora muestra su sorpresa ante mis palabras.

A cambio de la promesa, le di la receta y los derechos de venta del ketchup.

No es exactamente gratis, pero eso no es un gran problema ya que no
planeaba sacar provecho de ello.

"Él planea usar el orfanato para enseñar a los niños a cultivar tomates, y
luego enviarlos por todo el territorio como instructores agrícolas".
"Oooooh."

Su exdirectora todavía parece congelada en estado de shock. Parece que este

desarrollo fue demasiado repentino y necesita tiempo para procesarlo.

En primer lugar, pensé que sería mejor simplemente enseñar a los adultos,
pero aparentemente él tiene un plan para sacar la mayor cantidad de dinero
posible del negocio del ketchup.

Para cuando los huérfanos mayores lleguen a la edad adulta, habrán

comenzado el trabajo preliminar para las granjas de tomates en todo el
Ducado de Ougoch.

Debería haber esperado lo mismo de un noble de alto rango, después de todo

no es solo un glotón.

Por supuesto, también prometió enviar algunos al territorio Muno.

Los tomates se deben compartir con todos.

"Me gustaría que asumieras el papel de director del orfanato una vez más.
¿Aceptarías?"

"S-sí, Señor Noble. Continuaré sirviendo mientras haya vida en estos viejos
huesos".

El exdirector acepta con un tono algo grandilocuente. A continuación,

pasamos a discutir los detalles, como la contratación de otros trabajadores y
la gerencia.

En cuanto al lado financiero--.

"Maestro, terminé. El viejo libro de contabilidad era bastante terrible. Su

contador se escapó con una gran cantidad de efectivo".

--Sorprendentemente, Arisa pudo limpiar eso rápidamente.

"Gracias, Arisa. Parece que el ex-contador se está escondiendo en el pueblo

de al lado. Lo atraparé y me aseguraré de que reciba su debido castigo".

"Wow, si el Maestro fuera el detective, las novelas de misterio terminarían

en una sola página".
En realidad, siempre me enamoro de los trucos de narradores poco
confiables, así que soy terrible en las novelas de misterio.

"Bueno, entonces, ¿te importaría mostrarle las cuerdas al nuevo contador?"

"¡Está bien! Probablemente no haya suficiente tiempo para enseñar

contabilidad de doble entrada, pero los conceptos básicos deberían estar
bien".

Le dejo el resto a Arisa, luego me disfrazo y salgo a capturar al criminal.

◆◆◆

"¡Toma esto, sir!"

Escuché una linda voz, así que me dirigí y vi a Tama y Pochi junto con Kon
y su grupo de caza de monstruos.

Si no recuerdo mal, Tama y Pochi mencionaron esta mañana que saldrían a

cazar.

Mientras tanto, Liza y Lulu dijeron que ayudarían en el campo de los tomates
y aprenderían a cultivarlos.

"¡¿Un oso manchado de un solo golpe?!"

"Estas señoritas seguro que son algo".

Pochi oculta su rostro avergonzada por el elogio de la cazadora.

Sin embargo, su cola se mueve alegremente de un lado a otro.

"Kon, estás perdiendo bastante".

"Cállate, no soy solo yo. ¡Kena y el resto de ustedes también están

perdiendo!"

"Bastante descarado de tu parte, Kon".

"Es molesto, pero no se equivoca".

Kon y las cazadoras comienzan a discutir mientras miran a Pochi. Junto a
ella está el oso que mató, que parece tener un pelaje adecuado para
camuflarse en el bosque.

"¿Encontraste algo raro~?"

Tama salta de una roca, llevando a su presa por encima de su cabeza.

"¿Un lagarto de escamas? Eso es bastante raro".

"El sabor tampoco es malo, así que dáselo a la dama que era buena
cocinando".

"¿Sí~?"

La cosa en los brazos de Tama parece un armadillo.

"No puedo seguir perdiendo así. Démonos prisa y encontremos un nido de

duendes".

Kon se emociona y sale corriendo. Sin embargo, miro mi mapa y veo que se
dirige en la dirección completamente opuesta.

También podría ayudarlo un poco aquí.

"Oh hola."

"¡Sir Noble!"

"Sir Caballero, ¿qué está haciendo en un lugar como este?"

"Solo estaba buscando a Pochi y Tama".

En mi entrada, Kon y su grupo felizmente corrieron hacia mí junto con Tama

y Pochi.

Por alguna razón, estas cazadoras se están acercando increíblemente a mí e

invadiendo mi espacio personal.

"¿Cómo está el brazo ortopédico?"

"Todavía no puedo mover bien los dedos, ¡pero es perfecto para atar un
escudo! ¡Ayer pude matar a un goblin!"
"Parece que lo estás haciendo bien. Sigan con el buen trabajo".

Mientras felicito a Kon, me da una sonrisa de satisfacción.

Su armadura de retazos está cubierta de rasguños de duende.

Me quedaré en la ciudad un poco más, así que también podría hacerle una
nueva armadura en mi tiempo libre.

"Oh, cierto, vi un duende en la base de esa montaña hace un tiempo. Tal vez
haya un nido allí".

"¡Oh, sí! Kena, esa montaña de allí, ¡vamos!"

"E-espera, Kon".

"Ya se está escapando".

"Mis disculpas, Sir Caballero. Tenemos que perseguir a ese idiota.

"No te preocupes, cuídate".

Cuando Kon sale corriendo por su cuenta, las cazadoras lo persiguen

furiosamente.

Me miran a regañadientes un par de veces y luego continúan. ¿Tenían otros

asuntos o algo?

"Está bien, drenemos la sangre y regresemos".

"¿Sí~?"

"Está bien, sir".

Empiezo a trabajar en la armadura de Kon mientras espero a que Tama y

Pochi corten la carne.

Las cazadoras también tenían algunas armaduras bastante andrajosas y

reveladoras, así que les haré un peto con los materiales sobrantes.

Para cuando Tama y Pochi terminaron, había hecho un peto con caparazones
de insectos y una capa de camuflaje con la piel de oso manchada.
Con suerte, Kon y los demás estarán contentos con esto.

"Comida ~".

"Tanta carne sir".

Regreso a Puta junto a Tama y Pochi satisfechos.

La cantidad excesiva de carne se compartió con el orfanato y organizamos

una fiesta de barbacoa para llenar las barrigas de los niños.

"¡Sir Caballero, voy a ser un cazador cuando sea grande!"

"¡Yo también, voy a conseguir tanta carne!".

"¡Voy a descuartizar!"

"¡Aprenderé a cocinar!"

Impulsados por su apetito, los niños agarran brochetas de carne con ambas
manos y gritan sus sueños.

"Declaro que los deseos de los jóvenes organismos serán concedidos.

¡Maestro, trae al instructor!"

"Soldado Pochi, soldado Tama, instruya a estos niños de inmediato".

"Sí, sí, señor ~".

"Roger sir".

Nana está inexpresiva como de costumbre, pero parece extrañamente

emocionada. Bueno, eso está bien de vez en cuando.

Mientras tomo un sorbo de jugo de tomate, miro la luna sobre las montañas
distantes y capto una mirada del dragón negro.
 El secreto de la fruta roja

"Pochi, ¿odias los tomates?"

Con una cara triste, el Maestro mira el plato al que solo le sobraron tomates.

"¡E-eso no es cierto sir! ¡Pochi ama los tomates sir!"

Pochi responde rápidamente.

"Si no te gustan, no tienes que forzarte".

Pero, el Maestro no le cree a Pochi.

"*muerde*, Shabrosa shir"

"Ya veo, eso es bueno. Son muy nutritivos, así que estaría feliz si comes
mucho".

"Está bien, shir".

Pochi hace lo mejor que puede y se mete toda la fruta roja en la boca, luego
el Maestro le da una gran sonrisa.

--Si es por esa sonrisa, Pochi puede comer sir de fruta roja empapada.

"Tama también lo terminó todo, buen trabajo".

"Nihehe~"

--¡Ah! ¡Es injusto que Tama sea la única que recibe palmaditas en la cabeza
sir!

Mientras Pochi mira fijamente a Tama, el Maestro dice: "Por supuesto, buen
trabajo para Pochi también", y también le da palmaditas en la cabeza a Pochi.

¡Nihehe~, sir!

◆◆◆

"U~ups".

"La fruta roja está aquí de nuevo sir".

La persona mono viene aquí todas las mañanas y felizmente trae mucha fruta
roja.

"Ustedes dos, no sean quisquillosos con la comida".

"Sí~"

"Está bien, sir".

Pochi y Tama asienten ante las palabras de Liza.

Tener hambre y no poder moverse es mucho peor que poner frutas rojas
empapadas en el estómago.

Es mucho mejor que comer los tallos amargos de Gabo o la corteza áspera
de los árboles.

--Pero.

"¿Eh~?"

"La fruta roja se ha ido sir".

Pochi mira por todo el plato, pero la fruta roja no está.

"Lo siento, los usé todos para hacer puré de tomate. Hoy no quedan tomates".

El maestro se disculpa con una cara triste.

"¿Eso está bien~?"

"Así es, sir. Pochi está un poco decepcionada, pero está muy bien sir. Pochi
estará bien si se van mañana también sir".

El Maestro comienza a reír cuando escucha la respuesta de Tama y Pochi.

--Cuando el Maestro está feliz, Pochi también se siente feliz sir.

"No te preocupes. Solo nos quedamos sin hoy, así que habrá suficiente
mañana".

"¿Ya~y?"
"E-eso es muy, muy, dis-- Feliz sir".

Pochi no se pierde ante la muy decepcionante noticia y finge estar feliz junto
con Tama.

"El omurice está listo".

Lulu lleva un plato con un huevo frito amarillo al comedor.

"Parece bien hecho".

"¡Sí! ¡Hice lo mejor que pude!"

Lulu se ve muy feliz después de haber sido felicitada por el Maestro.

"Hoy toca omurice con puré de tomate".

El Maestro vierte un líquido rojo espeso sobre el plato de huevos fritos.

... Esa debe ser la fruta roja empapada.

Pochi asiente hacia Tama y Tama asiente de vuelta.

Debe terminar todo.

Por el bien de la sonrisa del Maestro--.

"Vamos a excavar en ello."

"¿Sí~?"

"O-bien sir."

El Maestro mira a Pochi expectante, por lo que Pochi rápidamente mete una
cuchara en el plato de huevos.

--¡Pochi no perderá a sir!

Con todas sus fuerzas, Pochi toma un gran trozo y se lo mete en la boca.

El arroz cubierto de huevo se derrite en la boca de Pochi y el sabor dulce y

delicioso fluye por todas partes.
"Delicioso~"

Tama tiene las orejas erguidas y los ojos bien abiertos.

Pochi probablemente esté haciendo la misma cara en este momento.

"¡Súper, asombroso sir!"

El Maestro ríe alegremente ante las palabras de Pochi.

--Pochi puede comer tres platos completos si es por la sonrisa sir del Maestro.

Mia, Arisa y el resto están concentrados en comer.

Todo el mundo parece amar el omurice.

Pochi no quiere perder, así que también empieza a mover su cuchara.

*clang* La cuchara de Pochi golpea el plato cuando se da cuenta de que

acaba de comer el último bocado.

"¿Querías más?"

Ante la pregunta del Maestro, Pochi se apresura a decir esa línea antes que
los demás.

Y esas palabras fueron--.

"¡Segundos por favor, sir!"

 Marcha de Omurice

"Mu, mal".

A pesar de la apariencia atractiva de esta fruta roja, no sabía muy bien.

Estuvo mal.

La parte exterior estaba bien si ignoras la ligera acidez, pero el interior estaba
empapado y asqueroso. Fue desagradable.

"Sería mejor si fuera menos maduro, al igual que la hermosa joven Arisa".

"Estaré de acuerdo con eso, ignorando la última parte".

"¡Oh vamos!"

A Arisa y Satou parecen gustarles los tomates. Están comiendo mucho y

están de buen humor. Es como si estos dos estuvieran en su propio mundo y
me siento un poco celosa. Aunque solo un poco.

"Mia, ¿no te gustó tanto?"

"N-n".

Asiento con la cabeza ante la pregunta de Satou.

"Entonces, déjame ponerle un pequeño hechizo"

"¿Hechizo?

Satou ni siquiera puede cantar, pero tiene talento para la magia. Realmente
bueno.

"Así es, un hechizo para que los ames".

Satou dice eso con una sonrisa feliz. Me gusta mirar su rostro sonriente, me
hace sentir cálido y feliz por dentro. Mucho de hecho.

"--Mu?"

La cocina de Satou siempre es deliciosa, pero hoy parece extraña. Es

diferente.
Pela los tomates y empieza a aplastarlos.

"¿Salsa de tomate?"

"Creo que está más cerca del puré de tomate".

Arisa y Satou están hablando de algo que no entiendo otra vez. Es injusto
que me dejen fuera. Inclúyanme también.

"Mia, deja de frotar tu cabeza contra mi cuerpo de esa manera. Eso es

peligroso cuando estoy cocinando, así que guárdalo para después".

"Nn, esperaré".

Transfiere el puré de tomate a un recipiente y comienza a cocinar otra cosa

con una sartén. Ante el agradable olor a mantequilla, mi estómago comienza
a rugir.

Escucho el ruido de las llamas en la estufa y el sonido cortante del cuchillo

de Satou.

El sonido chisporroteante de la mantequilla en la sartén suena como el de

una audiencia que aplaude.

"¿Buen olor~?"

"El olor de la felicidad sir".

Los estómagos de Tama y Pochi también están rugiendo. Mientras escucho

los sonidos de la cocina de Satou, empiezo a tocar mi laúd. Tama y Pochi
también comienzan a cantar.

"¿Pilaf?"

"No del todo, mira esto".

Toma el pilaf en la sartén y vierte el puré de tomate de antes. Se tiñe de un

color naranja y un suave aroma dulce llena el aire.

"¿Listo~?"

"Solo un poco más."

Satou abre un huevo con una mano y lo fríe hasta obtener una capa muy fina.
Envuelve el pilaf completo con el huevo frito delgado y lo hace girar. Como
por arte de magia, el pilaf encaja perfectamente.

"¡Rollo de huevo pilaf sir!"

"Esto se llama omurice. Luego se pone el resto del puré de tomate... y ya

está".

Satou debe ser un maestro de la cocina mágica. Desde el escenario amarillo

del omurice, un conejito rojo dibujado con puré de tomate me sonríe.

Mi primer omurice fue el sabor de la felicidad, tal como habían dicho Tama
y Pochi. Fue delicioso y dichoso.

Por supuesto, el omurice es ahora uno de mis platos favoritos. ¡En realidad!
 VOLUMEN 8

Sin cuernos

"¿Heeya~ Darri?"

"¡Gi es tan rápido sir!"

Tama y Pochi están emocionados mientras corren por las llanuras en sus
caballos.

Hoy, vinimos a la zona de las llanuras del Bosque de Bolenan para ayudar a
los caballos a hacer ejercicio. Han estado encerrados desde que llegamos
aquí.

Por supuesto, trajimos las raptores de Liza y Nana y el unicornio sin cuernos
de Mia además de los cuatro caballos de carreta.

Arisa no puede montar a caballo sola, así que está sentada detrás de Lulu.

"Satou".

Mia señala una figura en la distancia.

"¿Profesor~?"

Parece que esa figura es el instructor de Tama, el elfo samurái Shishitouya-

san. Realmente no teníamos nada planeado, así que decidimos dirigirnos
hacia la gran roca en la que está sentado.

"Profesor ~".

Tama mueve sus manos alrededor mientras se pone de pie en la silla de Darri.
Parece habernos notado y comienza a saludarnos.

"Satou, ¿también estás aquí para ver a los unicornios?"

"No, solo estábamos aquí para ejercitar los caballos".

Shishitouya, también conocido como Shiya, señala la distancia desde lo alto

de la roca. Puedo ver varias figuras parecidas a caballos blancos.
Me dice que los duendes necesitaban comprobar la salud de los unicornios,
y vino aquí como su escolta.

"--¿Pixies dando un examen de salud?"

Mi cerebro parece incapaz de procesar esta información contradictoria.

"De hecho, la reina de los duendes tiene la capacidad de comprender el

estado de las bestias fantasmales con solo un toque".

Uso mi habilidad de visión lejana para mirar a los unicornios y me doy cuenta
de un duendecillo un poco más grande con alas de mariposa.

Supongo que esa es la reina.

En medio de nuestra conversación, el unicornio sin cuernos de Mia resopla

con fuerza.

Parece que ha notado que los unicornios se nos acercan y está interesado en
ellos.

"Es inusual que los unicornios se acerquen tanto a un elfo o humano

masculino".

Tal como dijo, los unicornios se están moviendo lentamente hacia nosotros.

¿Quizás notaron al sin cuernos y también están interesados en él?

"¿Viene el caballo~?"

"Son los ucornios sir".

"No."

"Corrijo que son los unicornios de un solo cuerno".

"¡Fuhahaha, vengan a mí unicornios! ¡Tiembla ante mis dos vidas de pura

virginidad!"

¿Soy solo yo, o Arisa tiene un tono de desesperación en su voz?

¿Funciona así?
"Se dirigen hacia el Maestro".

"Satou, retrocede. Se sabe que los unicornios son violentos contra los
hombres".

"No te preocupes--"

Shiya me da una advertencia. Sin embargo, los unicornios en la aldea gigante

fueron amigables conmigo, por lo que estos también deberían estar bien.

"--¿Ves?"

Los unicornios son completamente benignos. Algunos de ellos olfatean mis

brazos, y algunos de ellos comienzan a lamerme la cara.

"¡Cómo puede ser esto!"

Shiya grita sorprendida.

"¡Satou fue una mujer todo el tiempo!"

--No.

Liza, Lulu, paren con esas caras de sorpresa. Sin mencionar que todos
ustedes han entrado al baño mixto conmigo varias veces.

"Satou".

Mia se acerca a mí y extiende sus manos.

"¿Qué pasó con los sin cuernos?"

"Compañero."

Miro hacia donde señala Mia y veo que el sin cuernos se lleva bien con una
unicornio hembra.

Parece que la temporada del amor finalmente ha llegado para él.

Mientras cabalgamos por las llanuras con los unicornios, observamos el

romance de los sin cuernos.
Al final, nunca descubrimos la razón por la que los unicornios estaban bien
con un hombre como yo.

--Me pregunto porque.

 Seta Trampolín

"¿Qué es un trampolín~?"

"Pochi tampoco conoce a sir".

"Los trampolines son como un juguete. Cuando saltas sobre ellos, te hace
rebotar hacia arriba y hacia abajo".

Mientras caminamos por el camino angosto, Arisa les está explicando a

Tama y Pochi un trampolín.

"¿Como la cama del castillo~?"

"¡Debe ser como el montón de paja sir!"

"Ya lo verás muy pronto".

Arisa se ríe para sus adentros mientras observa a Tama y Pochi gesticular sus
ideas para el trampolín.

Eventualmente, escuchamos los gritos felices de los duendes jugando.

Pasamos por una abertura en los árboles y vemos a los duendes saltando
arriba y abajo en los hongos del trampolín.

No reconozco a ninguno de los duendes, pero veo a alguien que conozco.

De pie frente a ellos está el maestro elfo de Liza, el maestro de la lanza en

espiral Gurugapoya, también conocido como Guya.

"Liza".

"Instructor Gurugapoya".

Como si estuviera influenciada por la taciturna Guya, Liza también da una

breve respuesta.

"¿Estás aquí para vigilar a los pixies?"

"Sí."

Guya-san asiente a mi pregunta.

"¿Divertido~?"

"¡Sí, esto es lo mejor!"

Tama acerca su rostro a los duendes que se divierten en el hongo trampolín

y les pregunta con una mirada de envidia en su rostro.

"Pochi también quería jugar sir".

Pochi susurra decepcionada mientras mira a los pixies.

--Parece que las únicas setas de trampolín son del tamaño de un pixie, así
que eran demasiado pequeños para Tama y Pochi.

"Aww, eso apesta ~".

"Determino que superamos el límite de peso".

Arisa y Nana también parecen decepcionadas.

Guya nos mira e inclina su cabeza confundido.

"Carga mágica".

Dice eso mientras señala un pequeño hongo en el centro del área.

"¿Entonces estás diciendo que se harán más grandes si echamos nuestro

maná?"

Guya asiente en silencio hacia mí.

También podría darle una oportunidad.

"¿Genial~?"

¡Eso es súper grande sir!"

Me acerco al hongo y lo lleno de magia, y se expande en un enorme
trampolín con espacio suficiente para diez personas.

"¿Rebota rebota ~?"

"¡Super increíble sir!"

Tama y Pochi saltan rápidamente sobre el hongo trampolín y el resto hace lo
mismo.

"Kya, Awawa, --¡Ah!"

Lulu parece ser incapaz de rebotar correctamente y sigue perdiendo el

equilibrio.

"Cálmate Lulu, te ayudaré a dominarlo".

"S-sí, Maestro".

Extiendo los brazos y Lulu se aferra a ellos. Después de un tiempo, se

acostumbra a rebotar.

"Injusto."

Aparentemente celosa de Lulu, Mia me agarra por detrás. Nana sigue su

ejemplo.

"Maestro, solicito la unificación".

--¡¿Unificación?!

Sigo la mirada de Nana y veo a Liza abrazando a Tama. Liza rebota y luego
lanza a Tama al aire en la cima de su salto.

Ya veo, entonces eso es lo que Nana estaba pidiendo.

"Entendido, vamos a intentarlo".

Tomo a Mia sobre Lulu, luego abrazo a Nana y trato de hacer lo mismo que
estaba haciendo Liza.

Naturalmente, ya que estoy abrazando a Nana de frente, siento una agradable

sensación de suavidad en mi pecho. A medida que comenzamos a rebotar
hacia arriba y hacia abajo, esa suave sensación se convierte en un gancho en
mi cara. Me duele bastante, pero no tengo quejas.

--*rip*
Escucho un pequeño sonido, pero lo ignoro y lanzo a Nana al aire de la
misma manera que Liza lo hizo con Tama.

Después, parecía que Liza quería ser la próxima en lanzarse, así que hago lo
mismo por ella.

Mientras atrapo a Liza en el camino hacia abajo, noto que el sonido de antes
sucede intermitentemente.

"¿Uwawa~?"

"Ay, sir".

Parece que el hongo trampolín se partió bajo el estrés de ocho personas.

Todos se ríen mientras están cubiertos por el hongo desinflado.

Y así, nuestro tiempo de trampolín llegó a su fin sin que nadie saliera
lastimado.

El hongo trampolín destruido se convirtió en parte de nuestro almuerzo.

No hay nada mejor que un sabroso plato de champiñones después de un

entrenamiento saludable.
 Caza del Jamón

"¡A cazar jamón!"

Ante los aplausos de Arisa, nos teletransportamos--.

"Parece que está lloviznando".

"Nn, temporada de lluvias, perfecto".

Supongo que el jamón que estamos buscando es algo que solo se puede
encontrar cuando llueve.

Pero sigo sin saber qué se supone que es la caza del jamón.

"Destino."

Después de caminar un poco, nos encontramos con un campo abierto lleno

de capullos de flores de color rojo brillante.

Puedo ver algunas flores parecidas a hortensias floreciendo en la distancia.

"¿Caracol~?"

"¡Tantos sir! ¡Hoy es el día del caracol frito sir!"

"Ha sido tan largo."

Las chicas-bestia descubren caracoles en los arbustos detrás de un árbol y

comienzan a recolectarlos.

"¿Son comestibles?"

"Los humanos generalmente no los comen, pero los caracoles hervidos con
un poco de sal eran como un festín para nosotros durante la temporada de
lluvias".

Lulu le pregunta a Liza con curiosidad, y Liza tiene una mirada nostálgica
en su rostro mientras le explica a Lulu cómo cocinarlos.

Escargot es bastante conocido, pero preferiría no comer caracoles solo por

prejuicios personales.
“Vine aquí porque escuché voces, pero parece que solo era el grupo de
Satou”.

"Profesor sir".

"Eres enérgico como siempre, Pochi".

La instructora elfa de Pochi, Porutomea, camina hacia nosotros en medio de

la lluvia.

Hoy, lleva un vestido fino de una pieza hecho de seda de elfo en lugar de su
armadura habitual. Le queda bien, pero su ropa está empapada por la lluvia
ya que no tiene paraguas.

Se aferra a su cuerpo y es ligeramente transparente. Me hace sentir un poco

inmoral mirarla así, así que la seco con un poco de Magia de Conveniencia.

"Satou, ¿vinieron todos ustedes también para la caza del jamón?"

"Así es, Porutomea. ¿Tú también?"

Porutomea asiente y dice "Llámame Poa".

"Sí. Florecen justo después de que deja de llover, y las frescas son deliciosas.
Mira, está empezando--".

¿Florecer?

¿Es el jamón algo que florece aquí en el bosque de los elfos?

Señala uno de los capullos. Cuando es golpeado por un rayo de sol a través
de las nubes, se convierte en una flor parecida a una rosa. Al parecer, el
jamón es el nombre de los pétalos de esa flor... ¿Por qué se llama jamón...?

"Adorable."

"Hermosa ~?"

"Súper bonita sir".

Mia, Tama y Pochi miran felizmente las flores que se abren.

"¡Pochi, sígueme!"
"Está bien, sir".

Poa saca un cuchillo en una mano y comienza a cosechar las flores. El resto
de las chicas siguen su ejemplo y comienzan a reunirlas también.

"Satou, prueba uno".

Poa me da un puñado de pétalos de flores con forma de rosa, así que trato de
darle un mordisco.

El sabor es exactamente igual al del jamón curado.

Y es muy bueno

"Va muy bien con vino de los Brownies (un tipo Duende)".

Poa dice eso con una sonrisa en su rostro.

Eso mismo estaba pensando yo también.

"Voy a beber con Shiya y los demás más tarde. Satou, tú también vienes".

"Estaría encantado de acompañarte".

"Ahora bien, es hora del evento principal de la caza del jamón. Aquí viene".

--¿Evento principal?

"¿Grande ~?"

"Es el monstruo del jamón sir".

Frente a Tama y Pochi, aparece una criatura floral gigante con forma de rosa
y comienza a agitar sus enredaderas.

Según mi Pantalla AR, está clasificado como una bestia fantasmal en lugar
de un monstruo.

"¡No ataques al cuerpo principal! ¡Corta los pétalos para calmarlo! ¡Los
pétalos son de excelente calidad, así que no los dañes!"

"¡Comprendido!"
A las órdenes de Poa, Liza activa Filo Mágico y comienza a cortar los pétalos
con un brillo en los ojos.

Por lo general, tiene problemas para activarlo, pero su apetito parece haberle
permitido hacerlo sin problemas esta vez.

Y así, tras una breve lucha, logramos adquirir el jamón de gran calidad.

Debido a lo bueno que estaba el jamón, hubo un efecto secundario

desafortunado. Durante un tiempo después, las chicas se lamían los labios
inconscientemente cada vez que veían una rosa normal.

Como nota al margen, este es definitivamente el mejor refrigerio para

acompañar al vino de los Brownies.
 Curry original

"Esa es la cara de alguien que está harto del curry, ¿verdad?"

Arisa me mira a la cara con una amplia sonrisa.

"Sí, yo supongo que sí."

Hoy es el tercer día del festival del curry en el pueblo de los elfos. Es natural
que ya me canse de eso.

"¡Entonces tengo buenas noticias para ti, Maestro!"

Arisa hace una pausa mientras espera que yo responda.

"¿Qué pasa, Arisa?"

"¡Necesitamos romper el molde y hacer un nuevo tipo de curry!"

"¿Vaya?"

Esa es una idea bastante decente para ella, así que le hago señas para que
continúe.

"¡Todos, es hora de revelar el curry original que desarrollamos!"

Bueno, esto está empezando a sonar un poco incompleto ahora.

"El primer bateador es--"

"¡El original de Pochi curry de carne carnosa sir!"

Antes de que Arisa pudiera presentarla, Pochi interrumpe y saca un enorme

plato de curry frente a mí.

Es un bistec de hamburguesa al curry dulce, y como si eso no fuera

suficiente, hay una torre de carne encima.

"Esto se ve bastante increíble".

"¡Así es sir! ¡Es súper asombroso sir!"

Pochi agita los brazos para enfatizar lo bueno que es.

Mientras lo hace, el plato de curry casi se le escapa de las manos, así que
rápidamente lo levanto.

"Pochi lo alimentará sir".

Sin prestar atención al plato casi caído, Pochi toma una cucharada y la
sostiene frente a mí.

Tiene un gran trozo de bistec que sobresale de la cuchara de curry.

Parece que podría derramarse en cualquier momento, así que lo apoyo

usando [Mano Mágica].

"Gracias, es bueno".

“Nihehe~, sir.”

Como la cucharada de curry de Pochi y la felicito, luego ella comienza a dar

vueltas felizmente.

En una mesa auxiliar, Arisa prueba el curry de carne carnosa y susurra "no
está mal" para sí misma.

Parece que se metió demasiado en la boca, ya que sus mejillas están

hinchadas como una ardilla.

"¿Tama es la siguiente~?"

"¿Es camarones al curry?"

"¡Sí! ¿Especial de curry de camarones y cangrejos~?"

Sin duda se ve especial.

El camarón gigante Bolenan en la parte superior es tan grande como todo el

plato.

Es difícil saberlo ya que todo está manchado por la salsa de curry, pero estos
trozos marrones de carne deben ser el cangrejo.

Esos parecen ser de tamaño normal.

"¿Cómo me como esto?"

"¿Nyuu~? ¿Crujiente, crujiente~?"

Le pregunto a Tama, pero ella solo inclina su mano.

Parece que ella realmente no entiende lo que estaba preguntando.

Oh bien. Agarro la cabeza del camarón con [Mano Mágica] y corto una
porción razonable usando Filo Mágico de mi dedo.

Tengo la sensación de que este es un uso bastante inútil de mis habilidades,

pero también podría hacer lo que sea que funcione.

"El curry de Tama también es sabroso".

"Nyufufu~, ¿esto también~?"

Tama toma una cucharada de carne de cangrejo marrón y la coloca frente a

mí.

--Ah.

"¡Arh!"

"¿Ouch~?"

Un pixie llega volando desde un lado y choca contra la cuchara, lo que hace
que la carne salga volando.

Mientras lo veo aterrizar en el suelo con un ruido sordo, siento un escalofrío

recorrer mi espalda.

¿Podría ser eso...?

"Tama, ¿qué es esto?"

"¿Caracol~? ¿Fiesta de día lluvioso~?"

"Ya veo..."

Parece que ese pixie acaba de salvarme de comer caracol.

Sin embargo, las chicas después de Tama todavía están esperando con sus
platos.

Pongo una sonrisa mientras me dirijo hacia el siguiente plato, dejando mi

destino en sus manos.
 VOLUMEN 9

Archipiélago del Dragón Marino: registro de naufragios

"Barón Jitbelt, dejo la flota en tus manos".

"Espero con ansias las buenas noticias, vizconde Emlin. Todos los que
saltaron estarán rechinando los dientes cuando vean la cantidad de ganancias
que generamos".

Le hice esa promesa al vizconde Emlin, el supervisor de esta flota, en la fiesta

de despedida en Ougoch. Se siente como si hubiera sido hace una eternidad.

"¡Barón-sama, la barrera de maná no funciona!"

"¡Los propulsores de emergencia también!"

"¡Informe entrante de la sala de máquinas! ¡El horno de maná tiene

problemas de combustión incompleta!"

Nosotros-, no, fui demasiado arrogante. Me volví complaciente debido a la

calma del mar en el camino hacia el Reino de Ishlalie.

"¡Los barcos cuarto y sexto han sido alcanzados por ataques de dragones
marinos y se están hundiendo!"

"¡Te dije que no sale nada del horno!"

"¡Usa tu propio maná si es necesario!"

En el camino de regreso, nos acosaron varios días de tormentas

interminables. Perdimos de vista la tierra y derivamos hacia aguas
desconocidas.

A pesar de una tormenta tan grande, logramos mantener todos los barcos
intactos. Esto se debió a la habilidad de nuestros marineros veteranos y al
esfuerzo de nuestros magos. Sin mencionar que estos son barcos de última
generación equipados con hornos de maná de alto rendimiento.

Si el vizconde Emlin no me hubiera prestado la [Guía de la gloria], realmente

nos habríamos perdido en el mar y podría haber ocurrido un motín.
Este artefacto divino se puede usar para señalar la dirección de la ciudad de
Ougoch.

"¡No sirve de nada! ¡El maná sigue dispersándose sin importar cuánto lo
cargues!"

"¡Usa lo que tengas! Bastones de fuego, bastones de rayos, ¡no me importa

si tienes que usar arcos o arpones!"

Usamos el artefacto para regresar directamente a Ougoch. En el camino,

vimos esta 'ciudad de las rocas', una isla con extrañas ruinas.

"¡Tercer barco, abajo!"

Estaba harto del agua 'purificada' por los magos, apenas era diferente del
agua salada. Buscando agua dulce, decidí acercarme a la isla desconocida sin
pensar en enviar un barco de exploración.

--Así fue como llegamos a esta isla maldita.

"¡El séptimo barco ha sido tragado por un dragón marino gigante!"

Los magos fueron los primeros en darse cuenta.

Me dijeron que había algo raro. Si hubiera prestado atención a su advertencia

e investigado el problema,

"Señales de luz entrantes del segundo barco: Nosotros, Seremos, El, Escudo"

"Regresa la señal: Nosotros, Seremos, Recordaremos, Esto".

El segundo barco explota, detonando toda la pólvora a bordo. Todo gracias

a ellos que nuestro barco evitó ser atacado por los dragones marinos.

Una vez me había burlado del capitán del segundo barco como un viejo tonto,
pero ahora solo quiero golpear a mi yo del pasado.

Uso mi espadón para acabar con el Plesiosaurio que había saltado a cubierta.

"¿Es nuestro barco el único que logró salir?"

"El quinto barco se dirigió en una dirección diferente, perseguido por varios
dragones marinos. Podrían haber escapado, pero..."

Golpeé amargamente mi mano contra la barandilla.

Pero ahora no es el momento de llorar nuestras grandes pérdidas.

Todavía no estamos fuera de peligro.

"¡El horno de maná se ha reiniciado con éxito! ¡El mana ha vuelto!"

Esa es una buena noticia, pero no podemos relajarnos.

Un dragón marino se asoma entre el humo negro de la explosión del segundo

barco.

"¡No me importa si necesitas usar todos los núcleos! ¡Mago de viento!

¡Propulsa nuestras velas hasta que estén a punto de romperse!"

"¡Entendido! ■■■..."

Mientras escucho con impaciencia su canto, uso un bastón de trueno para

mantener a raya a los dragones marinos.

Los hechizos de tipo trueno y los objetos mágicos son muy efectivos contra
los monstruos marinos, pero no tenemos tantos debido a la rareza de las
piedras de trueno.

--¿Cuánto tiempo van a tardar?

Me rehago del impulso de arremeter contra ellos mientras continúo atacando

con el bastón de trueno.

"...[Viento a toda vela]".

El mago del viento termina su canto y nuestro bote acelera repentinamente.

Este viento es alimentado por el maná generado en el horno de maná, por lo

que no se detendrá hasta que nos quedemos sin los núcleos que usamos como
combustible.

Y así, logramos evitar por poco la muerte gracias al sacrificio de nuestros

camaradas.
Sin embargo, esto todavía era solo el comienzo de las luchas.

Incluso después de escapar de la isla mágica de los dragones marinos, fuimos

perseguidos por manadas de Plesiosaurios y Arenques Cañones. Tuvimos
que seguir corriendo incluso después de dejar el Archipiélago del Dragón
Marino.

Finalmente, el horno de maná se quedó sin núcleos y el mago del viento

colapsó por agotamiento.

Afortunadamente, una tormenta había causado que los monstruos

persistentes finalmente abandonaran la persecución. En ese momento
nuestro barco apenas estaba a flote.

La vela fue rota por Arenques Cañones y luego destrozada por la tormenta.
Terminamos encallando en un arrecife cerca de una isla.

Buscando materiales para reparar el barco y núcleos de monstruos para

alimentar el horno, nos dirigimos a la isla utilizando los botes salvavidas.

◆◆◆

"Afortunadamente, los monstruos aquí son bastante débiles".

"De hecho. Deberíamos poder mantener este campamento incluso sin el

apoyo del horno de maná".

Sin embargo, casi la mitad de los marineros perdieron la vida por los
monstruos y el veneno en la creación de este campamento.

No teníamos idea de lo peligrosa que podía ser la playa por la noche.

"Conseguir agua será una carga, pero al menos estamos vivos".

"Correcto, no hay forma de que la gente pueda vivir al lado de esa fuente de
agua. Está constantemente rodeada de monstruos".

Es solo cuestión de tiempo antes de que nos quedemos sin nuestros

suministros de alimentos. Antes de eso, necesitamos reunir suficiente madera
para reparar el barco. También debemos descubrir cómo reparar un agujero
en el fondo del barco sin el apoyo de los golems. Esto no será fácil.
Aun así, tenemos el deber de salir vivos de esto.

Debemos entregar estos bienes al Vizconde Emlin. Si fallamos, no será solo

él quien tenga problemas. Mi familia y las de todos los demás marineros
estarán condenadas.

Además, debemos devolver el favor a las familias de los que se sacrificaron

en el segundo barco.

Entonces, después de varios largos meses--.

◆◆◆

"¡Baron Jitbelt! ¡Un barco!"

Cuando escucho el informe del vigía, casi salto de alegría. Sin embargo, es
demasiado pronto para eso.

"¿Qué país es el barco?"

"No se detectó ninguna bandera de afiliación".

Piratas—

"¿Cuántos?"

"Solo una pequeña embarcación".

Observo las caras de todos.

No quedan muchos de ellos, pero todos son guerreros veteranos.

--Los atacaremos y tomaremos su nave.

Ese era nuestro plan, hasta que escuchamos el siguiente informe.

"¡Informe de seguimiento! Barco grande visto detrás del barco pequeño. ¡La
bandera del Reino Shiga y la bandera del Vizconde Emlin confirmadas!"

"¡El escuadrón de rescate del vizconde!"

“¡Podemos regresar!"
"¡Alabado seas los dioses!"

Estuve a punto de sonreír con el resto de los hombres, pero noté algo extraño.

"Espera, ¿dijiste que el pequeño barco no tenía bandera?"

"Sí, verificamos dos veces y ese parece ser el caso".

El navegante recibió otro informe del explorador a través de la transmisión

mágica del viento, y de repente se puso pálido.

"Se ha confirmado el nombre de la gran embarcación: 'SS Glory Singer

(Cantante de Gloria)'. Nuestra nave que encalló".

No hay más dudas al respecto.

Son piratas

Cómo lograron reparar nuestra nave es un misterio, pero eso no nos

concierne. Vamos a recuperar lo que es nuestro.

“¡Toda la tripulación, prepárense para el combate! Haremos una señal de

humo para atraer a los piratas. ¡Recuperaremos nuestro barco y regresaremos
a casa!"

Rápidamente terminamos los preparativos finales y nos dirigimos a la playa

para observar a los piratas que se acercan.

◆◆◆

"Así que detuvieron el pequeño barco en medio de la bahía".

"Parecen bastante cautelosos con los piratas".

Por otro lado, si están dividiendo sus fuerzas de esa manera, será más fácil
derrotarlos.

"Extraño."

"Ciertamente. Parece que están transfiriendo tripulación del barco más

grande al barco más pequeño".
Seguimos observando sus extraños movimientos usando un telescopio.

"Parece que están llegando a tierra ahora. Hay tres de ellos en el bote de
remos. Un joven de cabello negro, una dama rubia y una mujer de cabello
rojo--. El último es un pariente de escamas".

"Metiendo mujeres en un barco... Estos son piratas, no hay duda al respecto".

Un marinero de verdad nunca llevaría mujeres a un barco.

Es necesario mantener el orden en el duro entorno de un barco abarrotado.

Intentar poner a hombres y mujeres en ese espacio sería simplemente suicida.

Actúo como cebo, camino hacia la playa abierta y apuñalo mi gran espada
en la arena.

Mi escolta consta de tres escuderos y el mago del viento.

El niño pirata es el primero en desembarcar del pequeño bote de remos.

Tiene agallas, al menos le daré eso.

Su vestimenta recuerda a la nobleza.

Tal vez sea de alguna familia noble arruinada.

En ese caso, lo recibiré como un noble en lugar de un pirata.

"Soy el Barón Jitbelt, un noble del Reino Shiga, Ducado Ougoch. Por mis
feroces batallas contra monstruos, he recibido la Medalla de Fuego Rojo".

El muchacho de pelo negro detiene su paso.

"El barón se ha nombrado a sí mismo, ¡el próximo es tu turno!"

"Soy el Caballero Honorario Satou Pendragon, un noble del Reino Shiga,

Baronía Muno. Por derrotar a un demonio menor en la Ciudad Gugurian, he
recibido la Medalla de la Llama Azur. Ante las palabras del mago del viento,
el joven Caballero Pendragon se presenta a sí mismo.

"--Medalla de la Llama Azul, dices".

Esa es la medalla más honorable en todo Ougoch.

¿Este chico que apenas es un adulto la tiene?

"Baronía Muno es ese territorio maldito"

"¿Ese niño derrotó a un demonio menor?"

Mientras escucho a mi tripulación hacer comentarios groseros, recuerdo mi

deber.

No tengo tiempo para sorprenderme.

Si realmente son nobleza Shiga en lugar de piratas, entonces hay lugar para
la negociación. Podemos pedirles que nos ayuden a volver a Ougoch.

"Sir Pendragon, ¿puede transportarnos a la ciudad comercial Suutandel en el

Ducado Ougoch? Somos los sobrevivientes de la flota comercial del
vizconde Emlin. Por supuesto, le otorgaremos cualquier recompensa que
desee".

"Sí, por supuesto. Debe ser el destino que encontré ese barco a la deriva".

El joven de cabello negro inmediatamente acepta mi pedido, como si ese

fuera su objetivo en primer lugar.

No, espera

... ¿Qué acaba de decir?

"¿A la deriva, dices?"

"Sí, el barco tenía la bandera del vizconde Emlin, así que pensé que podría
haber sobrevivientes en los alrededores. Busqué durante bastante tiempo y
me sentí aliviado de encontrarte en la última isla".

Nuestro barco debería tener un enorme agujero en el fondo.

Incluso si una tormenta lo empujara hacia el mar, debería haberse hundido

instantáneamente.

Sin embargo, no parece estar mintiendo.

Tengo buenos ojos para estas cosas.

"Sir Pendragon, comenzaremos la preparación para partir de inmediato. Me
gustaría que esperara hasta que terminemos".

Le pregunto a mi tripulación cuánto tiempo llevará preparar el suministro de

agua.

"Cinco, no, tres días si todos los que tienen la habilidad [Caja de objetos]
ayudan".

Mis confiables subordinados prometen que solo les tomará tres días reunir
suficiente agua para un viaje. Aunque la única fuente de agua es el manantial
en lo profundo del bosque.

Parecen ansiosos por partir de inmediato, pero Sir Pendragon interrumpe

antes de que pudiera dar la orden.

Barón, creo que el barco ya contiene suficiente agua para el viaje a

Suutandel.

"¿E-es eso cierto?"

Sir Pendragon saca un mapa del mar y comienza a discutir con el navegante.

--¿Qué? ¿Qué pasa con este mapa increíblemente detallado?

"E-un mapa tan elaborado".

"Incluso tiene las ubicaciones de los abrevaderos y las distribuciones de

monstruos en cada isla".

Puedo entender por qué el navegante está tan impresionado.

Navego desde que era un niño y nunca había visto un mapa tan elaborado.

"Ha estado buscando en estas islas durante tanto tiempo que pudo crear un
mapa así..."

Ni siquiera puedo imaginar cuánto tiempo o cuántos hombres me tomaría

hacer tal cosa.

"Barón, creo que tardaría menos de diez días en llegar a Suutandel desde
aquí."
Mientras afirmo la decisión del navegante, los marineros comienzan a
vitorear.

Partimos a la mañana siguiente. Pero por ahora, tomo la comida y los licores
provistos por Sir Pendragon y vivo como un humano por primera vez en
mucho tiempo.

"¡Levantar el ancla!"

"¡Ancla, levántate!

"""¡Ancla, levántate!"""

Sir Pendragon nos acompaña en el SS Glory Singer, pero se comporta de

forma extraña. Observa el trabajo de los marineros como si fuera su primera
vez en un barco. No sé qué encuentra tan interesante al respecto. No parece
estar interfiriendo ni nada, así que lo dejo en paz.

--¿Qué es eso?

Su nave muestra maniobras tan pulidas como magistrales. Esos movimientos

son propios de la palabra milagrosa.

El funcionamiento del barco me recuerda una vez, hace mucho tiempo, que
vi un barco perteneciente a los parientes de las hadas.

"Sir Pendragon, sus marineros son realmente increíbles. Esa dirección

increíble, ese despegue suave y silencioso, rara vez veo hazañas tan
impresionantes".

"Me siento honrado".

Para mi elogio, la expresión facial de Sir Pendragon no cambia en absoluto.

Parece ser nada más que un hombre joven, pero a veces tengo la sensación
de que es tan viejo como yo, o posiblemente incluso mayor. Dicen que los
parientes de hadas de larga vida pueden cambiar su apariencia usando magia.

Durante nuestro viaje, seguiría sorprendiéndonos.

Por ejemplo--.

"Esta fruta es deliciosa. ¿Qué es?"

"Eso es fruta seca hecha de las cerezas doradas del Árbol de la Montaña".

--Los nobles de Ougoch pagarían al menos tres platas por una sola rebanada
de esta fruta mítica, pero él se las da a los marineros como si nada.

Otro momento--.

"¡Al-algo detectado en el frente, parece ser Lubina Cabeza de roca!"

La Lubina Cabeza de roca es conocida por destrozar barcos enteros, pero él

solo observa con calma mientras se acercan a nosotros. El líder de la manada
intenta atacar a un marinero y lo empala con una lanza de piedra. Ni siquiera
parece enorgullecerse de tal hazaña, es como si simplemente estuviera
aplastando una hormiga.

Después de que extrajimos el núcleo y estábamos a punto de arrojar la Lubina

Cabeza de roca al mar, nos detuvo. Felizmente lo lleva de regreso a su propio
barco y comienza un festín en la cubierta con sus compañeros.

Al principio, estaba furioso porque no estaba respetando los peligros de

viajar por mar. Pero pronto me di cuenta de que estaba equivocado.

No hay nada aquí que sea peligroso para él.

Cada vez que Sir Pendragon y sus compañeros son atacados, escucho las
voces de los niños pequeños que dicen "¿Carne ~?" y "Señor Pescado a la
plancha sir". Incluso se ven felices cuando se enfrentan a los monstruos.

Para él y sus compañeros, los peligrosos monstruos del mar no son más que
comida gratis. Me hicieron plenamente consciente de ese hecho.

Y así, protegidos por estas escoltas demasiado confiables, llegamos al

hermoso puerto de Suutandel.

--Ah, por fin puedo volver a ver a mi esposa e hijos.

Me aseguraré de compartir esta felicidad con mis descendientes en las edades

venideras.
Por supuesto, primero lo compartiré con los bardos de la ciudad de Oyogok.
A continuación, me pondré en contacto con el escritor amigo de mi tío y le
pediré que recopile las historias de las hazañas de Sir Pendragon.

El título será: "Libro de bitácora del archipiélago del dragón marino del
Caballero Pendragon".

Ah, sí, el libro debe enviarse a través de Ougoch y Muno cuando esté
completo.

Siento que me emociono con este joven campeón que hace su entrada en la
historia.

En ese momento, no lo sabía.

No sabía sobre el milagro que ya había realizado en la ciudad de Ougoch.

¡Y pensar que vería el día en que Marques Lloyd y Conde Hohen estarían
cantando sus alabanzas en armonía!

Como dicen, a veces la realidad realmente es más extraña que la ficción.

 Archipiélago del dragón marino: Registro de delicias

"Estas Lubinas Cabeza de roca serían perfectos si no tuvieran todos estos

huesos pequeños".

Lubina Cabeza de roca es el monstruo tipo pez que el Maestro trajo como
recuerdo del barco de Baron Jitbelt.

Aparentemente, sus cráneos son tan duraderos y livianos que los piratas a
veces los usan como escudos.

"Dado que los huesos son tan delgados, ¿no podrías simplemente comerlos,
Arisa?"

"¿Crujiente, crujiente~?"

Liza aparentemente me escuchó susurrar para mí mismo y me preguntó con

una mirada sorprendida.

Liza y Tama están comiendo un trozo de carne de lubina llena de huesos

entre dos rebanadas de pan. Lo mastican como si fuera un sándwich de
pescado.

Supongo que les cuesta entenderlo, ya que siempre comen camarones y

cangrejos con las conchas adheridas.

"Lulu, trae los huesos sir".

Cuando viajábamos por tierra, hubo un momento en que a Pochi se le clavó

una espina de pescado en la garganta. Parece que todavía está teniendo
cuidado con eso.

Sin embargo, todavía necesita que Lulu le quite los huesos.

"Pochi, hagámoslo juntos para que puedas aprender cómo".

"Está bien, sir".

Lulu le enseña suavemente a Pochi cómo sacar los huesos.

Parece que sería una buena madre.

"Mia, declaro que he terminado de quitar los huesos".

Parece que Nana se divierte sacando los huesos por Mia.

Todavía no tiene expresión, pero de alguna manera puedo entender que está
un poco feliz.

Nana le entrega a Mia el montón de carne de pescado.

"Nn, mayonesa de atún".

Mia toma un recipiente de mayonesa, lo vierte sobre el pescado y lo mezcla

hasta formar una pasta.

Por lo general, no le gusta la carne, pero supongo que está bien comiéndola
de esa manera.

"Mia, Lubina Cabeza de roca no es un atún real, ¿sabes?"

"Mu, no hay problema".

Mia niega mi declaración y sacude la cabeza hacia mí. Sus coletas gemelas
giran en el aire y comienzan a azotar la cabeza del Maestro.

"Parece que esta región tampoco tiene atún".

Sin prestar atención al látigo de pelo de Mia, el Maestro dice eso con tristeza.

Esta es la oportunidad perfecta para una apelación. Trago la comida en mi

boca y me pongo de pie.

Pero--.

"¡Maestro! ¡Bandada de monstruos de aves marinas acercándose! ¿Permiso

para participar?"

"Oh, supongo que la cena de hoy será ave a la parrilla y chuletas".

--Al escuchar el informe de Liza, el Maestro se pone de pie. Mis brazos que
estaban a punto de abrazar la cabeza del Maestro solo lograron tomar aire.

Tch, estos estúpidos pájaros necesitan leer la atmósfera.

Los pájaros que parecen patos salen del agua y vuelan hacia nosotros. Me
vengo friéndolos a todos con un bastón de trueno.

"Arisa, un trabajo impresionante".

"¿Buen trabajo~?"

"¡Súper asombroso sir!"

Después de recoger todos los pájaros, el Maestro se vuelve hacia mí.

Entonces, me volví hacia mi adorable Maestro y abrí la boca.

"¡Agrega un yakitori-don también!"

Eso sí, con alga nori triturada por encima.

 Felicidad en la Atalaya

"¿Mar~?"

Agua, agua, agua.

Agua a la izquierda, agua a la derecha, agua por todas partes.

Este es el mar.

El chorro de agua deja un olor salado en el aire.

Ojalá pudiera ser agua dulce en su lugar.

"¿Unyu~?"

Tama hace un estiramiento encima de la torre de vigía del barco.

Azul, azul, azul.

El mar y el cielo, en todas partes es azul.

Parece como si se estuvieran derritiendo juntos.

"¿Nubes~?"

Nubes de aspecto esponjoso flotan sobre nuestras cabezas.

Esa nube parece carne en un hueso.

Allí hay una nube de hamburguesas y una nube de pollo a la parrilla.

"¿Hambre~?"

Cuando Tama piensa en las nubes carnosas, comienza a sentir un poco de

hambre.

Tama cierra los ojos y espera a que su estómago deje de gruñir.

*sniff* *sniff* Algo huele bien.

Parece el olor de la felicidad.

Tama muerde y el sabroso sabor de la carne llena la boca de Tama.

"Ajaja, sir".

"¿Pochi?"

Tama abre los ojos y ve a Pochi frente a ella.

El olor a carne debe haber sido Pochi pegando un trozo de cecina en frente
de la boca de Tama.

"¿Cecina sabrosa~?"

"¡Sí! La cecina siempre es sabroso sir!"

Este sabor debe ser la cecina de 'lobo veloz'.

"¿Sabroso sabroso~?"

Tama come la cecina con Pochi mientras contempla el mar azul y el cielo
azul. Esto es lo mejor, nyan.

Mientras el bote se mece de un lado a otro, Tama le da otro mordisco a la

felicidad en su boca~.
 HISTORIAS LARGAS
Los viejos amigos de Liza - Parte 1

"Parece que todo lo que queda es encontrar un artista para las tarjetas de
estudio".

"Hombre, esa parece ser la parte más difícil".

Estaba caminando por el mercado con Liza para reunir suministros para
nuestra partida de la ciudad de Seiryuu, cuando me encontré con el joven
comerciante de antes. Él fue quien me vendió las tarjetas de estudio en el
mercado de pulgas.

Ya encontró un artesano que trabajaría la madera y adquirió un suministro

de madera para las tarjetas. Ahora solo necesita encontrar a alguien que saque
las cartas por 1 de plata.

"Hubo muchos artistas que dijeron que lo harían por 2 de plata, pero estaría
perdiendo dinero a ese precio".

Supongo que no hay muchos artistas lo suficientemente locos como para

dibujar el juego de 100 cartas por solo 1 plata o 25 cobres.

"Ya probé con todos en el gremio. No sé a dónde más puedo ir".

El joven comerciante tiene la cara de un cachorro tirado al borde de la

carretera.

Me encantaría presentarle a alguien, pero no puedo pensar en nadie que

pueda ayudar... Oh, espera.

"¿Estás familiarizado con la tienda general cerca de la plaza de la puerta?

Nadi está bastante bien conectada, por lo que podría encontrar un artista para
ti".

"¿Hay alguien así? ¡Gracias, iré a echar un vistazo!"

Él dice eso mientras sale corriendo, luciendo mucho más animado que antes.

"¿Mmm?"

Me doy cuenta de algo extraño después de que el comerciante se va.

Liza estaba de pie junto a mí, pero ya no está.

A diferencia de la concurrida calle principal, el callejón trasero está casi

vacío.

Me doy la vuelta para verla mirando fijamente a un callejón.

"Liza, ¿qué pasa?"

"--Maestro, mis disculpas. No es nada".

Ella responde con esas palabras, pero su rostro dice todo lo contrario.

Las escamas anaranjadas de sus hombros y brazos parecen tener un color

más apagado que antes.

Su cola generalmente enérgica yace sin vida en el suelo.

"Puedes decirme si quieres hablar de eso".

Me ofrezco a escucharla, pero Liza solo susurra: "Había alguien que parecía
un conocido".

Aparentemente, vio a alguien que se parecía a uno de los esclavos en la casa

de su amo anterior.

"No tenemos más planes para hoy, así que puedes ir a hablar con ellos si
quieres".

"No, me equivoqué. Era una persona diferente".

Liza niega con la cabeza mientras dice eso y comienza a alejarse.

"¿Fue alguien cercano a ti?"

"Sí, los esclavos demi-humanos tenemos que trabajar juntos, o no podríamos

sobrevivir..."

Eso es bastante pesado.

Pero, si vivían juntos en esas condiciones, es natural que ella se preocupara

por ellos.
"¿Urs también era su amo?"

El maestro anterior de Liza, Urs, era alguien a quien conocí durante el

incidente del motín. Pero, ya fue asesinado por el demonio que lo poseía.

"No, nuestro maestro original era el líder del grupo de Urs. El líder solo nos
estaba prestando a Urs".

Ya veo. Si no recuerdo mal, Urs debe ser miembro del gremio 'Ratas de
alcantarilla'.

"En ese caso, ¿tal vez todavía viven en el mismo lugar que antes?"

"Sí, eso es probable".

Liza expresa su acuerdo.

"Vamos a dejar estos suministros en la posada y vamos a echar un vistazo

entonces".

Las 'ratas de alcantarilla' parecen ser un gremio criminal, por lo que no es

impensable que estén abusando de los amigos de Liza. Si ese es el caso, tal
vez pueda ayudarlos un poco.

Es posible que se nieguen a permitirnos reunirnos con ellos, pero ese es un

trabajo para mis habilidades [Soborno] y [Negociación].

"¿Está realmente bien?"

"Sí, por supuesto."

Liza parece algo avergonzada, así que le doy un asentimiento con una
sonrisa.

En el camino de regreso a la posada, Liza me cuenta un poco sobre sus

amigos.

Parece que había bastantes de ellos. Me las arreglé para recordar a la 'mujer
pariente oso' y la 'madre leopardo con un bebé' ya que ella habló más sobre
esos dos. El resto de ellos están algo borrosos juntos en mi cabeza.

"¡Ah--! ¡El tipo!"

"¡Es él!"

Mientras atravesamos la plaza de la puerta, escucho unas voces ceceantes

que hablan de mí.

Miro hacia la fuente de la voz y veo a niños parientes de perros y parientes

de gatos que me saludan emocionados.

He visto su linda apariencia de animal de peluche antes.

Deben ser los niños a los que les di pollo a la parrilla hace un tiempo.

Parece que no tienen a nadie vigilándolos, así que me dirijo a hablar con
ellos. Liza toma el resto del equipaje y regresa a la posada.

"¿Van a hacer un recado en alguna parte?"

"No."

"Conseguimos hierbas".

"Maestro, vaya también".

Les pregunto con un tono suave, y los niños responden de una vez.

"Cierren sus trampas. Los mocosos ruidosos son los que serán atacados
primero".

Desde la puerta, una anciana humana llamada Yona interrumpe su

conversación con el Caballero Thorne para gritarles a los niños.

Aparentemente, esta anciana es la maestra de los niños.

"Lo siento."

"Por favor perdona."

Los niños regañados se disculpan con la anciana.

"¿Quién demonios eres?"

La anciana, que miraba a los niños con las manos en las caderas, se vuelve
hacia mí.

"Encantada de conocerte, Soy el comerciante ambulante Satou".

Me presento a la anciana.

"¿Qué negocio tienes con estos enanos?"

La anciana se interpone entre los niños y yo.

Es casi como si estuviera tratando de defenderlos de mí.

"¡Maestro!"

Oigo una voz rasposa que viene detrás de ellos.

La dueña de esa voz, una mujer parecida a una rata de pelo largo, corre hacia
el lado de la anciana y le tiende la mano para protegerla.

Su otra mano está en el mango del hacha en su cadera.

"Espere."

"No."

"Él es un buen tipo".

Los niños detrás de la anciana intentan llamar su atención.

Después de escuchar sobre el pollo a la parrilla y la cecina que les di, afloja
los hombros.

"Ah, así que fuiste tú. Eres de quien hablaban los enanos".

Ella ordena a los parientes rata que renuncien.

"Solo tenías que seguir adelante y entrometerte".

El rostro arrugado de la anciana tiene una expresión amarga.

"Él no está mal".

"El bueno."

"¡Dije que te calles!"

La anciana les grita a los niños que intentaban defenderme.

"Estaba tratando de enseñarles a estos enanos a tener cuidado con los

humanos, incluso si tuviera que hacer un poco de villano".

"¿Por qué harías algo como eso?"

"Porque la gente aquí es dura con los demi-humanos como ellos".

Pienso en toda la persecución demi-humana que he visto en mi corto tiempo

en Ciudad Seiryuu.

Es tal como ella dice. Si no tienen cuidado, podrían ser asaltados fácilmente.
O, si tienen mucha mala suerte, incluso linchados sin motivo real.

La anciana estaba preocupada por eso y enseñando a los niños a desconfiar

de los humanos.

"¿Ahora lo entiendes?"

"Sí, mis disculpas. Fui irreflexivo en mis acciones".

"U-usted ciertamente es muy honesto..."

Después de disculparme por mis acciones, la anciana parece desconcertada.

"Bueno, lo que sea. Ten más cuidado si te metes en los asuntos de otras
personas. Y, no seas tan amigable con estos enanos, ¿entendido?"

Asiento en silencio.

"--Bueno, también tuve mi parte justa. El pollo y la cecina no estaban tan

mal".

La anciana sonríe mientras dice eso, y sale por la puerta con las ratas y los
niños.

Los niños parientes-perros y parientes-gatos siguen dándose la vuelta para

saludarme.
Realmente son como lindos animales de peluche en movimiento.

"Tch, esa vieja bruja rara y sus esclavos otra vez".

"Dios mío, la puerta apesta a bestia ahora".

Algunos granjeros empujan sus carros a través de la puerta. Después de pasar

por el grupo de la anciana, los granjeros comienzan a insultarlos a sus
espaldas.

Puedo entender algunas diferencias de opinión, pero me siento mal después

de escuchar los comentarios claramente discriminatorios.

Sé que un extraño como yo no puede hacer nada al respecto, pero...

"Geh--"

"L-salgamos de aquí".

Cuando los granjeros hacen contacto visual conmigo, se asustan y

rápidamente salen corriendo con su carro.

Parece que inconscientemente activé mi habilidad [Intimidación].

"--Discriminación racial, ¿eh?"

También estaba allí en mi viejo mundo, pero parece ser más fuerte aquí
debido a las diferencias raciales más pronunciadas.

"Maestro, lamento haberlo hecho esperar".

Después de que la anciana y su grupo desaparecieran en la distancia, Liza
regresa de dejar el equipaje en la posada.

Los granjeros de antes tampoco están a la vista.

"¿Te mantuve esperando~?"

"¡Sir!"

Por alguna razón, Tama y Pochi también están aquí.

"Mis disculpas, cuando dije que iba a encontrarme con los otros esclavos,
ellos también querían venir...

Miro a Liza y ella explica lo que pasó.

"No hay necesidad de disculparse, vamos".

Le sonrío a Liza y doy permiso para que los dos vengan.

"¿Te sientes mal~?"

"¿Te duele la barriga sir?"

Tama y Pochi me miran preocupadas.

Parece que todavía estaba un poco deprimido después de ver ese incidente
antes.

"¿Dolor, dolor~?"

"¡Vete! sir."

Verlos siempre hace que mi corazón se sienta cálido y confuso.

"Estoy mucho mejor ahora gracias a ustedes dos".

Les muestro mi gratitud a los dos dándoles palmaditas en la cabeza.

"Si no te sientes bien, entonces no tenemos que ir--"

Liza parece estar preocupada por mí también.

Soy un fracaso como guardián si sigo preocupándolos así.

"Estoy bien ahora."

--¡Bien!

Puse mi sonrisa más brillante posible.

"Está bien, Liza, guía el camino".

"Comprendido."

Y así, seguimos a Liza hasta la base de las 'ratas de alcantarilla' en el barrio

oeste.

◆◆◆

"Estas calles son las mismas de siempre".

Parece que tenemos que atravesar esta maraña de callejones para llegar a la
base de las ratas de alcantarilla.

Los rufianes nos observan desde detrás de los edificios destrozados y la

maleza cubierta de maleza.

"¿Curioso~?"

"Se ven más aterradores hoy sir".

Tama y Pochi parecen inquietas mientras observan cuidadosamente los

alrededores.

Eso es probablemente porque parezco un blanco fácil con mi ropa cara.

"¡Qué pasa hermano, te ves bien hoy!"

Un tipo que parece un matón genérico se me acerca y coloca su mano en mi

hombro.

Ese olor corporal es bastante intenso, por favor deja de tocarme.

Dado que el matón parece estar actuando amigablemente, Liza duda si

debería interceptarlo o no.

"¿Qué querías?"

Tengo una idea bastante clara de adónde va esto, pero lo preguntaré por si
acaso.

"No te hagas el tonto, saca el dinero".

El matón saca el cuchillo que estaba escondido en su manga y lo pone contra

mi garganta.
--Sí, lo vi venir.

"No me parece."

"¿Hah? Pequeña mierda, ¿entiendes la situación en la que estás?"

El matón grita y sus compañeros salen de los diversos callejones.

Después de ver eso, Liza prepara su lanza. Tama y Pochi comienzan a

gruñirles como si fueran animales reales.

"Por supuesto."

Agarro el cuchillo de los matones entre dos dedos.

Intenta empujar el cuchillo contra mi garganta, pero no se mueve, no importa

cuánto lo intente.

Eso es natural debido a la gran diferencia en nuestra estadística STR.

"Es peligroso apuntar objetos afilados a las personas, ¿sabes?"

Lanzo el cuchillo a los pies del matón.

Parece que usé demasiada fuerza, ya que la hoja del cuchillo se atascó en la
tierra.

"¡Pequeña mierda! ¡Chicos, acabad con ellos!"

El matón grita, y algunos de sus hombres saltan sobre las chicas-bestia.

"¿Swoosh~?"

"¡Pochi no será atrapada tan fácilmente sir!"

Tama y Pochi esquivan sus ataques.

"Maestro--"

Liza se gira hacia mí mientras esquiva los ataques de un hacha y una daga
con su lanza cubierta de tela.
Parece que ella está preguntando si está bien contraatacar.

"Siéntete libre de sacarlos".

"¡Pequeña mierda!"

Al escuchar mis palabras, el matón agarra su hacha y me la lanza. Realmente

deberías hacer algo con ese vocabulario limitado que tienes.

"Cuida tus modales frente al Maestro".

Liza detiene fácilmente el ataque del matón con su lanza cubierta de tela.

"¡Fuera de mi camino, repugnante Demi!"

Esta vez el matón le grita un insulto a Liza.

"¿Acabas de insultar a uno de mis amigos?"

Con una sonrisa sin emociones, le doy una patada en el pecho.

Por supuesto, me contuve lo suficiente.

Si no lo hubiera hecho, se habría convertido en un montón de carne molida.

El matón vuela hacia atrás unos metros y choca contra una pila de cajas de
madera. Está sangrando e inconsciente, pero debería vivir ya que no tiene
huesos fracturados.

"E-estás bromeando, ¿verdad?"

Aparentemente, ese matón era el líder, y todos los subordinados comienzan

a tener los pies fríos.

"¿Alguien más quiere zambullirse en las cajas? Si hablas ahora, te daré la

misma experiencia gratis".

Lo pido amablemente, pero no hay voluntarios.

"En ese caso, toma a ese matón y sal de aquí".

Después de escuchar mis palabras, los subordinados agarran al matón y lo

arrastran mientras se escabullen.
> Habilidad Adquirida: [Amenaza].

"Este lugar es ciertamente arriesgado".

No imaginé que hombres armados tratarían de robarnos a plena luz del día.

De la bolsa de garaje, tomo dos espadas cortas del almacenamiento y se las

entregó a Tama y Pochi.

Mostrar nuestras armas podría ayudar a mantener alejados a los matones.

"No los uses hasta que te dé permiso".

"¡Sí!"

"¡Está bien sir!"

Ponen las espadas en sus caderas, luego adoptan una pose mientras asienten
hacia mí.

En el camino, fuimos atacados por matones dos veces más. No tuvimos la

oportunidad de hacer nada desde que Liza los eliminó a todos.

"--¿Por aquí?"

"Sí, debería estar justo después de la siguiente esquina".

Justo como dijo Liza, nuestro destino aparece a la vista.

"¿Eh~?"

"Es diferente de alguna manera sir".

Tama y Pochi inclinan las cabezas confundidas. Parece que este edificio
abandonado solía ser la base de las Ratas de Alcantarilla.

Hay algunas personas viviendo en el edificio, pero mi pantalla AR me dice

que son solo ocupantes ilegales.

"¡Oye! Tú ahí".
Una voz intimidante nos llama. A pesar del tono amenazante, estos dos son
guardias que patrullan la Ciudad Seiryuu.

Parecían sospechar de las chicas-bestia armadas, pero se relajaron después

de que les expliqué que las chicas eran solo mis guardaespaldas.

"¿Entonces? ¿Qué negocio tenías aquí?"

"Vinimos a encontrarnos con los esclavos semihumanos que vivían aquí...

pero parece que ya se mudaron. No sabemos qué hacer a continuación".

"Las Ratas de Cloaca fueron los criminales que trajeron un demonio a la

ciudad. Fueron sentenciados por traición y ejecutados hace un tiempo".

"¿No viste la ejecución pública?"

--Gegeh.

Este mundo seguro es violento.

"¿Sus esclavos también fueron ejecutados?"

"No, los esclavos deberían haber sido vendidos a los comerciantes después
del interrogatorio".

"¿Sabes qué comerciante?"

"¿Por qué debería decir--?"

El guardia parece molesto, pero deslizo una moneda de plata en su mano.

"--Hmph. Dirígete a la tienda Mossu. Calle Irodo en el barrio oeste".

Guarda la moneda y me dice la ubicación antes de irse.

Mientras me despido de él, uso mi mapa para buscar nuestro próximo

destino.
No está muy lejos de aquí.
 Los viejos amigos de Liza - Parte 2

"Si estás buscando una esclava sexual, estás en el lugar equivocado. Dirígete
a una de las tiendas de enfrente".

Fui a la tienda de Mossu en la calle Irodo tal como me dijo el guardia, y esas
son las primeras palabras que salen de la boca de Mossu.

¿De verdad me veo como un pervertido?

"Uno de los guardias del pueblo me presentó esta tienda".

"¿Eh? ¿Un guardia?"

Mossu comienza a examinarme. Parece dudar de mi historia.

"Todo lo que tenemos aquí son esclavos humanos enfermos y esclavos demi-
humanos que se dirigen a las minas".

Tal como él dice, esta tienda parece tener varios esclavos humanos
infectados con ETS, tanto hombres como mujeres.

"Oh, ¿entonces viniste a vender esos tres?"

Mossu-san tiene una idea equivocada y dice algo absurdo.

"N-no tires a Tama~".

"¡No puedes dejar a Pochi sir!"

Tama y Pochi parecen haber creído sus palabras y comienzan a abrazarme

con lágrimas en los ojos.

"M-Maestro..."

Liza también está poniendo cara de preocupación.

No hay forma de que pueda tirarlos a todos de esa manera.

"No tengo ninguna intención de eso".

Acaricio la cabeza de Tama y Pochi, mientras sonrío a Liza para

tranquilizarlas.
"Estaba pensando en comprar algunos esclavos demi-humanos".

Después de decirle eso, nos lleva a la trastienda para mostrarnos a los

esclavos.

"¡Osa!"

"¡Es la hermana mayor Leopardo sir!"

Tama y Pochi saltan de sus sillas cuando ven que traen a los esclavos.

Aparentemente, a estos esclavos se les dieron los nombres de animales 'Oso'

y 'Leopardo', al igual que las tres chicas-bestia al principio.

"¿Gato y perro?"

"¡Y tú eres Lagarto!"

Después de escuchar sus nombres, la mujer pariente oso y la mujer pariente

cabeza de leopardo responden usando los nombres antiguos de las chicas
bestia.

El pariente del oso se parece a un oso normal que está de pie. Sin embargo,
la mujer pariente cabeza de leopardo solo tiene la cabeza de un leopardo.
Debajo del cuello, se ve casi idéntica a un humano. Casi la única diferencia
es su cola de leopardo.

Como la mayoría de los demi-humanos, es un poco difícil entender su habla,

así que me ajusto mentalmente como de costumbre.

"¿Tama es Tama~?"

"¡Pochi fue nombrada Pochi por el Maestro sir!"

"Y he recibido el nombre de Liza".

Las tres chicas-bestia les cuentan a los parientes oso y cabeza de leopardo
sus nuevos nombres.

Parecen estar bastante orgullosos de ellos.

"Ya veo, entonces estabas buscando a los conocidos de esos esclavos".

Mossu hace una sonrisa desagradable mientras se lame los labios.

Parece que planea sacarme la mayor cantidad de dinero posible.

"¿Estas chicas van a ser enviadas a las minas?"

"Sí, eso es lo que va a pasar si no los compras".

Las minas de este mundo son mucho más letales que las minas de la Tierra.
Es un lugar duro donde los esclavos son trabajados hasta la muerte.

Sin mencionar que estas chicas son demi-humanas. Probablemente serán

enviados a las áreas más peligrosas.

Realmente no quiero más esclavos, pero no me atrevo a dejar morir a los

amigos de Liza. Por eso decidí comprar estos dos.

"Puedo ofrecer 2 de oro por ambos".

Antes de que pueda intentar cobrarme de más, ofrezco el límite superior que
muestra mi habilidad Estimación.

Los esclavos que se envían a las minas deberían ser increíblemente baratos,
por lo que esto le daría una gran ganancia.

"10 de oro para los dos".

"Eso es ridículo. Además, la mujer con cabeza de leopardo también debería

tener un bebé. Tres de oro para todos ellos, incluido el bebé".

Trata de estafarme, justo como pensaba. Dejo el acto y empiezo a negociar

seriamente con él.

"Podemos agregar al bebé, pero 5 de oro para todos".

"Bien, 5 de oro por los tres, si incluyes el contrato y las tarifas de cambio de
nombre".

"¡Oh, sí! ¡Tienes un trato!"

Y así, compré el pariente del oso, así como la madre y el niño del pariente
cabeza de leopardo. Sus nombres fueron cambiados de Bear y Leopard a sus
nombres preferidos.

El pariente oso es Arbe, la madre pariente cabeza de leopardo es Chita y su

bebé es Sui.

Solo tenían trapos para usar, así que le pedí al sirviente de la tienda que les
comprara ropa y zapatos.

"¿Eh~?"

"¿Ratón no está aquí sir?"

Tama y Pochi parecen haberse dado cuenta de algo.

"Sí, ella ya estaba vendida".

"Oh, no ~".

"Ella no puede venir con nosotros sir".

Tama y Pochi parecen decepcionadas por la respuesta del pariente oso Arbe.

Liza me explica que entre sus amigas también había una mujer parecida a
una rata de pelo largo.

Utilizo mi búsqueda en el mapa para buscar 'Mouse', pero no hay resultados

en todo el condado de Seiryuu.

Probablemente fue comprada por alguien de otro territorio o de otro país.

"No te preocupes, ella siempre ha sido la afortunada".

Chita, pariente cabeza de leopardo, intenta consolar a las chicas bestia.

"Puede que tengas razón en eso. Esa bruja es una avara y un bicho raro, pero
no parece del tipo que abusa de los esclavos sin ninguna razón.

Mossu está felizmente contando las monedas de oro mientras nos cuenta
sobre la persona que compró a Mouse.

Las chicas parecen estar un poco aliviadas después de escuchar eso.

"--Compré la ropa".

El criado vuelve con ropa y zapatos.

Están bastante desgastados, pero al menos estas capas se pueden usar para
ocultar su apariencia como demi-humanos.

"Gracias por la ayuda."

Como agradecimiento por el servicio, le doy una generosa propina.

Ahora tengo un poco de tiempo ya que necesito esperar a que Arbe y Chita
terminen de cambiarse.

--Es hora de averiguar qué voy a hacer a continuación.

Terminé tomando la custodia de estos esclavos, pero sería difícil llevar un

bebé en un largo viaje en carruaje.

Si tuvieran a alguien más que los cuidara, podría liberarlos. Sin embargo, ya
me dijeron que no tenían familiares ni conocidos que pudieran ayudar.

"Maestro..."

Liza nerviosamente camina hacia mí.

Parece que ya han terminado de cambiar.

"Está bien, salgamos".

En lugar de regresar a la Posada Frente a la Puerta, decidí dirigirme a la

tienda general.

Parece que Arisa y los demás todavía están de compras, y Zena todavía está
trabajando, así que decido ir a buscar ayuda a Nadi.

◆◆◆

"--¡Por favor!"

Antes de que pudiéramos entrar a la tienda general, escuché una voz familiar
gritando desde la dirección de la puerta.
"¿Eh~?"

"¡Pochi conoce a ese niño sir!"

Tama y Pochi señalan la dirección de la puerta principal.

Discutiendo con el guardián está uno de los parientes de los perros que
conocí esta mañana.

Según mi pantalla AR, es un niño llamado Hauha.

"¡Ah!"

"¡Oh no sir!"

Tama y Pochi corren hacia la puerta cuando ven que el portero lo empuja al
suelo.

Los sigo justo detrás de ellos.

"¿Te lastimaste en algún lado~?"

"¿Estás bien sir?"

Tama y Pochi revisan a Hauha en busca de lesiones.

"¡Ah! ¡Por favor ayuda!"

Cuando Hauha me ve, comienza a rogarme que lo ayude.

"¡Oye! Si conoces a ese chico, sácalo de aquí".

El portero nos hace señas de que nos alejemos molesto.

Traigo a Hauha un poco a un lado para hablar con él.

La anciana me advirtió antes que no fuera tan amable con los niños, pero esto
es claramente una emergencia. Decido escuchar la historia de Hauha.

"¿Qué ocurre?"

"Aparece el tigre tuerto. Todos en peligro".

Ya veo, entonces se encontraron con un tigre mientras recolectaban hierbas.

Abro mi mapa y uso la búsqueda para buscar tigres.

Parece que su hábitat principal es el lado este de la montaña.

"¡Malas noticias! ¡Katame ha aparecido en el bosque del este!"

"¡¿Katame?! ¡¿Ese tigre devorador de hombres?!"

"¿Está tan cerca? ¡Se suponía que su guarida estaba en el lado este de la
montaña!"

"¡Por eso vine a advertirte!"

Me las arreglo para escuchar los gritos del portero y un par de cazadores que
acaban de regresar del bosque. Qué gran momento para una explicación.

Intentaré buscar en el bosque del este.

--Lo encontré.

Es un tigre con nombre de nivel 10 conocido como Katame.

Los niños perro y gato están cerca, pero parecen haber escapado trepando a
un árbol. Si no recuerdo mal, los tigres deberían poder trepar a los árboles,
pero supongo que Katame no puede hacerlo muy bien.

La anciana humana y la rata de pelo largo que estaban con ellos parecen estar
escondidas en una zanja debajo de una gran roca.

"¿El caballero Thorne no está aquí?"

"Su esposa dará a luz pronto, por lo que la está visitando en este momento".

"¡Maldita sea esta sincronización!"

Mi habilidad Escuchar capta la conversación del soldado.

Vamos, no es que estés en guerra ni nada. Ir a ver a tu esposa dar a luz es

completamente normal.
"Tenemos que aguantar un poco más. El caballero de reemplazo debería estar
aquí en cualquier momento".

Todos los soldados que están actualmente en la puerta son de nivel bastante
bajo.

Sería imposible para ellos enfrentarse a Katame.

Además, mirando los movimientos del punto de Katame, solo será cuestión
de tiempo antes de que llegue a los dos.

"Iré a ayudar. ¿Puedes guiarme?"

"¡Sí! Puedo."

Le digo a Liza que me voy a rescatarlos y salgo corriendo con el niño pariente
de perro.

Por alguna razón, Liza y los demás me siguen. Parece que Arbe, pariente de
oso, y Chita, pariente de cabeza de leopardo, también quieren venir.

Traer un bebé definitivamente es una mala idea, así que le ordeno a Chita
que espere en la puerta antes de partir.

"Haaa, haaa, e-espera".

Arbe está empezando a disminuir un poco la velocidad.

Parece que tiene menos resistencia de lo que esperaba.

"Tama, Pochi, reduzcan la velocidad y llévensela con ustedes".

"Sí ~".

"Está bien, sir".

Tama y Pochi parecen un poco insatisfechas.

Probablemente se estaban divirtiendo corriendo por el campo a toda

velocidad.

"¿Uwawawa, perro? ¿Gato?"

"¿No Gato, Tama~?"

"¡Perro no, Pochi sir!"

Tama y Pochi recogen a la osa Arbe, que tiene el doble de su tamaño, y

comienzan a cargarla.

Se están esforzando demasiado.

"Pochi, Tama, estamos intercambiando. Liza, toma a Hauha".

Le entrego a Liza, la niña perro, y empiezo a cargar a Arbe en mi espalda.

Arbe parece estar un poco avergonzado, pero ahora no es el momento de

preocuparse por eso. Salvar a todos de Katame es nuestra principal prioridad
en este momento. Atravesamos el campo sin problemas y entramos en el
bosque del este.

◆◆◆

"Encontrado ~".

"¡Peligro peligro sir!"

Tama y Pochi ven al tigre devorador de hombres Katame.

La anciana y la rata de pelo largo están cavando y ampliando la zanja debajo

de la roca para tener más espacio para esconderse.

"T-tigre".

El niño perro ve a Katame y comienza a entrar en pánico en los brazos de

Liza.

"E-es enorme, ¿qué diablos es eso? ¿Es eso realmente un tigre?"

En mi espalda, Arbe, pariente del oso, deja escapar un grito asustado.

Puedo entender por qué, este tipo es al menos el doble del tamaño de los
tigres que ves en un zoológico.

"Es solo un tigre... ¡Tama, Pochi, sáquenlo!"

"Sí, sí, señor ~".

"Roger sir".

Tama y Pochi recogen algunas piedras.

"¡¿E-espera, Maestro?! ¡No pueden hacerlo! Bájame, Lagarto, ¡yo me

encargaré de ello!".

Arbe empieza a dar vueltas sobre mi espalda.

"Estará bien."

"¡No hay forma!"

"Estarán bien. Además, mi nombre es Liza, no Lagarto. Por favor, tenlo en

cuenta".

Arbe todavía parece no estar convencido después de escuchar las palabras

tranquilizadoras de Liza.

Ella trata de replicar, pero Tama y Pochi la interrumpen lanzando una piedra
sobre Katame.

"¿Golpe directo~?"

"La gran carne viene aquí, sir".

Katame suelta un grito de dolor y se vuelve hacia los dos. Tama y Pochi
sacan sus espadas cortas y comienzan a pelear.

Parece que es un poco difícil para ellos ya que hoy no tienen sus escudos.

Por si acaso, tomo una piedra afilada de Storage y la escondo en mis manos.

Si alguna vez parecen estar en problemas, mataré a Katame con esto.

"B-estás bromeando, ¿verdad? ¿Esos dos llorones están peleando cara a cara
con un tigre devorador de hombres?"

"Asombroso."

Arbe y el niño perro observan su pelea con los ojos bien abiertos.
"Liza, ayúdalos".

"Comprendido."

Liza comenzó a inquietarse un poco, así que le quité al niño pariente de perro
y le di permiso para pelear.

"Maestro, ¿cómo diablos...?"

"Esos tres se hicieron más fuertes durante el incidente del Laberinto del
Demonio".

Respondo a la pregunta que suena nerviosa de Arbe.

"Deben haber trabajado muy duro".

"Sí es cierto."

Mientras tanto, Katame recibió varias heridas pequeñas de Tama y Pochi, y

una herida grave de la lanza de Liza. Se da la vuelta y comienza a retirarse.

--No dejaré que te escapes.

Tomo la roca puntiaguda y la lanzo al flanco desprotegido de Katame. Da un

golpe directo y atraviesa el corazón del tigre.

El cuerpo de Katame cae sin vida en un arbusto, enredándose en él.

"... ¿E-eh? ¿El tigre esta...?"

"¿Se cayó? ¿Está muerto?"

Parece que Arbe y el niño pariente de perro no lograron ver mi lanzamiento

de piedra.

Liza confirma su muerte y se acerca para informarme.

“Ah~, Ratón~.”

"¡Ratón! ¡Sir!"
"¿Gato? ¿Perro? ¡Lagarto también! ¿Qué están haciendo todos ustedes
aquí?"

"Ha sido un tiempo."

La rata de pelo largo sale de debajo de la roca y comienza a charlar con las
tres chicas bestia.

Es casi como si se conocieran de alguna parte.

"Mi nombre es Kemi ahora, así que por favor llámame así".

"Tama es Tama~".

"Pochi fue nombrada Pochi por el Maestro sir".

"Y he recibido el nombre de Liza".

Finalmente me doy cuenta después de ver a los cuatro diciéndose sus nuevos
nombres.

Este Kemi, pariente de ratas de pelo largo, debe ser su amigo esclavo que fue
vendido antes.

"¡Kemi! ¡Ayúdame a sacarme de aquí!"

Escucho la voz de la anciana debajo de la roca.

La dejo con las chicas bestia y uso mi radar para encontrar a los niños que se
habían escondido en los árboles.

"¡Allí! ¡Allí!"

El niño pariente perro que traje conmigo grita cuando los ve.

Los niños en los árboles también nos han notado y nos devuelven el saludo.

"¡El Maestro y Kemi están...!"

"¡El tigre los persigue!"

"¡Ayuda Maestro!"
"¡Por favor!"

Desde lo alto del árbol, todos los niños me gritan que ayude a su amo y a los
parientes rata en lugar de a ellos mismos.

Que buenos niños.

"Está bien, ya los ayudamos. Puedes bajar ahora".

Después de escuchar mi explicación, los niños bajan alegremente del árbol.

--¿Mmm?

Hay un niño gato que no baja.

"¿Qué pasa Nyai?"

¿Bajar con nosotros?

"Todo bien ahora".

Los otros niños la llaman, pero ella todavía está temblando.

Parece que está demasiado asustada para bajar.

Salto hacia el árbol y luego salto por la pared del tronco para agarrar la rama
en la que ella está.

Me subo a la rama y estiro una mano hacia la chica.

"Todo está bien ahora, bajemos juntos".

"A-sí".

Llevo a la chica y salto al suelo.

Se aferraba desesperadamente a mí y comenzó a arañar inconscientemente

mi brazo. Me dolió un poco.

"¡Genial!"

"Tan rápido ~".

Los niños me ven caer y comienzan a felicitarme.

Llevo a los niños de regreso a su amo, y veo a la anciana a la que la rata Kemi
le frota la espalda.

Mi pantalla AR me dice que su espalda está tensa. Debe haber sucedido

cuando ella estaba escondida debajo de la roca.

"--Pensar que serías tú quien nos salvó."

"Fue porque estos niños me pidieron ayuda.

"Eres demasiado blando".

"Lo siento, así soy yo".

Terminé rompiendo mi promesa de no ser amigable con los niños, pero yo

haría lo mismo si me enfrentara a esta situación nuevamente.

"Gracias, entonces, ¿puede el Sr. Héroe decirme su nombre?"

Me había presentado antes, pero supongo que ella no lo recuerda.

"Soy el comerciante ambulante Satou"

“¿Comerciante?"

Ella parece sorprendida al escuchar mi ocupación.

"Tienes el trabajo equivocado... Bueno, lo que sea. Tienes mi

agradecimiento, Satou. Llámame Yona".

Yona-san termina agradeciéndome de nuevo.

"Maestro, estamos listos para movernos".

Liza me informa con una sonrisa.

Parece que las chicas-bestia terminaron de drenar la sangre del tigre y ataron
el cuerpo a un poste para transportarlo.

"Tus esclavos parecen bastante fuertes".

"Sí, esas chicas fueron entrenadas en el laberinto".

"Ya veo, entonces ellos fueron los sobrevivientes del laberinto..."

Parece que ella escuchó sobre el incidente del laberinto.

La levanto y la cargo en mi espalda mientras regresamos a Ciudad Seiryuu.

 Los viejos amigos de Liza - Parte 3

"E-eso es tan grande..."

"¿T-tigre tuerto?"

"¡Cómo puede ser eso! ¡Es Katame!"

Cuando regresamos a la puerta de la ciudad de Seiryuu, los guardianes nos

ven cargando al enorme tigre y comienzan a clamar.

El Caballero Thorne está aquí a caballo, liderando un grupo de arqueros y

otros soldados.

"¿Ustedes son los que lo cazaron?"

El caballero Thorne monta su caballo hasta aquí y me interroga.

Los guardianes estaban hablando de que su esposa daría a luz pronto, pero si
él está aquí ahora, eso probablemente significa que ella aún no logró dar a
luz.

"Sí, la suerte estuvo de nuestro lado".

Respondo vagamente para evitar darle la impresión de que lo maté

personalmente. Afortunadamente, él cree en mi excusa de que se debió
principalmente a la suerte.

"¿Hmm? ¿No eras el amante de la chica Marientail?"

Aclaro su malentendido diciendo que solo era amigo de Zena.

Después de todo, sería malo si ese rumor se propaga y afecta sus perspectivas
de matrimonio.

"Este tigre devorador de hombres tiene una recompensa por su cabeza,

alrededor de 10 de plata. Ve a buscar eso más tarde".

Después de informarme sobre la recompensa, El caballero Thorne despide al

grupo de soldados reunidos.

Parece que ese fue el grupo formado para derrotar a Katame.

Todos entramos por la puerta y descansamos un poco.

Parece que los niños perro y gato estaban bastante cansados, ya que se tiraron
al suelo exhaustos.

"¡Ratón!"

"¿Eh?... ¡Leopardo!"

Chita, pariente cabeza de leopardo, que se quedó atrás, se reúne felizmente

con Kemi, pariente rata.

"¿Hmmm, Satou?"

"¿Cacería de tigres?"

Nadi y Yuya de la tienda general se nos acercan agitando las manos.

"Sí, pero eso fue más que nada una coincidencia. Dejando eso de lado, tengo
algo que discutir con ustedes dos".

Parece un buen momento, así que le pregunto a Nadi si tiene alguna idea de
lo que puedo hacer por Arbe, Chita y su bebé.

"Dios mío, ¿ustedes jóvenes siquiera piensan antes de actuar?"

Yona me critica severamente.

"Tienes razón. No tengo excusa para mis acciones".

Es completamente cierto que los compré sin ningún plan, así que no puedo
defenderme allí.

"Bien entonces, Yo me encargaré de ellas por ti"

Yona me hace una propuesta inesperada.

¿Estoy pensando demasiado en esto, o es más blanda que yo?

"¿Estás seguro de eso?"

La osa Arbe está bien ya que tiene una cantidad decente de fuerza, pero
¿realmente está bien que ella acoja a Chita y su bebé?
"Hmph, son amigos de Kemi, ¿verdad? Son solo algunas bocas más que
alimentar".

"En ese caso, por favor acepte estos pagos de manutención infantil".

"¿Hah? ¿Te estás burlando de mí?"

Traté de darle una bolsa con 20 monedas de oro, pero ella apartó mi mano
de una bofetada con ira.

Parece que pude haber dañado su orgullo.

"Por favor, disculpe mi rudeza".

Bajo mi cabeza hacia Yona.

Supongo que le daré ese dinero a Nadi y le pediré que se lo preste a Yona si
alguna vez hay una emergencia.

El día siguiente--.

Yona y yo llevamos a Arbe, Chita y el bebé a los traficantes de esclavos para

transferir su propiedad.

El cadáver de Katame fue enviado a los carniceros. Aparentemente, los

comerciantes escucharon la noticia de la derrota de Katame y corrieron a
comprar la piel de tigre.

Me sorprendió lo mucho que se vendió la piel, teniendo en cuenta lo rayada

que estaba. Fue casi suficiente para compensar lo que gasté ayer en los tres
esclavos.

Como la carne de tigre estaba toda nervuda y no era apta para comer, terminé
dándosela toda a Yona.

"¿Carne, carne, carne~?"

"¡Carne sir!"
Tama y Pochi están felizmente comiendo unas brochetas de carne mientras
las llevo a la casa de Yona en el borde del barrio oeste.

Está sorprendentemente cerca, justo detrás de la carnicería.

Tiene un patio cubierto de maleza de unos 160 metros cuadrados y una

pequeña choza destartalada de unos 60 metros cuadrados.

"¡Kemi! Corta la carne que usaremos para la cena. Vamos a ahumar el resto".

"Por favor, déjame manejar eso".

Chita, pariente de cabeza de leopardo, asume el trabajo de cocinar la carne.

Parece ser buena cocinando a pesar de no tener la habilidad para ello.

"Maestro, ¿puedo ayudar también?"

"Claro, no me importa."

Liza también quería ayudar con la cocina, así que le doy permiso.

Cuando Yona abre la puerta, cruje ruidosamente.

Esta choza básicamente se está desmoronando, y eso es decirlo a la ligera.

"No te quedes ahí parado, entra".

Entro en la casa cuando Yona me lo pide.

Hay un área de cocina con estufa y chimenea, y algunos tapetes colocados

en el piso de tierra, pero eso es todo.

El techo está lleno de agujeros y la luz del sol se filtra para iluminar el aire
lleno de polvo.

"Aqui."

Yona me lleva a la vuelta de la esquina ya través de una puerta a su

habitación personal.

Hay un escritorio y una silla, así como una cama pequeña con varios artículos
esparcidos encima.
"■■■ [Hervir]".

Yona usa un poco de Magia de Conveniencia para calentar un poco de agua.

Parece que lleva bastante tiempo hervir incluso una sola tetera.

Justo antes de que su MP estuviera a punto de agotarse, el agua finalmente

termina de hervir.

"Beberlo todo."

"Muchísimas gracias."

Este es el mismo tipo de té de hierbas que me dio Nadi.

Es bastante bueno.

"Gracias por lo de ayer. Es todo gracias a ti que los enanos y yo no estamos

en el estómago de ese tigre en este momento".

Ella da las gracias de nuevo a pesar de que ya me lo agradeció ayer.

"Puedes agradecer a Hauha por llamarme".

Cambio de tema elogiando al niño pariente de perro, y luego le pregunto a

qué se dedica.

Parece que principalmente recolecta hierbas y pastos silvestres, recoge leña

en el bosque y hace trampas para plagas como zorros y ratones.

Eso parece bastante duro para alguien de su edad.

De repente, un rayo de sol se filtra por los agujeros del techo y se refleja en
mi taza de té.

"Tengo algunas sugerencias para ti--"

Mientras bebemos el té de hierbas, le ofrezco algunas ideas para mejorar el

hogar.

"¿Mejoras para el hogar?"

"Sí, por ejemplo, hacer un jardín en el patio y reparar el techo".

"Si vas a pagar por ello, entonces me niego".

Su respuesta es exactamente lo que esperaba.

"No, solo proporcionaré mano de obra, no dinero".

Ella me da una mirada sospechosa, pero acepta la oferta. Obtuve su permiso

para hacer tantas mejoras en el hogar como quisiera solo por hoy.

--Ahora bien, es hora de darle un buen uso a mis habilidades para hacer
trampas.

"Soldado Tama, soldado Pochi, ejecuten la operación de cortar el césped.

"¡Sí!"

"¡Roger sir!"

Tama y Pochi llevan guadañas para cortar hierba en sus manos mientras se
dirigen al lugar que designé como el futuro jardín.

Había algo de madera de desecho tirada por ahí, así que la arrojé al
Almacenamiento.

"Ayudaremos".

"Nosotros también lo intentaremos".

Los parientes de los perros y los gatos también se unen al esfuerzo.

Salto al techo de la casa y empiezo a tapar todos los agujeros.

Pude tapar todos los agujeros usando solo la madera sobrante de antes, pero
terminé usando mi propio suministro de clavos.

Probablemente estará bien con una donación tan pequeña de materiales.

Gracias a mi habilidad con la carpintería, reparar el techo es fácil. Había
pensado que podría obtener la habilidad de Construcción o algo similar, pero
supongo que reparar no cuenta.

Paso a enderezar las puertas torcidas y tapar los agujeros en las paredes.

Cuando los niños terminaron de limpiar el jardín, la casa se había vuelto

mucho más acogedora que antes.

"Señor S-Satou, ¿eres carpintero?"

"Nah, solo soy un poco bueno reparando".

"¿Un poco?"

La pariente cabeza de leopardo Chita, que estaba ocupada ahumando carne,

inclina la cabeza hacia mí.

Bueno, para ser honesto, todo esto se debe a mis habilidades, así que
personalmente no soy bueno en eso.

"¿Maestro~?"

"¡Operación completa sir!"

Tama y Pochi informan desde el área del jardín.

Solía estar cubierto de malas hierbas, pero ahora está completamente

despejado.

"Buen trabajo a todos".

"¿Qué está haciendo, Señor Satou?"

Arbe, la pariente de los osos, me ve cuando regresa de hacer un recado para

Yona.

"Estoy haciendo un huerto aquí".

"¿Huerto? ¿Pero la tierra es tan dura y estéril?"

"¿No crecería bien la fruta de gabo?"

Según lo que escuché de Zena, la fruta gabo tiene la resistencia de las malas
hierbas y puede crecer en cualquier lugar. Nunca falla, se puede cosechar en
un mes e incluso repone el suelo. Es básicamente un cultivo trampa.

El único inconveniente es que sabe increíblemente mal.

"Bueno, tal vez si de alguna manera te las arreglas para arar".

Arbe parece querer que me detenga, pero le digo que es posible mientras
saco algunas herramientas agrícolas de la bolsa del garaje.

"Ayudando ~".

"¡Pochi mostrará su poder sir!"

Entrego las herramientas a las ansiosas Tama y Pochi.

Parece que los otros niños también querían ayudar, pero solo tengo
suficientes herramientas para tres personas.

Puse puntos de habilidad en las habilidades de Pionero y Cultivo que obtuve

hace un tiempo. Los activo y cultivo todo el espacio con la ayuda de Tama y
Pochi.

Tomó unos diez minutos, pero terminamos haciendo un jardín de tamaño

decente.

"Liza, tu maestro es ridículo..."

"Sí, ese es nuestro maestro".

Mi habilidad Escucha capta la voz sorprendida de Arbe.

Liza, se supone que debes defenderme allí, no estar de acuerdo con ella.

"Muy bien, comencemos a sembrar".

Saco las semillas de la fruta de gabo que tenía en Almacenamiento. Se los

entregó a los niños perros y gatos para que los siembren.

Aparentemente, Arbe ha tenido experiencia en la agricultura antes, por lo

que los está guiando.
Después de que todo estuvo terminado, miré el jardín y la casa recién
remodelados.

"Hmm, siento que les vendría bien algo más..."

No necesita ser mucho, sería bueno si tuvieran una fuente de ingresos

constante.

"¿Genial~?"

"¡Súper bien sir!"

El niño pariente de perro Hauha está sentado en el suelo junto al jardín. Tama
y Pochi están sentadas a su lado y aplauden.

Miro por encima de su hombro y veo que estaba haciendo un dibujo en la

tierra con un palo.

"Eso es bastante bueno."

Yo también lo alabo, y mueve la cola alegremente.

¿Imagen, imagen...? Siento que me estoy olvidando de algo.

--¡Correcto!

"¿Puedes intentar copiar esta imagen?"

"Entiendo."

Hauha hace un dibujo en el suelo mientras mira la tarjeta que le mostré.

"¿Similar~?"

"¡Se ven iguales sir!"

Luego, hago que Hauha dibuje tres dibujos en unas cuantas tiras de madera.

"Voy a salir por un rato--".

Les digo eso a todos y luego corro hacia cierta persona usando mi mapa como
guía.
 ◆

"S-Satou, ¿qué tipo de magia usaste?"

Después de encontrar a mi objetivo y traerlo aquí, Yona está de pie frente a

la casa con la mandíbula casi golpeando el suelo.

"Fue solo un poco de trabajo duro".

"Gracias, Satou. Parece que podremos pasar fácilmente el invierno este año".

"No todavía."

"--¿No todavía?"

Yona repite mis palabras como un loro, pero solo le presento a la persona
que traje.

"¿Quién es este chico?"

"Encantado de conocerte, Señora Yona. Me gustaría pedirle a uno de tus

esclavos que haga dibujos para mí".

Mientras hace la solicitud, el joven comerciante le muestra las muestras de

tarjetas de estudio que extrajo Hauha.

Dado que Hauha aún es un niño, primero deberá completar un conjunto de

100 cartas como prueba. Si puede hacer eso, entonces harán oficial el
contrato.

"¿Dibujar 100 cartas por 25 cobres? Esas son ganancias impresionantes para
un esclavo. Ve a romperte una pierna, Hauha".

"¡Sí! Haré lo mejor que pueda".

La cola de Hauha se mueve de un lado a otro mientras Yona lo acaricia.

Los otros niños parecen estar celosos y también comienzan a intentar hacer
dibujos en la tierra.

Una vez que terminemos nuestro entrenamiento en Ciudad Laberinto,

podríamos volver para encontrar un montón de nuevos artistas.
"Por favor, cuídalos bien".

"Sí, déjamelo a mí".

Mientras le confío el destino de los viejos amigos de las chicas-bestia,

comparto un firme apretón de manos con Yona.

Ahora finalmente puedo partir en un viaje sin remordimientos.

◆◆◆

"--¿Iona?"

"¿Mmm?"

En mi camino de regreso al Gatefront Inn, me encontré con Iona, la usuaria

de la gran espada en el escuadrón de Zena. Lleva un vestido normal hoy. Esta
podría ser la primera vez que la veo sin su armadura.

Según mi pantalla AR, el objeto cubierto de tela en sus manos es una botella
de alcohol.

"¿Vas a salir a alguna parte?"

"Sí, la esposa del Caballero Thorne acaba de terminar de dar a luz, así que
vine a compartir algunos espíritus con los guardianes".

Me cuenta que la esposa del Caballero Thorne es pariente suya.

Oh sí--.

Le presento a Iona al joven comerciante, que se dirigía a la tienda de Nadi.

También le muestro las tarjetas de estudio que vende el comerciante.

"Estas cartas son bastante interesantes".

“Son juguetes educativos, perfectos para ayudar a los niños a aprender a leer
mientras juegan al mismo tiempo”.

Mientras escucha mi explicación, Iona comienza a hojear las cartas.

Al ver lo interesada que está, le susurro al comerciante que debería darle un
conjunto gratis con fines publicitarios.

"Me gustaría darte este juego de cartas".

El comerciante simplemente le dice a Iona.

Este tipo realmente necesita aprender a manejar estas cosas indirectamente

si quiere seguir siendo comerciante.

"¿Por qué es eso?"

"Todavía tengo que agradecerte a ti y al Caballero Thorne por ayudarme

cuando llegué aquí. Además, si se ve a su hijo jugando con esas cartas,
entonces podrían llamar la atención de otras personas. Tal vez incluso un
noble".

"Ya veo, entonces es un anuncio".

Iona entendió mis intenciones de inmediato.

"En ese caso, los aceptaré con mucho gusto. Asegúrate de escribir el nombre
de tu negocio en el contenedor. Sin eso, nadie sabrá dónde ordenarlos".

El comerciante rápidamente sigue el consejo de Iona y pone su nombre.

Probablemente pasarán varios años antes de que estas tarjetas lleguen a las
familias nobles. En ese momento, creo que estas tarjetas de estudio podrían
terminar siendo una de las especialidades de Ciudad Seiryuu.

◆◆◆

"¿Querías viajar con ellos?"

Después de despedirme de Iona y el comerciante, les pregunto a las chicas

bestia en el camino de regreso a Posada de la puerta de entrada.

"No, Maestro. Es imposible llevar a un bebé en un viaje así. Y Leopardo será

más feliz si está con personas que conoce como Oso y Ratón".

Suena como si ella también estuviera tratando de convencerse a sí misma.

"Solo, pero Tama está bien ~".

"¡Así es, sir! Arisa, Mia, Nana y Lulu están aquí, ¡así que Pochi no se siente
sola, sir!"

Tama y Pochi intentan actuar emocionadas, así que suavemente limpio las
lágrimas de las comisuras de sus ojos". "

¡Maestro!"

Arisa está sentada en la entrada del Posada de la puerta de entrada y nos

saluda con la mano.

"¡La cena de hoy es un bistec de carne de jabalí!"

¡Bistec!"

Después de escuchar el informe de Arisa, Liza se vuelve hacia ella con una
cara tensa.

"Oh, genial ~".

¡Maestra! ¡La carne desaparecerá si Pochi no se apresura sir!"

La atmósfera sombría desaparece en un instante. Tama y Pochi tienen

amplias sonrisas mientras me empujan hacia adelante.

Parece que sus apetitos superaron sus sentimientos hoy.

"Maestro, date prisa~".

"¡La carne está esperando sir!"

"Ustedes dos, es de mala educación tirar del Maestro así".

Liza regaña a Tama y Pochi, pero su cola sigue golpeando el suelo. Parece
que ella tampoco puede esperar mucho más.

"Tienes razón, apresurémonos antes de que la carne se enfríe".

Llevo a las chicas-bestia a la mesa preparada solo para nosotras en el patio

de la Posada de la Puerta de la Entrada.
Parece que necesitan carne para mantener su fuerza, tanto física como
mental.
 La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 1

Capítulo 1 - ¿Renacer como princesa? ¡Oh, sí, soy un ganador!

"Tachibana, lo siento, pero ¿puedes encargarte del registro de la reunión?"

"Comprendido."

El jefe de contabilidad me lanza un poco más de trabajo y luego se marcha a

paso ligero.

Aunque es viernes por la tarde, este lugar todavía está increíblemente

ocupado.

"¡Urgh, esto nunca va a terminar!"

Cuando regreso a mi oficina, veo a uno de mis compañeros de trabajo de

asuntos generales. Está gritando mientras casi se arranca el pelo.

Sabes que va a salir volando para siempre si sigues haciendo eso, ¿verdad?

--El cabello debe ser tu amigo largo.

Despierto mi computadora del modo de suspensión y hablo con el

compañero de trabajo del cubículo adyacente.

"¿No dijiste que necesitabas irte a tiempo y reunirte con tu novia?"

Miro el reloj montado en un pilar y veo que ya han pasado 30 minutos de la

hora normal de cierre.

"Mi gerente me impuso más trabajo justo cuando estaba a punto de irme".

Ambos miramos alrededor de la habitación y su manager no está a la vista.

"¿Que está haciendo él ahora?"

“En una reunión con el cliente, junto con el jefe de departamento”.

Es bastante inusual que los clientes vengan a nosotros de esa manera.

"Supongo que no se puede evitar. Dámelo, lo terminaré por ti".

Le eché un vistazo rápido, pero no parecía que fuera algo que solo su
departamento pudiera hacer. Ocupado en su mayoría.

Recopilación de datos de la encuesta interna de la empresa y transcripción

de una grabación de entrevista. Este realmente no es el tipo de cosas por las
que deberías hacer trabajar a alguien durante el fin de semana.

"¿Estás realmente de acuerdo con eso, Tachibana?"

"Sigues usando el mismo formato que cuando estaba contratando en general,

¿verdad?"

Después de que terminó el período de mi contrato, me contrataron como

empleado permanente y cambié de departamento.

"Sí, se ha dejado como lo hiciste".

"Entonces todo está bien. Déjamelo a mí y ve con tu novia".

"¡Gracias, me aseguraré de pagártelo de alguna manera!"

"No te preocupes por eso".

El compañero de trabajo me mira como si fuera su salvador y luego sale.

Es generoso, por lo que probablemente obtenga un almuerzo caro de esto

más tarde.

Rápidamente termino de escribir el registro de la reunión, luego paso a los

documentos que me dejó. Tarareo una canción corta para mí mientras limpio
el papeleo.

"La superior (senpai) Tachibana es tan varonil como siempre".

"¿Por qué la superior Tachibana no tiene novio todavía?"

"Es porque ella es más varonil que ellos".

Las otras personas en contabilidad están chismeando sobre mí.

Si no vas a ayudar, entonces vete de aquí.

"¡Superior Arisa, por aquí!"

Desde la entrada de la oficina, mi novata (kouhai) me llama.

Bueno, para ser justos, ella fue contratada como empleada antes que yo.

"¿Sí?"

"¡Muchas gracias, Superior Arisa! Ahuyentaste al acosador ayer e incluso

me ayudaste a presentar el informe policial".

"No te preocupes por eso, cualquier cosa por una linda novata".

Eso y que vivimos en el mismo complejo de apartamentos también.

"Si puedes esperar un poco más, podemos salir juntos. Probablemente

todavía estés demasiado nerviosa para ir sola, ¿verdad?"

"¡No, está bien ahora!"

Ella hace una linda sonrisa con sus pequeños puños cerrados.

Puedo ver por qué los hombres están sobre ella aquí.

"¿En realidad?"

"¡Sí!"

Según ella, la policía recibió el informe y comenzó a patrullar la zona. Luego

encontraron al acosador hurgando en su basura.

Parece que aún no lo metieron en la cárcel, pero ahora tienen su nombre y

dirección. Solo será cuestión de tiempo antes de que lo envíen al sistema
judicial.

Supongo que estas lindas chicas a veces también lo tienen difícil.

"--Por favor, déjame invitarte a cenar en algún momento. Conozco un lugar

encantador".

"Ajaja, gracias. No te esfuerces demasiado".

Con una voz animada, me hace esa promesa y se marcha. Vuelvo a mi
escritorio y sigo trabajando.

Estaba muy feliz cuando las tres personas que estaban cotilleando antes me
ayudaron. Con su ayuda, logré terminar todo en menos de 30 minutos.

"Ufufu~, ¡el bento con descuento es mío!"

Me las arreglé para adquirir un bento de carne de gran tamaño con una
etiqueta a mitad de precio. Estos prácticamente nunca aparecen. Estoy
tarareando mientras camino de la estación a mi apartamento.

"Tengo ganas de beber un poco de cerveza en lugar de happoshu hoy--.

¿Eh?"

Tengo una extraña sensación que interrumpe mi buen humor.

Hay algo fuera de lugar.

"Geh".

Un hombre vestido de negro sale de detrás de los arbustos frente al

apartamento.

Recuerdo haber visto su cuerpo delgado y alto y sus brazos

desproporcionadamente largos.

Él es el acosador que estaba persiguiendo a mi novata.

"...Es tu culpa."

El acosador escupe esas palabras como si fueran un susurro de puro

resentimiento.

En sus manos hay un gran cuchillo de combate. Es imposible que esa cosa
alcance el límite de tamaño legal.

--Espera un segundo, ¿no es esto bastante malo?

Rápidamente miro a mí alrededor, pero no hay nadie a la vista.

"¡¡Es tu culpa!!"

El acosador grita mientras carga directamente hacia mí.

--Eh, ¿en serio?

"¡Idiota!"

Giro mi pesado maletín y golpeo al estúpido acosador en la cara.

Se cae al lado del contenedor de basura y se queda inmóvil.

"¡La justicia siempre prevalece!"

Atrapado en el momento, grito eso con los puños cerrados.

Mis manos probablemente estarían temblando de miedo si las relajo.

"--¿Eh?"

Un escalofrío recorre mi cuerpo.

¿Qué es este sentimiento repugnante?

Mi mano cerca de mi estómago está tocando algo cálido y húmedo.

Tengo un mal presentimiento y miro hacia abajo para ver mi blusa blanca
manchada de rojo.

"¿Qué demonios?"

Mi estómago debe haber sido apuñalado por el cuchillo del acosador.

Miro el cuchillo en sus manos y también está cubierto de sangre roja.

"Ah, esto es bastante malo..."

Mi visión rápidamente comienza a desvanecerse.

[¡Que alguien vaya a mi PC y elimine la carpeta shota, la carpeta BL y la

carpeta fujoshi!]
Intento gritar pero no sale nada. Mis gritos no pudieron llegar a los oídos de
nadie.

Antes de perder el conocimiento por completo, lo último que veo es mi

novata y un hombre corriendo hacia mí.

◆◆◆

Todo es una neblina.

Como si acabara de salir de una sauna, me siento como si estuviera flotando

sin peso.

Mi entorno está borroso y desenfocado. Lo único que puedo ver es una

oscuridad blanca.

No hay nada aquí.

Ni siquiera mi propio cuerpo.

Mi conciencia también se va a derretir en este lugar.

De alguna manera entendí que eso iba a suceder.

--Una suave luz violeta.

Mi debilitada conciencia se siente atraída por él.

Después de lo que pareció un instante eterno, me encontré justo al lado de la

luz.

<Muerte> <Notificar> <Confirmar>

La borrosa bola púrpura de luz parpadea repetidamente en el espacio en

blanco. Junto con sus palabras vienen conceptos que van directamente a mis
pensamientos.

Pero por alguna razón, no puedo pensar correctamente.

Preguntas normales como '¿Dónde estoy?' y '¿Qué es esta luz?' no entres en

mi cabeza.

<Muerte> <Notificar> <Confirmar>

"¿Mmm? ¿Quién?"

<I> <Dios> <Fe>

"¡Oh, hola Dios!"

Me daría cuenta más tarde de lo estúpida que fue mi respuesta, pero en ese
momento mi conciencia estaba desenfocada y no estaba pensando con
claridad.

Aparentemente, este supuesto dios está en un nivel completamente diferente

al de los humanos. Nuestro cerebro solo es capaz de interpretar un conjunto
de imágenes y conceptos sueltos, por lo que apenas podemos entender la
mitad de lo que dicen.

Sin embargo, esta vez, de alguna manera pude sentir lo que el

autoproclamado dios estaba tratando de decir.

<Reencarnación> <Esperanza> <Encuesta>

"Sí, así que ¿Me estoy reencarnando por Dios? OK, OK, lo entendí
totalmente".

<Depósito> <Autoridad> <Seleccionar>

"¿Me estás dando una trampa? ¿Supongo que es como un préstamo o algo
así? ¿Y puedo elegir?"

Sin dudarlo, meto mi mano inexistente en la bola de luz frente a mí.

El interior de la luz extraña se sentía viscoso y fangoso, pero seguí buscando

hasta que encontré algo que se sentía bien.

"¡Deiyaaaa!"

Una pequeña luz púrpura es sacada y absorbida por mi cuerpo.

-- [Sobre impulso]

El nombre de la luz entra en mi cabeza.

Al mismo tiempo, entiendo qué tipo de poder contiene.

Un súper movimiento que apuesta todo lo que tienes para tener la
oportunidad de cambiar las tornas.

"Hmm, para que la gente obtenga el poder que quiera. Esto es perfecto para
una heroína luchadora como yo. ¡En estos días, las heroínas deben ser las
que salven al héroe cuando es secuestrado!"

Hago una sonrisa con mi boca invisible y me imagino con aire de suficiencia
cruzando los brazos.

"¡La próxima vez conseguiré algo aún mejor!"

Meto mi mano en la bola de luz púrpura de nuevo, buscando una segunda.

Vuelvo a encontrar algo que me queda bien, pero me apartan cuando trato de
agarrarlo.

"¿Eh? ¿Solo se me permite uno?"

<Recipiente> <Límite> <Precaución>

"Ya veo, así que hay un límite de capacidad. El que agarré debe haberse
rebasado".

Sigo intentando conseguir una segunda, pero me repelen en cada intento.

"¡No hay problema! ¡La décima vez es la vencida!"

Me bombeo y me meto profundamente en el orbe púrpura.

--¡Tengo uno!

Siento un poco de resistencia cuando lo agarro, pero parece que esto podría
funcionar.

No, me aseguraré de que funcione.

¡Para los abuelos!

"¡Soiyaaaa!"

Con todas mis fuerzas, saqué la pequeña luz morada.

A medida que es succionado por mi cuerpo, entiendo el nombre y poder
tramposo.

-- [Nunca te rindas]

Después de conocer su efecto, no pude evitar sonreír.

"¡Yahoooooo! ¡Soy el mejor!"

Este es un poder que me permite enfrentarme a alguien que es mucho más

fuerte que yo. Incluso contra los oponentes más poderosos, cualquier ataque
o hechizo funcionará con al menos un 10% de probabilidad.

Si combino esto con [Sobre impulso], puedo hacer un combo increíblemente

poderoso para derrotar instantáneamente a alguien para quien normalmente
no sería rival.

<Bendecir> <Autoridad> <Obtener>

"¿Me estás dando tu bendición? Gracias, Dios".

Dios comienza a parpadear y me envía un sentimiento cálido.

"¡Dios, te prometo que no abusaré de este poder! Me aseguraré de dedicarme

a la paz mundial".

<Deseo> <Uso> <Libertad>

¿Me estás diciendo que puedo usarlo para lo que quiera?

Mientras ese pensamiento pasa por mi cabeza, siento una afirmación que
viene de Dios.

<Precaución> <Uso> <Excesivo>

Parece que hay un límite en cuanto a cuánto puedo usar estos poderes.

Debo tener cuidado al usarlos.

<Reencarnación> <Bonificación> <Seleccionar>

"¿Eh?"
Dios continúa, y una especie de árbol de habilidades aparece en el fondo de
mi mente.

Aparentemente, puedo obtener más habilidades gratuitas además de las

habilidades trampa de antes.

Seguro que Dios da muchas cosas gratis.

<Reencarnación> <Bonus> <¿Innecesario?>

"¡Yo elegiré ahora!"

Parecía que el árbol de habilidades estaba a punto de cerrarse, así que lo

agarré rápidamente.

Selecciono los elementos básicos obvios [Analizar], [Inventario] y [Idioma

perfecto].

<Insuficiente> <Capacidad> <Seleccionar>

Dios me envía una negación.

Supongo que no tenía suficientes 'puntos de reencarnación' o algo así. La

capacidad de mi alma debe haber estado demasiado llena por las dos
habilidades trampa que obtuve antes.

Después de probar varias combinaciones, terminé con un conjunto de

habilidades que parecían útiles.

[Estado propio], el poder de tener una comprensión detallada de su propio

estado y habilidades.

[Comprobación de estado], el poder de ver las habilidades de cualquier

persona a la vista.

[Ocultar habilidad], el poder de ocultar tus habilidades de los demás.

[Caja de artículos], el poder de almacenar una cantidad grande, pero no

ilimitada, de artículos en su propio espacio de bolsillo.

Me siento un poco cansado después de esforzarme tanto.

<Esperanza> <Autoridad> <Crecimiento>

"Sí, me aseguraré de que estas habilidades para hacer trampa crezcan grandes
y fuertes".

Luchando por resistir el impulso de dormir, respondo a las palabras de Dios.

<Bendición> <Felicidad> <Lleno>

Vuelvo a escuchar la bendición de Dios.

Como si fuera una canción de cuna, me duermo y me derrito en la blanca

oscuridad.

◆◆◆

Ligero y flotante.

Esponjoso y cálido.

Yo estaba en un sueño feliz y profundo.

Oigo un sonido extraño a lo lejos. No entiendo por qué, pero el suave sonido
me da tranquilidad.

Todo es tan cómodo. Entonces un día.

--Ay.

<Owww, deja de hacer eso>

Trato de gritar, pero no sale ninguna voz.

<¡Detente! ¡Dije alto! ¡¡Aaahhhhhhh!!>

La dolorosa tortura terminó cuando mi entorno negro fue reemplazado por

una luz brillante.

"¡Ogyaaaa!"

De alguna parte llega el sonido del llanto de un bebé.

Me siento enfermo, como si me estuvieran meciendo en un bote. Alguien
parece estar hablando en un idioma que nunca antes había escuchado. Miro
a mí alrededor para encontrar el origen de la voz, pero todo es borroso.

--¡Son enormes!

Este gigante me está sosteniendo.

Mi visión todavía está desenfocada, pero puedo ver la figura humana

mirándome.

--¡Ahora recuerdo!

Reencarnación.

Yo renací.

Los recuerdos de mi encuentro con Dios pasan por mi mente.

--[Estado propio].

Enfoco mi mente en la habilidad que Dios me ha dado. Esto debería

permitirme ver mi estado detallado.

'Nombre: Arisa' y 'Sexo: Mujer' me vienen a la cabeza.

Parece que mi nombre sigue siendo Arisa a pesar de haber reencarnado.

Como no tengo un apellido, ¿tal vez soy un plebeyo?

Inmediatamente después, aparece ' Clase: Realeza'.

--¿Realeza? Entonces, en otras palabras, ¿soy una princesa?

Yahooooo!

¡Oh, sí, soy un ganador!

¡Modo fácil, banzai!

¿Eh? Mi visión se está oscureciendo...

--Oh, me quedé sin energía.

Parece que fue una mala idea emocionarse tanto a los pocos segundos de
haber nacido.

Buenas noches, papá, mamá. Te veo luego.

 La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 2

Capítulo 2 - ¿País pobre? ¡Entonces es hora de la tecnología de trucos!

"Hambriento."

Han pasado dos años desde que renací como princesa en el Reino de Kuvork.

Logré aprender un poco del idioma aquí, pero mi vocabulario aún es débil.

Intenté usar repetidamente mi MP cuando era un bebé, con la esperanza de

obtener un crecimiento súper mágico. Eso no funcionó.

Sin embargo, me dio un poco de EXP, por lo que no fue del todo inútil.

Así es, el mundo en el que reencarné tiene un sistema de niveles similar al

de un juego.

Todos los que he visto están por debajo del nivel 20, por lo que los niveles
altos deben ser bastante raros.

De repente, alguien abre la puerta sin llamar y entra en mi habitación.

"Miss Arisa, ¿ya despertó?"

"Sí."

Esta es Lili, mi nodriza y la persona que me cuida. Ella es una de las pocas
personas que realmente entra en esta habitación.

La única otra persona que viene aquí es una sirvienta adolescente que
siempre me mira con desdén.

Solo he visto a mi mamá una vez. Ella solo puso una cara triste después de
mirarme, luego se fue sin decir nada.

Mi papá aparentemente vive en algún lugar del castillo, pero nunca lo he

visto.

¡Oh cierto, el castillo!

Lili me llevó a la ventana una vez, y había uno de esos castillos medievales
como los que ves en Alemania.
Eso sería genial... si estuviera haciendo turismo.

En realidad, hay una corriente de aire constante y hace un frío increíble por
la noche. Este es realmente un terrible lugar para vivir.

Bueno, de cualquier manera, vivo en un edificio separado del castillo

principal.

"Miss Arisa, hora de comer".

Lili tiene una cara plana de aspecto algo japonés. Diría que está en el lado
más bonito.

La gente del país en su mayoría tiene rostros que parecen del norte de Europa,
pero el rostro de Lili es diferente. Supongo que sus padres o abuelos podrían
ser de otro país.

"¡Sí!"

Vaya, me estaba dando hambre.

Me acerco a la mesa.

"Patatas, otra vez..."

Echo un vistazo a la comida en la mesa y pierdo el apetito.

Como de costumbre, patatas estofadas y unas patatas hervidas troceadas con

una pizca de sal. También una taza de agua sacada del pozo.

Seguro que hay suficientes calorías, pero me estoy cansando.

¿No pueden considerar simplemente una dieta un poco más equilibrada?

Pensé que se suponía que iba a ser una princesa aquí.

"Miss Arisa, por favor mastique con cuidado mientras come".

Lili me ayuda a sentarme en la silla para niños pequeños y me entrega una

cuchara.

"[Itadakimasu.]"
Parece que no rezan antes de comer en este mundo, pero todavía tengo la
costumbre de decir ' itadakimasu ' antes de cada comida. En japonés, por
supuesto. Lili probablemente piensa que es solo una charla infantil.

A regañadientes empiezo a comer el estofado de patatas.

Las papas hervidas son súper secas, pero el estofado de papas en polvo es un
poco más fácil de comer.

"Querer comer pan".

Como sería bastante extraño para mí hablar con fluidez, agregué un poco de
ceceo falso y una gramática pobre.

Antes, cuando no podía comer alimentos sólidos, me daban leche de cabra y

gachas de pan, pero hoy en día casi todo son papas. Para la cena, a veces
añaden algunas verduras de hoja.

Además, mis dientes no están completamente desarrollados, por lo que es un

poco difícil masticar esas verduras.

"Este año, ▽▽ es ◇◇, por lo que Su Majestad también come papas".

Oh, ha pasado un tiempo desde que escuché algunas palabras desconocidas.

"¿Qué es ▽▽?"

"▽▽ es la planta que se usa para hacer pan".

Lili tiene la cara de 'Oh no, esto no otra vez', pero aun así es lo
suficientemente amable como para responder a mis preguntas.

Entonces ▽▽ debe ser trigo entonces.

"Entonces, ¿qué es ◇◇?"

"Significa que no pudimos obtener mucho. Era aproximadamente la mitad

de lo habitual".

¿Quizás significa mala cosecha?

Si realmente se ha reducido a la mitad, ¿no habría una hambruna?

"¿Está bien la gente?"

Después de escuchar mi pregunta, Lili tiene los ojos bien abiertos.

Puedo entender cómo se siente.

Es extraño que un niño de dos años escuche sobre una mala cosecha y luego
pueda imaginar una hambruna.

"No hay necesidad de preocuparse por eso. Continúe comiendo o las papas
se enfriarán".

Lili pone una sonrisa falsa y cambia de tema.

Sin embargo, tiene razón, las papas frías serían aún peores. Puedo
preocuparme por la gente más tarde.

Me concentro en la comida y lentamente termino todo.

"Uf."

¿Por qué tengo que tener tanto sueño después de que mi estómago está lleno?

Mis párpados comienzan a cerrarse y Lili me pone a dormir en la cama.

Al menos pude aprender algunas palabras nuevas al hablar con Lili, así que
lo llamaré un día aquí.

También gané un poco de EXP. En lugar del método estándar para matar
monstruos, aparentemente también obtienes EXP por aprender cosas nuevas.

◆◆◆

"Mmm, esa fue una buena siesta".

Me despierto de mi siesta y estiro mi cuerpo encima de la cama.

No me voy a morir de hambre en el corto plazo, pero todavía quiero algo

diferente de vez en cuando. ¿Tal vez puedan hacer algo como papas fritas o
croquetas con lo que tienen aquí?

O tal vez pueda inventar una vaporera para hacer papas al vapor.
Serían geniales si pudiéramos ponerles un poco de mantequilla.

Me limpio la saliva que se escapa de mi boca con la manga del pijama de

algodón y salto de la cama.

"Ese higo seco de antes estaba tan bueno".

O los dulces son súper caros, o solo compran orgánicos, porque casi nunca
consigo ninguno.

La única vez que pude comer un higo fue cuando tuve fiebre, luego nunca
más volví a ver uno.

Aparentemente, la fiebre se debió al uso excesivo de MP.

Sobre ese tema, ¡por qué no me dijeron que Caja de Objetos necesitaba MP!

Es un costo bastante alto también.

Estado Propio y Ocultar Habilidad no usan MP, y Comprobación del Estado

usa tan poco MP que me cansaría y me dormiría primero. Es por eso que no
me di cuenta del costo de mis habilidades hasta que intenté poner cosas en
mi caja de artículos.

Por supuesto, mantengo mis habilidades ocultas todo el tiempo.

Pero era un poco difícil pensar como un bebé. Me tomó alrededor de tres días
después de nacer antes de que recordara activar Ocultar habilidad, por lo que
mis padres pueden haber vislumbrado mis habilidades.

Ahora que lo pienso, Lili dijo que nací con el nombre de 'Arisa', pero aún no
saben la razón de eso.

"Me pica un poco la cara".

Me dirijo al cubo de agua en la esquina de la habitación y me lavo la cara.

Mi cabello púrpura se balancea hacia adelante y entra en mi vista.

Sí, mi pelo es morado ahora. Muy fantasía. Bueno, más como anime.
Sin embargo, solo parece ser yo. Las otras personas aquí tienen colores de
cabello normales.

Lili tiene cabello negro, esa criada tiene cabello castaño y mamá tiene cabello
rubio.

Bueno, es normal que la heroína tenga un color de cabello único. Si me

canso, lo teñiré o algo así.

"[Yokkorassho.]"

Con un grito japonés, me subo a la silla junto a la ventana.

Hay un balcón al otro lado de la ventana, por lo que es seguro incluso para
un niño pequeño como yo.

"Como de costumbre, no hay nada más que el patio, el castillo y las

montañas".

El clima aquí se siente similar al de la cuenca de Touhoku.

Puede que me equivoque porque solo llevo dos años con vida, pero parece
que hay veranos más cortos e inviernos más largos.

La primavera y el otoño también están ahí, pero ambos son increíblemente

cortos.

El bosque cercano parece bastante grande y abundante, por lo que deberían

poder obtener cosas como vegetales u hongos. Hay todo tipo de cosas
además de papas...

"—Miss Arisa, ciertamente disfrutas mirando el paisaje".

Lili entra con una muda de ropa.

Quiero decir, no hay prácticamente nada más que hacer aquí.

Quiero aprender a leer y escribir, pero sería bastante raro que un niño de dos
años sacara eso a colación de la nada. No hay libros ilustrados ni nada, así
que no hay nada que pueda usar como excusa.

"-Lili, continúa."
"¿Continua?"

Ella inclina la cabeza hacia mí.

"¿Por qué falla la cosecha?"

"Hubo muchos monstruos este año, por lo que Su Majestad necesitaba usar
△△ en los monstruos".

Lili me explica, aunque parece un poco molesta.

Pregunto qué era △△ y parece ser algo así como 'protección' o 'poder'.

Los reyes de este mundo podrían tener algún tipo de poder especial otorgado
por los dioses.

Podría ser como las habilidades de trampa que obtuve.

Tal vez pueda averiguarlo de verdad si lo conozco.

"¿Los cultivos crecen si tienen protección?"

"Así es, serán mucho más abundantes".

Wow, ese poder debe ser bastante impresionante.

"Entonces, ¿qué pasa si no hay protección? ¿Qué hacer en su lugar?"

Intenté preguntarle sobre las contramedidas.

"¿En su lugar?"

Lili tiene una mirada extraña en su rostro.

"¿No haces nada? ¿No puedes hacer [fertilizante], o cambiar a un cultivo

más fácil--?"

--Hay muchas cosas que podrías estar haciendo.

"No sé qué es este ' fertilizante ', pero cambiarlo no ayudaría en nada. Si las
papas y el trigo no están bien, entonces nada más podría hacerlo mejor".
Parece que los granjeros de este país dependen completamente de la
protección del rey.

Después de conversar un poco con Lili, logré obtener una palabra para
fertilizante. Aparentemente, solo usan eso en las áreas distantes donde el
'manantial mágico' o la 'fuente de maná' o lo que sea se ha agotado. Ya han
dejado de usarlo en todos los demás lugares.

El poder del rey debe ser tan grande que está haciendo retroceder a la ciencia.

"¿No pueden tratar de agarrar un poco de tierra del bosque y ponerla en las
tierras de cultivo?"

No sabía si había una palabra para 'mantillo', así que simplemente la

reemplacé con 'tierra del bosque'.

Probablemente tomaría demasiado tiempo hacer un fertilizante real, por lo

que usar mantillo parece una alternativa decente.

"¿Por qué harían eso?"

Lili empieza a mirarme con recelo.

--¡Mierda!

Ves a un niño de dos años que acaba de aprender a hablar, y de repente

comienza a hablar con fluidez sobre algo que ni siquiera debería saber.

Eso solo sería aterrador.

No es de extrañar que esté asustada.

“Porque…”

¡Piensa, Arisa, piensa!

Mirando el bosque, me devana los sesos en busca de una excusa.

--¡Eso es todo!

"¡Mirar!"

Señalo con mi mano el bosque.

"¡El bosque es saludable!"

"¿Saludable?"

Asiento con la cabeza a Lili, que respondió exactamente como esperaba.

"El bosque es saludable, no hay protección".

"Ahora que lo mencionas..."

¡Sí! Parece que me las arreglé para empujarla en la dirección correcta.

"Lili dijo antes. Suciedad, buena para vegetales".

No recuerdo si ella realmente dijo eso, pero probablemente dijo algo similar.

"¡Haz vegetales con tierra del bosque! ¡Luego, vegetales saludables

también!"

Hago que mi mejor hijo pequeño sonría para enfatizarlo.

Dudo que eso sea suficiente para que me crea, pero estaré satisfecho si logré
evitar ser etiquetado como un bicho raro.

◆◆◆

"Quieres salir a la calle".

Estaba aburrido de quedarme en esta habitación todo el tiempo, así que traté
de quejarme.

"Se acerca el invierno, así que no puedes salir".

Bien, entonces iré a algún lugar del castillo.

"Quiero ver la cocina".

"Simplemente molestarás a los cocineros, así que no puedes".

¡No podrás detener a la pequeña Arisa tan fácilmente!

Nunca me rendiré y ni siquiera necesitaré usar mi habilidad única.

"Puede ir cuando no moleste".

"Hay ratones--"

"No te preocupes por los ratones".

No puedo con las arañas, pero los ratones están bien.

Después de todo, iba a Mouseland (Tierra de ratones) prácticamente todos

los años para celebrar el Año Nuevo.

"Pero--"

"Gritaré y lloraré por la noche."

Después de gemir un poco, Lili retrocedió.

"Hará frío, así que ponte esto".

Lili me pone un sombrero grande en la cabeza.

Está hecho de paja, por lo que sigue hurgando en mi cabeza. Ay.

"Duele".

Intento quitármelo, pero ella me lo vuelve a poner.

"Te resfriarás si no te lo pones".

"No quiero".

"Tienes que hacerlo"

"Dije que no quiero".

Vamos por favor.

"No te llevaré afuera a menos que lo uses".

"Lili es una malvada".

Cuando Lili me levantó y me llevó por el pasillo, me di cuenta.

Este sombrero es para cubrir mi rostro y mi llamativo color de cabello.

No entiendo por qué, pero debe haber alguna razón por la que estoy atrapada
en este edificio separado sin que mis padres me visiten.

--Bueno, probablemente lo averiguaré eventualmente.

Me recupero y empiezo a mirar los salones del castillo como si estuviera

haciendo turismo en Europa.

El piso está hecho de piedra, y no hay huecos en él--. Espera, no del todo.

Parece que fue bien hecho usando tecnología avanzada y luego reparado con
la tecnología cruda de hoy.

Al igual que en la Tierra, donde los romanos crearon un imperio avanzado y

luego la tecnología retrocedió durante la Edad Oscura.

Podría haber confundido esto con la Tierra pasada si Dios me hubiera quitado
los recuerdos de la reencarnación.

"¿Huele a patata?"

"Ésta es la cocina."

Miro hacia donde Lili está señalando. Lo que vi fue un lugar tan sucio y
repugnante que siento que nunca más podré comer nada.

"En serio..."

Los cuchillos y las ollas ya estaban cubiertos de óxido. Las tablas de cortar
se dejan al aire libre sin limpiar.

Todos los utensilios y utensilios de cocina se meten en una tina de agua sin
restregar los restos de comida. De la superficie del agua salen burbujas
constantemente.

Y para colmo, la comida se deja al aire libre cuando no se usa.

--Quiero vomitar.

"Lili, [antihigiénico] es malo. ¡Díselo a los cocineros!"

"¿Antihigiénico?

Mierda, no podía pensar en una palabra para eso, así que lo dije en japonés.

"Sucio es malo, dejar la comida al aire libre es malo".

"Jaja, a Miss Arisa le gusta estar limpia".

"¡No!"
--Lili no entiende.

Necesito aprender suficiente vocabulario para que la gente me entienda, u

otras mejoras serán imposibles.

◆◆◆

"--miss. Miss Arisa. Es de mañana".

Tan frío.

Lili dice que es casi primavera, pero a mí todavía me parece pleno invierno.

Al menos es un poco mejor ahora que la nieve ya no se acumula.

Lili arranca sin piedad la manta. Rápidamente me cambio de ropa y me

pongo una gruesa chaqueta de lana.

Sobreviví el invierno lleno de papas y cumplí 3 años.

En este país no se celebran los cumpleaños, solo se suma uno a la edad a

principio de año.

"Miss Arisa es mucho más obediente que sus hermanos y hermanas

mayores".

He vivido durante tres años y es la primera vez que escucho esto.

Aparentemente tengo hermanos y hermanas.

Pero eso es más tarde.

En este momento, me gustaría más algo de comida caliente que unos
hermanos que nunca he conocido.
"¿Eh?"

El guiso de hoy tiene algo más que patatas.

Aquí hay dos tipos diferentes de vegetales blancos parecidos a nabos.

"¿Primera vez viéndolos?"

"Esos son nieve ◯ y dulce nieve ◯".

¿Supongo que ◯ es nabo entonces?

Siempre me han gustado los nabos.

"Dulce--urgh".

Fui engañada.

Esto no es nabo.

Es dulce al principio, pero luego queda un regusto a tierra.

La textura parece familiar, ¿tal vez daikon?

Oh cierto, ahora lo recuerdo. Esto debe ser remolacha azucarera.

"El otro es..."

Bueno, este es un nabo normal.

No hay mucho del nabo, también conocido como 'nabo de nieve'. Parece que
agregaron más nabo dulce para compensar.

Aparentemente, estos son vegetales resistentes que pueden crecer bajo la

nieve.

¿No necesitan sol o algo así?

"Tan bueno."

Estoy feliz de comer algunas verduras que no sean papas.

Tengo ganas de tararear ahora.

"Todo es gracias a usted, Miss Arisa".

"--¿Oh je?"

Hice un sonido extraño mientras comía ya que estaba sorprendido por las
palabras de Lili.

"¿No te acuerdas? El año pasado, durante la cosecha del trigo".

¿Qué hice?

"Cuando hablamos sobre la mala cosecha, sugeriste traer la tierra saludable

del bosque, ¿verdad?"

"Sí."

Oh sí. Ahora lo recuerdo.

Creo que les dije que usaran mantillo.

"Después de que sugiriera eso, se lo dije a los demás en el comedor del

servicio. Luego, Ben, el jardinero, se interesó y dijo que lo probaría en su
propio campo".

¡Buen trabajo, Ben el jardinero!

"¿Funcionó?"

"Sí. No lo llamaría abundante, pero sus campos claramente produjeron más

cosecha que los demás".

"¡Oh sí!"

“Miss Arisa, cuide sus modales.”

Con entusiasmo levanto mi puño en el aire, pero Lili me da un ligero golpe.

--¡Ningún abuso físico!

"¿Es solo Ben este año?"

"No."
Lili niega con la cabeza hacia mí.

Aparentemente, los otros granjeros escucharon la historia de Ben y van a

intentar lo mismo en una parte de sus propios campos.

Si todo va bien, no debería pasar mucho tiempo antes de que el pan y otras
verduras llenen mi mesa.

--Correcto.

"Lili, ¿podemos hacer [azúcar] a partir de la [remolacha azucarera], -- el dulce

nabo de nieve?"

No podía pensar en la palabra azúcar, así que accidentalmente la dije en

japonés.

Lili probablemente piensa que estoy inventando palabras otra vez.

"¿Qué es satou? (Nota de TL: el azúcar se pronuncia como 'satou' en

japonés).

No, detén esa pronunciación extraña.

Mi corazón late más rápido por alguna razón.

"Si hervimos el dulce, ¿se convertirá en miel?"

Trato de reformular la pregunta de una manera más linda.

"Si hierves el nabo dulce, solo tiene un sabor fangoso. No se convierte en

miel dulce".

Lili dice eso con una expresión de dolor.

Así que ya intentaron hervirlo.

Si eso no funcionó, entonces el batido de azúcar y el nabo dulce deben ser

diferentes después de todo.

"Quiero dulces".

Sin el regusto fangoso.

Después de probar el dulce nabo de nieve, recuerdo mi ardiente deseo por el
azúcar.

"Lili, Aquí hay [apicultura]--. ¿Hay miel?"

"Pasará un poco más de tiempo antes de que los cazadores puedan ir a las
montañas, y tendremos que esperar más para que las abejas también
produzcan suficiente miel".

Hmm? ¿No están haciendo apicultura?

"¿Los cazadores obtienen la miel?"

"Sí, pero solo si encuentran una colmena mientras cazan".

Sí, parece que no están haciendo nada de apicultura.

"¿Colmena? ¿Traerán la casa de la abeja de vuelta?"

"--Sí, así es."

Lili asiente con la cabeza después de dudar un poco.

"¿Pueden las abejas vivir en el castillo?"

"No, tenemos que romper la colmena para llevarnos la miel".

Lili sacude la cabeza hacia mí mientras responde.

"¡No lo rompas!"

Grito para enfatizar mi tristeza.

"¿Por qué? ¡Por qué tienes que romperlo!"

"No podemos obtener la miel sin romperla".

Lili responde con una cara preocupada mientras niega con la cabeza.

"Pobres abejas... ¿No pueden obtener miel sin romperla?"

"Eso es solo el ▽▽ de la naturaleza".

Ahí va algo de vocabulario nuevo, pero ahora no es el momento para eso.

"¡Lo tengo!"

Se enciende una bombilla en mi cabeza. Con una sonrisa, traigo a Lili y corro
hacia el cajón.

-Lili, por aquí.

Asegurándome de que observe de cerca, abro suavemente el cajón frente a

ella.

"¡Solo haz la casa de la abeja como este cajón! ¡Entonces la miel puede salir
cuando la abres, para que no tengas que romperla!"

Con confianza le explico la idea a Lili.

Con esto, deberían poder idear la caja nido que se usa para la apicultura.

Puede que haya ido demasiado lejos con el habla fluida, pero lo arreglaré
antes de que ella se dé cuenta.

"¡No rompas el nido y las abejas viven en el castillo! ¡Compartimos miel

todo el día!"

“Eso está muy bien, Miss Arisa.”

Parece que no se está tomando en serio la idea de la apicultura.

Sin embargo, todavía puedo esperar que hable de eso con los otros sirvientes
como lo hizo con el mantillo.

"¡Sí! Lili, dile a los cazadores".

Trato de incluir un poco más de seguro para asegurarme de que lo haga.

"Sí, sí, entiendo. Por favor, termine de comer. Se va a poner frío".

"¡De acuerdo!"

Ella tiene razón, ha pasado un tiempo desde que yo he comido algo más que
papas. No puedo dejar que esto se enfríe.
Me encierro en mi misma y me concentro en comer.

--Tan bueno.

Si pudiera implementar la rotación de cultivos, sería aún mejor para mejorar

el suministro de alimentos. Pero nadie le creería a un niño tonto en algo así.

Mi primer objetivo debe ser aprender a leer y escribir.

Es increíble que alguien que trabaja en el castillo real como Lili no sepa leer
y escribir.

Sólo necesito algún tipo de excusa, entonces puedo decir que quiero
aprender.

◆◆◆

Pasan los meses y llega el verano--.

Mi nueva vida después de la reencarnación es solo una batalla contra el

aburrimiento.

--¿Mmm?

"Algo huele bien."

Hay un olor a miel y un olor a crepa.

No tenía nada que hacer, así que simplemente me senté allí con el estómago
rugiendo y disfruté de los olores. Después de un rato, escucho que Lili se
acerca con pasos pesados.

La puerta ya estaba abierta para mejorar la circulación, y entra Lili con un

platito.

"Miss Arisa, miel fresca y bocadillos horneados".

"¡Ahhh, se ve tan bien!"

Mi saliva se va a desbordar si sigo mirándolo.

"¿Puedo comer?"
"Por supuesto."

Tan pronto como me da su permiso, agarro una galleta cubierta de miel y le

doy un gran mordisco.

Primero, disfruto la dulzura refinada de la miel que fluye por mi boca.

Un ligero sabor a sal proviene de la galleta que se desmorona, lo que le da

aún más énfasis a la dulzura de la miel.

"¡[La mejor combinación]!"

"¿Eh?"

"¡Eso significa que es súper delicioso!"

Lili inclina la cabeza hacia mí, pero solo regreso con una gran sonrisa.

De todos modos, estoy asombrado de que hayan podido darse el lujo de

darme tanta miel.

"Tanta miel".

No podía decirlo así, así que uso oraciones entrecortadas para decirle mi
sorpresa.

"Durante el invierno, estuve hablando con otros sirvientes sobre las ideas de
Miss Arisa para la caja de abejas. Luego, Ben, el jardinero, se lo contó a sus
primos cazadores y granjeros".

No está mal, familia de Ben el jardinero.

Saben cómo ser proactivos.

"Ben, bien. Puede ser mi vasallo".

"Jaja, le diré a Ben que lo felicitaste".

"¡Sí!"

Realmente lo quiero como vasallo.

Necesito a alguien como mis brazos y piernas para implementar la rotación
de cultivos y otras tecnologías súper trampas de la pequeña Arisa.

Si tan solo tuviera algún tipo de documentos o libros antiguos que pudiera
usar como excusa para implementarlos.

Además, todavía tengo que aprender a leer.

--¿Eh?

Veo algunas sombras asomándose desde la entrada de la habitación.

Tres shotas nos están mirando. Nunca los he visto antes.

Shotas del norte de Europa.

Su suave cabello rubio, sus inocentes expresiones, sus delgados brazos y

piernas... Demasiado lindo.

Los shotas no japoneses tienden a envejecer demasiado rápido, pero incluso

pueden ser más lindos que los shotas 2D cuando aún son jóvenes.

Guheheheheee.

Mi saliva está empezando a derramarse un poco.

En realidad, ¿quiénes son estos niños de todos modos?

Activo mi habilidad de verificación de estado para conocer sus identidades.

Bien bien bien. Justo los tontos que estaba buscando.

"¿Quién está ahí?"

Hago una linda sonrisa inocente y miro a los tres shotas... el tercer príncipe,
el cuarto príncipe y el quinto príncipe.

¡Ven aquí!

Te cuidaré muy bien.

 La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 3

Capítulo 3 - ¡Abajo la discriminación sexual!

"Hermano, parece que nos vieron".

"Entremos."

Dos de los shotas entran en la habitación.

Ambos son increíblemente guapos. El Tercer Príncipe Citam es 6 años mayor

que yo y parece un estudiante de honor. El cuarto príncipe Dyude es 4 años
mayor que yo y parece un alborotador.

El Quinto Príncipe Eluus todavía está junto a la puerta y se asoma al interior.

Es dos años mayor que yo y parece del tipo tímido.

Los tres tienen cabello rubio de aspecto súper suave.

"¿Esta niña es nuestra hermana?"

"Wow, su cabello es realmente de ese maldito color".

¿Mmm? ¿Qué color dijiste?

Mi vocabulario es todavía bastante débil.

"¿Qué es 'color maldito'?"

"¡Ah! ¡Ella puede hablar!"

Bueno, sí, por supuesto que puedo hablar... es como quería responder
internamente.

Externamente, hice uso de mi lindo rostro de niño pequeño y agregué un

"¿Bastante por favor?"

"El color de la infelicidad".

"El color odiado".

El cuarto príncipe comienza a tirar de mi cabello.

--¡Ay, qué diablos estás haciendo!

Le meto la cuchara cubierta de miel en la boca.

"¡Ah! ¡Detente!"

"No voy a parar hasta que te rindas".

Después de una breve lucha, el cuarto príncipe se rinde ante mí con lágrimas
en los ojos.

"Hmph, yo gano".

"¿A-Arisa?"

El tercer príncipe me mira conmocionado.

Vaya, parece que mi estrategia de 'imouto angelical' se está desmoronando

incluso antes de comenzar.

No, espera, todavía tengo esto.

Arisa, ¡tú puedes hacer esto!

"Hemano mayor ¿qué pasa?"

"N-no es nada".

Fuhahaha, mi sonrisa angelical es invencible.

No tendré problemas para conseguir un novio en esta vida.

"--Padre."

Escucho al hermano menor susurrar en voz baja desde la puerta.

Por la puerta abierta entra un hombre apuesto que parece la viva imagen de
un rey.

Tiene el mismo pelo rubio que mis hermanos.

Y parece bastante joven, tal vez de unos 30 años.

"¡Citam, Dyude, te dije que te mantuvieras alejado de la niña maldita!"

Vale, ya lo entiendo. No quería creerlo, pero ya no hay lugar a dudas después

de ver a papá así.

Soy la niña maldita.

Debe ser por este cabello morado que mis padres no vienen a visitarme.

¿Está de moda ahora que los dioses te hagan empezar con una suerte terrible?

Creo que preferiría tener el modo fácil.

Mientras maldigo en silencio a Dios, me subo a la cama y me cubro la cabeza

con la manta.

Esa noche--.

"... Arisa. Mi hija que está destinada a traer infelicidad".

Una figura se encuentra al lado de mi cama.

"Mantenerte alejado fue lo único que tu débil padre y tu madre pudieron

hacer por ti. Toda la culpa es nuestra".

Su gran mano acaricia mi cabello morado.

"Esto fue lo único que pudimos hacer para protegerte de los tontos que creen
en las viejas supersticiones".

Cuando me desperté, había olvidado las palabras que me dijeron mientras

dormía. A la mañana siguiente, de alguna manera me sentí un poco renovado.

Es hora de seguir trabajando para mejorar mi vida como princesa.

◆◆◆

"¡Mira hacia allá!"

Lanzo una pequeña finta y el rubio Shota cae en la trampa.

"¡Maldita sea, perdí de nuevo!"

"Ohohoho, parece que te falta kung-fu".

Me paro victoriosamente sobre el frustrado shota rubio, el Cuarto Príncipe

Dyude.

"Ajaja, Dyude siempre se enamora de esos trucos.

Actualmente estoy jugando con el Tercer Príncipe Citam y Dyude en mi

habitación.

Aunque nuestra primera reunión fue interrumpida por el rey, han estado
viniendo a mi edificio con bastante frecuencia desde entonces.
Aparentemente usan algún pasaje secreto exclusivo de la realeza.

Primero, les di mucha miel dulce. Entonces, tomé sus corazones

enseñándoles sobre los juegos infantiles de Japón.

También debería tratar de contarles algunas historias japonesas y cuentos de

hadas más tarde.

"Arisa, ¿por qué sabes acerca de todos estos juegos?"

"¿Porque estoy aburrido?"

Citam me hace una buena pregunta, pero la esquivo haciendo una linda
sonrisa mientras ladeo la cabeza.

"¿Hacer juegos solo porque estás aburrido? ¡Eso sigue siendo increíble!"

"Eres tan descarado para alguien que ni siquiera ◇◇".

Citam parece impresionado, pero ver eso hace que Dyude se ponga celoso.

¿De verdad quieres tanto a tu hermano?

"No acoses a tu hermana".

Dyude parece que está a punto de golpearme, pero es detenido por el

confiable Citam.

"Tch, está bien si es Arisa".

Dyude susurra eso para sí mismo.

No, eso no está bien.

Espera, antes de que me olvide--.

"¿Es ◇◇ divertido?"

Haciendo la cara más inocente posible, le pregunto a Citam.

"No es tan divertido".

"Lo sé bien. Prefiero estar practicando mi espada que ◇◇".

Citam responde con una sonrisa irónica y Dyude comienza a balancear su

mano como una espada.

¿Supongo que ◇◇ está estudiando entonces?

"¿Qué haces para estudiar?"

Vuelvo a preguntar a Citam.

"Aprender a △△ y aprender la ▽▽ de este país".

"¿Qué es △△?"

Tal vez esos son 'escritura' e 'historia'.

"Arisa es tan estúpida. Ni siquiera sabes cómo △△".

Cierra la boca, Dyude

Miro alrededor de la habitación, pero no hay nada para escribir como un

papel o una pizarra.

"Este."

Citam saca una hoja de papel de su bolsa y me la muestra.

Se escriben letras toscas en él.

Ya veo, entonces △△ debe ser escritura.

"¿Qué es esto?"

"¡Obviamente, eso es escribir!"

"¿Qué dice?"

Después de escuchar mi pregunta, el arrogante Dyude cierra la boca.

Parece que es algo que él tampoco sabe.

Bueno, no importa. El campo está configurado--.

"¡Hermano mayor! ¡Yo también quiero aprender a escribir!"

Levanto una mano mientras salto.

Hermano Shota, ¡es hora de que te enamores de tu moe imouto (adorable

hermana)!

Espero la respuesta de Citam mientras hago una risa malvada internamente.

"Lo siento, Arisa".

"Eres solo una idiota. Las mujeres no necesitan aprender a escribir".

Dyude comienza a reírse de mí, interrumpiendo la disculpa de Citam.

Así que este país todavía tiene la idea anticuada de que las mujeres no
necesitan ir a la escuela.

Esperaba algo de discriminación ya que es un mundo de fantasía con espadas

y magia, pero esto es más molesto de lo que pensaba.

Miro mi cabeza hacia abajo mientras tapo mi boca con mi mano, luego
bostezo un poco.

"¿Lindo por favor?"

Les supliqué con lágrimas en las comisuras de mis ojos y los dos príncipes
shota se rompieron. Terminaron accediendo a dejarme esconderme en su
habitación para poder escuchar sus lecciones.
Como de costumbre, ¡La lindura es la justicia!

Como usamos el pasaje secreto para movernos entre mi edificio separado y

el castillo, no vi a nadie más en el camino.

El pasaje estaba sorprendentemente limpio y no había arañas.

"Hermano mayor, ¿alguien limpia este lugar?"

"De ninguna manera. Las únicas personas que pueden pasar por aquí son la
realeza."

Bueno, supongo que eso es cierto. Se supone que debe usarse como una ruta
de escape de emergencia.

Si nadie lo está limpiando, entonces tal vez algún adulto grande pasó
recientemente.

Llegamos a la lujosa habitación de Citam, y me escondo en un cajón. Así

comenzaron mis lecciones.

Aprendí todo sobre las matemáticas, el idioma y la sociedad de este país. Mis
hermanos probablemente no entendieron ni la mitad debido a lo jóvenes que
son.

Me sorprendió descubrir que la esclavitud todavía existe aquí.

Por suerte, nací princesa. Salir de la esclavitud sería prácticamente

imposible.

Aprendí sobre el ejército, los países vecinos, monstruos peligrosos. También

sobre los señores demonio y héroes.

Desafortunadamente, no tenían la clase de magia que esperaba.

Hay pocos magos en este país, y la mayoría de ellos solo pueden usar algo
llamado Magia Practica. Es por eso que incluso los militares solo tienen un
puñado de magos.
El mago real incluso tuvo que estudiar en el extranjero en uno de los países
más grandes, como el Reino Shiga al sur o el Imperio Saga al norte.

La mayoría de las materias eran bastante aburridas, pero he adquirido mucho

vocabulario nuevo. Además, si alguien me pregunta por qué sé algo, puedo
usar la excusa de que lo aprendí en clase.

"Oye, Hermano mayor, ¿has descubierto por qué el púrpura se considera un

color maldito?"

Los tres jóvenes príncipes no parecían saberlo, así que les pedí que
averiguaran la razón con el rey o el instructor.

"Padre acaba de decir 'No necesitas saberlo', y el instructor..."

El instructor aparentemente esquivó la pregunta.

Parece que no quiere decir. Eso, o realmente no lo sabe.

Este cabello morado es realmente misterioso. He intentado teñirlo, pero por

alguna razón no pega.

Ahora que lo pienso...

Recuerdo al dios que me reencarnó. Esa bola de luz morada cruza mi mente.

¿Es posible que dios sea odiado en este mundo...? Bueno, no tengo ninguna
evidencia para probarlo de ninguna manera, por lo que no tiene mucho
sentido hacer conjeturas tan descabelladas.

Pido a mis hermanos que le pregunten a cualquier otra persona que crean que
podría saber.

Lili va a empezar a preocuparse por mí pronto, así que debería regresar ahora.

"¿Estás bien solo?"

"Estoy bien, no te preocupes. He estado haciendo esto durante un mes".

Rechazo la ayuda de mi hermano y con confianza me dirijo de regreso al

edificio separado por mi cuenta.
"--Estoy perdido."

Eso es raro.

Seguí la misma ruta de siempre. ¿Me equivoqué en alguna parte?

Me cruzo de brazos para pensar en lo que voy a hacer a continuación cuando

escucho las débiles voces de la gente hablando.

"Entonces que es ---?"

"Hazlo --- tú no --- nadie."

Esta conversación suena un poco ominosa.

Impulsado por la curiosidad, me acerco de puntillas para escuchar la

conversación.

Veo un hueco en la pared por el que se cuela un poco de luz. La voz debe
estar viniendo a través de esta brecha.

Acercando mi cara a la brecha, miro dentro.

Hay un hombre adulto y un joven de secundaria, sentados y uno frente al

otro.

Solo puedo ver la espalda del adulto, pero puedo ver la cara del joven.

--Se parece a mis hermanos.

Uso [Comprobación de estado] en los dos y descubro que son el rey y el

primer príncipe.

"Este es un secreto que solo conocen el rey y el príncipe heredero".

Después de escuchar eso, pensé para mis adentros "¿No es esto bastante
malo?". Pero eventualmente cedí a la curiosidad y continué escuchando a
escondidas su conversación.

"El rey es el rey porque controla el núcleo de la ciudad".

El núcleo de la ciudad... Eso debe ser justo lo que parece, el controlador

principal de una ciudad.
Escuché en clase sobre el Núcleo del laberinto que se supone que está en el
nivel inferior de cada laberinto. Esta debe ser la versión de la ciudad de eso.

"¿El núcleo de la ciudad?"

El rey ordena al primer príncipe que permanezca en silencio hasta el final de

la explicación.

"--Debajo del castillo, hay un área secreta llamada Cuarto del Núcleo de la
Ciudad. La persona que herede el trono también heredará Núcleo de la
Ciudad. Entonces, podrán ejercer sus poderes divinos".

Esto suena como la 'protección del rey' que escuché de Lili antes.

El rey continuó explicando las habilidades del Núcleo de la ciudad, así como
las líneas místicas y la fuente de maná que lo abastecen.

Es como si me hubiera topado accidentalmente con un montón de secretos

del mundo.

"Una última cosa, asegúrate de recordar esto--".

Pensé que había terminado, pero el rey mira a los ojos al primer príncipe y
comienza a hablar de nuevo.

"--Alguien que ha recibido un bautismo de un dios no puede heredar el

Núcleo de la Ciudad. Una vez que hayas confirmado a un heredero, debes
bautizar a los otros príncipes".

Con eso, el rey se detiene para siempre.

"¿Es por eso que impediste que el sacerdote usara Magia Sagrada cuando
Teresa estaba embarazada?"

"Así es. No debería poder afectar a un feto, pero los analizadores de nuestro
país no son lo suficientemente hábiles para confirmar si ese es el caso. Debes
distanciar a tu esposa de la Magia Sagrada y las bendiciones cuando está
embarazada. Al menos hasta que tener dos herederos potenciales".

"Comprendido."

Parece que los dos finalmente terminaron y salen de la habitación.

Actualmente--.

¿Por qué no puedes heredar un Núcleo de la Ciudad si has sido bautizado?

Al final, el rey nunca dijo nada sobre el motivo.

Supongo que el primer príncipe tampoco estaba considerando eso, ya que

nunca preguntó.

Bueno, supongo que no me importa.

Con la discriminación de este país contra las mujeres, es imposible que una
princesa como yo herede el trono.

"¡Eso no es una bandera!"

Murmuro eso para mí mismo para sacudirme la sensación de pavor que me

estaba invadiendo.

De alguna manera logré regresar a mi edificio antes de la hora de la cena.

Cuando finalmente encontré la entrada al pasadizo secreto, estaba a punto de

llorar.

¡No más exceso de confianza!

◆◆◆

"Vaya, todo está cubierto de polvo".

Hoy fui invitado por el alborotador Cuarto Príncipe Dyude a uno de los
viejos almacenes del castillo. El tímido Quinto Príncipe Eluus también está
aquí.

El tercer príncipe Citam probablemente nos habría detenido, pero está

recorriendo los pueblos y aldeas cercanos con el rey.

"¿Qué diablos es esto?"

"Uf, una telaraña".

Gegeh, no soporto las arañas.

No tienen derecho a vivir.

No me importa si son 'beneficiosos'.

Solo busca y destruye.

--Oh hola.

Ese libro tiene una portada bastante bonita.

Alegremente camino hacia el estante en el que está.

“Arisa, ten cuidado ya que el suelo es bastante frágil allí.”

"Sí, sí."

Le doy una respuesta distraída al Dyude mientras extiendo mi mano hacia el

libro.

--Eres mio ahora.

Uso ambas manos para levantar el pesado libro.

Mirando el libro, veo algo sentado en él y saludándome.

"¡¡Arañaaaaa!!"

Rápidamente tiro el libro y doy un paso atrás, estrellándome contra una pila
de basura.

--*crujido*

Mierda.

Antes de que pudiera reaccionar al sonido, el suelo se derrumba debajo de

mí. Caigo al nivel inferior junto con la basura.

Afortunadamente, el piso inferior tenía un montón de cosas apiladas cerca

del techo. Si hubiera aterrizado en el suelo en lugar de en ese montón de
cosas, podría haberme lastimado gravemente.
Realmente debería tener más cuidado si no quiero que me envíen de vuelta
al ciclo de la reencarnación tan pronto.

"Arisa, ¿sigues viva?"

"¡Arisa!"

Detrás de una espesa nube de polvo, veo a los dos príncipes shota mirándome
a través del agujero en el techo.

"¡Estoy aquí!"

Todavía me siento un poco aturdido por el impacto de la caída, pero grito

para hacerles saber que estoy bien.

Hay tanto polvo volando ahora que empiezo a toser violentamente.

Me sacudo para despertarme y rápidamente saco un pañuelo para taparme la

boca.

"¡Espera ahí! ¡Conseguiré a un adulto!"

"¡Todo estará bien!"

Los dos me gritan.

Estos tipos son más confiables de lo que pensé que serían.

Me sorprende que el príncipe alborotador actúe tan bien bajo presión.

Después de que los dos se van, recupero mis sentidos y empiezo a mirar más
de cerca los alrededores.

"Oh, lo encontré".

Miro el libro que me hizo caer.

"Un diccionario, ¿eh? A juzgar por esta firma, parece que fue una copia
transcrita por uno de mis antepasados".

"Oh, lo encontré".
Uso la pequeña luz que se filtra por el agujero en el techo para hojear el
diccionario.

Hmm, esto debería ser útil para mejorar mi vocabulario.

"--Abierto."

Activo mi habilidad [Caja de elementos].

Un cuadrado negro azabache aparece frente a mis ojos, y lanzo el

diccionario.

"Ahora bien, ¿hay otros libros?"

Supongo que haré un poco de caza del tesoro antes de que vengan a
rescatarme.

Obtengo un viejo mapa desgastado y una montaña de papeles que parece un

diario de recibos. Los papeles están completamente cubiertos de letras y
números, así que no tuve tiempo de examinarlos.

Sigo pasando las pilas de varias obras de arte y basura, y llego a un estante
con cinco libros.

Estos libros se han degradado mucho con el tiempo, pero incluso entonces
puedo decir que sus encuadernaciones solían verse espléndidas.

"Me pregunto qué está escrito aquí".

Está demasiado oscuro para leer tan adentro.

Uno por uno, arrojo mi botín en la caja de objetos.

Me preocupaba que pudiera quedarme sin MP, pero apenas estaba bien.

Mañana les echaré un vistazo más de cerca.

◆◆◆

"--¿Magia psíquica?"
Después de ser rescatados del almacén subterráneo, los dos príncipes y yo
recibimos una dura reprimenda. No pude echar un vistazo a mis nuevos
tesoros hasta el día siguiente.

"Whoa, ¿qué pasa con esta introducción?"

Lector de estos textos malditos y prohibidos. Mago que codicia los poderes
retorcidos para controlar los corazones de los hombres. Jura que no usarás
estos hechizos para enriquecerte. Si no puede hacer ese juramento, cierre
este tomo de inmediato.

Esta magia parece que es para lavarle el cerebro a la gente.

Me interesa la magia, pero esto no parece ser lo mío. Solo debería intentarlo
si realmente tengo que hacerlo.

Bueno, el diccionario parece más útil de todos modos.

"Y esta pila de papeles es--"

Un montón de datos fiscales de hace unos 150 años. Contiene una lista de
todos los pueblos y ciudades, así como lo que producen.

También contiene información sobre qué alimentos sustitutos que usaron en

caso de hambruna.

"¿Se supone que las hambrunas son tan frecuentes en este país?"

En un período de 20 años, hubo tres hambrunas diferentes.

"A ese ritmo, me sorprende que nunca haya habido una revolución".

Mezclado con la pila de papeles estaba el diario de un funcionario de

impuestos. Empiezo a hojear eso también.

Parece que también tenía problemas para comer papas todo el tiempo.

Estas son como las mismas quejas que estaba haciendo hace un tiempo...

"Espera un segundo".

Miro las fechas en el diario, y las comparo con los documentos fiscales.
"Parece que ocurre una hambruna después de cada largo período de
principalmente papas".

Eso suena bien.

A juzgar por los documentos fiscales, estas patatas no parecen ser un cultivo
especialmente resistente al fracaso.

"--Esto es bastante malo."

Estamos en un período de papas en este momento. Si continúan así sin

ninguna rotación de cultivos, eventualmente habrá una falla de la papa, lo
que provocará una hambruna devastadora.

Espero estar pensando demasiado en esto, pero Lili dijo que la protección
del rey tampoco estará disponible este año.

Debería preparar una contramedida por si acaso.

¡Lili! ¡Lili!

Corro rápidamente hacia Lili y le pido que llame a Ben, el jardinero.

◆◆◆

"¿Rotación de cultivos de cuatro campos?"

"¡Así es! Está escrito aquí mismo. Hace mucho tiempo, a un rey que odiaba
las papas se le ocurrió".

Señalo los documentos fiscales y la lechería, así como el diccionario como

evidencia.

Al igual que Lili, Ben es analfabeto. No sabe lo que en realidad está escrito
en estos.

Me siento un poco mal por aprovecharme de su ignorancia, pero su ayuda es

fundamental para este experimento.

"Primero están los frijoles. Los campos mejorarán mucho si plantas un

campo de frijoles. Ayudará tanto como el mantillo de antes".
Los granjeros de este país generalmente cultivan algún tipo de cultivo de
frijoles verdes parecidos a los guisantes, pero le pedí a Ben que plantara
frijoles orcos en su lugar. Este fue uno de los alimentos sustitutos
mencionados en los datos fiscales, y aparentemente es similar a la soja.

"¿Simplemente plantar frijoles?"

"Sí, eso es lo que está escrito en estos viejos documentos".

"Si es tan increíble, ¿por qué la gente de hoy no lo sabe?"

Este tipo es bastante inteligente para alguien que nunca tuvo una educación.

"Eso es simple. Eso es porque la protección del rey es mucho más fácil. ¿No
fue bastante difícil llevar todo ese mantillo de regreso?"

Ben asiente ante mis palabras.

"Tuve que ir a hacer tantos viajes al bosque".

Obviamente no hay camiones aquí, por lo que debe haber tenido que
transportar las enormes cantidades de tierra manualmente.

Las personas con la habilidad Caja de elementos podrían ayudar, pero no hay
suficientes para transportar tanto como un camión.

"Entonces, ¿también querías intentar experimentar con fertilizantes?"

"¿Fertilizantes?"

"Sí, está incompleto, pero hay un poco escrito aquí al respecto. Primero,
intentemos hacer una prueba con un pequeño huerto".

Les cuento sobre la fermentación de la mezcla de estiércol animal y paja, y

empezaron a mirarme raro. Le expliqué que yo también tenía muchas dudas
y dejé que Ben tomara la decisión de hacerlo o no.

"Oh, sí, ¿no puedes usar un carruaje para transportar el mantillo?"

"Es demasiado profundo en el bosque, por lo que no hay caminos que lleguen
tan lejos".

"¿Qué tal una carretilla?"

No estoy seguro de si carretilla es realmente una palabra aquí, así que usé
algo que sonaba parecido.

“Haces un contenedor como este, y luego una persona lo empuja desde atrás.
Es mucho más fácil que llevarlo manualmente".

No entendieron la imagen que dibujé, así que hice una figura en 3D usando
papel doblado.

Fue bastante difícil hacerlo sin pegamento.

"Wow, Miss Arisa es tan talentosa".

"¿Usted cree que puede hacerlo?"

Le pregunto a Ben si puede hacer la carretilla. Dice que intentará conseguir

la ayuda de sus primos carpinteros y herreros. Es posible que puedan hacer
un prototipo con piezas de repuesto.

Y así mi estrategia de trucos tecnológicos entró en la segunda etapa.

 La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 4

Capítulo 4 - ¡Aparece una chica súper hermosa! ¡La tranquila media

hermana Lulu!

"El Edamame es tan bueno".

Han pasado tres años desde que se inició la granja experimental de rotación
de cultivos. Posteriormente, un gran número de otros agricultores también
comenzaron a sembrar frijoles, y los frutos de su trabajo me han llegado.

Gracias a mi idea de utilizar los frijoles para recuperar los nutrientes de la

tierra ya mi invento de la carretilla, me he hecho famoso entre la gente del
pueblo. Tienen títulos para mí como [Hija de Dios de la Sabiduría] y
[Princesa Oculta de la Generosidad].

Bueno, todavía no puedo salir, así que eso es lo que escuché de Lili y Ben.

Todavía escucho las clases de mi hermano, y últimamente he pasado más

tiempo en la biblioteca del castillo y en la sala de archivos.

La fama también vino con sus propios dolores--.

"¡Tú! Saca el patrón de papel de tu bolsillo inmediatamente".

"¿Miss-A-Arisa? ¿De qué estás hablando?"

"Si lo devuelves ahora, te dejaré ir con solo un despido".

Por ejemplo, esta criada tonta. Los nobles codiciosos han estado enviando
gente como ella para espiarme.

Si estuvieran dispuestos a implementar mis ideas, estaría bien compartirlas.

Sin embargo, la mayoría de ellos solo lo hacen para beneficio personal, por
lo que es demasiado arriesgado confiar en ellos.

Empecé a extrañar a esa sirvienta anterior que siempre me miraba con una
mirada desdeñosa. Era sorprendentemente decente, pero se fue después de
casarse con su amigo de la infancia. Recuerdo que me sorprendió lo guapo
que era su marido.

"¡Yo no hice nada! Miss Arisa, ¡¿cómo puedes ser tan cruel?!"
La doncella tonta intenta hacerse la víctima y sale corriendo por el pasillo.

"*Suspiro*... ¿Por qué todos tienen que ser tan estúpidos?"

Saco mi mano derecha, con mi palma apuntando directamente a la espalda

de la doncella muda.

Mientras la energía mágica se concentra en mi palma, siento que la sangre

se me escapa de la cara.

--[Onda de choque]

Lancé el olor sin cantar, y la criada muda quedó inconsciente por la explosión
invisible.

"--¡Solo castigo!"

Se cae y rueda por el suelo varias veces antes de detenerse. La miro hacia
abajo y poso victorioso.

La [Onda de Choque] que acabo de usar era un hechizo perteneciente a la

escuela de la detestable Magia Psíquica.

Había planeado sellarlo para siempre, pero eventualmente cedí a mi impulso

de aprender magia.

Gracias a una función de la habilidad Estado propio, puedo usar los puntos
de habilidad que gano al subir de nivel para obtener cualquier habilidad que
desee. Así fue como terminé adquiriendo la habilidad Magia Psíquica.

También hay un truco en el que puedes usar un hechizo sin cantar si ya lo

has lanzado antes, y la capacidad de restablecer todas tus habilidades
obtenidas. Aprendí sobre estas cosas cuando conocí a cierto héroe.

"¡Miss Arisa! ¡Qué diablos está pasando!"

Lili sube por el pasillo y se sorprende cuando ve a la criada tirada

inconsciente en el suelo.

"Solo estaba atrapando a un ladrón".

"¿O-otra vez?"
Me acerco a la criada y saco de su bolsillo el papel con el patrón del uniforme
de marinero.

Jeez, ¿qué van a hacer con esto?

"¿No hubiera sido mucho más fácil simplemente robar el producto

terminado?"

--Tal vez no.

Después de todo, la mejor parte del cosplay es hacer tu propio atuendo.

Comprar un disfraz está bien, pero un disfraz hecho por uno mismo tiene
mucho más valor sentimental, sin importar lo horrible que sea.

"Por favor, regrese a su habitación, Miss Arisa. Iré a buscar a los guardias".

"De acuerdo."

Los guardias aquí ya deberían saber sobre mi color de cabello, pero Lili
todavía quiere alejarme de otras personas tanto como sea posible.

Mientras estaba esbozando un nuevo atuendo en mi habitación, Lili regresa.

"Le he dejado su castigo a la doncella principal".

"Ya veo."

Pero, la sirvienta principal también trabaja para esos nobles codiciosos, así
que no tiene mucho sentido.

"Uf, mi única opción es entre espías y personas que piensan que solo soy un
niño. ¿Qué voy a hacer?"

Me pregunto si la doncella de la mirada deslumbrante volverá alguna vez.

"Oye, Lili. ¿Puede la próxima sirvienta ser alguien que no sea un espía o que
me subestime? Literalmente, cualquier otra persona podría trabajar".

"Eso es..."

Lili frunce el ceño después de escuchar mi pedido.

Probablemente no podrá encontrar un reemplazo adecuado en el corto plazo.

Si cumplen con esos requisitos y están dispuestos a hacer las tareas del hogar
sin quejarse, entonces no necesitan ningún talento especial.

Supongo que contratar gente también es difícil en este mundo.

◆◆◆

"¿Esta chica es la hija de Lili?"

Lili trae a una niña llamada Lulu que parece tener alrededor de 9 años.

No puedo ver su rostro ya que está cubierto por su cabello, pero debe tener
un aspecto decente si es la hija de Lili.

De todas formas--.

Claro que cumple con los requisitos, pero es solo una niña.

Puede sonar divertido viniendo de alguien aún más joven como yo, pero
¿puede esta niña en edad de escuela primaria realmente seguir el ritmo? Ella
es solo una chica normal sin trampas ni recuerdos de reencarnación.

"Lili, no estoy pidiendo a alguien con quien jugar. Solo quiero una sirvienta
o un sirviente que esté dispuesto a manejar tareas aleatorias y entregar
mensajes".

Si pudiera ser codicioso, un erudito o un funcionario del gobierno sería

genial. Pero eso es pedir demasiado.

"Ella es una gran trabajadora. Puede que no sea muy buena en el trabajo
manual, pero es lo suficientemente diligente para manejar tareas y
mensajes".

Lili da su sello de aprobación, así que miro de nuevo a su hija.

Cuando nuestras miradas se encuentran, ella tiembla como un animalito y se

esconde detrás de Lili.

“Preséntate a miss Arisa.”

"S-sí. N-encantada de conocerla, Miss Arisa-sama. Soy la hija de Lulu, Lili".

Está tan nerviosa que no parece darse cuenta de su error o de lo mal que está
tartamudeando.

¿Ella realmente va a estar bien?

--¿Mmm?

Algo me llama la atención, así que me acerco lentamente a Lulu y le tiro el

cabello que cubre su rostro.

"¡Kya!"

Lulu hace un lindo grito y rápidamente aparta la cara.

Solo lo vi por un instante, pero su rostro es más proporcionado que cualquier

ídolo infantil que haya visto.

Si ya es así a los 9 años, da miedo pensar en cómo se verá dentro de cinco

años. No habría supermodelos o ídolos que tuvieran una oportunidad contra
ella.

Además, su rostro es diferente de la mayoría del estilo del norte de Europa

de la gente de este país. Sus rasgos se asemejan más a los de un japonés
moderno.

"Tch, malditos normis--".

Me enojo un poco, así que le doy la espalda a Lulu.

"-Ustedes son ganadores natos y siempre reciben todo en bandeja de plata".

Diría que me veo bastante bien en esta vida, pero todavía no soy rival para
ella.

Ya comencé a hacer jabón perfumado y loción para la piel, pero me pregunto

si necesito intentar hacer algo más también.

"Arisa-sama, sé que la figura de Lulu puede no ser muy atractiva, pero es

una buena chica madura para su edad. Por favor, no la odie".

"--Qué."
Miro hacia atrás entre Lili y Lulu, sin entender lo que me acaban de decir.

"¿No es muy atractiva?"

Lili no parece ser del tipo que se jacta humildemente, y Lulu todavía
mantiene su rostro cubierto con su cabello.

"¿De qué estás hablando, Lili? Si esta belleza no es atractiva, entonces nadie
en este país lo es".

Lili me mira con 'No tengo idea de lo que estás hablando' escrito en toda su
cara.

Después de un poco de conversación, logro aclarar el malentendido con Lili.

Aprendí que Lulu es considerada fea para la gente aquí.

Que lamentable. Si hubiera nacido en Japón, estaría dominando la escena

como ídolo en este momento.

"Lulu, de ahora en adelante harás los quehaceres para mí".

Sentí un poco de simpatía por ella, así que decidí contratarla como sirvienta.

"¿No es genial, Lulu?"

"M-muchas gracias, Miss Arisa. Prometo trabajar lo más duro posible".

Lulu estaba congelada, pero respondió después de que Lili la incitara. Ella
repetidamente me hace pequeñas reverencias.

"[Lulu, tu falda está levantada.]" (NT Lo dice en japonés)

"¿Um? ¿Miss Arisa?"

"No es nada."

Lulu me mira confundida, pero yo solo niego con la cabeza y termino la

conversación.

Nunca había visto a la gente de este país inclinarse así, así que sospeché que
ella era una persona japonesa reencarnada. Pero ese no debe ser el caso si
ella no puede entender japonés.
 ◆◆◆

"Arisa-sama, Ben el jardinero está aquí".

"Tráelo."

"Comprendido."

Solo la contraté por simpatía, pero Lulu terminó siendo bastante útil.

Ella no tenía ninguna habilidad en particular, pero siempre está haciendo su

mejor esfuerzo.

Aunque a veces actúa como si fuera un perro tímido que nunca antes había
salido al aire libre.

Después de un rato, Lulu lleva a Ben a mi habitación.

"Miss Arisa, aquí está el prototipo de la pipa que ordenó".

Ben me entrega la tubería de metal que se creó en el taller de herrería de su

primo segundo.

"Eso fue bastante rápido".

"Sí, es solo una hoja delgada de metal enrollada en un cilindro y sujeta con
un remache. Es fácil de hacer ya que no tenemos que oler nada".

Aquí ya tienen remaches para hacer placas de malla, así que los usamos.

“Puede que sea capaz de transportar agua por un rato, pero eventualmente
comenzará a gotear. ¿Está realmente bien, Miss Arisa?”

"Está bien, iba a usarlos como un tubo parlante".

Ben inclina la cabeza hacia mí.

Pensé que tendrían tubos parlantes por lo simples que son, pero supongo que
no.

"Colocamos estas tuberías para conectar cada habitación, luego podemos

usarlas para transferir nuestras voces entre las habitaciones".
Los muestro en la práctica enrollando una hoja de papel y hablando a través
de ella.

"Ya veo..."

Parece que ahora entiende cómo funciona, pero no para qué lo voy a usar.

Dado que no existe una magia o herramienta conveniente para la

comunicación, sería bueno usarlo simplemente como un teléfono interno.

"Vamos a instalarlo en mi edificio".

Después de vender algunas cosas a un comerciante de Imperio Saga, obtuve

un poco de dinero que puedo usar para fines personales.

Iba a vender las ideas para varios juegos, pero muchos héroes y japoneses
reencarnados deben haber tenido la misma idea. Ya existían juegos como
shogi, mahjong, sugoroku, reversi y ajedrez.

En cambio, terminé haciendo un libro de juegos. Esto le permite al lector

elegir su propia aventura saltando alrededor del libro según sus decisiones.

El tema del libro era el primer héroe extremadamente popular del Imperio
Saga, por lo que probablemente ayudó.

El comerciante me dejó una buena cantidad de dinero en efectivo, pensando

que el libro sería un éxito tanto para los plebeyos como para los nobles.
Bueno, los libros también son caros en general. Gracias a ellos, puedo
continuar durante bastante tiempo sin preocuparme por mi presupuesto.

◆◆◆

"--Ya veo cómo es".

Presiono mi oreja contra los tubos parlantes recién colocados.

"¿Viste al nuevo asistente de la princesa maldita?"

"Sí, sí, ¿qué pasa con esa bruja antiestética?"

"Cuidado, la bruja se va a enojar".

Lulu ha estado actuando de manera extraña por un tiempo, así que designé
la sala de descanso de la criada como el objetivo del experimento del tubo
parlante.

Las que hablan son las sirvientas que fueron enviadas recientemente desde
el castillo principal para ayudar a Lili.

"Hah, se escapó"

"Bueno, ella no puede escapar de ser fea".

Parece que Lulu estaba siendo acosada durante los últimos días.

Supongo que tendré que limpiar esta basura primero.

"Pero, ¿no es la hija de Lili-san?"

"No te preocupes por eso, está demasiado ocupada lidiando con la princesa
maldita y el rey".

"¿Eh? ¿Entonces es realmente cierto que ella es una de las amantes del
rey?"

Mientras pensaba en cómo vengarme, una información sorprendente me

llega a los oídos.

"Si no fuera cierto, ¿cómo podría una plebeya como Lili ser la nodriza de la
princesa maldita?"

"Ahora que lo mencionas, tiene sentido".

"¿Así que la bruja fea es en realidad la hermana de la princesa maldita?"

Escucho el sonido de una bandeja y una taza rompiéndose contra el suelo

detrás de mí.

Ese sonido también debe haber llegado a las sirvientas, ya que escucho los
pasos de ellas corriendo rápidamente fuera de la habitación.

Cierro la tapa del tubo parlante y me doy la vuelta.

Lili está de pie allí, mortalmente inmóvil con una cara pálida.
"¿Entonces los rumores eran ciertos?"

"No tengo excusas".

Con cara de pecadora arrepentida, Lili cae postrada ante mí.

"Levanta la cabeza, Lili. Y no intentes renunciar ni nada. Por supuesto, Lulu

también puede quedarse".

Puedo imaginar ver su renuncia sobre la mesa mañana por la mañana, así que
rápidamente bloqueo ese camino.

"¿Sabes los nombres de las tres sirvientas que estaban hablando antes?"

"Sí."

Escucho sus nombres y, efectivamente, coincidían con las personas que

trabajaban para los nobles codiciosos.

No es de extrañar que supieran tanto sobre estos rumores.

Envío a Lili de regreso e invito a Lulu a la habitación para tomar un poco de

té conmigo. Parecía muy deprimida cuando entró.

"-Toma un bocado para comer".

Porque te sientes aún más deprimido cuando tienes hambre.

"Es... bueno"

"No necesitas contenerte, pon un poco más de miel".

Como si fuera una hermana mayor que adora a su hermana pequeña, le

ofrezco más bocadillos de miel. Bueno, en realidad es la hermana mayor,
pero como sea.

Después de que termina de comer un poco, la miro a los ojos y le cuento

cierto cuento de hadas.

"Había una vez una familia de patos que vivían en el lago...".

Al comienzo de 'El patito feo', Lulu escuchaba con una expresión de dolor.
Después de escuchar la última escena, cuando el patito se convirtió en cisne,
finalmente sonrió un poco.

"¿Lo entiendes ahora? La belleza está en el ojo del espectador. Para cuando
seas adulto, conocerás a alguien que te encuentre más hermosa. Para ser
honesto, ya creo que eres la más hermosa".

Ella no creyó esa última parte, pero tengo la sensación de que se abrió un
poco más a mí ese día.

Ese mismo día, por la tarde--.

"Arisa, dame un poco de miel".

El Quinto Príncipe Eluus viene a jugar. Su cara es mucho más gordita que
cuando lo conocí.

Ese debe ser uno de los efectos secundarios negativos de mejorar el

suministro de alimentos de este país.

"Hermano mayor Eluus, ¿puedes escuchar una petición de tu linda

hermanita?"

Abrazo su brazo mientras le pregunto eso, y asiente con la cabeza

completamente roja.

Gujejeje, estos inocentes pequeños shota son tan encantadores como

siempre.

"--Eso es suficiente."

Llamado por Eluus, el Tercer Príncipe Citam escucha a las criadas hablar
mal de Lulu y de mí, conteniendo su ira.

Vuelvo a colocar la tapa en el tubo parlante y miro a Citam.

"Esas doncellas fueron enviadas por los nobles que te respaldan, Hermano
mayot Citam".
"Entendido, haré que los ejecuten por faltarle el respeto a la realeza".

"--¡Vaya!"

Accidentalmente grité eso.

Caray, hay otras formas de resolver las cosas además de cortarles la cabeza.

Sin embargo, puedo entender por qué estaba tan enojado. La conversación
que escuchamos esta vez fue mucho peor que antes.

“¿Tal vez podamos hacer algo un poco más pacífico? Podemos decir que
Citam-niisama lo descubrió antes de que sucediera algo malo, por lo que no
hubo necesidad de más castigos. Podemos enviar de vuelta a esas criadas
groseras y reemplazarlas con criadas más educadas".

“Arisa, eres demasiado ingenua--. No, demasiado amable".

Me da palmaditas en la cabeza.

Parece que estaba a punto de sermonearme antes de recordar la edad que

tenía.

"Déjame el manejo de estos idiotas a mí. Estoy esperando mucha miel por
esto".

"¡Sí, por supuesto!"

Se ve mucho más maduro que antes, pero supongo que todavía es lo

suficientemente joven como para dejarse convencer por los dulces.

Rápidamente siguió sus palabras. A la mañana siguiente, todas las sirvientas

en cuestión se habían ido.

“Um, Miss Arisa.”

Lulu se me acerca después de descubrir que las sirvientas que la intimidaban

se habían ido.

Parece que las sirvientas de reemplazo fueron y se disculparon con ella por
las acciones de su predecesor.

"Gracias por hacer esto por alguien como yo".

"No es necesario que te rebajes de esa manera".

Lulu intenta postrarse ante mí, pero la detengo.

"Y es completamente natural para mí proteger a mi familia, ¿verdad?"

Después de escuchar eso, Lulu sigue agradeciéndome repetidamente con

lágrimas que fluyen libremente de sus ojos.

¿Eres realmente tan feliz?

"Pero, ¿cómo te enteraste de que me estaban acosando?"

"Jeje, no hay nada que pueda escapar de mis oídos".

Con confianza le muestro el tubo del altavoz a Lulu.

"¡Miss Arisa, eres asombrosa!"

La emocionada Lulu me muestra su sonrisa sincera y de todo corazón por

primera vez.

Wow, una belleza sonriendo así es bastante intensa.

Tengo miedo de terminar cayendo al lado de Yuri si no tengo cuidado.

 La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 5

Capítulo 5: Impedimento para la reforma

"Uf, parece que el primer ciclo completo tuvo éxito".

La granja experimental de rotación de cultivos de Ben finalmente completó

el ciclo de cuatro años y ahora tengo 7 años.

En comparación con la terrible cosecha de cuatro años antes, hubo una

mejora del 80% en la cantidad de trigo. No es tan bueno como cuando la
protección del rey está activa, pero sigue siendo un gran éxito.

Aparentemente, la noticia de la siembra de frijol y el mantillo también corrió

de boca en boca a bastantes fincas.

Si sigue así, pasarán varios años antes de que podamos llegar a todos en
Kuvork. Eso es de esperarse en un mundo sin teléfonos ni internet.

Y es por eso que yo--.

"--Denegado."

Entré como si fuera un artista de manga tratando de obtener la aprobación de

su manga, y esta persona me rechaza sin una fracción de amabilidad.

En la mesa que tenemos ante nosotros están los documentos de presentación

'Rotación de cultivos para principiantes' que me llevó más de medio mes
escribir.

La primera página tiene un resumen conciso y fácil de entender, y contiene

todos los datos experimentales y la evidencia que hemos recopilado durante
los últimos cuatro años. Pero parece que todo eso no tuvo efecto en él.

"Solo vine aquí porque Citam me lo pidió, pero parece que fue una pérdida
de tiempo. No seas tan arrogante solo porque las cosas van bien por ahora".

Esta persona, el Primer Príncipe Alyus, me mira con ojos insensibles. Este
tipo se supone que es mi hermano. La primera reina es la madre de los dos,
así que tampoco somos medios hermanos.
"No subestimes el Poder del Rey. Las estampidas de monstruos han estado
ocurriendo durante algunos años, pero el Poder del Rey restaurará la tierra
tan pronto como terminen. Este país volverá a ser abundante, sin la ayuda de
un falla como tú."

--¿Falla?

¿Está hablando de mi cabello morado maldito?

Eso me cabrea un poco, pero hay algo que me cabrea aún más.

"¿Cuándo terminará?"

"¿Qué?"

El Primer Príncipe me mira con los ojos entrecerrados, incapaz de entender

mi pregunta.

"Te estoy preguntando cuándo terminarán las estampidas de monstruos".

Ha habido algunas pausas, pero la situación actual se ha prolongado durante

cinco años consecutivos.

"Hmph, pronto".

--¿Me estás tomando el pelo?

"¿Que tan pronto?"

"Pronto significa pronto".

"En otras palabras, no puedes estar seguro de que terminará este año".

"¡Obviamente! ¡Ningún hombre tiene el poder de predecir los monstruos!"

No sirve de nada.

Siento la ira acumulándose en mí por la incompetencia del primer príncipe.

"Mientras tanto, la gente de Kuvork morirá de hambre, ¿correcto?"

"¡Por eso hemos abierto el tesoro nacional!"

El primer príncipe está gritando de ira ahora.

Según Ben y mi hermano mayor Citam, el apoyo del gobierno solo llega a
las áreas alrededor de la capital. Las regiones fronterizas ya están en un
estado de hambruna que no deja de empeorar, y pueblos enteros están
abandonando el país.

"Hermano mayor Alyus, ¿has visitado las aldeas fronterizas como hermano
mayor Citam?"

"Por supuesto. Fui allí con Padre hace cuatro años. ¡No me pongas con
alguien que nunca ha salido del castillo como tú!"

¿Hace cuatro años?

Fue entonces cuando comenzaron las malas cosechas.

Las aldeas todavía tenían una reserva de suministros de alimentos en ese

entonces.

"En ese caso--"

"Estoy cansado de tus tonterías sin sentido".

¿Es eso realmente algo que le puedes decir a tu propia hermana...? Siento
que este tipo me odia por alguna razón.

No sé por qué, ya que debería ser la primera vez que nos conocemos en
persona.

"Por mi autoridad como príncipe heredero, les ordeno que cesen estas
reformas de inmediato".

El príncipe hace esa declaración mientras agita con arrogancia su capa y hace
una pose exagerada.

"Te prohíbo que salgas de este edificio. Reflexiona sobre tus acciones, no
has hecho nada más que traer infelicidad a Madre".

"--¿Eh?"
En lugar de que me digan que detenga mis reformas o que me limiten a mi
casa, estoy más sorprendido por la declaración sobre mi madre. ¿Realmente
hice algo para entristecerla?

Solo he visto a mi mamá una vez, pero de alguna manera todavía me siento
apegado emocionalmente a ella.

◆◆◆

"Uf, eso fue un gran fracaso".

Apoyé la parte superior de mi cuerpo contra la mesa.

Escuché de Citam que el primer príncipe era un tipo bastante conservador,

pero no sabía que me odiaba tanto por el problema con mi mamá.

La próxima vez tendré más cuidado con la recopilación de información.

“Miss Arisa, cuide sus modales.”

"Sí."

Lulu me sirve una taza de té de hierbas.

Lili cultiva estas hierbas en el jardín trasero, así que no me cuestan nada.

"¿Qué puedo hacer ahora?"

Si él me negó basado en la lógica, entonces podría probar que está

equivocado con evidencia. Pero no hay nada que pueda hacer si está
actuando puramente por emoción.

"--¿Arisa? ¿Arisa? ¿Estás escuchando?"

"¿Eh? ¿Hermano mayor Eluus?"

Antes de darme cuenta, el Quinto Príncipe Eluus estaba de pie en mi

habitación y me miraba.

Parece que viene aquí cada vez que está aburrido.

¿De verdad le gusta tanto la miel?

"Vamos, Arisa".

"Lo siento, lo siento. ¿Necesitabas algo?"

Estaba haciendo un poco de puchero, pero rápidamente me calmo.

"Hermano mayor Belitz acaba de terminar sus estudios en el extranjero en el

Imperio Saga. Debería llegar pronto, así que vine a invitarte al desfile".

Me devana los sesos para recordar todos los detalles sobre el Segundo
Príncipe Belitz.

Su madre es la segunda reina, al igual que el Cuarto Príncipe Dyude, y

debería tener 9 años más que yo.

Además, la segunda reina es hermana del rey de un país vecino, el Reino de

Yowork.

Incluso desde que el nuevo rey de Yowork subió al trono hace cinco años,
no he oído nada bueno sobre ellos. Para ser justos, nuestro país no está mucho
mejor con toda esta hambruna.

"Lo siento, hermano Eluus, hermano mayor Alyus me ha prohibido salir".

"No te preocupes por eso, nadie tiene que saberlo".

Sin otra excusa, acabé accediendo a ir a ver el desfile de regreso del segundo
príncipe.
Por supuesto, cubro mi distintivo cabello morado. También me puse una
capa y un velo para ocultar mi rostro. Estos son del mismo tipo que las
sirvientas del castillo suelen usar cuando salen.

Hay una multitud de personas reunidas en la puerta del castillo, y todos

parecen emocionados.

Me pregunto si el segundo príncipe es realmente popular o algo así.

"¡Hermano mayor Belitz!

Eluus vislumbra al segundo príncipe pelirrojo y sale corriendo hacia el

desfile sin mí.
Uno esperaría que los medios hermanos no se llevaran bien, pero parece que
a Eluus realmente le gusta.

"Es un poco más guapo de lo que esperaba".

Parece bastante maduro y relajado para tener 16 años. Sus mejillas esbeltas
y sus ojos entrecerrados lo hacen parecer una especie de tramposo astuto.

Ese es un tipo que no estaba entre mis otros hermanos.

Bueno, si a Eluus, por lo general reservado, le gusta, entonces probablemente

no sea tan malo como parece.

Uso [Comprobación de estado] y veo que está en el nivel 20. Debe haber
estado trabajando durante su tiempo en el Imperio Saga.

"--¿Mmm?"

Justo detrás del segundo príncipe hay algunos caballeros montados a caballo,
junto con una persona de aspecto pequeño cuyo cuerpo entero está cubierto
por una capa.

Tengo curiosidad y trato de usar mi [Comprobación de estado] en el tipo

encapuchado, pero no pude ver su nivel o nombre. Supongo que no funciona
muy bien si su cuerpo está completamente cubierto de esa manera.

"""¡Kyaa! ¡Es el señor Nisnark!"""

Las mujeres comienzan a gritar cuando ven a un empleado de aspecto

atractivo.

Eso rompe mi enfoque y me distraigo del tipo encapuchado.

De cualquier manera, sus habilidades se enumeraron como 'Ninguna', por lo

que probablemente solo eran la concubina o el sirviente del segundo
príncipe.

"Ya veo, este chico Nisnark sería bastante popular si estuviera en un manga
shoujo clásico".

Tiene el pelo largo y negro como Lulu a pesar de ser hombre.

Cuando nuestros ojos se encuentran, me hace un guiño por alguna razón.

Me pregunto si es un lolicon.

"Nah, parece que solo es un mujeriego".

Está disparando rápidamente esos guiños a todas las sirvientas que ve.

También le devuelve el saludo cuando ve que las mujeres lo saludan. Parece

del tipo con el que no me llevo bien.

"--¿Caballeros de Yowork?"

"¿Por qué están en el desfile de Su Alteza?"

Algunos sirvientes y sirvientas comienzan a murmurar entre ellos después

de ver el final de la fila del desfile.

Como dicen, hay bastantes caballeros con un uniforme que nunca antes había
visto.

Estaba un poco interesada, así que uso [Comprobación de estado] para ver la
información de los caballeros de Yowork.

Parece que esos son los caballeros que sirven a la casa de la madre del
segundo príncipe, la segunda reina.

Después de que pasan los caballeros, sigo vigilando el resto de los carruajes
en el desfile.

"¿Qué demonios?"

Hay alguien cuya información de estado aparece y desaparece.

Es delgado y alto, con brazos desproporcionadamente largos. Su afiliación

dice 'Reino Kuvork: Sirviente de Lesser', pero es borrosa y difícil de ver.

Me froté los ojos y utilicé la habilidad [Comprobación del estado]

nuevamente, y su afiliación cambió a 'Reino Yowork: Division de
Inteligencia'.

Parece que lo enviaron aquí como espía.

Debe tener algún tipo de elemento o habilidad que interfiera con las
habilidades de tipo análisis.

Sigo mirando a las otras personas en el desfile y veo a otros dos espías
mezclados. Enviar espías a un país vecino puede ser bastante normal aquí,
pero honestamente me sorprendió encontrarme con ellos tan repentinamente.

Por si acaso, debería instalar magia psíquica de tipo detección alrededor de

mi edificio como precaución.

◆◆◆

"Todo está bien en el mundo..."

Ha pasado un mes desde que descubrí a esos espías, pero los días han ido
pasando sin ningún evento significativo. Sin asesinatos u otros incidentes
extraños.

Ya he advertido a Lili, Lulu y Ben que tengan cuidado con los hombres del
segundo príncipe por si acaso.

Según Ben, un tipo de aspecto sospechoso ya visitó su granja y trató de

sondear sus secretos.

Ben logró esquivar sus preguntas diciendo que sus campos fueron
especialmente bendecidos por el poder del rey.

"Arisa, ¿esa es la granja?"

Para cambiar de ritmo, Citam me lleva a caballo a la granja de rotación de

cultivos de prueba de Ben. Eluus y Lili también vienen.

"Wow, esto es increíble, Arisa. ¡Esa granja es mucho más verde que las
demás!"

Eluus levanta la voz sorprendido.

"--Guau."

Ya he visto los números, pero tiene mucho más impacto al verlo en persona.

Las fincas vecinas también han iniciado las reformas agrícolas, pero la
diferencia sigue siendo clara.
Por supuesto, no puedo tomar todo el crédito por esto. Estos resultados son
mayores de lo que jamás había imaginado.

Ben y su familia deben haber trabajado duro para llegar tan lejos.

"¿Eh? ¿Nisnark está aquí?"

Citam vuelve su mirada hacia Nisnark, el apuesto empleado excesivamente

amistoso con cabello largo y negro.

Nisnark se fija en nosotros y empieza a hacernos señas para que nos

acerquemos.

Según mi información, Nisnark no es en realidad parte de la facción del

segundo príncipe. Es hijo de un ministro del gabinete y enemigo político de
los nobles codiciosos que tantos problemas me han estado dando.

Aparentemente es bueno en su trabajo, pero tiene un pequeño problema con

las mujeres. Solo ha pasado un mes desde su regreso, pero he oído que ya
está en relaciones con varias mujeres diferentes.

"Es un placer verlos de nuevo, Principe Citam y Principe Eluus. ¿Podría esa
persona detrás de ti quizás ser--?"

"No te preocupes por eso, es solo mi asistente".

Nisnark intenta mirarme a la cara, pero Citam lo interrumpe.

Dado que la orden de quedarse en casa del Primer Príncipe Alyus todavía
está vigente, sería bastante malo si mi identidad se revelara aquí.

"Ya veo, su asistente..."

Nisnark hace una declaración sugestiva mientras asiente con la cabeza varias
veces.

--¿Ya se dio cuenta?

"Ben-dono estaba a punto de mostrarme el abono. ¿Le importaría unirse a

nosotros, Su Alteza?"

"Claro, vinimos a ver eso también".

--Ah, idiota.

Eluus dijo algo tonto antes de que Citam y yo pudiéramos detenerlo.

"Ese es realmente un gran momento".

"¡Sí! ... ¿Eh? ¿Qué pasa, hermano?"

"Como sea, vámonos".

Citam parece un poco enojado mientras abre el camino.

Todavía es demasiado infantil para ocultar su disgusto, por lo que siempre

aparece así.

Bueno, ese tipo de inmadurez es solo una de las razones por las que los niños
pequeños son tan lindos y encantadores.

"¡Uf, apesta!"

"Jajaja, ese es el olor del compost".

La familia de Ben se ríe de nosotros apretando la nariz mientras palean el

abono.

Es la primera vez que visito este lugar, pero parece que el compostaje va
bien.

"¿Qué estás haciendo en este momento?"

"En este momento estamos paleando la pila de compost para airearla. Eso
hace que toda la pila se composte de manera uniforme".

Uno de los hombres responde a la pregunta de Nisnark'.

"¿Se te ocurrió eso?"

"No, una princesa del castillo nos enseñó sobre eso".

"¿Cultivar frijoles y nabos también fue idea de Miss Arisa?"

"Sí, a la princesa incluso se le ocurrió la carretilla".

Después de escuchar la respuesta del hombre, Nisnark entrecierra los ojos y

me lanza una sugerente mirada de reojo.

--Sí, lo sabe.

De alguna manera debe haber descubierto mi identidad.

Nisnark siguió interrogando a la familia de Ben durante un tiempo, y pude

ver todo su engañoso progreso agrícola con mis propios ojos.

Estos chicos son realmente algo.

Debe haber sido duro hacer toda la experimentación y el trabajo manual para
poner en práctica mi conocimiento a medio cocinar.

Tendré que elogiar mucho a Ben la próxima vez que venga de visita.

Dijo que esperaba un hijo pronto, así que tal vez plagiaré algunos cuentos de
hadas y le daré un libro ilustrado.

Como es un jardinero y agricultor, tal vez 'Jack y las habichuelas magicas' y

'La hormiga y el saltamontes'.

◆◆◆

"Miss Arisa, mis disculpas por no poder saludarla el otro día".

El día después de que fui a la granja de Ben, el apuesto empleado Nisnark

visitó mi habitación.

Eso fue rápido. No pensé que vendría tan pronto.

"Creo que esta es la primera vez que nos vemos. Es un placer conocerte,
¿puedo preguntarte tu nombre?"

Inclino mi cabeza hacia él ligeramente.

Jaja, ¿realmente pensaste que la pequeña Arisa caería en un truco tan barato
como ese?
"Muy bien. Soy Nisnark Tolues, un empleado que trabaja para el ministro
Tolues".

Acepta mi pedido sin dudarlo y se presenta.

Siento que me morderé la lengua si trato de decir su nombre completo.

"¿Qué negocio tenías conmigo?"

"Creo que podría ser útil para sus reformas agrícolas. Permítame ayudarlo".

Por eso fuiste a explorar la granja de Ben.

Este tipo está bien distanciado de la facción del Reino Yowork, así como de
la facción de los nobles codiciosos, por lo que sería el compañero ideal...
ignorando su problema con las mujeres. Desafortunadamente, este es el peor
momento posible.

"Señor Tolues, ¿es consciente del hecho de que el hermano mayor Alyus me
ha prohibido continuar con las reformas?"

Incluso si es el hijo de un ministro, no puede simplemente ignorar las

palabras del príncipe heredero.

"De hecho, soy consciente".

Nisnark asiente sin pensarlo dos veces.

De alguna manera tengo la sensación de que las gafas combinarían bien con
esa cara intrigante suya.

"Después de que obtenga el permiso del su alteza Alyus, ¿estaría dispuesto

a trabajar conmigo para resolver el problema del suministro de alimentos de
este país?"

"Muy bien, si puedes obtener su permiso pacíficamente".

"--Entonces por favor espera las buenas noticias."

Nisnark hace una reverencia y se va, radiante de confianza.

Comenzó pidiendo ayuda, pero eso cambió de alguna manera a que yo lo
ayudara. Bueno, no tendré quejas si logra ayudar a solucionar los problemas
de mi familia.
 La lucha en Otro Mundo de la princesa Arisa - Capítulo 6

Capítulo 6 - El Nuevo Amanecer del Reino de Kuvork

"Miss Arisa, ¡buenas noticias! Todo se ha configurado perfectamente".

Solo tres días después de la dramática salida de Nisnark, regresa a mi

habitación.

Estaba un poco molesto al ver su sonrisa de satisfacción propia. Bueno, lo

más importante--.

"¿Qué quieres decir con configurar? ¿Podrías explicarlo desde el principio?"

"Mis disculpas."

Nisnark dice eso y luego pide que se despeje la habitación.

"Todos aquí son dignos de confianza. No filtrarían ningún secreto".

Las únicas otras personas en la habitación son Lili y Lulu.

"Este es un asunto un poco delicado que concierne a toda la familia real, así
que..."

"Miss Arisa, me retiraré".

Lili todavía tiene que quedarse porque sería impropio dejar a una princesa
como yo sola con un hombre que no es su prometido.

"Hablé directamente con Su Majestad."

Eso es ciertamente muy proactivo de tu parte.

Pero--.

"¿Creo que dije que lo resolviéramos pacíficamente?"

"Sí, es por eso que sugerí una reunión. Su Majestad y la primera reina
acordaron una reunión secreta contigo".

--Tienes agallas para hacer algo así en una monarquía absoluta como este
país.
Si fallaste en las negociaciones sobre un asunto familiar tan delicado, es
posible que hayas ido directo a la horca. Aunque seas hijo de un ministro.

"¿No le hablaste de las reformas agrícolas?"

"Correcto, pero es probable que Su Majestad ya lo sepa".

Bueno, eso es probablemente cierto.

"Entendido, entonces, ¿dónde y cuándo ocurrirá la reunión?"

"La reunión será aquí en su habitación. La hora será en medio de la noche

dentro de los próximos tres días".

Según él, no pueden establecer una hora o un día fijo, o podría filtrarse a
otras partes, como la segunda reina.

Dado que este país es tan anticuado, aparentemente hay muchas facciones
que no son fanáticas de mi cabello morado.

"Está bien, dile a papá y mamá que estoy esperando".

"Comprendido."

Nisnark asiente y se gira para salir de la habitación.

"--Una cosa más."

Se vuelve hacia mí y abre la boca de nuevo.

"Escuché que se ha visto a algunas personas con conexiones con los países
vecinos investigando su granja de prueba. Dudo que hagan algo demasiado
obvio, pero tenga cuidado con las personas que no conoce".

Aparentemente escuchó eso de un amigo que se hace llamar el ermitaño.

Ese tipo suena increíblemente sospechoso, pero Nisnark me asegura que el

ermitaño es digno de confianza.

"Bien, gracias por la advertencia. Tendré cuidado".

Debe ser el mismo espía del que Ben me habló antes.

También advertiré a Lulu ya los guardias del castillo sobre los espías.

◆◆◆

"--Arisa".

Me despierto con alguien acunando suavemente mi cuerpo.

Cuando veo a una mujer hermosa de espaldas a la oscuridad, me pongo en

guardia reflexivamente por un momento. No creo que nadie pueda culparme
por eso.

"¿Madre?"

Todavía medio dormido, llamo a la mujer mientras mi habilidad

[Comprobación del estado] me dice su identidad.

¡Tan joven! Solo tiene 30 años.

-Ah, Arisa.

"Madre...!"

Me envuelve su cálido cuerpo y el suave olor a perfume.

Así que hoy era el día de la reunión.

"--Padre."

Mientras sigo abrazando a mamá, estiro una mano hacia papá.

Entiende mi intención y lentamente se acerca a nosotros. Suavemente toca

mi mano y luego nos abraza a los dos.

Esto se siente un poco... feliz.

Pensé que se sentiría más como conocer a dos extraños, pero parece que
nuestros lazos eran más fuertes de lo que había imaginado. Qué raro.

"Arisa. Si necesitas culpar a alguien, échame la culpa a mí en lugar de a

Melissa".
Padre dice que asumirá mi odio en lugar de Madre.

"¿Por qué? No os odio a ninguno de los dos. ¿Hay alguna razón?"

“…Arisa, eres verdaderamente sabia.”

Mi padre se sorprende con mis palabras y luego me da unas palmaditas en la

cabeza con cariño.

"Debe ser este maldito color, ¿mi cabello morado es el motivo?"

"--Así es."

Padre me da un doloroso asentimiento.

Luego continúa sus palabras mientras acaricia mi cabello.

"Hay quienes quieren deshacerse de ti, solo porque eres un mal augurio.
Aunque no sea más que una superstición infundada".

Continúa explicando que instaló una barrera alrededor de mi edificio que

evita que entre cualquier persona con la intención de hacerme daño. Lo creó
usando el poder del rey, el Núcleo de la ciudad.

Más tarde descubrí cuánto maná requería la barrera.

"--Esto no puede ser."

"¿Qué pasa, padre?"

El padre de repente hace una expresión sombría mientras levanta la voz con
sorpresa.

Alguien ha forzado su camino a través de la barrera.

Sin cantar, rápidamente activo la Magia Psíquica que había configurado para
detectar intrusos.

Tres personas están entrando desde el primer piso, y otras tres se han subido
a las canaletas de lluvia y han entrado a este piso a través de una ventana.

Estaba preocupada por Lulu y Lili, pero las del primer piso ya pasaron por
su habitación y comenzaron a subir las escaleras.
"Querido."

"No te preocupes. Como rey de Kuvork, tengo poder absoluto en mi propio

castillo".

Madre parece preocupada, pero el padre la calma con una hermosa sonrisa.

"Yo, el rey de Kuvork, te lo pido. Espíritu de Kuvork, concédeme el tesoro

sagrado".

El padre canta esas palabras hacia un espacio vacío, luego aparece un objeto
azul brillante ante él. Parecía un extraño patrón cristalino al principio, pero
rápidamente cambia de forma a un cetro real.

"--¡Padre, ya vienen!"

Le cuento a Padre sobre las personas que detecté a través de Magia Psíquica.

En el momento en que saca su espada, la gente tira abajo la puerta de mi

habitación.

"■ [Castigo]".

Un relámpago se extiende desde el cetro, iluminando el cuarto oscuro. El

sonido atronador resuena en mis oídos, y dos de los hombres han sido
quemados.

--¡Papá es tan fuerte!

"¿Por qué... está el rey con la princesa maldita?"

El hombre vestido de negro que queda saca su espada y murmura eso

mientras corre hacia nosotros.

Mi habilidad [Comprobación del estado] me dice que el hombre está en el

nivel 23, por lo que debería ser más débil que Padre, que está en el nivel 31.

Parece que esto debería estar bien sin que yo proporcione mucho apoyo de
Magia Psíquica.

"¡Te atreves a apuntar tu espada al rey!"

La espada de Padre rompe la hoja del hombre en un golpe y le corta el brazo
en el siguiente.

Guau,

"Si menciona a su empleador, terminaré con su sufrimiento rápidamente".

"---."

Padre le da al hombre vestido de negro su ultimátum.

En respuesta, el hombre dice algo demasiado débil para ser escuchado.

Mientras el centro de atención de toda la habitación se dirigía al hombre--.

"Tontos."

--Un estallido de luz blanca llena la habitación.

¡¡Mis ojos!! ¡Mis ojos!

Cuando me cegó el repentino destello de luz, escuché el sonido de alguien

rompiendo la pared detrás de mí.

Mierda, deben ser los tipos que subieron las escaleras.

"Incluso si no puedo ver..."

Solo puedo detectar tu ubicación usando mi Magia Psíquica.

--Onda de choque.

Saco mi mano derecha y lanzo una explosión invisible.

A diferencia del tiempo con la criada, ahora no me estoy conteniendo. Estoy

usando todo lo que tengo.

"¡Urgh!"

"¡Argh!"

Escucho los sonidos de dos de los hombres siendo golpeados y cayendo al

suelo con un ruido sordo.
¡Je, cómo te gusta el verdadero poder de la pequeña Arisa!

"--¡Nuaa!"

Alguien me agarra por detrás y me mete en una especie de saco grande.

"¡¡Arisa!!"

"¡Arisa!"

Escucho las voces de pánico de papá y mamá.

"¡Suéltame!"

"¡Cálmate mocosa!"

Intento agitarme, pero es inútil.

El saco se golpea contra una pared y me quedo sin aliento.

"■■■ [Borrar estado incorrecto]".

Oigo la voz de mi padre detrás de mí, pero se aleja cada vez más. Tengo una
sensación de ingravidez cuando el hombre que me lleva cae del edificio.

Así que su objetivo real debe haber sido secuestrarme en lugar de

eliminarme.

◆◆◆

"Uf, parece que los perdí. Ahora solo tengo que esperar a que los pájaros
vengan a recogerme".

El hombre susurra para sí mismo mientras deja caer el saco al suelo.

Mi magia muestra que actualmente somos los únicos dos en el área.

A este ritmo, me llevarán a algún país desconocido.

--¿Realmente puedo dejar que eso suceda?

Ni siquiera debería necesitar preguntar.

Por supuesto que no.

Tomo una respiración profunda y exhalo lentamente.

Enfoco todo mi poder en la pequeña chispa que yace en lo profundo de mi

corazón.

-- [Nunca te rindas]

La habilidad única que simboliza la voluntad de rebelarse contra un oponente

invencible.

Dado que solo tengo el nivel 7, esto será necesario para eliminar a alguien
que tenga más de tres veces mi nivel.

Una tenue luz púrpura se escapa de mi cuerpo y me siento lo suficientemente

poderoso como para enfrentarme a cualquier enemigo.

Me preocupaba que el hombre pudiera haber visto la luz saliendo del saco,
pero no reacciona.

Mantengo la calma y continúo activando mi segunda habilidad única.

-- [Sobre impulso]

La luz púrpura estalla hacia afuera y me envuelve como un fuego furioso.

Un calor incontrolable recorre todo mi pequeño cuerpo.

"¿Qué? Esa luz es--".

Él me notó.

Pero, ya es demasiado tarde.

"¡Uooryaa!"

Saco mi mano derecha y lanzo una ráfaga invisible a través del saco.

"¡Gwoooo!"
Impulsado al máximo por mis dos habilidades únicas, mi [Onda de choque]
destroza la conciencia del hombre.

"Podría haber muerto a eso si hubiera sido un poco más débil".

Me susurro eso a mí mismo mientras salgo lentamente del saco.

Como efecto secundario de usar mi habilidad única [Sobre impulso], apenas

me queda energía para ponerme de pie.

Siento como si el viento pudiera derribarme.

Parece que me llevaron a uno de los muros exteriores del castillo.

"--Qué idiota. Solo tenías que bajar la guardia".

Un escalofrío me recorre la espalda cuando escucho esa voz detrás de mí.

Requiere todo mi esfuerzo girar mi cuerpo exhausto para enfrentar al orador.

"--Ropa negra..."

El hombre frente a mí era el espía alto y delgado con brazos

desproporcionados que apareció en el desfile del segundo príncipe.

Lleva un cuchillo grande y siento un poco de trauma al recordar el incidente

del acosador en mi vida anterior.

"¿Qué negocio quiere conmigo alguien de Yowork?"

"No tengo ningún negocio contigo".

El hombre vestido de negro me da una respuesta inesperada.

"Nos dijeron que te capturemos, pero no tengo intención de hacerlo. ¿Traer

de vuelta a una chica maldita que solo trae desastres? Eso es simplemente
una locura. Terminaré esto aquí."

Uf, es uno de los tipos que cree en las supersticiones.

--Esto es bastante malo.

Acababa de reconciliarme con mis padres y las reformas se aceleraban. Todo
iba a mi manera. ¿De verdad va a terminar aquí?

No me queda ningún MP para Magia Psíquica.

Todavía tengo las piernas entumecidas por el agotamiento, así que no puedo
huir.

--Estoy jodido.

"¡Muere!"

Cierro los ojos cuando la hoja se acerca a mí.

Mis oídos escuchan el sonido de carne siendo cortada, y un líquido tibio

cubre mi cuerpo.

Tenía mucho más por lo que vivir.

Todo lo que quería era jugar con un shota japonés.

"--¡Quiero hacer otra cosa!"

Esas palabras se escapan de mi boca y me doy cuenta de que todavía estoy

vivo.
"¿Eh?"

¿Obtuve algún tipo de poder de reinicio de tiempo o algo así?

--No.

Abro los ojos para ver al hombre frente a mí. Está tendido en un charco de
su propia sangre y cortado limpiamente por la mitad.

"Hmph, ¿todavía estás vivo?"

Desde el otro lado del cadáver, una figura diferente con una capa negra
comienza a caminar hacia mí.

¿En serio? ¿Más de ti?

¿Qué pasa con este buffet de escalofríos de todo lo que puedas comer? Ya
estoy lleno, así que por favor déjame en paz.
Reconozco a este chico también. El pequeño encapuchado del desfile del
segundo príncipe.

Vuelvo a usar mi habilidad [Comprobación de estado], pero aún no puedo

ver su nivel o nombre.

El tipo que trató de matarme estaba desobedeciendo órdenes, por lo que el

tipo encapuchado debe haberlo ejecutado por eso.

Con la última energía que me queda, señalo con un brazo al tipo

encapuchado.

"Sal de aquí si no quieres morir. Te dejaré vivir solo por esta vez".

Esto es un farol completo, ya que todavía no tengo MP.

"Tienes agallas para poner cara de valiente en una condición tan lamentable.
Qué niña tan interesante".

"--¡Miss Arisa!"

Desde detrás del tipo de la capa, Nisnark grita mientras corre con un grupo
de guardias.

"Parece que han llegado mis refuerzos. Ahora las tornas han cambiado".

"Je".

Su única respuesta a mis palabras fue una breve carcajada.

¿Realmente tienen alguna forma de derrotar a estos números?

"--¡Señor Ermitaño!"

--¿Eh?

"Llegas tarde, Nisnark. La princesa ya sería un cadáver si no fuera por mí".

"Mis disculpas, Ermitaño-sama. Miss Arisa, ¿estás bien?"

"Sí, gracias por venir Nisnark".

Le doy las gracias a Nisnark y luego miro al ermitaño de capa negra.

"Lo siento, me equivoqué. Gracias por--"

"No necesito tu agradecimiento. Nisnark, te dejo el resto a ti".

El ermitaño interrumpe mis palabras y salta directamente desde los muros

del castillo.

Este tipo ermitaño parece realmente poderoso.

"¿Qué tipo de persona es el ermitaño?"

"El señor Ermitaño es un investigador de laberintos. Vinieron aquí para

investigar el Laberinto Marchito debajo del castillo".

Eh, no sabía nada de eso.

Así que hay un laberinto debajo del castillo.

Si solo están aquí por el laberinto, entonces tiene sentido que una persona
tan fuerte esté en un país pobre como este.

"El señor Ermitaño fue quien notó los movimientos sospechosos de estos
hombres y me informó sobre ellos".

Ya veo, por eso fuiste capaz de encontrarme más rápido que Padre.

"¡Arisa!"

"¡Padre!"

Comparto un largo abrazo con el padre después de que se pone al día. Me

lleva de regreso a mi habitación, luego mamá llora sobre mí.

Después de que todos se calmaron un poco, finalmente logramos hablar

sobre las reformas.

"¿Estás realmente bien dándole a Alyus todo el crédito?"

“Sí, creo que eso es lo mejor para el país”.

Si tomo el crédito, la facción del segundo príncipe puede tratar de empujarme
a un matrimonio político con él para ganar mi apoyo. Aparentemente está
bien que medios hermanos se casen en este país. Para evitar eso, es mejor
darle todo el crédito al Primer Príncipe Alyus.

"Aunque me gustaría seguir trabajando con Nisnark y Ben..."

"Sí, por supuesto. Ben es el jardinero, ¿correcto? Será menospreciado como

un plebeyo, así que le daré un título honorífico de nobleza". ."

"¡Padre, te amo!"

Abrazo a Padre por su linda idea.

Ben había estado trabajando muy duro en segundo plano, por lo que
realmente se merecía una recompensa.

“Arisa, déjame hacer esta promesa.”

Padre me mira directamente a los ojos.

"Te prometo que podrás vivir en el castillo principal cuando seas un adulto".

"Lo esperaré".

Tengo buenos recuerdos de este edificio, pero también quiero vivir con mi
familia.

◆◆◆

"¡Arisa-sama! ¡He asegurado el presupuesto!"

"¡Muy bien! ¡Buen trabajo, Nisnark!"

Desde esa reunión con el Padre el mes pasado, nuestras reformas realmente
han comenzado a acelerarse.

Ahora tenemos el presupuesto para extender la rotación de cultivos y el

compostaje a todas las fincas del país.

"Miss Arisa, los bocadillos están listos. Dulces horneados y miel".

"A continuación, también debemos difundir la apicultura en todas partes".

"¿Qué es esto de la apicultura?"

El agudo Nisnark rápidamente muerde la palabra que nunca antes había

escuchado.

"Te lo contaré después de la hora del té. Comamos antes de que se enfríe, o
los esfuerzos de Lili serán en vano".

Muerdo la galleta cubierta de miel.

--Todavía delicioso.

Ignoro la mirada impaciente de Nisnark mientras observo el encantador sol

de primavera que brilla a través de la ventana.

Me acerco a la ventana y observo la vista que tengo delante.

"Lulu--"

Me giro para mirar a mi media hermana.

"--Este país está a punto de cambiar".

Un país sin hambre.

Ese es simplemente el primer paso.

Lo que realmente quiero es...

Un país sin discriminación sexual.

Un país donde la gente pueda recibir una educación.

Un país con esperanza para el futuro.

--Y.

Un país donde las hermanas no tienen que ocultar su relación solo por una
estúpida jerarquía de clases.

"Sí, Miss Arisa lo cambiará".

"Error, Lulu. Lo cambiaremos".

Di por hecho estas cosas en mi vida pasada, pero me aseguraré de

conseguirlas de nuevo.

"Sí, Miss Arisa".

Levanto mi puño mientras hago esa declaración, y Lulu asiente mientras me

da una gran sonrisa.

"¡Buena respuesta!"

Empiezo a contagiarme de su sonrisa contagiosa.

"Lulú".

Extiendo mi mano hacia Lulu y ella la agarra.

Aquí comienza nuestra historia.

No sé lo que nos espera, pero puedo manejarlo mientras ella esté conmigo.

Hagamos nuestro mejor esfuerzo, hermana mayor Lulu.

 Palabras del autor

Hola a todos, soy Hiro Ainana.

¡Gracias por tener "Death March to the Parallel World Rhapsody Ex" en tus
manos esta vez!

Aunque el duodécimo episodio recién se presentó el mes pasado (Nota: Este

es el caso de la versión japonesa), pero esta vez debido a la inminente
animación, les presentaré este trabajo tipo fanbook.

Cuando recibí el proyecto de Ex, originalmente acepté incluir alrededor de

60 páginas (20,000 palabras) de cuentos, pero sin saberlo, el número de
páginas siguió aumentando y finalmente, incluida la parte recopilada, ha
llegado a suficiente para publicar un libro. La extensión de Death March es
demasiado...

En cuanto a la parte de recopilación, está llena de cuentos seleccionados que

incluyen varios bonos de la tienda (incluidas varias obras inéditas) hasta el
noveno volumen. Por favor, disfrútalo también.

¡Entonces esto entra en la rutina gracias! ¡Quiero agradecerles a los editores

responsables, la Sra. A y el Sr. I, Shri, los ilustradores que ayudaron a dibujar
las ilustraciones del manuscrito y todos los que participaron en la publicación
y distribución de este libro!

Finalmente, lectores. ¡Gracias por leer este trabajo de principio a fin!

¡Entonces nos volveremos a encontrar en el próximo volumen, el

decimotercer episodio de esta saga!

Hiro Ainana.
Galería
 Traducido por: Miki512
Descargo de responsabilidad: Las imágenes y el texto original pertenecen
al autor y editor de LN. No reclamo ningún derecho sobre ellos.

Todas las imágenes fueron encontradas en: [Link]

English translater: Seeker

Disclaimer: The images and original text belongs to the author and publisher of the LN.
I do not claim any rights over them.

Algunas de estas historias también fueron subidas al blog del autor .

Compra Vol EX si quieres apoyar al autor.