COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 70.- Refórmese el artículo 4 con la
Art. 4.- Proceso oral por audiencias. La
siguiente redacción:
sustanciación de los procesos en todas las
instancias, fases y diligencias se desarrollarán
“La sustanciación de los procesos en todas las
mediante el sistema oral, salvo los actos
instancias, fases y diligencias se desarrollarán
procesales que deban realizarse por escrito.
mediante el sistema oral, salvo los actos
Las audiencias podrán realizarse por
procesales que deben realizarse por escrito.
videoconferencia u otros medios de
Las audiencias también podrán realizarse por
comunicación de similar tecnología, cuando la
videoconferencia u otros medios telemáticos,
comparecencia personal no sea posible.
la o el juzgador negará la comparecencia
telemática de manera excepcional y
únicamente cuando se justifique la imperiosa
necesidad de que esta sea de manera personal.
La o el juzgador está obligado a justificar de
manera motivada la negativa de la
comparecencia telemática.”
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 25.- Subrogación de la o el juzgador. La Art. 71.- Refórmense los incisos segundo y
recusación no suspenderá el progreso de la cuarto del artículo 25 con los siguientes
causa principal. textos, respectivamente:
Una vez citada la recusación se suspenderá la
competencia del juez conforme al Código
“Una vez citada la recusación se suspenderá la
Orgánico General de Procesos, salvo cuando
competencia del juez conforme al Código
se fundamente en el retardo injustificado, en
Orgánico General de Procesos y su citación
cuyo caso solo se suspenderá la competencia
será única y exclusivamente al correo
cuando la recusación haya sido admitida.
institucional de la o el juzgador recusado, salvo
cuando se fundamente en el retardo
Suspendida la competencia provisionalmente injustificado, en cuyo caso sólo se suspenderá
o definitivamente, cuando se trate de retardo la competencia cuando la recusación haya
injustificado, la autoridad competente deberá sido admitida.
nombrar a quién subrogue al juzgador
recusado para que continúe conociendo la Si la recusación se presenta contra todos los
causa principal. miembros de una sala o tribunal, la autoridad
competente determinará a las o los
Si la recusación se presenta contra todos los juzgadores que deberán continuar con la
miembros de una sala o tribunal, la autoridad causa principal. La citación también será única
competente determinará a las o los y exclusivamente al correo institucional de las
juzgadores que deberán continuar con la o los juzgadores recusados.”
causa principal.
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 72.- Sustitúyase el artículo 53 por el
Art. 53.- Citación. (Reformado por el siguiente:
num. 2 de la Disposición Reformatoria
Primera del Código s/n, R.O. 31-2S, 7-VII- “La citación es el acto por el cual se le hace
2017; y Sustituido por el Num. 1 de la Disp. conocer a la o al demandado, el contenido de
Ref. 5ta de la Ley s/n, R.O. 345-S, 8-XII-2020).- la demanda o de la petición de una diligencia
La citación es el acto por el cual se le hace preparatoria y de las providencias recaídas en
conocer a la o al demandado, el contenido de ellas. Se realizará en forma personal,
la demanda o de la petición de una diligencia
mediante boletas físicas o electrónicas, o a
preparatoria y de las providencias recaídas en través del medio de comunicación ordenado
ellas. Se realizará en forma personal,
por la o el juzgador.
mediante boletas o a través del medio de
comunicación ordenado por la o el juzgador. Si una parte manifiesta que conoce
determinada petición o providencia o se
Si una parte manifiesta que conoce refiere a ella en escrito o en acto del cual
determinada petición o providencia o se quede constancia en el proceso, se
refiere a ella en escrito o en acto del cual considerará citada o notificada en la fecha de
quede constancia en el proceso, se presentación del escrito o en la del acto al que
considerará citada o notificada en la fecha de haya concurrido.
presentación del escrito o en la del acto al que
haya concurrido. Toda citación será publicada de manera
íntegra, esto es, con sus razones y actas de
Toda citación será publicada en el sistema citación en el sistema automático de consultas
automático de consultas de la página de la página electrónica del Consejo de la
electrónica del Consejo de la Judicatura, a Judicatura, a través de los medios electrónicos
través de los medios electrónicos y y tecnológicos de los que disponga la Función
tecnológicos de los que disponga la Función Judicial, en la que constará la forma de
Judicial, en la que constará la forma de citación o los motivos por los cuales no se
citación o los motivos por los cuales no se pudo efectuar dicha diligencia.
pudo efectuar dicha diligencia.
Si la o el actor ha proporcionado la dirección
Si la o el actor ha proporcionado la dirección de correo electrónico de la o del demandado,
de correo electrónico de la o del demandado, la o el juzgador ordenará también que se le
la o el juzgador ordenará también que se le haga conocer a la o al demandado, por correo
haga conocer a la o al demandado, por correo electrónico, el extracto de la demanda y del
electrónico, el extracto de la demanda y del auto inicial, de lo cual, se dejará constancia en
auto inicial, de lo cual, se dejará constancia en el sistema. Esto no sustituye a la citación
el sistema. Esto no sustituye a la citación oficial, salvo los casos previstos por este
oficial, salvo los casos previstos por este Código.”
Código
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Se encontraba regulado en el Art. 55 numeral Art. 73.- Agréguese continuación del artículo
2 del COGEP. 55, el siguiente artículo:
“Artículo 55.1- Citación por boletas en el
domicilio electrónico.- A las personas naturales
o jurídicas que hayan pactado expresamente
en un contrato un domicilio electrónico para
citaciones se les citará en las direcciones de
correo electrónico. La citación se realizará
conforme las reglas de la citación telemática
previstas a continuación del numeral 3 del
tercer párrafo del artículo 55.
El actuario del despacho que proceda a la
citación por boletas en el domicilio electrónico,
procederá a dejar constancia de las boletas de
citación y las razones de las mismas, so pena de
las sanciones administrativas que
correspondan.”
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 55.- Citación por boletas. (Reformado por Art. 74.- Sustitúyase el artículo 55 por el
el Art. 10 de la Ley s/n, R.O. 517-S, 26-VI-2019; siguiente: “Citación por boletas y por boletas
y Sustituido por el Num. 3 de la Disp. Ref. 5ta electrónicas.-
de la Ley s/n, R.O. 345-S, 8-XII-2020).-
Si no se encuentra personalmente a la o el
Si no se encuentra personalmente a la o el demandado, se le citará por medio de tres
demandado, se le citará por medio de tres boletas que se entregarán en días distintos y
boletas que se entregarán en días distintos en seguidos en su domicilio, residencia, lugar de
su domicilio, residencia, lugar de trabajo o
trabajo o asiento principal de sus negocios a
asiento principal de sus negocios a cualquier cualquier persona de la familia. Si no se
persona de la familia. Si no se encuentra a
encuentra a persona alguna a quien
persona alguna a quien entregarlas, se fijarán
entregarlas, se fijarán en la puerta del lugar de
en la puerta del lugar de habitación.
habitación, de este particular el citador dejará
constancia fotográfica adjunta a las actas de
La citación por boletas a la o al representante citación.
legal de una persona jurídica se hará en el
respectivo establecimiento, oficina o lugar de La citación por boletas a la o al representante
trabajo, en días y horas hábiles, entregándolas legal de una persona jurídica se hará en el
a uno de sus dependientes o empleados, respectivo establecimiento, oficina o lugar de
previa constatación de que se encuentra trabajo, en días y horas hábiles, entregándolas
activo. a uno de sus dependientes o empleados,
previa constatación de que se encuentra
A quien no se les pueda encontrar activo. De no encontrarse persona alguna o no
personalmente o cuyo domicilio o residencia recibir respuesta en los lugares detallados en el
sea imposible determinar previo a citar por la presente inciso, el citador procederá a dejar las
prensa, se le podrá citar de forma telemática boletas de citación fijadas en la puerta o debajo
por boletas bajo las siguientes reglas: de esta, o en un sitio de visible del
establecimiento, para lo cual deberá
1. A las personas naturales en el buzón fotografiar su diligencia y adjuntarla a sus
electrónico ciudadano previsto por la ley, una actas de citación.
vez que lo hayan abierto.
A quien no se les pueda encontrar
2. A las personas naturales o jurídicas, cuando personalmente o cuyo domicilio o residencia
en un contrato conste la aceptación clara y sea imposible determinar previo a citar por la
expresa para ser citados por ese medio y la prensa, se le podrá citar de forma telemática
dirección de correo electrónico por boletas bajo las siguientes reglas:
correspondiente. (SE MANTIENE 55.1 COGEP)
1. A las personas naturales en el buzón
3. A las personas jurídicas sometidas al control electrónico ciudadano previsto por la ley, una
de la Superintendencia de Compañías, Valores vez que lo hayan abierto.
y Seguros; Superintendencia de Bancos; y,
Superintendencia de Economía Popular y 2. A los procuradores judiciales que hayan
Solidaria, a través del correo electrónico que incluido un correo electrónico dentro del poder,
se encuentre registrado en el ente de control. siempre que la o el accionante acredite que el
procurador judicial accionado cuenta con
La citación telemática se realizará con el envío poder vigente y con capacidad para contestar
de tres boletas de citación al demandado, en demandas.
tres días distintos, desde la cuenta
institucional del actuario de la judicatura. A la
citación por correo electrónico se adjuntará la3. A las personas jurídicas sometidas al control
demanda o la petición de una diligencia de la Superintendencia de Compañías, Valores
preparatoria y las providencias recaídas en y Seguros; Superintendencia de Bancos; y,
ellas. Superintendencia de Economía Popular y
Solidaria, a través del correo electrónico que
La constancia y certificación de haberse se encuentre registrado en el ente de control.
practicado la citación telemática será
agregada al expediente. Dicha constancia La citación telemática se realizará con el envío
deberá incluir tanto los correos electrónicos de tres boletas de citación al demandado, en
enviados, así como la verificación de tres días distintos y seguidos, desde la cuenta
recepción o lectura. institucional del actuario de la judicatura. A la
citación por correo electrónico se adjuntará la
Para el cumplimiento de la citación demanda o la petición de una diligencia
telemática, no será necesaria la generación de preparatoria y las providencias recaídas en
exhortas, deprecatorios o comisiones ellas. El actuario del despacho que proceda a la
citación por boletas en el domicilio electrónico,
procederá a dejar constancia de las boletas de
citación y las razones de las mismas, bajo pena
de las sanciones administrativas que
correspondan. La constancia y certificación de
haberse practicado la citación telemática será
agregada al expediente.
Dicha constancia deberá incluir tanto los
correos electrónicos enviados, así como la
verificación de recepción o lectura. Para el
cumplimiento de la citación telemática, no
será necesaria la generación de exhortas,
deprecatorios o comisiones
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 115.- Expediente electrónico. Es el medio Art. 75.- Refórmese el artículo 115 con el
informático en el cual se registran las siguiente texto:
actuaciones judiciales. En el expediente
electrónico se deben almacenar las peticiones
“Es el medio informático en el cual se
y documentos que las partes pretendan registran las actuaciones judiciales. En el
utilizar en el proceso. expediente electrónico se deben almacenar
las peticiones y documentos que las partes
Las reproducciones digitalizadas o escaneadas pretendan utilizar en el proceso y que será
de documentos públicos o privados que se
público en todo su contenido, salvo las
agreguen al expediente electrónico tienen la excepciones previstas en las leyes.
misma fuerza probatoria del original.
Las reproducciones digitalizadas o escaneadas
Los expedientes electrónicos deben estar de documentos públicos o privados que se
protegidos por medio de sistemas de agreguen al expediente electrónico tienen la
seguridad de acceso y almacenados en un misma fuerza probatoria del original.
medio que garantice la preservación e
integridad de los datos. Los expedientes electrónicos deben estar
protegidos por medio de sistemas de
seguridad de acceso y almacenados en un
medio que garantice la preservación e
integridad de los datos.
El expediente electrónico contendrá lo
siguiente:
1. Providencias judiciales dadas durante la
prosecución del proceso.
2. Escritos y diligencias debidamente
digitalizadas.
3. Actas de citación.
4. Actuaciones dadas en el marco de los
artículos 116, 117, 118 y 119 de este Código.”
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 193.- Prueba documental. Es todo
documento público o privado que recoja, Art. 193.- Prueba documental.- Es todo
contenga o represente algún hecho o declare, documento público o privado que recoja,
constituya o incorpore un derecho. contenga o represente algún hecho o declare,
constituya o incorpore un derecho.
Se podrán desglosar los documentos sin
perjuicio de que se vuelvan a presentar Se podrán desglosar los documentos sin
cuando sea requerido. perjuicio de que se vuelvan a presentar
cuando sea requerido.
Cuando se trate de documentos electrónicos o
desmaterializados, no se requerirá su
materialización.
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 194.- Presentación de documentos. Los
documentos públicos o privados se Art. 194.- Presentación de documentos.- Los
presentarán en originales o en copias. documentos públicos o privados se
presentarán en originales o en copias.
Se considerarán copias las reproducciones del
original, debidamente certificadas que se Se considerarán copias las reproducciones del
realicen por cualquier sistema original, debidamente certificadas que se
realicen por cualquier sistema.
Los documentos electrónicos o
desmaterializados, no requerirán ser
materializados para su validez.”
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 196.- Producción de la prueba documental Art. 78.- Sustitúyase el artículo 196 por el
en audiencia. (Reformado por el Art. 30 de la siguiente: “Art. 196.- Producción de la prueba
Ley s/n, R.O. 517-S, 26-VI-2019).- Para la documental en audiencia.- Para la producción
producción de la prueba documental en de la prueba documental en audiencia de
audiencia de juicio o única, se procederá de la juicio o única se procederá de la siguiente
siguiente manera: manera:
1. Los documentos se leerán y exhibirán 1. Los documentos se leerán y exhibirán
públicamente en su parte pertinente.
públicamente en su parte pertinente. En el
caso de los documentos electrónicos o
2. Los objetos se exhibirán públicamente. desmaterializados, la exhibición se realizará
por los medios tecnológicos idóneos. No será
3. Las fotografías, grabaciones, los elementos
necesaria su materialización.
de pruebas audiovisuales, computacionales o
cualquier otro de carácter electrónico apto 2. Los objetos se exhibirán públicamente.
para producir fe, se reproducirán también en
su parte pertinente en la audiencia y por 3. Las fotografías, grabaciones, los elementos
cualquier medio idóneo para su percepción de pruebas audiovisuales, computacionales o
por los asistentes. cualquier otro de carácter electrónico apto
para producir fe, se reproducirá también en su
4. La prueba documental actuada quedará en parte pertinente en la audiencia y por
poder de la o del juzgador para tenerla a la cualquier medio idóneo para su percepción
vista al momento de tomar su decisión sobre por los asistentes.
el fondo del asunto, dejando a salvo la
facultad de las partes de volver actuarla o 4. La prueba documental actuada quedará en
usarla durante la audiencia de juicio. poder de la o del juzgador para tenerla a la
vista al momento de tomar su decisión sobre
Cuando la sentencia haya quedado firme, se el fondo del asunto, dejando a salvo la
ordenará su devolución a las partes, dejando facultad de las partes de volver actuar o usarla
a salvo su derecho a solicitar que los durante la audiencia de juicio. Los documentos
documentos agregados al proceso le sean electrónicos o desmaterializados, se
desglosados dejando en el expediente copias entregarán en los soportes tecnológicos
certificadas, sean estas digitales o no. idóneos.
Una vez que la sentencia haya sido ejecutada, Cuando la sentencia haya quedado firme, se
se comunicará a las partes de su obligación de ordenará su devolución a las partes, dejando
retirar los documentos agregados al proceso, a salvo su derecho a solicitar que los
advirtiendo que en caso de no hacerlo en el documentos agregados al proceso le sean
término de treinta días, estos serán desglosados dejando en el expediente copias
destruidos. certificadas, sean estas digitales o no.
Una vez que la sentencia haya sido ejecutada
y digitalizados los documentos físicos
agregados al proceso, se comunicará a las
partes de su obligación de retirarlos,
advirtiendo que en caso de no hacerlo en el
término de treinta días, estos serán
destruidos.”
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 347.- Títulos ejecutivos. Son títulos Art. 79.- Reemplácese el contenido del
ejecutivos siempre que contengan artículo 347 por el siguiente:
obligaciones de dar o hacer:
“Art. 347.- Títulos ejecutivos.- Son títulos
1. Declaración de parte hecha conjuramento
ejecutivos siempre que contengan
ante una o un juzgador competente.
obligaciones de dar o hacer:
2. Copia y la compulsa auténticas de las
escrituras públicas. 1. Declaración de parte hecha con juramento
ante una o un juzgador competente.
3. Documentos privados legalmente
reconocidos o reconocidos por decisión 2. Copia y la compulsa auténticas de las
judicial. escrituras públicas.
4. Letras de cambio. 3. Documentos privados legalmente
reconocidos ante notario, reconocidos por
5. Pagarés a la orden. decisión judicial, o con firma electrónica
verificada ante autoridad judicial.
6. Testamentos.
4. Letras de cambio físicas, desmaterializadas
7. Transacción extrajudicial. y electrónicas.
8. Los demás a los que otras leyes otorguen el 5. Pagarés a la orden, físicos,
carácter de títulos ejecutivos. desmaterializados y electrónicos.
6. Testamentos.
7. Transacción extrajudicial.
8. Contratos de mutuo, cuya aceptación de la
voluntad se haya dado por medios físicos u
electrónicos de conformidad con la normativa
especial.
Los demás a los que otras leyes otorguen el
carácter de títulos ejecutivos.”
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 80.- Reemplácese el numeral 10 del
Art. 363.- Títulos de ejecución. artículo 363 por el siguiente:
(Sustituido por el Art. 64 de la Ley s/n, R.O.
517-S, 26-VI-2019). Son títulos de ejecución
los siguientes: ( ) “10. La hipoteca, abierta o cerrada.”
10.- La hipoteca
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
NO EXISTÍA NUMERAL 8 Art. 81.- Agréguese a continuación del
numeral 7 del artículo 373 el siguiente
numeral:
“8. Excepción de existencia de convenio arbitral
para los casos del artículo 363 numerales 3, 4,
6, 7 y 10.”
COGEP REFORMA Ley s/n (Tercer Suplemento del
Registro Oficial 245, 07-II-2023)
Art. 405.- Retasa y embargo de otros bienes. Art. 82.- Reemplácese el texto del artículo 405
En el caso en que no haya postores, la o el por el siguiente:
acreedor podrá solicitar la retasa de los bienes
embargados y se reanudará el proceso de
Art. 405.- Retasa y embargo de otros bienes.-
remate con el nuevo avalúo o pedir que se
En el caso en que no haya postores, la o el
embarguen y rematen otros bienes liberando
acreedor podrá solicitar las retasas que sean
los bienes anteriormente embargados.
necesarias de los bienes embargados y se
reanudará el proceso de remate con el nuevo
Si el valor ofrecido al contado no alcanza a avalúo o pedir que se embarguen y rematen
cubrir el crédito de la o del ejecutante o el de otros bienes liberando los bienes
la o del tercerista, podrán pedir, a su arbitrio,
anteriormente embargados.
que se rematen como créditos los dividendos
a plazo Si el valor ofrecido al contado no alcanza a
cubrir el crédito de la o del ejecutante o el de
la o del tercerista, podrán pedir, a su arbitrio,
que se rematen como créditos los dividendos
a plazo.”