Actividades de Verano para Primaria
Actividades de Verano para Primaria
EP
ÍNDICE
Presentación
1
2
LENGUAS Y CIENCIAS SOCIALES - EDUCACIÓN PRIMARIA 1º y 2º
3
PROPUESTAS DESARROLLADAS – EP 1º y 2º
Propuesta de reto: Elige una foto del verano o sácala tú. Puede ser la foto de un momento feliz,
divertido o curioso de tus vacaciones. Para escribir puedes utilizar las plantillas que te proponemos.
REFUERZO MANTENIMIENTO PROFUNDIZACIÓN
Enumera los objetos y Elige un objeto o persona Describe en un par de frases lo que estás
personas que aparecen en la que aparece en la foto y haciendo en esa foto, con quién estás,
foto. Obtendrás el vocabulario describe por escrito cómo cómo te lo estás pasando …
de tu foto. es. Plantilla
Plantilla Plantilla
4
3.-ELEMENTOS NATURALES Y LOS CREADOS POR HOMBRES Y MUJERES
Elabora dos listas con los En un paseo o salida que hagas con Realiza dos dibujos: un paisaje de
elementos que hay en tu familia, fotografía un paisaje montaña y otro de costa.
algunas fotos. En una de que tenga pocos elementos
ellas, los elementos realizados por humanos y otro en
naturales y en la otra, los el que se vean muchos de ellos.
producidos por los seres
humanos.
¿En qué fotografía hay más Describe el entorno de tu casa en ¿Qué entorno te gusta más para
elementos naturales y en un breve texto haciendo referencia vivir? ¿Por qué?
qué fotografía menos? a los elementos del paisaje.
5
PRIMARY YEARS 1 and 2 ENGLISH
1. GOING ON HOLIDAYS?
Are you going on holidays, by car, by train? Do not get bored and
play
4. MY SUPERHERO
Would you like to design your own superhero? Choose your hero and
their superpowers in this game
5. PLAY A GAME
Here you will find many games: Hangaman, Scramble,Word
Search,Crosswords,etc
6. VOCABULARY
Fast Vocabulary Games: animals, clothes, food, Jobs, sports… 1, 2, 3
7. SCIENCE
8. LET’S COOK
6
PRIMARY YEARS 1 AND 2
ACTIVITIES IN DETAIL
Ask a fríend to choose a Ask a friend to choose a colour Ask a friend to tell a
[Link] the fortunes and spell it [Link] the number and count. Ask
underneath the [Link] fortunes underneath the your friend to choose a
sentences: you are clever, [Link] to be done: jump, [Link] questions
beautiful,lovely,etc run, underneath the flaps to be
answered: What's your
name?, how old are you?
Holidays are a good time to play, rest and express your feelings. In
order to do that you can create a tree of feelings to be used during a
week by you and your families or friends. You can use this template
Create the tree and stick at least seven leaves More than four people At the end of the week
(you and two more persons: family or have been taken part in you will also complete
friends). Fill the worksheet at the end of the the activity. this document.
week.
7
8
CIENCIAS DE LA NATURALEZA- EDUCACIÓN PRIMARIA 1º y 2º
9
un video de la competición.
1
PROPUESTAS DESARROLLADAS – EP 1º y 2º
1. CONSTRUIR UN
TERRARIO.
MANTENIMIENTO
Elige un insecto de tu terrario e investiga todo sobre él. Busca información con la
ayuda de tu familia, en libros o en internet. Aquí encontrarás datos interesantes sobre
las hormigas. Puedes realizar un mural o una ficha sobre el insecto elegido.
Infórmate sobre la importancia de los insectos en la Naturaleza. Puedes aprender
también sobre las abejas.
REFUERZO
Este verano podemos investigar el mundo de los animales invertebrados. Con ayuda de
la familia podemos construir un terrario y observar los insectos y otros seres vivos
como las plantas. Tendrás que aprender a cuidarlo añadiendo alimento y agua. En el
cuaderno de inventos y experimentos anota o dibuja lo que comen, cómo se mueven,
el crecimiento de las plantas...
PROFUNDIZACIÓN
¡Cuántos mosquitos hay en verano! Seguro que te pones crema para que no te piquen.
¿Por qué nos irritan la piel? ¿Conoces más insectos que pican o muerden? Investiga
sobre los que hay en tu zona. Pide información a tu familia o farmacéutico/a. Después,
en tu cuaderno, puedes hacer una ficha de cada uno utilizando la información recogida
y tus dibujos.
2. NECESITAMOS EL AGUA.
CUIDÉMOSLA MANTENIMIENTO
¡Cuánta agua consumimos en verano! Necesitamos de ella para beber, regar las
plantas, llenar las piscinas, ducharnos… En algunos lugares el agua es muy escasa. ¿De
dónde viene? Aquí tenemos más información.
Con ayuda de tu familia puedes hacer este experimento para comprender el ciclo del
agua. Además podemos aprender mucho sobre el agua en este cuadernillo y
representar el ciclo gráficamente.
REFUERZO
¿Qué podemos hacer para consumir menos agua? En este vídeo y en este documento
tienes muchas ideas para reducir su consumo. Con ayuda de tu familia, piensa y decide
5 medidas que puedes realizar en casa. Haz un cartel y ponlo a la vista para recordar
los consejos y ponerlos en práctica.
PROFUNDIZACIÓN
¿El agua del grifo sale limpia? A veces se ve turbia y nos dicen que no la bebamos. El
agua se filtra para que sea saludable. Vamos a aprender el concepto de filtración
realizando esta actividad. Anota en el cuaderno de inventos y experimentos los pasos
que has seguido.
1
MATEMÁTICAS- EDUCACIÓN PRIMARIA 1º y 2º
1
PROPUESTAS DESARROLLADAS – EP 1º y 2º
1. EL HUERTO DE CASA
Propuesta de reto: en este reto te proponemos varias cosas: ¿serás capaz de plantar y
cuidar adecuadamente las plantas y hortalizas seleccionadas? Y cuando llegue
septiembre lo llevaremos al colegio y entre todos crearemos un huerto escolar.
¡Vamos a ello!
1
2.-VACACIONES DE VERANO, ¡QUÉ GOZADA!
● ¿Estás dispuesto a contar los cambios que has tenido en tu ropa al principio y al
final del verano?
● En este reto te proponemos: recoger y agrupar las prendas de verano con la
ayuda de uno de los miembros de la casa. Tú decides cómo quieres hacer
conjuntos. (Pistas: según colores, según longitud, para colocarlas en las partes
superiores o inferiores del cuerpo … y en todas las formas que se te ocurran).
Puedes hacer lo mismo con el calzado de verano.
Nota: escribir en una libreta de tu gusto los números, las operaciones, las formas de
encontrar tus resultados... Así, en el nuevo curso, al contárselo a tus amigos no se
te olvidará.
1
1
EDUCACIÓN PRIMARIA
3º y 4º
1
1
LENGUAS Y CIENCIAS SOCIALES - EDUCACIÓN PRIMARIA 3º y 4º
4. MAKILAKIXKI (eu). ¿Quieres leer un cuento sobre una “makila”? Aquí tienes una
propuesta para trabajar la literatura vasca. ¡MakilaKixki!
9. EL NOTICIARIO. Pon un noticiario de ETB 1 y apunta todas las personas que salen
aparte de la presentadora, sea con nombre o anónimas. A continuación, elige una
de las apuntadas que creas que es conocida y mira en Wikipedia. Escribe el nombre
del personaje y dos o tres datos interesantes (seguro que sale Arantza Tapia).
10. HAZ EL MENÚ DE UN DÍA. El desayuno, la comida, la merienda y la cena con todos
los alimentos. Ten en cuenta también los gustos de la familia e intenta que sea
variado. Escríbelo a mano en un folio y negocia con los de casa para que algún día
sea eso lo que comáis.
1
PROPUESTAS DESARROLLADAS – EP 3º y 4º
2.-¿JUGAMOS?
Seguramente en verano aprenderemos un nuevo juego y luego, cuando volvamos a clase en septiembre,
Propuesta de reto:
Piensa cuál es el juego que más te ha gustado. Escribirás los datos y las
instrucciones acerca del mismo.
Para ayudarte te ofrecemos esta plantilla. Y aquí tienes un ejemplo.
Mientras juegas, saca una foto y escribe: Escribe cuáles han sido los Inventa las reglas que tú
Nº de jugadores/jugadoras necesario problemas que habéis quieras para hacerlo cada
Qué material necesitamos tenido cuando jugabas con vez más difícil o para
Qué hay que hacer para ganar tus amigos y amigas evitar problemas.
1
3.- LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS
Busca el significado de las palabras ¿Qué otras pandemias han Calcula con un mapa y su escala,
epidemia y pandemia. Escribe padecido la humanidad a lo largo la distancia que hay entre la
brevemente su significado y qué de la historia? ciudad de Wuhan y el sitio
diferencias hay entre ellas. donde tú vives.
¿Qué medidas tenemos que tomar Compara los síntomas del Investiga en qué ha influido la
para evitar contagiarnos? Realiza un coronavirus con los de las globalización mundial en la
pequeño póster con dichas medidas. anginas. extensión del virus.
¿En qué se parecen y en qué se
diferencian?
Imagina que eres un/una astronauta que sale de la Tierra en una nave
espacial hacia la Estación Espacial Internacional con dos astronautas
más. Te vas a convertir en investigador/investigadora y aprovechando el
viaje nos vas a enviar una grabación con tus investigaciones…
[Link]
Busca la definición de ¿Puedes definir qué es la gravedad? Averigua con qué unidad se mide la
gravedad. ¿Qué pasaría si no hubiera fuerza de la gravedad.
gravedad en la Tierra?
¿Cómo es la Tierra desde ¿Por cuántas capas de la atmósfera ¿Qué gravedad existe en la Estación
el espacio? Describe y has pasado hasta llegar a la Espacial Internacional? ¿Qué
grábalo. Estación Espacial Internacional? consecuencias tiene en la forma de vivir
[Link] en ella? [Link]
2
PRIMARY YEARS 3 and 4 ENGLISH
1. SUPER MARIO
Can you help Super Mario to get his cap back? Follow the
instructions on this Breakout.
Watch this cool song about space We are the Planets - Lyrics - and then play the solar
system Switch a roo game.
3. YOUR TALENT
Think of the services you could offer and create an advertisement of your talent with a
title, a description of the service, a drawing or photo and your name. You can use the
next application. AUTODRAW
4. A CALENDAR GAME
5. YOUR NEIGHBOURHOOD
Locate your neighbourhood in Google maps and write a list of the places and shops on
it. Then draw your own map with icons. You can use this website to
create your own map.
Practice telling the time with these interactive games: Game1 Game2.
7. ROSE’S DREAM
8. MAPS
Map routes & directions game: practice following instructions and complete different
challenges.
Record a video of your favourite recipe in English. First you can write
your recipe in this instruction game.
2
ACTIVITIES IN DETAIL 3 and 4 ENGLISH
1.-MY HERO
Draw and colour a man or woman you consider to be a hero and write down about him /
her (Zure ustez heroia den pertsona bat marraztu eta koloreztatu. Gero kontaiguzu zerbait
hari buruz)
You can use the templates below to write (Idazteko behekaldean agertzen diren
“txantiloiak” erabil ditzakezu)
Marrazkian agertzen Esaldi laburrak eta sinpleak erabili Zure iritzia ere jakin nahi dugu.
den pertsonari buruzko zure heroiari buruzko informazioa Zergatik aukeratu duzu pertsonaia
hiztegia landu emateko. Tips 2 hori? Tips 3
Tips 1
2.-MY HOLIDAYS
I hope you will be enjoying your holidays. Probably you will BE spending
your holidays in a place different from the one you live in: coast,
mountain, village. Have a break and tell your friend about it!
Take a picture to one of the places where you are on holidays. Write down about it to one
of your friends (Oso erreza da. Zure oporretako leku bat aukeratu eta argazki bat egin.
Idazteko behekaldean agertzen diren “txantiloiak” erabil ditzakezu)
Mostly Vocabulary Sentences about the What can you do?.What do you eat? Which games
related to holidays. place you are in. do you play? Are you alone? With your family? What
Simple sentences to Where is it? Who are time do you get up and go to bed? What kind of
describe the place you with? food do you eat?...
you. Template 1 Template 2 Template 3
2
CIENCIAS DE LA NATURALEZA – EDUCACIÓN PRIMARIA 3º y 4º
2
PROPUESTAS DESARROLLADAS – EP 3º y 4º
1. MI ÁLBUM DE
HOJAS
MANTENIMIENTO
Aprovecha tus paseos por la Naturaleza para observarla con atención, recoger
muestras, fotografiarla… Puedes elaborar un herbario rellenando estos datos: nombre
científico y/o común de la planta, lugar de recogida, hábitat, fecha de la recolección y
descripción.
REFUERZO
Puedes ampliar la información describiendo, en cada ficha del herbario realizado, las
características de las hojas recogidas. Para ello puedes consultar en esta página donde
te explican su clasificación atendiendo a la forma.
Además también puedes usar esta app (IOS- Android) para elaborar un herbario digital.
En esta web te explican cómo funciona.
AMPLIACIÓN
Si tienes ocasión de visitar un bosque, este cuaderno de campo te ayudará a percibirlo
con todos los sentidos: sus olores, sus colores, sus sonidos… También te podrás dar
cuenta de las consecuencias de los incendios en él.
2
MATEMÁTICAS- EDUCACIÓN PRIMARIA 3º y 4º
1. Después del tiempo que hemos pasado aislados por la pandemia de la COVID-19 y
ya que ahora podemos desplazarnos en familia, visitaremos KARPIN FAUNA.
Buscaremos información, antes de ir, visitando la web del parque y escribiremos en
nuestro cuaderno de campo: dónde está, qué tamaño tiene, cuántos animales y
cuántas especies. Propuesta desarrollada (eu)
2. UBICACIÓN EN EL MAPA: si la dirección del parque es
la siguiente, ubicar Bizkaia y el valle de Carranza en el
mapa de Euskal Herria.
3. CALCULAR LA DISTANCIA Y EL TIEMPO: con la ayuda de
un adulto introducir la dirección en el GPS y ver la distancia y el tiempo que hay
para llegar hasta él desde tu casa. Distancia: km/m y Tiempo: h/min. Aquí la
propuesta desarrollada.
4. CALCULAR EL TIEMPO DE LLEGADA: el parque tiene tantas y tantas cosas tan
interesantes que hace falta tiempo para verlo. Mira los horarios y calcula a qué hora
tenéis que salir de casa para estar allí a la hora de entrar.
5. CÁLCULO DEL PRECIO DE LAS ENTRADAS. Fíjate en
los precios y en las posibilidades que hay. ¿Pagarán
todos los miembros de tu familia? Calcula el precio
total de las entradas de tu familia. ¿Cuántos billetes
y monedas se necesitan para pagar? ¿Tendrías
algún descuento?
6. VAMOS A LA CALLE: el COVID 19 puede ser una oportunidad. Así, las rutinas que
hacemos cada día pueden ser más interesantes si investigamos y descubrimos qué
pasa en ellas. ¿Cuánto andamos cuando salimos a clase? Para saber esa pregunta
vamos a contar los pasos que damos. ...
7. ENCARGOS. Cada día vas a hacer unos recados: a comprar pan, o el periódico …
¿Cuánto tiempo tardas? ¿Cuánto dinero necesitas…?. Aquí la propuesta desarrollada.
8. ¿QUÉ FIGURAS TENEMOS EN LA CALLE? Cuando salimos a dar una vuelta por la
ciudad o el pueblo, podemos encontrarnos con numerosos objetos -casas,
contenedores de basura, bancos, árboles, farolas, tiendas... -, ¿podríamos saber qué
tipo de figuras son? ¿Cuáles son las diferencias entre ellos? ¿Cuántos de ellos tienen
aristas? ¿Tienen volumen? ¿Son figuras geométricas?
9. ¿TODAS LAS CASAS SON IGUALES? ¿podríamos calcular sus
dimensiones y, por tanto, su perímetro por aproximación? Para
ello utiliza medidas no convencionales (palmas, pasos …). Se
investigará el perímetro de los edificios de forma no
convencional. Elige un edificio de casas y mira. ¿Cómo son los
edificios de su entorno frente a él? ¿Más grandes, más
pequeños? Reproduce una casa os ha gustado con unos palillos u otros materiales.
2
PROPUESTAS DESARROLLADAS
MATE/CIENCIAS – EP 3º y 4º
● Cada uno buscará una canción que le guste, con una duración inferior a 4
minutos. Entre todos tendremos que cumplir una hora y treinta minutos.
● Después, para preparar la merienda, cada uno tendrá que preparar una receta
y con todas las recetas (recordar que necesitamos gramos o cantidades de cada
uno de los ingredientes, y si hace falta horno los tiempos) prepararemos un
folleto con el material.
● Tenemos que tener en cuenta cuántas personas somos para poder calcular la
comida y la bebida. ¿Seremos capaces?
¿Con qué ha tenido más Enumera las cosas que Elegir de entre todas las recetas
dificultades? ¿Con medidas has hecho en esta recibidas las más saludables y
de tiempo o con medidas de actividad desde las que preparar un menú para un día.
peso? más te ha gustado
hasta las que menos te Ten en cuenta que habrá seis
Intenta buscar información. ha gustado. personas para comer.
Internet, libros, madre,
padre, abuela, abuelo... (Poned números)
2
2
EDUCACIÓN PRIMARIA
5º y 6º
2
3
LENGUAS y CIENCIAS SOCIALES - EP 5º y 6º
3
PROPUESTAS DESARROLLADAS - EP 5º y 6º
¿Conoces la canción “Pixka bat es mucho” ? Seguro, que la has oído alguna
vez. Escúchala y encontrarás una propuesta para hacer en vacaciones. ¿Qué
propone hacer este verano?
Aprende la canción. ¿ Te animas a hacer la coreografía?
Te proponemos este reto: Una vez que has adivinado la propuesta de la canción, prepara una propuesta
para el verano donde se incluyan otras 5 cosas que te gustaría hacer y 5 lugares que te gustaría visitar en
el verano. Aquí tienes la propuesta más desarrollada.
Escribe tu propuesta para Selecciona una de las actividades propuestas Tienes que convencer a tu
presentarla a un amigo o que te gustaría hacer con uno de tus amigos familia para hagais una de las
amiga. Recuerda que tienes o amigas. Tienes que convencerle para que propuestas que has
que utilizar las expresiones, haga contigo dicha actividad. Grábalo o presentado: visitar un lugar o
me gustaría ver, visitar… llámale por teléfono y convéncele hacer algo nuevo…Luego,
ensayalo y grábalo
2. MESSAGE IN A BOTTLE
¿Conoces la canción "Message in a Bottle"? Seguro que alguna vez la has oído.
Nuestra propuesta está relacionada con la canción. Esta situación tan grave nos
ha unido como nunca a todos los seres humanos del mundo. Todos hemos
tenido que cambiar nuestra rutina, nuestras costumbres... aquí y en la otra
punta del mundo. Este verano, cuando estás aburrido, tenemos una propuesta
para enviarle un mensaje al mundo. ¿Quién lo encontrará?
Escribe un texto muy breve en el Escribe una carta a la persona Escribe una carta a la persona
idioma que quieras, desconocida que encontrará tu desconocida que encontrará tu
transmitiendo un mensaje mensaje, en los dos idiomas que mensaje. Puedes escribir la carta en
positivo a una persona que lo tú quieras. Cuenta la todos los idiomas que conozcas e
encentre. experiencia de esta cuarentena incluso en otras que no conozcas v
Antes de escribirlo piensa en lo y añade un mensaje positivo. utilizando traductores digitales. Narra la
que vas a escribir. Después de Utiliza un procesador de texto y crónica de la cuarentena y finalmente
escribirlo lee en voz alta y corrige asegúrate de corregir tus añade un mensaje positivo para el
los errores que encuentres. errores. futuro.
3
3.- *TIME-LINE de CLASE. ¡COMPARTIENDO NUESTRO VERANO!
Comprueba en internet 5 Crea un guion sobre lo que Ahora, busca una canción que describa o
conectores que pueden vas a explicar en el vídeo identifique la situación que has vivido y
ser útiles para mejorar tu (ejemplo), teniendo en envía un enlace al padlet junto con el
vocabulario. Deben ser cuenta los diferentes temas vídeo. Escribe por qué has elegido esa
válidos para su uso en el que puedes exponer. canción junto al link.
vídeo que vas a crear.
Prepara el viaje, Indica por qué lugares Traza con [Link] una línea que
indicando cuántos días pasaríais. pase por cada uno de esos lugares y calcula
duraría. cuántos kilómetros recorreríais en total.
3
PRIMARY YEARS 5 and 6 ENGLISH
1. JOBS
4. BREAKOUT TEST
5. TRIVIAL
English trivial.
Take this quiz from the Tate Modern Museum in London to find out which painting
shows the perfect sport for you. Plus, test your sports knowledge with this quiz from
DKfindout.
7. ADVENTURE TIME
9. A FUNNY LETTER
3
ACTIVITIES IN DETAIL 5 and 6 ENGLISH
1.-RECIPE
You only mention the Tell about ingredients and tools Use long sentences to talk or write down
ingredients and use to be used You also use about the ingredients. You also use
some proper verbs sentences and vocabulary vocabulary related to quantities, time,
for the instructions related to time ... numbers to indicate the different stages,
etc
2.-COVID19 POSTER
You only sentences (rules) such as Use long sentences for rules You use long sentences,
DO NOT, WASH..etc. and simple and advices and nice pictures pictures and audios.
sentences for advices
You follow a logical order
3
3
CIENCIAS DE LA NATURALEZA - EDUCACIÓN PRIMARIA 5º y 6º
1. *CREA TU CUADERNO DE CAMPO. Registra todos los datos recogidos en los paseos
por la Naturaleza. Observa con atención, recoge muestras y documenta tus hallazgos.
Clasifica, describe, dibuja, investiga…
6. ECLIPSES DEL VERANO. ¿Cómo se forman los eclipses? Construye una maqueta
siguiendo las indicaciones de esta página. Anota el proceso y resultado en tu cuaderno
de inventos y experimentos.
10. ¿QUIÉN LANZA MÁS LEJOS? Construye una catapulta y diviértete con tus amigos.
Podéis realizar varios diseños y experimentar cuál es la que lanza más lejos un objeto.
Graba un video con el proceso de construcción y las pruebas realizadas. ¿Qué tipo de
máquina simple es?
3
PROPUESTAS DESARROLLADAS - EP 5º y 6º
MANTENIMIENTO
Puedes utilizar apps para ayudarte en la identificación. Consulta el listado del apartado
de ampliación.
REFUERZO
AMPLIACIÓN
MANTENIMIENTO
Este verano tendrán lugar varios eclipses, uno solar y otro lunar. Aunque no serán
visibles desde el Hemisferio Norte, podemos informarnos y verlos en directo el día que
sucedan. Para entender mejor cómo funcionan los eclipses puedes construir una
maqueta siguiendo las indicaciones de esta página. Documenta con imágenes todo el
proceso en el cuaderno de inventos y experimentos y utiliza la maqueta para explicar a
tu familia cómo se forman y la propiedad de la luz que los explica.
REFUERZO
Puedes realizar todos los experimentos que se proponen en el apartado “cuerpos y
luz” de la secuencia y responder a cada una de las preguntas. Utiliza todos los pasos
del método científico, tal y como aparece en el dossier de experimentos. Puedes
realizar un vídeo explicativo del proceso y de los resultados obtenidos.
AMPLIACIÓN
¿Quieres investigar más sobre la luz? Elabora una línea del tiempo de la historia de la
luz, o investiga sobre los seres vivos bioluminiscentes.
También puedes preparar juegos de magia utilizando las propiedades de la luz
(apartado “trucos de magia” de la sección ¡aLUZinamos!).
3
MATEMÁTICAS - EDUCACIÓN PRIMARIA 5º y 6º
Ejemplo (Geogebra)
3
PROPUESTAS DESARROLLADAS - EP 5º y 6º
Los cometas tienen una forma Estás dispuesto a hacer Ahora que sabes hacer
poligonal, por lo que una cometa preciosa con cometas, crea un
investigaremos cuántos polígonos todo lo que sabes. cometa nueva, pero
diferentes vemos a nuestro Instrucciones y vídeo para usa otros polígonos y
alrededor, en la naturaleza - la elaboración de un regálasela a tu
vegetación, cultivos, mar, etcétera- cometa. hermano o hermana, o
y los pondremos en una tabla. a tu mejor amigo para
que se diviertan.
Ejemplo.
4
ANEXOS
4
Este apartado contiene los siguientes anexos:
4
Anexo1
EN CASA, EN VACACIONES: EN
EUSKARA
Recomendaciones, iniciativas y recursos para utilizar el
euskera este verano.
0.- Introducción
Desde el cese de las clases presenciales, gran parte de nuestro alumnado, sobre todo
el perteneciente a familias no vascoparlantes, han perdido su principal vínculo con el
euskera: la interacción oral con compañeros y profesores que se da en la escuela.
Además, durante este verano probablemente tampoco se organizarán actividades que
se desarrollaban en euskera (campamentos de verano, ludotecas abiertas...). Esto
aumentará el alejamiento respecto al euskera en muchos alumnos y hará que el
comienzo del próximo curso les resulte más dificultoso.
Por ello, es muy importante que nuestro alumnado tenga, en la medida de lo posible,
posibilidades diversas de escuchar y utilizar el euskera. A continuación, enumeramos
algunas recomendaciones para alcanzar este objetivo, así como diversas iniciativas que
se han puesto en marcha en diferentes localidades, y también recursos audiovisuales
en euskera.
1. Recomendaciones
Como se ha dicho anteriormente, es muy importante que el alumnado siga teniendo
relación con el euskera y que lo utilice para comunicarse. Este apartado recoge algunas
recomendaciones dirigidas a las familias y a sus hijos e hijas.
4
euskera entre los euskaldunes de la familia es ahora más importante que
nunca. Ama, aita, hermanos, amama, osaba... Con quien sepa euskera, ¡a
practicar euskera!
3. En casa puede haber una persona adulta (ama o aita, por ejemplo) que sepa
euskera, aunque sea a un nivel bajo, pero no tenga seguridad para hablar en
euskera con el alumno o alumna en cualquier situación. En estos casos se
pueden buscar 'momentos agradables' y 'seguros' para hablar en euskera:
● Establecer el momento de contar un cuento (o de leer otros textos). En
estos casos puede ayudar que los adultos lean el cuento dos o tres
veces con antelación, para sentirse más seguros durante la lectura y
poder disfrutar de la situación.
● Canciones en euskera que les guste cantar juntos, o buscar canciones en
euskera menos conocidas en Internet ([Link], Youtube, Spotify o la
plataforma de música Bandcamp). En la web [Link] tenemos
cientos de canciones para hacer karaoke.
● Ver -y comentar- alguna serie, película o documental juntos. En el
apartado 3 tenéis varios enlaces.
● Jugar en euskera en la familia: en juegos de mesa, por ejemplo, o en
algún juego de movimientos, donde normalmente se utilizan
determinadas palabras, frases y fórmulas lingüísticas. En el apartado 3
se enumeran algunas de estas opciones.
4. Como hemos visto, es importante que el alumnado vea y sienta la complicidad
de las personas adultas en el reto que les supone que se esfuercen en hablar en
euskera incluso cuando el viento no sopla a favor. ¿Pero si además del alumno
no hay nadie en casa que sepa euskera? ¿Qué podemos hacer?
● Ponerse en contacto con redes de personas voluntarias para practicar
euskera. En algunos municipios, el Ayuntamiento o los movimientos
sociales han organizado iniciativas especiales: redes para hablar con
voluntarios euskaldunes a través del ordenador, ludotecas y bibliotecas
virtuales... Esta idea se desarrolla en el apartado 2 (Iniciativas) de este
documento.
● Aprovechar la oportunidad de consumir productos culturales
(audiovisuales, literatura) en euskera. Se enumeran algunas de las
múltiples opciones existentes en el apartado 3 de este documento.
● Participar en las actividades en euskera que se puedan organizar
durante el verano para niños y jóvenes. Sabemos que en este periodo
vacacional no será posible organizar colonias y otras actividades en
euskera del mismo modo que en otros años. Pero muchas instituciones
y agentes han anunciado que están planificando actividades
alternativas, por lo que la familia debe estar atenta, acceder a la
información y fomentar la participación de sus hijos e hijas.
4
Recomendaciones para el uso del euskera en las clases no
presenciales y en los trabajos de verano para el profesorado y el
alumnado
(EIBZ EIBZ adaptado)
Debido a la situación que vivimos, el input oral en euskera que está recibiendo el
alumnado ha disminuido. De cara a la enseñanza de la lengua, tanto en la enseñanza
online como en las actividades de verano, esta situación exige proponer otro tipo de
actividades que no supongan un trabajo adicional para el alumnado, es decir, proponer
este tipo de actividades en sustitución de otras.
Se pueden destacar dos grandes prioridades:
● Asegurar que el alumnado recibe input oral en euskera.
● Pedir al alumnado output, producción oral en euskera.
Así, para que el alumnado reciba un input rico y variado en euskera, hay que dar
prioridad a las actividades que conlleven el uso de medios audiovisuales en euskera, y
en ocasiones dar la oportunidad a los alumnos de elegir esos inputs dentro de una lista
facilitada por el profesor, por ejemplo.
Asimismo, hay que pedir a los alumnos un output en euskera, es decir, producciones.
Para mantener y alimentar el nivel lingüístico del alumnado es fundamental partir de
un enfoque comunicativo y producir textos orales y escritos. Así, de cara a lo oral,
pueden realizar grabaciones de audio o vídeo de forma individual, de dos en dos o en
interacción, dando respuesta a muchos objetivos comunicativos como:
Describir al profesor su casa
Contar a sus compañeros y compañeras las anécdotas que le han ocurrido
Explicar el resumen de una película o documental visto, de un libro o noticia
que ha leído.
Opinar sobre un problema al profesor o profesora, o a sus compañeros
Realizar lecturas en voz alta a padres y madres
Contar rutinas diarias a los compañeros
Realizar entrevistas grupales sobre los libros leídos
Expresar opiniones sobre un tema...
En las tareas comunicativas, el fomento de la interacción es fundamental, de manera
que 4 ó 5 alumnos y alumnas pueden, coordinados por su profesor, realizar video
llamadas para hablar de un tema. El profesor o profesora pondrá el tema y facilitará las
4
interacciones para que todos los participantes puedan hablar. Por ejemplo, en 1º de
primaria pueden hablar de rutinas y en 4º de secundaria se les puede proponer algún
tema concreto sobre sus intereses o un tema curricular, por ejemplo, de historia y
pueden trabajar 5 alumnos y 2 profesores (de historia y de euskera)
Por último, los procedimientos de orientación y evaluación oral deben ser definidos y
facilitados por los recursos al alumnado, sin insistir demasiado en la corrección,
teniendo en cuenta las características de la expresión oral.
Tanto en las escuelas online como en verano, debemos destacar el rico input en
actividades de refuerzo, mantenimiento y profundización que pueden proponer los
profesores y la importancia de los textos orales que producirán los alumnos. Dando
respuesta a la perspectiva comunicativa, el alumnado debe escuchar, leer y hablar y
escribir textos variados. Estas tareas son fundamentales para avanzar en la lengua.
2. Iniciativas
Las siguientes iniciativas son solo algunos ejemplos, y la mayoría se organizaron hacia
abril, en pleno confinamiento. No sabemos, sin embargo, si en verano se mantendrán
activos. Por lo tanto, las familias deberían informarse sobre qué iniciativas puedan
poner en marcha las entidades de su entorno (ayuntamiento, asociaciones vecinales,
grupos de tiempo libre...).
Información
Por ejemplo, éste es el formulario del centro Axular. Para
alumnado de educación primaria, en Donostia: 680 671 818
● Bergara:
4
Mintzapraktikak online
● Mintzapraktikak etxealdian LHko ikasleentzat (Ebete)
● Red MintazlagunON (Euskaltzaleen Topagunea).
● EITB3
o [Link] Dibujos animados, vídeos y juegos en
euskera, clasificados por edades.
4
o [Link] Circuito de talleres y espectáculos
para disfrutar en euskera en familia: cuentacuentos, sesiones de
baile, talleres de magia y yoga...
● ARGIA multimedia
o Cortometrajes: [Link]
o Obras de teatro: [Link]
o Dokumentales: [Link]
o Reportajes: [Link]
o Entrevistas: [Link]
o Tertulias: [Link]
● Otras fuentes
o Euskarazko Zinema Etxean Ikusgai. (Asociación Tinko)
o Página web Euskal Encodings:
▪ Filmak
▪ Telesailak
o [Link]
o Web-series: ‘Gutuberrak’, Otsoen lurraldea, Tantaka, Pikuak
o Youtubers en euskera: Probatxoa, Super Txope, Porruren
grabatokia, Arkkuso,
● Música en euskara
o Badok: [Link]
o [Link]
● Juegos en euskera
o [Link].
o Online jolasak. Azkue Fundazioa
o Etxean goxo. UEMA
o Partxis-a baino gehiago. Barakaldo euskaraz
o Plazan Bazan. Tokikom
o Ikusbera
4
Anexo2
- Después del trabajo del día, reflexionar sobre lo hecho y compartirlo con otras
personas (¿Qué he hecho bien? ¿Qué podía hacer mejor? ¿Qué debo tener la
próxima vez para mejorar? …). En función del nivel, se puede pedir al alumno o
alumna que apunte las posibles mejoras por escrito o por medio de otras formas
de expresión.
- El uso de un diario, que describa lo realizado durante el día tal y como el/la
alumno/a mismo determine (en los niveles más bajos puede ser un dibujo o por
escrito, o puede hacerlo con un adulto).
Por otra parte, no hay que olvidar que hay actividades que se desarrollan tanto en la
situación académica como en el día a día del hogar que enriquecerán la
autorregulación del aprendizaje.