Fendt 700 Vario Gen7

Fendt 700 Vario Gen7

Fendt 700 Vario Gen7

4 De un vistazo. 56 Smart Farming.
6 Spotlights. 62 Cargador frontal.
12 Motor. 66 Detalles tecnológicos.
24 Sistema hidráulico. 68 Fendt Services.
32 Estructura. 74 Variantes de equipamiento.
40 Cabina. 75 Especificaciones técnicas.

3
 Fendt 700 Vario Gen7

De un vistazo.
Fendt 700 Vario Gen7 –Tú lo soñabas. Nosotros lo fabricamos.
Inspirados en las necesidades y las ideas de nuestros clientes y nuestra exigencia de
producir las mejores innovaciones y tecnologías, hemos desarrollado un tractor que lo
tiene todo: el Fendt 700 Vario Gen7.

• Segmento de potencia 203 - 283 CV + 20 CV (en el Fendt 728 Vario con el concepto de
potencia inteligente DynamicPerformance)
• Nueva generación de motores de AGCO Power: 7,5 L. de cilindrada, 6 cilindros
• Concepto de refrigeración: Concentric Air System (CAS) con ventilador a presión (similar al
Fendt 1000 Vario)
• Nueva transmisión VarioDrive (TA 190) con tracción total variable; hasta 60 km/h
• Concepto Fendt iD de bajas revoluciones
• Diseñado para un menor consumo de combustible
• Maniobrabilidad excepcional: Radio de giro de solo 11,8 m con neumáticos 600/70 R30
• Sistema hidráulico de alto rendimiento: hasta 220 L. de caudal, conexiones de sellado
planas FFC en la parte delantera y trasera, elevador hidráulico trasero con control de alivio.
Tercer punto con soporte de ayuda
• Nueva generación de cargadores frontales: Fendt CargoProfi 6.100: excelente rendimiento
de carga combinado con una extrema maniobrabilidad en la clase de 300 CV
• Neumáticos con un diámetro de hasta 2,05 m (frente a los 1,95 m del Fendt 700 Vario Gen6)
• Sistema integrado de control de la presión de los neumáticos VarioGrip
• Elevada carga útil de hasta 6,2 t - relación peso/potencia extremadamente baja de tan solo
30,5 kg/CV en el modelo superior Fendt 728 Vario
• Cabina VisioPlus con función de protección de filtro cat. 4 según EN15695*: Protección
frente a polvo, productos fitosanitarios líquidos y sus vapores
• Filosofía de funcionamiento FendtONE:
· puesto de conducción FendtONE (Onboard)
· Funciones de planificación y gestión con FendtONE Offboard
• Sistemas de asistencia a la seguridad: Asistencia a la frenada de remolque, control de
estabilidad Fendt (FSC)

*disponible a partir del Q4/2023

720 Vario 722 Vario 724 Vario 726 Vario 728 Vario
Motor
Gen7 Gen7 Gen7 Gen7 Gen7
Potencia máxima ECE R 120 kW/CV 149/203 164/223 179/243 193 / 262 208/283
Potencia máxima con DP ECE R 120 kW/CV 223/303

5
 Fendt 700 Vario Gen7 - Spotlights

2. F
 endt DynamicPerformance:
Concepto inteligente de
rendimiento adicional para el
Fendt 728 Vario
• Hasta 20 CV más de potencia
independientemente de la velocidad de
avance: 283 CV + 20 CV de potencia en
el Fendt 728 Vario
• En comparación con los conceptos de
1. potencia Boost convencionales, la
potencia adicional DP también está
disponible cuando se trabaja el suelo a
1. Nuevo motor con el concepto de baja velocidad y cuando está parado
bajas revoluciones Fendt iD • Mayor rendimiento de superficie y
• Motor AGCO Power de nuevo diseño mayor productividad
con una cilindrada de 7,5 litros • Tractor más ligero con mayor potencia
• Concepto Fendt iD de baja • Menos consumo de combustible por

Fendt 700 Vario Gen7 revoluciones: Bajo consumo de

combustible gracias a la significativa
hectárea

Spotlights. reducción del regimen nominal a

1.700 r.p.m.
• Ajuste perfecto de todos los
3. Tracción inteligente
VarioDrive
Aquí encontrará las soluciones exclusivas Fendt, los llamados componentes del vehículo, como • Máximo confort gracias a la
Fendt Spotlights, que marcan la diferencia y simplemente motor, transmisión, ventilador y omisión del cambio de gamas de
mejoran su trabajo cada día. sistema hidráulico, así como de todos conducción I / II
los consumidores auxiliares, para • Tracción independiente para el eje
lograr el régimen ideal del motor delantero y trasero
• El par máximo se consigue incluso a • No se necesita la tracción manual a las
bajas revoluciones del motor cuatro ruedas
• Consumo de combustible • Adaptación óptima del motor a la
permanentemente bajo transmisión en combinación con el
• Vida útil prolongada concepto de bajas revoluciones
Fendt iD
• El menor radio de giro posible gracias
al efecto de arrastre, ideal para el
trabajo con cargador frontal
• Cambio del aceite para la transmisión
cada 2.000 horas de servicio
• No precisa de un aceite especial
• Rendimiento en la conducción rápido:
40, 50 o hasta 60 km/h

7
 Fendt 700 Vario Gen7 - Spotlights Fendt 700 Vario Gen7 - Spotlights

8. Sistema integrado de control de • Máxima seguridad gracias a la

la presión de los neumáticos visibilidad del espacio de trabajo
VarioGrip en combinación con delantero y trasero
neumáticos más grandes
• Nuevas dimensiones de los
neumáticos: Diámetros de hasta 11. Cabina VisioPlus
2,05 m en la parte trasera y 1,60 m en • Cabina espaciosa con un campo de
la parte delantera para una máxima visión continuo de 77°, ideal para el
protección del suelo y fuerza de trabajo con cargador frontal
6. 8. tracción • Acceso amplio y, por tanto, cómodo
• Sistema de regulación de la presión de • Gran compartimento refrigerado y
los neumáticos totalmente integrado calefactado para las largas jornadas de
4. Relación peso-potencia • Función de ventilador reversible: con válvula integrada y tecnología de trabajo
extremadamente baja Limpieza independiente de la rejilla del conductos de aire: hasta un 8 % de • Potente aire acondicionado con una
combinada con una carga útil radiador adaptada a la demanda de las ahorro de combustible y hasta un 10 % alta refrigeración, incluso a plena carga
máxima unidades individuales; función de más de tracción en campo • Limpiaparabrisas lateral adicional
• Potencia extremadamente baja de solo ventilador reversible controlada por • VarioGrip es adecuado para los ejes • Numerosos compartimentos de
30,5 kg/CV en el modelo superior intervalos posible - programable en con bridas, ejes extensibles y almacenamiento
Fendt 728 Vario función del tiempo en el terminal compatible con los neumáticos de los
• Elevada carga útil de hasta 6,2 t - con • Máximo confort gracias a la cultivos en hilera
un peso total admisible de solo 15 t integración del ventilador reversible en • No hay riesgo de posibles roturas en 12. Nuevo asiento del operador
(modelo de 40 km/h y 50 km/h) el sistema de gestión de cabeceras los conductos de aire gracias a su Prémium
diseño protegido • Ajuste eléctrico del respaldo,
• Manejo sencillo en terminal apoyabrazos laterales y soporte
5. Concepto de refrigeración: 6. E
 xcelente maniobrabilidad lumbar; ajuste longitudinal eléctrico
Concentric Air System (CAS) • Circunferencia de giro de solo:- 10,0 m • Función de masaje disponible
con ventilación forzada con neumáticos 540/65 R30- 11,8 m 9. Sistemas de asistencia a la • Calefacción y aire acondicionado del
• Ventilador de empuje concéntrico con con neumáticos 600/70 R30 - enorme seguridad para aumentar la asiento en varios niveles
accionamiento independiente maniobrabilidad en la clase de 300 CV seguridad y el confort de • Función de memoria
hidrostático conducción • Funcionamiento y ajuste de las
• El ventilador compacto • Fendt Stability Control: Reduce funciones de confort en el terminal
extremadamente estrecho permite una 7. S
 istema hidráulico de alto automáticamente la inclinación lateral
visibilidad excepcional y un ángulo de rendimiento a velocidades de conducción
dirección muy alto: maniobrabilidad • Con un caudal de hasta 220 L. superiores a 20 km/h y suprime
excepcional • Sistema de acoplamiento hidráulico activamente el balanceo en curvas y
• Alta eficiencia gracias a la disposición modular: acoplamientos UDK, DUDK o giros
del ventilador delante del paquete de FFC con de cara plana sellada en la • Asistencia al frenado del remolque:
refrigeración parte delantera y trasera: menores asegura que la combinación
• Extremadamente eficiente: hasta un pérdidas de presión, menor consumo, permanezca en la trayectoria con un
40 % menos de requerimiento de sin fugas remolque frenado neumáticamente
accionamiento que los ventiladores • Elevador trasero con control de alivio
estándar: más potencia disponible y • Tercer punto superior hidráulico con
ahorro de combustible soporte de ayuda a la elevación 10. cámara digital trasera y en
(trasero) capó
• Calidad de imagen de alta resolución
• Buena vista del enganche delantero o
del implemento en la zona trasera

8 9
 Fendt 700 Vario Gen7 - Spotlights

15. C
 abina con función de
protección de filtrado Cat. 4
• Sistema de filtro intercambiable que
funciona según la norma EN15695:
Protección frente a polvo, productos
fitosanitarios líquidos y sus vapores

16. Nueva generación de Cargador

16. Frontal Fendt Cargo 6.100
• Potencia máx. de elevación de 4.070 kg
y 4,85 m de altura de elevación para un
13. FendtONE Onboard rendimiento de carga extraordinario,
• Manejo sencillo y personalizable con combinado con una maniobrabilidad
disposición central de todos los extrema en la clase de 300 CV
elementos de control • Posibilidad de pesaje en cualquier
• Joystick - 3L con botón de inversión y posición (peso individual y total)
hasta 27 funciones en tres niveles de • Indicación de mantenimiento de los
funcionamiento ciclos de lubricación a través del
• Compuesto por hasta tres opciones de terminal
pantalla: salpicadero de 10", terminal • Bloque de válvulas propio con válvulas
de 12" en reposabrazos, terminal de 12" de cargador frontal por separado
escamoteable en techo • Luces de trabajo en brazos de
• Amplia automatización de los elevación
procesos a través de Section Control, • Nuevo cazo universal con 2,55 m de
TI Headland y TIM anchura disponible
• Nuevo multi-acoplador

14. FendtONE Offboard

• Agronomía: planifique las tareas en 17. Extensión de garantía Fendt
campo y reciba informes completos Care
• Sistema de guiado: gestione los límites • Cobertura completa durante
del campo y las líneas de pasada y 8 años/8.000 horas en todo el vehículo
manténgalos para su utilización en y cargador frontal: la cobertura más
toda la flota amplia del mercado para tractores
• Telemetría: Visualice los datos clave de • Control total de los costes y seguridad
la máquina y las posiciones de la flota en la planificación
en directo

10
 Fendt 700 Vario Gen7

Motor.
El motor desarrollado especialmente para el Fendt 700 Vario
Gen7 no deja nada que desear. Alcanza su par máximo ya a
1.300 rpm: pura potencia con bajo consumo de combustible.

13
 Fendt 700 Vario Gen7 - Motor

Potencia/Par 2. Normativa emisiones gases de

• Concepto inteligente de potencia + Consumo de combustible escape Fase V (UE) / TIER 4 final
adicional DynamicPerformance (DP) extremadamente económico • Postratamiento de los gases de
con hasta 20 CV de potencia extra +
escape con
• Aumento de la potencia disponible · catalizador de oxidación diésel
gracias a la alta eficiencia del Consumo específico de (DOC)
accionamiento del ventilador combustible y AdBlue · filtro de partículas diésel (DPF)
• Entrega de potencia mejorada en • Eficiencia de combustible: el motor · reducción catalítica selectiva (SCR)
comparación con el Fendt 700 Vario puede funcionar siempre en el rango con AdBlue
Gen6 / 800Vario S4 de menor consumo específico • No hay recirculación de gases de
• Concepto Fendt iD de bajas • Concepto Fendt iD de bajas escape
revoluciones: alto par incluso a bajas revoluciones: Alto par a bajas • catalizador SCR con visibilidad
revoluciones revoluciones para un bajo consumo optimizada situado delante del pilar A
>> Régimen de revoluciones de solo de combustible derecho
700 hasta 1.700 r.p.m. • Aumento de la eficiencia del • Los mismos componentes y el
>> Bajo regimen nominal de combustible gracias al ventilador de mismo sistema de postratamiento de
1.700 r.p.m. para un bajo alto rendimiento los gases de escape en todos los
consumo de combustible, bajo mercados/para todas las normativa
nivel de ruido y menor desgaste de emisiones
>> Optima Curva de par completa y
par total ya desde 1.300 r.p.m.
• Motor perfectamente adaptado a la
transmisión VarioDrive
1. Características • Hasta 150 Nm más de par a bajas
• Nueva generación de motores: motor revoluciones en comparación con el
AGCO Power - cilindrada de 7,5 litros; + Reservas de potencia muy elevadas modelo anterior:
6 cilindros; tecnología de 4 válvulas + Máxima eficiencia de combustible · 724 Vario Gen6: 1.072 Nm /
• Concepto Fendt iD de bajas gracias al concepto Fendt iD de bajas 1.450 r.p.m.
revoluciones: Regimen entre revoluciones · vs. 724 Vario Gen7: 1.220 Nm /
700 r.p.m. (ralentí) hasta 1.700 r.p.m. + Ralentí silencioso y con ahorro de 1.300 r.p.m.
(regimen nominal) combustible · Aumento del par de arranque y del
• Válvula de descarga del turbo + Bajo nivel de ruido del motor par constante en comparación
controlada electrónicamente + Reducción del mantenimiento gracias a con el Fendt 700 Vario Gen6 /
• Cumplimiento de la normativas de los taques hidráulicos 800Vario S4
emisión de gases de escape fase V • Velocidad máx. a un rrgimen Inyección y mezclador
+

de AdBlue Filtro de partículas diésel

(UE) y TIER4 Final, así como LRC reducido de revoluciones del motor
• Taqués hidráulicos para un ajuste · 40 km/h a 950 r.p.m. Catalizador de oxidación diésel
automático del juego de válvulas y un Taqués hidráulicos · 50 km/h a 1.200 r.p.m.
funcionamiento suave y sin
1. · 60 km/h a 1.450 r.p.m.
2.
vibraciones del motor

Depósito de
AdBlue

Módulo de
suministro de
Soportes de motor de AdBlue
grandes dimensiones y
vida útil optimizada
Válvula de descarga del turbo Catalizador SCR

Depósito del carter del motor con 23 L.

14 15
 Fendt 700 Vario Gen7 - Motor

Función de ventilador reversible hasta

2 %
• Limpieza independiente de la rejilla
3 %
del radiador Potencia motor
3 %
• Accionamiento del ventilador
9 % Transmisión
reversible mediante bomba de caudal
variable (bomba de pistones axiales, Sistema hidráulico

ajustable eléctricamente)
TdF
• Motor reversible (motor de pistones
Iluminación
axiales, ajustable eléctricamente)
• Funcionamiento normal: sentido de Aire acondicionado

giro normal
Compresor
• Inversión: El motor se ajusta en
Ventilador
sentido inverso a la rotación
• Control mediante el terminal:
· manual: activación de la función de
inversión del ventilador en el
terminal Fendt DynamicPerformance
· automático: controlado a intervalos
- se puede programar en el terminal Concepto inteligente de mayor Ventajas operativas
en función del tiempo potencia 1. Tractor más ligero con mayor
Fendt DynamicPerformance (DP): potencia
Concepto inteligente de potencia 2. Solución inteligente, controlada
adicional que compensa las pérdidas mediante sensores, independiente
de potencia y garantiza un rendimiento de parámetros fijos, como la
+ Óptimo para condiciones de polvo, por de trabajo constante velocidad
Concepto de refrigeración: potencia disponible y ahorro de diésel 1. Concepto de refrigeración: ejemplo, siega, empacado de paja, 3. D isponibilidad adicional de la
Concentric Air System (CAS) con de hasta 1.320 l/1.000 Bh (en Concentric Air System (CAS) con aplicaciones no agrícolas Requisitos para un concepto de potencia extra inteligente incluso al
ventilador a presión – Visión comparación con el Fendt 800 Vario ventilador a presión – Sinopsis + Automatización: función de ventilador aumento de potencia inteligente: cultivar el suelo a baja velocidad y en
general S4) • El ventilador presurizado de alto reversible controlada a intervalos - • La potencia del motor debe alimentar parado en comparación con los
• Ventilador concéntrico de empuje • Ventiladores con grandes reservas de rendimiento situado delante del programable en función del tiempo en el a numerosos consumidores conceptos de potencia Boost
con accionamiento independiente potencia; sistema de refrigeración paquete de refrigeración aspira aire terminal auxiliares, además de los convencionales
hidrostático diseñado para una temperatura frío y denso >> La baja temperatura + Máximo confort gracias a la integración consumidores principales: ya sea en 4. Mayor rendimiento de superficie
• El ventilador compacto exterior de 45° C del aire y, por tanto, la mayor en el sistema de gestión de cabeceras trabajos de suelo, trabajos a TDF, debido a la mayor velocidad de
extremadamente estrecho (560 mm) • Opcionalmente con función de densidad de aire en las aspas del Fendt TI transporte o trabajos a la TDF de conducción
permite un capó estrecho y, por tanto, ventilador reversible ventilador aumentan la eficiencia + Máxima eficiencia en el consumo de parado 5. Menos consumo de combustible por
una visibilidad extraordinaria y un • El aire es fuertemente acelerado y combustible también con el ventilador hectárea
ángulo de giro muy elevado forzado a través de los radiadores a reversible al adaptar la capacidad de Conceptos de potencia Boost
>> requisito para una excelente través de la cubierta de forma refrigeración a la demanda de las conocidos con numerosas >> Mayor productividad
maniobrabilidad concéntrica unidades individuales limitaciones en su uso práctico, solo
• Alta eficiencia gracias a la + El ventilador compacto permite una muy • Accionamiento hidrostático +
disponibles en situaciones de
disposición del ventilador delante buena visibilidad hacia delante y una independiente para un rendimiento aplicación estrechamente definidas:
del paquete de refrigeración excelente maniobrabilidad de refrigeración ideal, independiente • No está diseñado para un
• Extremadamente eficiente: se + Alta eficiencia general gracias al del régimen del motor y adaptado a funcionamiento continuo, no en
requiere menos potencia de ventilador y a la entrada de aire las necesidades de cada componente 1. funcionamiento estacionario, por
accionamiento, hasta un 40 % más + Bajo nivel de ruido gracias a la baja • Cada refrigerador puede controlar el ejemplo, un remolque mezclador de
económico que el refrigerador velocidad del ventilador ventilador por separado (gestión de la forraje
estándar convencional en + Baja demanda de potencia del ventilador refrigeración) • La potencia Boost solo está
funcionamiento normal >> más +
• El ventilador tiene una excelente disponible en determinadas
eficiencia gracias a la geometría de condiciones, por ejemplo, a partir de
las aspas y a la pequeña separación cierta velocidad de avance, con la
con respecto al capó (1 - 2 mm) TDF activada, etc.

Accionamiento hidrostático del ventilador

16 17
 Fendt 700 Vario Gen7

Transmisión.
Fendt VarioDrive: el revolucionario desarrollo de la acreditada
y probada transmisión Fendt Vario. Único gracias a la tracción
independiente de los ejes delantero y trasero, a la tracción
integral inteligente, a la eliminación del cambio de gama de
tracción y a mucho más.

19
 Fendt 700 Vario Gen7 - Transmisión

Bomba hidráulica Conjunto planetario

Motor diesel

TdF con eje trasero

Embrague hidráulico del motor del eje delantero

Embrague hidráulico del motor del eje delantero

Embrague inteligente a las cuatro ruedas

Hidromotor eje trasero

Tren de transmisión VarioDrive • Motores hidráulicos separados para Tracción variable a las cuatro Tracción variable a las cuatro Mayor comodidad – Concentración
• El revolucionario desarrollo de la el eje delantero y el trasero, que ruedas mediante Fendt Torque ruedas mediante Fendt Torque en lo esencial
acreditada y probada transmisión actúan sobre el eje respectivo Distribution – Maniobrabilidad Distribution - aplicaciones en • No hay cambio de gamas de
Fendt Vario • Distribución de la potencia Pull-in-turn campo conducción; todo el rango de
• Conocido y probado al 100 % en los totalmente automática entre los ejes • El eje delantero «tira» del tractor en • Tracción eficiente siempre donde se potencia se recorre en un sola gama
tractores grandes Fendt 900 Vario y delantero y trasero con tracción a las los giros y consigue un efecto de necesita. El par se distribuye de conducción
1000 Vario cuatro ruedas controlada de forma «arrastre» dinámicamente entre los ejes • No es necesario el cambio manual de
• Máxima tracción en cualquier inteligente: • El vehículo comparable tiene un radio delantero y trasero en función de las la doble tracción
situación · Mejora del manejo en superficies de giro un 10 % mayor en el campo condiciones del terreno • El embrague de tracción total
• Sin cambio de gamas de conducción resbaladizas sin VarioDrive • Tracción a las cuatro ruedas sin controlado de forma inteligente
• Tracción sin escalas de 20 m/h a · Más protección del suelo en la • Siempre el menor radio de giro con estrés gracias a la tracción ajusta automáticamente la
60 km/h (a régimen reducido de cabecera plena tracción en el eje delantero independiente del eje delantero distribución de la fuerza de tracción
revoluciones del motor) · Adaptación a las operaciones con • Facilita el giro en cabeceras, por • Durante un trabajo de tiro pesado, el sin que el conductor tenga que
cargadores frontales ejemplo embrague de las cuatro ruedas se intervenir
· Menor desgaste de los neumáticos • Menos maniobras gracias a un radio cierra (se detecta a través de la
en comparación con los tipos de de giro optimizado presión de la transmisión)
tracción clásica a las cuatro ruedas • La carga de trabajo del conductor se
• Efecto Pull-in-turn (Efecto empuje en reduce al no tener que conectar y
giro) para una mejor maniobrabilidad desconectar la doble tracción
en las curvas, especialmente en • Al sortear un obstáculo o tomar una
situaciones de campo difíciles curva, siempre se dispone de toda la
fuerza de tracción en el eje delantero

20 21
 Fendt 700 Vario Gen7 - Transmisión

Etapa de engranajes Eje pasante TdF

4 velocidades de TdF trasera

• 540E/1000, 1000/1000E
• Conexión del cigüeñal y TdF directa,
únicamente a través de una etapa de
engranajes
• Alta eficiencia Ejes de salida de TdF
• Pre-selección electrohidráulica de la
velocidad
• Control externo en guardabarros en
ambos lados + Los implementos accionados por la TdF
• Detección de TdF pueden funcionar a velocidad constante y
• TdF económica 1000E: a velocidad de avance variable al mismo
· dispone de 1000 revoluciones a tiempo
TDF a un régimen del motor de + Intercambio de diferentes ejes de TdF.
1.308 rpm +

Mayor eficiencia y eficacia Plena aptitud para circular por vías Funciones automáticas TdF
• El motor hidráulico del eje trasero y la públicas • La conexión y desconexión de la TdF
división mecánica de la potencia Ventajas • Vehículo básico ligero para una gran trasera puede asignarse a un botón + Funcionamiento simplificado mediante la
están directamente conectados a la + Los ejes delantero y trasero se accionan carga útil del joystick de conducción vinculación del elevador a la TdF
transmisión del eje trasero, sin de forma independiente • 40 km/h a 950 r.p.m., 50 km/h a • La TdF se conecta y desconecta + Manejo simplificado mediante joystick
necesidad de cambiar la gama de + Sin tracción manual a las cuatro ruedas, 1.200 r.p.m., 60 km/h automáticamente en posiciones multifuncional
conducción la carga de trabajo del conductor se • a 1.450 r.p.m., por lo que está predefinidas del elevador +

• El hidromotor del eje delantero está reduce predestinado, por ejemplo, para • Punto de desconexión de la TdF
conectado directamente al eje + El motor hidráulico del eje delantero se trabajos de transporte, rápido y mediante la posición del elevador
delantero desplaza hacia atrás y se desacopla a eficiente trasero
• El hidromotor del eje delantero se unos 25 km/h • Tracción total sin tensión, incluso en • Puesta en marcha de un régimen de
desacopla a partir de unos 25 km/h + Adaptación óptima del motor a la carretera y en giros motor regulable cuando se activa la
· Aumento de la eficiencia de hasta transmisión en combinación con el • No hay pérdida de potencia entre el TdF en el guardabarros (automáticos
10 kW concepto de bajas revoluciones Fendt iD eje delantero y el trasero, por lo que para cuba de purines)
· Más potencia utilizable, + Siempre el menor radio de giro posible se reduce el desgaste de los • Totalmente integrada en el sistema
especialmente en el transporte, y gracias al efecto pull-in-turn neumáticos y el consumo de de gestión de cabeceras Fendt TI
por tanto un menor consumo de + Cambio del aceite de la transmisión cada combustible
combustible 2.000 horas de servicio
· Máxima potencia de tracción y + No precisa de un aceite especial
mayor eficiencia + No es necesaria una transmisión
adicional para velocidad ulta-cortas
+ Posibilidades de aplicación universal
+

22 23
 Fendt 700 Vario Gen7

Sistema hidráulico.
Sistema hidráulico versátil de diseño modular. El
Fendt 700 Vario puede equiparse individualmente
según sus necesidades: Por ejemplo, con una
bomba Load Sensing con un caudal de aceite de
hasta 220 l/min.

25
 Fendt 700 Vario Gen7 - Sistema hidráulico

1. Sistema hidráulico de trabajo –

hasta 2 válvulas delanteras
Características del equipo
• Número de válvulas Máx. en Power/
Power+:
· Un total de máx. 7 válvulas de doble
hasta 5 válvulas traseras
efecto (delante 1, centro 2 y
detrás 4) más Power Beyond
bomba de caudal
• Número de válvulas Máx. en Profi y variable con
Profi+: detección de Depósito de aceite hidráulico
carga eléctrica Cantidad de aceite extraíble
· Un total de máx. 10 válvulas de
de 80 L.
doble efecto (delante 2, centro 3 y
Bloque de control central 2 versiones: con o
detrás 5) más Power Beyond
sin cargador frontal
• Conexión Power Beyond
• Para las válvulas, elegir entre:
· Conexiones UDK (se pueden 1.
acoplar bajo presión; caudal de
120 L./min.; estándar)
· Conexiones DUDK (se pueden
acoplar en ambos lados bajo
presión; caudal de 140 L./min;
opción)
· Conexiones FFC (Flat Face
Coupling, acoplamiento de doble
cara con junta plana, siempre como
cartucho de 5/8"; NUEVO:
adicionalmente también Power
Beyond y válvulas frontales
disponibles como FFC; opción) Sistema de acoplamiento
• El bloque de válvulas izquierdo y el hidráulico con junta plana Bloqueo automático del eje
derecho pueden equiparse • Flat Face Coupling (FFC) de 5/8" direccional
independientemente con conexiones • Se puede acoplar en ambos lados • Bloqueo y apertura automática del
Características FFC, ya sea estándar o FFC en un bajo presión eje direccional del remolque por
• 2 versiones diferentes: caudal de • Óptima disposición ergonómica de bloque • La combinación de diferentes encima y por debajo de las
165 L./min. o 220 L./min. los elementos de control para el + Alta capacidad de bombeo de hasta • Caudal de 170 L./min en la 3.ª y 4.ª cartuchos es técnicamente posible velocidades definidas
• Bombas de caudal variable con Load- funcionamiento del sistema 220 L./min. para trabajar con un gran válvula con FFC de 3/4" y 5/8" • Cómodo manejo de la palanca • El eje direccional se bloquea siempre
Sensing eléctrica: hidráulico y el elevador hidráulico volumen de aceite a bajas revoluciones respectivamente • Código de colores probado de las al invertir la marcha
· Power/Power+: Bomba estándar • Numerosas opciones de ajuste a + Bajos costes de mantenimiento gracias a • Caudal ajustable para cada válvula conexiones • Activación y ajuste del rango de
con detección de carga y capacidad través del terminal (asignación libre los largos intervalos de mantenimiento (+ y - por separado) • Superficie fácil de limpiar velocidad (límite inferior: 0-3 km/h;
de bomba de 165 L./min. de lugares de funcionamiento, + Hasta 2.000 h de intervalo de cambio de • Cantidad de aceite hidráulico • Función de corte límite superior 10-25 km/h) y
· Profi/Profi+: Bomba opcional con función de tiempo, ajuste del caudal aceite (no bioaceite) en condiciones extraíble: 80 Litros • NUEVO: adicionalmente Power asignación de la válvula hidráulica en
detección de carga y capacidad de de aceite,...) normales de funcionamiento en Profi/ • Accionamiento externo disponible en Beyond y válvulas frontales el terminal
bomba de 220 L./min. • Precalentamiento del aceite Profi+ gracias a la supervisión ambos lados para una unidad de disponibles con FFC • Anulación automática posible
• Generación de presión piloto a través hidráulico electrónica del filtro de aceite control adicional de libre asignación
de la bomba LS en lugar de la bomba • Intervalos de cambio de aceite + Muy buena respuesta de la dirección,
de dirección asistida (bomba de hidráulico de 2.000 horas de incluso con consumos en paralelo
engranajes) funcionamiento o 2 años (aceite bio- + La gran cantidad de aceite extraíble + No entra suciedad en el sistema gracias a + Enorme alivio para el conductor y
• Gran cantidad de aceite extraíble de hidráulico 1.000 h o 1 año) garantiza un suministro fiable para su superficie lisa y fácil de limpiar ganancia en confort
80 litros grandes consumidores + En combinación con la memoria del + Menor desgaste de los neumáticos
• Suministro de aceite para + Idoneidad total del aceite bio-hidráulico dispositivo en el terminal, siempre la + Mayor estabilidad durante la conducción
transmisión y sistema hidráulico por gracias al depósito de aceite por misma operación + Enorme aumento de la seguridad
separado con concepto de separado + Varias inserciones de cartucho posibles + Prevención de accidentes y averías
intercambiador de calor + No hay mezcla de aceite/entrada de + Sin fugas + Fácil manejo
suciedad + Función de desconexión, el sistema +

+ Excelente facilidad de manejo permanece cerrado, sin pérdida de

+ Funcionamiento completo más rápido, presión ni de aceite
incluso en tiempo frío +

26 27
 Fendt 700 Vario Gen7 - Sistema hidráulico

1. 3.

2.
Sistema de regulación de alivio
• Los implementos guiados por el
suelo en el enganche a tres puntos,
como las trituradoras, se guían
constantemente a una altura de
trabajo constante incluso en terrenos
irregulares y blandos
• El implemento montado en la parte
trasera sigue activamente el contorno
del suelo de forma precisa con la
presión de contacto ajustable de
forma continua >>resultados de
trabajo optimizados
• Mayor tracción gracias a la
transferencia de peso del implemento
al tractor
• No es necesario que el conductor
realice un reajuste activo

1. Elevador trasero 3. Sistemas de alivio para el tercer • Los amortiguadores de presión de

• Elevador hidráulico trasero con • Amortiguación activa de vibraciones punto superior gas en el enganche metálico asumen
controles confort para conducir en la carretera con + Amortiguación de vibraciones + Ventajas con implementos pesados parte de la fuerza del peso del tercer
• Gran potencia de elevación: Máx. implementos (control mediante + Control externo en ambos lados guiados al sistema de 3-puntos guiados 1. Dispositivo auxiliar de elevación punto superior
11.050 daN sensores de presión en los cilindros + Sistema hidráulico trasero de presión por el suelo y suelo blando para el tercer punto superior (opción) • Alivio de peso para el conductor si
• Cilindros de elevación de simple de elevación) + Manejo y ajuste sencillos mediante los + Resultados de trabajo óptimos • Solo disponible en combinación con hay que cambiar el punto de
efecto con función de bloqueo • Brazos estabilizadores inferiores controles del elevador y el terminal + Reducción de la carga sobre el el tercer punto superior hidráulico enganche superior y reposicionar el
mediante bloqueo mecánico mecánicos o hidráulicos, ambas +
implemento y mayor tracción gracias a la • El amortiguador de presión de gas tercer punto superior en el patrón de
• Cilindros de elevación de doble variantes con centrado mecánico transferencia del peso ayuda al conductor a través de un agujeros
efecto disponibles para Profi y Profi+ • Descenso compensado de la carga + Menos carga de trabajo para el operador mecanismo de cable cuando se
• Medición de la fuerza de tracción a para una velocidad de descenso al no tener la necesidad de reajustes acopla y desacopla un implemento
través de los pernos de medición de constante +
• Absorbe parte del peso del tercer
tiro • Sistema de regulación de alivio punto superior y permite cambiar el
• Controles traseros en guardabarros disponible ángulo del tercer punto superior con
izquierdo y derecho • Posición de parking para brazos facilidad cuando se conectan los
inferiores implementos
• Dispositivo auxiliar de elevación
disponible para el tercer punto 2. Descargo al reposicionar el tercer
superior punto superior en el patrón de + Enorme descarga y mayor seguridad al
agujeros Doble función del varillaje enganchar y desenganchar el tercer
metálico: punto superior
• El enganche con bola sostiene y fija +

el tercer punto superior en la posición

de parking cuando no se equipa
2. ningún implemento

28 29
 Fendt 700 Vario Gen7 - Sistema hidráulico

2. Elevador delantero confort con

control de posición y regulación
del control de alivio de carga + Permite un trabajo suave en el
• Regulación activa de la presión de implemento
alivio de carga + Óptima adherencia al suelo, protegiendo
• Efecto de alivio ajustable gracias a la así la cubierta vegetal durante la siega y
válvula limitadora de presión reducción de la contaminación del
• Ajuste sencillo y cómodo del efecto forraje/mejor calidad del mismo
de alivio en el terminal + Estabilidad direccional garantizada por la
• Sensor de posición en el elevador carga en el eje delantero según el área de
delantero para detectar aplicación
irregularidades +

• No son necesarios los muelles de

Válvula de alivio de
descarga para las segadoras presión proporcional en la
rama auxiliar

1. Elevador delantero 2.
• Fuerza de elevación máxima:
5.300 daN; 32,6 kN de fuerza de Ventajas
elevación continua; peso máximo del + Diseño integrado, plegable/extraíble Válvula hidráulica
elevador delantero
implemento: 3.750 kg + Gran capacidad de elevación para una
• Depósito de fuga de aceite para las amplia gama de aplicaciones
válvulas de control adicionales + No hay restricciones en el sistema
integrado en el bastidor de los brazos hidráulico de trabajo debido a la FKH
inferiores (válvula hidráulica propia)
Sensor de posición del elevador delantero
• Fácil acoplamiento del accesorio a + Amortiguación de vibraciones
través de la cámara en el capó + Control externo
(opcional) + Manejo y ajuste sencillos mediante el
unidad de control del elevador y el 1.
terminal
Variantes: + Control de posición y alivio de carga para
• Sin elevador delantero el uso de la segadora frontal sin muelles
• Soporte para contrapesos Comfort de alivio adicionales o dirección óptima
sin elevador delantero con el uso del elevador delantero
• Elevador delantero de Simple efecto +

de Cat.2 con control de posición

• Elevador delantero confort Doble
Efecto Cat. 2 con control de posición
y regulación del control de alivio de Sin elevador delantero Soporte de contrapeso confort Elevador delantero Cat. 2
carga

30 31
 Fendt 700 Vario Gen7

Estructura.
El Fendt 700 Vario Gen7 ha sido diseñado para hacer frente
a una amplia gama de aplicaciones. La excelente
maniobrabilidad, la baja relación peso-potencia y muchos
otros aspectos hacen que sea flexible como ningún otro.

33
 Fendt 700 Vario Gen7 - Estructura

2. Gran diespeje al suelo 2. 3.

• Con hasta 57 cm (con neumáticos
650/85 R38) una distancia al suelo
extremadamente alta >> La
protección de los cultivos y la
fertilización también son posibles en
las últimas etapas de crecimiento
• Guardabarros pivotantes en la parte
delantera para mejorar el giro de las
ruedas

Baja relación peso/potencia de tan

solo 30,5 kg/CV combinada con la
máxima carga útil
• El Fendt 728 Vario impresiona con
9.200 kg (peso en vacío MCM*) o
30,5 kg/CV gracias a su construcción
ligera inteligente con opciones de
lastrado flexibles >> más protección
del suelo
• Alta carga útil de hasta 5,8 t (726-
728) - 6,2 t (720-724) con un peso
1. Maniobrabilidad inigualable total admisible de 15 t (versión 3. Concepto de eje trasero
• Vehículo optimizado para un radio de 40/50 km/h) • Variante de 60" para los mercados de
giro lo más pequeño posible: + Excelente maniobrabilidad para una • Lastrado flexible mediante cultivos en hilera* + Muchas opciones de neumáticos para
· Semi-bastidor perfilado máxima flexibilidad contrapesos delanteros y en ruedas • Neumáticos gemelados hasta diferentes aplicaciones
· El ventilador estrecho y compacto + Predestinado para el trabajo con • Maniobrabilidad excepcional: círculo 710/70 R42 + Control de la presión de los neumáticos
permite un capó delgado cargador frontal de giro desde 10,0 m • 3 variantes de eje trasero: para neumáticos simples y gemelos (sólo
· Mayor ángulo de giro +
· Eje trasero con bridas para cultivos en hileras)
* Modelo más común (MCM-Most common model): depósitos llenos,
· En el campo un radio de giro 10 % elevador delantero, elevador trasero, tercer punto mecánico en la parte · Eje trasero de eje extensible de + Componentes para el control de la
trasera, equipo de válvulas completo; Fendt 728 Vario Gen7: neumáticos
menor debido al efecto «pull-in- delanteros - 600/70 R30, neumáticos traseros - 710/70 R42 2500 mm presión de los neumáticos totalmente
turn» · Eje trasero de eje extensible de integrados y protegidos
• Círculo de giro de tan solo: 3000 mm* +

· 10,0 m con neumáticos 540/65 R30 • Juntas rotativas radiales, así como
(para comparar: otros 2,2 m mejor 1. conductos y orificios para el sistema
que un Fendt 724 Gen6 con un radio de control de la presión de los
de giro de 12,2 m con neumáticos neumáticos para ejes con bridas y
540/65 R30) ejes extensibles
· 11,8 m con neumáticos 600/70 R30 • Carga máx. en el eje trasero de 11,5 t
· >> una excelente maniobrabilidad • Neumáticos grandes con un diámetro
en la categoría de 300 CV máximo de 2,05 m para una mayor
• Guardabarros pivotantes transmisión de la fuerza de tracción
• Accionamiento neumático del freno
mediante 2 cilindros Tristop
• Freno de dirección como opción
* específico del país

34 35
 Fendt 700 Vario Gen7 - Estructura

2. Dirección superpuesta VarioActive

• Ángulo de giro completo con un solo
giro del volante + Giro rápido y cómodo en cabecera
• Preselección en el terminal, reduciendo a la mitad las vueltas del
activación en el reposabrazos volante
multifunción (botón VarioGuide) + Muy buena protección del suelo junto con
• VarioActive utiliza la válvula de el eje delantero motriz
dirección Fendt Guide +

• La activación de VarioActive cambia

la relación del sistema de dirección
• La velocidad máxima de conducción
con dirección superpuesta activada
es de 25 km/h
• Dirección superpuesta completa
hasta 8 km/h, de 8 km/h a 18 km/h el
efecto dela dirección VaioActive se
reduce linealmente

3. Sistemas de asistencia a la
seguridad – Control de estabilidad
Fendt (FSC) Sin VarioActive:
• Sistema de activación automática Se precisan de 2 giros de
volante para obtener un ángulo
1. Concepto eje delantero • Control antivuelco FSC (Fendt dependiente de la velocidad para la de giro completo
• Suspensión del eje delantero con Stability Control) estabilización lateral
control de nivel, con un bloqueo del • Sistema de dirección reactiva: • El FSC integrado estabiliza el tractor
100 % y un recorrido de la suspensión dirección en línea recta cuando se contrarrestando la inclinación lateral 2. Con VarioActive:
de 120 mm suelta el volante • El FSC garantiza la máxima precisión Ángulo de giro completo con un
único giro del volante
· Todo el recorrido de la suspensión • Sistema de dirección superpuesta de dirección, estabilidad de
se puede pasar manualmente: VarioActive conducción y seguridad de frenado
cambio de neumáticos fácil, en todas las aplicaciones
montaje de ruedas gemelas o • A partir de 20 km/h, el control de
montaje de contrapeso sin elevador estabilidad Fendt (FSC) bloquea el
delantero equilibrio entre el lado derecho e 3.
· No hay balanceo después de la izquierdo de la suspensión del eje
elevación/descenso + Mayor rendimiento por superficie delantero y, por lo tanto, garantiza la
· Bajada/elevación manual para el + Óptima maniobrabilidad máxima precisión de dirección,
enganche/desenganche a través de + Alta carga admisible en el eje delantero estabilidad de conducción y
un botón (si no se instala un +
seguridad de frenado en todas las
elevador delantero) aplicaciones.
· Sin mantenimiento

1.

Sin FSC Con FSC

El tractor se sale de la trayectoria El tractor sigue la trayectoria

36 37
 Fendt 700 Vario Gen7 - Estructura

2. VarioGrip para eje de brida y eje

extensible
• VarioGrip disponible para eje de brida + Integración total en el concepto de
y eje extensible Con la variante Row vehículo con compresor modificado y
Crop (Cultivos en hilera): el ajuste de tecnología de válvulas propia
la presión también puede realizarse + Hasta un 10 % más de potencia de
con neumáticos gemelos exclusivos tracción y reducción del consumo de
• Integración total con válvulas combustible hasta un 8 % con un 8 % más
integradas y tecnología de conductos de rendimiento por superficie*
de aire + No hay una presión de aire general, sino
• Solución completa con compresor de una presión de los neumáticos adaptada
alto rendimiento refrigerado por agua individualmente al uso y a las
(doble compresor) con un caudal de condiciones del terreno
aire de 800 cm³ + Mayor estabilidad y seguridad en la
• Desarrollo propio de Fendt con juntas conducción durante los trabajos de
rotativas radiales en ejes delantero y transporte
trasero + Resistencia a la rodadura reducida para
• Tecnología de dos líneas con línea de un menor consumo de combustible
control y llenado + Protección de los neumáticos para
1. • La línea de control abre la válvula del reducir los costes de explotación
neumático; la línea de inflado se + Máxima comodidad gracias a un manejo
utiliza para inflar y desinflar el sencillo en el terminal
neumático. + Reducción significativa de la presión
1. Sistemas de asistencia a la Máxima protección del suelo y • Se pueden guardar y recuperar dos superficial para la protección del suelo
seguridad - Asistencia a la frenada tracción presiones para el eje delantero y + Flexibilidad de uso gracias a los rápidos
del remolque + Amplia gama de opciones de neumáticos • Dimensiones de los neumáticos trasero tiempos de llenado y vaciado
• Característica de seguridad y + Neumáticos de gran tamaño en nuevos: diámetro de hasta 2,05 m en • La presión del aire del sistema solo
*Escuela Técnica Superior de Westfalia del Sur; Agrarwirtschaft Soest
comodidad que garantiza que la combinación con el sistema de control de la parte trasera con neumáticos está presente durante el control/
combinación con un remolque con la presión de los neumáticos VarioGrip estándar 650/85 R38 u opcionales medición de la presión del aire +

freno neumático permanezca para obtener hasta un 10 % más de 710/70 R42 y 1,60 m en la parte • El control de la presión del aire
alineada rendimiento de la fuerza de tracción/área delantera con neumáticos estándar también es posible cuando se
• Control continuo del empuje del y la máxima protección del suelo 540/65R34 u opcionales 600/70 R30 conduce a plena velocidad
remolque sobre el tractor • Nuevos neumáticos híbridos
2.
+

• La presión de frenado se aplica disponibles

automáticamente en situaciones
críticas sin necesidad de pisar el
pedal de freno:
· Al desacelerar la velocidad de
conducción tirando hacia atrás del
joystick de conducción
· Al conducir cuesta abajo, en curvas,
cruces e intersecciones
· Al reducir la velocidad del control de
crucero

38 39
 Fendt 700 Vario Gen7

Cabina.
Su nuevo lugar favorito. Desde un nuevo asiento premium
para el conductor que incluye función de masaje hasta una
gran nevera y una caja de frío y calor para el catering. Con la
cabina del Fendt 700 Vario Gen7, estará perfectamente
equipado para las largas jornadas de trabajo.

41
 Fendt 700 Vario Gen7 - Cabina

2.

Cabina VisioPlus– Cámara digital

trasera y de capó
• Calidad de imagen de alta resolución
• Buena vista del elevador delantero o
del implemento en la parte trasera 3.
• Cámara de capó integrada en el
emblema Dieselross
• Cámara trasera instalada en el techo
de la cabina integrada junto a la
matrícula

2. Tres variantes de cabina

Elección entre tres variantes de cabina:
1. Cabina panorámica VisioPlus: el
parabrisas y el lado derecho de la
cabina no se pueden abrir;
completamente de cuerpo entero 3. Suspensión de cabina
2. Cabina panorámica VisioPlus + Elección entre dos variantes:
1. puerta derecha: Parabrisas continuo, 1. Neumática (de estándar): Dos + Máximo confort de conducción para
puerta izquierda y derecha rodamientos cónicos en la parte largas jornadas de trabajo, incluso en
3.Cabina estándar VisioPlus: la puerta delantera, varilla estabilizadora condiciones extremas
derecha y el parabrisas se pueden Panhard, dos elementos de + Elección de diferentes sistemas de
1. Cabina VisioPlus – Vista general • Gran compartimento refrigerado y • El salpicadero central pivota con el abrir (el lado derecho continuo sin amortiguación neumática en la parte suspensión para adaptarse a cada
• Cabina espaciosa ( volumen del calefactado para largas jornadas de volante pilar B se convierte en puerta) trasera aplicación
habitáculo de 2.520 L) con un campo trabajo • Inmovilizador opcional con llave · Si el parabrisas se puede abrir, hay 2. Neumática Comfort (opcional): + Sofisticado concepto de suspensión
de visión continuo de 77°; ideal para • Paquetes de info-entretenimiento y codificada dos manillas para cerrarlo Neumática a 3 Puntos (brazo global
trabajos con cargador frontal sistema de sonido disponibles • Varios sistemas de suspensión >> posición muy estable y sellada oscilante central con acumulador +

• Cabina VisioPlus en 3 variantes • Luces de trabajo cruzadas para una • Parasol de persiana frontal del parabrisas cuando está cerrado neumático en la parte delantera, así
diferentes mejor visibilidad en la oscuridad sin • Limpiaparabrisas lateral adicional en como dos elementos
• Bajo nivel de sonoridad y excelente sombras el lado derecho amortiguadores neumáticos en la
visibilidad panorámica (6,1 m² de • Columna de dirección pivotante con • Kit de seguridad con botiquín de parte trasera)
superficie acristalada) salpicadero central digital primeros auxilios, chaleco de · La suspensión está apoyada detrás
• Acceso amplio y, por tanto, cómodo • Espejo retrovisor con sección gran seguridad y triángulo de advertencia del eje trasero, lo que da lugar a un
• Filosofía de funcionamiento angular integrado de estándar Novedad en el Fendt 700 Vario Gen7
mejor comportamiento de la
FendtONE · Opcional: espejos retrovisores suspensión durante el frenado y la
• Nuevo asiento de operador de alta calefactados, ajustables aceleración
gama para un máximo confort eléctricamente y telescópicos · Control de nivel integrado
• Asiento de acompañante con • Aire acondicionado o climatización · Freno integrado y compensación de
tapicería y respaldo automática >> 30 % más de cabeceo gracias al basculante
• Numerosas opciones de refrigeración a plena carga en delantero más alto
almacenamiento y compartimentos comparación con el modelo anterior · Excelente confort de suspensión
gracias a la perfecta interacción de
la cabina, el asiento y la suspensión
del eje delantero, así como a la
amortiguación de las vibraciones en
el elevador delantero y trasero

42 43
 Fendt 700 Vario Gen7 - Cabina

+ El Fendt 700 Vario cumple todos los

requisitos para la aplicación de productos
fitosanitarios de fábrica, que requieren
una cabina con categoria de filtro de
Cat. 4
+
2.

2. función de protección de filtrado

Cat. 4*
• Sistema de filtro intercambiable que
funciona según la norma EN15695:
protección frente al polvo, productos
fitosanitarios líquidos y sus vapores
• Función de sobrepresión
• Sistema de filtro intercambiable Cat.
4 para uso con productos
fitosanitarios (opción) 3. 4.
*disponible a partir de finales del 2023

3. Espejos retrovisores y espejos

Confort
Tres variantes diferentes para elegir:
1. Retrovisor con espejo gran angular
(ajustable mecánicamente)
2. Espejo Confort trasero y de gran
angular regulable eléctricamente,
calefactable y con rotativo
luminoso *
1. Nuevo asiento del conductor · ajuste automático de peso y ajuste 3. Espejo telescópico Confort: Espejo 4. Info-entretenimiento – Visión
Prémium de altura eléctrico, continuo y trasero y de gran angular regulable general
+ Asiento Premium con amplias funciones • Asiento con suspensión neumática automático (asistido por aire) eléctricamente, calefactable y con Plataforma electrónica de + Sistema de info-entretenimiento
de ajuste y función de memoria integrada de alta calidad con tapicería de · inclinación eléctrica automática del rotativo luminoso * y soporte de entretenimiento y comunicación. El innovador con muchas opciones de
para un máximo confort de conducción autentico cuero respaldo espejo retráctil y extensible paquete de info-entretenimiento ampliación
+
• Ajuste eléctrico del respaldo, de los · ajuste automático de la columna · Integración completa en la integra cuatro componentes: + Sonido perfectamente equilibrado en la
apoyos laterales y del apoyo lumbar; lumbar y lateral electrónica del vehículo como 1. Sistema de manos libres cabina
ajuste longitudinal eléctrico • Funcionamiento y ajuste de las espejo LIN 2.La más alta calidad de recepción de + Máximo confort de uso
• Función de masaje disponible funciones Confort en el terminal: · Manejo desde terminal radio de todo el mundo + Completa integración en vehículo
• Calefacción de los asientos en varios · Calefacción del asiento de tres · Función de tiempo para la 3. Conexión a una amplia gama de +

niveles niveles y ventilación activa del retracción simultánea de ambos fuentes de audio externas
• Función de memoria integrada que asiento de tres niveles (superficie espejos 4. Manejo totalmente integrado a
1. guarda los ajustes individuales del del asiento y respaldo) • Luces de posición en la carcasa de través de un terminal o un mando
conductor a través del perfil de · función de masaje en respaldo los retrovisores en combinación con giratorio en reposabrazos
usuario: · apoyos automáticos de la columna los retrovisores Confort (UE)
· ajuste longitudinal automático lumbar y lateral • La mejor visión de las zonas en Sistema de sonido en varias
eléctrico peligro al girar etapas de expansión:
*Versión NA sin luz de gálibo
• Paquete de info-entretenimiento:
4 altavoces prémium
• Paquete de infoentretenimiento
+ sistema de sonido 4.1 (de Profi):
4 altavoces prémium más subwoofer
integrado en una barra de sonido

44 45
 Fendt 700 Vario Gen7 - Cabina

Líneas de equipamiento con Power Setting 1 Power Setting 2

diferentes configuraciones • Sin palanca monomando en cruz • Joystick monomando en cruz
Para cada variante de equipamiento se • Un par de interruptores basculantes • Sin par de interruptores basculantes
pueden seleccionar dos Settings (módulo lineal) para accionar las (módulo lineal) para accionar las
diferentes. Todas las ilustraciones válvulas hidráulicas válvulas hidráulicas
muestran el equipamiento de estándar
y el elevador delantero disponible
opcionalmente.

Para el Fendt 700 Vario se puede

elegir entre 4 líneas de
equipamiento diferentes:
• Power
• Power+
• Profi
• Profi+

Con «+» siempre se incluye el sistema

previo de guiado de carril, incluido el Power+ Setting 1 Power+ Setting 2
paquete básico de sistema de guiado • Joystick monomando en cruz • Joystick - 3L
Joystick multifunción Terminal de 12“ Se pueden seleccionar dos ajustes • Un par de interruptores basculantes • Un par de interruptores basculantes
diferentes (Setting1 y Setting 2) para (módulo lineal) para accionar las (módulo lineal) para accionar las
cada línea de equipamiento. válvulas hidráulicas válvulas hidráulicas
Botones blancos: de libre asignación Joystick - 3L

Botones naranjas: manejo de las Control del aire acondicionado

funciones de la transmisión

Ruleta giratoria de selección

Pares de interruptores basculantes

(módulos lineales) para accionar las
válvulas hidráulicas Manejo del elevador delantero/trasero

Acelerador manual Profi Setting 1 / Profi+ Setting 1 Profi Setting 2 / Profi+ Setting 2
Manejo de la TdF delantera/trasera • Joystick monomando en cruz • Joystick - 3L
• Dos pares de interruptores • Dos pares de interruptores
Resolución del pedal del acelerador basculantes (módulos lineales) para basculantes (módulos lineales) para
accionar las válvulas hidráulicas accionar las válvulas hidráulicas

46 47
 Fendt 700 Vario Gen7 - Cabina

3.

+ Las funciones básicas son las mismas

para todos los tractores Fendt
>> orientación rápida para los
conductores Fendt
+ Posibilidad de individualización gracias a
los botones de libre asignación
+ Se requiere menos esfuerzo gracias a la 4.
disposición central de las funciones en el
joystick multifunción
+

1. 4. Joystick multifunción
2.
• Diseño y forma ergonómica
• Se conservan las funciones
conocidas por Fendt, como la
inversión de marcha, activación del 5.
control de crucero y aceleración/
deceleración.
• 4 botones adicionales con opción de
reasignación de funciones
• Ruleta giratoria en joystick de
conducción para ajustar la velocidad
del control de crucero durante la
conducción
• Las funciones importantes de la
transmisión, como la pre-selección
del control de crucero, el TMS, la
memoria de rpm, etc., se encuentran
en la zona lateral inferior
1. Salpicadero digital · Elección de diferentes vistas, por 3. Terminal de 12“ en el techo de la Asignación flexible de teclas con
• Pantalla grande de 10,1" (no táctil) ejemplo, válvulas hidráulicas, cabina IOM (Individual Operation
• Fijado a la columna de dirección, se asignación de teclas, consumo de • Terminal adicional de 12" en el techo 5. Joystick - 3L + No es necesario cambiar la posición de Manager)
puede ajustar junto con la columna combustible, etc. para un espacio de visualización aún • Joystick 3L opcional (para la la mano gracias la botón de inversión en • La asignación de teclas puede
de dirección mayor configuración Power+ Setting 2, Profi la empuñadura gestionarse cómodamente en el MIO
• Diferentes modos de visualización: • Las mismas funciones que el Setting 2,y Profi+ Setting 2) + Libremente personalizable mediante la • Las funciones se pueden asignar al
· modo carretera y campo 2. Terminal de 12“ en reposabrazos terminal del reposabrazos • Manejo de la 3ª y 4ª válvula de reasignación de funciones mejor lugar de funcionamiento
· modo diurno y nocturno • De estándar en todas las variantes de • La mitad del terminal puede retraerse control hidráulico + Posibilidad de bloquear el joystick - 3L: posible para el conductor
• Visualización de mensajes (3 niveles): equipamiento en el revestimiento del techo: la mitad • Totalmente compatible con ISOBUS Evita la operación involuntaria • Las funciones se pueden asignar a la
· 1) mensaje • Se puede manejar por medio de inferior sigue siendo visible incluso • Hasta 27 funciones distribuidas en +
ubicación operativa correspondiente
· 2) advertencia pantalla táctil y la ruleta de selección en posición retraída 3 niveles de funcionamiento mediante la función de arrastrar y
· 3) alarma • Hasta seis casillas libremente (3L - 3 niveles) soltar en el menú IOM
configurables por página • Botón adicional de inversión • La asignación individual de teclas se
• Creación de perfiles de usuario para • Las funciones se pueden reasignar a almacena en el respectivo perfil de
guardar las páginas de vistas y los través del IOM (Gestor de usuario >> cada conductor puede
ajustes para cambiar de operador personalización); la información volver a activar rápidamente sus
• Manejable por medio de pantalla sobre el color ajustes
+ Visualización flexible de datos táctil y ruleta de selección + Área de visualización de gran tamaño • Todo el joystick - 3L se puede • 2 formas de acceder al IOM en el
importantes como: Ordenador de a bordo, • Diseño diurno y nocturno integrado de 12" bloquear por razones de seguridad terminal:
la asignación de teclas, etc. + Manejo intuitivo (similar a Smartphones y · Botón de acceso rápido en la ruleta
+ Aunque se cambie la vista estándar, se Tablets) de selección
siguen mostrando los datos relevantes + Estructura de menú plana para encontrar · mediante el icono del Menú Inicial
para las normas de tráfico fácilmente funciones individuales de lanzamiento
+
+ Posibilidad de personalización mediante
páginas o mosaicos libremente
configurables
+

48 49
 Smart Farming

Smart Farming.
Hoy en día, un tractor es mucho más que acero y hierro.
Las soluciones de tecnología inteligente garantizan que
la flota de vehículos se pueda utilizar con la mayor
eficiencia posible.

51
 Smart Farming

1. Selección de receptores con Fendt Fendt TI Headland

Guide • Paquete completo para el trabajo
• Son posibles 2 receptores GNSS + Elección entre dos potentes receptores profesional en cabeceras
diferentes: + Variedad de señales de datos de • Consta de dos funciones
· receptor NovAtel corrección de diferentes niveles de · Fendt TI Auto
· receptor Trimble precisión · Fendt TI Turn Assistant
• Cada explotación puede seleccionar + Actualizaciones y conversiones posibles • Fendt TI Headland está disponible
individualmente el receptor que mejor en cualquier momento, incluso en para todas las máquinas FendtONE a
se adapte a sus necesidades máquinas antiguas partir de PL795
+ Instalación de los receptores bajo la
escotilla del techo: Protección perfecta
Fendt Contour Assistant contra robos, intemperie y daños 2. Fendt TI Headland – Fendt TI Turn
• El Fendt Contour Assistant + Mecanismos de puente para fallos de Assistant
complementa los tipos de líneas de señal (NovAtel RTK ASSIST y Trimble xFill • Añade la función de giro automático
guiado con las líneas de guiado (Premium)) a Fendt TI Auto
conocidas: +
• Dos modos de activación diferentes:
· Segmentos de contorno · Modo manual:
· Contorno único · Inicio manual del proceso de giro
· Segmento de contorno único · El límite del campo no es
• Disponible como opción de software obligatorio
para la variante de equipamiento · Modo automático:
Profi+ · A partir de una línea límite
Sistema de Guiado. determinada con ajustes de
cabecera, se calculan todas las
Paquete básico Sistema de Guiado operaciones de giro
• Incluye la preparación del tractor para • El modo automático contiene cuatro
el sistema de guiado y la aplicación + Alivio para el conductor: concentración tipos de giros diferentes:
Fendt Guide total en el implemento, control sencillo de · U-Turn (Giro en U)
la zona ya trabajada · Modo campo parcial
+ Potencial de ahorro: mayor cobertura de · Y-Turn (Giro en Y)
Opción superficie trabajada mediante la · K-Turn (Giro en K)
• Selección de diferentes receptores utilización total del ancho de trabajo, al
(NovAtel o Trimble) mismo tiempo que se minimizan las
• Fendt Contour Assistant superposiciones no deseadas y, por lo
• Fendt TI Headland (Fendt TI Auto + tanto, se reduce el uso de recursos 2.
Fendt TI Turn Assistant) + Gestión sostenible de la superficie: U-Turn (Giro en U) Modo campo parcial
Minimización de la compactación del
suelo mediante la reducción del número
de pasadas y la optimización de las NovAtel SMART7
operaciones de giro 1.
+

+ Máximo alivio para el conductor

+ Máxima precisión y eficacia
+ Ahorro de tiempo en giros y de recursos
operativos
+ Protección del suelo mediante proceso
de giros optimizados
Trimble AG-482 +

Y-Turn (Giro en Y) K-Turn (Giro en K)

52 53
 Smart Farming

Telemetría.
Paquete básico de Telemetría
El paquete básico de telemetría incluye
todos los componentes para el uso de
la solución de telemetría Fendt
Connect
• Módulo ACM
• Licencia de uso de cinco años Fendt
Connect
• Aplicación web y app Fendt Connect
El producto Fendt Smart Connect
puede pedirse como opción.

Fendt Connect
• Fendt Connect es la solución central
de telemetría para las máquinas
Fendt
• Con Fendt Connect, se registran y
evalúan los datos de la máquina para + Mayor eficiencia mediante mejores
que las explotaciones agrícolas y los decisiones logísticas
contratistas puedan supervisar, + Reducción de insumos: Monitorear el
analizar y optimizar el estado y el uso consumo para mejorar el rendimiento
Agronomía. de sus máquinas + Maximización del tiempo de actividad
• Gracias a la transmisión móvil de mediante la planificación inteligente de
Paquete básico de Agronomía Opción • Mediante una cuenta de agrirouter, se datos, se pueden recuperar los datos los intervalos de servicio
• El paquete básico de agronomía • agrirouter pueden enviar datos agronómicos de actuales de la máquina + Minimización del tiempo de inactividad:
incluye el sistema de documentación forma inalámbrica por ejemplo, independientemente de su ubicación, Uso de soporte de diagnosis para la toma
relacionada con el trabajo Fendt desde un FMIS al terminal Fendt y a través del PC de la granja, Tablet o de decisiones Fendt Smart Connect
TaskDoc y el componente externo agrirouter viceversa Smartphone + Flexibilidad: Acceso a los datos actuales • Fendt Smart Connect puede añadirse
asociado • Plataforma de intercambio de datos • Transferencia de datos en formato de la máquina desde cualquier lugar como opción al paquete básico de
• Incluye una licencia de servidor basada en la web que permite la estándar +
telemetría
TaskDoc de tres años, necesaria para transferencia de datos entre • Puede utilizarse junto con FendtONE: • Con Fendt Smart Connect, se pueden
la transferencia móvil de datos entre fabricantes de máquinas y software · A través de agrirouter, también se visualizar los parámetros de la
FendtONE Offboard (o un sistema de agrícola pueden conectar otros sistemas de máquina en el iPad, por ejemplo, la
gestión agrícola) y el tractor gestión agrícola a FendtONE velocidad del motor, el deslizamiento,
>> intercambio de datos el consumo de combustible y AdBlue,
inalámbrico entre el terminal Fendt la carga del motor, etc.
y otros FMIS* • Además de la red móvil, el módulo
ACM está equipada con su propio
+ Zona de visualización adicional gratuita wifi, que permite la transmisión de
+ Resumen de tareas y pedidos + Transferencia de datos sin barreras Requisitos en cabina datos a la aplicación Fendt Smart
+ Documentación simplificada de pedidos incluso con flotas de máquinas mixtas* • Paquete básico de agronomía + Funcionamiento intuitivo gracias a un Connect
y trabajo de campo. + Transparencia y control de los datos: hardware y una lógica de funcionamiento • Con Fendt Smart Connect, el
+ Documentación completa del trabajo de definición de las rutas de transferencia * si el respectivo fabricante de conocidos operador dispone de una superficie
tecnología agrícola o de
campo. de datos software agrícola es miembro + Control total de los datos: no hay de visualización adicional que puede
+ También preparado para futuros + Seguridad de los datos: no hay del consorcio agrirouter, más almacenamiento permanente de datos adaptarse individualmente
información en
esfuerzos de documentación. almacenamiento de datos [Link] +
• No hay almacenamiento permanente
+ +
de datos

54 55
 Smart Farming

Control de máquina.

Fendt Variable Rate Control (VRC)

• El VariableRateControl (VRC) es el
control específico de la tasa de
aplicación de insumos (semillas, Fendt Implement Management
productos de protección de cultivos o (TIM)
fertilizantes) • Con la Fendt Tractor Implement
• Base: mapa de aplicación, que se crea Management (TIM), un implemento
Fendt Section Control Fendt Section Control con Multi de antemano con la ayuda de un FMIS puede controlar automáticamente
Paquete básico Control de • Se entiende por Sección Control (SC) el Device Control („Multibarra“) y 144 • El mapa de aplicación se transmite a la ciertas funciones del tractor, por
máquina control automático de secciones para secciones máquina como un archivo ISOXML a ejemplo, su velocidad de avance o las
• Requisito para otras funciones de implementos ISOBUS • Ampliación de funciones para Fendt través de señal wifi o del USB (el válvulas de control hidráulicas
ISOBUS • Esta función es posible gracias a Section Control formato Shape también es compatible, • Esto es posible en cuanto tanto el
• Control sencillo e intuitivo de los l Task Controller Section Control • Hasta ahora, el control automático de solo puede transmitirse a través del Novedad: Fendt Variable Rate tractor como el implemento están
implementos ISOBUS mediante la (TC-SC) secciones sólo podía utilizarse en un USB) Control (VRC) con Zone Control - equipados con la función ISOBUS TIM
norma de interfaz estandarizada entre • El controlador de tareas documenta implemento /una unidad de aplicación • El controlador de tareas TC-GEO ajusta Control de zona • Con la ayuda de TIM, el implemento
fabricantes ISO 11783 dónde se ha trabajado ya la zona y (barra) automáticamente las tasas de • Ampliación de funciones para Fendt optimiza su propia carga de trabajo, el
• El terminal del tractor y el implemento transmite las órdenes de conmutación • Con Multi Device Control, las secciones aplicación especificadas en función de Variable Rate Control conductor se ve aliviado y el equipo
se conectan mediante una toma de necesarias al ordenador de trabajo de de anchura parcial se pueden la posición. • Hasta ahora, la tasa de aplicación sólo trabaja de forma más productiva
enchufe en la parte trasera la máquina, que conmuta las secciones conmutar independientemente unas de • Una vez completada la tarea, enviar un podía controlarse en toda la anchura • TIM está disponible para todas las
en consecuencia otras en hasta cinco unidades de informe de la tarea con las cantidades de trabajo máquinas FendtONE a partir de la
Opción • Modo cabecera: Posibilidad de trabajar aplicación (útil, por ejemplo, cuando se realmente aplicadas en el FMIS • Con Zone Control, ahora se puede PL 795
• Fendt Section Control (SC) primero el interior del campo y luego la siembra maíz con un depósito de • Requisitos previos: Fendt Guide, controlar la tasa de aplicación por • Con Fendt Implement Management
• Fendt Variable Rate Control (VRC) cabecera fertilizante) paquete básico de agronomía, Fendt sección de ancho parcial (zona) (TIM-Steering), la máquina puede
• Fendt Implement Management (TIM & • Requisitos previos: Fendt Guide, • Además, Section Control admite ahora Section Control y activación para el (siempre que el implemento esté recibir indicaciones de dirección desde
TIM-Steering) activación del TC-SC en el tractor y el hasta 144 secciones de anchura estándar ISOBUS TC-GEO en el tractor equipado de forma adecuada) un implemento o un sistema de
• Control de implementos delanteros implemento parcial y el implemento • Admite hasta 144 zonas dirección externo

+ Ahorro de hasta un 15 % en fertilizantes, + Aumento de la eficacia de la combinación + Control de varias unidades + Mayor eficiencia: maximizar el + Una aplicación de los insumos que + Aumento de la eficacia de la combinación
pulverizaciones, semillas, etc. al evitar + Aumento de la calidad del trabajo simultáneamente rendimiento por unidad de superficie y responda aún más a la demanda + Máximo alivio para el conductor
solapamientos no deseados + Máxima gama de funciones para el +
ahorrar recursos operativos + Especialmente útil para anchos de +

+ Reducción de la incidencia de control de máquinas ISOBUS + Ahorro de tiempo: uso del informe de trabajo grandes
enfermedades, plagas y malas hierbas al + Manejo sencillo de implementos trabajo como base para la +

evitar los rodales demasiado densos y las cocmplejos documentación

zonas perdidas + Base para el cultivo específico de zona + Flexibilidad: compatibilidad con archivos
+ Reducción de la carga de trabajo del parcial ISOXML y Shape
conductor, concentración total en la + +

supervisión del implemento

+ Aumento de la calidad del trabajo gracias
a la limpieza de las conexiones en la
cabecera
+

56 57
 Smart Farming

FendtONE FendtONE
offboard. onboard.

1. Gestión clara del equipo

• Visión general de los empleados y
sus funciones en la explotación
(propietario, conductor, aprendiz,
etc.)
• Diferentes permisos para diferentes
funciones en FendtONE (lectura,
escritura, sin acceso) 4. Manejo sencillo
• Definición de las fechas de • Todos los elementos de control en
finalización de las cuentas un solo lugar
• Manejo intuitivo (similar a
2. Gestión eficiente de máquinas Smartphones y Tablets)
• Visión general centralizada de la flota • Estructura de menú plana para
de máquinas encontrar fácilmente funciones
• Información de telemetría como 4. Creación sencilla de tareas 6. Gestión inteligente de la 1. Más áreas de visualización • Joystick 3L: Hasta 27 funciones individuales
posición, horas de funcionamiento, • Cree pedidos con solo unos pocos ubicación • Salpicadero digital de 10": distribuidas en tres niveles operativos • Codificación mediante colores de
códigos de avería, nivel de AdBlue y clics • Fácil localización de los lugares visualización flexible de datos (también para funciones ISOBUS y los distintos grupos funcionales
combustible • Transmisión inalámbrica a la relevantes para la explotación importantes como el ordenador de a manejo de cargador frontal con 3ª • Funcionamiento proporcional de los
• Información de servicio, información máquina (campos, entradas a los campos, bordo, asignación de teclas, etc. válvula) elevadores electrónicos
de garantía, gestión de licencias • Fácil coordinación del trabajo con el instalaciones de la explotación, silos) • Terminal 12" en reposabrazos y • Botones de libre asignación en el • Accionamiento proporcional de las
personal: asignación clara de tareas e a través de la navegación basada en interior del techo de la cabina: reposabrazos válvulas hidráulicas en joystick
3. Gestión precisa de los campos informes Google Maps visualización individual del • No se necesitan elementos de multifunción
• Límites de campo y líneas de guiado • Fácil localización de máquinas funcionamiento del tractor, sistema control adicionales (Terminales, • Visualización de mensajes en texto
uniformes en todas las máquinas 5. I nforme completo de la tarea • Acceso a datos meteorológicos para de guiado, dispositivos ISOBUS, info- joysticks) plano
gracias a un intercambio de datos • Informe de tarea claro que incluye apoyar la planificación de medidas entretenimiento, etc.
rápido y sin fisuras datos relevantes de maquinaria, 3. Personalizable 5. Garantía de futuro
• Optimización de líneas AB en campo y agronomía 2. Más opciones operativas • Creación de perfiles de usuario para • Gran capacidad de almacenamiento
términos de número y longitud de las • Ahorro de tiempo en documentación • Joystick multifunción: más botones guardar la configuración al cambiar • Más interfaces
líneas de guiado, así como el • Visualización relacionada con el de libre asignación (también para las de conductor • Alta conectividad
solapamiento pedido de datos de la máquina y la funciones ISOBUS) • Asignación de derechos de
agronomía (velocidad de conducción, administrador
rpm del motor, tasa de aplicación, • Personalización de las superficies de
desviación del valor objetivo, etc.) en visualización
mapas térmicos • Asignación libre personalización de
las teclas y retroalimentación visual
para evitar errores operativos

La misma interfaz de Integración perfecta de

usuario los datos

58 59
 Smart Farming

FendtONE offboard.

1. 4. 3.

2. 5. 6.

4. & 5. Task Doc: Creación de tareas e

informes de tareas
Creación sencilla de tareas e informe
6 funciones exhaustivo sobre los mismos
principales diferentes • Cree tareas en FendtONE Offboard
seleccionando un tipo de trabajo, un
tractor, un implemento, un miembro
3. Campos del equipo, un tipo de cultivo y unos
Gestión precisa del campo insumos
1. Máquinas • Resumen de los campos • Transfiere el trabajo a la máquina de
Gestión eficaz de las máquinas • Función de filtro según el tipo de forma inalámbrica o mediante una 6. Mapa+
• Resumen del parque de máquinas cultivo memoria USB Gestión inteligente de la ubicación
• Información sobre la máquina, como 2. Equipo • Información sobre el campo, como el • Recepción de informes de tareas con • Resumen de campos, máquinas y
el modelo, el número VIN (número de Gestión transparente del equipo tamaño del campo, el límite del todos los datos relevantes de la puntos de interés (PDI)
serie) y el año de fabricación • Resumen del equipo con datos de campo, las líneas de fuiado, los máquina, del campo y agronómicos • Posiciones de las máquinas en
• Datos de telemetría como posición, contacto obstáculos, el tipo de cultivo • El informe de tareas visualiza los directo
horas de funcionamiento, niveles de • Determinación de las funciones y • Posición y visualización en Google datos de la máquina y de la • Previsión meteorológica específica
combustible y AdBlue. autorizaciones de los usuarios Maps agronomía en mapas generales del campo
• Administración de licencias de Task • Posibilidad de limitar el tiempo de • Asistente de navegación basado en • Exportación del informe de tareas en • Asistente de navegación basado en
Doc acceso de cada miembro del equipo Google Maps formato PDF Google Maps

+ Ubicación central de todos los datos + Ubicación central de todos los datos + Acceso a los datos de campo + Creación, gestión y documentación + Fácil orientación a través de una vista
relevantes de la máquina para evitar la relevantes de los miembros del equipo independientemente de la ubicación, el sencilla y centralizada de las tareas general centralizada de todas las
pérdida de datos + Alta seguridad de los datos mediante la dispositivo y el usuario + Planificación estructurada de las tareas y ubicaciones relevantes desde el punto de
+ Ahorro de tiempo en la visión y gestión de definición de los cargos de los usuarios + Ubicación central y segura de todos los gestión de los insumos vista operativo
los calendarios de servicios y licencias (asistente, comprador, gestor de flota, datos de campo para evitar la pérdida de + Registro automático de los datos de la + Mejor organización de las actividades de
+
mecánico, conductor, otros) y las datos en caso de venta o actualización de tarea en el tractor durante el trabajo de las máquinas
autorizaciones (edición, lectura, sin la máquina campo + Previsión meteorológica precisa para una
acceso) + Límites de campo y líneas de guiado + Documentación automática que ahorra mejor planificación
+
uniformes en todas las máquinas tiempo y que incluye todos los datos + Navegación hacia los campos, las
mediante la gestión de conflictos relevantes de la máquina, el campo y máquinas y los puntos de interés que
+ Fácil importación de campos, líneas de agronómicos ahorran tiempo
guiado y obstáculos desde el terminal del + Información detallada sobre los +

tractor (ISOXML, KML) o como archivo parámetros de rendimiento de la máquina

shape +

+ Navegación por los campos que ahorra

tiempo
+

60 61
 Fendt 700 Vario Gen7

Cargador frontal.
Flexible como ninguno. La nueva generación de cargadores
frontales Fendt Cargo 6.100, desarrollada especialmente
para el Fendt 700 Vario Gen7, no deja nada que desear y
viene con funciones sofisticadas.

63
 Fendt 700 Vario Gen7 - Cargador frontal

Características CargoProfi capacidad de elevación continua Cargo 6.100: 3.500 daN

capacidad de elevación continua Cargo 5X/90: 3.010 daN
• Función de pesaje integrada en cada
posición (peso individual y total)
• Limitación en zonas de trabajo (altura
de elevación y ángulo de volteo)
• Función de memoria
(almacenamiento de la posición del altura de elevación Cargo
brazo y del implemento) 6.100: 4.854 mm
altura de elevación Cargo
• Indicación de mantenimiento de los 5X: 4.460 mm
ciclos de lubricación en el terminal
• Función de sacudida (para sacudir
cargas pegajosas)
• Amortiguación de posiciones finales
(minimización de pérdidas por goteo)

Nuevo multi-acoplador:
Fendt Cargo 6.100 – Visión general • Nuevo multi-acoplador - Compatibles entre sí en
Brazo oscilante con una
4/6 vías
• Nueva generación de cargadores · Compatibles entre sí en 4/6 vías - Menos pérdidas de presión anchura de 1.140 mm
frontales con una capacidad de · Menos pérdidas de presión - Tapa anti-suciedad
elevación continua de 3.500 daN y · Tapa anti-suciedad
una capacidad de elevación máxima • Bloque de válvulas propio con
de 4.070 daN, una altura de elevación 3 válvulas separadas >> sin líneas
de 4,85 m y una anchura de brazo correspondientes
oscilante de 1.140 mm para un • Nueva cuchara universal con 2,55 m Faros de trabajo
rendimiento de carga superior de anchura e interfaz reforzada
combinado con una maniobrabilidad disponible
extrema en la clase de 300 CV 4. giratorio

Bloque de válvulas Subir

separado para el
cargador frontal:
- 3 válvulas
separadas (subir/
volteo/3.ª válvula) Volteo
- Sin latiguillos
correspondientes
3. válvula

Bloque de control central:

dos versiones (con/sin cargador
frontal) Bloqueo hidráulico de implementos con función
de bloqueo (cambio de implemento en cualquier
posición) y control de bloqueo mecánico

64 65
 Fendt 700 Vario Gen7

Iluminación.
• Las luces de trabajo se pueden
seleccionar según las necesidades
• Luces diurnas y luces de trabajo en el
capó (opcional)
• Junto con la iluminación del capó,
cámara frontal en el emblema de
Dieselross
• Iluminación opcional en versión LED:
· faros de trabajo LED con
4.000 lúmenes
· faros LED integrados con
3.400 lúmenes
· Reflectores de alto rendimiento
para una iluminación uniforme sin
deslumbramientos
· Gestión térmica para una larga vida
útil y un bajo consumo de energía
· Resistente a las vibraciones y a
prueba de limpiadores de alta
presión
· Probado por CEM (Guiado, radio)
· Prueba de sal testada
• Luces omnidireccionales LED
• Luz Coming-Home
• Acceso iluminado
• Se pueden almacenar dos
configuraciones de luz y conectarlas
cómodamente desde el interruptor de
ajuste del volante o en el terminal

Detalles tecnológicos.

Lastrado delantero:
Elevador trasero con Elevador trasero con enganche
enganches rápidos y soporte rápido y cuñas (AU, Sudáfrica, • 870 kg
lateral (UE) Europa Oriental) • 1.250 kg
• 1.800 kg

Lastrado eje trasero:

• 2 × 300 kg
• 2 × 600 kg
• 2 × 1.000 kg

Elevador trasero con enganche Bastidor de enganche rápido

Neumáticos esférico y cuñas

66 67
 Fendt Services

Fendt Services.
Una máquina Fendt es un producto de alta tecnología
que satisface las más altas exigencias. Por ello, los socios
comerciales certificados de Fendt ofrecen un servicio de
primera clase.

Contacte con el teléfono de atención al cliente del socio

de servicio certificado las 24 horas del día

69
 Fendt Services

Asegure hoy las operaciones del

mañana.

Servicio de demostración Fendt

• Sentarse y probarlo en lugar de
limitarse a hablar de ello
• Base para una óptima toma de
decisiones

Formación de operadores Fendt

Expert
• Formación práctica exclusiva con
formadores profesionales
• Optimización de la eficiencia
económica al conocer todas las Fendt Certified - Programa de Fendt Care - Contratos de servicio
funciones y aprovechar todo el equipos usados y garantía extendida
potencial de rendimiento de la Máquinaria agrícola usada de alta • Servicio de reparación y
máquina Fendt calidad probada y calidad Fendt mantenimiento personalizado que va
certificada más allá de la garantía legal
Ventajas: • Máxima seguridad de uso
Modelos de financiación y alquiler • Certificación según exigentes • Plazos y tarifas flexibles con y sin
El mejor producto bajo el mejor 100% calidad. Servicio 100 %: individual estándares de calidad franquicia
escudo protector Fendt Services • Financiamiento crediticio de AGCO • Gran control inicial (tecnología, • Control total de los costes y
Servicio y prestaciones de primera • Servicio de demostración Fendt Finance con condiciones atractivas, desgaste, diseño) seguridad en la planificación
clase: • Formación de operadores Fendt plazos flexibles y costes planificables • Mantenimiento cuidadoso de las • Montaje exclusivo de piezas
• Distancias cortas entre nuestro Expert • Ofertas de alquiler a medida a través piezas de desgaste originales con calidad de serie
personal de servicio certificado y • AGCO Finance - Ofertas de de los socios comerciales Fendt • De ser necesario, sustitución, garantizada y fiabilidad funcional
usted financiación y alquiler limpieza y pintado de los probada para una retención óptima
• Disponibilidad de repuestos 24/7 • Fendt Care - Contratos de servicio y componentes del valor de la maquinaria Fendt
durante la campaña garantía extendida • Garantía incluida
• Garantía de 12 meses para los • Fendt Certified - Programa de
recambios originales Fendt y su equipos usados
instalación

70 71
 Fendt Services

Platinum**
Cobertura total de costes¹ y tiempo de
funcionamiento de la máquina garantizado

Máquina de sustitución

Gold* Recargos por noche y fin de semana

Cobertura completa de costes ¹

Protección contra todos los riesgos de Protección contra todos los riesgos de
Silver reparación impredecibles, incluidos reparación impredecibles, incluidos
Protección contra riesgos de reparación ¹ todos los costes auxiliares² todos los costes auxiliares²

Monitorización de fábrica, reducción

Monitorización de fábrica, reducción Monitorización de fábrica, reducción
de tiempos de diagnosis y
de tiempos de diagnosis y reparación de tiempos de diagnosis y reparación
reparación***

Bronze Costes de reparación Costes de reparación Costes de reparación

Costes fijos de mantenimiento

Mantenimiento periódico Mantenimiento periódico Mantenimiento periódico Mantenimiento periódico

Ventajas de costes con

Solo para tractores con Fendt Connect
Fendt Connect (opcional)

Fendt Care. Disponible para Gama Full-Line de Fendt Gama Full-Line de Fendt
Tractor de ruedas con Fendt Connect
y cargadora telescópica8
Tractor de ruedas con Fendt Connect

Control de costes y seguridad de Aplicación para Smartphones –

Cobertura contra grandes pérdidas3
planificación con las tarifas "AGCO Parts Books to go" (490 €)
FendtCare • Encuentra piezas de repuesto de Cobertura completa con control total de los
• Amplia gama de servicios para forma rápida y sencilla y solicítalas Cobertura completa con control total de costes, costes, incluidos todos los costes adicionales y
Beneficio para el Seguridad operativa de la máquina Cobertura integral con condiciones atractivas incluidos todos los costes adicionales tiempo de funcionamiento garantizado de la
garantizar la seguridad operativa y el directamente cliente (Franquicia) (190 €) (0 €) máquina
riesgo de reparaciones en máquinas • Descarga desde App Store y Google (0 €)

nuevas Play Store Cobertura completa con control total de costes

(0 €)
• Control total de costes con el mejor • Accede a los datos a través del socio
servicio de ventas Fendt
• Soluciones a medida para la flota de
vehículos, desde contratos de Cobertura máxima -
mantenimiento hasta paquetes Extensión de garantía 8 años / 8.000 horas 5 años / 3.000 horas 5 años / 5.000 horas 3 años / 2.000 3 años / 4.000 3 años / 5 años / 50.000 8 años / 4.000 5 años / 8.000 5 años / 750
horas4 horas5 25.000 balas horas Bomba horas horas7
completos sin preocupaciones que balas6

incluyen máquinas de sustitución

HF = horas de funcionamiento; H = horas; ¹ excluido el desgaste; ² costes de desplazamiento, recuperación / remolque, localización de averías con herramientas de diagnóstico adicionales, uso del dinamómetro, aceites y filtros si se
repara el motor / la transmisión; ³ solo disponible para máquinas autopropulsadas, Rogator 300 y Momentum 4 solo equipos compatibles con ISOBUS; 5 solo PR, VR & XR; 6 incl. Rollector; 7 solo Momentum 16 & 24; 8 Tarifa Gold para
manipulador telescópico también disponible sin Connect; *Tarifa Gold solo disponible en DE/FR/GB/IT/BG/CZ/EE/HR/HU/LT/FI/LV/MD/RO/RS/SE/SI/SK/UA/AT/LU/NL/CH/BE/BY/NO/PL/DK; **Platinum solo disponible en DE, EN, FR;
***opcional con Fendt Connect

App Store

Google Play
Store

72 73
 Equipamiento estándar y opcional Fendt 700 Vario Gen7
Estándar: g
Opcional: c

Variantes de equipamiento.* Especificaciones técnicas.

Power+

Power+
Power

Power
Profi+

Profi+
Profi

Profi
720 Vario 722 Vario 724 Vario 726 Vario 728 Vario
Motor Iluminación Motor
Concepto de bajas revoluciones Fendt iD g g g g Faros auxiliares delanteros c c c c Potencia nominal ECE R 120 kW/CV 149/203 164/223 179/243 193 / 262 208/283
Ventilador reversible c c c c Faros de trabajo en columna A c c c c Potencia máxima ECE R 120 kW/CV 149/203 164/223 179/243 193 / 262 208/283
Unidad de precalentamiento (aceite del motor, de la transmisión e hidráulico) c c c c Faros de trabajo en columna A, guardabarros trasero c c c c Potencia máxima con DP ECE R 120 kW/CV 223/303
Faros de trabajo traseros en techo / 2 pares g g g g Nº de cilindros Número 6 6 6 6 6
Transmisión Focos de trabajo techo delantero LED / 2 pares c c c c Diámetro/carrera del cilindro mm 110/ 132 110/ 132 110/ 132 110/ 132 110/ 132
VarioDrive con distribución de par variable entre el eje delantero y trasero g g g g
Cilindrada cm³ 7527 7527 7527 7527 7527
Focos de trabajo techo delantero / 2 pares c c c c

Sistema de guiado Luces trabajo superiores sobre capó c c Régimen nominal rpm 1700 1700 1700 1700 1700
Paquete básico del sistema de guiado g g Luces superiores de trabajo del capo LED c c Par Máx. a 1.300 rpm Nm 1090 1150 1220 1318 1450
Gestión de cabeceras TI (TI Auto & TI Turn Assistant) c Paquete cromo c c Depósito combustible litros 450.0 450.0 450.0 450.0 450.0
Contour Assistant Depósito AdBlue litros 48.0 48.0 48.0 48.0 48.0
c c
Chasis Intervalo de cambio del aceite Horas de trabajo 500 500 500 500 500
Agronomía Control de estabilidad Fendt c c c c
Post-tratamiento gases de escape DOC/DPF/SCR DOC/DPF/SCR DOC/DPF/SCR DOC/DPF/SCR DOC/DPF/SCR
Paquete básico de agronomía c g Suspensión autonivelante del eje delantero, bloqueable g g g g
Sistema de frenos de doble circuito de alta velocidad neumático, 1 pedal g g g g Transmisión y TdF
Telemetría Sistema de frenos de doble circuito de alta velocidad neumático, 2 pedales c c c Tipo de transmisión TA 190 TA 190 TA 190 TA 190 TA 190
Paquete básico de telemetría c c g Freno de mano electroneumático g g g g Gama de velocidades marcha adelante km/h 0,02 - 50 0,02-50 0,02-50 0,02 - 60 0,02 - 60
Smart Connect c Freno de mano electroneumático (asistente de freno de mano) c c c c Gama de velocidades marcha atrás km/h 0,02 - 33 0,02 - 33 0,02 - 33 0,02 - 33 0,02 - 33
Bloqueo automático del eje direccional del remolque c c 540/ 540 E/ 1000/ 540/ 540 E/ 1000/ 540/ 540 E/ 1000/ 540/ 540 E/ 1000/ 540/ 540 E/ 1000/
Control de la máquina Toma de fuerza trasera
1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E
Sistema de regulación de presión de los neumáticos VarioGrip c c c c
Paquete básico de control de máquina g g g
Toma de fuerza delantera opcional 1000 1000 1000 1000 1000
Section Control (Control de Secciones) c c Doble tracción / bloqueo del diferencial Régimen del motor a la velocidad nominal de TdF trasera (TdF 540) rpm 1618 1618 1618 1618 1618
Variable Rate Control (Control dosis variable) c c Doble tracción - 4WD inteligente g g g g
Régimen del motor a la velocidad nominal de TdF trasera (TdF 540E) rpm 1283 1283 1283 1283 1283
Implement Management (TIM) c
Régimen del motor a la velocidad nominal de TdF trasera (TdF 1000) rpm 1649 1649 1649 1649 1649
Implement Management (TIM-Steering) c c Elevador hidráulico
Régimen del motor a la velocidad nominal de TdF trasera (TdF 1000E) rpm 1308 1308 1308 1308 1308
Elevador hidráulico delantero confort de simple efecto con ajuste de posición y
Funcionamiento Vario controles externos
c c c c Régimen del motor a la velocidad nominal de TdF delantera (TdF 1000) rpm 1647 1647 1647 1647 1647
Joystick multifunción con control de crucero, memoria de revoluciones del motor, Elevador hidráulico delantero confort DE, con control de posición y control de
g g g g c c c c Elevador y sistema hidráulico
modos automáticos y controles para el sistema hidráulico descarga, controles externos
Bomba LS de caudal variable l/min 165 165 165 165 165
Joystick 3L c c c Elevador electrohidráulico SE (trasero), con controles externos g g g g
Bomba de caudal variable opcional 1 l/min 220 220 220 220 220
Salpicadero digital g g g g Elevador eléctrico CEH DE con accionamiento externo, control de alivio c c
Presión de trabajo / presión de control bar 200+10 200+10 200+10 200+10 200+10
Terminal de 12" con control mediante pantalla táctil y pulsadores g g g g Estabilizador lateral hidráulica de brazos inferiores c c
Máx. volumen de aceite hidráulico disponible litros 80 80 80 80 80
Segundo terminal de 12" en techo c c
TdF 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170
Sistema de dirección Fendt Active g g Caudal de válvulas de control (válvula 3) l/min
TdF delantera: 1000 rpm c c c c (DUDK) (DUDK) (DUDK) (DUDK) (DUDK)
Llave con inmobilizador g g g g
Parte trasera: Toma de fuerza con eje intercambiable 540/540E/1000/1000E rpm 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170 120 (UDK) 140 - 170
g g g g Caudal de válvulas de control (válvula 4) l/min
(DUDK) (DUDK) (DUDK) (DUDK) (DUDK)
Cabina
Suspensión de cabina neumática, 3 puntos con autonivelación integrada c c
Hidráulicos Máx. capacidad de elevación del elevador hidráulico trasero daN 11050 11050 11050 11050 11050
Control externo para hidráulico trasero c c c c Máx. capacidad de elevación del elevador hidráulico delantero daN 5300 5300 5300 5300 5300
Asiento súper confort, suspensión neumática c c c c
Sistema "Load sensing" con bomba de pistones axial (165 l /min) g g g g
As. SuperComfort Cuero Titanio / DL Elé. c c
Funciones eléctricas
Sistema "Load sensing" con bomba de pistones axial (220 l /min) c c
Asiento SuperComfort Cuero Titanio / DL c c c c
Baterías Número 1 1 1 1 1
Conexión hidráulica Power Beyond c c c c
Asiento SuperComfort EvolutionUp DuMo/DL c c c c
Potencia de la batería Ah/V 180 / 12 180 / 12 180 / 12 180 / 12 180 / 12
Conexión hidráulica Power-Beyond FFC c c c c
Asiento confort del acompañante g g g g
Alternador V/A 14 / 240 14 / 240 14 / 240 14 / 240 14 / 240
Retorno delantero c c c c
Columna de dirección regulable en altura e inclinación g g g g
Máx. corriente transferible de la toma ISOBUS A 60+25 60+25 60+25 60+25 60+25
Acoplamientos hidráulicos de junta plana (FFC) c c c c
Caja de refrigeración y calentamiento c c c c
Conexiones hidráulicas DUDK en la parte trasera (conexiones bajo presión) c c c c
Neumáticos
Persiana trasera c c
Limpiaparabrisas delantero en segmento Neumáticos delanteros (estándar) 540/65R30 540/65R30 540/65R30 540/65R34 540/65R34
g g c c
Equipamiento adicional
Limpiaparabrisas de segmento / 2 campos de limpiaparabrisas - 180/300 grados Neumáticos traseros estándar 650/65R42 650/65R42 650/65R42 650/85R38 650/85R38
c c g g Enganche de remolque automático con mando a distancia, trasero g g g g
(por el parabrisas delantero) 1. Neumáticos delanteros opcionales 600/65R28 600/65R28 600/65R28 600/70R30 600/70R30
Enganche de bola regulable en altura c c c c
Retrovisor confort + luz de gálibo c c c c 1. Neumáticos traseros opcionales 710/70R38 710/70R38 710/70R38 710/70R42 710/70R42
Enganche c c c c
Retrovisor confort retráctil + luz de gálibo c c
Barra de enganche c c c c
Dimensiones
Espejo retrovisor externo, mecánicamente ajustable g g g g
Enganche Piton-fix c c c c
Anchura de vía delantera (neumáticos estándar) mm 2000 2000 2000 2000 2000
Cámara trasera techo c c
Enganche confort para contrapeso delantero (no disponible con elevador Anchura de vía trasera (neumáticos estándar) mm 1920 1920 1920 2000 2000
Cámara frontal capó c c
hidráulico delantero)
c c c c
Anchura total con neumáticos estándar mm 2570 2570 2570 2650 2650
Soporte para móvil universal c c c c
Contrapesos delanteros, varios tamaños c c c c
Longitud total mm 5516 5516 5516 5516 5516
Paquete de Info-entretenimiento + sistema de sonido 4.1 c c
Contrapesos de las ruedas traseras c c c c
Altura total de la cabina del conductor con neumáticos estándar sin Fendt Guide mm 3142 3142 3142 3280 3280
4 conexiones para cámaras c c c c
Dirección forzada (uno o dos lados) c c c c
Altura total de la cabina del conductor con neumáticos estándar con Fendt Guide mm 3192 3192 3192 3332 3332
4 puertos USB c c
Caja de herramientas adicional c c c c
Máx. despeje respecto al suelo mm 570 570 570 570 570
Desconectador de batería c c c c
Cargador frontal Batalla mm 2900 2900 2900 2900 2900
Luces de cruce y carretera g g g g
Luces de cruce y carretera LED c c c c Fendt Cargo 6.100 c c c c
Pesos
Fendt Cargo Profi 6.100 c c
Peso operativo (incluido accesorios comunes - +/- 5%) kg 8800 - 9250 8800 - 9250 8800 - 9250 9200 - 9650 9200 - 9650
Fendt Cargo 6.100 - 3. válvula c c c
Carga max. en enganche de remolque kg 2000.0 2000.0 2000.0 2000.0 2000.0
Fendt Cargo Profi 6.100 - 3. válvula c c
Carga máx. permitida para el eje delantero kg 6900.0 6900.0 6900.0 6900.0 6900.0
Luces de trabajo cargador frontal LED c c
Carga máx. permitida para el eje delantero hasta 8 km/h kg 9980.0 9980.0 9980.0 9980.0 9980.0
Cargador frontal -Multiacoplador/Implemento 3. circuito + 3. válvula para Carga máx. permitida para el eje trasero (específica de cada país) kg 11500.0 11500.0 11500.0 11500.0 11500.0
c c c c
cargador frontal
Cargador frontal - Multiacoplador/tractor 3. válvula para cargador frontal c c c c

* Consulte Settings para las variantes de equipamiento

74 75
It’s Fendt. Porque comprendemos la agricultura.

[Link]
AGCO GmbH – Fendt-Marketing Fendt es una marca mundial de AGCO.
87616 Marktoberdorf, Alemania Todos los detalles referentes al alcance de entrega, apariencia, rendimiento, dimensiones y pesos,
consumo de combustible y gastos de funcionamiento de los vehículos reflejan la última información
disponible a la hora de la impresión. Pueden variar en el momento de la compra del vehículo. Su
concesionario Fendt le informará con mucho gusto de cualquier posible cambio. Los vehículos
mostrados no presentan equipamientos específicos de cada país.

ES/2201