TERMINACIÓN DE LA UNIÓN DE HECHO CONTROVERTIDA Y

LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD DE BIENES CON HIJOS

DEPENDIENTES – CIVIL – VOLUNTARIO

SR/A JUEZ/A DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA DE LO CIVIL

CON SEDE EN LA CIUDAD DE………….., DE LA PROVINCIA DE………….:
I
DESIGNACIÓN DE LA O DEL JUZGADOR ANTE QUIEN SE LA PROPONE:
Uno de los/as Señores/as Jueces/as de la Unidad Judicial Especializada de lo
Civil con Sede en la ciudad de……. de la provincia de……….., competencia
que me permito analizar de la siguiente forma en vista de existir contradicción
entre las normas señaladas en el Código Orgánico de la Función Judicial, la
Ley que Regula Las Uniones de Hecho y el Código Civil.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
CODIGO ORGANICO DE LA FUNCION JUDICIAL:
Art. 234.- ATRIBUCIONES Y DEBERES.- Las juezas y jueces de la familia,
mujer, niñez y adolescencia conocerán y resolverán, en primera instancia, las
siguientes causas:
1. Sobre las materias del Código Civil comprendidas desde el título del
Matrimonio hasta la correspondiente a la Remoción de Tutores y Curadores,
inclusive; así como las materias comprendidas en el libro tercero de dicho
Código, sin perjuicio de las atribuciones que en estas materias posean también
las notarías y notarios;
2. Las que se refieren a las uniones de hecho, en base a lo previsto en la ley
que las regula;……
LEY QUE REGULA LAS UNIONES DE HECHO:
Art. 5.- Esta unión termina:
b) Por voluntad de cualquiera de los convivientes expresado por escrito ante el
Juez de lo Civil, la misma que será notificada al otro, en persona, o mediante
tres boletas dejadas en distintos días en su domicilio……
CÓDIGO CIVIL:
Art. 226.- Esta unión termina:
b) Por voluntad de cualquiera de los convivientes expresado por escrito ante la
jueza o el juez competente, en procedimiento voluntario previsto en el Código
Orgánico General de Procesos.
Del estudio de las normas que invoco se desprende que: tratándose de
Terminación de la Unión de Hecho por voluntad de cualquiera de los
convivientes, el Código Orgánico de la Función Judicial dice que los jueces de
la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, conocerán y resolverán “2. Las que se
refieren a las uniones de hecho, en base a lo previsto en la ley que las regula;”
es decir la Ley que Regula las Uniones de Hecho, que dice en su artículo 5:
literal “b) Por voluntad de cualquiera de los convivientes expresado por escrito
ante el Juez de lo Civil, la misma que será notificada al otro, en persona, o
mediante tres boletas dejadas en distintos días en su domicilio.”, lo que
concuerda con la norma del Código Civil, que dice: b) Por voluntad de
cualquiera de los convivientes expresado por escrito ante la jueza o el juez
competente, en procedimiento voluntario previsto en el Código Orgánico
General de Procesos.”, debiendo cumplirse lo que manda la norma orgánica
es decir en base a lo previsto en la ley que las regula, lo que excluye a los
jueces de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia . En consecuencia, es
competente para conocer el presente caso un juez de lo Civil, ante quien
propongo el presente caso.
II
DE LA ACTORA Y DOMICILIO JUDICIAL:….…….. titular de las
cédula………., de……. años de edad, de estado civil Unión de hecho, de
ocupación……….., de nacionalidad ecuatoriana, domiciliada en la ciudad
de……….., en la calle………N°……., con correo electrónico…………@……..
DOMICILIO JUDICIAL: Casillero judicial físico N°……….de la Unidad Judicial
de la ciudad de………. y casillero judicial electrónico……..@………..,
pertenecientes a mi patrocinador Ab.…………., profesional del derecho a quien
autorizo la defensa técnica de mis intereses y en consecuencia pueda suscribir
cuanto escrito sea menester y realice cuanto acto procesal sea necesario.
III
DEL REGISTRO ÚNICO DE CONTRIBUYENTES: En la presente causa no
aplica Su Señoría.
IV
DEL DEMANDADO Y LUGAR DE CITACIÓN: La presente solicitud de
TERMINACIÓN DE UNIÓN DE HECHO Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD
DE BIENES, la presento en contra del señor………., titular de la cédula…….., a
quien se lo citará en la siguiente dirección: calle…….. N°……, sector……., de
esta ciudad de…….., parroquia……...., cantón…..….., provincia de………., con
correo electrónico…………@............., en persona, o mediante tres boletas
dejadas en distintos días en su domicilio, de conformidad con lo que determina
el artículo 5, literal a) de la Ley que Regula las Uniones de Hecho.
V
NARRACIÓN DE LOS HECHOS DETALLADOS Y PORMENORIZADOS QUE
SIRVEN DE FUNDAMENTO A LAS PRETENSIONES, DEBIDAMENTE
CLASIFICADOS Y NUMERADOS:

DE LA UNIÓN DE HECHO Y DE LOS HIJOS DEPENDIENTES:

1. Desde el día…. de…. de….., con el demandado mantuve una unión de

hecho, es decir una unión estable libre y monogámica;
2. Mediante declaración juramentada realizada ente el Notario…. del
Cantón….., reconocimos la Unión de Hecho que manteníamos;
3. Desde el día…. de…. de…… el demandado señor…………. abandonó el
hogar familiar, sin existir desde la mencionada fecha convivencia de
familia ni relaciones maritales, siendo mi voluntad dar por terminada la
Unión de Hecho que nos unía;
4. Durante nuestra convivencia procreamos……. hijos que en la actualidad
son menores de edad y que responden a los nombres de……..,……….
y……… de conformidad con las partidas de nacimiento que adjunto,
que en la actualidad viven conmigo en la dirección señalada;
5. No he solicitado judicialmente la prestación de alimentos para mis hijos;
6. El domicilio familiar lo tenemos ubicado desde hace…… años en la
dirección que he señalado, es decir la calle……. N°………y…….. de esta
ciudad de………….;
DE LOS BIENES:
7. Durante nuestra convivencia hemos adquirido los siguientes bienes: a)
Lote de terreno signado con el N°…. de la calle……..; b)
Departamento…………….; y, c) Depósito a plazo fijo del
Banco……………;
 8. Con fecha........ de.........de........., es decir luego de ser víctima del
abandono de mi conviviente, mediante préstamo que me concedió la
compañía...................., adquirí, con el fruto de mi trabajo exclusivo, el
vehículo marca........, de placas........., de motor............ y chasis.............;
DE MI VOLUNTAD DE DAR POR TERMINADA LA UNIÓN DE HECHO:
9. Por convenir a mis intereses es mi voluntad dar por terminada la unión
de hecho que mantengo con el señor………
10. Mantengo la cuenta de ahorros activa en el banco……….., la misma
que será vinculada al sistema SUPA para el depósito de las pensiones
alimenticias;
11. ………………
VI
FUNDAMENTOS DE DERECHO QUE JUSTIFICAN EL EJERCICIO DE LA
ACCIÓN EXPUESTOS CON CLARIDAD Y PRECISIÓN: (Nota: se puede
transcribir los fundamentos señalados o solo las partes que se crean
pertinentes. Se ha transcrito todo el contenido con fines didácticos)

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR:

Art. 68.- La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo
matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones
y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y
obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio.
CODIGO ORGANICO DE LA FUNCION JUDICIAL:
Art. 234.- ATRIBUCIONES Y DEBERES.- Las juezas y jueces de la familia,
mujer, niñez y adolescencia conocerán y resolverán, en primera instancia, las
siguientes causas:
1. Sobre las materias del Código Civil comprendidas desde el título del
Matrimonio hasta la correspondiente a la Remoción de Tutores y Curadores,
inclusive; así como las materias comprendidas en el libro tercero de dicho
Código, sin perjuicio de las atribuciones que en estas materias posean también
las notarías y notarios;
2. Las que se refieren a las uniones de hecho, en base a lo previsto en la ley
que las regula;
LEY QUE REGULA LAS UNIONES DE HECHO
Art. 3.- La estipulación de otro régimen económico distinto al de la sociedad de
bienes deberá constar de escritura pública.
Art. 4.- Las personas unidas de hecho podrán constituir patrimonio familiar
para si y en beneficio de sus descendientes, el cual se regirá por las reglas
correspondientes del Código Civil.
La sociedad de bienes subsistirá respecto de los restantes.
Art. 5.- Esta unión termina:
a) Por mutuo consentimiento expresado por instrumento público o ante un Juez
de lo Civil.
b) Por voluntad de cualquiera de los convivientes expresado por escrito ante el
Juez de lo Civil, la misma que será notificada al otro, en persona, o mediante
tres boletas dejadas en distintos días en su domicilio.
c) Por el matrimonio de uno de los convivientes con una tercera persona; y,
d) Por muerte de uno de los convivientes.
Art. 8.- El haber de esta sociedad y sus cargas, la administración extraordinaria
de sus bienes, la liquidación de la sociedad y la partición de gananciales se
rigen por lo que el Código Civil dispone para la sociedad conyugal.
CÓDIGO CIVIL:
Art. 112.- En todo divorcio el cónyuge que carece de lo necesario para su
congrua sustentación tiene derecho a que se le entregue la quinta parte de los
bienes del otro, salvo que sea el causante del divorcio.
Si tuviere bienes pero no de tanto valor como esa quinta parte, sólo tendrá
derecho al complemento.
Entre esos bienes se tomará en cuenta, para ese efecto, el valor de sus
gananciales en la sociedad conyugal.
Art. 113.- Cualesquiera de los cónyuges tendrá derecho a solicitar que en el
mismo juicio de divorcio se liquide la sociedad conyugal y se fije la cantidad
que se le ha de entregar en conformidad con el artículo anterior.
Art. 116.- Si se disolviere el vínculo matrimonial por la causal de abandono
injustificado, no se tomarán en cuenta los bienes que hubiere adquirido el
cónyuge agraviado con su trabajo exclusivo, para la liquidación de la sociedad
conyugal, pues dichas adquisiciones se considerarán como patrimonio personal
de tal cónyuge.
Art. 222.- La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo
matrimonial, mayores de edad, que formen un hogar de hecho, genera los
mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante
matrimonio y da origen a una sociedad de bienes.
La unión de hecho podrá formalizarse ante la autoridad competente en
cualquier tiempo.
Art. 224.- La estipulación de otro régimen económico distinto al de la sociedad
de bienes deberá constar de escritura pública.
Art. 225.- Las personas unidas de hecho podrán constituir patrimonio familiar
para sí y en beneficio de sus descendientes, el cual se regirá por las reglas
correspondientes de este Código.
La sociedad de bienes subsistirá respecto de los restantes.
Art. 226.- Esta unión termina:
a) Por mutuo consentimiento expresado por instrumento público o ante una
jueza o un juez de la familia, mujer, niñez y adolescencia.
b) Por voluntad de cualquiera de los convivientes expresado por escrito ante la
jueza o el juez competente, en procedimiento voluntario previsto en el Código
Orgánico General de Procesos.
c) Por el matrimonio de uno de los convivientes con una tercera persona; y,
d) Por muerte de uno de los convivientes.
Art. 229.- El haber de esta sociedad y sus cargas, la administración
extraordinaria de sus bienes, la disolución y la liquidación de la sociedad y la
partición de gananciales, se rigen por lo que éste Código y el Código de
Procedimiento Civil disponen para la sociedad conyugal.
Art. 369.- La tutela y las curadurías generales se extienden, no sólo a los
bienes, sino a las personas sometidas a ellas.
Art. 370.- Están sujetos a tutela los menores.
Art. 398.- Toda tutela o curaduría debe ser discernida, excepto la curaduría
para pleito o ad - litem. En ésta el decreto del juez y la diligencia de aceptación
del cargo valen por discernimiento.
Se llama discernimiento el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para
ejercer su cargo.
Art. 515.- Las curadurías especiales son dativas.
Los curadores para pleito o ad - litem son dados por la judicatura que conoce
en el pleito
CODIGO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA:
Art. 4.- Definición de niño, niña y adolescente.- Niño o niña es la persona que
no ha cumplido doce años de edad. Adolescente es la persona de ambos
sexos entre doce y dieciocho años de edad.
Art. 60.- Derecho a ser consultados.- Los niños, niñas y adolescentes tienen
derecho a ser consultados en todos los asuntos que les afecten. Esta opinión
se tendrá en cuenta en la medida de su edad y madurez.
Ningún niño, niña o adolescente podrá ser obligado o presionado de cualquier
forma para expresar su opinión.
CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS
Art. 32.- Representación de menores de edad e incapaces. Las niñas, niños,
adolescentes, y quienes estén bajo tutela o curaduría, comparecerán por medio
de su representante legal.
Las personas que se hallen bajo patria potestad serán representadas por la
madre o el padre que la ejerza. Las que no estén bajo patria potestad, tutela o
curaduría, serán representados por la o el curador designado para la
controversia.
En caso de producirse conflicto de intereses entre la o el hijo y la madre o el
padre, que haga imposible aplicar esta regla, la o el juzgador designará curador
adlitem o curador especial para la representación de niñas, niños y
adolescentes.
VII
ANUNCIO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA:
PRUEBA TESTIMONIAL
DECLARACION DE PARTE:
• Que rendiré de manera oral en la respectiva audiencia, en donde me
ratificaré sobre mi voluntad de dar por terminada la unión de hecho que
mantengo con el señor……….
• Que solicito rinda el demandado señor……… de manera oral en la
audiencia.
DECLARACIÓN DE TESTIGOS: En vista de que las normas que regulan la
presente solicitud, es decir el Código Civil y la Ley que Regula las Uniones de
Hecho no exigen la existencia de causal que deba ser probado y solo exigen la
voluntad de uno de los convivientes, me eximo solicitar la declaración de
testigos.
JURAMENTO DECISORIO:
Que solicito rinda oralmente en la respectiva audiencia el señor………., de
conformidad con lo que determina el artículo 184 del Código Orgánico General
de Procesos. (Si se cree prudente)
PRUEBA DOCUMENTAL:
• Declaración juramentada realizada ente el Notario….. del Cantón…..,
mediante la cual reconocimos la Unión de Hecho que manteníamos;
• Partidas de nacimiento de nuestros hijos menores de edad que
responden a los nombres de………………;
• Matrícula del vehículo marca……….;
• Certificado del Registro de la Propiedad del Cantón…… del lote de
terreno N°…….;
• Certificado del Registro de la Propiedad del Cantón………, en
referencia al departamento……………;
• Copia certificad del depósito a plazo fijo del Banco……….
• Certificado emitido por el Banco………, en donde se determina que la
compareciente señora………, posee activa la cuenta de ahorros
N°…….;
• ………………..
VIII
ACCESO JUDICIAL A LA PRUEBA: Debido a ser una información reservada
solicito a su Señoría lo siguiente:
• Se sirva mediante atento oficio solicitar al Instituto Ecuatoriano de
Seguridad Social la certificación de los ingresos sobre los cuales aporta
el señor………… titular de la cédula…………. durante los últimos seis
meses; y,
• Se sirva mediante atento oficio solicitar al Servicio de Rentas Interna la
información que indique cuales son los ingresos declarados de manera
anual, semestral o mensual por el señor………, titular de la
cédula……….., durante el último ejercicio económico.
IX
PRETENSIÓN CLARA Y PRECISA:
Que su Señoría se sirva fijar la pensión alimenticia que debe cumplir el
demandado señor…….., respecto a la prestación que por Ley tienen derecho
los menores………,……. y…………, disponiendo la apertura de la cuenta en el
sistema SUPA, y se la vincule con la cuenta de ahorros N°…… del Banco……..
Que su Señoría se sirva promover un acuerdo respecto a la situación mis hijos
menores de dieciocho años, concediéndome la tenencia y patria potestad, así
como también establecer el régimen de visitas y declarar terminada la Unión
de Hecho que me une con el señor……… Una vez ejecutoriada la sentencia se
sirva disponer la inscripción respectiva en las oficinas del Registro Civil
Identificación y Cedulación y se ordene al señor Notario………. del
Cantón……… la marginación en la matriz de la declaración juramentada
realizada el…… de….. de……, mediante la cual reconocíamos la Unión de
Hecho que manteníamos con el demandado.
Solicito también a Su Señoría, amparada en lo que determinan los artículos 68
de la Constitución de la República del Ecuador; 8 de la Ley que Regula las
Uniones de Hecho; y, 113 y 222 del Código Civil, se sirva liquidar la sociedad
de bienes, concediéndome la porción que me corresponde de conformidad con
el artículo112 del Código Civil y se excluya de los bienes, conforme lo manda el
artículo 116 del Código Civil, el vehículo marca……, placas……., adquirido con
el fruto exclusivo de mi trabajo y luego de haber sido abandonada, y ordenar
la inscripción de la sentencia en los respectivos registros de la Propiedad y
Mercantil, previo el cumplimiento de los trámites y pagos respectivos de las
obligaciones tributarias que se generen por este concepto.
X
CUANTÍA: La cuantía de acuerdo con lo previsto en Art. 144 numeral 6 del
Código Orgánico General de Procesos COGEP es indeterminada.
XI
PROCEDIMIENTO EN QUE DEBE SUSTANCIARSE LA CAUSA: El
procedimiento de la presente causa es VOLUNTARIO. Por expreso mandato
del artículo 226 literal b) del Código Civil, que textualmente dice:
” Art. 226.- Esta unión termina:
 b) Por voluntad de cualquiera de los convivientes expresado por escrito
ante la jueza o el juez competente, en procedimiento voluntario previsto
en el Código Orgánico General de Procesos.”

XII
OTROS REQUISITOS DETERMINADOS POR LAS LEYES:
CURADOR AD-LITEM:
Amparada en lo que determinan los artículos 32 del Código Orgánico General
de Procesos; artículos 4 y 60 del Código de la Niñez y Adolescencia y 28, 369,
370, 398 y 515 del Código Civil, me permito sugerir que su Señoría designe
como Curador ad-litem de los menores…………,…….... y………. a la
señora……………, quien es su abuela materna, en vista de ser una persona
capaz de representar a mis hijos y que no tiene ningún impedimento legal para
desempeñar la designación.
La curadora ad-litem sugerida, señora……….., tiene su domicilio en la
calle………. N°……. y……., sector……………, Parroquia………….., de esta
ciudad de…………. y su correo electrónico es…………………@................
Con el fin de certificar que la Curadora Ad-litem, es una persona capaz para
desempeñar la designación y que no tiene impedimento legal, al pie de la
presente solicitud, adjunto el testimonio de dos testigos que corroboran lo
manifestado, así como también la insinuación que al respecto y por sus
propios derechos manifiestan mis hijo adolescentes que responden a los
nombres de…………,………. y…………..
Los testigos y adolescentes cuyos testimonios y opinión suscriben al pie de la
presente, están dispuestos a ratificar lo manifestado de manera oral si Su
Señoría así lo dispone, y de ser el caso, solicito se los notifique en la dirección
señalada o en casillero judicial físico N°……. de la Casa de la Justicia de la
Ciudad de……. y en el casillero judicial electrónico…………..
Agradeceré que su Señoría se sirva fijar día y hora para que la Curadora ad-
litem se posesione del cargo, para lo cual se servirá notificara a la Curadora
Ad-litem sugerida en el casillero judicial físico N°…. de la Casa de la Justicia
de la Ciudad de……., en el casillero judicial electrónico………..@......... o en la
dirección señalada en la presente solicitud.
XIII
DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO A LA SOLICITUD:
• Declaración juramentada realizada ente el Notario…. del Cantón…..,
mediante la cual reconocimos la Unión de Hecho que manteníamos;
• Partidas de nacimiento de mis hijos menores de edad que responden a
los nombres de…………,………… y………………..;
• Matrícula del vehículo marca……….;
• Certificado del Registro de la Propiedad del Cantón…… del lote de
terreno N°…….;
• Certificado del Registro de la Propiedad del Cantón………, en
referencia al departamento……………;
• Copia certificad del depósito a plazo fijo del Banco……….;
• Certificado emitido por el Banco………, en donde se determina que la
compareciente señora………, posee activa la cuenta de ahorros N°…….;
• Copia de la cédula y certificado de votación de la Curadora ad-litem;
• Copias de las cédulas y certificados de votación de los testigos que
acreditan la probidad para la designación de la curadora ad-litem;
• Copia de las Cédula de mis hijos menores adolescentes que responden
a los nombre de………,…………. y…………..;
• Croquis de ubicación y fotografía del lugar en donde se debe realizar la
citación al demandado;
• Copias de mi cédula y certificado de votación;
• Copia de la credencial de mi Abogado patrocinador;
• .……………...

Firmo con mi patrocinador,

Atentamente.

Dr.……………………………… ………...…………………………..
Mat……………. CA….

OTRO SI: Los abajo firmantes:

• Señor/a……., titular de la cédula…., de estado civil……., de…. años de
edad, de ocupación….., de nacionalidad ecuatoriana, domiciliado en la
ciudad de…., en la calle…… N°…., con correo electrónico……@…..; y
 • Señor/a……., titular de la cédula…., de estado civil……., de…. años de
edad, de ocupación……., de nacionalidad ecuatoriana, domiciliado en la
ciudad de….., en la calle… N°…., con correo electrónico………@....…..;

Damos testimonio de que es verdad y nos consta que la señora……………

abuela materna de los menores………,…..… y…….., es una persona
honorable, responsable, capaz y no tiene impedimento legal para representar a
los menores que responden a los nombres de………., …………. y ……., en
calidad de Curadora ad-litem en el proceso de Terminación de la Unión de
Hecho que está tramitando su madre señora……………..
El presente testimonio lo ratificaremos de manera oral en su Judicatura si Su
Señoría lo cree pertinente.

Atentamente,
……………………………………… ……………………………….

OTRO SI: Nosotros…………,……….. y………………., menores adolescentes,

amparados en lo que determinan los artículo 4 y 60 del Código de la Niñez y
Adolescencia, manifestamos nuestra opinión en el sentido de que, sugerimos
como curadora ad-litem, a nuestra abuela materna señora…………., dentro del
el proceso de Terminación de la Unión de Hecho propuesto por nuestra madre
señora…………..
La presente sugerencia, estamos dispuestos a ratificarla de manera oral en su
Judicatura, si su Señoría lo estima conveniente.

Firmamos con nuestro defensor.

Atentamente.

……………………………………… ……………….…………………

Dr.…………………………..
Mat……………. CA….