Universidad Autónoma de Yucatán

Escuela Preparatoria Dos

Redacción de textos y expresión oral
Segundo Semestre

Guía para elaborar citas y referencias en formato APA

(American Psychological Association)

Basada en la séptima edición

Compilado por:

LE. Karina Azucena Gamboa Sansores

L.L.L.H. Karen Cohen Álvarez

MCE. Cinthya Badía Criollo Achach

Curso escolar 2022-2023

 2

El formato APA

El estilo de publicaciones de la American Psychological Association (APA) ha sido

adoptado internacionalmente por numerosas instituciones académicas, revistas científicas y

editoriales. El formato de la APA para citar fuentes bibliográficas en el texto y para elaborar la

lista de referencias es muy práctico ya que son reglas de comunicación escrita para indicar el

procedimiento que los investigadores deben seguir en la preparación o presentación de un trabajo

escrito. Se utilizan para dar coherencia y uniformidad al trabajo de investigación y así organizar

mejor y más fácilmente los textos.

En esta guía encontrarás un resumen de los lineamientos más importantes, así como

ejemplos concretos para hacer tus citas y lista de referencias. Recuerda consultar esta guía cada

vez que lo consideres necesario y colocar las referencias en tus trabajos.

Lineamientos generales

Papel

Tamaño carta/ papel 21.59 cm de ancho x 27.94 cm (8.5 x 11 pulgadas).

Espaciado

Interlineado doble (2.0) y texto alineado a la izquierda, sin justificar.

Sin espacio entre párrafos.

Márgenes

2.54 cm (1 pulgada) en todos los lados.

Sangría: deben dejarse cinco a siete espacios (1.27 cm o media pulgada) en la primera línea de

cada párrafo.
 3

Tipo de letra

Sin serifas

 Calibri de 11 puntos
 Arial de 11 puntos
 Lucida Sans Unicode de 10 puntos.

Con serifas

 Times New Roman de 12 puntos

 Georgia de 11 puntos
 Computer Modern normal de 10 puntos.

Times New Roman de 12 puntos es una de las sugerencias mayormente utilizadas

Títulos

Los títulos no se escriben con mayúscula sostenida, se escriben solo con mayúscula inicial.

Para colocar los títulos se trabaja con los siguientes niveles:

Nivel 1: Título centrado en negritas

Nivel 2: Título alineado a la izquierda en negritas

Nivel 3: Título alineado a la izquierda en negritas en cursivas

Nivel 4: Título alineado a la izquierda con sangría, negritas y punto final.

Nivel 5: Título alineado a la izquierda con sangría, negritas, cursivas y punto final.

Paginación

Se pagina en la parte superior derecha de la hoja, en “encabezado”. El número debe ser de la

misma fuente que el texto.

 4

Citas

Las citas de referencia en el texto permiten que todo trabajo esté documentado a lo largo de

su desarrollo, citando por autor y fecha los trabajos que se investigaron.

Los elementos que deben acompañar a una cita, además del contenido de esta, es la

información de quién la escribió, o de dónde se hace referencia. En ese sentido, será importante

que como estudiante otorgues el crédito correspondiente al o a los autores, para ello, la base será

escribir el primer apellido, acompañado del año de edición o de publicación. En la redacción

evita usar adjetivos o pronombres específicos para los sexos.

Los textos deben ser redactados en tercera persona o preferiblemente en infinitivo de

manera impersonal.

Tipos de citas

 Cita textual

 Cita no textual (parafraseada)

Cita textual.

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o

frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...)

Cita de menos de 40 palabras.

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto, entre comillas y

sin cursiva. Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los datos.

Puede ser:

Cita textual basada en el texto.

"Aceptar la posibilidad de un castigo sin culpa es aceptar la dominación, significa resignarse ante

la explotación.” (Portocarrero, 2007, p. 89).

 5

Cita textual basada en el autor.

Vinelli (2000) afirma: “la construcción sociocultural de los géneros la que viene a diferencia la

subjetividad femenina de la masculina” (p. 5).

Cita textual basada en el año.

En el año 2000, Meléndez Brau estudió “la relación entre los estilos de ocio y el trabajo dentro

de una empresa con el fin de elaborar un proyecto para solventar necesidades dentro de la

empresa” (p. 89).

Cuando la fecha y el autor forman parte de la oración, no llevan paréntesis.

  Cita de cita (cita secundaria).

Una cita secundaria es cuando citas una obra de un autor que citó a otro autor.

Es importante aclarar que debes evitar las fuentes secundarias cuando sea posible. Si es

una cita importante para tu trabajo, vale la pena el esfuerzo para localizar la fuente original para

que puedas leerla tú mismo y, por lo tanto, citarla directamente.

Ejemplo:

“La avaricia en ese momento será el inicio de la catástrofe” (Tabarez, 1983, como se citó en

Sánchez, 2014).

Si no hay paginación se escribe el número de párrafo, ejemplo:

Basun y Jones (2007) llegaron al extremo de sugerir la necesidad de un nuevo “marco

intelectual para considerar la naturaleza y forma de regulación del ciberespacio” (párr. 4).
 6

Cita no textual o parafraseada.

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del

escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación. Así

mismo, puede variar de acuerdo con el énfasis que se haga.

Cita basada en el texto.

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus

funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. Así, las cosas que nos afectan pueden

tener repercusiones en otros sitios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta

nuestras funciones de onda en sus confines lejanos (Kaku, 2009).

Cita basada en el autor.

Kaku (2009) refiere que las cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en otros

sitios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus

confines lejanos.

Cita basada en el año.

En 2007, Basu llegó al extremo de sugerir la necesidad intelectual para considerar la naturaleza y

forma de regulación en el ciberespacio.

Cita según el número de autores:

Uno o dos autores: se citan cada vez que aparezca la referencia en el texto.

Ejemplo:

Walker y Allen (2004) encontraron [...]

Tres, cuatro o cinco autores: se cita el primero y se escribe et. al.

Ejemplo:
 7

(Bradley et al., 1999).

Anónimo

Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra “Anónimo” y se

tienen en cuenta todas las reglas anteriores (Anónimo, 1993).

Al hacer una cita de una página de Internet en el texto de tu trabajo, indica entre paréntesis

solamente el autor. No escribas el título de la página ni la dirección completa ([Link] de

la misma. El URL o dirección de la página se incluirá al final del trabajo, en la lista de

referencias.

Cita con más de 40 palabras

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, sin

comillas, sin cursiva y con interlineado doble. Al final de la cita se coloca el punto antes de los

datos, en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después (al cerrar paréntesis).

Cita basada en el texto.

En las religiones universales, del tipo del cristianismo y del budismo, el pavor y la náusea

preludian las escapadas de una vida ardiente espiritual. Ahora bien, esta vida espiritual,

que se funda en el refuerzo de las prohibiciones primeras, tiene sin embargo el sentido de

la fiesta… (Bataille, 2001, p. 54).

Cita basada en el autor.

Así, podemos leer en la novela de Gallardo (2000):

 8

…Pero las mujeres pasan siempre en grupos. Me escondí y esperé. La Mauricia pasó con

su botijo y la arrastré. Cada día se escapó después para encontrarme, temblando por el

miedo al marido, a veces temprano y a veces tarde, a aquel lugar que yo conozco. En la

casa que hice por mi mano, para vivir con mi mujer, en la misión del gringo noruego vive

con su marido. (p. 57)

Cita basada en el año

En 1996, Kotler afirmó que:

La lentitud de la economía mundial ha producido tiempos difíciles para los consumidores

y comerciantes. En todo el mundo la gente tiene muchísimas más necesidades que antes,

pero en muchos lugares, la gente no tiene recursos para comprar los bienes que necesita.

En resumidas cuentas, los mercados constan con personas con necesidades y con poder

adquisitivo. (p. 23)

Cita con errores

Las citas se deben hacer sin errores; sin embrago, a veces ocurre que en el texto original hay

errores, si se decide ponerlo tal cual, con error, se transcribe el texto y después de la palabra con

error ortográfico se añade entre corchetes la palabra “sic” en cursivas: [sic].

Referencias

Las referencias son un listado con la información completa de las fuentes citadas en el

texto que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la información contenida allí o

complementarla, en caso de ser necesario. Las referencias pueden ser materiales diversos,
 9

escritos como libros, revistas, periódicos o páginas web, materiales audiovisuales como podcasts

y vídeos.

Se comienza la lista de referencias en una nueva página y la palabra “Referencias” debe

escribirse con la primera letra en mayúscula y las demás en minúsculas, centrada.

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de

referencias, nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el texto y

viceversa. La lista de referencias se organiza en orden alfabético y cada una debe tener sangría

francesa, es decir, la primera línea de cada una se escribe a la izquierda y las subsiguientes líneas

de la misma referencia se sangran (con sangría) 1,27 cm o 0,5 pulgada; y debe estar escrita a

doble espacio.

Libro forma básica

Apellido, A. A. (Año). Título. Editorial.

Ynduráin, F. J. (2006). Electrones neutrinos y quarks. Crítica.

Cuando son varios autores se realiza de la siguiente manera:

Martínez, P.R., Becerra, J., y Marín, T.U. (2006). La empresa hacia el éxito. Limusa.

En la séptima edición, se escribirá hasta 20 autores, en caso de haberlos.

Libro en versión electrónica

Apellido, I. (Año). Título. [Link]

Cervantes, C. (2001). La sociología de las noticias y el enfoque agenda-setting.

[Link]
 10

Artículo de revista impreso

Apellido, A. A. (Mes, año). Título del artículo. Nombre de la revista, Volumen (número), pp-pp.

Newman, V. (Noviembre, 2010). La información: ¿en la urna de cristal? Semana, 3(15),

10-13.

Artículo de revista online

Apellido, A. A. (Mes, año). Título del artículo. Nombre de la revista, Volumen

(número). [Link]

Coronell, D. (Enero, 2011). Una decisión contraevidente. Semana, 3(21).

[Link]

Artículo de periódico impreso

Apellido, I. (día, mes y año). Título del artículo. Título del periódico, páginas.

González, J. (17 de septiembre de 2013). Escala el déficit a histórica cifra. El Nuevo Día, pp. 30-

31.

Artículo de periódico online

Apellido, I. (día, mes y año). Título del artículo. Título del Periódico.

[Link]

Sotera, I. (3 de junio de 2013). Inmunoterapia: tu propio cuerpo combate el cáncer. El Nuevo

Día. [Link]
 11

Publicaciones de blog

Las publicaciones de un blog deben seguir un formato parecido a los artículos de revistas. Es

decir, el título del post (sería el equivalente al título de un artículo) y el nombre del blog (sería el

equivalente al título de la revista). Escriba en cursiva el nombre del blog, igual que lo haría con

el título de una revista.

Apellido, N. (fecha completa). Título del artículo en el blog. Nombre del blog.

[Link] [Link]

Ospina, L. (2 de febrero de 2020). El paro sigue, la culpa de Duque y el uribismo es eterna. La

Silla Vacía. [Link]

uribismo-eterna-75381

Nótese que al elaborar las referencias, se debe dejar una sangría de 5 espacios a partir del

segundo renglón de cada una. A esto se le llama sangría francesa.

En la séptima edición se permite dejar el subrayado de la liga y en caso de trabajos

digitales, dejarlo en color, es decir, se deja habilitado el acceso directo a la fuente.

 12

Referencias

American Psychologycal Association. (2010). Manual de Publicaciones de la American

Psychological Association. (6a ed.). Editorial El Manual Moderno.

Centro de escritura Javeriano. (2013). Normas APA. (6ª ed.).

Pagura, M. (2014). Fuentes confiables. Instituto Libre.

Salgado, E. (2012). Normas APA. (6ª ed.). Universidad Latinoamericana de Ciencia y

Tecnología.

Las adecuaciones hechas en esta guía, acorde a la séptima edición, fueron tomadas de:

Sánchez, C. (2019). Normas APA. (7ª ed.). [Link]